ุนู„ู… ุงู„ู…ุณูŠุญ

ู…_ุงู„ู…ุณูŠุญ_ุงู„ู…ุณูŠุญ_ุงู„ุฃุนุธู…_ูู‰_ุฌู…ูŠุน_ุงู„ูƒุชุจ_09[1].html

๏ปฟ

ุงู„ูุตู„
ุงู„ุชุงุณุน

ุงู„ู…ุณูŠุญ ูƒู„ู…ุฉ
ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑูˆุญ
(ู…ู†ู‡) ุงู„ู„ู‡

ย 

ูˆุฃู‡ู…ู‡ุง
ููŠ ุจุญุซู†ุง ู‡ุฐุง
ู‡ูŠ ” ูƒู„ู…ุฉ
ุงู„ู„ู‡
” ูˆ ” ุฑูˆุญ
ุงู„ู„ู‡“.

ย 

1 โ€“
ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡:

ย ูŠู‚ูˆู„
ุงู„ูƒุชุงุจ
ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ุนู†ู‡ ” ููŠ
ุงู„ุจุฏุก ูƒุงู†
ุงู„ูƒู„ู…ุฉ
ูˆุงู„ูƒู„ู…ุฉ ูƒุงู†
ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆูƒุงู†
ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡
ุŒ
ู‡ุฐุง ูƒุงู† ููŠ
ุงู„ุจุฏุก ุนู†ุฏ
ุงู„ู„ู‡. ูƒู„ ุดูŠุก
ุจู‡ ูƒุงู† ูˆุจุบูŠุฑู‡
ู„ู… ูŠูƒู† ุดูŠุก
ู…ู…ุง ูƒุงู† ููŠู‡
ูƒุงู†ุช ุงู„ุญูŠุงุฉ …
ูˆุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุตุงุฑ
ุฌุณุฏุงู‹ ูˆุญู„
ุจูŠู†ู†ุง ูˆุฑุฃูŠู†ุง
ู…ุฌุฏู‡ ู…ุฌุฏุงู‹
ูƒู…ุง ู„ูˆุญูŠุฏ ู…ู†
ุงู„ุขุจ ู…ู…ู„ูˆุกุงู‹
ู†ุนู…ุฉ ูˆุญู‚ุงู‹

ุงู„ู„ู‡ ู„ู… ูŠุฑู‡
ุฃุญุฏ ู‚ุท ุงู„ุงุจู†
ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ
ููŠ ุญุถู† ุงู„ุขุจ

ู‡ูˆ ุฎุจุฑ
” (ูŠูˆ1: 1-4ูˆ14). ูˆุฌุงุก
ููŠ ุณูุฑ ุงู„ุฑุคูŠุง
ุนู†ู‡ “
ูˆูŠุฏุนู‰
ุงุณู…ู‡ ูƒู„ู…ุฉ
ุงู„ู„ู‡
” (ุฑุค19: 13).

ย ุฃู…ุง ููŠ
ุงู„ู‚ุฑุขู† ููŠู‚ูˆู„
” ูŠูŽุง
ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ
ูŠูุจูŽุดู‘ูุฑููƒู ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู
ู…ูู†ู’ู‡ู
ุงุณู’ู…ูู‡ู
ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู

ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู
ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ” (ุขู„
ุนู…ุฑุงู†: 45). ”
ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง
ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู
ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู
ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ
ุฑูŽุณููˆู„ู
ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุชูู‡ู
ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูŽุง
ุฅูู„ูŽู‰
ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽุฑููˆุญูŒ
ู…ูู†ู’ู‡ู

(ุงู„ู†ุณุงุก: 171)
.

ย ูˆุฌุงุก
ููŠ ุจุดุงุฑุฉ
ุงู„ู…ู„ุงูƒ
ู„ุฒูƒุฑูŠุง
ุจูŠูˆุญู†ุง ุงู„ู…ุนู…ุฏุงู†
(ูŠุญูŠู‰ ุจู†
ุฒูƒุฑูŠุง). ”
ุฃูŽู†ู‘ูŽ
ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ
ูŠูุจูŽุดู‘ูุฑููƒูŽ
ุจููŠูŽุญู’ูŠูŽู‰
ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ุงู‹ ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู
ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู

” (ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 39)
.

ูˆู‚ุงู„
ุงู„ู…ูุณุฑูˆู† ุฃู†
ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ู‡ู†ุง
ู‡ูŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู†ูุณู‡
ุจุฏูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡ “
ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู
ู…ูู†ู’ู‡ู
ุงุณู’ู…ูู‡ู
ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู”.

ูˆู‚ุงู„ ูƒู„ ู…ู†
ุงู„ุฑุงุฒูŠ
ูˆุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠ
ูˆุงู„ุฌู„ุงู„ูŠู†
ูˆุงู„ู†ุณููŠ
ูˆุบูŠุฑู‡ู… ุฃู†
ุงู„ู…ุฑุงุฏ ”
ุจูƒู„ู…ุฉ ู…ู†ู‡ ” ู‡ูˆ
ุนูŠุณู‰
“ุŒ ” ุงู„ูƒู„ู…ุฉ
ุนูŠุณู‰
“.

ูˆู„ุฎุต
ุงู„ุฑุงุฒูŠ ุฃู‡ู…
ุขุฑุงุก ุงู„ุนู„ู…ุงุก
ููŠ ุฃุฑุจุนุฉ ูˆุฌูˆู‡
ูู‚ุงู„
ุงู„ุฃูˆู„: ุฃู†ู‡
ุฎู„ู‚ ุจูƒู„ู…ุฉ
ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ
ู‚ูˆู„ู‡ ” ูƒูู†ู‘ูŽ ”
ู…ู† ุบูŠุฑ ูˆุงุณุทุฉ
ุงู„ุฃุจุŒ ูู„ู…ุง
ูƒุงู† ุชูƒูˆูŠู†ู‡
ุจู…ุญุถ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡
” ูƒูู†ู‘ูŽ ”
ูˆุจู…ุญุถ ุชูƒูˆูŠู†ู‡
ูˆุชุฎู„ูŠู‚ู‡ ู…ู†
ุบูŠุฑ ูˆุงุณุทุฉ ุงู„ุฃุจ
ูˆุงู„ุจุฐุฑุŒ
ู„ุง
ุฌุฑู… ุณู…ู‰: ูƒู„ู…ุฉ
… ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู†ู‡
ุชูƒู„ู… ููŠ
ุงู„ุทููˆู„ูŠุฉุŒ
ูˆุขุชุงู‡ ุงู„ู„ู‡
ุงู„ูƒุชุงุจ ููŠ ุฒู…ุงู†
ุงู„ุทููˆู„ูŠุฉุŒ
ููƒุงู† ููŠ ูƒูˆู†ู‡
ู…ุชูƒู„ู…ุงู‹
ุจุงู„ุบุงู‹
ู…ุจู„ุบุงู‹
ุนุธูŠู…ุงู‹ุŒ ูุณู…ูŠ
ูƒู„ู…ุฉ ุจู‡ุฐุง
ุงู„ุชุฃูˆูŠู„

ูˆุงู„ุซุงู„ุซ: ุฃู†
ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ูƒู…ุง
ุฃู†ู‡ุง ุชููŠุฏ
ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ูˆุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ุŒ
ูƒุฐู„ูƒ ุนูŠุณู‰ ูƒุงู†
ูŠุฑุดุฏ ุฅู„ู‰
ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ ูˆุงู„ุฃุณุฑุงุฑ
ุงู„ุฅู„ูฐู‡ูŠุฉุŒ
ูุณู…ู‰: ูƒู„ู…ุฉุŒ
ุจู‡ุฐุง
ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ุŒ ูˆู‡ูˆ
ู…ุซู„ ุชุณู…ูŠุชู‡
ุฑูˆุญุงู‹ ู…ู† ุญูŠุซ
ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰
ุฃุญูŠุง ุจู‡ ู…ู†
ุงู„ุถู„ุงู„ุฉ ูƒู…ุง
ูŠุญูŠุง ุงู„ุฅู†ุณุงู†
ุจุงู„ุฑูˆุญ

ูˆุงู„ุฑุงุจุน: ุฃู†ู‡
ู‚ุฏ ูˆุฑุฏุช
ุงู„ุจุดุงุฑุฉ ุจู‡ ููŠ
ูƒุชุจ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก
ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง
ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูู„ู…ุง
ุฌุงุก ู‚ูŠู„: ู‡ุฐุง
ู‡ูˆ ุชู„ูƒ
ุงู„ูƒู„ู…ุฉุŒ ูุณู…ู‰
ูƒู„ู…ุฉ ุจู‡ุฐุง
ุงู„ุชุฃูˆูŠู„
“.

ย ูˆุฃุถุงู
ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (ุขู„
ุนู…ุฑุงู†: 45) ” ุณู…ูŠ
ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูƒุฃู†ู‡
ุตุงุฑ ุนูŠู† ูƒู„ู…ุฉ
ุงู„ู„ู‡

ุงู„ุฎุงู„ู‚ุฉ ู„ู‡ุŒ
ุจูˆุฌูˆุฏ
ุงู„ู…ุนุฌุฒุงุช
ูˆู„ุฃู†ู‡ ุฃุจุงู†
ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡
ุฃูุถู„ ุจูŠุงู†
“.

ย ูˆู‚ุงู„
ุงุจู† ุนุทูŠุฉ ” ุงู„ูƒู„ู…ุฉ
ุงุณู… ู„ุนูŠุณู‰
ุณู…ุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุง
ูƒู…ุง ุณู…ู‰ ุณุงุฆุฑ ุฎู„ู‚ู‡
ุจู…ุง ุดุงุก ู…ู†
ุงู„ุฃุณู…ุงุก
… ุนู† ุงุจู†
ุนุจุงุณ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„:
ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ” ู‡ูŠ
ุนูŠุณู‰ุŒ
… ูˆู‚ุงู„
ู‚ูˆู… ู…ู† ุฃู‡ู„
ุงู„ุนู„ู…: ุณู…ุงู‡
ุงู„ู„ู‡ ” ูƒู„ู…ุฉ ”
ู…ู† ุญูŠุซ ูƒุงู†
ุชู‚ุฏู… ุฐูƒุฑู‡ ููŠ
ุชูˆุฑุงุฉ ู…ูˆุณู‰
ูˆุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ูƒุชุจ
ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃู†ู‡
ุณูŠูƒูˆู†
“.

