ุนู„ู… ุงู„ู…ุณูŠุญ

67- ูˆูƒูŠู„ ุงู„ุธู„ู…

๏ปฟ

67- ูˆูƒูŠู„ ุงู„ุธู„ู…

67- ูˆูƒูŠู„ ุงู„ุธู„ู…

ุงู„ู…ูˆุถูˆุน
ู‡ุงู… ูˆุฎุทูŠุฑ ู„ุฐู„ูƒ ุขุซุฑู†ุง ุฃู† ู†ูุฑุฏ ู„ู‡ ุดุฑุญุงู‹ ู…ูุตู‘ูŽู„ุงู‹:

ุงู„ู…ุงู„
ุจูŠู† ุฃูŠุฏูŠ ุฃุจู†ุงุก ุงู„ุธู„ู…ุฉุŒ ูˆูƒูŠู ูŠูƒูˆู† ุจูŠู† ุฃูŠุฏูŠ ุฃุจู†ุงุก ุงู„ู†ูˆุฑุŸ

ู‡ู†ุง
ุฃุนุทู‰ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ุซู„ุงู‹ ู…ุญุชูˆุงู‡ ู…ุฑููˆุถ ุฑูˆุญูŠุงู‹ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ูŠูˆุถู‘ูุญ ุญูƒู…ุฉ ุฃุจู†ุงุก ุงู„ุธู„ู…ุฉุŒ ูƒูŠู
ูŠุณุชุฎุฏู…ูˆู† ุงู„ู…ุงู„ ูˆู„ูˆ ุจุงู„ุญุฑุงู… ุญุชู‰ ูŠุนูŠุดูˆุง ููŠ ุนุงู„ู… ุธุงู„ู… ุดุฑูŠุฑ. ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูŽุซูŽู„ ู…ุคุฏู‘ูŽุงู‡ ุฃู†
ูˆูƒูŠู„ุงู‹ ู„ุฑุฌู„ ุบู†ูŠู‘ ูˆูุดูŠ ุจู‡ุŒ ูุนุฑู ุฃู†ู‡ ุณูŠูุทุฑุฏ ู…ู† ูˆูƒุงู„ุชู‡ ุญุชู…ุงู‹ุŒ ูุฐู‡ุจ ูˆุบูŠู‘ูŽุฑ ุงู„ูˆุซุงุฆู‚
ุงู„ุชูŠ ุชููŠุฏ ู…ุฏูŠูˆู†ูŠุฉ ุงู„ู†ุงุณ ู„ู„ุบู†ูŠ. ูุงู„ุฐูŠ ุนู„ูŠู‡ ู…ุงุฆุฉ ุจุซู‘ู ุฒูŠุช ุฌุนู„ู‡ ูŠุบูŠู‘ูุฑ ุงู„ุตูƒ
ุงู„ู…ูƒุชูˆุจ ุฅู„ู‰ ุฎู…ุณูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ุนู„ูŠู‡ ู…ุงุฆุฉ ู…ูƒูŠุงู„ ู‚ู…ุญ ุฌุนู„ู‡ ูŠูƒุชุจ ุซู…ุงู†ูŠู†ุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุทูุฑุฏ ู…ู†
ูˆุธูŠูุชู‡ ูŠู…ูƒู†ู‡ ุฃู† ูŠุณุชุฑุฏ ุฌุฒุกุงู‹ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฎุชู„ุณุงุช ู„ู†ูุณู‡ ู„ูŠุนูŠุด ู…ู†ู‡ุง. ูู„ุง ุดูƒ ุฃู† ู‡ุฐุง
ุงู„ุฅุฌุฑุงุก ุงู„ู…ุงูƒุฑ ู…ุฑููˆุถ ุฑูˆุญูŠุงู‹ุŒ ูู‡ุฐุง ุงู„ุดุฎุต ู…ุฎุชู„ุณุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุนู…ู„ ุฐู„ูƒ ุจุญูƒู…ุฉ ุงู„ุฃุดุฑุงุฑ ู…ู†
ุฃุฌู„ ุญูŠุงุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ. ูˆุงู„ู…ุณูŠุญ ูŠู‚ุตุฏ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุซู„ุŒ ู„ุง ุฃู† ู†ู‚ุชุฏูŠ ุจู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃู† ู†ุชุนู„ู‘ูŽู…
ู…ู†ู‡ ู…ุงุฐุง ู†ุตู†ุน ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุธุงู„ู… ุงู„ุดุฑูŠุฑุŸ ู„ูƒูŠ ูŠูƒูˆู† ู„ู†ุง ุญูŠุงุฉ ุฃูุถู„ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…
ุงู„ุขุฎุฑ. ูˆุงุถุญ ุฅุฐู†ุŒ ุฃู† ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ุฃู† ู†ุจุฏู‘ูุฏ ู…ุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุธุงู„ู… ุงู„ุดุฑูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ูู‚ุฑุงุก
ูˆุงู„ู…ุณุงูƒูŠู† ูˆุงู„ู…ุนูˆุฒูŠู†ุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุทูุฑุฏู†ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุดุฑูŠุฑ ู†ุฌุฏ ุฑุญู…ุฉ ูˆุนุฒุงุกู‹ ุนู†ุฏ
ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุนุงู„ู… ุงู„ู†ูˆุฑ. ูˆู‡ุฐุง ูŠูุญุณุจ ู„ู†ุง ุนู…ู„ ุญูƒู…ุฉ ู…ู…ุชุงุฒุงู‹ ููŠ ู…ุงู„ู†ุง ุงู„ุฎุงุต ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ู…ุงู„
ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุธุงู„ู… ุงู„ุดุฑูŠุฑ. ูุงู„ู…ุงู„ ูƒู„ู‡ ู‡ู†ุง ุญูุณุจ “ู…ุงู„ ุงู„ุธู„ู…” ุนู„ู‰ ูƒู„ ุญุงู„ ู…ู‡ู…ุง
ุญุตู„ู†ุง ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ุฃุตูˆู„ ูˆุงู„ุญู„ุงู„ุŒ ูู‡ูˆ ู…ุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุธุงู„ู… ุงู„ุดุฑูŠุฑ. ูˆู„ูƒูŠ ู†ุญูˆู‘ูู„ู‡ ุฅู„ู‰
ู…ุงู„ ู…ู‚ุฏู‘ูŽุณ
ุงู„ุฐูŠ ูŠุณู…ู‘ููˆู†ู‡ ุงู„ุขู† ุนู…ู„ูŠุฉ
ุบุณู„ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„
ุจุงู„ุนู…ู„ุฉ ุงู„ุณู…ุงูˆูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุนู„ูŠู‡ุง
ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุจุฏู‘ูุฏู‡ ุนู„ู‰ ู…ุณุงูƒูŠู† ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฐูŠู† ุธูŽู„ูŽู…ูŽู‡ู… ุงู„ุนุงู„ู…
ูˆุญูŽุฑูŽู…ูŽู‡ู… ู…ู† ุฎูŠุฑุงุชู‡ ุงู„ุธุงู„ู…ุฉ. ูˆุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฑุงุฆุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ุฌุงุกุช ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุซู„ ู„ุชูˆุถู‘ูุญู‡
ุชู…ุงู…ุงู‹ ุฌุงุกุช ู‡ูƒุฐุง: “ูˆุฃู†ุง ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู…: ุงุตู†ุนูˆุง ู„ูƒู… ุฃุตุฏู‚ุงุก (ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก) ุจู…ุงู„
ุงู„ุธู„ู…ุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ูู†ูŠุชู… ูŠู‚ุจู„ูˆู†ูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุธุงู„ ุงู„ุฃุจุฏูŠุฉ” (ู„ูˆ 9: 16). ู‡ูƒุฐุง ูุฅู†
ู…ู†ูุนุฉ ุงู„ู…ุงู„ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ู‡ูˆ ุฃู† ู†ุดุชุฑูŠ ุจู‡ ุงู„ู†ุตูŠุจ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุณู…ุงูˆูŠ.

