ุนู„ู… ุงู„ู…ุณูŠุญ

ุงู„ู…ุณูŠุญ ูŠุฎุชุงุฑ ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡

๏ปฟ

ุงู„ู…ุณูŠุญ ูŠุฎุชุงุฑ ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡

ุงู„ู…ุณูŠุญ ูŠุฎุชุงุฑ
ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡

ย 

ยซูˆูŽูููŠ
ุชูู„ู’ูƒูŽ ูฑู„ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูฑู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ู„ููŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰
ูฑู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ูฑู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ู„ูู„ู‘ูฐู‡ู. ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ
ูฑู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฏูŽุนูŽุง ุชูŽู„ุงู…ููŠุฐูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูฑุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ูฑุซู’ู†ูŽูŠู’
ุนูŽุดูŽุฑูŽุŒ ูฑู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ยซุฑูุณูู„ุงู‹ยป: ุณูู…ู’ุนูŽุงู†ูŽ ูฑู„ู‘ูŽุฐููŠ
ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ุจูุทู’ุฑูุณูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฏูŽุฑูŽุงูˆูุณูŽ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู. ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ูˆูŽูŠููˆุญูŽู†ู‘ูŽุง.
ูููŠู„ูุจู‘ูุณูŽ ูˆูŽุจูŽุฑู’ุซููˆู„ูŽู…ูŽุงูˆูุณูŽ. ู…ูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽุชููˆู…ูŽุง. ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽู„ู’ููŽู‰
ูˆูŽุณูู…ู’ุนูŽุงู†ูŽ ูฑู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ูฑู„ู’ุบูŽูŠููˆุฑูŽ. ูŠูŽู‡ููˆุฐูŽุง ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽุŒ
ูˆูŽูŠูŽู‡ููˆุฐูŽุง ูฑู„ุฅูุณู’ุฎูŽุฑู’ูŠููˆุทููŠู‘ูŽ ูฑู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽุงุฑูŽ ู…ูุณูŽู„ู‘ูู…ุงู‹ ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹.
ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽููŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุณูŽู‡ู’ู„ูุŒ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูŒ ู…ูู†ู’ ุชูŽู„ุงู…ููŠุฐูู‡ูุŒ
ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ูฑู„ุดู‘ูŽุนู’ุจูุŒ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ูฑู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู
ูˆูŽุฃููˆุฑูุดูŽู„ููŠู…ูŽ ูˆูŽุณูŽุงุญูู„ู ุตููˆุฑูŽ ูˆูŽุตูŽูŠู’ุฏูŽุงุกูŽุŒ ูฑู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุงุกููˆุง
ู„ููŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู‡ู ูˆูŽูŠูุดู’ููŽูˆู’ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงุถูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูฑู„ู’ู…ูุนูŽุฐู‘ูŽุจููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’
ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ู†ูŽุฌูุณูŽุฉู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุจู’ุฑูŽุฃููˆู†ูŽ. ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ูฑู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุทูŽู„ูŽุจููˆุง
ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ู…ูุณููˆู‡ูุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽุดู’ูููŠ
ูฑู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูŽยป (ู„ูˆู‚ุง 6: 12-19).

ย 

ุงุฌุชู…ุน
ู‚ุงุฏุฉ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุนู„ู‰ ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ. ูˆุจุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุงู†ู‚ุณุงู…ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฃุญุฒุงุจุŒ ุงุชูู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ู‚ุชู„ู‡.
ูƒุงู† ุงู„ูุฑูŠุณูŠูˆู† ูŠูƒุฑู‡ูˆู† ู…ุง ุงุนุชุจุฑูˆู‡ ูƒุณุฑ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ูˆุตูŠุฉ ุงู„ุณุจุชุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง ุนู†ู‡ ยซุฅู†ู‡ ู…ูุณูุฏู
ุงู„ุฃู…ุฉ ูˆู…ุฌุฏู ูˆู…ุถู„ู‘ ูˆุณุงู…ุฑูŠ ููŠู‡ ุดูŠุทุงู†ุŒ ูˆุนุดูŠุฑ ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ูˆุงู„ุฎุทุงุฉุŒ ู†ุงู‚ุถู ุงู„ู‡ูŠูƒู„
ูˆุงู„ู†ุงู…ูˆุณยป. ุฃู…ุง ุงู„ู‡ูŠุฑูˆุฏุณูŠูˆู† ูู‚ุฏ ุฎุดูˆุง ู…ู† ุฃู†ู‡ ุณูŠุฃุฎุฐ ุงู„ุนุฑุด ู…ู† ุงู„ู…ู„ูƒ ู‡ูŠุฑูˆุฏุณ.

