ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ุฏูุงุนูŠ

ุงู„ูุตู„ ุงู„ุณุงุฏุณ

๏ปฟ

ุงู„ูุตู„ ุงู„ุณุงุฏุณ

ุงู„ูุตู„
ุงู„ุณุงุฏุณ

ุฑุณุงู„ุฉ
ุจูˆู„ุณ ุฅู„ู‰ ุชูŠุทุณ ุจูŠู† ุงู„ุฃุฑุซูˆุฐูƒุณูŠู‘ุฉ ูˆุงู„ุฃุฑุซูˆุจุฑุงูƒุณูŠู‘ุฉ

ู…ู‚ุฏู‘ู…ุฉ

ู‡ู†ุงูƒ
ุฃุฑุจุน ุฑุณุงุฆู„ ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ู…ูˆุฌู‘ู‡ุฉ ู…ุจุงุดุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃุดุฎุงุต(1). ููŠ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุฅู„ู‰ ููŠู„ูŠู…ูˆู†
ูŠูุนุงู„ุฌ ุจูˆู„ุณ ู…ูˆุถูˆุนู‹ุง ุดุฎุตูŠู‘ู‹ุง (ู…ูˆุถูˆุน ุฃูˆู†ุณูŠู…ูˆุณ). ุฃู…ู‘ุง ุงู„ุฑุณุงุฆู„ ุงู„ุซู„ุงุซ ุงู„ุฃุฎุฑู‰
ูู…ูˆุฌู‘ู‡ุฉ ุฅู„ู‰ ุฃุดุฎุงุต ุจุตูุชู‡ู… (ุงู„ุฑุนูˆูŠู‘ุฉ). ูˆุชุชุทุฑู‘ู‚ ุฃูŠุถู‹ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุณุงุฆู„ ุงู„ุซู„ุงุซ ุฅู„ู‰
ุชู†ุธูŠู…ุงุช (ุฑุนูˆูŠู‘ุฉ). ู„ุฐู„ูƒ ุฏุฑุฌุช ุงู„ุนุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ุชุณู…ูŠุชู‡ุง ุจุงู„ุฑุณุงุฆู„ (ุงู„ุฑุนูˆูŠู‘ุฉ): ุงู„ุฑุณุงู„ุชุงู†
ุฅู„ู‰ ุชูŠู…ูˆุชุงูˆุณ ูˆุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุชูŠุทุณ.

ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ
ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูŠุฒุฉ ู‡ู†ุงูƒ ู‚ูˆุงุณู… ู…ุดุชุฑูƒุฉ ูƒุซูŠุฑุฉ ุชุฑุจุท ุงู„ุฑุณุงุฆู„ ุงู„ุฑุนูˆูŠู‘ุฉ ูˆุชุฌุนู„ู‡ุง ุฌุฒุกู‹ุง
ู…ู…ูŠู‘ุฒู‹ุง ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ. ุฃุณู„ูˆุจู‡ุง ูˆู„ุงู‡ูˆุชู‡ุง ูˆู…ูˆุงุถูŠุนู‡ุง ู…ูุชู‚ุงุฑุจุฉ. ุชุชู‚ุงุฑุจ ุฎุตุงุฆุตู‡ุง
ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ู…ู† ุฎุตุงุฆุต ุจูˆู„ุณ ููŠ ุฑุณุงุฆู„ู‡ ุงู„ู…ู†ุณูˆุจุฉ ู…ุจุงุดุฑุฉ ุฅู„ูŠู‡ ูˆููŠ ุฃุญูŠุงู† ูƒุซูŠุฑุฉ ุชุฎุชู„ู
ุนู†ู‡ุง. ู„ุง ูŠุณุนู†ุง ู‡ู†ุง ุฃู† ู†ุณุชุนุฑุถู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ุฃู† ู†ุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุตุนุจุฉ ุงู„ุชูŠ ู…ุง ุฒุงู„ุช ุชู‚ุณู…
ุดุงุฑุญูŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ุณ ุจุดุฃู† ูƒุงุชุจ ุงู„ุฑุณุงุฆู„ ุงู„ุฑุนูˆูŠู‘ุฉ ูˆุชุงุฑูŠุฎู‡ุง ูˆุฃุณู„ูˆุจู‡ุง ูˆู…ูƒุงู†ู‡ุง ููŠ
ู„ุงู‡ูˆุช ุจูˆู„ุณ ูˆููŠ ุญูŠุงุชู‡ ุงู„ุฃุฑุถูŠู‘ุฉ..

ู†ุชูˆู‚ู‘ู
ู‡ู†ุง ูู‚ุท ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุชูŠุทุณ ุฏุงุฑุณูŠู†ู‡ุง ู…ู† ุฒุงูˆูŠุฉ ุจูู†ูŠุชู‡ุง ุงู„ุฃุฏุจูŠู‘ุฉ ุจุนุฏ ุฃู† ู†ูƒูˆู† ู‚ุฏ
ุชุฑุฌู…ู†ุงู‡ุง ุชุฑุฌู…ุฉ ุญุฑููŠู‘ุฉ ู‚ุฑูŠุจุฉุŒ ุจู‚ุฏุฑ ุงู„ู…ุณุชุทุงุนุŒ ู…ู† ุงู„ู†ุตู‘ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠู‘ ุงู„ู…ูุนุชู…ุฏ ููŠ
ุงู„ู†ุดุฑุงุช ุงู„ุนู„ู…ูŠู‘ุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ. ุฃู…ู‘ุง ุณุงุฆุฑ ุงู„ู…ู‚ุงุฑุจุงุช (ูƒุดุฎุตูŠู‘ุฉ ุงู„ูƒุงุชุจ ูˆุดุฎุตูŠู‘ุฉ ุงู„ู…ุฑุณู„
ุฅู„ูŠู‡ ูˆู…ูƒุงู† ุชุญุฑูŠุฑ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ..) ูู„ู† ู†ุชุทุฑู‘ู‚ ุฅู„ูŠู‡ุงุ› ูู‡ูŠ ู„ุง ุชุฎู„ูˆ ููŠ ู…ุนุธู… ุงู„ุฃุญูŠุงู† ู…ู†
ุงู„ูุฑุถูŠู‘ุงุช ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ุง ููŠ ุฃูŠู‘ ุญุงู„ ุชุซุจูŠุชู‡ุง ุฃูˆ ู†ููŠู‡ุง. ู„ู‚ุฏ ุงู‚ุชูุฑุญุช ุจูู†ู‰ ุจูู†ูŠุฉ
ูˆุชุตุงู…ูŠู… ุนุฏูŠุฏุฉ ู„ู„ุฑุณุงู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุชูŠุทุณ (2). ุณูˆู ู†ุนุฑุถ ุจูู†ูŠุฉ ู„ู„ุฑุณุงู„ุฉ ู†ู‚ุชุฑุญู‡ุง ุงู†ุทู„ุงู‚ุงู‹ ู…ู†
ุงู„ุฎุทูˆุท ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุงู„ุชูŠ ุชุฑุณู…ู‡ุง ู…ูู‚ุฏู‘ู…ุชู‡ุง ูˆู„ูŠุณ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู…ูˆุงุถูŠุน ูˆุงู„ุชูˆุฌูŠู‡ุงุช ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ููŠ
ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ.

