ูƒุชุจ

ู…ุฎุทูˆุทุงุช ูˆุงุฏู‰ ู‚ู…ุฑุงู†

๏ปฟ

ู…ุฎุทูˆุทุงุช ูˆุงุฏู‰ ู‚ู…ุฑุงู†

ู…ุฎุทูˆุทุงุช
ูˆุงุฏู‰ ู‚ู…ุฑุงู†

ย 

ุจุนุถ
ู†ุตูˆุต ูˆุงุฏู‰ ู‚ู…ุฑุงู†

ุงู„ูƒุชุงุจุงุช
ุงู„ู…ู†ุณูˆุจุฉ ุงู„ู‰ ุงุฎู†ูˆุฎ

ูƒุชุงุจ
ุงู„ูŠูˆุจูŠู„ุงุช

ู…ุฒุงู…ูŠุฑ
ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ู…ู†ุญูˆู„ุฉ

ุฑุคูŠุง
ุจุงุฑูˆุฎ

ุฑุคูŠุง
ุงูŠู„ูŠุง

ุงู„ู…ูƒุงุจูŠู†
ุงู„ุซุงู„ุซ

ุงู„ู…ูƒุงุจูŠู†
ุงู„ุฑุงุจุน

ู†ุธุงู…
ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ

ู†ุธุงู…
ุงู„ุญุฑุจ

ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุงุช

ูƒุชุงุจ
ุงุญูŠู‚ุงุฑ

ูƒุชุงุจ
ุงู„ู…ุฏุงุฆุญ

ย 

ุฃุณูุงุฑ
ุฃุจูˆูƒุฑูŠูุง ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… โ€“ ู…ุฎุทูˆุทุงุช ูˆุงุฏู‰ ู‚ู…ุฑุงู†

ุณู†ุฉ
70 ุจุนุฏ ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏ ุงุฌุชุงุญ ุงู„ุฑูˆู…ุงู† ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ุนุงุตู…ุฉ ุงู„ุดุนุจ ุงู„ู…ุคู…ู† ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุŒ
ูˆุฏู…ู‘ุฑูˆุง ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูŠุนุชุจุฑูˆู†ู‡ ุจูŠุช ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ุญู„ู‘ ุณูƒู†ุงู‡. ุฒุงู„ุช ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ู…ู†
ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ูˆุฃูู„ุบูŠ ุงู„ูƒู‡ู†ูˆุช ูˆุจุทู„ุช ุงู„ุฐุจุงุฆุญุŒ ูู„ู… ูŠุนุฏ ุดูŠุก ูŠุฑุจุท ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจุงู„ู„ู‡ ุฅู„ุงู‘ูŽ
ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุจุฃุณูุงุฑู‡ุง ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ุณุฉ. ูˆู„ูƒู†ู‘ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ู†ูุณู‡ุง ุตุงุฑุช ู…ู‡ุฏู‘ุฏุฉุŒ ุจุนุฏ ุฃู† ุงู†ูุตู„
ุงู„ุณุงู…ุฑูŠูˆู† ุงู„ู…ุฑุชุจุทูˆู† ุจุฌุจู„ ุฌุฑุฒูŠู… (ู‚ุฑุจ ู†ุงุจู„ุณ) ุนู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุงู„ู…ุชุนุจู‘ุฏูŠู† ููŠ ู‡ูŠูƒู„
ุฃูˆุฑุดู„ูŠู…ุŒ ุจุนุฏ ุฃู† ุงุฎุชู„ู ุงู„ุตุงุฏูˆู‚ูŠู‘ูˆู† ูˆุงู„ูุฑู‘ูŠุณูŠู‘ูˆู† ุนู„ู‰ ุชุญุฏูŠุฏ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ (ุดูู‡ูŠู‘ุฉ ุฃูˆ
ู…ุฏูˆู‘ูŽู†ุฉ)ุŒ ูˆุจุนุฏ ุฃู† ุชุฒุงูŠุฏุช ุงู„ุฏุนุงูˆุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠู‘ุฉ ูˆุงู†ุชุดุฑ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ู…ุณุชู†ุฏู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุต
ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠ ู„ุฃุณูุงุฑ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุŒ ูƒู…ุง ุชุฑุฌู…ู‡ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠ ุงู„ุงุณูƒู†ุฏุฑูŠุฉุŒ ูˆู‚ุฑุฃู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†
ู…ู† ูŠู‡ูˆุฏ ูˆูˆุซู†ูŠูŠู† ููŠ ูƒู„ ุญูˆุถ ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ุฃุจูŠุถ ุงู„ู…ุชูˆุณุท.

ย 

ุฃ-
ูƒูŠู ุชูƒูˆู‘ู† ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุฃูˆ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู…

ุฃู…ุงู…
ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุทุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‡ุฏู‘ุฏ ุงู„ุฃู…ู‘ุฉ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ูุฉ ููŠ ูƒูŠุงู†ู‡ุง ูˆูˆุฌูˆุฏู‡ุงุŒ ุงุฌุชู…ุน ุฑุคุณุงุก ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ
ุจู‚ูŠุงุฏุฉ ูŠูˆุญู†ู‘ุง ุจู† ุฒูƒุงูŠ ููŠ ู…ุฏูŠู†ุฉ ูŠู…ู†ูŠู‘ุฉ ุนู„ู‰ ุดุงุทุฆ ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ูŠุงูุง ุญูˆุงู„ูŠ ุงู„ุณู†ุฉ
90 ุจ. ู….ุŒ ูˆุงุชู‘ุฎุฐูˆุง ุฅุฌุฑุงุกุงุช ุนุฏูŠุฏุฉ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุงู†ูุตุงู„ ุนู† ุงู„ู…ุณูŠุญูŠู‘ูŠู† ูˆู…ู†ุนู‡ู… ู…ู† ุงู„ุงุดุชุฑุงูƒ
ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ุฉุŒ ูˆุชุฃู„ูŠู ุตู„ุงุฉ ุชูุชู„ู‰ ูŠูˆู…ูŠู‹ุง ุถุฏู‘ ุงู„ู‡ุฑุงุทู‚ุฉ ูˆุงู„ู…ุฑุชุฏู‘ูŠู†
ุงู„ู…ุชูƒุจู‘ุฑูŠู†ุŒ ุฃูŠ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠู‘ูŠู†ุŒ ูˆูˆุถุน ุชู‚ูˆูŠู… ุทู‚ุณูŠ (ุงุฎุชู„ู ููŠู‡ ุงู„ุฃุณูŠุงู†ูŠู‘ูˆู† ุนู†
ุงู„ูุฑู‘ูŠุณูŠู‘ูŠู†) ุชุชูˆุญู‘ุฏ ุจู…ูˆุฌุจู‡ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฌุงู…ุนุŒ ูˆุชุญุฏูŠุฏ ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ุฃุณูุงุฑ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ุณุฉ.
ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุฌุฑุงุก ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ุฃุนู„ู†ูˆุง ู„ุงุฆุญุฉ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุชูŠ ุชุคู„ู‘ู ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูุชูุนุชุจุฑ ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡
ูˆู‚ุงุนุฏุฉ ุญูŠุงุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูุนุฏู‘ูˆุง ุณูุฑูŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃูŠู‘ุงู… ุขุฎุฑ ูƒุชุงุจ ููŠ ุชูˆุฑุงุชู‡ู…ุŒ ูุฃุบู„ู‚ูˆุง
ุงู„ุจุงุจ ุนู„ู‰ ุฃูŠ ูƒุชุงุจ ุฌุฏูŠุฏุŒ ู…ุนุชุจุฑูŠู† ุฃุณูุงุฑ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ู‡ุฐู‡ ู…ู†ุชู‡ู‰ ุงู„ูˆุญูŠ ูˆุฎุงุชู…ุฉ ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡
ุฅู„ู‰ ุดุนุจู‡.

ูˆู„ู…ู‘ุง
ูƒุงู†ุช ุงู„ู†ุฒุนุฉ ุงู„ูุฑูŠุณูŠู‘ุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุณูŠุทุฑุช ุนู„ู‰ ุงุฌุชู…ุงุน ูŠู…ู†ูŠุฉุŒ ุจุนุฏ ุฃู† ุฒุงู„ ุชูŠู‘ุงุฑ
ุงู„ุตุงุฏูˆู‚ูŠู‘ูŠู† ูˆุบูŠุฑู‡ู… ููŠ ุฃุนู‚ุงุจ ู†ูƒุจุฉ ุณู†ุฉ 70 ุจ. ู…. ุงู„ุชูŠ ุชุฑูƒุช ูˆุฑุงุกู‡ุง ุขู„ุงู ุงู„ู‚ุชู„ู‰
ูˆุงู„ุนุจูŠุฏ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ุฃุฎุฐ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุจุงู„ุฃุณูุงุฑ ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉ ุจุงู„ุนุจุฑู‘ูŠุฉุŒ ูˆุชุฑูƒูˆุง ุฌุงู†ุจู‹ุง
ุงู„ุฃุณูุงุฑ ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉ ุจุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠู‘ุฉุŒ ูˆุฒุงุฏูˆุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ู‡ู… ุญุฑู…ูˆุง ุงุณุชุนู…ุงู„ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ
ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠู‘ุฉ ู„ุฃุณูุงุฑ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุงู„ู…ุนุฑูˆูุฉ ุจุงู„ุณุจุนูŠู†ูŠู‘ุฉ ูˆุงุนุชุจุฑูˆู‡ุง ู…ุญุฑู‘ูŽูุฉ ุจุนุฏ ุฃู† ูˆุถุน ุงู„ู…ุณูŠุญูŠู‘ูˆู†
ูŠุฏู‡ู… ุนู„ูŠู‡ุง. ุซู…ู‘ูŽ ุทู„ุจูˆุง ุฅู„ู‰ ุฃูƒูŠู„ุง (ูˆู‡ูˆ ูŠู‡ูˆุฏูŠ ู…ู† ุงู„ุจู†ุฏุณ) ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ 130 ุจ. ู…. ุฃู†
ูŠู‚ูˆู… ุจุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ู†ุต ุงู„ุนุจุฑูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠู‘ุฉ ุชุฑุฌู…ุฉ ุฃู…ูŠู†ุฉ ุชุชู‚ูŠู‘ุฏ ุจุญุฑููŠุฉ ุงู„ู†ุต ูˆู„ูˆ ุนู„ู‰
ุญุณุงุจ ุงู„ู…ุถู…ูˆู† ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰.

ย 

1-
ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ุฉ

ู‡ุฐุง
ุงู„ุฐูŠ ูˆุตู„ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนูˆู† ููŠ ูŠู…ู†ูŠุฉ ูƒุงู† ู†ุชูŠุฌุฉ ุชุญูˆู‘ู„ ุฏุงู… ุฃุฌูŠุงู„ุงู‹ ุนุฏูŠุฏุฉุŒ ูุฃูุถู‰ ุฅู„ู‰
ุฃุณูุงุฑ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูŠู‘ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชูุชู„ู‰ ููŠ ุงุฌุชู…ุงุนุงุช ุงู„ุตู„ุงุฉ. ุฃู…ู‘ุง ู…ุง ุชุจู‚ู‘ู‰ ู…ู† ูƒุชุจ
ูุงุนุชุจุฑูˆู‡ ุณุฑู‘ู‹ุง ู…ุญููˆุธุงู‹ ู„ุจุนุถ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู„ุง ู‚ุงุนุฏุฉูŽ ุฅูŠู…ุงู† ู„ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†. ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒุชุจ
ุงู„ุชูŠ ุฃุฎุฑุฌุช ู…ู† ู„ุงุฆุญุฉ ุงู„ุฃุณูุงุฑ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูŠู‘ุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ู†ุณู…ู‘ููŠู‡ุง ู…ู†ุญูˆู„ุฉ. ู‡ูŠ ู„ูŠุณุช ูƒุชุจู‹ุง
ู…ูˆุญุงุฉุŒ ุจู„ ูƒุชุจ ุชู‚ูˆูŠุฉ ุชุณุงุนุฏู†ุง ุนู„ู‰ ูู‡ู… ุจุนุถ ู†ุตูˆุต ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ุณ ุจุนู‡ุฏูŽูŠู‡ ุงู„ู‚ุฏูŠู…
ูˆุงู„ุฌุฏูŠุฏ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุงุทู„ุงุน ุนู„ู‰ ุนูˆุงุทู ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ุชู‚ุจู‘ู„ูˆุง ุจุดุงุฑุฉ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„.

ย 

ู†ู‚ุฑุฃ
ุฃูˆู‘ู„ุงู‹ ููŠ ุณูุฑ ุนุฒุฑุง ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒุชุงุจ ุบูŠุฑ ู‚ุงู†ูˆู†ูŠ ุฏููˆู‘ูู† ููŠ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฃูˆู‘ู„ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠ
ุจุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠู‘ุฉ (14: 44- 46): “ุจุนุฏ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู† ูŠูˆู…ู‹ุง ู…ู† ุงู„ุตู„ุงุฉ
ูˆุงู„ุงู†ุชุธุงุฑ ูƒู„ู‘ู…ู†ูŠ ุงู„ุนู„ูŠู‘ ู‚ุงู„: ุฃู†ุดุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุชุณุนุฉ ูˆุงู„ุซู„ุงุซูŠู† ู„ูŠู‚ุฑุฃู‡ุง ุงู„ุตุงู„ุญูˆู†
ูˆุงู„ุฃุดุฑุงุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุณูˆุงุก. ุฃู…ู‘ุง ุงู„ุฃุณูุงุฑ ุงู„ุณุจุนูˆู† ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ูุงุญูุธู‡ุง ูˆู„ุง ุชุนุทู‡ุง ุฅู„ุงู‘ูŽ
ู„ู„ุญูƒู…ุงุก ู…ู† ุดุนุจูŠุŒ ุจู„ ุงุญูุธู‡ุง ุณุฑู‘ู‹ุง” (14: 26).