ย 

ูˆู„ู…ุง
ุฑุฃู‰ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุชูุงู‚ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุงู†ุตุฑู ุฅู„ู‰ ุดุงุทุฆ ุจุญูŠุฑุฉ ุทุจุฑูŠุฉ ู„ูŠู‚ุฏู… ุฎุฏู…ุชู‡ ู„ู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ
ุงู„ู…ุญุชุงุฌุŒ ูˆู„ูŠุฎุชุงุฑ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ู…ุฑูŠุฏูŠู‡ ู„ูŠุฏุฑุจู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุฏู…ุฉุŒ ู„ูŠู†ุดุฑูˆุง ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ู…ู† ุจุนุฏ ุฃู†ู‡
ูŠู‚ุชู„ู‡ ุดูŠูˆุฎ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ. ูุงู„ุชูู‘ูŽุช ุงู„ุฌู…ูˆุน ุงู„ูƒุซูŠุฑุฉ ุญูˆู„ู‡ ุขุชูŠุฉู‹ ู…ู† ุงู„ุฌู„ูŠู„ ูˆุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉุŒ ูˆุฃูŠุถุงู‹
ู…ู† ุฃุฏูˆู…ูŠุฉ ูˆุณุงุญู„ ุตูˆุฑ ูˆุตูŠุฏุง ูˆุนุจุฑ ุงู„ุฃุฑุฏู† (ุฃูŠ ุจูŠุฑูŠุฉ) ูุดูุงู‡ู… ุฌู…ูŠุนุงู‹.

ย 

ููŠ
ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฌู…ู‡ูุฑ ููŠ ู…ูˆุถุน ุณู‡ู„ุŒ ุธู‡ุฑ ุฃู† ู‚ุณู…ุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฌู…ุน ุฃู‚ุจู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ูŠุณู…ุน ุชุนู„ูŠู…ู‡ุŒ
ูˆู„ูˆ ุฃู† ุงู„ูƒุซูŠุฑูŠู† ุฌุงุกูˆุง ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุดูุงุก. ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ู…ู† ุงู„ู…ุนุฐุจูŠู† ุจู‡ุง.
ูˆู‚ุฏ ุนุฑูุชู‡ ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ู…ูƒุฑู‡ูŠู† ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุจู‚ูˆุฉ ุฅู„ู‡ูŠุฉ ู‡ูŠ ุณุทูˆุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ. ูƒุงู† ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ูŠุชู‡ุงูุช
ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ูŠู„ู…ุณู‡ุŒ ู„ุฃู† ู‚ูˆุฉ ูƒุงู†ุช ุชุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ ูˆุชุดููŠ ุงู„ุฌู…ูŠุนุŒ ุญุชู‰ ุงุถุทุฑ ุฃู† ูŠุฃู…ุฑ ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡
ุจุฃู† ุชู„ุงุฒู…ู‡ ุณููŠู†ุฉ ุตุบูŠุฑุฉ ู„ุณุจุจ ุงู„ุฌูŽู…ู’ุนุŒ ูƒูŠ ู„ุง ูŠุฒุญู…ูˆู‡. ูƒุงู†ุช ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ ุนู†ุฏ
ู„ู…ุณ ุงู„ู…ุฑุถู‰ ู„ู‡ ุชูƒู„ูู‡ ุฌู‡ุฏุงู‹.. ูƒุงู† ูŠูุชู‚ุฑ ู‡ูˆ ู„ูŠูุบู†ูŠ ุบูŠุฑู‡ ูˆูŠุชุนุจ ูˆูŠุถุนู ู„ูŠุฑุจุญ ูˆูŠู‚ูˆู‘ูŠ
ุงู„ุขุฎุฑูŠู†.

ย 

ู†ุญูˆู„
ุงู„ู†ุธุฑ ุงู„ุขู† ุฅู„ู‰ ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ุŒ ุงู„ุฐูŠู† ุณูŠูƒูˆู† ุนู…ู„ู‡ู… ุดูุงุก ุงู„ุฃู…ุฑุงุถ ูˆุฅุฎุฑุงุฌ
ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ุจุงุณู…ู‡ุŒ ูˆู†ุดุฑ ุงู„ุชุนุงู„ูŠู… ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉุŒ ูˆุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุงู„ุฌุฏุฏ ูˆุชุฏูˆูŠู† ุญู‚ุงุฆู‚ ุงู„ุฏูŠู†
ู„ุชูˆุฑูŠุซู‡ุง ู„ู„ุฃุฌูŠุงู„ ุงู„ุชูŠ ุจุนุฏู‡ู….