ุฑุณุงู„ุฉ
ุจูˆู„ุณ ุฅู„ู‰ ุชูŠุทุณ (ุชุฑุฌู…ุฉ ุญุฑููŠู‘ุฉ)

1
1ู…ูู† ุจูˆู„ูุณูŽ ุนูŽุจุฏู ุงู„ู„ู‡ู ูˆุฑูŽุณูˆู„ู ูŠุณูˆุนูŽ ุงู„ู…ุณูŠุญู ู„ุฃุฌู’ู„ู ุฅูŠู…ุงู†ู ู…ูุฎุชุงุฑูŠ ุงู„ู„ู‡ู
ูˆู…ูŽุนุฑูููŽุฉู ุงู„ุญู‚ู‘ู ุงู„ุฐูŠ ุจุญูŽุณูŽุจู ุงู„ุชู‚ูˆู‰ุŒ 2ุนู„ู‰ ุฑุฌุงุกู ุงู„ุญูŠุงุฉู ุงู„ุฃุจุฏูŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุชูŠ
ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุจู‡ุง ุงู„ู„ู‡ู ุบูŠุฑู ุงู„ูƒุงุฐุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฃุฒู…ู†ุฉู ุงู„ุฏู‡ุฑูŠู‘ูŽุฉูุŒ 3ูˆุฃูŽุธู‡ูŽุฑูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูŽู‡ู
ููŠ ุฃูŽูˆู‚ุงุชู ุฎุงุตู‘ูŽุฉูุŒ ุจุงู„ูƒุฑุงุฒุฉู ุงู„ุชูŠ ุงุคุชูู…ูู†ู’ุชู ุฃู†ุง ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ุญูŽุณูŽุจูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ู
ู…ูุฎูŽู„ู‘ูุตูู†ุงุŒ 4ุฅู„ู‰ ุชูŠุทูุณูŽ ุงู„ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠู‘ ุญูŽุณูŽุจูŽ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ุงู„ู…ูุดุชูŽุฑูŽูƒูุŒ ู†ูุนู…ูŽุฉูŒ
ูˆุณู„ุงู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุขุจู ูˆุงู„ู…ุณูŠุญู ูŠุณูˆุนูŽ ู…ูุฎูŽู„ู‘ูุตูู†ุง.

5ู…ูู†ู’
ุฃูŽุฌู’ู„ู ู‡ุฐุง ุชูŽุฑูŽูƒุชููƒูŽ ููŠ ูƒุฑูŠุชูŽ ูƒูŠ ุชูุชูู…ู‘ูŽ ุชูŽู†ุธูŠู…ูŽ ุงู„ุฃูู…ูˆุฑู ุงู„ุจุงู‚ูŠุฉู

ูˆุชูู‚ูŠู…ูŽ
ููŠ ูƒู„ู‘ู ู…ูŽุฏูŠู†ุฉู ุดูŠูˆุฎู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ุง ุฃูŽูˆุตูŽูŠุชููƒูŽุŒ 6ุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฏูˆู†ูŽ ู„ูˆู…ูุŒ ุฑูŽุฌูู„ูŽ
ุงู…ุฑุฃุฉู ูˆุงุญุฏุฉูุŒ ู„ู‡ ุฃูˆู„ุงุฏูŒ ู…ุคู…ู†ูˆู†ูŽ ุบูŠุฑู ู…ูุชู‘ูŽู‡ูŽู…ูŠู†ูŽ ุจุงู„ูุฌูˆุฑู ูˆุบูŠุฑู ุนูุตุงุฉู.
7ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠูŽุฌูุจู ุฃู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ุงู„ุฃูุณู‚ููู ุฏูˆู†ูŽ ู„ูˆู…ู ูƒูˆูƒูŠู„ู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุบูŠุฑูŽ ู…ูุนุฌูŽุจู
ุจู†ูŽูุณูู‡ูุŒ ูˆู„ุง ุบุถูˆุจู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ู…ูุฏู…ูู†ู‹ุง ู„ู„ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆู„ุง ุนู†ูŠูู‹ุง ูˆู„ุง ุณุงุนูŠู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุจู’ุญู
ุงู„ุฎุณูŠุณูุŒ 8ุจู„ ู…ูุถูŠูู‹ุง ู„ู„ุบูุฑูŽุจุงุกูุŒ ู…ูุญูุจู‘ู‹ุง ู„ู„ุฎูŽูŠุฑูุŒ ุฑุฒูŠู†ู‹ุงุŒ ุจุงุฑู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูุนู‹ุงุŒ
ู…ูุชู…ุงู„ููƒู‹ุง ู†ูุณูŽู‡ูุŒ 9ู…ูุชู…ูŽุณู‘ููƒู‹ุง ุจุงู„ูƒู„ู…ูŽุฉู ุงู„ุตุงุฏู‚ูŽุฉู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูุŒ ุญุชู‘ู‰
ูŠูƒูˆู†ูŽ ู‚ุงุฏูุฑู‹ุง ุฃู†ู’ ูŠูŽุนูุธูŽ ุจุงู„ุชุนู„ูŠู…ู ุงู„ุตุญูŠุญูุŒ ูˆุฃู† ูŠูˆูŽุจู‘ูุฎูŽ ุงู„ู…ูู†ุงู‚ุถูŠู†ูŽ.

10ู„ุฅู†ู‘ูŽู‡
ู‡ู†ุงูƒูŽ ูƒุซูŠุฑูˆู†ูŽุŒ ุนูุตุงุฉูŒ ูˆู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูˆู†ูŽ ุจุงู„ุจุงุทูู„ู ูˆู…ูุฎุงุฏุนูˆู†ูŽุŒ ู„ุง ุณูŠู‘ูŽู…ุง ุงู„ุฐูŠู†ูŽ
ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฎูุชุงู†ูุŒ 11ุงู„ุฐูŠู†ูŽ ูŠุฌูุจู ุณุฏู‘ู ุฃููˆุงู‡ูู‡ู…ุŒ ู‡ูู… ุงู„ุฐูŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ู„ูุจูˆู†ูŽ ุจูŠูˆุชู‹ุง
ุจุฌูู…ู„ูŽุชูู‡ุงุŒ ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ูŠู†ูŽ ู…ุง ู„ุง ูŠูŽุฌูุจูุŒ ู…ูู† ุฃุฌู’ู„ ุฑูุจุญู ุฎุณูŠุณู. 12ู‚ุงู„ูŽ ูˆุงุญูุฏูŒ
ู…ูู†ู‡ู…ุŒ ู†ูŽุจูŠู‘ูู‡ูู…ู ุงู„ุฎุงุตู‘ู: “ุงู„ูƒุฑูŠุชูŠู‘ูˆู†ูŽ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ูƒุฐู‘ุงุจูˆู†ูŽุŒ ูˆุญูˆุดูŒ ุฎุจูŠุซุฉูŒุŒ
ุจูุทูˆู†ูŒ ูƒุณุงู„ู‰”. 13ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉู ุญู‚ู‘ูŽุฉูŒ. ู„ุฃุฌู’ู„ู ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจูŽุจู ูˆูŽุจู‘ูุฎู‡ู… ุจูุดุฏู‘ูŽุฉู
ูƒูŠ ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุฃุตุญู‘ุงุกูŽ ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ูุŒ 14ุบูŠุฑูŽ ู…ูุตุบูŠู‘ูŠู†ูŽ ุฅู„ู‰ ุฎูุฑุงูุงุชู ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ูŽุฉู ูˆูˆุตุงูŠุง
ุฃูู†ุงุณู ู…ูุนุฑุถูŠู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุญู‚ู‘ู. 15ูƒู„ู‘ู ุดูŠุกู ุทุงู‡ูุฑูŒ ู„ู„ุฃุทู‡ุงุฑูุ› ุฃู…ู‘ุง ู„ู„ุฃู†ุฌุงุณู ูˆุบูŠุฑู
ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ูŽ ูู„ุง ุดูŠุกูŽ ุทุงู‡ุฑูŒุŒ ู„ูŽูƒู†ู’ ุชูŽู†ูŽุฌู‘ูŽุณูŽ ุฐู‡ู†ูู‡ู… ูˆุถู…ูŠุฑู‡ู…. 16ูŠูุนู„ูู†ูˆู†ูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู…
ูŠูŽุนุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽุŒ ุฃู…ู‘ุง ุจุงู„ุฃุนู…ุงู„ู ููŠูู†ูƒูุฑูˆู†ูŽู‡ูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ู… ุฑูŽุฌูุณูˆู†ูŽ ูˆุนูุตุงุฉูŒ ูˆุบูŠุฑู
ู…ูŠู‘ุงู„ูŠู†ูŽ ู†ุญูˆูŽ ุฃูŠู‘ู ุนูŽู…ูŽู„ู ุตุงู„ูุญู.

