ุจุฏุน ูˆู‡ุฑุทู‚ุงุช

5- ุฃุณู„ูˆุจู‡ู… ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุฃุณูุงุฑ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ุณ

๏ปฟ

5- ุฃุณู„ูˆุจู‡ู… ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุฃุณูุงุฑ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ุณ

5- ุฃุณู„ูˆุจู‡ู… ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุฃุณูุงุฑ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ุณ

ยซูƒูŽู…ูŽุง
ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽุฎููˆู†ูŽุง ุงู„ุญูŽุจููŠุจู ุจููˆู„ูุณู ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ุญููƒู’ู…ูŽุฉู
ุงู„ู…ูุนู’ุทูŽุงุฉู ู„ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ุŒ ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ุงู‹ ูููŠู‡ูŽุง
ุนูŽู†ู’ ู‡ุฐูู‡ู ุงู„ุฃูู…ููˆุฑูุŒ ุงู„ุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุนูŽุณูุฑูŽุฉู ุงู„ููŽู‡ู’ู…ูุŒ ูŠูุญูŽุฑู‘ูููู‡ูŽุง
ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชููŠู†ูŽ ูƒูŽุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ูƒูุชูุจู ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ุŒ ู„ูู‡ูŽู„ุงูŽูƒู
ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’. ููŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุฃูŽุญูุจู‘ูŽุงุกู ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ู’ุชูู…ู’
ููŽุนูŽุฑูŽูู’ุชูู…ูุŒ ุงุญู’ุชูŽุฑูุณููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุงุฏููˆุง ุจูุถูŽู„ุงูŽู„ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุฏููŠูŽุงุกู
ููŽุชูŽุณู’ู‚ูุทููˆุง ู…ูู†ู’ ุซูŽุจูŽุงุชููƒูู…ู’ยป (2 ุจุทุฑุณ 3: 15-17).

ย 

ูƒุดูุช
ุฏุฑุงุณุงุช ู…ุจุงุฏุฆ ุดู‡ูˆุฏ ูŠู‡ูˆู‡ ุฃู†ู‡ู… ูŠู†ุชู…ูˆู† ุฅู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ูุฆุงุช ุงู„ุชูŠ ุฏุฃุจุช ุนู„ู‰ ุบุด ูˆุชุญุฑูŠู ู†ุตูˆุต
ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุŒ ู„ู‡ู„ุงูƒ ุฃู†ูุณู‡ู… ูˆู„ุชุถู„ูŠู„ ุงู„ู†ุงุณ ูˆุฎุฏุนู‡ู…. ูู‡ู… ูŠุชุฌู†ูˆู† ุนู„ู‰ ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุงู„ุชูุณูŠุฑ
ุงู„ู…ุชุจุนุฉุŒ ูˆูŠุชุฌุงู‡ู„ูˆู† ูƒู„ ู…ุง ูŠุนู„ู‘ู… ุจู‡ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุตูˆุต: ยซู‚ูŽุงุฑูู†ููŠู†ูŽ
ุงู„ุฑู‘ููˆุญููŠู‘ูŽุงุชู ุจูุงู„ุฑู‘ููˆุญููŠู‘ูŽุงุชูยป (1 ูƒูˆุฑู†ุซูˆุณ 2: 13).

ย 

(1)
ูŠุชุจุนูˆู† ุงู„ุจู‡ู„ูˆุฉ ููŠ ุงุณุชุนู…ุงู„ ุชุฑุฌู…ุงุช ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุŒ ู…ุฎุชุงุฑูŠู† ู…ู† ุจูŠู†ู‡ุง ุงู„ุนุจุงุฑุงุช ุงู„ุชูŠ
ูŠุธู†ูˆู† ุฃู†ู‡ุง ุชุฏุนู… ู…ุจุงุฏุฆู‡ู….

ย 

ูููŠ
ูƒุชุงุจู‡ู… ยซู„ูŠูƒู† ุงู„ู„ู‡ ุตุงุฏู‚ุงู‹ยป ุญุดุฏูˆุง ุทุงุฆูุฉ ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ุงุฎุชุงุฑูˆู‡ุง ู…ู† 25 ุชุฑุฌู…ุฉุŒ
ู„ุชุณู‡ูŠู„ ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ุชู„ุงุนุจ ุจุงู„ู†ุตูˆุต.