ูŠู„ุฒู…ู†ุง
ุฃู† ู†ุฌุฏ ุฌูˆุงุจุงู‹ ุนู„ู‰ ุนุฏุฉ ุฃุณุฆู„ุฉ ู„ู†ุฏุฑูƒ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆูƒูŠู„ ุงู„ุญูƒูŠู… ุฏู†ูŠูˆูŠุงู‹ ูˆุงู„ู…ุฒูˆู‘ูุฑ
ูˆุงู„ุณุงุฑู‚ ูˆุงู„ู…ุฎุชู„ุณ ุฑูˆุญูŠุงู‹:

ู…ุงุฐุง
ูƒุงู† ูŠุนู…ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆูƒูŠู„ุŸ

ูƒุงู†
ูŠุบูŠู‘ูุฑ ุงู„ุตูƒูˆูƒ ุงู„ุชูŠ ูŠุฏูˆู‘ูู† ููŠู‡ุง ุฏูŠูˆู† ุงู„ุฒุจุงุฆู† ุจูƒุชุงุจุฉ ุฃุฑู‚ุงู… ุฃู‚ู„ุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุทุฑุฏู‡ ุตุงุญุจ
ุงู„ู…ุงู„ ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุฒุจุงุฆู† ุงู„ุฐูŠู† ูƒุชุจูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณู‡ู… ููŠู‡ุง ุฃุฑู‚ุงู…ุงู‹ ุฃู‚ู„ ู…ู† ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ
ููŠู‚ุงุณู…ู‡ู… ุงู„ูุฑู‚ ุนู†ุฏ ุทุฑุฏู‡ ู…ู† ุงู„ูˆูƒุงู„ุฉ.

ู…ุง
ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุตุฏ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุตุฏู‡ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุซู„ุŸ

ูƒุงู†
ุงู„ู‚ุตุฏ ูˆุงุถุญุงู‹ ุฃู† ุฃุจู†ุงุก ุงู„ู†ูˆุฑ ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ู… ู†ูุณ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูƒู…ุฉ ุฏูˆู† ุณุฑู‚ุฉ ุฃูˆ ุงุฎุชู„ุงุณุ› ุจู„ ุจุนูƒุณ
ุฐู„ูƒุŒ ูู„ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… ุธุงู„ู… ูู…ุงู„ู‡ ูƒู„ู‡ ู‡ูˆ ู…ุงู„ ุธู„ู…ุŒ ูุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃู† ูŠุจุฏู‘ูุฏ ู‡ุฐุง
ุงู„ู…ุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ูู‚ุฑุงุก ูˆุงู„ู…ุณุงูƒูŠู† ู„ูŠุชุญูˆู‘ูŽู„ ูƒู„ ู…ุง ุณูŠุจุฏู‘ูุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุฑุตูŠุฏ ุณู…ุงูˆูŠุŒ ูุนู†ุฏู…ุง ูŠุฐู‡ุจ
ุฅู„ู‰ ููˆู‚ ูŠุฌุฏ ุฑุตูŠุฏู‡ ููŠ ุงู†ุชุธุงุฑู‡: ุฑุญู…ุฉู‹ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ุญุจุฉู‹ ูƒู…ุง ุฃุญุจู‘ูŽ ูˆุฑุญู… ูู‚ุฑุงุกู‡ ุนู„ู‰
ุงู„ุฃุฑุถ.

+”
ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถุงู‹ ู„ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ (ุฎุงุตุฉ): ูƒุงู† ุฅู†ุณุงู†ูŒ ุบู†ูŠู‘ ู„ู‡ ูˆูƒูŠู„ุŒ ููˆูุดููŠูŽ ุจู‡ ุฅู„ูŠู‡ ุจุฃู†ู‡
ูŠูุจุฐู‘ูุฑ ุฃู…ูˆุงู„ู‡. ูุฏุนุงู‡ ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡: ู…ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฃุณู…ุน ุนู†ูƒุŸ ุฃุนุทู ุญุณุงุจ ูˆูƒุงู„ุชูƒ ู„ุฃู†ูƒ ู„ุง ุชู‚ุฏุฑ ุฃู† ุชูƒูˆู† ูˆูƒูŠู„ุงู‹ ุจุนุฏ”
(ู„ูˆ 16: 1ูˆ2)

ู„ุง
ูŠุฒุงู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูŠุชูƒู„ู‘ูŽู… ูˆุณุท ุงู„ุฌู…ุนุŒ ูˆุงู„ูƒุชุจุฉ ูˆุงู„ูุฑู‘ููŠุณูŠูˆู† ุณุงู…ุนูˆู†ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ูŠูˆุฌู‘ูู‡
ู‡ู†ุง ูƒู„ุงู…ู‡ ู„ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ู„ุฃู† ุงู„ู…ูŽุซูŽู„ ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูŠุตู„ุญ ู„ู„ุงุซู†ูŠู†.

ูŠูู„ุงุญูŽุธ
ุฃู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุบู†ูŠู‘ ูƒุงู† ู„ู‡ ูˆูƒูŠู„ุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุชุนุงู…ู„ ู…ุน ู…ุชุงุฌุฑ ูŠุจูŠุน ู„ู‡ู… ุงู„ุฒูŠุช ุงู„ุฎุงุฑุฌ ู…ู†
ู…ุนุตุฑุชู‡ ูˆุทุจุนุงู‹ ุฒูŠุช ุฒูŠุชูˆู†ุŒ ูˆุงู„ู‚ู…ุญ ู…ู† ุญู‚ู„ู‡ุ› ูู‡ูˆ ุฅู†ุณุงู† ุซุฑูŠู‘ ุญู‚ุงุŒ ูˆูˆูƒูŠู„ู‡ ูˆูƒูŠู„ูŒ
ู‚ุงู†ูˆู†ูŠ ู„ู„ุจูŠุน ูˆุงู„ุชุญุตูŠู„ุŒ ูˆููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ุตู„ุงุญูŠุงุช ูƒุจูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ู…ุทุงู„ุจุฉ ุจุงู„ุฏูŠูˆู†
ูˆุฑูุน ุงู„ู‚ุถุงูŠุง ูˆู‚ูู„ ุงู„ู…ุญู„ุงุช ููŠ ุญุงู„ุฉ ุนุฏู… ุงู„ุณุฏุงุฏุŒ ู†ุธูŠุฑ ุฐู„ูƒ ูู‡ูˆ ูŠุนู…ู„ ุนู†ุฏ ุตุงุญุจ ุงู„ุฃุฑุถ
ุฅู…ู‘ูŽุง ุจุงู„ุนู…ูˆู„ุฉ ุฃูˆ ุจุงู„ุฃุฌุฑุŒ ูˆุบุงู„ุจุงู‹ ูƒุงู† ูŠุนู…ู„
ุจุงู„ุนู…ูˆู„ุฉ. ูˆูŠุจุฏูˆ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุญุงุจูŠ ุงู„ุชุฌู‘ูŽุงุฑ ุนู„ู‰ ุญุณุงุจ ุตุงุญุจ ุงู„ุฃุฑุถ (ูƒุงู† ูŠุจุฐู‘ูุฑ
ุฃู…ูˆุงู„ู‡)
ุงู„ุชูŠ ุชูุญุณุจ ู†ูˆุนุงู‹ ู…ู† ุงู„ุชุจุฏูŠุฏุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุตู…ู‘ูŽู… ุงู„ุบู†ูŠู‘ ุนู„ู‰ ุนุฒู„ู‡
ูˆู‡ู†ุง
ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ุฃู† ูŠู„ุงุญุธ ุฃู†ู†ุง ู…ุทุงู„ุจูˆู† ุจู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุณู„ูˆูƒ ุฑูˆุญูŠุงู‹
ูƒู…ุง
ุณูŠุชุถุญ
ูุฏุนุงู‡ ุตุงุญุจ ุงู„ุนู…ู„ ูˆุฃู…ุฑู‡ ุฃู† ูŠุณู„ู‘ูู… ุฏูุงุชุฑ ุงู„ูˆูƒุงู„ุฉ ูˆุฌู…ูŠุน ุงู„ุฅูŠุตุงู„ุงุช.