ย 

ู„ู…
ูŠุฎุชุฑ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุนุธู…ุงุก ุงู„ุนุงู„ู… ู„ุฆู„ุง ูŠู†ุณุจูˆุง ุฅู„ู‰ ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ูˆูŠู†ุณุจ ุงู„ุนุงู„ู… ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ุงู„ู‚ุณู…
ุงู„ุฃุนุธู… ู…ู† ุงู„ู†ุฌุงุญุŒ ูู„ุง ูŠุชู…ุฌุฏ ุงู„ู„ู‡ ูƒู…ุง ูŠุฌุจุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุตุงุจ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุจูˆู„ุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡
ยซูˆูŽู„ูฐูƒูู†ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ู‡ูฐุฐูŽุง ูฑู„ู’ูƒูŽู†ู’ุฒู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงู†ู ุฎูŽุฒูŽูููŠู‘ูŽุฉูุŒ
ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ููŽุถู’ู„ู ูฑู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู‘ูฐู‡ู ู„ุง ู…ูู†ู‘ูŽุงยป (2 ูƒูˆุฑู†ุซูˆุณ 4: 7).
ู„ุฐู„ูƒ ู†ุฑู‰ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูŠุฎุชุงุฑ ุฑุฌุงู„ุงู‹ ู…ู† ุงู„ุถุนูุงุก ูˆุงู„ุฌู‡ู„ุงุก ูˆูŠุตูŠู‘ุฑู‡ู… ุฃูƒูุงุก. ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ
ุฃู†ู‡ู… ูุงู‚ูˆุง ุณุงุฆุฑ ุนุธู…ุงุก ุงู„ุนุงู„ู… ููŠ ุญูุณู† ุชุฃุซูŠุฑู‡ู…. ุงุฎุชุงุฑู‡ู… ููŠ ุฃูˆุงุฆู„ ุณู†ูŠ ุฎุฏู…ุชู‡
ู„ูŠุชู…ูƒู‘ู† ู…ู† ุชุฏุฑูŠุจู‡ู… ู‚ุจู„ ุตุนูˆุฏู‡.

ย 

ูˆู‚ุฏ
ู‚ุถู‰ ุจุนุถ ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ููŠ ุฑูู‚ุชู‡ ูˆู‚ุชุงู‹ ูƒุงููŠุงู‹ ู„ูŠุฎุชุจุฑูˆู‡ุŒ ูุฑุณุฎ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู… ุจู‡ุŒ ูˆุงุฎุชุจุฑูˆุง
ู…ุญุจุชู‡ุŒ ูˆุงุญุชู…ู„ูˆุง ุงู„ู…ุญู† ูˆุงู„ุตุนูˆุจุงุช ูˆุงู„ู…ู‚ุงูˆู…ุงุช ููŠ ุณุจูŠู„ู‡. ุงุฎุชุงุฑู‡ู… ุงุซู†ูŠ ุนุดุฑ ุชู„ู…ูŠุฐุงู‹
ุจุนุฏุฏ ุฃุณุจุงุท ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ู„ูŠุฑุจุท ุงู„ุนู‡ุฏูŠู† ุงู„ู‚ุฏูŠู… ูˆุงู„ุฌุฏูŠุฏ. ุนุฑู ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ
ูˆุตุนูˆุจุชู‡ ูู‚ุถู‰ ุงู„ู„ูŠู„ ูƒู„ู‡ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ – ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠู„ ุงู„ู…ุถู†ูŠ ู„ู‚ูˆุงู‡ ุงู„ุฌุณุฏูŠุฉ ูƒุฒุฑุนู ุธู‡ุฑ
ุญุตุงุฏู‡ ููŠ ุซู…ุงุฑ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฑุณู„ุŒ ููŠ ู‚ุฏูˆุชู‡ู… ูˆุฃูุนุงู„ู‡ู… ูˆูƒุชุงุจุงุชู‡ู… ุงู„ุชูŠ ู…ู„ุฃุช ุงู„ุฃุฑุถ. ูˆู‡ุฐุง
ุงู„ุญุตุงุฏ ูŠุชุฌุฏุฏ ูˆูŠุชุฒุงูŠุฏ ุฌูŠู„ุงู‹ ุจุนุฏ ุฌูŠู„ ู„ู…ุฌุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ุณูŠุญู‡ ูˆูุฎุฑ ุงู„ุฐูŠู† ุณู…ู‘ูŽุงู‡ู… ุฑุณู„ุงู‹.