ย 

ูู…ุซู„ุงู‹
ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ููŠ ู…ูˆุถูˆุน ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ู…ุณูŠุญ: ยซุฅู†ู‘ ุงู„ุญุฌุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุซุงู„ูˆุซูŠูŠู† ู‡ูŠ: ยซููŠ ุงู„ุจุฏุก
ูƒุงู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉุŒ ูˆุงู„ูƒู„ู…ุฉ ูƒุงู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ยป (ูŠูˆุญู†ู‘ุง ุชุฑุฌู…ุฉ ุฏุงุฑุจูŠ 1: 1)ุŒ
ูˆู„ูƒูŠ ู†ุณู‚ุท ูƒู„ ุงุฎุชู„ุงู ุธุงู‡ุฑุŒ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ู†ุณุชุดู‡ุฏ ุจุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุญุฑููŠุฉ ู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุฏูŠูƒู„ุงุทุŒ ู„ุฃู†ู‘
ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุงุชุจุนุช ู„ุฃุฌู„ู‡ ุชู‚ูˆู„ ุจุงู„ุญุฑู ู‡ูƒุฐุง: ยซููŠ ุงู„ุจุฏุก ูƒุงู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉุŒ ูˆุงู„ูƒู„ู…ุฉ ูƒุงู†
ุนู†ุฏ ุงู„ุฅู„ู‡ุŒ ูˆุฅู„ู‡ุงู‹ ูƒุงู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉยป (ู„ูŠูƒู† ุงู„ู„ู‡ ุตุงุฏู‚ุงู‹ ุตูุญุฉ 94).

ย 

(2)
ูŠุณุชุนู…ู„ูˆู† ุงู„ู„ุนุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ุบุชูŠู† ุงู„ุนุจุฑูŠุฉ ูˆุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉ ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุชุถู„ูŠู„. ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ู…ุซู„ุงู‹: ยซุฅู†ู‘
ูƒู„ู…ุฉ ุฅู„ูˆู‡ูŠู…ยปุŒ ยซุฅูŠู„ยป ุฃูˆ ยซุฅู„ู‡ยป (ุงู„ุนุจุฑูŠุฉ) ยซูˆุซูŠูˆุณยป ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉุŒ ุชุนู†ูŠ ยซุงู„ู‚ุฏูŠุฑุŒ
ุงู„ู‚ูˆูŠยปุŒ ูˆู‡ูŠ ุชู†ุทุจู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆุงู„ุจุดุฑ ุฃูŠุถุงู‹. ูƒู…ุง ุฃู†ู‘ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ
ุงุณุชุนู…ู„ุช ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู…ุงุฆุชูŠ ู…ุฑุฉ ููŠ ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ุนู† ุงู„ุขู„ู‡ุฉ ุงู„ูƒุงุฐุจุฉ (ูู‡ุฑุณ ุดู‡ูˆุฏ ูŠู‡ูˆู‡).

ย 

ู„ู‚ุฏ
ูƒู„ู‘ููˆุง ุฃู†ูุณู‡ู… ูƒู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุนู†ุงุก ุงู„ุทูˆูŠู„ ู„ูƒูŠ ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ุฅู†ู‘ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฅู„ู‡ ูƒุงุฐุจ. ูˆู‡ู… ููŠ ู‡ุฐุง
ูŠู†ุงู‚ุถูˆู† ุฃู†ูุณู‡ู… ุจุดุฏู‘ุฉุŒ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุณู†ุฏูˆู† ุฑุฃูŠู‡ู… ุจู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุฑุณุงู„ุฉ ูŠูˆุญู†ู‘ุง ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 5: 20
ยซูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ุงุจู’ู†ูู‡ู ูŠูŽุณููˆุนูŽ ุงู„ู…ูŽุณููŠุญู. ู‡ุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฅูู„ู‡ู ุงู„ุญูŽู‚ู‘ู
ูˆูŽุงู„ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฃูŽุจูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูยป.