ุฅู†ู‘ูŽ
ุณูุฑ ุนุฒุฑุง ูŠุญุฏู‘ูุซู†ุง ุนู† ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฃุณูุงุฑ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุงู„ุชุณุนุฉ ูˆุงู„ุซู„ุงุซูŠู†ุŒ ุฃู…ู‘ุง ูŠูˆุณูŠููˆุณ
ุงู„ู…ุคุฑู‘ุฎ (37- 98 ุจ. ู….) ููŠูˆุฑุฏ ุงู„ุฑู‚ู… 22ุŒ ูˆู‡ูˆ ุนุฏุฏ ุงู„ุฃุญุฑู ุงู„ุฃุจุฌุฏูŠู‘ุฉ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ
ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠุฉ: ุฌุนู„ ุณูุฑูŽูŠ ูŠุดูˆุน ูˆุฑุงุนูˆุช ุณูุฑู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุง ูˆู†ุจูˆุกุฉ ุฅุฑู…ูŠุง ูˆู…ุฑุงุซูŠู‡ ุณูุฑู‹ุง
ูˆุงุญุฏู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุงู„ุงุซู†ูŠ ุนุดุฑ ุณูุฑู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุง. ูˆู„ูƒู† ุฃูƒุงู† ุงู„ุฑู‚ู… ุงุซู†ูŠู† ูˆุนุดุฑูŠู† ุฃู…
ุฃุฑุจุนุฉ ูˆุนุดุฑูŠู† (ุฑุงุฌุน ูƒุชุงุจ ุจุงุฑุงุจุชุฑุงุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒุชุงุจ ูŠู‡ูˆุฏูŠ ุบูŠุฑ ู‚ุงู†ูˆู†ูŠ ุฏูˆู‘ูู† ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ
ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู†ูŠ ุจ. ู….) ุฃู… ุชุณุนุฉ ูˆุซู„ุงุซูŠู†ุŒ ูุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ู‡ูŠ ู‡ูŠ ูƒู…ุง ุฃู‚ุฑู‘ู‡ุง ู…ุฌู…ุน
ูŠู…ู†ูŠุฉ ุจุนุฏ ุฌุฏุงู„ ุทูˆูŠู„ุŒ ู„ุงุณูŠู‘ู…ูŽุง ููŠ ู…ุง ูŠุชุนู„ู‘ู‚ ุจุณูุฑูŽูŠ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ูˆู†ุดูŠุฏ ุงู„ุฃู†ุงุดูŠุฏ.

ูˆุฅู„ูŠูƒ
ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ูŠูˆุณูŠููˆุณ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ “ุถูุฏ ุฃุจูŠูˆู†”: “ู„ูŠุณ ู„ู†ุง ุนุฏุฏ ู„ุง ูŠุญุตู‰ ู…ู†
ุงู„ุฃุณูุงุฑ ุงู„ู…ุชู†ุงูุฑุฉ ูˆุงู„ู…ุชุบุงูŠุฑุฉุŒ ุจู„ ุงุซู†ุงู† ูˆุนุดุฑูˆู† ุณูุฑู‹ุง ุชุญูˆูŠ ุชุงุฑูŠุฎ ูƒู„ ุงู„ุฃุฒู…ู†ุฉ
ูˆุชูุนุชุจุฑ ุฃุณูุงุฑู‹ุง ุฅู„ู‡ูŠู‘ุฉ. ูƒูุชูุจ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฎู…ุณุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุถู…ู‘ ุงู„ุดุฑุงุฆุน ูˆุชุฑูˆูŠ ุงู„ุฃุญุฏุงุซ ู…ู†ุฐ
ุฎู„ู‚ ุงู„ุนุงู„ู… ุฅู„ู‰ ูˆูุงุฉ ู…ุดุชุฑุน ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠูŠู† (ุฃูŠ ู…ูˆุณู‰). ูˆุจุนุฏ ู…ูˆุช ู…ูˆุณู‰ ุฑูˆู‰ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ููŠ
ุซู„ุงุซุฉ ุนุดุฑ ุณูุฑู‹ุง ู…ุง ุญุตู„ ููŠ ุฃูŠู‘ุงู…ู‡ู…. ุซู…ู‘ ูƒุงู†ุช ุณุงุฆุฑ ุงู„ูƒุชุจ… ุฃู…ู‘ุง ุงู„ุฅูƒุฑุงู… ุงู„ุฐูŠ
ู†ุญูŠุท ุจู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณูุงุฑ ููˆุงุถุญุŒ ุฅุฐ ู…ู†ุฐ ุฃุฌูŠุงู„ ูˆุฃุฌูŠุงู„ ู„ู… ูŠุฌุฑุค ุฃุญุฏ ุฃู† ูŠุฒูŠุฏ ุนู„ูŠู‡ุง ุฃูˆ
ูŠุญุฐู ู…ู†ู‡ุง ุฃูˆ ูŠุจุฏู‘ู„ ููŠู‡ุง ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‘ ุงู„ู…ุนู„ู‘ู…ูŠู† ูŠุฏุฎู„ูˆู† ููŠ ู‚ู„ุจ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ู…ู†ุฐ
ูˆู„ุงุฏุชู‡ ุฃู†ู‘ู‡ ูŠุฌุฏ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณูุงุฑ ูˆุตุงูŠุง ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูŠ ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุญูุธู‡ุง ูˆู†ุนู…ู„ ุจู‡ุง”.

ู‡ุฐู‡
ุงู„ุฃุณูุงุฑ ุงู„ุชุณุนุฉ ูˆุงู„ุซู„ุงุซูˆู† ุฌุนู„ู‡ุง ูŠุดูˆุน ุจู† ุณูŠุฑุงุฎ ููŠ ู…ู‚ุฏู‘ู…ุฉ ูƒุชุงุจู‡ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุฌุฒุงุก:
ุงู„ุดุฑูŠุนุฉุŒ ูˆุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ูƒุชุจ. ูƒุงู†ุช ุฃุณูุงุฑ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุฃู‡ู… ู…ุง ููŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆุฃูˆู‘ู„ ู…ุง
ุฏุฎู„ ููŠู‡ุงุŒ ุซู…ู‘ ุฌุงุกุช ุฃุณูุงุฑ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ูˆุฃุบู„ู‚ ุงู„ุจุงุจ ุจุนุฏ ุฏุฎูˆู„ ุณูุฑูŽูŠ ุฃุฎุจุงุฑ
ุงู„ุฃูŠู‘ุงู…. ุฃู…ู‘ุง ุฃุณูุงุฑ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูุงู†ุชุดุฑุช ููŠ ุฃูˆุณุงุท ุชู„ุงู…ุฐุชู‡ู… ู‚ุจู„ ุฃู† ุชุฏูˆู‘ู† ูˆุชุฌุนู„ ููŠ
ุงู„ุชูˆุฑุงุฉุŒ ูˆุฃู…ู‘ุง ุณุงุฆุฑ ุงู„ูƒุชุจ ูู‚ุฏ ุตู„ู‘ูŽุชู‡ุง (ุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑ) ุฃูˆ ู‚ุฑุฃุชู‡ุง ุฌู…ุงุนุงุช ุนุฏูŠุฏุฉ
ูˆู…ุชู†ูˆู‘ุนุฉ: ูˆุงู„ุฃุฏุฑุงุฌ ุงู„ุฎู…ุณุฉ ุฃูŠ ู†ุดูŠุฏ ุงู„ุฃู†ุงุดูŠุฏุŒ ูˆุฑุงุนูˆุชุŒ ูˆู…ุฑุงุซูŠ ุฅุฑู…ูŠุงุŒ ูˆุงู„ุฌุงู…ุนุฉุŒ
ูˆุงุณุชูŠุฑุŒ ูƒุงู†ุช ุชู‚ุฑุฃ ููŠ ุฃุนูŠุงุฏ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุงู„ูƒุจุฑู‰ุŒ ูˆุฃุณูุงุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ูˆู†ุญู…ูŠุง ูˆุนุฒุฑุง ููŠ
ุญู„ู‚ุงุช ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ุงู„ู‚ุงุฆู…ูŠู† ุนู„ู‰ ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ู‡ูŠูƒู„.

ูˆุฃู…ู‘ุง
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ (ุฃูˆ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญุตุฑูŠ) ููŠุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฒู…ู† ุงู„ู‚ุฏูŠู… ูŠูˆู… ูƒุงู†
ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ูŠุนุชุจุฑูˆู† ู…ู‚ุงุทุน ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ูˆุญุงุฉ ููŠุฑุฌุนูˆู† ุฅู„ูŠู‡ุง ุญุฌู‘ุฉ ูŠุณุชู†ุฏูˆู† ุฅู„ูŠู‡ุง ู„ูŠุนู„ู†ูˆุง
ุญูƒู…ู‹ุง ุฃูˆ ูŠูุชูˆุง ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ. ู†ุญู† ู†ู‚ุฑุฃ ู…ุซู„ุงู‹ ููŠ ุฎุฑ 25: 1 ุนู† ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ูˆุตุงูŠุง ุงู„ุนุดุฑ:
“ุชูƒู„ู‘ูŽู… ุงู„ุฑุจ ูˆุชู„ูƒ ูƒุงู†ุช ูƒู„ู…ุงุชู‡ ุงู„ุชูŠ ู‚ุงู„ู‡ุง ู„ุดุนุจู‡ “. ูˆู†ู‚ุฑุฃ ููŠ ุฎุฑ 7: 24
ุฌูˆุงุจ ุงู„ุดุนุจ: “ูƒู„ ู…ุง ุชูƒู„ู‘ู… ุจู‡ ุงู„ุฑุจ ู†ูุนู„ู‡ ูˆู†ุฃุชู…ุฑ ุจู‡”. ูˆูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ
ุงู„ุชูŠ ุชูƒู„ู‘ ุจู‡ุง ุงู„ุฑุจ ูˆูˆุนุฏ ุงู„ุดุนุจ ุจุงู„ุนู…ู„ ุจู‡ุง ุณุชููƒุชุจ ููŠ ูƒุชุงุจ ู„ุชุจู‚ู‰ ู…ุตูˆู†ุฉ ู…ุญููˆุธุฉ.
ูŠู‚ูˆู„ ุชุซ 9: 31: “ูˆูƒุชุจ ู…ูˆุณู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉุŒ ุฏูˆู‘ูŽู†ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉุŒ ุจู†ูŠ ู„ุงูˆูŠุŒ ุญุงู…ู„ูŠ
ุชุงุจูˆุช ุนู‡ุฏ ุงู„ุฑุจ ูˆุฅู„ู‰ ุณุงุฆุฑ ุดูŠูˆุฎ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ” (ุฑุฌ ุฃูŠุถุงู‹ ูŠุด 25: 24- 26 ุ› 1 ุตู…
25: 10).

ู‡ุฐู‡
ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ุชูŠ ุจุฏุฃ ุงู„ูƒุชู‘ุงุจ ุจุชุฏูˆูŠู†ู‡ุง ู…ู†ุฐ ุนู‡ุฏ ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุณูŠูƒุชุดูู‡ุง ุงู„ู…ู„ูƒ ูŠูˆุดูŠุง ูˆุดุนุจู‡
ุณู†ุฉ 621 ูƒู…ุง ูˆุฑุฏุช ููŠ ุณูุฑ ุงู„ุชุซู†ูŠุฉุŒ ูˆุณูŠู‚ูˆู…ูˆู† ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณุง ุจุฅุตู„ุงุญ ุฏูŠู†ูŠ ุฌุฐุฑูŠ ูŠุชุฑูƒู‘ุฒ ุนู„ู‰
ุชู†ู‚ูŠุฉ ุดุนุงุฆุฑ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู…ู…ุงุฑุณุงุช ุงู„ูˆุซู†ูŠู‘ุฉ ูˆุญุตุฑ ุชู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ุฐุจุงุฆุญ ูˆุงู„ุงุญุชูุงู„ ุจุงู„ุฃุนูŠุงุฏ
ููŠ ู‡ูŠูƒู„ ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ุฏูˆู† ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุนุงุจุฏ ุงู„ู…ู†ุชุดุฑุฉ ููŠ ุฃุฑุถ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ (2 ู…ู„ 22- 23).
ูˆุณูŠูƒุชุดูู‡ุง ุงู„ุดุนุจ ุงู„ุฑุงุฌุน ู…ู† ุงู„ุฌู„ุงุก ูƒู…ุง ูˆุฑุฏุช ููŠ ุงู„ุฃุณูุงุฑ ุงู„ุฎู…ุณุฉ. ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ูƒุฑู‘ุณ
ุนุฒุฑุง ู†ูุณู‡ ูุฏุฑุณู‡ุง ูˆุฏุนุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ ุจู‡ุง (ุนุฒ 7: 6). ุดุนุฑ ุฃู†ู‘ู‡ ุงุคุชู…ู† ุนู„ูŠู‡ุง (ุนุฒ 7: 14)ุŒ
ูุฃุฎุฐ ูŠุนู„ู‘ู… ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุฃูˆุงู…ุฑู‡ุง ูˆุฃู…ุซุงู„ู‡ุง (ุนุฒ 7: 10)ุŒ ูˆุฃู…ุฑ ุจู‚ุฑุงุกุชู‡ุง ู‚ุฑุงุกุฉ ุนู„ุงู†ูŠุฉ
ู„ุงุณูŠู‘ู…ูŽุง ููŠ ุงู„ุฃุนูŠุงุฏ (ู†ุญ 8- 10). ูˆุจุฏุฃ ุจุชุทุจูŠู‚ู‡ุง ููŠ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู…ุญุชูู„ุงู‹ ุจุนูŠุฏ
ุงู„ู…ุธุงู„ ูƒู…ุง ู„ู… ูŠูุญุชูู„ ุจู‡ ู…ู†ุฐ ุนู‡ุฏ ูŠุดูˆุน (ู†ุญ 17: 8).