ูˆู‡ุฐุง
ุฃูŠุถุงู‹ ุณูŠุญุฏุซ ู„ู†ุง ุญูŠู†ู…ุง ูŠุฌุฏู†ุง ุงู„ุณูŠุฏ ุฑุฆูŠุณ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… ุบูŠุฑ ุฃู…ู†ุงุก ู„ุญุณุงุจู‡ ู„ุฃู†ู†ุง ู†ุจุฐู‘ูุฑ
“ู…ุงู„ ุงู„ุธู„ู…”
ูˆู…ุงู„ ุงู„ุนุงู„ู… ู‡ูˆ ู…ุงู„ ุงู„ุธู„ู…
ูƒุซุฑ ุฃูˆ ู‚ู„ู‘ูŽุŒ ุฌูู…ุน ุจุฃู…ุงู†ุฉ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุฃู…ุงู†ุฉ

ูุญูŠู†ู…ุง ูŠุฌุฏู†ุง ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุนุงู„ู… ู†ุจุฐุฑ ุฃู…ูˆุงู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฃูˆู„ุงุฏ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุณู…ุงูˆูŠ ูŠุญู‚ุฏ ุนู„ูŠู†ุง
(ูˆู‡ูˆ ูˆุถุน ุฃูˆู„ุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ุฏูŠุณูŠู† ููŠ ูˆุณุท ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… ู…ูˆุธููŠู† ูˆุชุฌุงุฑุงู‹ุŒ ุฃูˆ ุงู„ุนุงู…ู„ูŠู† ุจุฃูŠ
ุนู…ู„ ุญูŠู†ู…ุง ูŠุณุฎูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ูู‚ุฑุงุก ูˆุงู„ุถุนูุงุก ูˆูŠุจุฐู‘ูุฑูˆู† “ู…ุงู„ ุงู„ุธู„ู…” ุนู„ู‰
ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุชูŠ ูŠุญุชุงุฌู‡ุง ุงู„ู…ุณูŠุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูุฅู†ู‡ู… ูŠูƒูˆู†ูˆู† ู…ูุจุบูŽุถูŠู† ู…ู† ุฑุฆูŠุณ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู…
ุฌุฏุงู‹). ูˆุฅู† ุทุงู„ุช ุญูŠุงุชู‡ู… ู…ู‡ู…ุง ุทุงู„ุช ุณูŠูˆุฏู‘ูุนู‡ู… ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุนุงู„ู… ุจุงู„ุฅู‡ุงู†ุฉ ูˆุฑุจู…ุง ุจุงู„ุงุถุทู‡ุงุฏ
ุฃูˆ ุจุงู„ุฃู…ุฑุงุถ. ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุตุฏ ู…ู†: “ุฃุนุทู ุญุณุงุจ ูˆูƒุงู„ุชูƒ” ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุฑุฆูŠุณ
ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ุฃูŠ ู†ุนุทูŠู‡ ุญุณุงุจ ูˆูƒุงู„ุชู‡ ุงู„ุฑุฏูŠู‘ูŽุฉ ูˆู†ู…ุฑู‚ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุกุ› ุญูŠุซ ู†ุฌุฏ ุฃู† ูƒู„ ุงู„ุฃุฑุตุฏุฉ
ู…ู† ู…ุงู„ ุงู„ุธู„ู… ุงู„ุชูŠ ุฎูู†ู‘ูŽุง (ู…ู† ุฎูŠุงู†ุฉ) ููŠู‡ุง ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุนุงู„ู… ูˆุณูŽุฑู‘ูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ุง ุฅู„ู‰ ููˆู‚ุŒ ู‚ุฏ
ุชุญูˆู‘ูŽู„ุช ุฅู„ู‰ ุฃู…ูˆุงู„ ุทุงู‡ุฑุฉ ู…ู‚ุฏู‘ูŽุณุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ู…ูˆุงู‡ุจ ู†ูุนูŽู… ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก. ูˆู‡ุฐุง ุจู„ุบุฉ
ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูŠุงู… ู‡ูˆ ู…ุญุงูˆู„ุฉ ุฌุฑูŠุฆุฉ ู„ูุบูŽุณู’ู„ู ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ุธู„ู… (ุฃูŠ ู…ุงู„ ุงู„ุนุงู„ู…)ุŒ ูˆุชุญูˆูŠู„ู‡ุง ุฅู„ู‰
ุฃู…ูˆุงู„ ุณู…ุงูˆูŠุฉ!

ุนู„ู…ุงู‹
ุจุฃู†ู†ุง ุญูŠู†ู…ุง ูŠู‚ุจู„ูˆู†ู†ุง ููˆู‚ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ูŠุณุฃู„ูˆู†ู†ุง ุนู† “ุฅุฎู„ุงุก ุทุฑู” ู…ู† ุฑุฆูŠุณ
ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ูุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุฏูˆู†ู‡ ู„ู… ูŠูุฎู„ู ุทุฑูู‡ ุชู…ุงู…ุงู‹ ู„ุง ูŠูู‚ุจู„. ูˆุฑุฆูŠุณ ุงู„ุนุงู„ู… ูŠุนุทูŠ ุฅุฎู„ุงุก
ุงู„ุทุฑู ู…ุน ุดู‡ุงุฏุฉ ุจุนุฏู… ุงู„ุตู„ุงุญูŠุฉ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ูˆุตูุงุช ุฑุฏูŠุฆุฉ ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ู…ู†ู‡ุง ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุถูŠู‘ูุน
ูˆู‚ุชู‡ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุฐู‡ุงุจ ู„ู„ูƒู†ุงุฆุณ ูˆุชุจุฏูŠุฏ ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ุนุงู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุบุฑุจุงุก ู…ู† ุงู„ุนุงู„ู…
ูƒุงู„ุดุญู‘ูŽุงุฐูŠู† ูˆุงู„ู…ุณุงูƒูŠู†ุŒ ูˆูƒุงู† ูŠู…ุชู‘ ุจุตู„ุงุช ุดุฏูŠุฏุฉ ุจุนุฏูˆู†ุง ุงู„ุฃูƒุจุฑ ุตุงุญุจ ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงุจู†ู‡.