ย 

(3)
ูŠุนุทูˆู† ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ูƒุชุงุจูŠุฉ ู…ุนู†ู‰ู‹ ุญู‚ูŠู‚ูŠุงู‹ ุฃูˆ ู…ุฌุงุฒูŠุงู‹ ูˆูู‚ุงู‹ ู„ู„ุญุงุฌุฉุŒ ูˆู‡ู…ู‘ู‡ู… ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุฃู†
ูŠุฏุนู…ูˆุง ู…ุจุงุฏุฆู‡ู…. ู„ู‚ุฏ ุนู„ู…ู†ุง ู…ู† ูƒุชุงุจุงุชู‡ู… ุฃู†ู‘ ุนูˆุฏุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‚ุฏ ุชู…ู‘ุช ููŠ ุงู„ุนุงู… 1914ู….ุŒ
ูˆู„ูƒู† ุจุตูˆุฑุฉ ุบูŠุฑ ู…ู†ุธูˆุฑุฉ… ูˆููŠ ู…ุญุงูˆู„ุชู‡ู… ู„ุฅุซุจุงุช ู‡ุฐุง ุงู„ุงุฏู‘ุนุงุก ุงุณุชุนู…ู„ูˆุง ุงู„ู„ุนุจ ุนู„ู‰
ุงู„ูƒู„ุงู… ู‡ูƒุฐุง:

ย 

ย ุฃ
– ุขูŠุงุช ูŠุชู‘ุฎุฐูˆู†ู‡ุง ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ:

ยซู„ุงูŽ
ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชู ุงู„ู„ู‘ู‡ ุจูู…ูุฑูŽุงู‚ูŽุจูŽุฉูยป (ู„ูˆู‚ุง 17: 20).

ยซู„ุงูŽ
ุฃูŽุชู’ุฑููƒููƒูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰. ุฅูู†ู‘ููŠ ุขุชููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’. ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ู ู„ุงูŽ ูŠูŽุฑูŽุงู†ููŠ
ุงู„ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ููŽุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู†ููŠ. ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽูŠู‘ูŒ
ููŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุณูŽุชูŽุญู’ูŠูŽูˆู’ู†ูŽยป (ูŠูˆุญู†ู‘ุง 14: 18-19).

ยซู‡ูŽุง
ุฃูŽู†ูŽุง ุขุชููŠ ูƒูŽู„ูุตู‘ู. ุทููˆุจูŽู‰ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽูŠูŽุญู’ููŽุธู ุซููŠูŽุงุจูŽู‡ู ู„ูุฆูŽู„ุงู‘ูŽ
ูŠูŽู…ู’ุดููŠูŽ ุนูุฑู’ูŠูŽุงู†ุงู‹ ููŽูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุนูุฑู’ูŠูŽุชูŽู‡ูยป (ุฑุคูŠุง ูŠูˆุญู†ู‘ุง 16: 15).

ย 

ย ุจ
– ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ูŠูุณู‘ุฑูˆู†ู‡ุง ู…ุฌุงุฒุงู‹:

ยซู‡ููˆูŽุฐูŽุง
ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุณูŽุชูŽู†ู’ุธูุฑูู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฐููŠู†ูŽ ุทูŽุนูŽู†ููˆู‡ูุŒ
ูˆูŽูŠูŽู†ููˆุญู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูยป (ุฑุคูŠุง ูŠูˆุญู†ู‘ุง 1: 7).

ุฃู…ุงู…
ู‡ุฐุง ุงู„ุชุตุฑู‘ูุŒ ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ู† ูŠู‚ุฑุฃ ูƒุชุงุจุงุช ุดู‡ูˆุฏ ูŠู‡ูˆู‡ุŒ ุงู„ุญุฐุฑ ู„ุฆู„ุง ูŠู†ุฌุฐุจ ุจุชุนุงู„ูŠู…ู‡ู….
ูˆุฎูŠุฑ ู…ุง ูŠูุนู„ุŒ ู‡ูˆ ุฃู† ูŠูุชุญ ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุŒ ูˆูŠุฑุงุฌุน ู†ุตูˆุตู‡ ููŠ ูƒู„ ู…ูˆุถูˆุน.

ย 

(4)
ูŠูˆูู‚ูˆู† ุจูŠู† ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ูƒุชุงุจูŠุฉ ูˆุขุฑุงุฆู‡ู… ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ. ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู„ูŠุณ ู…ู† ุซู…ุฉ ู…ูˆุฌุจ ู„ุฃู† ูŠูƒูˆู†
ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ู†ุธูˆุฑุงู‹ ุญุชู‰ ู†ุซุจุช ู…ุฌูŠุฆู‡ ุงู„ุซุงู†ูŠ. ู„ุฃู†ู‘ ุฃุจุงู‡ ุบูŠุฑ ู…ู†ุธูˆุฑ ู…ู† ุงู„ุจุดุฑ.