2
1ุฃู…ู‘ุง ุฃู†ุชูŽ ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ ุจูู…ุง ูŠูˆุงููู‚ู ุงู„ุชูŽุนู„ูŠู…ูŽ ุงู„ุตุญูŠุญูŽ: 2ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ุงู„ุดูŠูˆุฎู
ู‚ูŽู†ูˆุนูŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูˆุฑูŠู†ูŽุŒ ุฑูุฒุงู†ู‹ุงุŒ ุฃุตุญู‘ุงุกูŽ ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ูˆุงู„ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูˆุงู„ุตุจุฑูุ› ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ
3ุงู„ุนุฌุงุฆุฒู ููŠ ุณูŠุฑูŽุฉู ุชูˆุงููู‚ู ุงู„ู‚ุฏุงุณูŽุฉูŽุŒ ุบูŠุฑูŽ ุดุฑู‘ูŠุฑุงุชู ูˆู„ุง ู…ูุณุชูŽุนุจูŽุฏุงุชู ู„ูุฎูŽู…ู’ุฑู
ูƒุซูŠุฑูุŒ ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ุงุชู ุงู„ุตู„ุงุญูŽุŒ 4ูƒูŽูŠ ูŠูŽู†ุตูŽุญู†ูŽ ุงู„ุดุงุจู‘ุงุชู ุฃู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู…ูุญูุจู‘ุงุชู
ู„ู„ุฃุฒูˆุงุฌูุŒ ู…ูุญูุจู‘ุงุชู ู„ู„ุฃูˆู„ุงุฏูุŒ 5ุฑุฒูŠู†ุงุชูุŒ ุนููŠูุงุชูุŒ ู…ูู‡ุชู…ู‘ุงุชู ุจุงู„ุจูŽูŠุชูุŒ ุตุงู„ูุญุงุชูุŒ
ุฎุงุถุนุงุชู ู„ุฃุฒูˆุงุฌูู‡ู†ู‘ูŽ ุญุชู‘ู‰ ู„ุง ูŠูุฌูŽุฏู‘ูŽููŽ ุนู„ู‰ ูƒู„ู…ุฉู ุงู„ู„ู‡ู. 6ูƒุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูุธู ุงู„ุดูุจู‘ุงู†ูŽ
ุฃู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุฑูุฒุงู†ู‹ุง 7ููŠ ูƒู„ู‘ู ุดูŠุกูุŒ ู…ูู‚ุฏู‘ูู…ู‹ุง ู†ูŽูุณูŽูƒูŽ ู…ูุซุงู„ุงู‹ ู„ุฃุนู…ุงู„ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูุŒ
ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ู ุตูุงุกู‹ ูˆุฑุตุงู†ุฉู‹ 8ูˆูƒูŽู„ู…ุฉู‹ ุตุญูŠุญุฉู‹ ู„ุง ูŠูŽุดูˆุจูู‡ุง ู„ูŽูˆู…ูŒุŒ ุญุชู‘ู‰ ูŠูุฎุฒู‰ ุงู„ุฎูŽุตู…ู
ุฅุฐู’ ู„ุง ุดูŠุกูŽ ู„ู‡ ู„ูŠู‚ูˆู„ูŽ ุณูˆุกู‹ุง ุจูุดุฃู†ูู†ุง. 9(ุนูุธู) ุงู„ุนูŽุจูŠุฏูŽ ุฃู†ู’ ูŠูŽุฎุถุนูˆุง ู„ุฃุณูŠุงุฏูู‡ู… ููŠ
ูƒู„ู‘ู ุดูŠุกูุŒ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ูุฑุถูŠู†ูŽ ุบูŠุฑูŽ ู…ูู†ุงู‚ุถูŠู†ูŽ 10ูˆู„ุง ู…ูุฎุชูŽู„ูุณูŠู†ูŽุŒ ุจูŽู„ ู…ูุธู‡ูุฑูŠู†ูŽ
ูƒูู„ู‘ูŽ ุฃู…ุงู†ุฉู ุตุงู„ูุญุฉู ูƒูŠ ูŠูุฒูŽูŠู‘ูู†ูˆุง ููŠ ูƒู„ู‘ู ุดูŠุกู ุงู„ุชูŽุนู„ูŠู…ูŽ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ู„ู„ู‡ู
ู…ูุฎูŽู„ู‘ูุตูู†ุง.

11ูุฅู†ู‘ูŽู‡ู
ู‚ุฏ ุฃูุธู‡ูุฑูŽุชู’ ู†ูุนู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู…ูุฎูŽู„ู‘ูุตุฉู ู„ูุฌูŽู…ูŠุนู ุงู„ุจูŽุดูŽุฑู 12ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ุฉู‹ ุฅูŠู‘ุงู†ุง
ุญุชู‘ู‰ุŒ ุฅุฐุง ูƒูู†ู‘ุง ู†ุงุจุฐูŠู†ูŽ ุงู„ูƒููุฑูŽ ูˆุงู„ุดูŽู‡ูˆุงุชู ุงู„ุฏูู†ูŠูˆูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ู†ุญูŠุง ุจุงู„ุฑุฒุงู†ุฉู
ูˆุจุงู„ุจุฑู‘ู ูˆุจุงู„ุชู‚ูˆู‰ ููŠ ุงู„ุฏูŽู‡ุฑู ุงู„ุญุงุถุฑุŒ 13ู…ูู†ุชูŽุธุฑูŠู†ูŽ ุงู„ุฑุฌุงุกูŽ ุงู„ุณุนูŠุฏูŽ ูˆุธู‡ูˆุฑูŽ ู…ูŽุฌู’ุฏู
ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุนุธูŠู…ู ูˆูŽู…ูุฎูŽู„ู‘ูุตูู†ุง ูŠุณูˆุนูŽ ุงู„ู…ูŽุณูŠุญู 14ุงู„ุฐูŠ ุฃูŽุนุทู‰ ู†ูŽูุณูŽู‡ู ู…ูู† ุฃุฌู’ู„ูู†ุง
ุญุชู‘ู‰ ูŠูŽูุชูŽุฏูŠูŽู†ุง ู…ูู† ูƒู„ู‘ู ุฅุซู…ู ูˆูŠูุทูŽู‡ู‘ูุฑูŽ ู„ูู†ูŽูุณู‡ู ุดุนุจู‹ุง ุฎุงุตู‘ู‹ุงุŒ ุบูŠูˆุฑู‹ุง ุนู„ู‰
ุฃุนู…ุงู„ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู.

15ุจูู‡ูŽุฐู‡
ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู… ูˆูŽุนูุธู’ ูˆูŽูˆูŽุจู‘ูุฎู’ ุจููƒู„ู‘ู ุฃูŽู…ุฑูุ› ู„ุง ูŠูŽุณุชูŽู‡ูู†ู’ ุจููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ.