+”
ูู‚ุงู„ ุงู„ูˆูƒูŠู„ ููŠ ู†ูุณู‡: ู…ุงุฐุง ุฃูุนู„ุŸ ู„ุฃู† ุณูŠุฏูŠ ูŠุฃุฎุฐ ู…ู†ูŠ ุงู„ูˆูƒุงู„ุฉ. ู„ุณุช ุฃุณุชุทูŠุน ุฃู†
ุฃู†ู‚ูุจ ูˆุฃุณุชุญูŠ ุฃู† ุฃุณุชุนุทูŠ. ู‚ุฏ ุนู„ู…ุช ู…ุงุฐุง ุฃูุนู„ุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุนูุฒู„ุช ุนู† ุงู„ูˆูƒุงู„ุฉ ูŠู‚ุจู„ูˆู†ูŠ ููŠ
ุจูŠูˆุชู‡ู…. ูุฏุนุง ูƒู„ ูˆุงุญุฏู ู…ู† ู…ุฏูŠูˆู†ูŠ ุณูŠุฏู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ู„ู„ุฃูˆู„: ูƒูŽู…ู’ ุนู„ูŠูƒ ู„ุณูŠุฏูŠุŸ ูู‚ุงู„: ู…ุฆุฉู
ุจุซู‘ู ุฒูŠุชู. ูู‚ุงู„ ู„ู‡: ุฎูุฐู’ ุตูƒู‘ูŽูƒูŽ ูˆุงุฌู„ุณ ุนุงุฌู„ุงู‹ ูˆุงูƒุชุจ ุฎู…ุณูŠู†. ุซู… ู‚ุงู„ ู„ุขุฎุฑ: ูˆุฃู†ุช ูƒู…
ุนู„ูŠูƒุŸ ูู‚ุงู„ ู…ุฆุฉ ูƒูุฑู‘ู ู‚ู…ุญู. ูู‚ุงู„ ู„ู‡: ุฎูุฐู’ ุตูŽูƒู‘ูŽูƒ ูˆุงูƒุชุจ ุซู…ุงู†ูŠู†”
(ู„ูˆ 16:
37)

ุทุจุนุงู‹ ุฃุฎุฐ ุงู„ูˆูƒูŠู„ ุงู„ุนู„ู… ุจุชุณู„ูŠู… ุงู„ูˆูƒุงู„ุฉุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุฑุชู‘ูุจ
ุงู„ุฏูุงุชุฑ

ูˆุงู„ุฅูŠุตุงู„ุงุชุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ููƒู‘ูŽุฑ ูƒูŠู ูŠุนูŠุด ุจุนุฏ ุงู„ุทุฑุฏุŸ ูˆูŠุจุฏูˆ ุฃู† ุงู„ุนู…ู„ ุดุญูŠุญ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒูˆุฑุฉ.
ูููƒู‘ูŽุฑ: ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุฃู† ุฃู†ู‚ุจ
ุฃูŠ ุฃุณุฑู‚ (ู…ุน ุฃู†ู‡ ุญุฑุงู…ูŠ) ูˆู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุฃู† ุฃุดุญุฐุŒ ูู‡ุฏุงู‡ ููƒุฑู‡ ู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุงุฎุชู„ุงุณ. ูุชุงุฌุฑ
ุงู„ุฒูŠุช ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ู…ุงุฆุฉ ุจุซ ุฒูŠุชุŒ ูˆุงู„ุจุซ ุจุญุณุจ ูŠูˆุณูŠููˆุณ ุงู„ู…ุคุฑู‘ูุฎ ูŠุณุงูˆูŠ 6
,8 ุฌุงู„ูˆู†
ุฃูˆ 39 ู„ุชุฑุงู‹ ุชู‚ุฑูŠุจุงู‹ุŒ ูˆุจุญุณุจ ุงู„ุงูƒุชุดุงูุงุช ุงู„ุฃุซุฑูŠุฉ ูŠุณุงูˆูŠ 20 ู„ุชุฑุงู‹ ุชู‚ุฑูŠุจุงู‹. ูุฌู„ุณุง
ู…ุนุงู‹ ู‡ูˆ ูˆุชุงุฌุฑ ุงู„ุฒูŠุช ูˆุฒูˆู‘ูŽุฑุง ุฅูŠุตุงู„ุงุช ุงู„ุงุณุชู„ุงู… ูˆุงู„ุฏูุน ุญุชู‰ ุตุงุฑุช ุฎู…ุณูŠู† ุจุซู‘ู‹ุงุŒ ูˆู‡ูŠ
ุชุณุงูˆูŠ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฒู…ุงู† 500 ุฏูŠู†ุงุฑ ุจุนุฏ ุฎุตู… ุงู„ุณุฑู‚ุฉุŒ ุฑู‚ู…ุงู‹ ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡.

ูˆุฏุนุง
ุชุงุฌุฑ ุงู„ู‚ู…ุญ ูˆุตู†ุน ู…ุนู‡ ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุกุŒ ุฅุฐ ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ู…ุงุฆุฉ ูƒูุฑู‘ ู‚ู…ุญ. ูู‚ุงู„: ุฎูุฐ ุตูƒูƒ ูˆุงูƒุชุจ
ุซู…ุงู†ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ูƒูุฑู‘
kร’roj ู‡ูˆ
ู…ูƒูŠุงู„ ูŠุจุฏูˆ ุฃู†ู‡ ุจุงู„ุฒูƒูŠุจุฉ ูˆูŠุณุงูˆูŠ 48 ุฌุงู„ูˆู†. ูˆูƒุงู† ุซู…ู† ุงู„ู‚ู…ุญ ุขู†ุฆุฐ ุจุญุณุจ ุงู„ุนู„ุงู‘ูŽู…ุฉ ูŠูˆุณูŠููˆุณ ุงู„ู…ุคุฑู‘ูุฎ ุจูŠู† 2530
ุฏูŠู†ุงุฑุงู‹ ู„ู„ูƒูุฑู‘ ุงู„ูˆุงุญุฏุŒ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุงูˆูŠ ููŠ ุฌู…ู„ุชู‡ 2500 ุฏูŠู†ุงุฑ. ูˆู‡ูƒุฐุง ุฎุฑุฌ ู…ู† ุฅูŠุตุงู„ุงุช ุงู„ู‚ู…ุญ ุจุณุฑู‚ุฉ ู‚ุฏุฑู‡ุง 500 ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ุง
ุฃูŠุถุงู‹.

+”
ูู…ุฏุญ ุงู„ุณูŠุฏ ูˆูƒูŠู„ ุงู„ุธู„ู… ุฅุฐ ุจุญูƒู…ุฉู ูุนู„ุŒ ู„ุฃู† ุฃุจู†ุงุก ู‡ุฐุง ุงู„ุฏู‡ุฑ ุฃุญูƒู… ู…ู† ุฃุจู†ุงุก ุงู„ู†ูˆุฑ
ููŠ ุฌูŠู„ู‡ู…”
(ู„ูˆ 8: 16)

ุงู„ู…ุณูŠุญ
ู‡ู†ุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุชูƒู„ู‘ูู…ุŒ ููˆุงุถุญ ุฌุฏุงู‹ ุฃู† ุงู„ุณูŠุฏ “ุฐ
kุนrioj
ูƒูŠุฑูŠูˆุณ” ู‡ู†ุง ู‡ูˆ ุงู„ุบู†ูŠู‘ ุตุงุญุจ ุงู„ุฃุฑุถ. ูˆุงู„ูƒู„ุงู… ู‡ู†ุง ุบูŠุฑ ูˆุงุถุญุŒ ู„ุฃู†
ุงู„ุบู†ูŠู‘
ุงู„ุฐูŠ ูˆุตูู‡ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจุงู„ุณูŠุฏ
ุจู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุชู‡ูƒู‘ูู…
ูˆุฌุฏ ููŠ ูˆูƒูŠู„ ุงู„ุธู„ู… ุญูƒู…ุฉ (ุธุงู„ู…ุฉ ุทุจุนุงู‹)
ูˆููŠ ุบูŠุฑ ู…ุตู„ุญุฉ ุงู„ุบู†ูŠู‘ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงุณุชุทุงุน ุจู‡ุง ุฃู† ูŠุนูŠุด ุจุฃู† ูŠุฑุญู‘ูู„ ู…ุงู„ ุงู„ุธู„ู… ุงู„ุฐูŠ ุงุฎุชู„ุณู‡
ู…ุน ุฒุจุงุฆู† ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุบู†ูŠู‘ุŒ ู„ูƒูŠ ูŠู‚ุจู„ูˆู‡ ุญูŠู†ู…ุง ูŠุฃุชูŠ ุฅู„ูŠู‡ู… ุจุนุฏ ุงู„ุทุฑุฏ ูŠุณุชุฑุฒู‚. ูˆุนู„ู‘ูŽู‚
ุงู„ู…ุณูŠุญ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ: ู‡ู„ ุฃุจู†ุงุก ุงู„ู†ูˆุฑ ูŠุณุชุทูŠุนูˆู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ู… ุญูƒู…ุฉ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ุŸ
ูˆูŠุณุฑู‘ูุจูˆุง ู…ุงู„ ุงู„ุธู„ู… ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… ุฅู„ู‰ ููˆู‚: “ุญุชู‰ ุฅุฐุง ูู†ูŠุชู… ูŠู‚ุจู„ูˆู†ูƒู… ููŠ
ุงู„ู…ุธุงู„ ุงู„ุฃุจุฏูŠุฉ”