ย 

ูˆุงู†ุณุฌุงู…ุงู‹
ู…ุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ูŠูุณู‘ุฑูˆู† (ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฑุณู„ 1: 11)ุŒ ู‡ูƒุฐุง: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุณููˆุนูŽ ู‡ุฐูŽุง ุงู„ุฐููŠ ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ
ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู‡ูƒูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ู ู…ูู†ู’ุทูŽู„ูู‚ุงู‹
ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูยป. ุฅู†ู‘ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู„ุง ุชุนู†ูŠ ุจุฃู†ู‘ู‡ ุณูŠุฃุชูŠ ู…ู†ุธูˆุฑุงู‹ ููŠ ุงู„ุฌุณุฏุŒ ุจู„ ูŠุฃุชูŠ
ุจุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุนูŠู†ู‡ุง ูƒู…ุง ุฐู‡ุจ ุจู„ุง ุถุฌุฉ ูˆู„ุง ู…ู‡ุฑุฌุงู† ูˆู„ุง ุตูˆุช ุจูˆู‚ุŒ ุจู„ ุจู‡ุฏูˆุก ูˆุณูƒูŠู†ุฉ ู…ุซู„
ุงู„ู„ุต. ูˆู‚ุจู„ ุงู†ุทู„ุงู‚ู‡ ู‚ุงู„ ู„ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡: ยซูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ู„ููŠ ุดูู‡ููˆุฏุงู‹ยป (ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฑุณู„ 1: 8)
ูุดู‡ูˆุฏู‡ ูู‚ุท ุฑุฃูˆู‡ ูŠุฐู‡ุจ. ูˆู„ุง ุบุฑูˆ ููŠ ุฃู†ู‘ ุงู„ุดู‡ูˆุฏ ุงู„ุฃู…ู†ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ู‡ู… ุดู‡ูˆุฏ ูŠู‡ูˆู‡ ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ู…
ุงู…ุชูŠุงุฒ ุฑุคูŠุงู‡. ูˆู„ูƒู† ุฑุฌูˆุนู‡ ุณูŠูƒูˆู† ู…ู†ุธูˆุฑุงู‹ ู…ู† ุนูŠูˆู† ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ุงู„ู…ุณุชู†ูŠุฑุฉ ุจุฅุนู„ุงู†ุงุช ุงู„ูƒู„ู…ุฉ
ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ (ู„ูŠูƒู† ุงู„ู„ู‡ ุตุงุฏู‚ุงู‹ ุตูุญุฉ 200-202).

ย 

ุงู„ุฌูˆุงุจ:
ู„ู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ุฅู†ู‘ ุงู„ุนุงู„ู… ู„ู† ูŠุฑุงู‡ ุฃูŠุถุงู‹ ูˆู„ูƒู† ู‡ู… ุณูŠุฑูˆู†ู‡ (ูŠูˆุญู†ู‘ุง 14:
19). ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ุญุฏุซ ุจุงู„ุถุจุท ุจูŠู† ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆุงู„ุตุนูˆุฏ. ุญูŠุซ ู„ู… ูŠุธู‡ุฑ ุฐุงุชู‡ ุฅู„ุง ู„ุฎุงุตุชู‡. ูˆู„ูƒู†
ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุŒ ู„ู… ูŠุชูˆู‚ู ุนู„ู‰ ุฐูƒุฑ ู‡ุฐุง ูู‚ุทุŒ ุจู„ ุฐูƒุฑ ุฃูŠุถุงู‹ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃู† ุงู„ุนุงู„ู…
ุงู„ุฐูŠ ุฑูุถู‡ุŒ ุณูŠุฑุงู‡ ุฐุงุช ูŠูˆู…ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุนู†ุฏ ู…ุฌูŠุฆู‡ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูƒุฏูŠุงู†.

ย 

ยซู‡ููˆูŽุฐูŽุง
ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุณูŽุชูŽู†ู’ุธูุฑูู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฐููŠู†ูŽ ุทูŽุนูŽู†ููˆู‡ูุŒ
ูˆูŽูŠูŽู†ููˆุญู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูยป (ุฑุคูŠุง ูŠูˆุญู†ู‘ุง 1: 7) ูุงู„ุฐูŠู† ุทุนู†ูˆู‡ุŒ
ู„ูŠุณูˆุง ู‡ู… ุดู‡ูˆุฏู‡ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠูŠู†ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุญูŠู† ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุฅู†ู‘ ูƒู„ ุนูŠู† ุณุชุฑุงู‡ – ู„ุง ูŠุนู†ูŠ ุนูŠู†
ุงู„ู‚ู„ุจ.