3
1ุฐูŽูƒู‘ูุฑู‡ูู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎุถูŽุนูˆุง ู„ู„ุฑูุฆุงุณุงุชู ูˆุงู„ุณู„ูุทุงุชูุŒ ูˆูŠูุทูŠุนูˆุง ูˆูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ูุณุชูŽุนุฏู‘ููŠู†ูŽ
ู„ูƒูู„ู‘ู ุนูŽู…ูŽู„ู ุตุงู„ูุญูุŒ 2ูˆุฃู†ู’ ู„ุง ูŠูุดุชูู…ูˆุง ุฃูŽุญุฏู‹ุงุŒ ูˆุฃู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ูุณุงู„ูู…ูŠู†ูŽุŒ
ุญูู„ูŽู…ุงุกูŽุŒ ู…ูุจุฏูŠู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุฏุงุนูŽุฉู ู†ูŽุญูˆูŽ ุฌู…ูŠุนู ุงู„ุจูŽุดูŽุฑู. 3ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ูุŒ ู†ูŽุญู†ู ุฃูŠุถู‹ุงุŒ
ูƒูู†ู‘ุง ู‚ุจู„ุงู‹ ุฃุบุจูŠุงุกูŽุŒ ุนูุตุงุฉู‹ุŒ ุถุงู„ู‘ูŠู†ูŽุŒ ู…ูุณุชูŽุนุจูŽุฏูŠู†ูŽ ู„ูุดู‡ูˆุงุชู ูˆูŽู„ูŽุฐู‘ุงุชู
ู…ูุฎุชูŽู„ูููŽุฉูุŒ ุนุงุฆุดูŠู†ูŽ ููŠ ุงู„ุฎูุจุซู ูˆุงู„ุญูŽุณูŽุฏูุŒ ู…ูŽู…ู‚ูˆุชูŠู†ูŽุŒ ู…ูุจุบุถูŠู†ูŽ ุจูŽุนุถูู†ุง ุจูŽุนุถู‹ุง.
4ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู‘ุง ุฃูุธู’ู‡ูุฑูŽ ู„ูุทูู ุงู„ู„ู‡ู ู…ูุฎูŽู„ู‘ูุตูู†ุง ูˆูŽู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ู ู„ู„ุจูŽุดูŽุฑูุŒ 5ู„ุง
ู„ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃุนู…ุงู„ู ููŠ ุจูุฑู‘ู ุนูŽู…ูู„ู†ุงู‡ุง ู†ูŽุญู†ูุŒ ู„ูŽูƒู†ู’ ุจูุญูŽุณูŽุจู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ุฎูŽู„ู‘ูŽุตูŽู†ุง
ุจููˆุงุณูุทูŽุฉู ุบูŽุณู„ู ู…ูŠู„ุงุฏู ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽุชูŽุฌุฏูŠุฏู ุงู„ุฑูˆุญู ุงู„ู‚ูุฏูุณู 6ุงู„ุฐูŠ ุณูŽูƒูŽุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŠู†ุง
ูˆุงููุฑู‹ุง ุจููŠุณูˆุนูŽ ุงู„ู…ูŽุณูŠุญู ู…ูุฎู„ู‘ูุตูู†ุงุŒ 7ุญูŽุชู‘ู‰ ุฅุฐุง ู…ุง ูƒูู†ู‘ุง ู…ูุจูŽุฑู‘ูŽุฑูŠู†ูŽ ุจูู†ูุนู…ูŽุฉู
ุฐุงูƒูŽุŒ ู†ูŽุตูŠุฑู ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู‹ ุจูุญูŽุณูŽุจู ุฑูŽุฌุงุกู ุงู„ุญูŠุงุฉู ุงู„ุฃูŽุจูŽุฏูŠู‘ูŽุฉู. 8ุตุงุฏูู‚ูŽุฉูŒ ู‡ูŠ
ุงู„ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูุŒ

ูˆุฃูุฑูŠุฏููƒูŽ
ุฃู†ู’ ุชูŽุชูŽุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ุจุดุฃู†ู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑูุŒ ุญุชู‘ู‰ ูŠูŽู‡ุชู…ู‘ูŽ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†ูŽ ุจุงู„ู„ู‡ู ุฃู† ูŠูู…ุงุฑูุณูˆุง
ุฃุนู…ุงู„ุงู‹ ุญูŽุณูŽู†ุฉู‹ุ› ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุญูŽุณูŽู†ุฉูŒ ูˆู†ุงููุนุฉูŒ ู„ู„ุจูŽุดูŽุฑู. 9ุฃู…ู‘ุง ุงู„ู…ูุจุงุญุซุงุชู ุงู„ุณุฎูŠูุฉู
ูˆุงู„ุฃู†ุณุงุจู ูˆุงู„ุฎุตูˆู…ุงุชู ูˆุงู„ู…ูู†ุงุฒุนุงุชู ุจูุดุฃู†ู ุงู„ุดุฑูŠุนูŽุฉู ูุงุฌุชูŽู†ูุจู‡ุงุŒ ู„ุฃู†ู‘ู‡ุง ุบูŠุฑู
ู†ุงููุนุฉู ูˆุจุงุทู„ุฉูŒ. 10ุงู„ุฑุฌูู„ู ุงู„ู‡ุฑุทูˆู‚ูŠู‘ูุŒ ุจุนุฏูŽ ุฅู†ุฐุงุฑู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆุซุงู†ูŠุฉู‹ุŒ ุฃุนุฑูุถู’
ุนูŽู†ู‡ูุŒ 11ุนุงู„ูู…ู‹ุง ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูุซู„ูŽ ู‡ุฐุง ู…ูุถูŽู„ู‘ูŽู„ูŒ ูˆูŠูุฎุทุฆู ุฅุฐ ู‡ูˆ ู‚ุงุถู ุนู„ู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู.
12ุนู†ุฏูŽู…ุง ุฃูุฑุณูู„ู ุฃุฑุชูŠู…ุงุณูŽ ุฅู„ูŠูƒูŽ ุฃูˆ ุชูŠุฎูŠูƒูˆุณูŽุŒ ูุงุฌุชูŽู‡ูุฏู’ ุฃูŽู†ู’ ุชุฃุชูŠูŽ ุฅู„ูŠู‘ูŽ ุฅู„ู‰
ู†ูŠูƒูˆุจูˆู„ูŠุณูŽุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŠ ู‡ูู†ุงูƒูŽ ุนูŽุฒูŽู…ู’ุชู ุฃู†ู’ ุฃูŽุดุชูˆูŽ. 13ุฒูŠู†ุงุณู ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ุดูŽุฑูŠุนุฉู
ูˆุฃูŽุจูู„ู‘ูˆุณู ุฃูŽู‡ู‘ูุจู‡ูู…ุง ุจุงุฌุชูู‡ุงุฏูุŒ ูƒูŠ ู„ุง ูŠูุนูˆูุฒูŽู‡ูู…ุง ุดูŠุกูŒ. 14ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ู
ุงู„ุฐูŠู†ูŽ ู„ู†ุง ุฃู†ู’ ูŠูู…ุงุฑูุณูˆุง ุฃุนู…ุงู„ุงู‹ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ููŠ ุณุจูŠู„ู ุงู„ุญุงุฌุงุชู ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠู‘ุฉูุŒ ุญุชู‘ู‰ ู„ุง
ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุฏูˆู†ูŽ ุซูŽู…ูŽุฑู.

15ูŠูุญูŽูŠู‘ูŠูƒูŽ
ุฌูŽู…ูŠุนู ุงู„ุฐูŠู† ู…ูŽุนูŠ. ุญูŽูŠู‘ูŠ ู…ูุญูุจู‘ูŠู†ุง ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู. ุงู„ู†ุนู…ุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฌูŽู…ูŠุนููƒูู….

1-
ุงู„ุนู†ูˆุงู† ุฃูˆ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ู…ุฉ (1: 1-4)

ุฅู†ู‘ู‡ุง
ู…ู† ุฃุทูˆู„ ู…ู‚ุฏู‘ู…ุงุช ุงู„ุฑุณุงุฆู„ (ุฑุงุฌุน ู…ุซู„ุงู‹ ู…ู‚ุฏู‘ู…ุฉ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠู‘ูŠู†). ุชุตู
ุงู„ู…ูุฑุณูู„ (ุจูˆู„ุณ)(3) ูˆุงู„ู…ูุฑุณูŽู„ ุฅู„ูŠู‡ (ุชูŠุทุณ). ุชุฑุณู… ุงู„ู…ู‡ู…ู‘ุงุช ุงู„ู…ุนุทุงุฉ ู„ุจูˆู„ุณ ุจุญุณุจ ู‡ุฐู‡
ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ู…ุฉ ุจูู†ูŠุฉ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุนุงู…ู‘ุฉ. ุจูˆู„ุณ ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ุฃุฌู„ ุฅูŠู…ุงู†
ู…ุฎุชุงุฑูŠ ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆู‘ู„ุงู‹ ูˆู„ุฃุฌู„ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุญู‚ู‘ ุงู„ุฐูŠ (ุฃูˆ ุงู„ุชูŠ) ุจุญุณุจ ุงู„ุชู‚ูˆู‰ ุซุงู†ูŠู‹ุง. ูˆู‡ุฐู‡
ุงู„ู…ู‡ู…ู‘ุฉ ุชุฃุฎุฐ ุจูุนุฏู‡ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฑุฌุงุกุŒ ุฑุฌุงุก ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฃุจุฏูŠู‘ุฉ.