ย ูˆู‚ุงู„
ุงู„ุฎุงุฒู† ” ูˆู‚ุงู„
ู‚ุชุงุฏุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡
ุชุนุงู„ู‰ ” ุจูƒู„ู…ุฉ
ู…ู†ู‡
” ู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡
ุชุนุงู„ู‰: ูƒู†
ูุณู…ุงู‡ ุงู„ู„ู‡
ูƒู„ู…ุฉ ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู†
ุนู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉ
ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ูƒู†

ูˆู‚ุงู„ ุงุจู†
ุนุจุงุณ: ุงู„ูƒู„ู…ุฉ
ู‡ูŠ ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡
ุงู„ุณู„ุงู… ูˆุฅู†ู…ุง
ุณู…ูŠ ูƒู„ู…ุฉ ู„ุฃู†ู‡
ูˆุฌุฏ ุนู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉ
ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ูƒู†
“.

ูˆู‚ุงู„
ุฃุจูˆ ุญูŠุงู† ”
ูˆุงู„ูƒู„ู…ุฉ
ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ
ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡
ุงู„ุณู„ุงู…
ุŒ
ุณู…ูŠ ูƒู„ู…ุฉ
ู„ุตุฏูˆุฑู‡ ุจูƒู„ู…ุฉ:
ูƒู†ุŒ ุจู„ุง ุฃุจ

ูˆู‚ูŠู„: ู„ุชุณู…ูŠุชู‡
ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูˆู‡ูˆ
ูƒู„ู…ุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡
ุฃูŠ: ู…ู† ูƒู„ุงู…
ุงู„ู„ู‡
. ูˆู‚ูŠู„: ู„ูˆุนุฏ
ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ููŠ
ูƒุชุงุจู‡
ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ
ูˆุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ

(ู…ุฑูŠู…: 19)
.

ูˆุฃุฌู…ุน
ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุนู„ู‰
ุฃู† ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ
ุจุนุจุงุฑุฉ “
ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ุงู‹
ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู
ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู

” ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ” ุฃูŽู†ู‘ูŽ
ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ
ูŠูุจูŽุดู‘ูุฑููƒูŽ
ุจููŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ุงู‹
ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู
ู…ูู†ูŽ
” (ุขู„
ุนู…ุฑุงู†: 39)
ู‡ูˆ
ุงู„ู…ุณูŠุญ:

ย ู‚ุงู„
ุงู„ุฑุงุฒูŠ ” ุฃู†
ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู†
ู‚ูˆู„ู‡ ”
ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู
ู…ู‘ู†ูŽ ูฑู„ู„ู‘ูŽู‡ู
” ู‡ูˆ ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡
ุงู„ุณู„ุงู… …
ูˆูƒุงู†
ูŠุญูŠู‰ ุฃูˆู„ ู…ู†
ุขู…ู† ูˆุตุฏู‚ ุจุฃู†ู‡
ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑูˆุญู‡”.

ย ูˆู‚ุงู„
ุงู„ุทุจุฑูŠ ” ู…ูุตูŽุฏู‘ู‚ุงู‹
ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู
ู…ูู†ูŽ ูฑู„ู„ู‘ูŽู‡ู

” ุ› ” ูŠุนู†ูŠ
ุจุนูŠุณู‰ ุงุจู†
ู…ุฑูŠู…
… ูƒุงู†
ุฃูˆู‘ู„ ุฑุฌู„ ุตุฏู‘ู‚
ุนูŠุณู‰ ูˆู‡ูˆ
ูƒู„ู…ุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡
ูˆุฑูˆุญ
“.

ย ูˆู‚ุงู„
ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ ” ู…ูุตูŽุฏู‘ู‚ุงู‹
ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู
ู…ู‘ู†ูŽ ูฑู„ู„ู‘ูŽู‡ู
” ู…ุตุฏู‘ู‚ุงู‹
ุจุนูŠุณู‰ ู…ุคู…ู†ุงู‹
ุจู‡”.

ย ูˆู‚ุงู„
ุงู„ุทุจุฑุณูŠ ” ู…ุตุฏู‚ุง
ุจุนูŠุณู‰ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡
ุฌู…ูŠุน
ุงู„ู…ูุณุฑูŠู†
ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„

ููƒุงู† ุฃูˆู„ ู…ู†
ุตุฏู‚ู‡ุŒ ูˆุดู‡ุฏ
ุฃู†ู‡ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡
ูˆุฑูˆุญู‡
“.

ย ูˆู‚ุงู„
ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ”
ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ุงู‹
ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู
ู…ู‘ูู†ูŽ ูฑู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ูŠุนู†ูŠ ุนูŠุณู‰
ููŠ ู‚ูˆู„ ุฃูƒุซุฑ
ุงู„ู…ูุณุฑูŠู†
“.

ย ูˆู‚ุงู„
ุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠ ”
ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ุงู‹
ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู…ู‘ู†ูŽ
ูฑู„ู„ู‘ูŽู‡ู ” ุฃูŠ
ุจุนูŠุณู‰
ุนู„ูŠู‡
ุงู„ุณู„ุงู…”.

ย ูˆู‚ุงู„
ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ”
ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ุงู‹
ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู
ู…ู‘ูู†ูŽ ูฑู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ุฃูŠ ุจุนูŠุณู‰ ุจู†
ู…ุฑูŠู…
“.

ย ูˆู‚ุงู„
ุงู„ุฌู„ุงู„ุงู† ”
ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ุงู‹
ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ” ูƒุงุฆู†ุฉ
” ู…ูู†ูŽ ูฑู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ุฃูŠ ุจุนูŠุณู‰
ุฃู†ู‡ ุฑูˆุญ ุงู„ู„ู‡
“.

ย ูˆู‚ุงู„
ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ ”
ู…ูุตูŽุฏู‘ู‚ุงู‹
ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู
ู…ู‘ู†ูŽ ูฑู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ุฃูŠ ุจุนูŠุณู‰“.

ย ูˆู„ูƒู†
ุจุนุถ ุงู„ูุฑู‚
ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ
ูˆุงู„ู…ุชุตูˆูุฉ
ูˆุงู„ูู„ุงุณูุฉ
ู„ู‡ู… ุฑุฃูŠ ุฃุฎุฑ:

ย ูู‚ุงู„
ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ
ุงุจู† ุฎุงุจุท ุฅู…ุงู…
ูุฑู‚ุฉ ุงู„ุฎุงุจุทูŠุฉ
ุงู„ู…ุณูŠุญ
ุชุฒุฑุน ุจุงู„ุฌุณุฏ
ุงู„ุฌุณู…ุงู†ูŠ ูˆู‡ูˆ
ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ

ูƒู…ุง ู‚ุงู„ุช
ุงู„ู†ุตุงุฑู‰
(1).

ย ูˆู‚ุงู„ุช
ุงู„ุฃุดุงุนุฑุฉ ”
ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุชูƒูˆูŠู†
(ุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ุงู„ู…ูˆู„ู‰
ูŠู‚ูˆู„ู‡ุง ู„ู„ุดูŠุก
ููŠูƒูˆู† ููŠ
ุงู„ุญุงู„) ู‡ูŠ
ุดุฎุตูŠุฉ ู„ู‡ุง ู‚ูˆุฉ
ุงู„ุฎู„ู‚
ูˆุงู„ุชูƒูˆูŠู†
ูˆุจูˆุงุณุทุชู‡ุง ุชุนู…ู„
ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ
ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ
ุนู…ู„ู‡ุง
(2).

ย ูˆู‡ุฐุง
ู†ูุณ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ
ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุนู†
ุชุฌุณุฏ ุงู„ูƒู„ู…ุฉุŒ ูƒู…ุง
ุจูŠู†ุง ุฃุนู„ุงู‡ุŒ
ูˆุญู„ูˆู„
ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ููŠ
ุงู„ู†ุงุณูˆุช ” ุงู„ุฐูŠ
ููŠู‡ ูŠุญู„ ูƒู„
ู…ู„ุก ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช
ุฌุณุฏูŠุงู‹
” (ูƒูˆ2: 9).
ูˆู‚ุงู„ ุจู…ุซู„ ุฐู„ูƒ
ุจุนุถ ุงู„ุนู„ู…ุงุก
ู…ุซู„ ุฃุจูˆ ุงู„ูุถู„
ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ” ูˆูŠู…ูƒู†
ุฃู† ูŠูƒูˆู†
ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู†
ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุธู‡ุฑ
ููŠ ุงู„ู†ุงุณูˆุช

ูˆู‡ุฐุง ู„ุง
ูŠุณุชู„ุฒู…
ุงู„ูƒูุฑุŒ
ูˆุฃู†
ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง
ุงู„ู„ู‡ “(3).

ย ุจู„
ูˆู‚ุงู„
ุงู„ู…ุชุตูˆูุฉ ” ุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญ
ุฃุนุธู…
ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก
ูˆุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก
ุฃุนุธู… ู…ู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก
“.
ูƒู…ุง ุฏุนู‰
ุงู„ุชุฑู…ุฒูŠ
ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจ ” ุฎุงุชู…
ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก
(4).

ย ูƒู…ุง
ุฃุนุชู‚ุฏ ุงู„ุญุณูŠู†
ุงุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ
ุงู„ุญู„ุงุฌ
ุงู„ุตูˆููŠ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ
ุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ุ›
ูˆู„ุฏ ู…ู† ุงู„ุฑูˆุญ
ุงู„ู‚ุฏุณ ูˆู‡ูˆ ู…ู…ุชู„ุฆ
ู…ู†ู‡ ูˆู…ุซุงู„
ุฃุนู„ู‰ ู„ูƒู„ ู‚ุฏุงุณุฉุŒ
ูˆูŠู‚ูˆู„ ” ูˆู…ุชู‰
ุฎู„ุง ุงู„ู…ุชุตูˆู
ุนู† ุงู„ุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุฌุณุฏุŒ
ุญู„ ุนู„ูŠู‡ ุฑูˆุญ
ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูˆู„ุฏ
ู…ู†ู‡ ุนูŠุณู‰ ุงุจู†
ู…ุฑูŠู… ูู‡ูˆ ุขุฏู…
ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ุฐูŠ
ุณูˆู ูŠุฑุฃุณ
ุงู„ุญูƒู… ูŠูˆู…
ุงู„ู‚ุงุฑุนุฉุŒ ูู‡ูˆ
ูˆุญุฏู‡ ู„ูŠุณ ู„ู‡
ู†ุธูŠุฑ ุจูŠู†
ุงู„ุฎู„ู‚
ูˆุงุชุญุงุฏุงู‹
ุจุงู„ู„ู‡
(5).