ย 

(5)
ูŠุถูŠููˆู† ุฃููƒุงุฑู‡ู… ุงู„ุฎุงุตุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุตูˆุต ุงู„ูƒุชุงุจูŠุฉุŒ ุจุญูŠุซ ูŠุญู…ู„ูˆู† ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ุนู„ู‰ ุฃู†
ูŠุชูƒู„ู… ุจู…ุง ู„ู… ูŠุฑุฏ ููŠู‡. ู…ุซู„ุงู‹ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ู…: ยซุฅู† ุงู„ุฐูŠู† ู„ู‡ู… ู†ุตูŠุจ ููŠ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ
ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ู„ู† ูŠุญุถุฑูˆุง ุจุงู„ุฌุณุฏุŒ ุจู„ ุจุงู„ุฑูˆุญ. ูˆุณูŠูƒูˆู†ูˆู† ู…ุซู„ ูŠุณูˆุนุŒ ุบูŠุฑ ู…ู†ุธูˆุฑูŠู† ู…ู† ุงู„ู†ุงุณยป
(ู„ูŠูƒู† ุงู„ู„ู‡ ุตุงุฏู‚ุงู‹ ุตูุญุฉ 202).

ย 

ุงู„ุฌูˆุงุจ:
ู„ู‚ุฏ ุธู‡ุฑ ุฑุจู†ุง ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ููŠ ุงู„ุฌุณุฏ ูˆุฃุนุทุงู‡ู… ุงู„ุจุฑุงู‡ูŠู† (ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฑุณู„ 1: 3)
ุฅุฐ ู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: ยซุฃูู†ู’ุธูุฑููˆุง ูŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู‘ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ. ุฌูุณู‘ููˆู†ููŠ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑููˆุงุŒ
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุญู’ู…ูŒ ูˆูŽุนูุธูŽุงู…ูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ู„ููŠยป (ู„ูˆู‚ุง 24:
39).

ูˆู†ู‚ุฑุฃ
ุฃูŠุถุงู‹ ููŠ ูƒุชุงุจุงุช ุงู„ุฑุณูˆู„ ุจูˆู„ุณ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช:

ยซู„ูƒูู†ู’
ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽูŠู‘ู ุฌูุณู’ู…ู ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽุŸ ูŠูŽุง
ุบูŽุจููŠู‘ู! ุงู„ุฐููŠ ุชูŽุฒู’ุฑูŽุนูู‡ู ู„ุงูŽ ูŠูุญู’ูŠูŽุง ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ูุชู’. ูˆูŽุงู„ุฐููŠ ุชูŽุฒู’ุฑูŽุนูู‡ูุŒ
ู„ูŽุณู’ุชูŽ ุชูŽุฒู’ุฑูŽุนู ุงู„ุฌูุณู’ู…ูŽ ุงู„ุฐููŠ ุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูŽุตููŠุฑูุŒ ุจูŽู„ู’ ุญูŽุจู‘ูŽุฉู‹ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉู‹ุŒ
ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุจูŽูˆูŽุงู‚ููŠ. ูˆูŽู„ูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ ูŠูุนู’ุทููŠู‡ูŽุง
ุฌูุณู’ู…ุงู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ… ู‡ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชู: ูŠูุฒู’ุฑูŽุนู ูููŠ
ููŽุณูŽุงุฏู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู…ู ูููŠ ุนูŽุฏูŽู…ู ููŽุณูŽุงุฏู. ูŠูุฒู’ุฑูŽุนู ูููŠ ู‡ูŽูˆูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู…ู ูููŠ
ู…ูŽุฌู’ุฏู. ูŠูุฒู’ุฑูŽุนู ูููŠ ุถูุนู’ูู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู…ู ูููŠ ู‚ููˆู‘ูŽุฉูยป (1 ูƒูˆุฑู†ุซูˆุณ 15: 35-42).

ย 

ยซููŽุฅูู†ู‘ูŽ
ุณููŠุฑูŽุชูŽู†ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู‡ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชูุŒ ุงู„ุชููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ู†ูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู
ู…ูุฎูŽู„ู‘ูุตุงู‹ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ูŠูŽุณููˆุนู ุงู„ู…ูŽุณููŠุญูุŒ ุงู„ุฐููŠ ุณูŽูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑู ุดูŽูƒู’ู„ูŽ ุฌูŽุณูŽุฏู
ุชูŽูˆูŽุงุถูุนูู†ูŽุง ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ุฌูŽุณูŽุฏู ู…ูŽุฌู’ุฏูู‡ูุŒ ุจูุญูŽุณูŽุจู ุนูŽู…ูŽู„ู ุงุณู’ุชูุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู
ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุถูุนูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูยป (ููŠู„ุจู‘ูŠ 3: 20-21).