ุฃู…ู‘ุง
ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุชูŠุทุณ ูุชูˆุฌูŠู‡ุงุช ุจูˆู„ุณ ู„ู‡ ุชุฑุชูƒุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ู…ุดุชุฑูƒ ุจูŠู†ู‡ู…ุง. ุจู…ุนู†ู‰ ุขุฎุฑุŒ ูŠุธู‡ุฑ
ู…ูุจุงุดุฑุฉ ู…ู† ู…ู‚ุฏู‘ู…ุฉ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุฃู†ู‘ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู‡ูˆ ุชุฌุณูŠุฏู‡ ููŠ ุจูุนุฏู‡ ุงู„ุนู…ู„ูŠู‘. ูุจูŠู†
ุฅูŠู…ุงู† ู…ูุฎุชุงุฑูŠ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ู…ูุดุชุฑูƒ ุจูŠู† ุจูˆู„ุณ ูˆุชูŠุทุณ ุชุฃุชูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฎู„ุงู„
ูƒุฑุงุฒุฉ ุจูˆู„ุณ ู„ุชูุดูƒู‘ู„ ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุซู‚ู„ ุฅู† ููŠ ุงู„ู…ูู‚ุฏู‘ู…ุฉ ุฃูˆ ููŠ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุนุงู…ู‘ุฉู‹.

ย 

2-
ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุฃูˆู‘ู„: ุชู†ุธูŠู… ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุญู‚ู‘ ุจุญุณุจ ุงู„ุชู‚ูˆู‰ (1: 5 – 2: 51)

ุชุธู‡ุฑ
ุงู„ุขูŠุฉ 1: 5ุฃ ูƒู…ู‚ุฏู‘ู…ุฉุŒ ู„ูŠุณ ูู‚ุท ู„ู„ู‚ุณู… ุงู„ุฃูˆู‘ู„ ู…ู† ุงู„ุฑุณุงู„ุฉุŒ ุจู„ ู„ูƒู„ู‘ ุงู„ุชูˆุฌูŠู‡ุงุช ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ
ููŠู‡ุง. ุจูˆู„ุณ ุชุฑูƒ ุชูŠุทุณ ููŠ ูƒุฑูŠุช ู„ุชุชู…ูŠู… ุชู†ุธูŠู… ุงู„ุฃู…ูˆุฑุ› ูˆู‡ุง ู‡ูˆ ูŠูƒุชุจ ุฅู„ูŠู‡ ู„ูŠูุนุทูŠู‡ ุฃูุณุณ
ู‡ุฐุง ุงู„ุชู†ุธูŠู…: ุงู„ุชูˆุงุฒู† ุจูŠู† ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุตุญูŠุญ (ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุญู‚ู‘) ูˆุจูŠู† ุงู„ุชุทุจูŠู‚ ุงู„ุนู…ู„ูŠู‘
(ุงู„ุชู‚ูˆู‰).

ุฃู…ู‘ุง
ุงู„ุขูŠุฉ 2: 51 ูุชุธู‡ุฑ ูƒุฎุงุชู…ุฉ ู„ู„ู‚ุณู… ุงู„ุฃูˆู‘ู„ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุชูƒุฑุงุฑ ุงู„ุฃูุนุงู„ ุงู„ุชูˆุฌูŠู‡ูŠู‘ุฉ: ุชูƒู„ู‘ู…
(ุฑุงุฌุน 1: 9 ูˆ2: 1)ุŒ ุนูุธ (ุฑุงุฌุน 1: 9 ูˆ2: 6)ุŒ ูˆุจู‘ูุฎ (ุฑุงุฌุน 1: 9 ูˆ1: 13). ูˆุชูˆุจูŠุฎ ุชูŠุทุณ
ูŠูƒูˆู† ุจูƒู„ู‘ู ุฃู…ุฑ (ุฌู…ุนู‡ุง ุฃูˆุงู…ุฑุŒ ูˆู„ูŠุณ ุฃู…ูˆุฑ) ู„ุฃู†ู‘ ูƒุฑุงุฒุฉ ุจูˆู„ุณ ูˆุชูˆุฌูŠู‡ุงุชู‡ ุชุชูˆุงูู‚ ู…ุน
(ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ู…ูุฎู„ู‘ุตู†ุง) (1: 3)ุ› ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู„ุง ูŠูู…ูƒู† ู„ุฃุญุฏ ุฃู† ูŠุณุชู‡ูŠู† ุจุชูŠุทุณ.

ุฃ
– ูƒูŠุงู† ุจู„ุง ู„ูˆู…ุŒ ุงู„ุชูˆุงุฒู† ุจูŠู† ุงู„ุนู…ู„ูŠู‘ ูˆุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุตุญูŠุญ (1: 5ุจ-9)

ูˆู„ุฃู†ู‘
ุงู„ุชู†ุธูŠู… ูŠูƒูˆู† ู‡ุฑู…ูŠู‘ู‹ุงุŒ ูŠุจุฏุฃ ุจูˆู„ุณ ุจุงู„ุดูŠูˆุฎ ูˆุจุงู„ุฃุณู‚ู. ุญุงู„ุชู‡ู… (ูƒุณุงู‡ุฑูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ
ูˆูƒูˆูƒู„ุงุก ุงู„ู„ู‡) ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุชู†ุงุณุจ ู…ุน ุทุฑูŠู‚ุฉ ุนูŠุดู‡ู…: ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุฃุณุงุณ ุงุฎุชูŠุงุฑู‡ู…. ูŠูู„ุฎู‘ุต ุจูˆู„ุณ
ู‡ุฐุง ุงู„ุชู†ุธูŠู… ุงู„ุฑุฆุงุณูŠู‘ ุจุซู„ุงุซ ูƒู„ู…ุงุช: ุงู„ุชู…ุณู‘ูƒ ุจุงู„ูƒู„ู…ุฉ (ุงู„ูƒุฑุงุฒุฉ ุงู„ุจูˆู„ุณูŠู‘ุฉ)ุŒ ุงู„ูˆุนุธ
ุจุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ุชูˆุจูŠุฎ ุงู„ู…ูู†ุงู‚ุถูŠู†. ูƒูŠุงู† ูŠุฑุชูƒุฒ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูุซู„ู‘ุซ ู‡ูˆ ูƒูŠุงู† ุจู„ุง ู„ูˆู….

ย 

ุจ-
ูƒูŠุงู† ูŠูู„ุงู…ุŒ ุงู„ุฎู„ู„ ุจูŠู† ุงู„ุนู…ู„ูŠู‘ ูˆุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุตุญูŠุญ (1: 10-16)

ู…ู‡ู…ู‘ุฉ
ุชูˆุจูŠุฎ ุงู„ู…ูู†ุงู‚ุถูŠู† ู‚ุงุฏุช ุจูˆู„ุณ ู„ู„ุชูƒู„ู‘ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุนุตุงุฉ ุงู„ู…ูุฎุงุฏุนูŠู†ุŒ ู…ูุธู‡ุฑู‹ุง ู…ุงู‡ูŠู‘ุฉ ุงู„ูƒูŠุงู†
ุงู„ุฐูŠ ูŠูู„ุงู…: ุฅู†ู‘ู‡ ุงู„ูƒูŠุงู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุนูŠุด ุฎู„ู„ุงู‹ ุจูŠู† ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ูˆุงู„ุฃุนู…ุงู„. ู‡ุฐุง ุงู„ุฎู„ู„ ุฌุนู„
ุจูˆู„ุณ ูŠู†ุนุชู‡ู… ุจูƒู„ู‘ ุตูุฉ ุชูุธู‡ุฑ ูุตู„ุงู‹ ุจูŠู† ุญุงู„ุชู‡ู… (ุฎุชุงู†ุŒ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู„ู‡) ูˆุณู„ูˆูƒู‡ู… (ูŠู‚ู„ุจูˆู†
ุจูŠูˆุชู‹ุงุŒ ุบูŠุฑ ู…ูŠุงู„ูŠู† ู†ุญูˆ ุฃูŠู‘ ุนู…ู„ ุตุงู„ุญ). ูŠู†ุฏุฑุฌ ุฃูŠุถู‹ุง ุงุชู‘ู‡ุงู… ุจูˆู„ุณ ู„ู„ูƒุฑูŠุชูŠู‘ูŠู† ุจูƒู„ุงู…
ู†ุจูŠู‘ู‡ู… ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุทุงุฑ: ูƒุฐู‘ุงุจูˆู† (ูŠูุตู„ูˆู† ุจูŠู† ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุญู‚ู‘ ูˆุจูŠู† ู…ุณู„ูƒู‡ู…)ุŒ ูˆุญูˆุด ุฎุจูŠุซุฉ
(ุชูุชุฑุณ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ)ุŒ ุจุทูˆู† ูƒุณุงู„ู‰ (ู„ุง ุชู‡ุถู… ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู…ุณู…ูˆุนุฉ ู„ุชูุชุฑุฌู…ู‡ุง ุฃุนู…ุงู„ุงู‹).