ย 

ู‚ุงู„
ุงู„ุจุดูŠุฑ: ยซูˆู„ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ุตุนุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุจู„ุŒ ูˆุฏุนุง ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ุงู„ุฐูŠู† ุฃุฑุงุฏู‡ู… ูุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ูŠู‡ุŒ
ูˆุงุฎุชุงุฑ ูˆุฃู‚ุงู… ู…ู†ู‡ู… ุงุซู†ูŠ ุนุดุฑ ู„ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ุนู‡ุŒ ูˆู„ูŠุฑุณู„ู‡ู… ู„ูŠูƒุฑุฒูˆุงุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ู„ู‡ู… ุณู„ุทุงู† ุนู„ู‰
ุดูุงุก ุงู„ุฃู…ุฑุงุถ ูˆุฅุฎุฑุงุฌ ุงู„ุดูŠุงุทูŠู†ยป. ุณู…ู‘ุงู‡ู… ยซุฑุณู„ุงู‹ยป ู„ุฃู†ู‡ ุฃุฑุณู„ู‡ู… ู„ูŠุนู…ู„ูˆุง ุจุงุณู…ู‡ ู„ุง
ุจุงุณู…ู‡ู…ุŒ ู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ุจุนุฏุฆุฐ ยซูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู†ููŠ ูฑู„ุขุจู ุฃูุฑู’ุณูู„ููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ูŽุงยป (ูŠูˆุญู†ุง
20: 21) ุฃู‚ุงู…ู‡ู… ู‚ุจู„ ุตุนูˆุฏู‡ ุจู…ุฏุฉ ูƒุงููŠุฉ ู„ูŠู†ุณูŠู‡ู… ูƒุซูŠุฑุงู‹ ู…ู…ุง ุชู„ู‚ู‘ู†ูˆู‡ ููŠ ู…ุฏุงุฑุณู‡ู… ููŠ
ุงู„ุตุบุฑุŒ ูˆู…ุง ุชุนู„ู…ูˆู‡ ู…ู† ุฑุคุณุงุฆู‡ู… ููŠ ุงู„ูƒุจุฑุŒ ู…ู† ุงู„ุขุฑุงุก ุงู„ู…ุถูู„ู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุนูˆุงุฆุฏ ุงู„ุฐู…ูŠู…ุฉุŒ
ูˆู„ูŠุดุจุนู‡ู… ู…ู† ุงู„ุบุฐุงุก ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุงู„ุฑูˆุญูŠ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชุนุงู„ูŠู… ุงู„ุฅูู„ู‡ูŠุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉุŒ ูˆู„ูŠูู‡ู…ู‡ู…
ุฑูˆุญ ุงู„ุชุนุงู„ูŠู… ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ.

ย 

ู†ุตุญุจ
ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจุฃููƒุงุฑู†ุง ูˆู‡ูˆ ูŠู†ุธุฑ ุญูˆู„ู‡ ุจุนุฏ ุฌู„ูˆุณู‡ ุจู†ุธุฑุฉ ุงู„ุญุจ ุงู„ู…ู…ุชุงุฒ ูˆุงู„ุฑุถู‰ุŒ ูู„ูŠุณ ุญูˆู„ู‡
ุฅู„ุง ุงู„ุฐูŠู† ุฏุนุงู‡ู…. ู†ุตุบูŠ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฒูŠู‘ู† ุฌู„ุงู„ูู‡ ุซูŠุงุจูŽู‡ุŒ ุจูŠู†ู…ุง ูŠูˆุถุญ ู„ู‡ุคู„ุงุก
ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู…ุดุฑูˆุนู‡ ุงู„ู…ู‡ู…ุŒ ูˆุณู…ูˆ ู…ู‚ุงุตุฏ ู…ุญุจุชู‡ ูˆุนุธู…ุฉ ู…ุณุคูˆู„ูŠุชู‡ ุงู„ุชูŠ ุณูŠุถุนู‡ุง ุนู„ู‰ ุนุงุชู‚ ุงู„ุฐูŠู†
ุณูŠู†ุชู‚ูŠู‡ู… ู…ู† ุจูŠู†ู‡ู…. ู„ูƒู† ู…ุงุฐุง ุชูƒูˆู† ุฃููƒุงุฑ ุณุงู…ุนูŠู‡ุŸ ู„ุง ุดูƒ ุฃู† ูƒู„ ูุฑุฏู ู…ู†ู‡ู… ูŠุดุชุงู‚ ุฃู†
ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ู…ุฎุชุงุฑูŠู†ุŒ ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ุจุฑู‡ุงู† ุซู‚ุฉ ู…ุนู„ู‘ูู…ู‡ ุจู‡ุŒ ูˆูุฑุตุชู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠุฉ ู„ูŠุตุงุญุจ ู…ุนู„ู…ู‡
ู„ูŠุญุตู„ ุนู„ู‰ ุฅุฑุดุงุฏุงุชู‡ ุงู„ุฎุตูˆุตูŠุฉุŒ ุซู… ุนู„ู‰ ุฎุฏู…ุฉ ู…ู…ุชุงุฒุฉ. ู„ุง ุจุฏ ุฃู† ุนูˆุงุทูู‡ู… ุฌุงุดุช ุนู†ุฏู…ุง
ุงุจุชุฏุฃ ูŠุณู…ูŠ ุฑุณูˆู„ุงู‹ ุจุนุฏ ุขุฎุฑุŒ ูˆุงู„ุชูุช ุงู„ุฌู…ูŠุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุณู…ู‘ูŽู‰ ุจู†ุธุฑุฉ ุงู„ุชุทูˆูŠุจุŒ ูˆุฑุจู…ุง
ุจู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ุญุณุฏ ุงู„ุทุจูŠุนูŠ.