ุฅู†ู‘
ู†ุญู…ูŠุง ุงู„ุฐูŠ ุฃูุฑุณู„ ุญุงูƒู…ู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ู…ู† ู‚ูุจูŽู„ ุงู„ูุฑุณุŒ ูˆุนุฒุฑุง ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูƒุงุชุจู‹ุง
(ู…ูˆุธู‘ูู‹ุง) ูุงุฑุณูŠู‹ุง ู…ุณุคูˆู„ุงู‹ ุนู† ู‚ุถุงูŠุง ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ู‚ุฏ ุนุงุดุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฎุงู…ุณ ู‚. ู….ุŒ ูˆู‡ุฐุง
ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‘ ุฃุณูุงุฑ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฎู…ุณุฉ ู‚ุฏ ุชุซุจู‘ุชุช ูˆุงุณุชู‚ุฑู‘ุช ููŠ ุตูŠุบุชู‡ุง ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠู‘ุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช
ุฃูˆ ุจุนุฏู‡ ุจู‚ู„ูŠู„ุŒ ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ ุงู„ุณุงู…ุฑูŠู‘ูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠุญุชูุธูˆู† ู…ู† ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุฅู„ุงู‘ูŽ
ุจุฃุณูุงุฑ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฎู…ุณุฉ ู‚ุฏ ุงู†ูุตู„ูˆุง ุนู† ุงู„ุฌุณู… ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ููŠ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฑุงุจุน ู‚. ู….

ูˆู‡ูƒุฐุงุŒ
ู‚ุจู„ ู…ูŠู„ุงุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ุชุนูˆู‘ุฏ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุงู„ู…ุดุชู‘ุชูˆู† ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุฃู† ูŠุฌุชู…ุนูˆุง ูŠูˆู… ุงู„ุณุจุช ู…ู† ูƒู„
ุฃุณุจูˆุน ู„ูŠู‚ุฑุฃูˆุง ูุตู„ุงู‹ ู…ู† ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ูˆุขุฎุฑ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุซุงู„ุซู‹ุง ู…ู† ุณุงุฆุฑ ุงู„ูƒุชุจุŒ ูˆู‡ุฐู‡
ุงู„ุนุงุฏุฉ ุฃุฎุฐุช ุจู‡ุง ุงู„ูƒู†ุงุฆุณ ุงู„ุดุฑู‚ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู‚ุฑุฃ ููŠ ู„ูŠุชูˆุฑุฌูŠุชู‡ุง ุซู„ุงุซุฉ ู†ุตูˆุต ู…ู† ุงู„ุนู‡ุฏ
ุงู„ู‚ุฏูŠู… ูˆุซู„ุงุซุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู…ู† ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ (ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ุŒ ุฑุณุงุฆู„ ุจูˆู„ุณุŒ ูˆุณุงุฆุฑ ูƒุชุจ ุงู„ุนู‡ุฏ
ุงู„ุฌุฏูŠุฏ). ูˆูƒุงู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ุงู„ุญุงุถุฑูˆู† ูŠุณุชู…ุนูˆู† ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุฑุงุกุงุช ูˆูŠุนุชุจุฑูˆู†ู‡ุง ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡
ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุจ ุงู„ุนู…ู„ ุจู‡ ู„ุฃู†ู‘ู‡ ู‚ุงุนุฏุฉ ุญูŠุงุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฃูŠู‘ู‹ุง ูƒุงู†ูˆุง ูˆุฃูŠู†ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง.

ย 

2-
ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ

ุฃุฎุฐ
ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนูˆู† ุจูŠู…ู†ูŠุฉ ุจุงู„ุฃุณูุงุฑ ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉ ุจุงู„ุนุจุฑูŠุฉ ูˆุชุฑูƒูˆุง ุฌุงู†ุจู‹ุง ุชู„ูƒ ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉ
ุจุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠู‘ุฉ. ุฃู…ู‘ุง ุงู„ู…ุณูŠุญูŠู‘ูˆู† ูู‚ุฏ ู‚ุฑุฃูˆุง ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ููŠ ู†ุณุฎุชู‡ุง ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠู‘ุฉ ูƒู…ุง ูˆุตู„ุช
ุฅู„ูŠู‡ู… ููŠ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุณุจุนูŠู†ูŠู‘ุฉุŒ ุซู…ู‘ ุฒุงุฏูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุณูุงุฑ ุงู„ุชุณุนุฉ ูˆุงู„ุซู„ุงุซูŠู† ุณุจุนุฉ ุฃุณูุงุฑ
ู‡ูŠ: ุจุงุฑูˆูƒุŒ ุทูˆุจูŠุงุŒ ูŠู‡ูˆุฏูŠุชุŒ ุณูุฑุงู† ู„ู„ู…ูƒุงุจูŠู‘ูŠู†ุŒ ุงู„ุญูƒู…ุฉุŒ ูŠุดูˆุน ุจู† ุณูŠุฑุงุฎ.

ูŠุฌุฏุฑ
ุงู„ู‚ูˆู„ ู‡ู†ุง ุฃูˆู‘ู„ุงู‹ ุฅู†ู‘ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ุงู„ุดุฑู‚ูŠ ุงุฎุชู„ูุช ุนู† ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ุงู„ุบุฑุจูŠ. ูุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ุงู„ุดุฑู‚ูŠ
ุงูƒุชูู‰ ุจุงู„ู†ุตูˆุต ุงู„ุชูŠ ูŠุฃุฎุฐ ุจู‡ุง ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ู„ุงุณูŠู‘ู…ูŽุง ููŠ ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุงุช ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ. ู‚ุงู„
ูŠูˆุณุชูŠู†ูˆุณ: (ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู†ูŠ ุจ. ู….) ุฅู†ู‘ู‡ ู„ุง ูŠุณุชู†ุฏ ุฅู„ุงู‘ูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูƒุชุจ ุงู„ู…ู‚ุจูˆู„ุฉ ุนู†ุฏ
ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุงู„ุฃุณู‚ู ู…ู„ูŠุชูˆู† ุงู„ุณุฑุฏูŠุณูŠ (ุญูˆุงู„ูŠ 160 ุจ. ู….) ู„ุงุฆุญุฉ ุจู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฃุณูุงุฑ
ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุฅู„ู‰ ุฃุณู‚ู ุขุฎุฑ ุงู„ู‡ ุฃูˆู†ุณูŠู…ูˆุณุŒ ูˆุฃุบูู„ ุฐูƒุฑ ุณูุฑ ุฃุณุชูŠุฑ ูˆุงู„ุฃุณูุงุฑ ุงู„ู…ุณู…ู‘ุงุฉ
“ู‚ุงู†ูˆู†ูŠู‘ุฉ ุซุงู†ูŠุฉ” ุฃูŠ ุจุงุฑูˆูƒุŒ ุทูˆุจูŠุง… ุฃู…ู‘ุง ุฃูˆุฑูŠุฌุงู†ุณ (ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู„ุซ) ููŠุชุฑุฏู‘ุฏ
ุจูŠู† ู…ุง ุชู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ุบุฑุจูŠู‘ุฉ ูˆู…ุง ุชู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ุดุฑู‚ูŠู‘ุฉ ุ› ูˆูƒุฐู„ูƒ ูŠูุนู„ ูƒูŠุฑู„ู‘ุณ
ุงู„ุฃูˆุฑุดู„ูŠู…ูŠ ูˆุฃุซู†ุงุณูŠูˆุณ ุงู„ุงุณูƒู†ุฏุฑุงู†ูŠ ูˆุชูŠูˆุฏูˆุฑุณ ุงู„ู…ุตู‘ูŠุตูŠ. ูˆุงู†ุนู‚ุฏ ู…ุฌู…ุน ุฎุงุต ููŠ ุงู„ู„ุงุฐู‚ูŠุฉ
ุญูˆุงู„ูŠ ุงู„ุณู†ุฉ 360 ูˆู„ูƒู†ู‘ู‡ ู„ู… ูŠู‚ู„ ุดูŠุฆู‹ุง ุนู† ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ. ูˆูˆุฌุจ ุงู†ุชุธุงุฑ
ุงู„ู…ุฌู…ุน ุงู„ู…ู†ุนู‚ุฏ ููŠ ู‚ุตุฑ ุงู„ู‚ุณุทู†ุทู†ูŠู‘ุฉ ุงู„ู…ู„ูƒูŠ ุณู†ุฉ 692 ู„ู†ุฑู‰ ุงู„ุดุฑู‚ ูŠุฃุฎุฐ ุจู„ุงุฆุญุฉ ุงู„ูƒุชุจ
ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ุณุฉุŒ ุฃูƒุงู†ุช ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุฉ ุฃูˆู„ู‰ ุฃู… ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุฉ

ุฃู…ู‘ุง
ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ุงู„ุบุฑุจูŠ ูู‚ุฏ ุฃุฎุฐ ู…ู†ุฐ ุงู„ู‚ูุฏูŽู… ุจุฃุณูุงุฑ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูƒู…ุง ุชุนุฑูู‡ุง ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ
ุงู„ูƒุงุซูˆู„ูŠูƒูŠุฉ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠุดุฐู‘ ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉ ุฅู„ุงู‘ูŽ ุฑูˆููŠู†ูˆุณ ูˆุฅูŠุฑูˆู†ูŠู…ูˆุณ (ุงู„ู‚ุฑู†
ุงู„ุฑุงุจุน) ู…ู…ู‘ุง ุญุฏุง ุจุงู„ู‚ุฏู‘ูŠุณ ุฃุบูˆุณุทูŠู†ุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณุฑุงุน ููŠ ุงู„ุฏุนูˆุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุฌู…ุน ูŠุญุฏู‘ุฏ ู‡ุฐู‡
ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุจุฏู‚ุฉุŒ ู‡ูˆ ู…ุฌู…ุน ู‚ุฑุทุงุฌุฉ ุงู„ุซุงู„ุซ ุงู„ุฐูŠ ุนูู‚ุฏ ุณู†ุฉ 397.

ูˆูŠุฌุฏุฑ
ุงู„ู‚ูˆู„ ุซุงู†ูŠู‹ุง ุฅู†ู‘ ุงู„ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุจุฑูˆุชุณุชุงู†ุชูŠุฉ ุฃุฑุงุฏุช ุฃู† ุชุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุตูˆู„ุŒ ููุตู„ุช ุจูŠู†
ุงู„ุฃุณูุงุฑ ุงู„ู…ุฏูˆู‘ูŽู†ุฉ ุจุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠุฉ ูˆุชู„ูƒ ุงู„ู…ุฏูˆู‘ู†ุฉ ุจุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉุŒ ูุงุนุชุจุฑุช
ุงู„ุฃุณูุงุฑ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุฃุณูุงุฑ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู…ู†ุญูˆู„ุฉ.

ย 

ูˆุนู„ูŠุฉ
ูุฅู†ู‘ ู…ุง ูŠุนุชุจุฑู‡ ุงู„ูƒุงุซูˆู„ูŠูƒ ูƒุชุจู‹ุง ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุฉ ุซุงู†ูŠุฉ ูŠุณู…ู‘ูŠู‡ ุงู„ุจุฑูˆุชุณุชุงู†ุช ูƒุชุจ ู…ุฒูŠู‘ูุฉ
ู…ู†ุญูˆู„ุฉ.

ู„ู‡ุฐุง
ุงู†ุจุฑู‰ ุฑุงู‡ุจ ุฏูˆู…ูŠู†ูŠูƒุงู†ูŠ ุงุณู…ู‡ ุณูƒุณุชูˆุณ (ู…ู† ู…ุฏูŠู†ุฉ ุณูŠุงู†ุฉ ููŠ ุฅูŠุทุงู„ูŠุง) ูู‚ุณู… ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุงู„ุชูŠ
ุชู‚ุฑุฃู‡ุง ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ูƒุงุซูˆู„ูŠูƒูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุฃุณูุงุฑ ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุฉ ุฃูˆู„ู‰ (ู„ู… ุชูƒู† ูŠูˆู…ู‹ุง ู…ูˆุถูˆุน ุฌุฏุงู„ ููŠ
ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ)ุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ู‚ุจู„ ุจู‡ุง ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ุจุฑูˆุชุณุชุงู†ุช ู„ุฃู†ู‘ู‡ุง ูƒูุชูŽุจุช ุจุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠุฉุŒ
ูˆุฅู„ู‰ ุฃุณูุงุฑ ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุฉ ุซุงู†ูŠุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุฃุฏุฎู„ุช ููŠู…ุง ุจุนุฏ ุฅู„ู‰ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฃุณูุงุฑ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ
ูˆุงู„ุชูŠ ูŠุณู…ู‘ูŠู‡ุง ุงู„ุจุฑูˆุชุณุชุงู†ุช ุงู„ุฃุณูุงุฑ ุงู„ู…ู†ุญูˆู„ุฉ.