ย ูˆู‚ุงู„
ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ุนุจุงุณ
ู…ุญู…ูˆุฏ ุงู„ุนู‚ุงุฏ
ูุฌุงุกู‡ (ุฃูŠ
ุงู„ุนุงู„ู…)
ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจุตูˆุฑุฉ
ุฌู…ูŠู„ุฉ ู„ู„ุฐุงุช ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ

(6).

ูˆู‚ุงู„
ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ูุคุงุฏ
ุญุณู†ูŠู† ุนู„ู‰ ููŠ
ุชุนู„ูŠู‚ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุชู‰
11: 27ูˆ28 ” ู…ู† ู‡ุงุชูŠู†
ุงู„ุขูŠุชูŠู†
ู†ุชุจูŠู† ุตุฑุงุญุฉ
ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฅู„ู‡
ุงู„ุฐูŠ ูŠุคู…ู† ุจู‡
ูŠุณูˆุน ูˆูŠู†ุชุณุจ
ุฅู„ูŠู‡ ุฅู„ู‡ ุฎุงุต ุจู‡
ูˆูŠุณูˆุน ุฃุจู†ู‡ุŒ
ุงุจู† ุงู„ู„ู‡
(7).

ย 

2 โ€“ ูƒู„ู…ุฉ
ุงู„ู„ู‡
ูˆุนู„ุงู‚ุชู‡ุง
ุจุงู„ุฐุงุช
ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ู„ู„ู‡
ุงู„ูˆุงุญุฏ:

ย ู†ุคู…ู†
ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ
ุงู„ูƒุชุงุจ
ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ุฃู†
ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ
ู‡ูˆ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡
ุงู„ุฐูŠ ููŠ

ุฐุงุช
ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ู† ุฐุงุช
ุงู„ู„ู‡ ุจุฏูˆู†
ุงู†ูุตุงู„
ุนู†ู‡
ููŠ ุงู„ุจุฏุก
ูƒุงู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉ
ูˆุงู„ูƒู„ู…ุฉ ูƒุงู†
ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆูƒุงู†
ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ
ู‡ุฐุง ูƒุงู† ููŠ
ุงู„ุจุฏุก ุนู†ุฏ
ุงู„ู„ู‡. ูƒู„ ุดูŠุก
ุจู‡ ูƒุงู† ูˆุจุบูŠุฑู‡
ู„ู… ูŠูƒู† ุดูŠุก
ู…ู…ุง ูƒุงู† ููŠู‡
ูƒุงู†ุช ุงู„ุญูŠุงุฉ …
ูˆุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุตุงุฑ
ุฌุณุฏุงู‹ ูˆุญู„
ุจูŠู†ู†ุง ูˆุฑุฃูŠู†ุง
ู…ุฌุฏู‡ ู…ุฌุฏุงู‹
ูƒู…ุง ู„ูˆุญูŠุฏ ู…ู†
ุงู„ุขุจ ู…ู…ู„ูˆุกุงู‹
ู†ุนู…ุฉ ูˆุญู‚ุงู‹

ุงู„ู„ู‡ ู„ู… ูŠุฑู‡
ุฃุญุฏ ู‚ุท ุงู„ุงุจู†
ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ
ููŠ ุญุถู† ุงู„ุขุจ
ู‡ูˆ ุฎุจุฑ
” (ูŠูˆ1: 1-4ูˆ14).

ูˆุฃู†
ุงู„ู„ู‡ ูˆุงุญุฏุ›
ู…ูˆุฌูˆุฏ ุจุฐุงุชู‡
(ุงู„ุขุจ) ูˆู†ุงุทู‚
ุจูƒู„ู…ุชู‡
(ุงู„ุงุจู†) ูˆุญูŠ ุจุฑูˆุญู‡
(ุงู„ุฑูˆุญ
ุงู„ู‚ุฏุณ)ุŒ ูˆุฃู†ู‡
ู„ุง ุงู†ูุตุงู„ ุจูŠู†
ุงู„ู„ู‡ ูˆูƒู„ู…ุชู‡
ูˆุฑูˆุญู‡ ู„ุฃู†
ุงู„ู„ู‡ ูˆุงุญุฏ ุบูŠุฑ
ู…ุญุฏูˆุฏ ููŠ ุงู„ู…ูƒุงู†
ุฃูˆ ุงู„ุฒู…ุงู† ุฃูˆ
ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุฃูˆ
ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ. ูˆุฃู†ู‡
ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุชุฌุฒุฆุฉ
ุฃูˆ ุชุฑูƒูŠุจ ููŠ
ุงู„ุฐุงุช
ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ
ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ู„ู„ู‡
ุงู„ูˆุงุญุฏุŒ ุงู„ุฐูŠ
ู‡ูˆ ุฌูˆู‡ุฑ ูˆุงุญุฏ
ูˆุทุจูŠุนุฉ
ู„ุงู‡ูˆุชูŠุฉ
ูˆุงุญุฏุฉ ูˆู„ุง
ูŠุดุจู‡ู‡ ุฃุญุฏ ุฃูˆ
ุดูŠุก ู…ู† ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุชู‡ุŒ
ูู‡ูˆ ุฑูˆุญ ” ุงู„ู„ู‡
ุฑูˆุญ
” (ูŠูˆ4: 24)ุŒ
ูˆู†ูˆุฑ ุบูŠุฑ ู…ุฏุฑูƒ
ุจุงู„ุญูˆุงุณ ” ุงู„ุฐูŠ
ูˆุญุฏู‡ ู„ู‡ ุนุฏู…
ุงู„ู…ูˆุช ุณุงูƒู†ุง
ููŠ ู†ูˆุฑ ู„ุง
ูŠุฏู†ู‰ ู…ู†ู‡ ุงู„ุฐูŠ
ู„ู… ูŠุฑู‡ ุฃุญุฏ ู…ู†
ุงู„ู†ุงุณ ูˆู„ุง
ูŠู‚ุฏุฑ ุฃู† ูŠุฑุงู‡

ุงู„ุฐูŠ ู„ู‡
ุงู„ูƒุฑุงู…ุฉ
ูˆุงู„ู‚ุฏุฑุฉ
ุงู„ุฃุจุฏูŠุฉ ” (1ุชูŠ6:
16). ูˆุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุงุช
ุงู„ุฐุงุชูŠุฉ
ุงู„ุซู„ุงุซุฉุŒ
ุงู„ูˆุฌูˆุฏ
ูˆุงู„ูƒู„ู…ุฉ
(ุงู„ู†ุทู‚ุŒ
ุงู„ุนู‚ู„)
ูˆุงู„ุญูŠุงุฉุŒ ุฃูˆ
ู…ุง ู†ุณู…ูŠู‡
ุจุงู„ุฃู‚ุงู†ูŠู…
ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ู‡ูŠ
ุตูุงุชู‡
ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠุฉ.

ูƒู…ุง
ุชุคู…ู†
ุงู„ุบุงู„ุจูŠุฉ ู…ู†
ุงู„ุนู„ู…ุงุก
ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฃู† ุตูุงุช
ุงู„ู„ู‡ ู‡ูŠ ุนูŠู†
ุฐุงุชู‡:

ย 

(1) ูŠู‚ูˆู„
ุงู„ุฃู…ุงู…
ุงู„ุบุฒุงู„ูŠ
ููŠ
ูˆุตูู‡ ู„ู„ุนู‚ูŠุฏุฉ
ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ููŠ
ุงู„ุฐุงุช
ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉุ› ”
ูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ุฃู† ุฐุงุช
ุงู„ุจุงุฑูŠ ูˆุงุญุฏุฉ.
ูˆู„ู‡ุง
ุงุนุชุจุงุฑุงุช:

1 โ€“ ” ูุฅู†
ุงุนุชูุจุฑุช
ู…ู‚ูŠุฏุฉ ุจุตูุฉ ู„ุง
ูŠุชูˆู‚ู ูˆุฌูˆุฏู‡ุง
ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏู… ูˆุฌูˆุฏ
ุตูุฉ ู‚ุจู„ู‡ุง
ูƒุงู„ูˆุฌูˆุฏุŒ
ูุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุณู…ู‰
ุนู†ุฏู‡ู… ุจุฃู‚ู†ูˆู…
ุงู„ุขุจ. ูˆุฃู†
ุงุนุชูุจุฑุช
ู…ูˆุตูˆูุฉ ุจุตูุฉ
ูŠุชูˆู‚ู ูˆุฌูˆุฏ
ุตูุฉ ู‚ุจู„ู‡ุงุŒ
ูƒุงู„ุนู„ู…ุŒ – ูุฅู†
ุงู„ุฐุงุช ูŠุชูˆู‚ู
ุงุชุตุงูู‡ุง
ุจุงู„ุนู„ู… ุนู„ู‰
ุงุชุตุงูู‡ุง
ุจุงู„ูˆุฌูˆุฏ โ€“ ูุฐู„ูƒ
ุงู„ู…ุณู…ู‰ ุนู†ุฏู‡ู…
ุจุฃู‚ู†ูˆู… ุงู„ุงุจู†
ุฃูˆ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ.
ูˆุฃู† ุงุนุชูุจุฑุช
ุจู‚ูŠุฏ ูƒูˆู†
ุฐุงุชู‡ุง ู…ุนู‚ูˆู„ุฉ
ู„ู‡ุงุŒ ูุฐู„ูƒ
ุงู„ู…ุณู…ู‰ ุนู†ุฏู‡ู…
ุจุฃู‚ู†ูˆู… ุฑูˆุญ
ุงู„ู‚ุฏุณ.