+”
ูˆุฃู†ุง ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู…: ุงุตู†ุนูˆุง ู„ูƒู… ุฃุตุฏู‚ุงุก ุจู…ุงู„ ุงู„ุธู„ู…ุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ูู†ูŠุชู… ูŠู‚ุจู„ูˆู†ูƒู… ููŠ
ุงู„ู…ุธุงู„ ุงู„ุฃุจุฏูŠุฉ”
(ู„ูˆ 9: 16)

ูˆุงุถุญ
ู…ู† ุงู„ู‚ุตุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุงู„ู‡ุง ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูˆู…ู† ุชุตุฑู‘ูู ูˆูƒูŠู„ ุงู„ุธู„ู…ุŒ ุฃู†ู‡ ุชุตุฑู‘ูŽู ุจุญูƒู…ุฉ ููŠ ู…ุงู„
ุงู„ุธู„ู… ุจุญุณุจ ู…ู‡ุงุฑุฉ ุฃูˆู„ุงุฏ ุงู„ุนุงู„ู…. ูˆุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‚ุงู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ู„ู†ุฃุฎุฐ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุณู„ูˆุจ ุนูŠู†ู‡.
ูˆุงู„ุดุฑุญ ูƒู…ุง ุณุจู‚ ูˆู‚ู„ู†ุง ููŠ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูู…ุฉ ูŠูƒูˆู† ูƒุงู„ุขุชูŠ:

ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุธุงู„ู… ุงู„ุดุฑูŠุฑ ู‡ูˆ ุงู„ุณูŠุฏุŒ ูˆู†ุญู† ุฑุบู…ุงู‹ ุนู† ุฃู†ูู†ุง
ุฃู‚ุงู…ูŽู†ูŽุง ู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠุฏ ูˆูƒู„ุงุกูŽ ู„ู‡ ู„ู†ูƒุฏุญ
ูˆู†ุดุชุฑูŠ ูˆู†ุจูŠุน ูˆู†ุนู…ู„ ููŠ
ู…ูƒุงุชุจู‡ ุงู„ุญูƒูˆู…ูŠุฉุŒ ูˆููŠ ุฃุนู…ุงู„ู‡ ุงู„ุฎุงุตุฉ ููŠ ุงู„ุฒุฑุน ูˆุงู„ุจู†ุงุก ูˆุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ูˆุงู„ุจู†ูˆูƒ
ูˆุงู„ุตู†ุงุนุฉุŒ ูˆุงูƒุชุดุงู ุงู„ูุถุงุก ูˆุงู„ู†ุฒูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ู…ุฑ ู„ูƒูŠ
ู†ุฌู…ุน ู„ู‡ ุงู„ู…ุงู„ ูˆู†ุณู„ู‘ูู…ู‡ ู„ู…ู† ูŠุณุชู„ู…ุŒ ูˆู†ุฌู…ุน ู„ู‡
ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ูˆุงู„ุงุฎุชุฑุงุนุงุช ูˆู†ุณู„ู‘ูู…ู‡ุง ู„ู‡. ูู…ุทู„ูˆุจ ู…ู†ู‘ูŽุง ู…ู† ูˆุฑุงุก ู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠุฏ
ุงู„ู‚ุงุณูŠ ุงู„ุดุฑูŠุฑ ุฃู† ู†ุฃุฎุฐ
ู†ุตูŠุจู†ุง ู…ู† ู…ุงู„
ุงู„ุธู„ู… ู‡ุฐุงุŒ ูˆู„ูƒู† ู…ุง ู†ุณุชุญู‚ู‡ ุจุฃู…ุงู†ุฉ ูƒุงู…ู„ุฉุŒ ุซู… ู†ุจุฏู‘ูุฏู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ูู‚ุฑุงุก ูˆุงู„ู…ุณุงูƒูŠู†
ูˆุงู„ู…ุฐู„ู‘ููŠู† ูˆุงู„ู…ุฑุถู‰
ูˆุฐูˆูŠ ุงู„ุนุงู‡ุงุช ุญุชู‰ ู„ุง ู†ูุจู‚ูŠ ู„ู‡ ุดูŠุฆุงู‹ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุทุฑุฏู†ุง ูˆู†ุฐู‡ุจ
ุฅู„ู‰ ููˆู‚ุŒ ุญูŠุซ ู†ุฌุฏ ุฃู…ูˆุงู„ู†ุง ูƒู„ู‡ุง ู‚ุฏ ุชุญูˆู‘ูŽู„ุช ู…ู† ุฃูŠุฏูŠ ุงู„ุบู„ุงุจุฉ ูˆุงู„ู…ุณุงูƒูŠู† ุฅู„ู‰ ุฃูŠุฏูŠ
ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ููˆู‚ุŒ ูˆูˆูุถูุนุช ูƒูู„ู‘ูŽู‡ุง ุฑุตูŠุฏ ู†ุนู…ุฉ ูˆุญูƒู…ุฉ ูˆูˆุนูŠ ุฑูˆุญูŠ ู„ูƒุดู ุฃุณุฑุงุฑ ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุนุธูŠู… ุงู„ุณู…ุงุฆูŠ. ูู†ุคู‡ู‘ูŽู„ ู„ู„ุนู…ู„ ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุบู†ูŠู‘ ููŠ
ุงู„ุฑุญู…ุฉ. ุฐู„ูƒ ุฃูุถู„
ุฌุฏุงู‹.

ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุงู„:

+” ุงู„ุฃู…ูŠู† ููŠ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ุฃู…ูŠู†ูŒ ุฃูŠุถุงู‹ ููŠ ุงู„ูƒุซูŠุฑุŒ
ูˆุงู„ุธุงู„ู… ููŠ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ุธุงู„ู…ูŒ ุฃูŠุถุงู‹ ููŠ ุงู„ูƒุซูŠุฑ”
(ู„ูˆ 10: 16)

ู„ุง
ุชููู‡ู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุฅู„ุงู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุถูˆุก ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉุŒ ุญูŠุซ ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ ู„ุญุณุงุจ ุงู„ู…ุณูŠุญ ููˆู‚
ู„ู„ู…ู„ูƒูˆุช. ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุธุงู„ู… ุงู„ุดุฑูŠุฑ ู‚ุฏ ุณู„ู‘ูŽู…ู‡ ูˆูƒุงู„ุฉ ุตุบูŠุฑุฉ ู„ูƒูŠ
ูŠุฎุฏู…ู‡ุง ู„ุญุณุงุจู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุงู†ุชู‡ุฒ ุงู„ูุฑุตุฉ ูˆูƒุงู† ุฃู…ูŠู†ุงู‹ ู„ู„ู…ุณูŠุญ ูˆุงู„ู…ู„ูƒูˆุช ูˆุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฃุจุฏูŠุฉุŒ
ูˆุจุฏู‘ูŽุฏ ู…ู†ู‡ุง ุดูŠุฆุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ูู‚ุฑุงุก ุฃู…ุซุงู„ู‡ ูˆุงู„ู…ุณุงูƒูŠู† ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ูˆู„ูˆ ู‚ุฑูˆุดุงู‹ ู‚ู„ูŠู„ุฉุ› ุซู…ู‘ูŽ
ุฅุฐุง ุงุณุชุญุณู†ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุธุงู„ู… ุงู„ุดุฑูŠุฑ ูˆุฑูุนู‡ ุฅู„ู‰ ูˆูƒุงู„ุฉ ุฃุนุธู…ุŒ ูุงู†ุชู‡ุฒ ุงู„ูุฑุตุฉ ู†ูุณู‡ุง
ูˆูƒุงู† ุฃู…ูŠู†ุงู‹ ู„ุณูŠุฏู‡ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุฃุฎุฐ ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ุฒุงุฆุฏ ู…ู† ุนู…ู„ู‡ ูˆุจุฏู‘ูŽุฏู‡ ูŠู…ูŠู†ุงู‹ ูˆุดู…ุงู„ุงู‹
ุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ุณูƒูŠู† ูˆุฐู„ูŠู„ ูˆูƒู„ ู…ุนูˆุฒ ูˆู…ุชุถุงูŠู‚

ูุฅู† ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ูŠูุญุณุจ ู„ู‡ ุฃู…ุงู†ุฉ ู„ู„ู…ุณูŠุญ ููŠ ุงู„ูƒุซูŠุฑุŒ ูˆูŠูุญูุธ ู„ู‡ ููˆู‚ ูƒุฃุฌุฑ ุนุธูŠู… ู„ุง ูŠุชุฏู†ู‘ูŽุณ
ูˆู„ุง ูŠุถู…ุญู„.

+” ูุฅู† ู„ู… ุชูƒูˆู†ูˆุง ุฃู…ู†ุงุก ููŠ ู…ุงู„ ุงู„ุธู„ู…ุŒ ูู…ู† ูŠุฃุชู…ู†ูƒู…
ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ุŸ”
(ู„ูˆ 11: 16)

ุงู„ุฃู…ุฑ
ูˆุงุถุญ ูŠุง ุนุฒูŠุฒูŠ ุงู„ู‚ุงุฑุฆุŒ ูุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ ููŠ ู…ุงู„ ุงู„ุธู„ู… ู‡ูŠ ุฌู…ุนู‡ ุจุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ ูˆุงู„ุฏู‚ุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ุตุฑูู‡
ุจุงู„ุชุจุฏูŠุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ูู‚ุฑุงุก ูˆุงู„ู…ุณุงูƒูŠู† ูˆุงู„ู…ุธู„ูˆู…ูŠู† ูˆุงู„ู…ุชุถุงูŠู‚ูŠู† ู„ููƒ ุถูŠู‚ู‡ู…. ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ
ููŠ ู…ุงู„ ุงู„ุธู„ู… ุชุญุช ุฑุฆุงุณุฉ ุฑุฆูŠุณ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุธุงู„ู… ุงู„ุดุฑูŠุฑ. ุฃู…ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠุฃุชู…ู†ู‘ูŽุง ุงู„ู…ุณูŠุญ
ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ ุจุงู„ู…ู‚ุงุจู„ุŒ ูู‡ุฐุง ุจุญู‚ู‘ู ู‡ูˆ ุงู„ู…ุนุงุฏู„ุฉ ุงู„ุณุฑู‘ููŠุฉ ุจูŠู†ู†ุง ูˆุจูŠู†ู‡ ุงู„ุชูŠ ุณูŠูƒุดู ุนู†ู‡ุง
ุจุนุฏ ู‚ู„ูŠู„.

+”
ูˆุฅู† ู„ู… ุชูƒูˆู†ูˆุง ุฃู…ู†ุงุก ููŠ ู…ุง ู‡ูˆ ู„ู„ุบูŠุฑุŒ ูู…ูŽู†ู’ ูŠุนุทูŠูƒู… ู…ุง ู‡ูˆ ู„ูƒู…ุŸ” (ู„ูˆ
12: 16)

ูˆุฃูŠุถุงู‹ ุจู…ู‚ุชุถู‰ ู…ุง ุณุจู‚ ู…ู† ุขูŠุงุชุŒ ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ ููŠู…ุง ู„ู„ุบูŠุฑ ู‡ูŠ
ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ ููŠู…ุง ู„ู„ู…ุณุงูƒูŠู† ูˆุงู„ู…ุฐู‘ูู„ูŠู† ูˆุจุงุฆุณูŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ู‡ุคู„ุงุก ู‡ู… “ุงู„ุบูŠุฑ”
ุงู„ุฐูŠู† ูŠุชุจุนูˆู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฑุฃุณุงู‹. ุฃู…ู‘ูŽุง “ุนุทูŠุฉ ู…ุง ู‡ูˆ ู„ูƒู…” ูู‡ูŠ ู‡ู†ุง ุงู„ู†ุนู…ุฉ
ูˆุงู„ุจุฑูƒุฉ ูˆุงู„ุณุชุฑ ูˆุงู„ุฑุถุง ูˆุงู„ูุฑุญ ูˆุงู„ุฑุฌุงุก ูˆุงู„ุณุฑูˆุฑ ุงู„ูƒุงู…ู„ุŒ ูˆุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ุณุฑู‘ููŠุฉ ู…ุน ุงู„ู„ู‡
ุงู„ุขุจ ูˆุงุจู†ู‡ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ. ุฅุฐู†ุŒ ูู‡ูŠ ู…ุนุงุฏู„ุฉ ุชุณูŠุฑ ู‡ูƒุฐุง: ุจุฏู‘ูุฏ ู…ุง ู‡ูˆ ู‡ู†ุง ุนู„ู‰ ู…ุณุงูƒูŠู†
ุงู„ู„ู‡ุŒ ูŠุณูƒุจ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠูƒ ู…ู† ููˆู‚ ู…ู† ุบูู†ูŽู‰ ู…ุฌุฏู‡.

+”
ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุฎุงุฏู… ุฃู† ูŠุฎุฏู… ุณูŠุฏูŠู†ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฅู…ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠูุจุบุถ ุงู„ูˆุงุญุฏ ูˆูŠุญุจ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ุฃูˆ ูŠู„ุงุฒู…
ุงู„ูˆุงุญุฏ ูˆูŠุญุชู‚ุฑ ุงู„ุขุฎุฑ. ู„ุง ุชู‚ุฏุฑูˆู† ุฃู† ุชุฎุฏู…ูˆุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ู…ุงู„”
(ู„ูˆ 13: 16)