ุฃู…ู‘ุง
ุชูŠุทุณ ูุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠูˆุจู‘ุฎู‡ู… ุจุดุฏู‘ุฉ “ูƒูŠ ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุฃุตุญู‘ุงุก ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†”ุ› ุฅู†ู‘ู‡ุง
ุงู„ุฑูƒูŠุฒุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ููŠ ุงู„ุชู†ุธูŠู… (ุงู„ุชู…ุณู‘ูƒ ุจุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุฑุณูˆู„ูŠู‘ุฉ). ุตุญู‘ุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุชุฎู„ู‚
ุชูˆุงุฒู†ู‹ุง ุจูŠู† ุญุงู„ุฉ ุงู„ุดุฎุต ูˆุจูŠู† ุชุตุฑู‘ูุงุชู‡. ู‡ุฐุง ู…ุง ูŠุฃู…ุฑ ุจูˆู„ุณ ุชูŠุทุณ ุจุงู„ุชูƒู„ู‘ู… ุจู‡.

ย 

ุฌ-
ุฌู…ุงุนุฉ ุจู„ุง ู„ูˆู…ุŒ ุชูˆุงุฒู† ุจูŠู† ุญุงู„ุฉ ุงู„ุดุฎุต ูˆุชุตุฑู‘ูู‡ (2: 1-10)

ุงู„ูƒู„ุงู…
ุงู„ุฐูŠ ูŠูˆุงูู‚ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุตุญูŠุญ ูŠุจู†ูŠ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูˆูŠุฌุนู„ู‡ุง ุจู„ุง ู„ูˆู…. ุฅู†ู‘ู‡ ูƒู„ุงู… ูŠูุชุฑุฌูŽู…
ุนู…ู„ูŠู‘ู‹ุง ุจุชูˆุงุฒู† ุจูŠู† ุญุงู„ุฉ ุงู„ุดุฎุต ูˆุจูŠู† ุฃุนู…ุงู„ู‡. ุงู„ู…ูุณู†ู‘ ูˆู‚ูˆุฑุŒ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุ› ุงู„ุนุฌูˆุฒ
ููŠ ุณูŠุฑุฉ ุชูˆุงูู‚ ุงู„ู‚ุฏุงุณุฉุŒ ุชูุนู„ู‘ู… ุงู„ุตู„ุงุญ ู„ู„ุดุงุจู‘ุงุชุ› ุงู„ุดุงุจู‘ุงุช ุนููŠูุงุช ูƒูŠ ู„ุง ูŠูุฌุฏู‘ู ุนู„ู‰
ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ุ› ุงู„ุดุจู‘ุงู† ุฑุฒุงู† ุญุชู‘ู‰ ู„ุง ูŠุฌุฏ ุงู„ุฎุตู… ุฃูŠู‘ ุดูŠุก ู„ู„ุชูƒู„ู‘ู… ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ุณูˆุกุ› ุงู„ุนุจูŠุฏ
ุฎุงุถุนูŠู† ูƒูŠ ูŠูุฒูŠู‘ู†ูˆุง ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุขุชูŠ ู…ู† ุงู„ู„ู‡.

ููŠ
ู‡ุฐุง ุงู„ุชู†ุธูŠู… ุชุธู‡ุฑ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู‡ู…ู‘ุฉ ุชูŠุทุณ ูˆู‡ูŠ ุฃูŠ ูŠูƒูˆู† ุจุดุฎุตู‡ ู…ุซุงู„ุงู‹: ุตูุงุกู‹ ูˆุฑุตุงู†ุฉ ููŠ
ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุตุญูŠุญ. ุฃู…ู‘ุง ุงู„ู‡ุฏู ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชู†ุธูŠู… ูู‡ูˆ ุฅูŠุตุงู„ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู„ุง ูŠุดูˆุจู‡ุง
ู„ูˆู…. ู‡ุฐุง ุงู„ู‡ุฏู ุชูุญู‚ู‘ูู‚ู‡ ุงู„ู†ุนู…ุฉ ููŠ ูƒูŠุงู† ุงู„ู…ุคู…ู†.

ุฏ-
ุงู„ู†ุนู…ุฉ ุชูุนู„ู‘ู… ุงู„ุชูˆุงุฒู† (2: 11-14)

ูŠุฑุชุจุท
ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุตู‘ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠู‘ ุจุดูƒู„ ูˆุซูŠู‚ ุจู…ุง ูŠุณุจู‚ู‡ (ูุฅู†ู‘ู‡..)ุŒ ู…ุงู†ุญู‹ุง ุงู„ุฃุณุงุณ
ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠู‘-ุงู„ูƒุฑูŠุณุชูˆู„ูˆุฌูŠู‘ ู„ุชูˆุฌูŠู‡ุงุช ุจูˆู„ุณ “ุงู„ุฑุนูˆูŠู‘ุฉ”. ูุงู„ู†ุนู…ุฉ ุชูุนุทูŠ
ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุตุญูŠุญ ู„ุนู…ู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฎู„ุงุตูŠู‘ุŒ ูˆุชุฌุนู„ ู…ู† ูŠู‚ุจู„ู‡ุง ูŠุญูŠุง ุจุงู„ุฑุฒุงู†ุฉ ูˆุจุงู„ุจุฑู‘
ูˆุจุงู„ุชู‚ูˆู‰ุŒ ูˆุชุคู…ู‘ู† ู„ู‡ ุงู„ู‚ูˆู‘ุฉ ู„ู†ุจุฐ ุงู„ูƒูุฑ ูˆุงู„ุดู‡ูˆุงุช ุงู„ุฏู†ูŠูˆูŠู‘ุฉ ูˆู…ู…ุงุฑุณุฉ ุงู„ุฃุนู…ุงู„
ุงู„ุญุณู†ุฉ. ูˆู…ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู…ุงุฑุณุงุช ุฅู„ุงู‘ ุญู‚ู„ูŒ ู„ู„ุนู…ู„ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูŠุงุฉ (ุงู„ุฃุฑุถูŠู‘ุฉ) ุจุงู†ุชุธุงุฑ
ุงู„ุฑุฌุงุก ุงู„ุณุนูŠุฏ ูˆุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฃุจุฏูŠู‘ุฉ. ูุงู„ู†ุนู…ุฉ ุฅุฐู‹ุง ุชูุนู„ู‘ู… ู„ูŠุณ ูู‚ุท ุงู„ุชูˆุงุฒู†
“ุงู„ุฃุฑุถูŠู‘” (ุงู„ูƒูŠุงู†ูŠู‘-ุงู„ู…ุณู„ูƒูŠู‘)ุŒ ุจู„ ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุชูˆุงุฒู† ุงู„ุฃุฑุถูŠู‘-ุงู„ุณู…ุงูˆูŠู‘
ุจุงุณุชุญู‚ุงู‚ ุงู„ูุงุฏูŠ ุงู„ู…ูุฎู„ู‘ุตุŒ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุธูŠู… ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ. ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ูŠูู…ู‡ู‘ุฏ ุจูˆู„ุณ
ู„ู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุจูุนุฏ ุงู„ุฃุฑุถูŠู‘ ุงู„ุณู„ุทูˆูŠู‘ ูˆู…ูˆู‚ู ุงู„ู…ุคู…ู† ู…ู†ู‡.