ย 

ูƒุงู†
ุฅู‚ุฏุงู… ุณู…ุนุงู† ุจู† ูŠูˆู†ุง ูˆู†ุดุงุทู‡ ูˆุบูŠุฑุชู‡ ุฃุณุจุงุจุงู‹ ูƒุงููŠุฉ ู„ุชุนุทูŠู‡ ุงู„ุงุณู… ุงู„ุฃูˆู„ ููŠ ู‚ูˆุงุฆู…
ุงู„ุฑุณู„ ุงู„ุฃุฑุจุน ุงู„ุชูŠ ุญููุธุช ู„ู†ุงุŒ ูู†ุณุชู†ุชุฌ ุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฏุนุงู‡ ุฃูˆู„ุงู‹ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑุŒ ูˆุฃู†ู‡
ุฏุนุงู‡ ุจุงุณู…ู‡ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ยซุจุทุฑุณยป ุงู„ุฐูŠ ูŠุฏูุน ุงู„ุงู„ุชุจุงุณ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุณู…ุนุงู† ุงู„ุซุงู†ูŠ ุจูŠู† ุงู„ุฑุณู„.
ุซู… ุชู„ุง ุฐู„ูƒ ุชุณู…ูŠุฉ ุฃุฎูŠู‡ ุฃู†ุฏุฑุงูˆุณ – ุฃูˆู„ ู…ู† ุชุจุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจุนุฏ ุธู‡ูˆุฑู‡ – ูˆุฃูˆู„ ู…ุจุดุฑ ู…ุณูŠุญูŠ
ููŠ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฃุชู‰ ุจุฃุฎูŠู‡ ุจุทุฑุณ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูˆู„ูˆ ุฃู† ุงู„ุฅูู†ุฌูŠู„ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑู‡
ูƒุซูŠุฑุงู‹ ุจุนุฏ ู‡ุฐุง. ุซู… ุณู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฃุฎูˆูŠู† ูŠุนู‚ูˆุจ ูˆูŠูˆุญู†ุง ุงุจู†ูŠ ุฒุจุฏูŠ ุดุฑูŠูƒูŠู‘ ุฃู†ุฏุฑุงูˆุณ
ูˆุจุทุฑุณ ููŠ ุงู„ูˆุทู† ูˆุงู„ู…ู‡ู†ุฉุŒ ู†ุฑู‰ ุฃูƒุจุฑู‡ู…ุง ูŠุนู‚ูˆุจ ู…ู‚ุฏุงู…ุงู‹ ููŠ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุจุนุฏ ุตุนูˆุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ
ุญุชู‰ ุฃุฎุฐู‡ ู‡ูŠุฑูˆุฏุณ ุฃุบุฑูŠุจุงุณ ุจุนุฏ ู†ุญูˆ ุฎู…ุณ ุนุดุฑุฉ ุณู†ุฉ ุฃูˆู„ ุถุญูŠุฉ ูŠู‚ุฏู…ู‡ุง ุฅุฑุถุงุกู‹ ู„ูƒูŠู’ุฏ ุฃุนุฏุงุก
ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ุฑุคุณุงุก ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ. ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฃุตุบุฑ ูŠูˆุญู†ุง ูุนุงุด ูƒุซูŠุฑุงู‹ุŒ ูˆุฎุฏู… ุงู„ูƒู†ุงุฆุณ ุฎุฏู…ุงุช ุฌู„ูŠู„ุฉ
ุทูˆูŠู„ุงู‹ุŒ ุจุนุฏ ุฃู† ุฑู‚ุฏ ูƒู„ ุฒู…ู„ุงุฆู‡ ููŠ ู‚ุจูˆุฑู‡ู….

ย 

ุฃู…ุง
ุณุจุจ ุฐูƒุฑ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฑุณู„ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุฃูˆู„ุงู‹ ูู‡ูˆ ุฃู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ูƒุงู†ูˆุง ุจุงูƒูˆุฑุฉ ุงู„ุฐูŠู† ุชุจุนูˆุง
ุงู„ู…ุณูŠุญ ูŠูˆู… ูƒุงู† ู„ุง ูŠุฒุงู„ ู…ุฌู‡ูˆู„ุงู‹ ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ.