ย 

(6)
ูŠุจุฏู‘ู„ูˆู† ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ. ุฃูˆุฑุฏ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ู…ุซู„ ู„ุนุงุฒุฑ ูˆุงู„ุบู†ูŠ (ู„ูˆู‚ุง 16:
19-31) ุงู„ุฐูŠ ูŠุฒุนุฌ ุดู‡ูˆุฏ ูŠู‡ูˆู‡ุŒ ู„ู‡ุฐุง ูƒุงู† ู„ุง ุจุฏู‘ ู„ู‡ู… ู…ู† ุฅุจุฏุงู„ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ูƒุชุงุจูŠุฉ
ุจุฃูƒุงุฐูŠุจ ู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุง ู…ู† ุณู„ุทุงู†. ู‚ุงู„ูˆุง:

ย 

ยซุฅู†ู‘
ุงู„ุนุจุงุฑุงุช ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ููŠ (ู„ูˆู‚ุง 16: 19-31)ุŒ ู„ุง ุชุจุฑู‡ู† ุนู† ูˆุฌูˆุฏ ุฌู‡ู†ู…… ุฅู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ุญู‚
ู…ูŽุซูŽู„ ูŠุฎููŠ ูˆุฑุงุกู‡ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุชู…ุงู…ุงู‹. ู„ุฃู†ู‘ู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุนู‚ูˆู„ ุฃู† ูŠุฐู‡ุจ ุฅู†ุณุงู† ุฅู„ู‰
ุงู„ุนุฐุงุจุŒ ู„ุง ู„ุนู„ุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุณูˆู‰ ุฃู†ู‘ู‡ ุบู†ูŠ ูŠุชู†ุนู‘ู… ุจุฃูุฎุฑ ุงู„ู…ู„ุงุจุณ ูˆุฃุทูŠุจ ุงู„ู…ุขูƒู„. ู…ุน ุงู„ุนู„ู…
ุฃู†ู‘ ู‡ุฐุง ุงู„ุบู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุซู„ ู„ู… ูŠุฑุชูƒุจ ุฐู†ุจุงู‹ ุบูŠุฑ ุงู„ุณูƒู† ููŠ ู‚ุตุฑ ูˆู„ุจุณ ุงู„ุญุฑูŠุฑ ูˆุฃูƒู„ ุงู„ุทูŠู‘ุจ!
ูˆุฅู†ู‘ู‡ ู„ู…ู† ุงู„ู…ุถุญูƒ ุงู„ุฒุนู… ุฃู†ู‘ู‡ ู…ู† ู…ุคู‡ู„ุงุช ุงู„ุตุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู‘ู…ุงุกุŒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฅู†ุณุงู†
ู…ุชุณูˆู‘ู„ุงู‹ ุดุญุงุฐุงู‹ ูŠู„ุจุณ ุฑุซ ุงู„ุซูŠุงุจุŒ ูˆูŠุถุทุฌุน ููŠ ุฃุณูู„ ุณู„ู… ุฃุญุฏ ุงู„ุฃุบู†ูŠุงุก ู„ูŠู„ุชู‚ุท ุงู„ูุชุงุช
ุงู„ุณุงู‚ุท ู…ู† ู…ุงุฆุฏุชู‡ุŒ ูˆุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฌุณู…ู‡ ู…ุตุงุจุงู‹ ุจุงู„ู‚ุฑูˆุญุŒ ู…ุนุตุจ ุงู„ุฑุฃุณ ูˆุงู„ุณุงู‚ูŠู†ุŒ ุชุญูŠุท ุจู‡
ูƒู„ุงุจ ุงู„ุดุงุฑุน ู„ุชู„ุญุณ ู‚ูŠู’ุญ ู‚ุฑูˆุญู‡ ูˆุตุฏูŠุฏ (ุงู„ุฏู… ุงู„ู…ุฎุชู„ุท ุจุงู„ู‚ูŠู’ุญ) ุฌุฑูˆุญู‡… ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ู‡ุฐุง
ุงู„ู…ุซู„ ุตูˆุฑุฉ ู†ุจูˆูŠุฉ ุฑุณู… ููŠู‡ ุฃุดูŠุงุก ุชุชู… ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… ุญูŠุซ ู†ุญู† ุงู„ุขู† ู…ู†ุฐ ุนุงู…
1918. ูˆู‡ูˆ ูŠู…ุซู„ ุตู†ููŠู† ู…ู† ุงู„ุฃุญูŠุงุก ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ูŠูˆู…. ูุงู„ุบู†ูŠ ูŠู…ุซู‘ู„ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠู‘ุฉ
ุงู„ุฃู†ุงู†ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุจู„ุบุช ู…ู† ุงู„ุจุนุฏ ุนู† ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุญุฑู…ู‡ุง ุนุทูู‡ ูˆุฑุถุงู‡. ูˆุตุงุฑูˆุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰
ุฃู…ูˆุงุชุงู‹ ู„ู†ุนู…ุชู‡ – ุฃู…ู‘ุง ู„ุนุงุฒุฑ ุงู„ู…ุณูƒูŠู† ููŠู…ุซู‘ู„ ุงู„ูˆุฏุนุงุก ุงู„ุฐูŠู† ู‡ู… ุฃุนุถุงุก ุฌุณุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญยป
(ู„ูŠูƒู† ุงู„ู„ู‡ ุตุงุฏู‚ุงู‹ ุตูุญุฉ 83 ูˆ84).