ย 

3
– ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฅูŠู…ุงู† ู…ูุฎุชุงุฑูŠ ุงู„ู„ู‡ ูŠุฃู…ุฑ ุจุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุตุงู„ุญุฉ (3: 1-41)

ย 

ุฃ-
ุงู„ุชุจุฑูŠุฑ ุจุงู„ู†ุนู…ุฉ ูŠู…ู†ุญ ุงู„ุชูˆุงุฒู† ุงู„ุฃุฑุถูŠู‘-ุงู„ุณู…ุงูˆูŠู‘ (3: 1-8ุฃ)

ุดู‡ุงุฏุฉ
ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุนุฑุถู‡ุง ุจูˆู„ุณ ุชุญุช ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุชูƒู„ู‘ู… ุงู„ุฌู…ุน (ู†ุญู†) ูˆุงู„ุชูŠ ูŠูุธู‡ุฑ ููŠู‡ุง ูƒูŠููŠู‘ุฉ
ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ู…ู† ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุบุณู„ ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏ ุงู„ุขุฎุฑ ุชูƒุดู ุนู…ู‚ ุชูˆุฌูŠู‡ุงุช ุจูˆู„ุณ
“ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู‘ุฉ-ุงู„ุฃุฑุถูŠู‘ุฉ”. ูุงู„ู…ุคู…ู† ุงู„ุฐูŠ ู†ุงู„ ุจุงู„ู…ูุฎู„ู‘ุต ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฑูˆุญ
ุงู„ู‚ุฏุณ ูˆุงูุฑู‹ุง ูŠูุตุจุญ ูˆุฑูŠุซ “ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฃุจุฏูŠู‘ุฉ”. ูˆุนูŠ ุงู„ู…ุคู…ู† ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูŠุฑุงุซ
ูˆู„ุฃุณุงุณ ุญุตูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูŠุฌุนู„ู‡ ูŠุนูŠุด “ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฃุฑุถูŠู‘ุฉ” ุฎุงุถุนู‹ุง ู„ู„ุณู„ุทุงุช
ุงู„ุฒู…ู†ูŠู‘ุฉ ูˆู…ุณุงู„ู…ู‹ุง ุฌู…ูŠุน ุงู„ุจุดุฑ. ูุงู„ู†ุงุณุŒ ูƒูŠูู…ุง ูƒุงู†ุช ุฃุนู…ุงู„ู‡ู… (ููŠ ุงู„ุฎุจุซ ุฃูˆ ููŠ
ุงู„ุจุฑู‘)ุŒ ู‡ู… ู…ูƒุงู† ุธู‡ูˆุฑ ู„ุทู ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ุญุจู‘ุชู‡ ู„ู„ุจุดุฑ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุนู ุงู„ูุงุณุฏูˆู† ูˆุงู„ุถุงู„ูˆู† ู„ู‡ุฐู‡
ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูุงู„ู…ุคู…ู† ูŠุนุฑูู‡ุง ูˆูŠุนูŠุดู‡ุง ุงู†ุทู„ุงู‚ู‹ุง ู…ู† ูƒูˆู†ู‡ ู…ูุจุฑู‘ูŽุฑู‹ุง ุจุงู„ู†ุนู…ุฉ. ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณ
ู‡ุฐุง ุงู„ุชุจุฑูŠุฑ ุจุงู„ู†ุนู…ุฉ ูŠุจู†ูŠ ุงู„ู…ุคู…ู† ุชุตุฑู‘ูู‡ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠู‘ (ู…ุน ุงู„ุฑุฆุงุณุงุช ูˆู…ุน ุฌู…ูŠุน ุงู„ุจุดุฑ)
ูˆุชุตุฑู‘ูู‡ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠู‘ (ุถู…ู† ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠู‘ุฉ).

ย 

ุจ-
ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุซู…ุฑ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† (3: 8ุจ-14)

ูŠุดู…ู„
ุงู„ู…ู‚ุทุน ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุจุนุถ ุชูˆุฌูŠู‡ุงุช ู…ูˆุถูˆุนุฉ ุถู…ู† (ุชุถู…ูŠู†): (ุญุชู‘ู‰ ูŠู‡ุชู…ู‘ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†
ุจุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠูู…ุงุฑุณูˆุง ุฃุนู…ุงู„ุงู‹ ุญุณู†ุฉ) (3: 8ุจ)ุŒ (ูˆูŽู„ูŠูŽุชูŽุนู„ู‘ูŽู… ุงู„ุฐูŠู† ู„ู†ุง ุฃู† ูŠูู…ุงุฑุณูˆุง
ุฃุนู…ุงู„ุงู‹ ุญุณู†ุฉ) (3: 14). ู…ุง ู‡ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุญุณู†ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุฌุจ ุงู„ุชุดุฏู‘ุฏ ุจุดุฃู†ู‡ุงุŸ ุฃูˆู„ุงู‹ุŒ
ุฅู†ู‘ู‡ุง ุงู„ุชุญู„ู‘ูŠ ุจุงู„ูƒุฑุงุฒุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ (3: 9-11)ุ› ุซุงู†ูŠู‹ุงุŒ ุฅู†ู‘ู‡ุง ุงู„ูˆู‚ูˆู ุนู„ู‰ ุญุงุฌุงุช
ุงู„ูƒุงุฑุฒูŠู† (3: 12-13). ูˆุชุธู‡ุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ูƒู†ุชูŠุฌุฉ (ุซู…ุฑ) ู„ู„ุฅูŠู…ุงู† (ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ุจุงู„ู„ู‡)ุŒ
(ุงู„ุฐูŠู† ู„ู†ุง). ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงุฌุงุช ุชูู„ุฎู‘ุต ุนู…ู„ูŠู‘ู‹ุง ูƒู„ู‘ ุชูˆุฌูŠู‡ุงุช ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ. ูุงู„ุชุญู„ู‘ูŠ ุจุงู„ูƒุฑุงุฒุฉ
ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ูŠู…ู†ุญ ุงู„ูƒูŠุงู† ุงู„ุฐูŠ ููŠู‡ ุชุชูƒุงู…ู„ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุจุงู„ุฃุนู…ุงู„ุ› ุฃู…ู‘ุง ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู†
ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ูู„ูŠุณ ุชู…ุงู…ู‹ุง ุงู„ูˆู‚ูˆู ุนู„ู‰ ุญุงุฌุงุช ุงู„ูƒุงุฑุฒูŠู† ุจู‚ุฏุฑ ู…ุง ู‡ูˆ ู…ูุชุงุจุนุฉ ุงู„ุงุณุชู‚ุงุก ู…ู†
ุงู„ูŠู†ุงุจูŠุน ุฐุงุช ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุตุญูŠุญ ุงู„ู…ูุณุชู‚ูŠู… (ูƒุงุชุจ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ) ูˆุชุฃู…ูŠู† ุงู„ุธุฑูˆู ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ
ู„ู…ูˆุงุตู„ุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนู„ูŠู… (ุฒูŠู†ุงุณ ู…ูุนู„ู‘ู… ุงู„ุดุฑูŠุนุฉุŒ ุฃุจูˆู„ู‘ูˆุณ).

ย 

4
– ุงู„ุชุญูŠู‘ุงุช (3: 15)

ุชุดู…ู„
ุงู„ุชุญูŠู‘ุงุช ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠู‘ุฉ ุซู„ุงุซุฉ (ุฃุจุนุงุฏ): ุจูุนุฏ ุงู„ุฑุณูˆู„ ูˆู…ูุนุงูˆู†ูŠู‡ ุงู„ุฐูŠู† ุงุคุชู…ู†ูˆุง ุนู„ู‰ ูƒู„ู…ุฉ
ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุตุญูŠุญุฉุ› ุจูุนุฏ (ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†) ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ู…ุดุชุฑูƒ ุงู„ูƒููŠู„ ุจุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุตุงู„ุญุฉุ›
ุจูุนุฏ (ุงู„ู†ุนู…ุฉ) ุงู„ู…ูุจุฑู‘ูุฑุฉ ุงู„ุถุงู…ู†ุฉ ู…ูŠุฑุงุซ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฃุจุฏูŠู‘ุฉ ูˆุงู„ุขู…ูุฑุฉ ุจุงู„ุชุงู„ูŠ
ุจุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุญุณู†ุฉ (ุงู„ุฏู†ูŠูˆูŠู‘ุฉ).