ย 

ย ”
ููŠู‚ูˆู… ุฅุฐู† ู…ู†
ุงู„ุขุจ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูˆุฌูˆุฏุŒ
ูˆู…ู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ
ุงู„ุงุจู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุนู„ู…ุŒ
ูˆู…ู† ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ
ูƒูˆู† ุฐุงุช
ุงู„ุจุงุฑูŠ ู…ุนู‚ูˆู„ุฉ
ู„ู‡
. ู‡ุฐุง ุญุงุตู„
ู‡ุฐุง ุงู„ุงุตุทู„ุงุญ
ูุชูƒูˆู† ุฐุงุช
ุงู„ุฅู„ู‡ ูˆุงุญุฏุฉ
ููŠ
ุงู„ู…ูˆุถูˆุน.
ู…ูˆุตูˆูุฉ ุจูƒู„
ุฃู‚ู†ูˆู… ู…ู† ู‡ุฐู‡
ุงู„ุฃู‚ุงู†ูŠู….

ย 

2 โ€“ ” ูˆู…ู†ู‡ู…
ู…ู† ูŠู‚ูˆู„: ุฃู†
ุงู„ุฐุงุชุŒ ุฅู†
ุงุนุชูุจุฑุช ู…ู†
ุญูŠุซ ู‡ูŠ ุฐุงุชุŒ
ู„ุง ุจุงุนุชุจุงุฑ
ุตูุฉ ุงู„ุจุชุฉุŒ
ูู‡ุฐุง ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ
ุนู†ุฏู‡ู… ุนุจุงุฑุฉ
ุนู† ุงู„ุนู‚ู„
ุงู„ู…ุฌุฑุฏ
ุ› ูˆู‡ูˆ
ุงู„ู…ุณู…ู‰ ุนู†ุฏู‡ู…
ุจุฃู‚ู†ูˆู… ุงู„ุขุจ.

ูˆุฃู† ุงุนุชูุจุฑุช
ู…ู† ุญูŠุซ ู‡ูŠ
ุนุงู‚ู„ุฉ
ู„ุฐุงุชู‡ุงุŒ ูู‡ุฐุง
ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ
ุนู†ุฏู‡ู… ุนุจุงุฑุฉ
ุนู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุนุงู‚ู„ุŒ
ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุณู…ู‰
ุจุฃู‚ู†ูˆู… ุงู„ุงุจู†
ุฃูˆ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ
.
ูˆุฃู† ุงุนุชูุจุฑุช
ุจู‚ูŠุฏ ูƒูˆู†
ุฐุงุชู‡ุง ู…ุนู‚ูˆู„ุฉ
ู„ู‡ุงุŒ ูู‡ุฐุง
ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ
ุนู†ุฏู‡ู… ุนุจุงุฑุฉ
ุนู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุนู‚ูˆู„ุŒ
ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุณู…ู‰
ุจุฃู‚ู†ูˆู… ุฑูˆุญ
ุงู‚ุฏุณ
.

” ูุนู„ู‰
ู‡ุฐุง ุงู„ุงุตุทู„ุงุญ
ูŠูƒูˆู† ุงู„ุนู‚ู„
ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุฐุงุช
ุงู„ู„ู‡ ูู‚ุทุŒ ูˆุงู„ุขุจ
ู…ุฑุงุฏูุงู‹ ู„ู‡
ุ›
ูˆุงู„ุนุงู‚ู„ ุนุจุงุฑุฉ
ุนู† ุฐุงุชู‡ ุจู‚ูŠุฏ
ูƒูˆู†ู‡ุง ุนุงู‚ู„ุฉ
ู„ุฐุงุชู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุงุจู†
ุฃูˆ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ
ู…ุฑุงุฏู ู„ู‡
ุ› ูˆุงู„ู…ุนู‚ูˆู„
ุนู† ุงู„ุฅู„ู‡
ุนุจุงุฑุฉ ุนู†
ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ
ุฐุงุชู‡ ู…ุนู‚ูˆู„ุฉ
ู„ู‡ุŒ ูˆุฑูˆุญ
ุงู„ู‚ุฏุณ ู…ุฑุงุฏู
ู„ู‡
.

ู‡ุฐุง
ุงุนุชู‚ุงุฏู‡ู… ููŠ
ุงู„ุฃู‚ุงู†ูŠู…:
ูˆุฅุฐุง ุตุญุช
ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ูู„ุง
ู…ุดุงุญุฉ ููŠ
ุงู„ุฃู„ูุงุธุŒ ูˆู„ุง
ููŠ ุงุตุทู„ุงุญ
ุงู„ู…ุชูƒู„ู…ูŠู†
(8).

ูˆุงู„ุฅู…ุงู…
ุงู„ุบุฒุงู„ูŠ ู†ูุณู‡
ูŠุคู…ู† ุฃู† ุตูุงุช
ุงู„ู„ู‡ ุฃุฒู„ูŠุฉ
ูˆูŠุนุชุจุฑู‡ุง
ุนุดุฑุฉ ุฃุตูˆู„ ูˆู‡ูŠ
ู…ุชุฌู…ุนุฉ ููŠ
ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ูƒู„ุงู…
ูˆุงู„ุญูŠุงุฉุŒ
ูˆูŠุฑู‰ ุฃู† ” ุนู„ู…
ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏูŠู… ูˆูƒู„ุงู…ู‡
ู‚ุฏูŠู… ูˆุญูŠุงุชู‡
ู‡ูŠ ุฐุงุชู‡”(9).

ูˆูŠู„ุฎุต
ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ูุตู„
ุงู„ุนุงุดุฑ
ู‚ุงุฆู„ุงู‹ ” ุฃู†
ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰
ุนุงู„ู… ุจุนู„ู…ุŒ ุญูŠ
ุจุญูŠุงุฉุŒ ู‚ุงุฏุฑ
ุจู‚ุฏุฑุฉุŒ ู…ุฑูŠุฏ
ุจุฅุฑุงุฏุฉุŒ ูˆู…ุชูƒู„ู…
ุจูƒู„ุงู…ุŒ ูˆุณู…ูŠุน
ุจุณู…ุนุŒ ูˆุจุตูŠุฑ
ุจุจุตุฑ
“.

ย ูˆุงู„ุตูุงุช
ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ููŠ
ูƒู„ุงู…ู‡ ู‡ูŠ ”
ุงู„ุนู„ู…ุŒ ุงู„ุญูŠุงุฉุŒ
ุงู„ูƒู„ุงู…”
ูˆุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุตูุงุช
ุชุชุจุนู‡ู…ุŒ

ูู‚ุฏุฑุชู‡
ุชุนุงู„ู‰
ูˆุฅุฑุงุฏุชู‡
ูˆุณู…ุนู‡ ูˆุจุตุฑู‡
ู†ุงุจุนูŠู† ู…ู†
ุนู„ู…ู‡ ูˆุญูŠุงุชู‡
ูˆูƒู„ุงู…ู‡. ูˆู‡ุฐุง
ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ู‡ูˆ
ุจู†ูุณู‡ ุนู†
ุงู„ุฃู‚ุงู†ูŠู… ุ›
ุงู„ุขุจ = ุงู„ุนู„ู…ุŒ
ุงู„ูƒู„ู…ุฉ =
ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ
ุงู„ุญูŠุงุฉ =
ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ(10).

ูˆู‡ุฐุง ู…ุง
ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ูƒุซูŠุฑ
ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุนู†
ุงู„ุตูุงุช ุงู„ุชูŠ
ู„ุง ุชุฎุฑุฌ ุนู†
ูƒูˆู†ู‡ุง
ุงู„ุฃู‚ุงู†ูŠู… ููŠ
ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุชูŠ
ู‡ูŠ ุงู„ุขุจ
ูˆุงู„ูƒู„ู…ุฉ
(ุงู„ุงุจู†)
ูˆุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ.

ย 

(2) ุงู„ุตูˆููŠ
ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุงุจู†
ุงู„ุนุฑุจูŠ:
ูˆูŠุฑู‰
ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ ุฃู†
ุงู„ุชุซู„ูŠุซ ู„ุง
ูŠุนู†ูŠ ูƒุซุฑุฉ
ุงู„ู…ุจุฏุฃ ุงู„ุฃูˆู„
ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ูˆุงุญุฏ
ุจุงู„ุฐุงุช ูˆูŠุฑู‰
ุฃู† ุฑู‚ู… ุซู„ุงุซุฉ
ู‡ูˆ ุฃูˆู„ ุงู„ุฃูุฑุงุฏ”
ูˆู„ู…ุง ูƒุงู†
ุงู„ุบุงูŠุฉ ููŠ
ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน
ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ
ุฃูˆู„ ุงู„ุฃูุฑุงุฏ
ูˆู‡ูˆ ุฃู‚ู„ ุงู„ุฌู…ุน
ูˆุฌุนู„ ุจู‡ุง ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ
ุนู† ุฅุถุงูุฉ ุฑุงุฌุน
ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูƒุงู†
ุบุงูŠุฉ ู‚ูˆุฉ ุงู„ู…ุดุชุฑุท
ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ูู‚ุงู„
ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰
ุซุงู„ุซ ุซู„ุงุซุฉ
ูˆู„ู… ูŠุฒุฏ ุนู„ู‰
ุฐู„ูƒ “(11).

ูˆู‚ุงู„ ููŠ
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู„ู‡
ู…ู…ุชุฏุญุงู‹
ุงู„ุซุงู„ูˆุซ:

ุชุซู„ูŠุซ
ู…ุญุจูˆุณ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู†
ูˆุงุญุฏุงู‹

ย ูƒู…ุง
ุตูŠุฑูˆุง
ุงู„ุฃู‚ู†ุงู…
ุจุงู„ุฐุงุช
ุฃู‚ู†ู…ุงู‹.

ูˆู‚ุฏ ุฐู‡ุจ
ุงุจู† ุนุฑุจูŠ ููŠ
ุณุจุงู‚ ุงู„ุชุซู„ูŠุซ
ุงู„ู…ุณูŠุญูŠ ุฅู„ู‰
ุฃู† ุฃู‡ู„
ุงู„ุชุซู„ูŠุซ
ุฏุงุฎู„ูˆู† ููŠ
ุงู„ุฑุญู…ุฉ
ุงู„ู…ุฑูƒุจุฉ ุจุญูƒู…
ุฃู†ู‡ู… ู…ูˆุญุฏูˆู†(12).