ูˆูŠุฌุฏุฑ
ุงู„ู‚ูˆู„ ุซุงู„ุซู‹ุง ุฅู†ู‘ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุณุจุนูŠู†ูŠู‘ุฉ ุจุญุณุจ ู…ุฎุทูˆุทุงุชู‡ุง ุงู„ู…ุชุนุฏู‘ุฏุฉ (ุงู„ูุงุชูŠูƒุงู†ูŠุŒ
ุงู„ุณูŠู†ุงุฆูŠุŒ ุงู„ุงุณูƒู†ุฏุฑุงู†ูŠุŒ ุงู„ุฃูุฑุงู…ูŠ) ุชุชุถู…ู‘ู†ุŒ ูุถู„ุงู‹ ุนู† ุงู„ุฃุณูุงุฑ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰
ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ ุณูุฑู‹ุง ุซุงู„ุซู‹ุง ูˆุณูุฑู‹ุง ุฑุงุจุนู‹ุง ู„ู„ู…ูƒู‘ุงุจูŠู‘ูŠู†ุŒ ูˆุณูุฑู‹ุง ุซุงู†ูŠู‹ุง ู„ุนุฒุฑุง ูˆู…ุฒุงู…ูŠุฑ
ุณู„ูŠู…ุงู†. ูˆู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‘ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงุฎุชุงุฑุชุŒ ุจูŠู† ุงู„ุฃุณูุงุฑ ุงู„ุนุฏูŠุฏุฉุŒ ุชู„ูƒ ุงู„ุชูŠ ุฑุฃุช
ููŠู‡ุง ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูƒู…ุง ุฃู„ู‡ู… ุจู‡ุง ุงู„ุฑุจ ุนุจุงุฏู‡. ุฃู…ู‘ุง ู…ุง ุชุจู‚ู‘ู‰ ู…ู† ูƒุชุจ ููŠุนุฏู‘ ูƒุชุจู‹ุง ู…ู†ุญูˆู„ุฉ
ุฃูŠ ุฅู†ู‘ู‡ุง ุชู†ุชุญู„ ุดุฎุตูŠู‘ุฉ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ูˆุญุงุฉ ุฃูˆ ุฅู†ู‘ู‡ุง ุชุถูŠู ุฅู„ู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู†ุงุณุŒ
ูˆุชู†ุณุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู„ู… ูŠู‚ู„ู‡ ุงู„ู„ู‡.

ูˆู†ุญู†
ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู‘ู… ุนู† ุงู„ุฃุณูุงุฑ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ู†ุฃุฎุฐ ุจู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู…ุฌู…ุน ุงู„ุชุฑูŠุฏู†ุชูŠู†ูŠ
ููŠ ุฌู„ุณุชู‡ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ุงู„ู…ุนู‚ูˆุฏุฉ ููŠ 8 ู…ู† ู†ูŠุณุงู† ุนุงู… 1546: ุงุฑุชุฃู‰ ุงู„ู…ุฌู…ุน ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ุณ ุฃู† ูŠุถูŠู
ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑุณูˆู… (ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ู…ุคู„ู‘ู ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ูˆุงู„ุฌุฏูŠุฏ) ู„ุงุฆุญุฉ ุจุงู„ุฃุณูุงุฑ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ุณุฉ
ูู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ู…ุฌุงู„ ู„ู„ุดูƒ ุจู…ุง ูŠุชุนู„ู‘ู‚ ุจุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุชูŠ ุชุณู„ู‘ู…ู‡ุง ุงู„ู…ุฌู…ุน. ู…ู† ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู…:
ุฃุณูุงุฑ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฎู…ุณุฉ ุฃูŠ ุงู„ุชูƒูˆูŠู†… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณูุงุฑ ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชู‚ุฑุฃู‡ุง ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ูƒุงุซูˆู„ูŠูƒูŠุฉ
ููŠ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ู„ุงุชูŠู†ูŠุฉ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ุงู„ู…ุณู…ู‘ุงุฉ “ููˆู„ุบุงุชุง” ุฃูˆ ุดุนุจูŠู‘ุฉ.

ุฅู†ู‘
ู…ุง ุฃุนู„ู†ู‡ ุงู„ู…ุฌู…ุน ุงู„ุชุฑูŠุฏู†ุชูŠู†ูŠ ุจูˆุฌู‡ ุงู„ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุฅุตู„ุงุญูŠุฉ ุงู„ุจุฑูˆุชุณุชุงู†ุชูŠุฉ ูƒุงู†ุช ู‚ุฏ ู‚ุงู„ุชู‡
ู…ุฌุงู…ุน ุนุฏู‘ุฉ: ู…ุฌู…ุน ุฑูˆู…ุฉ ุงู„ู…ู†ุนู‚ุฏ ุณู†ุฉ 397ุŒ ูˆู…ุฌู…ุน ูู„ูˆุฑู†ุณุง ูˆุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ูˆุฌู‘ู‡ ุฅู„ู‰
ุงู„ูŠุนุงู‚ุจุฉ (1442). ูˆุณูˆู ูŠุฑุฏู‘ุฏ ุงู„ู…ุฌู…ุน ุงู„ูุงุชูŠูƒุงู†ูŠ ุงู„ุฃูˆู‘ู„ ููŠ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุฏุณุชูˆุฑ
ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ูƒุงุซูˆู„ูŠูƒูŠ (24 ู…ู† ู†ูŠุณุงู† ุนุงู… 1870)ุŒ ู…ุง ุณุจู‚ ูˆู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู…ุฌู…ุน ุงู„ุชุฑูŠุฏู†ุชูŠู†ูŠ.

ย 

3-
ุชุฑุชูŠุจ ุฃุณูุงุฑ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ

ู‡ู†ุงูƒ
ุชุฑุชูŠุจ ุจุฏุฃุช ุชุฃุฎุฐ ุจู‡ ุงู„ุชุฑุฌู…ุงุช ุงู„ู…ุณูƒูˆู†ูŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุชุจุน ุงู„ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ุนุจุฑูŠ (ุงู„ุฃุณูุงุฑ
ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰)ุŒ ูˆุชุฒูŠุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฃุณูุงุฑ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุงู„ู…ุชุฑุฌู…ุฉ ุนู† ุงู„ู†ุณุฎุฉ
ุงู„ุณุจุนูŠู†ูŠุฉุŒ ูˆู‡ู†ุงูƒ ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ู„ุงุชูŠู†ูŠู‘ุฉ ุจุญุณุจ ุงู„ููˆู„ุบุงุชุง ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู†ุฌุฏู‡ ู…ุซู„ุงู‹ ููŠ
ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุขุจุงุก ุงู„ูŠุณูˆุนูŠูŠู† ููŠ ุจูŠุฑูˆุช ุฃูˆ ุงู„ุฏูˆู…ูŠู†ูŠูƒุงู† ููŠ ุงู„ู…ูˆุตู„.

ูˆุฅู„ูŠูƒ
ุงู„ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ุฃูˆู‘ู„ ุงู„ู…ู‚ุณูˆู… ุฃุฑุจุนุฉ ุฃู‚ุณุงู…:


ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ (ุชูˆุฑุงุฉ ููŠ ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠุฉ) ุฃูˆ ุฃุณูุงุฑ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฎู…ุณุฉ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูุฉ ู…ู† ุชูƒุŒ ุฎุฑุŒ ู„ุงุŒ ุนุฏุŒ
ุชุซ.


ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก (ู†ุจูŠูŠู… ููŠ ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠุฉ): ุงู„ุณุงุจู‚ูˆู† ูˆู‡ู…: ูŠุดุŒ ู‚ุถุŒ 1 ูˆ 2 ุตู…ุŒ 1 ูˆ 2 ู…ู„ุŒ ูˆุงู„ู„ุงุญู‚ูˆู†
ูˆู‡ู… ุงุดุŒ ุงุฑุŒ ุญุฒุŒ ุซู…ู‘ ุงู„ุงุซู†ุง ุนุดุฑ ุงู„ุตุบุงุฑ ูˆู‡ู…: ู‡ูˆุŒ ูŠูˆุกุŒ ุนุงุŒ ุนูˆุŒ ูŠูˆู†ุŒ ู…ูŠุŒ ู†ุงุŒ ุญุจุŒ
ุตูุŒ ุญุฌุŒ ุฒูƒุŒ ู…ู„ุง.


ุงู„ูƒุชุจ (ูƒุชูˆุจูŠู… ููŠ ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠุฉ) ุงู„ุจุงู‚ูŠุฉ: ู…ุฒุŒ ุฃู…ุŒ ุฃูŠุŒ ู†ุดุŒ ุฑุงุŒ ู…ุฑุงุŒ ุฌุงุŒ ุฃุณุŒ ุฏุงุŒ ุนุฒุŒ
ู†ุญุŒ 1 ูˆ 2 ุฃุฎ.


ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุชูŠ ุชุณู„ู‘ู…ุชู‡ุง ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุจุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠู‘ุฉ ูˆู‡ูŠ ุจุงุŒ ุทูˆุŒ ูŠู‡ุŒ 1 ูˆ 2 ู…ูƒุŒ ุญูƒุŒ ุณูŠ.

ุฃู…ู‘ุง
ุงู„ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูู‡ูˆ ูŠู‚ุณู… ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุฅู„ู‰ ุฃุณูุงุฑ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ุฎู…ุณุฉ (ุชูƒุŒ ุฎุฑุŒ ุนุฏุŒ ู„ุงุŒ ุชุซ)ุŒ
ูˆุงู„ุฃุณูุงุฑ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠู‘ุฉ (ูŠุดุŒ ู‚ุถุŒ ุฑุงุŒ 1 ูˆ 2 ูˆ 3 ูˆ 4 ู…ู„ุŒ 1 ูˆ 2 ุฃุฎุŒ ุนุฒุŒ ู†ุญุŒ ุทูˆุŒ ูŠู‡ุŒ
ุฃุณ)ุŒ ูˆุงู„ุฃุณูุงุฑ ุงู„ุญูƒู…ูŠุฉ (ู…ุฒุŒ ุฃู…ุŒ ุฌุงุŒ ู†ุดุŒ ุญูƒุŒ ุณูŠ)ุŒ ูˆุงู„ุฃุณูุงุฑ ุงู„ู†ุจูˆูŠู‘ุฉ (ุฃุดุŒ ุฅุฑุŒ ู…ุฑุงุŒ
ุจุงุŒ ุญุฒุŒ ุฏุงุŒ ู‡ูˆุŒ ูŠูˆุกุŒ ุนูˆุŒ ุนุงุŒ ูŠูˆู†ุŒ ู…ูŠุŒ ู†ุงุŒ ุญุจุŒ ุตูุŒ ุญุฌุŒ ุฒูƒุŒ ู…ู„ุง)ุŒ ูˆูŠู†ุชู‡ูŠ ุงู„ุชุฑุชูŠุจ
ุจุณูุฑูŽูŠ ุงู„ู…ูƒุงุจูŠู‘ูŠู†.

ู‡ุฐู‡
ู‡ูŠ ุฃุณูุงุฑ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุฉ ุฃูƒุงู†ุช ููŠ ุงู„ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ุฃูˆู‘ู„ ุฃู… ููŠ ุงู„ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ
ุฃุณูู…ู‘ููŠุช ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุฉ ุฃูˆู„ู‰ ุฃู… ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุฉ ุซุงู†ูŠุฉุŒ ูˆู…ุง ุนุฏุง ุฐู„ูƒ ูู‡ูˆ ุฃุณูุงุฑ ู…ู†ุญูˆู„ุฉ. ูˆุญุฏูŠุซู†ุง
ููŠ ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู„ ูŠุชุทุฑู‘ู‚ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุณูุงุฑ ุงู„ู…ู†ุญูˆู„ุฉ.

ย 

ุจ)
ุงู„ุฃุณูุงุฑ ุงู„ู…ู†ุญูˆู„ุฉ

ุชุดูƒู‘ู„
ุงู„ุฃุณูุงุฑ ุงู„ู…ู†ุญูˆู„ุฉ ุนู…ุงุฑุฉ ุถุฎู…ุฉ ุฌุฏู‘ู‹ุงุŒ ูˆู„ู‡ุฐุงุŒ ูˆู„ุฆู„ุงู‘ ูŠุชูŠู‡ ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ููŠ ู…ุนุงุฑุฌู‡ุงุŒ ู†ุฌุนู„ู‡ุง
ุชุญุช ุนู†ุงูˆูŠู† ุซู„ุงุซุฉ.

ุงู„ุนู†ูˆุงู†
ุงู„ุฃูˆู‘ู„: ุงู„ุฃุณูุงุฑ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠุฉ:

ุฑุณุงู„ุฉ
ุฃุฑุณุชูŠุณุŒ ุณูุฑ ุงู„ูŠูˆุจูŠู„ุงุชุŒ ุณูุฑ ุงู„ู…ูƒู‘ุงุจูŠูŠู† ุงู„ุซุงู„ุซุŒ ุณูุฑ ุนุฒุฑุง ุงู„ุซุงู„ุซุŒ ุญูŠุงุฉ ุขุฏู….