ย 

ุฎุงุชู…ุฉ

ู„ุง
ุชุฎู„ูˆ ุงู„ุฑุณุงุฆู„ ุงู„ุฑุนูˆูŠู‘ุฉ ู…ู† ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช (ุงู„ุนู‚ุงุฆุฏูŠู‘). ู‚ุฏ ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุงู„ุชุญุฏู‘ุซ ุนู† ู„ุงู‡ูˆุช ุจุญุช
ููŠ ุงู„ุฑุณุงุฆู„ ุงู„ุฑุนูˆูŠู‘ุฉ ู…ู† ุฎู„ุงู„ (ุชูƒุฏูŠุณ) ุงู„ู…ู‚ุงุทุน ุงู„ุชูŠ ุชุชุทุฑู‘ู‚ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุงุถูŠุน
ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠู‘ุฉุŒ ู„ุฃู†ู‘ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุณุงุฆู„ ู„ูŠุณ ุจุญุซู‹ุง ุนู‚ุงุฆุฏูŠู‘ู‹ุงุ› ุฅู†ู‘ู‡ ู„ุงู‡ูˆุช
(ุชุทุจูŠู‚ูŠู‘): ุชูˆุฌูŠู‡ุงุช ุฑุนูˆูŠู‘ุฉ. ูุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุงู„ุตุงุฏู‚ุฉ ุชูˆู„ู‘ุฏ ู…ุณู„ูƒู‹ุง ู…ูุณุชู‚ูŠู…ู‹ุง.
ูŠูุฎุฑุฌ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุจุฏุฃ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠู‘ุฉ ุงู„ู†ุงุดุฆุฉ ู…ู† ุฅุทุงุฑ ุนู‚ู„ุงู†ูŠู‘ ูู„ุณููŠู‘ ูˆูŠุฌุนู„ู‡ุง ุชุทุฑุญ ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ
ุงู„ุนู…ู„ูŠู‘ุฉ ุงู„ูŠูˆู…ูŠู‘ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฑุงุญุช ุชุชุฒุงูŠุฏ ู…ุน ุชูˆุณู‘ุน ุงู†ุชุดุงุฑู‡ุง. ูˆูŠุฃุชูŠ ุฏูˆุฑ (ูˆูƒูŠู„ ุงู„ู„ู‡)
ู„ูŠุฑุณู… ุงู„ุฅุทุงุฑ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠู‘- ุงู„ู…ุณู„ูƒูŠู‘ ุงู„ุตุญูŠุญ. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณู„ูƒ ูŠุทุงู„ ูƒุงูุฉ ูุฆุงุช ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ
ูˆูŠุดู…ู„ ุงู„ุนู„ุงู‚ุงุช ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠู‘ุฉ ูˆุงู„ุฎุงุฑุฌูŠู‘ุฉ.

ุชุดู…ู„
ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠู‘ุงุช ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠู‘ุฉ ุงู„ุจูŠุช ุงู„ุฎุงุตู‘ ูˆุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ (ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠู‘ุฉ)ุŒ ูˆุชู†ุฏุฑุฌ ููŠ ุฅุทุงุฑ
ุงู„ุชู†ุธูŠู… ุงู„ูƒู†ุณูŠู‘ ูˆุฅุทุงุฑ ุงู„ุชู‚ูˆู‰ ุงู„ุดุฎุตูŠู‘ุฉ. ุฃู…ู‘ุง ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠู‘ุงุช ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠู‘ุฉ (ู…ุน ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
ูˆูƒุงูุฉ ุงู„ู†ุงุณ) ูู‡ุฏูู‡ุง ู…ุญุงุฑุจุฉ ุงู„ู…ูุฎุงุฏุนูŠู† ูˆุงู„ู‡ุฑุงุทู‚ุฉ ูˆุนุฏู… ุชุดูƒูŠูƒ ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ุฃูˆ ุฅุนุทุงุฆู‡ู…
ูุฑุตุฉ ู„ู„ุชุฌุฑูŠุญ ุจุงู„ุฌู…ุงุนุฉ.

ุตุญูŠุญ
ุฃู†ู‘ ุฃุณุงุณ ุงู„ุชูˆุฌูŠู‡ุงุช ุงู„ู…ุณู„ูƒูŠู‘ุฉ ุงู„ุชู†ุธูŠู…ูŠู‘ุฉ ู‡ูˆ ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ ู„ู„ุชู‚ุงู„ูŠุฏ ูˆู„ู„ูƒุฑุงุฒุฉ
(ุงู„ุฑุณูˆู„ูŠู‘ุฉ). ู„ูƒู†ู‘ ู‡ุฏู ุฑุณุงู„ุฉ ุชูŠุทุณ (ูˆุงู„ุฑุณุงุฆู„ ุงู„ุฑุนูˆูŠู‘ุฉ ุนุงู…ู‘ุฉ) ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠู‘ -ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ูŠู‘
ู„ุง ูŠู‚ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ุชูƒุฑุงุฑ ุงู„ู…ุงุถูŠ. ูุงู„ุฃุฌูŠุงู„ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠู‘ุฉ ุงู„ู†ุงุดุฆุฉ ู„ุง ุชู†ุชุธุฑ (ุณู‚ุทุฉ ู†ูˆุฑุงู†ูŠู‘ุฉ)
ูƒุณู‚ุทุฉ ุทุฑูŠู‚ ุฏู…ุดู‚ ู„ู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†. ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ุฃู…ู‘ู‡ุงุช ูˆุงู„ุฌุฏู‘ุงุช ูˆุงู„ุนุฌุงุฆุฒ ุงู„ู„ูˆุงุชูŠ
ูŠูู„ู‚ู‘ู†ู‘ู‡ ู„ู„ุฃุฌูŠุงู„ ุงู„ุตุงุนุฏุฉ.

ูˆูŠุจู‚ู‰
ุงุฎุชุจุงุฑ ุงู„ุฑุณูˆู„ ูˆุดู‡ุงุฏุฉ ุญูŠุงุชู‡ (ูˆุงุฎุชุจุงุฑ ูƒู„ู‘ ู…ุคู…ู†) ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุซู‚ู„ ููŠ ุฅูŠุตุงู„ ุงู„ูƒุฑุงุฒุฉ.
ูุงู„ู…ู‚ุทุนุงู† ุงู„ู„ุฐุงู† ูŠุชูˆุณู‘ุทุงู† ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ูˆูŠุชุทุฑู‘ู‚ุงู† ู„ุนู…ู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฎู„ุงุตูŠู‘ (2: 11-14ุ› 3:
1-7) ูŠุฑุชูƒุฒุงู† ุนู„ู‰ ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุชูƒู„ู‘ู… ุงู„ุฌู…ุน (ู†ุญู†) ู…ูุฌุณู‘ุฏูŠู† (ุงู„ูŠูˆู…) ููŠ ุญูŠุงุฉ ุงู„ู…ุคู…ู† ุนู…ู„
ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฎู„ุงุตูŠู‘. ู…ุง ู‚ุงู… ุจู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุงู„ุซุงู„ูˆุซ) ู„ูŠุณ ุนู…ู„ุงู‹ ู…ู† ุงู„ู…ุงุถูŠุŒ ุฅู†ู‘ู‡ ูŠุทุงู„ูƒ ุฃู†ุชูŽ
ุงู„ูŠูˆู… ูˆู‡ู†ุง. ุจู„ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ุนู†ุฏู…ุง ุฃูุธู‡ุฑุช ู†ุนู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูุฎู„ู‘ุตุฉ ูˆู…ุญุจู‘ุชู‡ ู„ู„ุจุดุฑุŒ
(ุฃู†ุชูŽ ูˆู†ุญู†)(4) ูƒู†ู‘ุง ู‡ู†ุงูƒ ุฃุบุจูŠุงุก ูˆุนุตุงุฉุŒ ูุนู„ู‘ู…ุชู†ุง ุฃู† ู†ุญูŠุง ุจุงู„ุฑุฒุงู†ุฉ ู…ูู†ุชุธุฑูŠู†
ุงู„ุฑุฌุงุก ุงู„ุณุนูŠุฏ.

ุงุชุฑูƒ ุฑุฏ

ุฒุฑ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุนู„ู‰