ย 

(3) ุงู„ู‚ุงุถูŠ
ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ู…ุญู…ุฏ
ุงุจู† ุงู„ุทูŠุจ
(ุงู„ุจู‚ู„ุงู†ูŠ):
ู†ู‚ู„
ูƒู„ ู…ู† ุงู„ู‚ุณ
ุจูˆู„ุณ ุดูุงุท ููŠ
ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ู…ุดุฑุน
ุต 27 ูˆุงู„ุฃุจ ู„ูˆูŠุณ
ุดูŠุฎูˆ ุงู„ูŠุณูˆุนูŠ
ููŠ ูƒุชุงุจู‡
ู…ุญุงูˆุฑุงุช ุฌุฏู„ูŠุฉ
ุต 47ุŒ ุฃู† ู‡ุฐุง
ุงู„ุดูŠุฎ ู‚ุฏ ุดู‡ุฏ
ุฃู† ุงู„ุชุซู„ูŠุซ
ุงู„ู…ุณูŠุญูŠ ุตุญูŠุญ
ูˆู„ุง ูŠุฎุชู„ู ู…ุน
ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ
ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุฅู„ุง
ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ู„ูุธุŒ
ูู‚ุงู„:

” ุฅุฐุง
ุฃู…ุนู†ุง ุงู„ู†ุธุฑ
ููŠ ู‚ูˆู„
ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ุฃู†
ุงู„ู„ู‡ ุฌูˆู‡ุฑ
ูˆุงุญุฏ ูˆุซู„ุงุซุฉ
ุฃู‚ุงู†ูŠู…ุŒ ู„ุง
ู†ุฌุฏ ุจูŠู†ู†ุง
ูˆุจูŠู†ู‡ู…
ุงุฎุชู„ุงูุงู‹ ุฅู„ุง
ููŠ ุงู„ู„ูุธ ูู‚ุท
ูู‡ู… (ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŠู†)
ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฃู†ู‡
ุฌูˆู‡ุฑ ูˆุงุญุฏุŒ

ูˆู„ูƒู† ู„ูŠุณ
ูƒุงู„ุฌูˆุงู‡ุฑ
ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉุŒ
ูˆูŠุฑูˆู† ุจุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡
ู‚ุงุฆู… ุจุฐุงุชู‡.
ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุตุญูŠุญ
ูˆู„ูƒู† ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ูุงุณุฏุฉ”.

ย 

(4) ุงุจู†
ุฑุดุฏ:
ู‚ุงู„
ุงู„ููŠู„ุณูˆู
ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุงุจู†
ุฑุดุฏ ุนู†
ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ููŠ
ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ” ุงู„ู†ุตุงุฑู‰
ู„ุง ูŠุฑูˆู† ุฃู†
ุงู„ุฃู‚ุงู†ูŠู…
ุตูุงุช ุฐุงุฆุฏุฉ ุนู†
ุงู„ุฐุงุชุŒ ุฅู†ู…ุง
ู‡ูŠ ุนู†ุฏู‡ู…
ูƒุซูŠุฑุฉ ุจุงู„ู‚ูˆุฉ
ู„ุง ุจุงู„ูุนู„ ูˆู„ุฐู„ูƒ
ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฃู†
ุงู„ู„ู‡ ุซู„ุงุซุฉ
ูˆูˆุงุญุฏุŒ ุฃูŠ
ูˆุงุญุฏ ุจุงู„ูุนู„
ูˆุซู„ุงุซุฉ
ุจุงู„ู‚ูˆุฉ
(13).

ย 

(5) ุงู„ุฅู…ุงู…
ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ:
ูˆู‚ุงู„
ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูŠ
ุญู†ูŠูุฉ ุฃู† ุงู„ู„ู‡
ู„ู… ูŠุฒู„
ุนุงู„ู…ุงู‹ ุจุนู„ู…
ูˆุงู„ุนู„ู… ุตูุฉ ููŠ
ุงู„ุฃุฒู„ุŒ ูˆู‚ุงุฏุฑ
ุจู‚ุฏุฑุฉ
ูˆุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุตูุฉ
ููŠ ุงู„ุฃุฒู„
“. ุซู…
ูŠู‚ูˆู„ ุนู† ุงู„ู„ู‡
ุฃู†ู‡ ” ู…ุงุฒุงู„
ุจุตูุงุชู‡ ู‚ุฏูŠู…ุง
ู‚ุจู„ ุฎู„ู‚ู‡
.. “(14).

ย 

(6)
ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ:
ู‚ุงู„ุช
ุจุตูุฉ ุนุงู…ุฉ ” ุฃู†
ุงู„ุตูุงุช ู„ูŠุณุช
ุดูŠุฆุงู‹ ุณูˆู‰
ุงู„ุฐุงุชุŒ ูู‡ูŠ
ุนูŠู† ุงู„ุฐุงุช ุฃูˆ
ุฃุญูˆุงู„ ุงู„ุฐุงุช”.
ูƒู…ุง ูŠุฑู‰ ุฃุจูˆ
ุงู„ู‡ุฐูŠู„ ุงู„ุนู„ุงู
ู…ู† ูƒุจุงุฑ ุฑุฌุงู„
ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ุฃู† ” ุฃู‚ุงู†ูŠู…
ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ู‡ูŠ
(ู‡ู…) ุนูŠู†
ุงู„ุตูุงุช
ุนู†ุฏ
ุจุนุถ ุงู„ูุฑู‚
ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ
“.

ูˆู‚ุงู„ ุฃู†
ุงู„ุจุงุฑูŠ ุชุนุงู„ู‰
ุนุงู„ู… ุจุนู„ู…ุŒ
ูˆุนู„ู…ู‡ ุฐุงุชู‡ุŒ
ูˆู‚ุงุฏุฑ ุจู‚ุฏุฑุฉ
ูˆู‚ุฏุฑุชู‡ ุฐุงุชู‡ุŒ
ูˆุญูŠ ุจุญูŠุงุฉ
ูˆุญูŠุงุชู‡ ุฐุงุชู‡
(15).

ูˆูŠุนู„ู‚
ุงู„ุดู‡ุฑุณุชุงู†ูŠ
ุนู„ู‰ ูƒู„ุงู…
ุงู„ุนู„ุงู ููŠู‚ูˆู„
ูˆุฃู† ุฃุซุจุช
ุฃุจูˆ ุงู„ู‡ุฒูŠู„
ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุงุช
ูˆุฌูˆุฏู‡ุง ู„ู„ุฐุงุช
ูู‡ูŠ ุจุนูŠู†ู‡ุง
ุฃู‚ุงู†ูŠู…
ุงู„ู†ุตุงุฑู‰
(16).

ูˆูŠุนู„ู‚
ุงู„ุฃุณุชุงุฐ
ุงู„ุดูŠุฎ ุฃุญู…ุฏ
ูู‡ู…ูŠ ุนู„ู‰
ูƒู„ูŠู‡ู…ุง ููŠ
ุงู„ู‡ุงู…ุด ูˆูŠู‚ูˆู„
ุงู„ุฃู‚ุงู†ูŠู…
ุงู„ุฃุญูˆุงู„
ูˆุงุญุฏู‡ุง ุฃู‚ู†ูˆู…
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑ: ูˆุนู†ุฏ
ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ุงู„ุฃุจ
ูˆุงู„ุงุจู†
ูˆุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ

(17).

(7) ูˆู‚ุงู„
ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ:

ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰
ูˆุงุญุฏ ููŠ ุฐุงุชู‡
ู„ุง ู‚ุณูŠู… ู„ู‡ ูˆูˆุงุญุฏ
ููŠ ุตูุงุชู‡

ุงู„ุฃุฒู„ูŠุฉ ู„ุง
ู†ุธูŠุฑ ู„ู‡ “(18).

ย 

(8) ูˆูŠู‚ูˆู„
ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ:
ูˆู„ูŠุณุช
ุตูุงุช ุงู„ู„ู‡ ุบูŠุฑ
ุงู„ู„ู‡
(19).

ย 

(9) ูˆู‚ุงู„ ุฃุตุญุงุจ
ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡
ู…ุญู…ุฏ ูƒุฑุงู… (ุงู„ูƒุฑุงู…ูŠุฉ):
ุงู„ุจุงุฑูŠ
ุชุนุงู„ู‰ ุนุงู„ู…
ุจุนู„ู…ุŒ ู‚ุงุฏุฑ
ุจู‚ุฏุฑุฉุŒ ุญูŠ ุจุญูŠุงุฉุŒ
ุดุงุก ุจู…ุดูŠุฆุฉุŒ ูˆุฌู…ูŠุน
ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุงุช
ู‚ุฏูŠู…ุฉ ุฃุฒู„ูŠุฉ
ู‚ุงุฆู…ุฉ ุจุฐุงุชู‡

(20).

ย 

(10) ูˆู‚ุงู„
ุฃุตุญุงุจ ุฃุจูŠ
ุญุฐูŠู‚ุฉ ูˆุงุตู„ ุจู†
ุนุทุงุก ุชู„ู…ูŠุฐ ุงู„ุญุณู†
ุงู„ุจุตุฑูŠ
(ุงู„ูˆุงุตู„ูŠุฉ):
” .. ุฃุซุจุชูˆุง
ู„ู„ุฐุงุช ุตูุชูŠู†
ู‡ู…ุง ุงุนุชุจุงุฑุงู†
ู„ู„ุฐุงุช ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ
ูˆุฑุฏูˆุง ุฌู…ูŠุน
ุงู„ุตูุงุช ุฅู„ู‰
ู‡ุงุชูŠู†
ุงู„ุตูุชูŠู† (ุงู„ุนู„ู…
ูˆุงู„ู‚ุฏุฑุฉ)
(21).