ย 

ู…ู†
ุงู„ุจุฏูŠู‡ูŠ ุฃู†ู‘ ุดู‡ูˆุฏ ูŠู‡ูˆู‡ ูŠุถุนูˆู† ุฃู†ูุณู‡ู… ููŠ ุงู„ุตู†ู ุงู„ุซุงู†ูŠ. ูˆู„ูƒู†ู‘ู‡ู… ุจู‡ุฐุง ูŠู†ุงู‚ุถูˆู†
ุฃู‚ูˆุงู„ู‡ู… ุงู„ุณุงุจู‚ุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ุจุฅู‚ุฑุงุฑู‡ู… ุฃู†ู‘ ู„ุนุงุฒุฑ ูŠู…ุซู‘ู„ ุตู ุงู„ู…ู„ูƒูˆุชุŒ ู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ู…ู† ุงู„ู…ุถุญูƒ
ููŠ ุดูŠุก ุฃู† ูŠุนุชู‚ุฏ ุฃุญุฏ ุจูˆุฌูˆุจ ุงุฑุชุฏุงุก ุงู„ุซูŠุงุจ ุงู„ุฑุซุฉ ุนู†ุฏ ุงู†ุชุณุงุจู‡ ุฅู„ู‰ ุตู ุงู„ู…ู„ูƒูˆุช ุนู†
ุทุฑูŠู‚ ุงู†ุถู…ุงู…ู‡ ุฅู„ู‰ ุดูŠุนุชู‡ู….

ย 

ุฅู†ู‘
ุงู„ู…ุณูŠุญูŠ ุงู„ุฃุตูŠู„ ู„ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ูˆู‚ุช ุทูˆูŠู„ ู„ูƒูŠ ูŠุนู„ู… ุจุฃู†ู‘ู‡ ุฃู…ุงู… ุฌู…ุงุนุฉ ู…ูุถู„ู‘ูŠู†ุŒ ู„ุง
ูŠุคู…ู†ูˆู† ุจูˆุฌูˆุฏ ุณุนุงุฏุฉ ุฃุจุฏูŠุฉ ู„ู„ู…ูุฏูŠูŠู† ุจุฏู… ูŠุณูˆุนุŒ ูˆู„ุง ูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ุจูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุนุฐุงุจ ุงู„ุฃุจุฏูŠ
ู„ู„ุฃุดุฑุงุฑ ุงู„ุฐูŠู† ู„ู… ูŠุคู…ู†ูˆุง ุจุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ุญู‚ุŒ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุชุทูŠุน ูˆุญุฏู‡ ุฃู† ูŠุฎู„ู‘ุตู‡ู….

ย 

ุงู„ู…ุณูŠุญ
ู‚ุงู„ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ุญู‚: ยซููŽู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู…ูŽู„ุงูŽุฆููƒูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูุถู’ู†ู
ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ. ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ุบูŽู†ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ูˆูŽุฏูููู†ูŽุŒ ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ
ุงู„ู‡ูŽุงูˆููŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุนูŽุฐูŽุงุจู… ููŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุฅูŽู†ู‘ููŠ ู…ูุนูŽุฐู‘ูŽุจูŒ ูููŠ ู‡ุฐูŽุง
ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ููŠุจูยป (ู„ูˆู‚ุง 16: 22-24).