ย 

ุงู„ุนู†ูˆุงู†
ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุงู„ุฃุณูุงุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ:

ูˆุตูŠู‘ุงุช
ุงู„ุขุจุงุก ุงู„ุงุซู†ูŠ ุนุดุฑุŒ ู…ุฒุงู…ูŠุฑ ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุณูุฑ ุงู„ู…ูƒู‘ุงุจูŠูŠู† ุงู„ุฑุงุจุน. ุงู„ุนู†ูˆุงู† ุงู„ุซุงู„ุซ:
ุงู„ุฃุณูุงุฑ ุงู„ุฌู„ูŠุงู†ูŠุฉ (ุฃูˆ ุงู„ุฑุคูŠูˆูŠุฉ): ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุณูŠุจูŠู„ูŠุฉุŒ ุฃุณูุงุฑ ุฃุฎู†ูˆุฎ (ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ
ุงู„ุญุจุดูŠู‘ุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงููŠุฉ ูˆุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉ)ุŒ ุงู†ุชู‚ุงู„ ู…ูˆุณู‰ (ุฃูˆ ูˆุตูŠุชู‡)ุŒ ุณูุฑ ุนุฒุฑุง ุงู„ุฑุงุจุนุŒ ุฑุคูŠุง
ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุฑุคูŠุง ุจุงุฑูˆูƒุŒ (ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุณุฑูŠุงู†ูŠุฉ).

ููŠ
ุงู„ุนู†ูˆุงู† ุงู„ุฃูˆู‘ู„ ูŠุณูˆุฏ ุงู„ุนู†ุตุฑ ุงู„ุฅุฎุจุงุฑูŠ ุฃูƒุงู† ุชุงุฑูŠุฎู‹ุง ุฃู… ุฃุณุทูˆุฑุฉ. ูˆููŠ ุงู„ุนู†ูˆุงู† ุงู„ุซุงู†ูŠ
ูŠุณูˆุฏ ุนู†ุตุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠ

ุงู„ุนู†ูˆุงู†
ุงู„ุซุงู„ุซ: ุงู„ุฃุณูุงุฑ ุงู„ุฌู„ูŠุงู†ูŠุฉ:

ูˆููŠู‡ุง
ูŠูƒุดู (ูŠุฌู„ูˆ) ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฑุคูŠุง ุนู† ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ุŒ ุจู„ ุนู† ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุงุฒู…ู†ุฉ. ูƒุงู† ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ูŠู‚ูˆู„ ุฅู†ู‘
ุงู„ุณู…ุงุก ุฃุบู„ู‚ุช ูู„ู… ูŠู†ุฒู„ ุฑูˆุญ ุงู„ุฑุจ ุนู„ู‰ ุฃุญุฏ ุจุนุฏ ุญุฌู‘ุงูŠ ูˆุฒูƒุฑูŠุง ูˆู…ู„ุงุฎูŠุŒ ูุญู„ู‘ ุจุดุนุจ
ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุฎูˆู ุนุธูŠู… (1 ู…ูƒ 27: 9)ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ ุงู„ู„ู‡ ุณูŠุชุญู†ู‘ู† ุนู„ู‰ ุดุนุจู‡ ููŠุฒูŠู„ ุงู„ุณุชุงุฑ ุนู†
ุฃุณุฑุงุฑู‡ ูˆูŠุทุน ุจุนุถุงู‹ ู…ู† ุนุจูŠุฏู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฎููŠ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุฃู…ูˆุฑ ููŠ ุงู„ุขุชูŠ ู…ู† ุงู„ุฃูŠู‘ุงู….

ย 

1-
ุงู„ุฃุณูุงุฑ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠู‘ุฉ

ุฃูˆู‘ู„ุงู‹-
ุฑุณุงู„ุฉ ุฃุฑุณุชูŠุณ

ู‡ูŠ
ู…ู‚ุงู„ุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ ุฏูˆู‘ูู†ุช ููŠ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู†ูŠ ู‚. ู…. ูุฌุงุกุช ุงู†ุนูƒุงุณู‹ุง ู„ู„ุฑูˆุญ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ ููŠ
ุงู„ุงุณูƒู†ุฏุฑูŠุฉ ูˆุชุนุจูŠุฑู‹ุง ุนู† ุชุทู„ู‘ุนุงุชู‡ุง ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠู‘ุฉ ูˆุงู‡ุชู…ุงู…ุงุชู‡ุง ุงู„ุนู‚ุงุฆุฏูŠู‘ุฉ. ู‡ุฐู‡
ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุชุฏุนูˆ ุงู„ู…ุชูƒู„ู‘ู…ูŠู† ุจุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠู‘ุฉ ุฅู„ู‰ ุชูƒุฑูŠู… ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูˆุงุตู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ
ูˆุชุฑุจุท ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ู…ู‚ุฑูˆุกุฉ ููŠ ุงู„ุงุณูƒู†ุฏุฑูŠุฉ ุจุชู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ู‡ูŠูƒู„ ุฃูˆุฑุดู„ูŠู…. ูŠุฏ ุงู„ู„ู‡
ูƒุงู†ุช ุญุงุถุฑุฉ ุญูŠู† ูƒูุชุจุช ุดุฑูŠุนุฉ ู…ูˆุณู‰ ุจุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠุฉ ุฃูˆ ู†ูู‚ู„ุช ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉ.
ุฃุฌู„ุŒ ุฅู†ุนุฒู„ ุงุซู†ุงู† ูˆุณุจุนูˆู† ุดูŠุฎู‹ุง ูˆุชุฑุฌู… ูƒู„ ู…ู†ู‡ู… ุชูˆุฑุงุฉ ู…ูˆุณู‰. ูุฌุงุกุช ุชุฑุฌู…ุงุชู‡ู… ู…ุทุงุจู‚ุฉ
ุจุนุถู‡ุง ู„ุจุนุถุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ูŠุฏู„ู‘ู†ุง ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุฑููŠุนู ุจุญูŠุซ ุฅู†ู‘ ุจุทูŠู…ูˆุณ ุฃุฑุงุฏ ุฃู†
ูŠุฌุนู„ู‡ุง ููŠ ู…ูƒุชุจุชู‡ ุงู„ู…ู„ูˆูƒูŠุฉ. ูู‚ุฏ ุฃุฑุณู„ ู…ู„ูƒ ู…ุตุฑ ู‡ุฐุง ุฑุณู„ุงู‹ ุฅู„ู‰ ุฃู„ุนุงุฒุฑ ุฑุฆูŠุณ ูƒู‡ู†ุฉ
ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ูˆุงู„ู‚ูŠู‘ูู… ุนู„ู‰ ูƒุชุงุจ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ูŠุทู„ุจ ู†ุณุฎุฉ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ู„ูŠุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุชุฑุฌู…ุชู‡
ูˆุชุฒูŠูŠู† ู…ูƒุชุจุชู‡ ุจู‡. ูˆุตู„ “ุงู„ุฏุฑุฌ” ุงู„ุขุชูŠ ู…ู† ุฃูˆุฑุดู„ูŠู…ุŒ ูˆุณุฌุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุฃู…ุงู…ู‡ ุณุจุน
ู…ุฑู‘ุงุช ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠูˆู„ู… ู„ู„ู…ุชุฑุฌู…ูŠู† ูˆู„ูŠู…ุฉ ูˆูŠุชุญุฏู‘ุซ ู…ุนู‡ู… ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ุฉ ูู„ุงุณูุฉ ุงู„ูŠูˆู†ุงู† ู…ุงุฒุฌู‹ุง
ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ู…ู„ูƒูŠู‘ุฉ ุจู…ู†ุงู‡ุฌ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ูุฌุงุกุช ุดุฑูŠุนุฉ ู…ูˆุณู‰ ุจุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉ ุชุญูุฉ ู„ุง ู…ุซูŠู„ ู„ู‡ุง.

ู†ู„ุงุญุธ
ููŠ ุฑุณุงู„ุฉ ุฃุฑุณุชูŠุณ ุฃู†ู‘ ุฃุณูุงุฑ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุณู…ู‘ูŠุชุŒ ูˆู„ู„ู…ุฑู‘ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ “ุจูŠุจู„ูˆุณ”ุŒ
ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูˆุณูŠุตุจุญ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ููŠ ู…ุตุฑ ู…ู†ุฐ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช “ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ”. ูˆู†ู„ุงุญุธ ุฃูŠุถุงู‹
ุชู‚ุงุฑุจู‹ุง ุจูŠู† ุฃุณู„ูˆุจ ุฃุฑุณุชูŠุณ ูƒู…ู‚ุฏู‘ู…ุฉ ู„ู„ุชูˆุฑุงุฉุŒ ูˆุฃุณู„ูˆุจ ู„ูˆู‚ุง ููŠ ุจุฏุงูŠุฉ ุฅู†ุฌูŠู„ู‡ ูˆุณูุฑ
ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฑุณู„.

ย 

ุซุงู†ูŠู‹ุง-
ุณูุฑ ุงู„ูŠูˆู„ูŠู„ุงุช

ุณูุฑ
ูŠู‚ุณู… ุฅู„ู‰ ุณู„ุณู„ุฉ ู…ู† ุงู„ูŠูˆุจูŠู„ุงุช (ูŠุชุฃู„ู‘ู ุงู„ูŠูˆุจูŠู„ ู…ู† 49 ุณู†ุฉ)ุŒ ุงู„ุฃุญุฏุงุซ ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ููŠ ุณูุฑ
ุงู„ุชูƒูˆูŠู† ูˆุจุฏุงูŠุฉ ุณูุฑ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ (ู 1- 12)ุŒ ูˆูƒู„ ูŠูˆุจูŠู„ ูŠู‚ุณู… ุฅู„ู‰ ุณุจุน ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ู…ู† ุณุจุน
ุณู†ูŠู†ุŒ ูƒู„ ุณู†ุฉ ุชุชุฃู„ู ู…ู† 364 ูŠูˆู…ู‹ุง. ู‚ุณู… ุงู„ูƒุงุชุจ ุงู„ุฒู…ู† ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ู„ูŠูƒูˆู† ู„ุฃุนูŠุงุฏ
ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ูˆุฃูŠู‘ุงู…ู‡ู… ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ุณุฉ ุฒู…ู† ุฎุงุต ุจู‡ู… ููŠุชู…ูŠู‘ุฒูˆู† ุนู† ุณุงุฆุฑ ุงู„ุดุนูˆุจ ุงู„ูˆุซู†ูŠู‘ุฉ
ุงู„ู…ุญูŠุทุฉ ุจู‡ู….

ูŠุณู…ู‘ู‰
ู‡ุฐุง ุงู„ุณูุฑ ุฃูŠุถุงู‹ “ุงู„ุชูƒูˆูŠู† ุงู„ุตุบูŠุฑ” ู„ุฃู†ู‘ู‡ ุชูƒุฑุงุฑ ู…ุณู‡ุจ ู„ู†ุตูˆุต ุณูุฑ ุงู„ุชูƒูˆูŠู†
ูˆุงู„ุฎุฑูˆุฌุŒ ูŠูุณู‘ูุฑ ููŠู‡ ุงู„ูƒุงุชุจ ุฃุตู„ ุงู„ุดุฑุงุฆุน ูˆุงู„ุนุงุฏุงุช ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ุฉ ูˆูŠุนุชุจุฑ ุฃู†ู‘ ุงู„ุขุจุงุก
ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนูŠู‘ูุฏูˆู† ุฃุนูŠุงุฏ ุงู„ุดุนุจ ูˆูŠู…ุงุฑุณูˆู† ุดุฑุงุฆุนู‡ู….

ุฏูˆู‘ูู†
ุงู„ูƒุชุงุจ ููŠ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู†ูŠ ู‚. ู…. ุจุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุจุฑู‘ูŠุฉ ูˆุชูุฑุฌู… ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉ. ูˆู„ูƒู† ู„ู… ูŠุจู‚ูŽ
ู„ู†ุง ู…ู†ู‡ ููŠ ู‡ุงุชูŠู† ุงู„ู„ุบุชูŠู† ุฅู„ุงู‘ูŽ ู…ู‚ุงุทุน ู‚ุตูŠุฑุฉ. ูˆู„ูƒู†ู‘ู‡ ุญููุธ ู„ู†ุง ูƒุงู…ู„ุงู‹ ุจูŠู† ุฃุณูุงุฑ
ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุจุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุญุจุดูŠู‘ุฉ. ูŠุฌุฏุฑ ุงู„ู‚ูˆู„ ู‡ู†ุง ุฅู†ู‘ ู…ูˆุงุฏ ุงู„ูƒุชุงุจ ู‚ุฏูŠู…ุฉ ูˆู‚ุฏ ูˆูุฌุฏ ุจุนุถู‡ุง ููŠ
ุณูุฑ ุงู„ุชูƒูˆูŠู† ุงู„ู…ู†ุญูˆู„ ุงู„ุฐูŠ ุงูƒุชุดูุช ู†ุตูˆุตู‡ ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉ ุจุงู„ุขุฑุงู…ูŠุฉ ููŠ ู…ุบุงูˆุฑ ู‚ู…ุฑุงู† ู‚ุฑุจ
ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ู…ูŠุช.