ย 

(11) ูˆู‚ุงู„ุช
ุงู„ุฃุดุงุนุฑุฉ:
ุฃู†
ุตูุงุช ุงู„ู„ู‡ ” ุณุจุนุฉ
ุซุงุจุชุฉ ู„ู‡ .. ู…ู†ู‡ุง
ุฃู†ู‡ ุญูŠ ู…ุชูƒู„ู…

(22).
ูˆู‚ุงู„ูˆุง ุฃู† ู‡ุฐู‡
ุงู„ุตูุงุช ู‚ุงุฆู…ุฉ
ุจุฐุงุช ุงู„ู„ู‡ุŒ
ูˆู‚ุงู„ูˆุง ู„ุง ูŠุตุญ
ุฃู† ูŠู‚ุงู„ ุฃู†
ุงู„ุตูุงุช ู‡ูŠ
ุงู„ุฐุงุชุŒ ูƒู…ุง ู„ุง
ูŠุตุญ ุฃู† ูŠู‚ุงู„
ุฃู†ู‡ุง ุบูŠุฑ
ุงู„ุฐุงุชุŒ ูˆู…ุน
ุฐู„ูƒ ูู‡ูŠ ุซุงุจุชุฉ
ู„ู„ุฐุงุช ูˆู‚ุงุฆู…ุฉ
ุจู‡ุง “ุŒ ูˆู‚ุฏ
ุนุจุฑูˆุง ุนู† ุฐู„ูƒ
ุจู‚ูˆู„ู‡ู… ” ู„ุง
ู‡ูŠ ู‡ูˆ ูˆู„ุง ู‡ูŠ
ุบูŠุฑู‡
(23).

ูˆู†ุธุฑุงู‹
ู„ุฃู† ุตูุงุช ุงู„ู„ู‡
ุฃุฒู„ูŠุฉ ูˆูƒู„ุงู…ู‡
ุฃูˆ ูƒู„ู…ุชู‡ ุฃุฒู„ูŠ
ูƒู…ุง ู‚ุงู„
ุงู„ุบุฒุงู„ูŠ ” ุฃู†
ุงู„ูƒู„ุงู…
ุงู„ู‚ุงุฆู… ุจุฐุงุชู‡
ู‚ุฏูŠู… ูˆูƒุฐุง
ุฌู…ูŠุน ุตูุงุชู‡
(24).
ุฃูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ุช
ุงู„ุฃุดุงุนุฑุฉ ” ุฃู†
ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡
ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ
ุงู„ู†ูุณูŠ ุงู„ู‚ุฏูŠู…
ุงู„ู‚ุงุฆู… ุจุฐุงุช
ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃุฒู„ูŠุŒ
ูˆู‡ูˆ ูˆุงุญุฏ ูˆู„ุง
ุชุนุฏุฏ ููŠู‡ุŒ
ู…ุชู…ูŠุฒ ู…ุบุงูŠุฑ
ู„ุฐุงุชู‡ ูˆูŠุธู‡ุฑ
ุจุตูˆุฑ ูƒุซูŠุฑุฉ ู„ู…ู†
ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃู†
ูŠุธู‡ุฑ ู„ู‡
(25).

ู‚ุงู„
ู…ุญูŠูŠ ุงู„ุฏูŠู†
ุงุจู† ุนุฑุจูŠ: ” ุงู„ูƒู„ู…ุฉ
ู‡ูŠ ุงู„ู„ู‡
ู…ุชุฌู„ูŠุงู‹ ู„ุง ููŠ
ุฒู…ุงู† ู…ุนูŠู† ุฃูˆ
ู…ูƒุงู† .. ูˆุฃู†ู‡ุง
ุนูŠู† ุงู„ุฐุงุช
ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ู„ุง
ุบูŠุฑู‡ุง
“.

ูƒู…ุง ู‚ุงู„
ุฃูŠุถุงู‹: ”
ุงู„ูƒู„ู…ุฉ
ุงู„ูƒู„ูŠุฉ
ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุฃูˆ ุงู„ุนู‚ู„
ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ู‡ูˆ
ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุฃูˆ
ุจุงุทู† ุงู„ู†ุงุณูˆุช
(26).

ูˆู…ู†
ุงู„ุชู‡ู… ุงู„ุชูŠ
ูˆุฌู‡ุช ู„ู„ุฏูƒุชูˆุฑ
ู†ุตุฑ ุญุงู…ุฏ ุฃุจูˆ
ุฒูŠุฏ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ” ุฃู†
ุงู„ู„ู‡ ุชุฌู„ู‰ ููŠ
ุงู„ู‚ุฑุขู† ูƒู…ุง
ุชุฌู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ููŠ
ุงู„ู…ุณูŠุญ
(27).

ย ูˆู‚ุงู„
ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุณูŠุฏ
ู…ุญู…ูˆุฏ ุงู„ู‚ู…ู†ูŠ
ููŠ ุฏูุงุนู‡ ุนู† ุฏ.
ู†ุตุฑ ุญุงู…ุฏ ุฃุจูˆ
ุฒูŠุฏ: ” ู„ูˆ ูƒุงู†
ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡
ู…ู‚ุฏุณุงู‹ ู„ูˆุฌุจ
ุชู‚ุฏูŠุณ ุงู„ู…ุณูŠุญ
ุนูŠุณู‰ ุงุจู† ู…ุฑูŠู…
ูƒุฅู„ู‡
ู„ู…ุงุฐุง
ุชุฃู„ูŠู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู†
ูˆุฅู†ูƒุงุฑ ุชุฃู„ูŠู‡
ุนูŠุณู‰
… ูุฅุฐุง
ู‚ุจู„ุช ุฃู† ูŠูƒูˆู†
ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจุดุฑุงู‹
ุฅู†ุณุงู†ุงู‹ ุฑุบู…
ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ” ูƒู„ู…ุฉ
ุงู„ู„ู‡
” ูุนู„ูŠูƒ
ุฃู† ุชู‚ุจู„ ุฃู†
ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุขู†
ุฃุตุจุญ ุจุฏูˆุฑู‡
ู…ุฎู„ูˆู‚ุงู‹ ูˆู„ูŠุณ
ูƒูŠุงู†ุงู‹
ุฃุฒู„ูŠุงู‹ ูŠูƒุชุณุจ
ุตูุฉ ุงู„ู‚ุฏุณูŠุฉ
ู…ุซู„ ุงู„ู„ู‡ “(28).

ย ูˆู‚ุงู„
ุงู„ู…ููƒุฑ
ุงู„ุณูˆุฑูŠ ุทูŠุจ
ุชูŠุฒูŠู†ูŠ
ู…ุฏุงูุนุงู‹ ุนู† ุฏ.
ู†ุตุฑ ” ูุฅู† ู…ู†
ูŠุฑูุถ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุงุฒุฏูˆุงุฌ
” ุดุฎุตูŠุฉ
ุงู„ู…ุณูŠุญ ”
ู„ุงู‡ูˆุชูŠุงู‹
ูˆุฅู†ุณุงู†ูŠุงู‹
ุŒ
ูŠุนู†ูŠ – ููŠ
ุงู„ูˆู‚ุช ุฐุงุชู‡
ูˆุจุงู„ุชุดุฏูŠุฏ ุฃู†
ูŠุฑูุถู‡ ู…ุนู‡
ุงู„ู‚ูˆู„ ุจูƒูˆู†
ุงู„ู‚ุฑุขู† ” ูƒู„ุงู…
ุงู„ู„ู‡ ” ุจู…ุนู†ู‰
ุชุฌู„ูŠู‡ ูˆุชุฌุณุฏู‡
(29).

ูˆู‚ุงู„
ุงู„ู…ููƒุฑ
ุงู„ุณูˆุฑูŠ ู…ุญู…ุฏ
ุดุญุฑูˆุฑ ุฃูŠุถุงู‹ ”
ู„ูˆ ูƒุงู† ูƒู„ุงู…ู‡
ุฃุฒู„ูŠุงู‹ ู„ุฃุตุจุญ
ุงู„ูƒูˆู† ูˆุงู„ู„ู‡
ูˆุงุญุฏุงู‹ ูˆู„ุฃุตุจุญ
ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงุจู†
ุงู„ู„ู‡ ู„ุฃู†ู‡
ูƒู„ู…ุฉ ู…ู†ู‡
.. “(30).

ูˆู‚ุงู„
ุงู„ู…ุณุชุดุงุฑ
ู…ุญู…ุฏ ุณุนูŠุฏ
ุงู„ุนุดู…ุงูˆูŠ ” ููŠ
ุงู„ุฅุณู„ุงู…
ุงู„ู‚ุฑุขู† ู‡ูˆ
ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡
ุงู„ู…ูˆุญู‰ ุจู‡ ุฅู„ู‰
ุงู„ู†ุจูŠ. ูˆููŠู‡
ุฃู† ุงู„ุณูŠุฏ
ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‡ูˆ
ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡

ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง
ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู
ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู
ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ
ุฑูŽุณููˆู„ู
ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุชูู‡ู
ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูŽุง
ุฅูู„ูŽู‰
ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ
ูˆูŽุฑููˆุญูŒ
ู…ูู†ู’ู‡ู ..”
(ุงู„ู†ุณุงุก: 171)ุŒ “
ุฅูู†ู‘ูŽ
ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ
ูŠูุจูŽุดู‘ูุฑููƒู
ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู
ู…ูู†ู’ู‡ู
ุงุณู’ู…ูู‡ู
ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู
ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู
ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ..”
(ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 45).

ูˆููŠ
ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ุฃู†
ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ
ู‡ูˆ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡.

ูˆู…ู† ู‡ุฐุง
ุงู„ุชูˆุงูู‚ ุจูŠู†
ุงู„ุฅุณู„ุงู…
ูˆุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ
ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุณูŠุฏ
ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‡ูˆ
ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุญุฏุซ
ุงู„ุชุฏุงุฎู„ ุจูŠู†
ุงู„ููƒุฑ
ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ูˆุงู„ู„ุงู‡ูˆุช
ุงู„ู…ุณูŠุญูŠ. ูููŠ
ู‡ุฐุง ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช
ุฃู† ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡
ุฃุฒู„ูŠุฉ ุบูŠุฑ
ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉุŒ ูˆุฃู†
ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ
ู‡ูˆ ู…ุธู‡ุฑ
(ุฃู‚ู†ูˆู…)
ุงู„ุฌู„ุงู„ุฉ
ูˆุงู„ู‚ุฏุณูŠุฉ
ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠุฎู„ู‚ุŒ
ูˆุฅู†ู…ุง ูˆุฌุฏ ู…ุน
ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ุฐ
ุงู„ุฃุฒู„.