ูˆุงุถุญ
ุฌุฏุงู‹ ุงู„ุขู† ุจู…ู‚ุชุถู‰ ุดุฑุญ ู…ุง ูุงุชุŒ ุฃู†ู‡ ูŠุณุชุญูŠู„ ุฃู† ู†ุฎุฏู… ุงู„ู…ุงู„ ุจุฃู…ุงู†ุฉ ู„ุญุณุงุจ ุงู„ุนุงู„ู… ูˆู†ูƒูˆู†
ููŠ ุฐุงุช ุงู„ูˆู‚ุช ุฃู…ู†ุงุก ููŠ ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจุงู„ุฑูˆุญ ูˆุงู„ุญู‚. ู‡ู†ุง ู…ุถุงุฏุฉ ุนุธู…ู‰ ูŠุณุชุญูŠู„ ุญู„ู‡ุง
ุฅู„ุงู‘ูŽ ุจู…ุง ุงุณุชุทุนู†ุง ุฃู† ู†ู‚ูˆู„ู‡ ูˆู†ูˆุถู‘ูุญู‡ ููŠ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุณุงู„ูุฉ. ูู„ูƒูŠ ู†ูƒูˆู† ุฃูู…ู†ุงุก ู„ู„ู…ุงู„
ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ุฌุงู‡ุฏ ูˆู†ุจุฐู„ ู…ุง ููŠ ูˆู‚ุชู†ุง ูˆุตุญุชู†ุง ูˆุฃุนุตุงุจู†ุง ู„ู†ุณุชุฒูŠุฏู‡ ู„ุญุณุงุจ ุฑุฆูŠุณ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู…
ุงู„ุดุฑูŠุฑุŒ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุทูŠู†ุง ุฅุฐุง ู†ุฌุญู†ุง ูˆุฌู…ุนู†ุง ู„ู‡ ุงู„ู…ู„ุงูŠูŠู† ู„ู†ุถุนู‡ุง ููŠ ุงู„ุจู†ูˆูƒุŒ ูŠุนุทูŠู†ุง ุดู‡ุงุฏุฉ
ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑุงู‡ ููŠ ุงู„ุฅุฎู„ุงุต ููŠ ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุนุงู„ู… ูˆู…ุงู„ ุงู„ุธู„ู…. ูˆู„ูƒู† ุฃู† ู†ุฎุฏู… ุงู„ู…ุณูŠุญ ุชุตุจุญ ุฎุฏู…ุชู†ุง
ู„ู„ู…ุงู„ ู„ุญุณุงุจ ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ุฃูŠ ู†ุฃุฎุฐ ู…ู†ู‡ ุงู„ูƒูุงู ูˆุงู„ุจุงู‚ูŠ ููŠ ู…ุดุฑูˆุนุงุช ู„ุญุณุงุจ ุงู„ูู‚ุฑุงุก
ูˆุงู„ู…ุณุงูƒูŠู† ููŠูƒูˆู† ู„ู†ุง ูƒู†ุฒูŒ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠูƒุฐุจ. ูŠุณุชุญูŠู„ ุฃู† ู†ุญุจ ุงู„ู…ุงู„ ูˆู†ุญุจ
ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‡ุฐุง ุฑูŠุงุก ูุฑู‘ููŠุณูŠ. ุฅุฐุง ุฃุญุจุจู†ุง ุงู„ู„ู‡ ูุนู„ุงู‹ ู…ู† ูƒู„ ู‚ู„ุจู†ุง ูˆููƒุฑู†ุงุŒ ูŠู„ุฒู… ูˆูŠุชุญุชู‘ูŽู…
ุฃู† ุงู„ู…ุงู„ ุฅุฐุง ูˆู‚ุน ููŠ ุฃูŠุฏูŠู†ุง ูŠูƒูˆู† ู…ุงู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ
ูˆู…ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูุนุทู‰ ู„ู„ู…ุญุชุงุฌูŠู† ู…ู† ุฃูˆู„ุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุง ูŠุฎุตู†ุง ู…ู†ู‡ ุฅู„ุงู‘ูŽ
ูƒูุงูู†ุง.

ูŠุณุชุญูŠู„
ุฃู† ู†ุฎุฏู… ุงู„ู…ุงู„ ูˆู†ุฎุฏู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู† ุฃุฑุฏู†ุง ุฃู† ู†ุฎุฏู… ุงู„ู…ุงู„ุŒ ููŠู„ุฒู… ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุงู„
ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ูุนู„ ูˆู„ูŠุณ ุจุงู„ูƒู„ุงู….

ูˆุฅู„ู‰
ู‡ู†ุง ูŠู†ุชู‡ูŠ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู…ุงู„ุŒ ูˆูŠุคุณูู†ูŠ ุฃู† ุฃู‚ูˆู„ ุฃู† ุงู„ุดุฑู‘ูŽุงุญ ุงู„ุฐูŠู† ุงุถุทู„ุนูˆุง ุจุดุฑุญ ู‡ุฐุง
ุงู„ุฃุตุญุงุญ ุฃุนุทูˆุง ุดุฑุญุงู‹ ู…ุชุญูŠู‘ูุฒุงู‹ ู„ู„ุนุงู„ู… ูˆู„ู…ุงู„ ุงู„ุธู„ู…. ู„ุฐู„ูƒ ู†ูˆุนู‘ููŠ ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญ
ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุญู‚ุŒ ูˆุงู„ุญู‚ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ู„ุนุจ ุจู‡ ู„ูŠุชู†ุงุณุจ ู…ุน ุธุฑูˆูู†ุง ุฃูˆ ู…ุจุงุฏุฆู†ุง ู†ุญู† ุฃูˆ ูˆุงู‚ุนู†ุง
ุงู„ู…ุงู„ูŠ. ูุฅู† ูƒู†ู‘ูŽุง ู†ุญุณุจ ุฃู†ูุณู†ุง ุฃู†ู†ุง ุฃุจู†ุงุก ุงู„ู…ู„ูƒูˆุชุŒ ูุงู„ู…ู„ูƒูˆุช ู„ู‡ ุดุฑูˆุท ูŠู„ุฒู… ุฃู†
ุชูุฑุงุนู‰ ุฌูŠุฏุงู‹ ู‡ู†ุง ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…. ูˆุฃูŠ ู…ุญุงูˆู„ุฉ ู„ู„ุฎู„ุท ุจูŠู† ุงู„ุนุงู„ู… ูˆุงู„ู…ู„ูƒูˆุช ู…ุฌุงุฒูุฉ ู†ุญู†
ููŠู‡ุง ุฎุงุณุฑูˆู†:

+
“ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุฃุบู†ูŠุงุกุŒ ููŠุณู‚ุทูˆู† ููŠ ุชุฌุฑุจุฉ ูˆูุฎ ูˆุดู‡ูˆุงุช ูƒุซูŠุฑุฉ
ุบุจูŠู‘ูŽุฉ ูˆู…ุถุฑู‘ูŽุฉุŒ ุชุบุฑู‘ูู‚ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุงู„ุนุทุจ ูˆุงู„ู‡ู„ุงูƒ. ู„ุฃู† ู…ุญุจุฉ ุงู„ู…ุงู„ ุฃุตู„ ู„ูƒู„ ุงู„ุดุฑูˆุฑุŒ
ุงู„ุฐูŠ ุฅุฐ ุงุจุชุบุงู‡ ู‚ูˆู… ุถู„ู‘ููˆุง ุนู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุทุนู†ูˆุง ุฃู†ูุณู‡ู… ุจุฃูˆุฌุงุน ูƒุซูŠุฑุฉ.” (1ุชูŠ 6:
9ูˆ10)

ุชูˆุจูŠุฎ
ุงู„ูุฑู‘ููŠุณูŠูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ุฃุฑุงุฏูˆุง ุฃู† ูŠุฎุฏู…ูˆุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ู…ุงู„:

ู‡ู†ุง
ุชุนู‚ูŠุจ ุนู„ู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจุฎุตูˆุต ุงู„ู…ุงู„ ูˆุฎุฏู…ุชู‡ุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุณู…ุนู‡ ุงู„ูุฑู‘ููŠุณูŠูˆู† ุงุณุชู‡ุฒุฃูˆุง ุจู‡
ู…ุซู„ ูƒู„ ุฅู†ุณุงู† ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุขู† ุฃู† ูŠุฒูƒู‘ููŠ ุงู„ุบูู†ูŽู‰ ูˆุงู‚ุชู†ุงุก ุงู„ู…ุงู„ ูˆุงู„ุงุฏุนุงุก ุจุฅู…ูƒุงู†ูŠุฉ ุฎุฏู…ุฉ
ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ู…ุงู„. ูˆูŠูƒุดู ุงู„ู…ุณูŠุญ ุนู† ุณุฑู‘ ุงู„ุฅุตุฑุงุฑ ุนู„ู‰ ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ู…ุงู„ ู…ุน ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ู‡ุง
ู…ุญุงูˆู„ุฉ ู„ูƒุณุจ ุฑุถุง ุงู„ู†ุงุณ ูˆุชูƒุฑูŠู…ู‡ู….