ู†ู„ุงุญุธ
ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุฐูƒุฑู‹ุง ู„ู„ุฎู…ุฑุŒ ูˆู„ู„ู…ุฑู‘ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ููŠ ุงู„ุนุดุงุก ุงู„ูุตุญูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ. ู‡ู„ ู†ุญู†
ู‡ู†ุง ููŠ ุฃุณุงุณ ู…ุง ุนู…ู„ ูŠุณูˆุน ูŠูˆู… ุฃุฎุฐ ุงู„ุฎุจุฒ ูˆุงู„ุฎู…ุฑ ู„ูŠุญุชูู„ ุจุงู„ุนุดุงุก ุงู„ุณุฑู‘ูŠุŒ ุฐู„ูƒ ุงู„ูุตุญ
ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุŸ ูˆู†ู„ุงุญุธ ุชุดุฏูŠุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ูˆุถูˆุน ู‚ุชู„ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุณูŠู‚ูˆู„ ููŠู‡ ูŠุณูˆุน:
“ุฃุฑุณู„ ุฅู„ูŠูƒู… ุฃู†ุจูŠุงุก… ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุชู‚ุชู„ูˆู† ูˆุชุตู„ุจูˆู†ุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุชุฌู„ุฏูˆู† ููŠ ู…ุฌุงู…ุนูƒู…
ูˆุชุทุงุฑุฏูˆู† ู…ู† ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุฏูŠู†ุฉ” (ู…ุช 23: 35ุ› ุฑุฌ 23: 37: ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ู‚ุงุชู„ุฉ
ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก). ูˆูŠูˆุฑุฏ ุงู„ูƒุงุชุจ ููƒุฑุฉ ุชู‚ูˆู„ ุฅู†ู‘ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ู‡ูŠ ุตูˆุฑุฉ ู„ู…ุง ูŠุญุฏุซ ููŠ
ุงู„ุณู…ุงุก. ู„ุฐุง ูุฅู†ู‘ ุฃูŠ ุชุนุฏูŠู„ ููŠ ุงู„ุฑูˆุฒู†ุงู…ุฉ ูŠูุนุชุจุฑ ู†ูƒุจุฉ ู„ุฃู†ู‘ู‡ ุณุงุนุฉ ูŠุญุชูู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุฑุถ
ุจุนูŠุฏู‡ู… ูŠูƒูˆู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู…ุงุก ู…ู†ุดุบู„ูŠู† ุจุฃู…ุฑ ุขุฎุฑ… ููŠ ู„ูˆ 8: 2- 20 ู†ุนุฑู ุฃู†ู‘ู‡ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ู†ุดุฏ
ู…ุฌุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ู„ุฃู†ู‘ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูŠู†ุดุฏูˆู†ู‡ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก. ูˆูŠุฐูƒุฑ ุงู„ูƒุงุชุจ ุฃุฎูŠุฑู‹ุง ุฃู†ู‘
ุงู„ุฃุจุฑุงุฑ ูŠุนูŠุดูˆู† ุฃู„ู ุณู†ุฉ (ุฅุฐุงู‹ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุขุฏู… ุงู„ุฎุงุทุฆ) ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญุงู†ูŠ. ู‡ุฐู‡ ุงู„ูู‚ุฑุฉ
ุณู†ู‚ุฑุฃู‡ุง ููŠ ุณูุฑ ุงู„ุฑุคูŠุง (20: 1- 6) ุญูŠุซ ุงู„ุดู‡ุฏุงุก ูŠุนูŠุดูˆู† ูˆูŠู…ู„ูƒูˆู† ู…ุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฃู„ู ุณู†ุฉ.

ย 

ุซุงู„ุซู‹ุง-
ุณูุฑ ุงู„ู…ูƒู‘ุงุจูŠู‘ูŠู† ุงู„ุซุงู„ุซ

ุงู„ุณูุฑ
ุงู„ุฃูˆู‘ู„ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ู„ู„ู…ูƒู‘ุงุจูŠู‘ูŠู† (ูˆู‡ู…ุง ูƒุชุงุจุงู† ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุงู†) ูŠุชุทุฑู‘ู‚ุงู† ุฅู„ู‰ ุซูˆุฑุฉ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุนู„ู‰
ู…ุถุงูŠู‚ุงุช ุฃู†ุทูŠูˆุฎุณ ุงู„ุฑุงุจุน (ู…ู„ูƒ ุฃู†ุทุงูƒูŠุฉ) ูˆู…ู„ุงุญู‚ุงุชู‡ ู„ู‡ู…. ุฃู…ู‘ุง ุณูุฑ ุงู„ู…ูƒู‘ุงุจูŠู‘ูŠู† ุงู„ุซุงู„ุซ
ูู‡ูˆ ูŠู†ู‚ู„ู†ุง ุฅู„ู‰ ู…ุตุฑ ุญูŠุซ ู†ุฑู‰ ุจุทู„ูŠู…ูˆุณ ุงู„ุฑุงุจุน ูŠุถุทู‡ุฏ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ. ูˆุงู„ุณุจุจ ููŠ ุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ุฃู†ู‘ู‡
ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุฏุฎู„ ู‡ูŠูƒู„ ุฃูˆุฑุดู„ูŠู…ุŒ ูู…ูู†ุน ุจุณุจุจ ุดู„ู„ ุญุตู„ ู„ู‡ ูุฌุฃุฉุŒ ูุนุฒู… ุนู„ู‰ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู… ู…ู†
ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ูุฌู…ุนู‡ู… ููŠ ู…ุญู„ ุณุจุงู‚ ุงู„ุฎูŠู„ ูˆุฃุฑุงุฏ ู‚ุชู„ู‡ู… ูˆู„ูƒู†ู‘ู‡ู… ู†ุฌูˆุง ุจุนุฌุงุฆุจ ุนุฏูŠุฏุฉ ุญุตู„ูˆุง
ุนู„ูŠู‡ุง ุจูุถู„ ุตู„ูˆุงุชู‡ู…. ูˆู„ู…ู‘ุง ุชู…ู‘ูŽ ู„ู‡ู… ุงู„ุฎู„ุงุต ุฃู†ุดุฃูˆุง ุนูŠุฏู‹ุง ูŠุญุชูู„ูˆู† ุจู‡ ู…ุฑู‘ุฉ ูƒู„ ุณู†ุฉ.

ูƒุชุจ
ู‡ุฐุง ุงู„ุณูุฑ ููŠ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฃูˆู‘ู„ ู‚. ู…. ุจุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠู‘ุฉุŒ ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ู ู…ู† ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ุงุณูƒู†ุฏุฑูŠู‘ุฉ
ุจุดูƒู„ ุฃุณุทูˆุฑุฉุŒ ูุงุณุชู‚ู‰ ู…ู†ู‡ ุงู„ูƒุชู‘ุงุจ ุงู„ูƒู†ุณูŠู‘ูˆู† ุนู†ุงุตุฑ ุนุฏูŠุฏุฉ ุญูŠู† ุฑูˆูˆุง ุงุถุทู‡ุงุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŠู†
ุงู„ุฃูˆู‘ู„ูŠู†.

ย 

ุฑุงุจุนู‹ุง-
ุณูุฑ ุนุฒุฑุง ุงู„ุซุงู„ุซ

ุนุฑูุช
ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠุฉ ุณูุฑ ุนุฒุฑุง ูˆู‡ูˆ ูŠุชุถู…ู‘ู† ุณูุฑูŽูŠ ุนุฒุฑุง ูˆู†ุญู…ูŠุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู…ู‘ูŽ ุงู„ูุตู„ ุจูŠู†
ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุณูุฑูŠู† ููŠ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฎุงู…ุณ ุนุดุฑ ุจ. ู…. ุฃู…ู‘ุง ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠู‘ุฉ ูู‚ุฏ ุงุชุจุนุช ุทุฑูŠู‚ุฉ
ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠู‘ุฉ ูุฌุงุก ุณูุฑ ุนุฒุฑุงุŒ ุจูุตูˆู„ู‡ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู†ุŒ ุฌู…ุนู‹ุง ู„ู…ุง ู†ุณู…ู‘ูŠู‡
ุงู„ูŠูˆู… ุณูุฑูŽูŠ ุนุฒุฑุง ูˆู†ุญู…ูŠุงุŒ ุซู…ู‘ ู‚ุณู‘ู… ุงู„ุณูุฑ ู‚ุณู…ูŠู† ููŠ ุนู‡ุฏ ุฃูˆุฑูŠุฌุงู†ุณ.

ุฃู…ู‘ุง
ุณูุฑ ุนุฒุฑุง ุงู„ุซุงู„ุซ ุงู„ุฐูŠ ู†ุญู† ุจุตุฏุฏู‡ุŒ ูู‡ูˆ ูƒุชุงุจ ูŠูˆู†ุงู†ูŠ ุฏููˆู‘ูู† ููŠ ุงู„ุงุณูƒู†ุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑู†
ุงู„ุฃูˆู‘ู„ ู‚. ู….ุŒ ูˆู„ู‚ูŠ ุฑูˆุงุฌู‹ุง ุนุธูŠู…ู‹ุง ุนู†ุฏ ุขุจุงุก ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉุŒ ูุฏุฎู„ ููŠ ู…ุชู† ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ
ุงู„ู„ุงุชูŠู†ูŠุฉ ุงู„ุดุนุจูŠู‘ุฉ ุจุนุฏ ุตู„ุงุฉ ู…ู†ุณู‘ู‰.

ู‡ุฐุง
ุงู„ุณูุฑ ู‡ูˆ ุฌูŽู…ู’ุน ู„ู…ู‚ุงุทุน ู…ุชุนุฏู‘ุฏุฉ ู…ู† ุฃุณูุงุฑ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ: ูุงู„ูุตู„ ุงู„ุฃูˆู‘ู„ ู…ุซู„ุงู‹ ูŠูˆุงูู‚ 2 ุฃุฎ
35: 1 ูŠุŒ ูˆุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูŠูˆุงูู‚ ุนุฒ 1: 1 ูŠ ุ› 7: 4- 24. ูˆุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุฌุฏูŠุฏ (3: 1 – 5: 6)
ูŠุชุถู…ู‘ู† ุฃุณุทูˆุฑุฉ ุฏุงุฑูŠูˆุณ ูˆุฒุฑู„ุงุจู„. ุฃู…ู‘ุง ู…ูˆุถุน ุงู„ูƒุชุงุจ ูุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ู…ู†ุฐ ุนู‡ุฏ ูŠูˆุดูŠุง
ูˆุฅุตู„ุงุญู‡ ูˆุงู„ุงุญุชูุงู„ ุจุงู„ูุตุญุŒ ู…ุฑูˆุฑู‹ุง ุจุนู‡ุฏ ุฒุฑุจุงุจู„ ุงู„ุฐูŠ ุฃุนุงุฏ ุจู†ุงุก ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุญุชูู„
ุจุงู„ูุตุญุŒ ูˆูˆุตูˆู„ุงู‹ ุฅู„ู‰ ุนุฒุฑุง ุงู„ุฐูŠ ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ูˆุงุญุชูู„ ุจุนูŠุฏ ุงู„ู…ุธุงู„ู‘.

ย 

ุฎุงู…ุณู‹ุง-
ุญูŠุงุฉ ุขุฏู… ูˆุญูˆู‘ุงุก

ุชุฃู…ู‘ู„
ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ููŠ ุญูŠุงุฉ ุขุฏู… ูˆุญูˆุงุก ูˆุฏูˆู‘ูŽู†ูˆุง ุชู‚ุงู„ูŠุฏู‡ู… ููŠ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฃูˆู‘ู„ ู‚. ู….ุŒ ูˆู‚ุฏ
ูˆุตู„ ุฅู„ูŠู†ุง ู…ู†ู‡ุง ุชู‚ู„ูŠุฏ ุจุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉ ูˆุขุฎุฑ ุจุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ู„ุงุชูŠู†ูŠู‘ุฉ.

ุฅู†ู‘
ุญูŠุงุฉ ุขุฏู… ูˆุญูˆุงุก ุงู„ู…ุญููˆุธุฉ ุจุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉ (ูˆุงุณู…ู‡ุง ุฃูŠุถุงู‹ “ุฑุคูŠุง ู…ูˆุณู‰”)
ู‚ุฏ ุญู…ู„ุช ุงู„ุนู†ูˆุงู† ุงู„ุชุงู„ูŠ: “ู‚ุตู‘ุฉ ุญูŠุงุฉ ุงู„ูƒุงุฆู†ูŠู† ุงู„ุฃูˆู‘ู„ูŠู† ุงู„ู„ุฐูŠู† ุฌุจู„ู‡ู…ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ
ุขุฏู… ูˆุญูˆู‘ุงุกุŒ ูƒู…ุง ุฃูˆุญูŠุช ุฅู„ู‰ ุนุจุฏู‡ ู…ูˆุณู‰ ุนู†ุฏู…ุง ุชุณู„ู‘ู… ู„ูˆุญูŠ ุงู„ูˆุตุงูŠุง ุงู„ู…ูƒุชูˆุจูŠู† ุจูŠุฏ
ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุชู„ู‚ู‘ุงู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงูƒ ู…ูŠุฎุงุฆูŠู„”. ูŠู†ุทู„ู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุณูุฑ ู…ู† ุณูุฑ ุงู„ุชูƒูˆูŠู† (ู 1-
4) ููŠุฑูˆูŠ ููŠ ู…ุฏุงุฑุด ุฅุฎุจุงุฑูŠ (ู‡ุงุฌุงุฏู‡ ููŠ ุงู„ุนุจุฑู‘ูŠุฉ) ุญูŠุงุฉ ุขุฏู… ูˆุญูˆู‘ุงุก ูˆู„ุงุณูŠู‘ู…ูŽุง
ุฎุทูŠุฆุชู‡ู…ูŽุง ุงู„ุชูŠ ุฃุบุฑุชู‡ู…ูŽุง ุจู‡ุง ุงู„ุญูŠู‘ุฉุŒ ุฃุฏุงุฉู ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ู…ู„ุงูƒ ุงู„ุซุงุฆุฑ. ุชุฎุจุฑู†ุง ุญูˆู‘ุงุก
ุนู† ุงู„ุฒู„ู‘ุฉ ูˆุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ู† ุฌู†ู‘ุฉ ุนุฏู† ุงู„ุบู†ูŠู‘ูŽุฉ ุจุงู„ุซู…ุงุฑุŒ ูˆุนู† ุชูˆุจุชู‡ุง ูˆุชูˆุจุฉ ุฒูˆุฌู‡ุง… ุซู…ู‘
ุนู† ูˆู„ุงุฏุฉ ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ. ูˆูŠู†ุชู‡ูŠ ุงู„ุณูุฑ ุจู…ุฑุถ ุขุฏู… ูˆุญูˆู‘ุงุก ูˆู…ูˆุชู‡ู…ูŽุง.