ย 

(7)
ูŠุถู„ูˆู† ุงู„ู†ุงุณ ุจุชูˆุฑุงุชู‡ู… ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุทู„ู‚ูˆู† ุนู„ูŠู‡ุง ุงุณู… ยซุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฌุฏูŠุฏยป.
ูุญูŠู†ู…ุง ูŠุฑุชุจูƒูˆู† ุฃู…ุงู… ุจุนุถ ู†ุตูˆุต ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ูŠุฒุนู…ูˆู† ุฃู†ู‘ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุต ู„ู… ูŠุชุฑุฌู… ุญุณู†ุงู‹.
ูˆุฐุงูƒ ุงู„ู†ุต ุชู‚ุชุตุฑ ู‚ูŠู…ุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุฑู…ุฒูŠุฉ. ูˆู„ูƒู† ุฃุณูˆุฃ ู…ุง ุนู…ู„ูˆุง ู‡ูˆ ุชู‚ุฏูŠู…ู‡ู… ู„ู„ุนุงู„ู…
ุชูˆุฑุงุฉ ุฒุงุฆูุฉ ูŠุณู…ู‘ูˆู†ู‡ุง ยซุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฌุฏูŠุฏยป ุจุนุฏ ุฃู† ุจุฏู‘ู„ูˆุง ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ูƒุซูŠุฑุฉ ุงู„ุชูŠ
ุชุฒุนุฌ ุชุนู„ูŠู…ู‡ู… ุจูƒู„ู…ุงุช ุฃุฎุฑู‰ ุชุฎุชู„ู ุจู…ุนุงู†ูŠู‡ุง ุนู† ุงู„ุฃุตู„.

ย 

ูู…ู†
ุงู„ู†ุดุฑุฉ ุงู„ู…ุณู…ุงุฉ ยซู†ุงุฑ ุงู„ุฌุญูŠู…ยป ุงู„ุชูŠ ูŠุตุฏุฑูˆู†ู‡ุงุŒ ุงุฎุชุฑุช ุนุจุงุฑุฉ ุทุฑูŠูุฉ ู„ุฃู‚ุฏู…ู‡ุง ู„ู„ู‚ุงุฑุฆ
ู†ู…ูˆุฐุฌุงู‹ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠู‚ูˆู…ูˆู† ุจู‡ ู…ู† ุถุฑูˆุจ ุงู„ุชุฒูˆูŠุฑ ููŠ ุงู„ู†ุตูˆุต ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ:

ย 

ยซู„ูŠุณ
ุงู„ู„ู‡ ุจูุธ ูˆู„ุง ุจู‚ุงุณุŒ ู„ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุญูƒู… ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฑูŠุฑุŒ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฅุตู„ุงุญู‡
ุจุงู„ุนุฐุงุจ. ุจู„ ุจุงู„ุญุฑูŠ ูŠุญูƒู… ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ู…ูˆุชุŒ ุฃูŠ ุงู„ู…ู„ุงุดุงุฉ ุงู„ุฃุจุฏูŠุฉ ู„ุญูŠุงุชู‡ุŒ ูˆุนุฏู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉยป
(ู…ุชู‘ู‰ 25: 46 – ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฌุฏูŠุฏ).

ย 

ุฃู…ู‘ุง
ู†ุตู‘ ุงู„ุขูŠุฉ ูู‡ูˆ ูƒู…ุง ูŠู„ูŠ: ยซููŽูŠูŽู…ู’ุถููŠ ู‡ุคูู„ุงูŽุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุฃูŽุจูŽุฏููŠู‘ู
ูˆูŽุงู„ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุฃูŽุจูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูยป (ู…ุชู‘ู‰ 25: 46).

ย 

ูุดู‡ูˆุฏ
ูŠู‡ูˆู‡ ุญุฑู‘ููˆุง ุงู„ู†ุตู‘ ุจุฅุจุฏุงู„ ูƒู„ู…ุฉ ุนุฐุงุจ ุฃุจุฏูŠ ุจูƒู„ู…ุฉ ู…ู„ุงุดุงุฉ. ูˆู…ู† ู‡ู†ุง ูŠูุฑู‰ ุฃู†ู‘ ุณูˆุก
ุฃู…ุงู†ุชู‡ู… ู„ุง ูŠู‚ู ุนู†ุฏ ุญุฏ.

ุงุชุฑูƒ ุฑุฏ

ุฒุฑ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุนู„ู‰