ย 

ุซู…
ุงุฎุชุงุฑ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุดุฎุตูŠู† ุขุฎุฑูŠู† ุฑููŠู‚ูŠู† ู„ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ููŠ ุงู„ุชุชู„ู…ูุฐ ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ู…ุง ููŠู„ุจุณ
ูˆู†ุซู†ุงุฆูŠู„ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฑูุฏู’ ุฐูƒู’ุฑู ููŠู„ุจุณ ุจุนุฏ ุงุฎุชูŠุงุฑู‡ ุฅู„ุง ููŠ ุจุดุงุฑุฉ ูŠูˆุญู†ุง. ุฃู…ุง ู†ุซู†ุงุฆูŠู„ ูู‡ูˆ
ู†ูุณู‡ ุจุฑุซูˆู„ู…ุงูˆุณ. ุจุชุณู…ูŠุฉ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุณุชุฉ ุชู…ู‘ูŽ ุชู†ุธูŠู… ู†ุตู ุงู„ู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ุฑุณูˆู„ูŠุฉุŒ ูˆูƒู„ู‡ู… ู…ู†
ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุงู„ู…ุนู…ุฏุงู† ุณุงุจู‚ุงู‹ุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุชุตุงู‚ู‡ู… ุจุงู„ู…ุนู…ุฏุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ู…ุตู„ุญุŒ ุจุฑู‡ุงู†ุงู‹ ูƒุงููŠุงู‹
ุนู„ู‰ ุญุณู† ุงุณุชุนุฏุงุฏู‡ู… ุงู„ุฏูŠู†ูŠ. ูู„ุง ุจุฏ ู…ู† ุฃู† ุงุฎุชูŠุงุฑู‡ู… ุฌู…ูŠุนุงู‹ ูƒุงู† ู…ู†ุชุธุฑุงู‹ ูˆู…ูุณุชุตูˆูŽุจุงู‹
ู…ู† ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ุงู„ุญุงุถุฑูŠู†.

ย 

ุฃู…ุง
ุงู„ุงุณู… ุงู„ุณุงุจุน ูู…ูˆุฌูุจูŒ ู„ุจุนุถ ุงู„ุฑูŠุจุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุงู„ุนุดุงุฑ ู…ุชู‰ ุฃูˆ ู„ุงูˆูŠ. ูู‡ู„ ูŠุตู„ุญ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุงุทุฆ
ุฑุณูˆู„ุงู‹ุŸ ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ู…ูˆุงู‡ุจุฉ ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ ูˆุงู„ุฑูˆุญูŠุฉ ูŠุตู„ุญ. ูˆู‚ุฏ ุจุฑู‡ู† ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ู‡ ุฃู†
ุงู„ู…ุฑููˆุถ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠูƒูˆู† ู…ูƒุฑู‘ูŽู…ุงู‹ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‘ู‡ุŒ ูุงุฎุชูŠุงุฑู‡ ู…ุซุงู„ ุฏุงุฆู… ู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ู†ุนู…ุฉ ุงู„ุชูŠ
ุชุตูŠู‘ูุฑ ุนุดุงุฑุงู‹ ุฏู†ูŠุฆุงู‹ุŒ ุฑุณูˆู„ุงู‹ ู…ู…ุชุงุฒุงู‹. ุฃู…ุง ุฑููŠู‚ ู…ุชู‰ ููŠ ุงู„ุชุณู…ูŠุฉ ูู‡ูˆ ุชูˆู…ุงุŒ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง
ู†ุนุฑู ุนู† ู…ุงุถูŠู‡ ุดูŠุฆุงู‹ุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุณุจุนุฉ ุงู„ุฐูŠู† ุชุนูŠู‘ูŽู†ูˆุง ู‚ุจู„ู‡.

ย 

ูŠู„ูŠู‡
ููŠ ุงู„ุชุณู…ูŠุฉ ูŠุนู‚ูˆุจูŒ ุขุฎุฑ. ู„ู‚ุจูˆู‡ ุจูŠุนู‚ูˆุจ ุงู„ุฃุตุบุฑ ูˆุงู„ุตุบูŠุฑ. ุธู†ู‡ ุงู„ุจุนุถ ุฃุฎุงู‹ ู„ู…ุชู‰ุŒ ู„ุฃู†
ุงุณู… ุฃุจูŠ ุงู„ุงุซู†ูŠู† ุญู„ูู‰. ู„ูƒู† ูŠู†ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุธู† ุนุฏู…ู ุถู…ู‘ ุงู„ุงุณู…ูŠู† ูƒุงู†ุถู…ุงู… ุจุทุฑุณ ูˆุฃู†ุฏุฑุงูˆุณ
ูˆูŠุนู‚ูˆุจ ู…ุน ูŠูˆุญู†ุง.