ูˆู‡ู†ุงูƒ
ุญูŠุงุฉ ุขุฏู… ูˆุญูˆู‘ุงุก ู…ุญููˆุธุฉ ุจุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ู„ุงุชูŠู†ูŠู‘ุฉ ุชุจุฏุฃ ูŠูˆู… ุทูุฑุฏ ุขุฏู… ูˆุญูˆู‘ุงุก ู…ู† ุงู„ูุฑุฏูˆุณุŒ
ูˆุชุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุทูˆู‘ู„ุงู‹ ุนู† ุชูˆุจุฉ ุงู„ุฎุงุทุฆูŠู† ุงู„ุฃูˆู‘ู„ูŠู†. ุณู…ุน ุขุฏู… ูƒู„ุงู… ุงู„ุฑุจ ูุจูƒู‰ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ูˆุตุฑุฎ:
ุฃูŠู‘ู‡ุง ุงู„ุฑุจ ุฅู„ู‡ูŠุŒ ุฅู†ู‘ ุญูŠุงุชูŠ ุจูŠู† ูŠุฏูŠูƒ. ุฃุจุนุฏ ุนู†ู‘ูŠ ุงู„ุนุฏูˆู‘ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุนู‰ ุฅู„ู‰ ู‡ู„ุงูƒ ู†ูุณูŠ.
ุฃุนุทู†ูŠุŒ ูŠุง ุฑุจุŒ ุงู„ู…ุฌุฏ ุงู„ุฐูŠ ุนูุฑู‘ููŠุช ู…ู†ู‡. ูุงุฎุชูู‰ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุนู† ู†ุงุธุฑูŠ ุขุฏู…ุŒ ูˆุซุงุจุฑ ุขุฏู…
ุนู„ู‰ ุชูˆุจุชู‡ ุฃุฑุจุนูŠู† ูŠูˆู…ู‹ุง ููŠ ู…ูŠุงู‡ ุงู„ุฃุฑุฏู†. ู†ุชูˆู‚ู‘ู ุนู†ุง ู„ู†ู„ุงุญุธ ุฃู†ู‘ ุฃููƒุงุฑู‹ุง ุนุฏูŠุฏุฉ ู…ู†
ุญูŠุงุฉ ุขุฏู… ูˆุญูˆู‘ุงุก ู‚ุฏ ุงู†ุชู‚ู„ุช ุฅู„ู‰ ุงู„ููƒุฑ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠ.

*
ู†ู‚ุฑุฃ ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉ ุนู† ุฃู‡ู…ู‘ูŠุฉ ุดุฌุฑุฉ ุงู„ุญูŠุงุฉ (ุชูƒ 9: 2ุŒ 22: 3) ูˆู‚ุฏ ุจุนุซ ุขุฏู…
ุจุงุจู†ู‡ ุดูŠุช ู„ูŠุฌู„ุจ ู„ู‡ ู…ู†ู‡ุง ุฒูŠุช ุงู„ุดูุงุกุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ ู‡ุฐุง ุงู„ุฒูŠุช ุฑููุถ ู„ุขุฏู… ุงู„ู…ุงุฆุชุŒ ูุจุงุช ุนู„ูŠู‡
ุฃู† ูŠู†ุชุธุฑ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุฃุฒู…ู†ุฉ ูˆุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู„ูƒูŠ ูŠู†ุงู„ ุงู„ุญูŠุงุฉ. ุฅู†ู‘ ุณูุฑ ุงู„ุฑุคูŠุง (22: 2) ูŠุญุฏู‘ุซู†ุง
ุนู† ุดุฌุฑุฉ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ู…ู†ุชุตุจุฉ ูˆุณุท ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ: ุฅู†ู‘ ูŠุณูˆุน ุงู„ู‚ุงุฆู… ู…ู† ุจูŠู† ุงู„ุฃู…ูˆุงุช
ูŠุฌุนู„ ุงู„ุบุงู„ุจ ูŠุฃูƒู„ ู…ู† ุดุฌุฑุฉ ุงู„ุญูŠุงุฉ ููŠ ูุฑุฏูˆุณ ุงู„ู„ู‡ (ุฑุค 7: 2). ุฃู…ู‘ุง ุงู„ู…ุณุญ ุจุงู„ุฒูŠุช
ู„ู„ู…ุฑุถู‰ ูุทู‚ุณ ู‚ุฏูŠู… ู…ุงุฑุณุชู‡ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ุฉ ูˆุงู„ู…ุณูŠุญูŠู‘ุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฃูˆู‘ู„ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠ (ู…ุฑ 13: 6ุ›
ูŠุน 5: 14) ู„ุง ูƒุฏูˆุงุก ูŠุดููŠ ู…ุฑุถ ุงู„ุฌุณุฏ ูˆุญุณุจุŒ ุจู„ ูƒูˆุณูŠู„ุฉ ุชุนุทูŠ ุงู„ู…ุคู…ู† ุงู„ุญูŠุงุฉ ููŠ ุงู„ุฏู‡ุฑ
ุงู„ุขุชูŠ.

*
“ู‚ู„ุจู‹ุง ู†ู‚ูŠู‘ู‹ุง ุงุฎู„ู‚ ููŠู‘ูŽ ูŠุง ุงู„ู„ู‡ ” (ู…ุฒ 12: 51). ู‡ุฐุง ู…ุง ุทู„ุจู‡ ุงู„ู…ุฑุชู‘ู„ ููŠ
ุฎุท ุญุฒู‚ูŠุงู„ (36: 25 ูŠ) ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„: “ุฃุนุทูŠูƒู… ู‚ู„ุจู‹ุง ุฌุฏูŠุฏู‹ุง. ุฃุฌุนู„ ููŠ ุฃุญุดุงุฆูƒู… ุฑูˆุญู‹ุง
ุฌุฏูŠุฏู‹ุง”. ูˆู„ูƒู†ู‘ ูƒุงุชุจ ุญูŠุงุฉ ุขุฏู… ูˆุญูˆู‘ุงุก ูŠุนุชุจุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ุณุชุญูŠู„ุงู‹ ู…ุง ุฏุงู…
ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ. ุฃู…ู‘ุง ููŠ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ููŠุญุตู„ ุงู„ู…ุคู…ู† ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ู„ุจ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ูู„ุง ูŠุนูˆุฏ
ูŠุฎุทุฃ ู…ู† ุจุนุฏ. ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุท ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ู‚ุฑุฃ ููŠ ุฑุณุงู„ุฉ ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ุฃูˆู„ู‰ (9: 3): “ูƒู„
ู…ูˆู„ูˆุฏ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุนู…ู„ ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉ… ู‡ูˆ ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุฃู† ูŠุนู…ู„ ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉ ู„ุฃู†ู‘ู‡ ู…ู† ุงู„ู„ู‡
“.

*
ุนู†ุฏู…ุง ูŠูˆุฑุฏ ุงู„ูƒุงุชุจ ุดุนุงุฆุฑ ู…ุฃุชู… ุขุฏู… ูˆุญูˆู‘ุงุก ูŠุฐูƒุฑ ุฃู†ู‘ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ุณุญ ูˆุงู„ุฏู‡ ุจุงู„ุฒูŠุช ุจุงู„ู†ุธุฑ
ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ. ูˆู†ุญู† ู†ุชุณุงุกู„: ุฃู…ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูุณู‘ุฑ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุดูƒู„ ู…ุง ูุนู„ุชู‡ ุงู…ุฑุฃุฉ ุจูŠุช
ุนู†ูŠุง. ู„ู…ู‘ุง ุณูƒุจุช ุงู„ุทูŠุจ ุนู„ู‰ ุฌุณุฏ ูŠุณูˆุน ู„ุชู‡ูŠู‘ูุฆู‡ ู„ู„ุฏูู† (ู…ุฑ 3: 14- 9)ุŸ

*
ูˆููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ ุงู„ู„ุงุชูŠู†ูŠู‘ุฉ ู„ุญูŠุงุฉ ุขุฏู… ูˆุญูˆู‘ุงุก ู†ู‚ุฑุฃ ุฃู†ู‘ ุขุฏู… ุฃุฑูุน ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู„ุฃู†ู‘ู‡ ุตูˆุฑุฉ
ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŠุณูˆุน ู‡ูˆ ููˆู‚ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู„ุฃู†ู‘ู‡ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุฃู†ู‘ู‡ ุตุงุฑ ูŠูˆู… ุงู„ูุตุญ ุขุฏู… ุงู„ุซุงู†ูŠ
ูˆู†ู…ูˆุฐุฌ ุงู„ุฎู„ูŠู‚ุฉ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ูƒุงู…ู„ุฉ ู„ู„ุขุจ ูุฃุนุทู‰ ู„ู‡ ุงู„ุขุจ ุงุณู…ู‹ุง ุชู†ุญู†ูŠ ู„ู‡ ูƒู„
ุฑูƒุจุฉ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุถ (ูู„ 2: 9-10). ูˆู†ู‚ุฑุฃ ุฃูŠุถุงู‹ ุนู† ุทุนุงู… ุฌุฏูŠุฏ ูŠุจุญุซ ุนู†ู‡ ุขุฏู…
ูˆุญูˆู‘ุงุก ูˆูŠุฑุงู‡ ุณูุฑ ุงู„ุญูƒู…ุฉ (16: 20- 21) ููŠ ุงู„ู…ู†ู‘ุŒ ุทุนุงู… ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุถู…ู‘ู† ูƒู„
ู„ุฐู‘ุฉ ูˆูŠู„ุงุฆู… ูƒู„ ุฐูˆู‚. ู‡ุฐุง ุงู„ุทุนุงู… ุงู„ุนุฌูŠุจุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ู‘ ุงู„ุฎููŠู‘ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุทูŠู‡ ุงู„ุฑุจ ู„ู„ู…ุชุบู„ู‘ุจูŠู†
ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฑู‘ (ุฑุค 7: 2) ู‡ูˆ ุฌุณุฏู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠุจุฐู„ู‡ ู…ู† ุฃุฌู„ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุนุงู„ู… (ูŠูˆ 6: 51).

ย 

2-
ุงู„ุฃุณูุงุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ

ุฃูˆู‘ู„ุงู‹:
ูˆุตูŠู‘ุงุช ุงู„ุขุจุงุก ุงู„ุงุซู†ูŠ ุนุดุฑ

ุฏููˆู‘ูู†
ู‡ุฐุง ุงู„ุณูุฑ ููŠ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู†ูŠ ู‚. ู…. ุจุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠุฉ ูˆุชุฑุฌู… ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉ ูˆู…ู†ู‡ุง ุฅู„ู‰
ุงู„ุฃุฑู…ู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงููŠุฉุŒ ูˆู†ุฑู‰ ููŠู‡ ุฃุจู†ุงุก ูŠุนู‚ูˆุจ ุงู„ุงุซู†ูŠ ุนุดุฑ ูŠุนุธูˆู† ุฃูˆู„ุงุฏู‡ู… ู‚ุจู„ ู…ูˆุชู‡ู….
ุฅุฐุงู‹ ู†ุญู† ุฃู…ุงู… ุงุซู†ุชูŠ ุนุดุฑ ุฎุทุจุฉ ูˆูุถุนุช ููŠ ูู… ุฃุจู†ุงุก ูŠุนู‚ูˆุจ ูŠุญุซู‘ูˆู† ููŠู‡ุง ุจู†ูŠู‡ู… ุนู„ู‰
ุงู„ุชู‚ูˆู‰ ูˆุงู„ุตุฏู‚. ูŠู†ุทู„ู‚ ุงู„ูƒุงุชุจ ู…ู† ุจุฑูƒุฉ ูŠุนู‚ูˆุจ ุนู„ู‰ ุจู†ูŠู‡ ูƒู…ุง ู†ู‚ุฑุฃู‡ุง ููŠ ุชูƒ 49: 1 ูŠุŒ
ููŠุจุฏุฃุŒ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ูƒู„ ุฃุจ ู…ู† ุงู„ุขุจุงุกุŒ ุจู…ู‚ุฏู‘ู…ุฉ ุดุจู‡ ุชุงุฑูŠุฎูŠู‘ุฉ ุชูˆุฑุฏ ุจุนุถ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุนู†
ุญูŠุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุขุจ ุจุดูƒู„ ุฏุฑุณ ุฅุฎุจุงุฑูŠุŒ ุซู…ู‘ ูŠูุชุจุน ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ู…ุฉ ุจูƒู„ุงู… ุฃุฎู„ุงู‚ูŠ ูŠุณุชู†ุชุฌ ุงู„ุนุจุฑุฉ
ู…ู…ู‘ุง ุชู‚ุฏู‘ู…ุŒ ูˆูŠูู†ู‡ูŠ ุจุฎุงุชู…ุฉ ู‚ุตูŠุฑุฉ ุชูƒุดู ู„ู†ุง ุนู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุขุชูŠ.