ูˆุงู„ู‚ูˆู„
ุจุฃู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉ
ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉ โ€“ ููŠ
ู‡ุฐุง ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช โ€“
ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุงู„ู„ู‡
ุณุจุญุงู†ู‡ ูƒุงู†
ุจุบูŠุฑ ูƒู„ู…ุฉ ุญุชู‰
ูŠุฎู„ู‚ู‡ุง ููƒุงู†ุช.
ุฃู…ุง ุงู„ุฌุณุฏ
ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠ
ู„ู„ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ
ูู‡ูˆ ุงู„ู†ุงุณูˆุช (ุงู„ู…ู‚ุงุจู„
ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠ
ู„ู„ุงู‡ูˆุช) ุงู„ุฐูŠ
ุชุจุฏุช ุจู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ
ู„ู„ู†ุงุณ ุญุชู‰ ูŠุญู‚
ู„ู‡ู… ุงู„ุฎู„ุงุต
(31).

ูˆู‚ุงู„
ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ุฃุญู…ุฏ
ุนุจุฏ ุงู„ู…ุนุทูŠ
ุญุฌุงุฒูŠ ” .. ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ
ุฏูŠู† ุชูˆุญูŠุฏ.
ูˆุงู„ุชุซู„ูŠุซ
ููŠู‡ุง ู„ุง ูŠุนู†ูŠ
ุงู„ูƒุซุฑุฉ ุฃูˆ
ุงู„ุชุนุฏุฏุŒ
ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุดูŠุฑ
ุฅู„ู‰ ุงู„ุตูˆุฑ
ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ
ู„ู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ
ุงู„ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูู‡ูŠ
ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰
ุดุจูŠู‡ุฉ ุจูู‡ู…
ุงู„ุฐุงุช
ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ูˆุชุนุฏุฏ
ุตูุงุชู‡ุงุŒ
ูุงู„ุตูุงุช ู‡ูŠ
ุนูŠู† ุงู„ุฐุงุช ูƒู…ุง
ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ
(32).

ย 

3 โ€“
ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฑูˆุญ
ุงู„ู„ู‡:

ูˆู‚ุงู„
ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃูŠุถุงู‹
ุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ู†
ุฑูˆุญ ุงู„ู„ู‡ ” ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง
ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุนููŠุณูŽู‰
ุงุจู’ู†ู
ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ
ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุชูู‡ู
ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูŽุง
ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ
ูˆูŽุฑููˆุญูŒ
ู…ูู†ู’ู‡ู

” (ุงู„ู†ุณุงุก: 171)
.

ย ู‚ุงู„
ุงู„ุทุจุฑูŠ ”
ูˆูŽุฑููˆุญูŒ
ู…ูู†ู’ู‡ู “:
ูˆุญูŠุงุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ุจู…ุนู†ู‰:
ุฅุญูŠุงุก ุงู„ู„ู‡
ุฅูŠุงู‡ ุจุชูƒูˆูŠู†ู‡
… ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู… …
ูˆุฑุญู…ุฉ ู…ู†ู‡.
ู‚ุงู„: ูุฌุนู„
ุงู„ู„ู‡ ุนูŠุณู‰
ุฑุญู…ุฉ ู…ู†ู‡ ุนู„ู‰
ู…ู† ุงุชุจุนู‡ ูˆุขู…ู†
ุจู‡ ูˆุตุฏู‘ู‚ู‡ …
ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†:
ู…ุนู†ู‰ ุฐู„ูƒ:
ูˆุฑูˆุญ ู…ู† ุงู„ู„ู‡
ุฎู„ู‚ู‡ุง
ูุตูˆู‘ุฑู‡ุงุŒ ุซู…
ุฃุฑุณู„ู‡ุง ุฅู„ู‰
ู…ุฑูŠู…ุŒ ูุฏุฎู„ุช
ููŠ ููŠู‡ุงุŒ
ูุตูŠุฑู‡ุง ุงู„ู„ู‡
ุชุนุงู„ู‰ ุฑูˆุญ
ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…”.

ย ูˆู‚ุงู„
ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ ”
ูˆู‚ูŠู„ ู„ู‡: ุฑูˆุญ
ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฑูˆุญ
ู…ู†ู‡
ุŒ ู„ุฐู„ูƒุŒ
ู„ุฃู†ู‡ ุฐูˆ ุฑูˆุญ
ูˆุฌุฏ ู…ู† ุบูŠุฑ
ุฌุฒุก ู…ู† ุฐูŠ
ุฑูˆุญุŒ ูƒุงู„ู†ุทูุฉ
ุงู„ู…ู†ูุตู„ุฉ ู…ู†
ุงู„ุฃุจ ุงู„ุญูŠู‘ู
ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง
ุงุฎุชุฑุน
ุงุฎุชุฑุงุนุงู‹ ุนู†ุฏ
ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ุฏุฑุชู‡
ุฎุงู„ุตุฉ”.

ย ูˆู‚ุงู„
ุงู„ุฑุงุฒูŠ ”
ุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡
ูˆูŽุฑููˆุญูŒ
ู…ู‘ู†ู’ู‡ู

ูููŠู‡ ูˆุฌูˆู‡:
ุงู„ุฃูˆู„ … ูู„ู…ุง
ูƒุงู† ุนูŠุณู‰ ู„ู…
ูŠุชูƒูˆู† ู…ู† ู†ุทูุฉ
ุงู„ุฃุจ ูˆุฅู†ู…ุง
ุชูƒูˆู† ู…ู† ู†ูุฎุฉ
ุฌุจุฑูŠู„ ุนู„ูŠู‡
ุงู„ุณู„ุงู… ู„ุง ุฌุฑู…
ูˆุตู ุจุฃู†ู‡ ุฑูˆุญุŒ
ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู†
ู‚ูˆู„ู‡ ” ู…ูู†ู’ู‡ ”
ุงู„ุชุดุฑูŠู
ูˆุงู„ุชูุถูŠู„ …
ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู†ู‡
ูƒุงู† ุณุจุจุงู‹
ู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฎู„ู‚
ููŠ ุฃุฏูŠุงู†ู‡ู…ุŒ
ูˆู…ู† ูƒุงู† ูƒุฐู„ูƒ
ูˆุตู ุจุฃู†ู‡ ุฑูˆุญ…
ุงู„ุซุงู„ุซ: ุฑูˆุญ ู…ู†ู‡
ุฃูŠ ุฑุญู…ุฉ ู…ู†ู‡ …
ูƒุงู† ุนูŠุณู‰ ุฑุญู…ุฉ
ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰
ุงู„ุฎู„ู‚ ู…ู† ุญูŠุซ
ุฃู†ู‡ ูƒุงู†
ูŠุฑุดุฏู‡ู… ุฅู„ู‰
ู…ุตุงู„ุญู‡ู… ููŠ
ุฏูŠู†ู‡ู…
ูˆุฏู†ูŠุงู‡ู… ู„ุง
ุฌุฑู… ุณู…ูŠ ุฑูˆุญุงู‹
ู…ู†ู‡. ุงู„ุฑุงุจุน …
ุงู„ุฑูˆุญ ุนุจุงุฑุฉ
ุนู† ู†ูุฎุฉ ุฌุจุฑูŠู„
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ”
ู…ูู†ู’ู‡ู ” ูŠุนู†ูŠ
ุฃู† ุฐู„ูƒ ุงู„ู†ูุฎ
ู…ู† ุฌุจุฑูŠู„ ูƒุงู†
ุจุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡
ูˆุฅุฐู†ู‡ ูู‡ูˆ
ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง
ูƒู‚ูˆู„ู‡ ”ย ููŽู†ูŽููŽุฎู’ู†ูŽุง
ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†
ุฑู‘ููˆุญูู†ูŽุงย “

(ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 91)
ุงู„ุฎุงู…ุณ … ูˆุฑูˆุญ
ู…ู† ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ
ุงู„ุดุฑูŠูุฉ
ุงู„ู‚ุฏุณูŠุฉ
ุงู„ุนุงู„ูŠุฉุŒ
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ”
ู…ูู†ู’ู‡ู ”
ุฅุถุงูุฉ ู„ุฐู„ูƒ
ุงู„ุฑูˆุญ ุฅู„ู‰
ู†ูุณู‡ ู„ุฃุฌู„
ุงู„ุชุดุฑูŠู
ูˆุงู„ุชุนุธูŠู…”.

ย ูˆู‚ุงู„
ุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠ ”
ูˆูŽุฑููˆุญูŒ
ู…ู‘ู†ู’ู‡ู ” ูˆุฐูˆ
ุฑูˆุญ ุตุฏุฑ ู…ู†ู‡
ู„ุง ุจุชูˆุณุท ู…ุง ูŠุฌุฑูŠ
ู…ุฌุฑู‰ ุงู„ุฃุตู„
ูˆุงู„ู…ุงุฏุฉ ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„
ุณู…ูŠ ุฑูˆุญุงู‹
ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุญูŠูŠ
ุงู„ุฃู…ูˆุงุช ุฃูˆ
ุงู„ู‚ู„ูˆุจ
“.

ูˆูŠู‚ูˆู„
ุงู„ู…ุณูŠุญ ” ุฃู†ุง
ูˆุงู„ุขุจ ูˆุงุญุฏ

(ูŠูˆ10: 30) ูˆ ” ุฃู†ุง
ุฃุนุฑู
ู‡ (ุฃูŠ ุงู„ุขุจ) ู„ุฃู†ูŠ
ู…ู†ู‡
” (ูŠูˆ7: 29).
ูˆูŠู‚ุชุฑุจ ู…ู† ุฐู„ูƒ
ูƒุซูŠุฑุง ุงู„ุตูˆููŠ
ุฌู„ุงู„ ุงู„ุฏูŠู†
ุฑูˆู…ูŠ ุงู„ุฐูŠ ูƒุชุจ
ู…ูˆุถูˆุนุงู‹
ู…ุบุฒุงู‡ ” ุฅุฐุง
ูˆุงุธุจ ุงู„ุฅู†ุณุงู†
ุนู„ู‰
ุงู„ุชุถุฑุน
ุฅู„ู‰
ุงู„ู„ู‡
ุฃุญูŠุชู‡ ู†ุณู…ุฉ
ุงู„ู…ุณูŠุญ
ูˆู‡ุฐุจุชู‡
ูˆุฌุนู„ุชู‡
ุฌู…ูŠู„ุงู‹
ูˆู…ุจุงุฑูƒุงู‹
(33).