ย 

ุซู…
ุงุฎุชุงุฑ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฑุฌู„ุงู‹ ู†ุณุชุบุฑุจ ุชุนูŠูŠู†ู‡ุŒ ุจุณุจุจู ู‡ูˆ ุนูƒุณ ุณุจุจ ุงุณุชุบุฑุงุจู†ุง ู„ุชุนูŠูŠู† ู…ุชู‰. ูƒุงู†
ู…ุชู‰ ุนุจุฏุงู‹ ู„ู„ุฑูˆู…ุงู† ูˆูˆุงุญุฏุงู‹ ู…ู† ู…ุฃู…ูˆุฑูŠู‡ู…ุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ู…ูƒุฑูˆู‡ุงู‹ ูˆู…ุญุชู‚ุฑุงู‹ ู…ู† ุฃู…ุชู‡. ุฃู…ุง
ุณู…ุนุงู† ุงู„ุบูŠูˆุฑ ููƒุงู† ุนุฏูˆ ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ุŒ ูˆุนุถูˆ ุฌู…ุนูŠุฉ ุบุงูŠุชู‡ุง ู‚ูŽู„ู’ุจ ุญูƒูˆู…ุชู‡ู…ุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ูƒุงู†
ู…ูƒุฑู‘ูŽู…ุงู‹ ุนู†ุฏ ุฃู…ุชู‡. ูˆู‚ุฏ ุงุณุชุญุณู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฃู† ูŠุถู… ุฅู„ู‰ ุตู ุงู„ุฑุณู„ ุฑุฌู„ุงู‹ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุตู†ู
ุฃูŠุถุงู‹. ู„ูŠุชู…ุซู‘ูŽู„ ููŠ ุฑุณู„ู‡ ุทุจุงุนูŒ ูˆู…ู‚ุงุทุนุงุชูŒ ูˆุญูุฑููŒ ู…ุฎุชู„ูุฉ. ุฃู…ุง ุงู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ุญุงุฏูŠ ุนุดุฑ
ูู„ู‡ ุงุณู…ุงู†: ยซู„ุจุงูˆุณ ุงู„ู…ู„ู‚ุจ ุชุฏุงูˆุณยป ูˆุฃูŠุถุงู‹ ยซูŠู‡ูˆุฐุง ุฃุฎุง ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุญู„ูู‰ยป.

ย 

ุฃู…ุง
ุขุฎุฑ ุงู„ุฑุณู„ ููƒุงู† ู…ู† ู…ู‚ุงุทุนุฉ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉุŒ ุจูŠู†ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุขุฎุฑูˆู† ู…ู† ุงู„ุฌู„ูŠู„. ุงุณู…ู‡ ูŠู‡ูˆุฐุง
ุณู…ุนุงู† ุงู„ุฅุณุฎุฑูŠูˆุทูŠุŒ ู„ุฃู† ุงุณู… ุจู„ุฏู‡ ยซู‚ุฑูŠูˆุชยป. ูˆูƒู…ุง ุฃู†ู‡ ู…ู†ูุฑุฏ ุนู† ุฒู…ู„ุงุฆู‡ ุงู„ุฃุญุฏ ุนุดุฑ ููŠ
ุงู„ูˆุทู†ุŒ ูู‡ูˆ ู…ู†ูุฑุฏ ุฃูŠุถุงู‹ ููŠ ุงู„ุฎูŠุงู†ุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠูˆุตู ููŠ ูƒู„ ุงู„ู‚ูˆุงุฆู… ุจุฐูƒุฑ ุฌุฑูŠู…ุชู‡ ุงู„ูุงุฆู‚ุฉ
ุงู„ู‚ุจุงุญุฉุŒ ุฅุฐ ูŠูุณู…ู‘ูŽู‰ ยซูŠู‡ูˆุฐุง ุงู„ุฅุณุฎุฑูŠูˆุทูŠ ุงู„ุฐูŠ ุฃุณู„ู…ู‡ยป. ู„ุง ู†ุชุฌุงุณุฑ ุฃู† ู†ุฌุฒู… ุจุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุชูŠ
ุฏุนุช ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ูŠุฎุชุงุฑ ุดุฎุตุงู‹ ุนุฑู ู…ู†ุฐ ุงู„ุจุฏุก ุฃู†ู‡ ุณูŠุฎูˆู†ู‡ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุฌูˆู‡ุฑ ุงู„ุฏูŠู†ูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠุคู‡ู„ู‡
ู„ู„ุฑุณูˆู„ูŠุฉ ู„ูŠุณ ููŠู‡. ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‚ุตุฏ ุฅุชู…ุงู… ุงู„ู†ุจูˆุงุชุŒ ูˆุชุณู‡ูŠู„ ุงู„ู…ู‚ุงุตุฏ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉุŒ
ูุงุฎุชุงุฑู‡. ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŠุถุงู‹ ุฃู† ูŠุนุทูŠ ู…ุซุงู„ุงู‹ ู„ูŠุนู„ู‘ู… ุงู„ู†ุงุณ ุฃู† ู„ุง ูŠู‡ู…ู„ูˆุง ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุฃุดุฑุงุฑุŒ
ู„ุนู„ู‡ู… ูŠุฑุจุญูˆู†ู‡ู… ู„ู„ุตู„ุงุญุŒ ูˆู…ุซุงู„ุงู‹ ุนู„ู‰ ุฃู† ุฃู†ุฌุญ ุงู„ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ุฑูˆุญูŠุฉ ู„ุง ุจุฏ ุฃู† ุชูุดู„ ู…ุน
ุงู„ุจุนุถ. ุฃูˆ ุฃู†ู‡ ุงุฎุชุงุฑู‡ ูƒูŠ ูŠุชุถุญ ู„ู‡ ุฃู†ู‡ ุจู„ุง ุนุฐุฑ ููŠ ุฎูŠุงู†ุชู‡ ุงู„ูุธูŠุนุฉุŒ ุจุนุฏ ุงู„ูˆุณุงุฆุท
ุงู„ูุงุฆู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู‚ุฏู‘ูŽู…ุช ู„ู‡ ู„ุฃุฌู„ ุฅุตู„ุงุญู‡. ุฑุจู…ุง ู„ู… ูŠูƒู† ูŠู‡ูˆุฐุง ุดุฑูŠุฑุงู‹ ู„ู…ุง ุชุจุน ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ
ูˆุนู†ุฏู…ุง ุชุนูŠู‘ูŽู† ุฑุณูˆู„ุงู‹ุŒ ูู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุจุชุฏุฆูˆู† ุญุณู†ุงู‹ ูˆุจุฅุฎู„ุงุตุŒ ู„ูƒู† ู„ุนุฏู… ุงุชูƒุงู„ู‡ู… ุนู„ู‰
ุงู„ู†ุนู…ุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูˆุญุฏู‡ุง ุชุญูุธ ู…ู† ุงู„ุณู‚ูˆุทุŒ ูŠู†ู‚ุงุฏูˆู† ุจุนุฏ ุญูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู‡ูˆุงุก ุงู„ุดุฑูŠุฑุฉ.
ุฃู…ุง ุชุณู„ูŠู… ุงู„ุตู†ุฏูˆู‚ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู„ุต ูู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุนู…ู„ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุงู„ุฐูŠ ุชุฑูƒู‡ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ู‡ู…. ูˆุฃู†ู‡ู…
ุนูŠู‘ูŽู†ูˆู‡ ู„ู…ู‘ุง ูˆุฌุฏูˆู‡ ุตุงุญุจ ุฅู‚ุฏุงู…ู ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ ูˆุจุฑุงุนุฉ ููŠ ุงู„ุญุณุงุจ.