ูˆู„ูƒู†
ุดู‡ุงุฏุฉ ู„ู„ู‡(
[1]) ู†ู‚ูˆู„ู‡ุง: ุฅู† ุจุนุถ ุงู„ุนู„ู…ุงู†ูŠูŠู†
ุงู„ุฌุจุงุจุฑุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌูŠู„ ู‚ุงู…ูˆุง ุจู…ุดุงุฑูŠุน ูŠู†ุชูุน ู…ู†ู‡ุง ุงู„ูู‚ูŠุฑ ูˆุงู„ู…ุฑูŠุถ. ู‡ุคู„ุงุก ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู†
ู†ุถุนู‡ู… ููŠ ุตููˆู ุงู„ุฃุบู†ูŠุงุก ุงู„ุฐูŠู† ูŠุทู„ุจูˆู† ุงู„ูƒุฑุงู…ุฉ ูˆู…ุฌุฏ ุงู„ู†ุงุณุŒ ู„ุฃู† ุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ุชุดู‡ุฏ ู„ู‡ู…. ูˆุงู„ู…ุณูŠุญ ู‡ู†ุง ูŠุชูƒู„ู‘ูŽู… ู‚ุงุตุฏุงู‹ ุงู„ูุฑู‘ููŠุณูŠูŠู† ุงู„ุฐูŠู†
ูŠุถู…ุฑูˆู† ููŠ ู‚ู„ูˆุจู‡ู…
ูƒู…ุง ูŠุฑุงู‡ุง
ู…ุญุจุฉ ุงู„ู…ุงู„ ูˆุงู„ุฌุฑูŠ ูˆุฑุงุกู‡.

+
“ูˆูƒุงู† ุงู„ูุฑู‘ููŠุณูŠูˆู† ุฃูŠุถุงู‹ ูŠุณู…ุนูˆู† ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ุŒ ูˆู‡ู… ู…ุญุจูˆู† ู„ู„ู…ุงู„ุŒ ูุงุณุชู‡ุฒุฃูˆุง ุจู‡.
ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: ุฃู†ุชู… ุงู„ุฐูŠู† ุชุจุฑู‘ูุฑูˆู† ุฃู†ูุณูƒู… ู‚ูุฏู‘ูŽุงู… ุงู„ู†ุงุณ! ูˆู„ูƒู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุนุฑู ู‚ู„ูˆุจูƒู…. ุฅู†
ุงู„ู…ุณุชุนู„ูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุงุณ ู‡ูˆ ุฑุฌุณูŒ ู‚ูุฏู‘ูŽุงู… ุงู„ู„ู‡.” (ู„ูˆ 16: 14ูˆ15)

ุฅู†
ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ุซู„ ุตู„ูŠุจ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆุงู‡. ููƒู…ุง ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูŠุจุฑู‡ู† ุตุฏู‚ู‡
ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ูŠุจุŒ ูƒุฐู„ูƒ ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ู†ู‘ูŽุงุŒ ุฅู† ูƒู†ู‘ูŽุง ู†ุคู…ู† ุจุตู„ูŠุจ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุงู„ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ุฐูŠ
ุฃุนุฏู‘ุŒ ูุญุชู…ุงู‹ ู†ุคู…ู† ุจุตุฏู‚ ูƒู„ุงู…ู‡ ูˆุงู„ุญู‚ ุงู„ุฐูŠ ููŠู‡. ูุงู„ุฐูŠ ูŠุฑู‰ ููŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ุณูŠุญ ุชุนุงุฑุถุงู‹
ู…ุน ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆู…ู†ูุนุชู‡ุŒ ู„ู† ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠุคู…ู† ุจุตู„ูŠุจ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุฃู† ูŠู…ุงุฑุณ ุงู„ู…ูˆุช ู…ุนู‡.
ูู…ูˆู‚ู ุงู„ูุฑู‘ููŠุณูŠูŠู† ู‡ู†ุง ุฃู†ู‡ู… ุงุณุชู‡ุฒุฃูˆุง ุจู‡ุŒ ู…ู…ุง ุฃุฏู‘ูŽู‰ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ู… ุงุดุชุฑูƒูˆุง
ููŠ ุตู„ุจู‡. ูุฅู† ุฃุฎุทุฑ ู…ุง ููŠ ู…ุญุจุฉ ุงู„ู…ุงู„ ุฃู†ู‡ุง ุชุคุฏู‘ููŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒุจุฑูŠุงุก ูˆุงู„ุงุนุชุฏุงุฏ ุจุงู„ุฐุงุช
ุงู„ุชูŠ ูˆุตูู‡ุง ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฃู†ู‡ุง ุฑุฌุณูŒ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡.



([1]) ู„ุง
ูŠุณุนู†ุง ุงู„ู…ุฌุงู„ ู‡ู†ุง ุฃู† ู†ุฐูƒุฑ ู…ุง ูŠู‚ูˆู… ุจู‡ ุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌูŠู„ ูˆุณูŠู‘ูุฏุงุชู‡ ู…ู† ู…ุดุงุฑูŠุน ู„ู„ู†ู‡ูˆุถ
ุจุงู„ุดุนุจ ุงู„ู‚ุจุทูŠุŒ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุนู„ู†ุง ู†ุฏุนูˆ ู„ูƒูŠ ูŠุฒุฏุงุฏ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู… ู…ุน ุบู†ุงู‡ู…ุŒ ุญูŠุซ ูŠุตุจุญ ุงู„ู…ุงู„
ูˆุณูŠู„ุฉ ูุนู‘ูŽุงู„ุฉ ู„ู„ุจุฐู„ ูˆุงู„ุชุถุญูŠุฉ ูˆุงู„ุงุชุถุงุน ูˆุงู„ุณู‡ุฑ ุนู„ู‰ ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ู…ุนูˆุฒูŠู† ุฃูŠู‘ู‹ุง ูƒุงู†ูˆุง.
ูˆู‡ู†ุง ูŠุตุจุญ ุงู„ุบู†ูŠ ู‚ุงุฏุฑุงู‹ ุญู‚ู€ู‘ู‹ุง ุฃู† ูŠุฏุฎู„ ู…ู† ุซู‚ุจ ุงู„ุฅุจุฑุฉ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุถูŠู‚
ุงู„ู…ูˆุตู‘ูู„ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู„ูƒูˆุชุŒ ูˆู…ุนู‡ ุฌู…ู„ ู…ุญู…ู‘ูŽู„ ุจุฏุนูˆุงุช ุงู„ุฃูŠุชุงู… ูˆุงู„ุฃุฑุงู…ู„
ูˆุงู„ู…ุฑุถู‰ ูˆุงู„ู…ุณุงูƒูŠู†.

ุงุชุฑูƒ ุฑุฏ

ุฒุฑ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุนู„ู‰