ูƒู…ุง
ุฃู† ุงู„ู„ู‚ุจ
ุงู„ู…ุญุจุจ ุงู„ุฐูŠ
ูŠุณุชุฎุฏู…
ู„ู„ู…ุณูŠุญ ููŠ ุฌู…ูŠุน
ุฃุญุงุฏูŠุซ ู†ุฒูˆู„ู‡
ุขุฎุฑ ุงู„ุฒู…ุงู† ู‡ูˆ
ุฑูˆุญ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุฌู…ูŠุน
ูŠู†ุงุฏูˆู†ู‡ ุจู‡ ”
ูŠุง ุฑูˆุญ ุงู„ู„ู‡ “ุŒ
ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‚ุจ
ุงู„ู…ุญุจุจ ุฃูŠุถุงู‹
ุนู†ุฏ ุงู„ุบุฒุงู„ูŠ
ุญูŠุซ ูŠู†ุงุฏู‰
ุฏุงุฆู…ุง ” ูŠุง
ุฑูˆุญ ุงู„ู„ู‡

ูˆูŠู„ู‚ุจ ููŠ
ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุจ
ุฑูˆุญ ุงู„ู„ู‡
ูˆูƒู„ู…ุชู‡
“.
ูˆุงู„ุฅุณู„ุงู… ู„ุง
ูŠุนุชุฑู ู„ุฃุญุฏ
ุณูˆุงุก ูƒุงู†
ู†ุจูŠุงู‹ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡
ุฃู†ู‡ ุฑูˆุญ ุงู„ู„ู‡
ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ
ูู‡ูˆ ูˆุญุฏู‡ ” ุฑูˆุญ
ุงู„ู„ู‡”. ูˆู‚ุฏ
ุญุฏุซุช ู‚ุตุฉ
ุดู‡ูŠุฑุฉ ุฃูŠุงู…
ุงู„ุฎูˆู…ูŠู†ูŠ
ุฒุนูŠู… ุงู„ุดูŠุนุฉ
ููŠ ุฅูŠุฑุงู†
ุนู†ุฏู…ุง ู‚ุงู„ ุนู†
ู†ูุณู‡ ุฃู†ู‡ ” ุฑูˆุญ
ุงู„ู„ู‡

ูุฃู†ุชู‚ุฏู‡
ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุญุณู†
ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู„ูƒ
ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุฑุงุญู„
ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡: ” ุฃู†
ุงู„ู‚ุฑุขู† ูŠุนู„ู† ุฃู†
ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุญุฏู‡
ุฑูˆุญ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ูŠุณ
ู…ุญู…ุฏ ุฃูˆ ู…ูˆุณู‰ุŒ

ูˆุฃู† ุฅุนู„ุงู†
ุงู„ุฎูˆู…ูŠู†ูŠ
ุณุฎูŠู ูˆู…ุซูŠุฑ
ู„ู„ุณุฎุฑูŠุฉ ” ูˆู†ุดุฑุช
ุฐู„ูƒ ุงู„ุฌุฑุงุฆุฏ
ุงู„ุฑุณู…ูŠุฉ
ูˆู‚ุชู‡ุง!!

ย 

(2) ุนูˆุถ
ุณู…ุนุงู† ” ุงู„ู„
ู‡ ูˆุงุญุฏ ููŠ
ุซุงู„ูˆุซ ” ุต 75.

(8) ุงู„ุบุฒุงู„ูŠ
” ุงู„ุฑุฏ ุงู„ุฌู…
ูŠู„
” ุต 43. ุฃู†ุธุฑ ู…ุญู…ุฏ
ุนุจุฏ ุงู„ู‡ุงุฏูŠ
ุฃุจูˆ ุฑูŠุฏู‡ ”
ุงู„ูู„ุณูุฉ ููŠ
ุงู„ุฅุณู„ุงู… ” ุต 196.

(11) ุงุจู† ุนุฑุจูŠ
” ุงู„ูุชูˆุญุงุช
ุงู„ู…ูƒูŠุฉ ” ุฌ 3: 166 ุ›
ู…ุฐูƒุฑุฉ ููŠ ุงู„ุดุนุฑ
ุงู„ุตูˆููŠ ู„ู„ุฏูƒ
ุชูˆุฑ
ุนุงุทู ุฌูˆุฏุฉุŒ
ูƒู„ูŠุฉ ุงู„ุขุฏุงุจ
ุฌุงู…ุนุฉ ุนูŠู† ุดู…ุณ
ุต 198.

(13)
ุงู„ุบุฒุงู„ูŠ ”
ุชู‡ุงูุช
ุงู„ูู„ุงุณูุฉ ” ุต 352.

(26) ุฃุจูˆ
ุงู„ุนู„ุง ุนููŠููŠ ”
ูุตูˆุต ุงู„ุญูƒู…
ู„ุงุจู† ุนุฑุจูŠ ” ุฌ 1: 35
ุ› ุฌ 2: 124.

(27) ู…ุตุทูู‰
ู…ุญู…ูˆุฏ
ุŒ
ุฌุฑูŠุฏุฉ
ุงู„ุฃู‡ุฑุงู… ููŠ 10 / 4 / 1993.
ูˆูƒุงู† ุฏ. ู†ุตุฑ ู‚ุฏ
ู‚ุงู„ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ”
ู†ู‚ุฏ ุงู„ุฎุทุงุจ
ุงู„ุฏูŠู†ูŠ ” ุท. 1992 ุต 195
ูˆ196 ”
ูˆุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจูŠู†
ุงู„ู‚ุฑุขู†
ูˆุงู„ุณูŠุฏ
ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ู† ุญูŠุซ
ุทุจูŠุนุฉ ” ู†ุฒูˆู„ ”
ุงู„ุฃูˆู„ ูˆุทุจูŠุนุฉ
” ู…ูŠู„ุงุฏ ”
ุงู„ุซุงู†ูŠ ุชูƒุดู
ุฃูˆุฌู‡ ุงู„ุชุดุงุจู‡
ุจูŠู† ุงู„ุจู†ูŠุฉ
ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ู„ูƒู„
ู…ู†ู‡ู…ุง ุฏุงุฎู„
ุงู„ุจู†ุงุก
ุงู„ุนู‚ุงุฆุฏูŠ
ู„ู„ุฅุณู„ุงู… ู†ูุณู‡.
ูˆู„ุนู„ู†ุง ู„ุง
ู†ูƒูˆู† ู…ุบุงู„ูŠู†
ุฅุฐุง ู‚ู„ู†ุง
ุฃู†ู‡ู…ุง ู„ูŠุณุชุง
ุจู†ูŠุชูŠู†ุŒ ุจู„
ุจู†ูŠุฉ ูˆุงุญุฏุฉ
ุฑุบู… ุงุฎุชู„ุงู
ุงู„ุนู†ุงุตุฑ
ุงู„ู…ูƒูˆู†ุฉ ู„ูƒู„
ู…ู†ู‡ู…ุงุŒ
ูุงู„ู‚ุฑุขู† ูƒู„ุงู…
ุงู„ู„ู‡ ูˆูƒุฐู„ูƒ
ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡
ุงู„ุณู„ุงู…: ” ุฑุณูˆู„
ุงู„ู„ู‡ ูˆูƒู„ู…ุชู‡ ” (ุงู„ู†ุณุงุก:
171). ูˆู‚ุฏ ูƒุงู†ุช
ุงู„ุจุดุงุฑุฉ
ู„ู…ุฑูŠู…: ” ุฃู†
ุงู„ู„ู‡ ูŠุจุดุฑูƒ
ุจูƒู„ู…ุฉ ู…ู†ู‡
ุงุณู…ู‡ ุงู„ู…ุณูŠุญ
ุนูŠุณู‰ ุจู† ู…ุฑูŠู… ”
(ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 3).
ูˆุฅุฐุง ูƒุงู†
ุงู„ู‚ุฑุขู† ู‚ูˆู„ุงู‹
ุฃู„ู‚ูŠ ุฅู„ู‰ ู…ุญู…ุฏ
ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ
ูุฃู† ุนูŠุณู‰
ุจุงู„ู…ุซู„ ูƒู„ู…ุฉ
ุงู„ู„ู‡ ” ุฃู„ู‚ุงู‡ุง
ุฅู„ู‰ ู…ุฑูŠู… ูˆุฑูˆุญ
ู…ู†ู‡ ” (ุงู„ู†ุณุงุก:
171)ุŒ ุฃูŠ ุฃู† ู…ุญู…ุฏุงู‹
= ู…ุฑูŠู….
ูˆุงู„ูˆุณูŠุท ููŠ
ุงู„ุญุงู„ุชูŠู†
ูˆุงุญุฏ ู‡ูˆ ุงู„ู…ู„ูƒ
ุฌุจุฑูŠู„ ุงู„ุฐูŠ
ุชู…ุซู„ ู„ู…ุฑูŠู… ”
ุจุดุฑุงู‹ ุณูˆูŠุงู‹ ”
(ู…ุฑูŠู…: 17) ูˆูƒุงู†
ูŠุชู…ุซู„ ู„ู…ุญู…ุฏ ููŠ
ุตูˆุฑุฉ ุฃุนุฑุงุจูŠ.
ูˆููŠ ุงู„ุญุงู„ุชูŠู†
ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠู‚ุงู„
ุฃู† ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡
ู‚ุฏ ุชุฌุณุฏ ููŠ
ุดูƒู„ ู…ู„ู…ูˆุณ ููŠ
ูƒู„ุชุง ุงู„ุฏูŠุงู†ุชูŠู†:
ุชุฌุณุฏ ููŠ
ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ููŠ
ู…ุฎู„ูˆู‚ ุจุดุฑูŠ ู‡ูˆ
ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ
ูˆุชุฌุณุฏ ููŠ
ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู†ุตุงู‹
ู„ุบูˆูŠุงู‹ ููŠ ู„ุบุฉ
ุจุดุฑูŠุฉ ู‡ูŠ
ุงู„ู„ุบุฉ
ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ. ูˆููŠ
ูƒู„ุชุง ุงู„ุญุงู„ุชูŠู†
ุตุงุฑ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ
ุจุดุฑูŠุงู‹ุŒ ุฃูˆ
ุชุฃู†ุณ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ”.

(33) ุงู„ู„ู‡
ูˆุงุญุฏ ููŠ ุซุงู„ูˆุซ
82.

ุงุชุฑูƒ ุฑุฏ

ุฒุฑ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุนู„ู‰