ย 

ุจุนุฏ
ุฃู† ุงู†ุชู‡ู‰ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ู† ุงุฎุชูŠุงุฑ ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ุŒ ู„ุง ุจุฏ ุฃู†ู‡ ุณุฑุญ ุจู†ุธุฑู‡ ุงู„ุซุงู‚ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุงู…ุŒ ูˆุฑุฃู‰
ุจุฑูˆุญ ุงู„ู†ุจูˆู‘ูŽุฉ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุฃู…ุฑ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฑุณู„. ุฑุฃู‰ ุถุนูุงุชู‡ู… ูˆุณู‚ุทุงุชู‡ู…ุŒ ูˆุฑุฃู‰ ุฃูŠุถุงู‹
ุบูŠุฑุชู‡ู… ูˆู†ุดุงุทู‡ู… ูˆู†ู‡ูˆุถู‡ู… ู…ู† ุงู„ุณู‚ุทุงุชุŒ ูˆุงู†ุชุตุงุฑู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุตุนูˆุจุงุช ูˆุงู„ู…ู‚ุงูˆู…ุงุชุŒ ูˆุฑุฃู‰
ุชุฃุซูŠุฑ ุชุจุดูŠุฑู‡ู… ููŠ ุญูŠุงุชู‡ู…ุŒ ูˆุชุฃุซูŠุฑ ูƒุชุงุจุงุชู‡ู… ูˆู…ุคุณุณุงุชู‡ู… ุจุนุฏ ู…ู…ุงุชู‡ู…. ุซู… ุฑุขู‡ู… ู…ูƒู„ู„ูŠู†
ุจุงู„ู…ุฌุฏ ุงู„ูุงุฆู‚ ุจูŠู† ุงู„ุดู‡ุฏุงุก ุนู† ูŠู…ูŠู† ุงู„ุนุฑุด ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ุฌุงู„ุณูŠู† ุนู„ู‰ ยซูƒุฑุงุณูŠ ูŠุฏูŠู†ูˆู† ุฃุณุจุงุท
ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุงู„ุงุซู†ูŠ ุนุดุฑยป (ู…ุชู‰ 19: 28).

ุงุชุฑูƒ ุฑุฏ

ุฒุฑ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุนู„ู‰