ู†ูˆุฑุฏ
ู…ู† ูˆุตูŠู‘ุฉ ู„ุงูˆูŠ ุจู† ูŠุนู‚ูˆุจ ุงู„ู…ู‚ุทุน ุงู„ุชุงู„ูŠ: “ุจุนุฏ ุฃู† ูŠุนุงู‚ุจ ุงู„ุฑุจ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ุงู„ูุงุณุฏูŠู†ุŒ
ูŠุฒูˆู„ ุงู„ูƒู‡ู†ูˆุช. ุญูŠู†ุฆุฐู ูŠู‚ูŠู… ุงู„ุฑุจ ูƒุงู‡ู†ู‹ุง ุฌุฏูŠุฏู‹ุง ูŠูƒุชุดู ูƒู„ ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุฑุจุŒ ูˆูŠู…ุงุฑุณ ุนุฏุงู„ุฉ
ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูŠุทู„ุน ูƒูˆูƒุจู‡ ูƒูƒูˆูƒุจ ู…ู„ูƒ… ูˆูŠู†ู…ูˆ ูƒูˆูƒุจู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณูƒูˆู†ุฉ ููŠุถูŠุก ูƒุงู„ุดู…ุณ
ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆูŠู‚ุชู„ุน ูƒู„ ุงู„ุธู„ู…ุงุช ู…ู† ุชุญุช ุงู„ุณู…ุงุก ูˆูŠูƒูˆู† ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ูƒู„ู‘ู‡ุง. ููŠ ุชู„ูƒ
ุงู„ุฃูŠู‘ุงู… ุชู‡ุชุฒู‘ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูุฑุญู‹ุงุŒ ูˆุชุจุชู‡ุฌ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆูŠุนูŠู‘ุฏ ุงู„ุบู…ุงู… ูˆุชู†ุชุดุฑ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุฑุจ ุนู„ู‰
ุงู„ุฃุฑุถ ูƒู…ูŠุงู‡ ุงู„ุจุญุงุฑ ูˆุชู†ูุชุญ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุชุŒ ูˆู…ู† ุงู„ู…ุนุจุฏ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ ูŠุฃุชูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุชู‚ุฏูŠุณ
ูŠุฑุงูู‚ู‡ ุตูˆุช ุฃุจุฏูŠ ูƒุตูˆุช ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู„ุฅุณุญู‚”. ู‡ู†ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุชุฐูƒู‘ุฑ ูƒู„ุงู… ูŠุณูˆุน:
“ูŠุง ุฑุจ ูƒุดูุช ู„ู„ุจุณุทุงุก ู…ุง ุฃุฎููŠุชู‡ ุนู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก” (ู…ุช 25: 11). ูˆู…ุง ู‚ูŠู„ ุนู† ุงู„ูƒูˆูƒุจ
(ุฃูˆ ุงู„ู†ุฌู…ุฉ) ุงู„ุฐูŠ ุธู‡ุฑ ููŠ ุงู„ู…ุดุฑู‚ (ู…ุช 2: 2ุ› ุฑุฌ ุนุฏ 17: 24) ูุฌุงุก ุงู„ู…ุฌูˆุณ ูŠุณุฌุฏูˆู† ู„ู‡ุŒ
ูˆู…ุง ุญุฏุซ ูŠูˆู… ุชุนู…ู‘ุฏ ูŠุณูˆุน: ุงู†ูุชุญุช ุงู„ุณู…ุงูˆุงุชุŒ ู‡ุจุท ุฑูˆุญ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุณูู…ุน ุตูˆุช ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก: ู‡ุฐุง
ู‡ูˆ ุงุจู†ูŠ ุงู„ุญุจูŠุจ (ู…ุช 16: 3- 17).

ูˆู†ูˆุฑุฏ
ู…ู† ูˆุตูŠุฉ ูŠู‡ูˆุฐุง ู„ุจู†ูŠู‡: ุจุนุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู… ูŠู‚ูˆู… ูƒูˆูƒุจ ู„ูƒู… ู…ู† ูŠุนู‚ูˆุจ ููŠ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูŠุทู„ุน ุฑุฌู„
ู…ู† ู†ุณู„ูŠ ูŠูƒูˆู† ูƒุดู…ุณ ุงู„ุจุฑุŒ ููŠุณูŠุฑ ู…ุน ุจู†ูŠ ุงู„ุจุดุฑ (ู„ูˆ 15: 24) ููŠ ุงู„ูˆุฏุงุนุฉ ูˆุงู„ุนุฏู„. ู„ู†
ุชูˆุฌุฏ ููŠู‡ ุฎุทูŠุฆุฉ (1 ุจุท 22: 12). ุชู†ูุชุญ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ููˆู‚ู‡ ููŠููŠุถ ุนู„ูŠูƒู… ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ
ุจุฑูƒุฉ ุงู„ุขุจ ุงู„ู‚ุฏู‘ูˆุณ… ูุชูƒูˆู†ูˆู† ุฃุจู†ุงุก ุงู„ู„ู‡ ุญู‚ู‹ุง ูˆุชุณูŠุฑูˆู† ุจุญุณุจ ุดุฑุงุฆุนู‡ ู…ู† ุฃูˆู‘ู„ู‡ุง ุฅู„ู‰
ุขุฎุฑู‡ุง. ุญูŠู†ุฆุฐู ูŠุดุนู‘ ุตูˆู„ุฌุงู† ู…ู„ูƒูŠ (ุชูƒ 49: 15) ูˆู…ู† ุฌุฐุฑูƒู… ูŠู†ุจุช ูุฑุน (ุฃุด 11: 1) ูŠูุฑุฎ
ู…ู†ู‡ ู‚ุถูŠุจ ุนุฏู„ (ุฑูˆู… 12: 15) ูŠุนุงู‚ุจ ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ูˆุซู†ูŠุฉ (ุนุฒ 9: 2) ูˆูŠุฎู„ู‘ุต ูƒู„ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฏุนูˆู†
ุจุงุณู… ุงู„ุฑุจ.

ย 

ุซุงู†ูŠู‹ุง-
ู…ุฒุงู…ูŠุฑ ุณู„ู…ุงู†

ู†ุณุจ
ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ู…ุฌู…ู„ ุงู„ุฃุณูุงุฑ ุงู„ุญูƒู…ูŠุฉ (ุฃู…ุŒ ุฌุงุŒ ุญู„ู…ุŒ ู†ุด) ุฅู„ู‰ ุณู„ูŠู…ุงู† (ุฎุฏุนุฉ ุฃุฏุจูŠุฉ)ุŒ
ูƒู…ุง ู†ุณุจ ุงู„ุจู†ุชุงุชูˆูƒุณ ุฃูˆ ุงู„ุฃุณูุงุฑ ุงู„ุฎู…ุณุฉ ุฅู„ู‰ ู…ูˆุณู‰ุŒ ูˆุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุฏุงูˆุฏุŒ ุจุณุจุจ ุงู„ุญูƒู…ุฉ
ุงู„ุชูŠ ุฒูŠู‘ูŽู†ู‡ุง ุงู„ุฑุจ ุจู‡ุง (1 ู…ู„ 5: 12). ูˆุฒุงุฏ ุงู„ุฃุชู‚ูŠุงุก (ููŠ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฃูˆู‘ู„ ู‚. ู….) ุนู„ู‰
ูƒู„ ู‡ุฐุง ู…ุคู„ู‘ูู‹ุง ู…ู†ุญูˆู„ุงู‹ ุงุณู…ู‡ “ู…ุฒุงู…ูŠุฑ ุณู„ูŠู…ุงู†” ู‡ูˆ ุบูŠุฑ “ู…ูˆุดู‘ุญุงุช
ุณู„ูŠู…ุงู† “. ุฅู†ู‘ “ู…ูˆุดู‘ุญุงุช ุณู„ู…ุงู† ” ู‡ุฐู‡ ุชุชุฃู„ู‘ู ู…ู† 42 ู‚ุตูŠุฏุฉ ุฏูˆู‘ูู†ุช ููŠ
ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู†ูŠ ุจ. ู…. ูˆุญูููุธูŽุช ู„ู†ุง ุจุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุณุฑูŠุงู†ูŠุฉ. ุฃู…ู‘ุง ู…ุฒุงู…ูŠุฑ ุณู„ูŠู…ุงู† ูุชุชุฃู„ู‘ู ู…ู†
18 ู†ุดูŠุฏู‹ุง ุชุดุจู‡ ุฅู„ู‰ ุญุฏู‘ู ุจุนูŠุฏ ู…ุง ู†ู‚ุฑุฃู‡ ููŠ “ู…ุฒุงู…ูŠุฑ ุฏุงูˆุฏ”. ุงู„ูุช
ุจุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠู‘ุฉ ูˆุชุฑุฌู…ุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฑูŠุงู†ูŠู‘ุฉ ูˆุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠู‘ุฉุŒ ูุตูˆู‘ุฑุช ู„ู†ุง ู†ูุณูŠู‘ุฉ ุงู„ุดุนุจ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ
ูƒู…ุง ูŠุฑุงู‡ุง ุงู„ูุฑูŠุณูŠู‘ูˆู† ุจุนุฏ ุฃู† ุฃุฎุถุนุชู‡ู… ุฑูˆู…ุฉ ู„ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ูŠุฏ ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ุจูˆู…ุจูŠูˆุณ (ุชูˆููŠ
ุณู†ุฉ 48 ู‚. ู….).

ู†ูˆุฑุฏ
ู‡ู†ุง ู…ู‚ุทุนู‹ุง ู…ู† ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ 17: “ุฃูŠู‘ู‡ุง ุงู„ุฑุจุŒ ุฃู†ุช ู…ู„ูƒู†ุง ุฏุงุฆู…ู‹ุง ูˆุฃุจุฏู‹ุงุŒ ูˆุจูƒ ูŠุง
ุฅู„ู‡ู†ุง ู†ุชุนุธู‘ู…. ูƒู… ุชุฏูˆู… ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถุŸ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุฏุงู… ุญูŠู‘ู‹ุง ูŠุฌุนู„ ุงุชูƒุงู„ู‡ ุนู„ู‰
ู†ูุณู‡. ุฃู…ู‘ุง ู†ุญู† ูู†ุชู‘ูƒู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุจ ู…ุฎู„ู‘ูŽุตู†ุงุŒ ู„ุฃู†ู‘ ู‚ูˆู‘ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฃุจุฏู‹ุง ุฑุญูˆู…ุฉ ูˆุณู„ุทุงู†
ุฅู„ู‡ู†ุง ุฏุงุฆู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ู…. ุฃู†ุช ูŠุง ุฑุจู‘ ุงุฎุชุฑุช ุฏุงูˆุฏ ู…ู„ูƒู‹ุง ุนู„ู‰ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ูˆุญู„ูุช ู„ู‡ ุฅู†ู‘
ุฐุฑูŠุชู‡ ุณุชุฏูˆู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏุŒ ูˆุจูŠุชู‡ ุงู„ู…ู„ูƒูŠ ู„ุง ูŠุฒูˆู„ ู…ู† ุฃู…ุงู…ูƒ. ูˆู„ูƒู† ุจุณุจุจ ุฎุทุงูŠุงู†ุงุŒ ูˆู‚ู
ุจูˆุฌู‡ู†ุง ุงู„ุฎุทุฃุฉ ูˆู‡ุงุฌู…ูˆู†ุง ูˆุทุฑุฏูˆู†ุง ูˆุฃุฎุฐูˆุง ู…ู†ู‘ุง ุนู†ูˆุฉ ูƒู„ ู…ุง ู†ู…ู„ูƒุŒ ู…ุน ุฃู†ูƒ ู„ู… ุชูŽุนูุฏู‡ู…
ุจุดูŠุก. ู‡ู… ู„ู… ูŠู…ุฌู‘ุฏูˆุง ุงุณู…ูƒ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญู‚ ู„ู‡ ูƒู„ ุฅูƒุฑุงู…… ุฃู†ุธุฑูŠุง ุฑุจุŒ ูˆุฃู‚ู… ู„ุดุนุจูƒ ู…ู„ูƒู‹ุงุŒ
ุงุจู† ุฏุงูˆุฏุŒ ููŠ ุงู„ุฒู…ู† ุงู„ุฐูŠ ุชุนุฑูู‡ ูŠุง ุฑุจ ููŠู…ู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุนุจุฏูƒ. ุดุฏู‘ุฏู‡ ุจู‚ูˆู‘ุชูƒ ู„ูŠุญุทู‘ู…
ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฌุงุฆุฑูŠู†ุŒ ู†ุธู‘ูู ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ู…ู† ุงู„ูˆุซู†ูŠู‘ูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฏูˆุณูˆู†ู‡ุง… ุญูŠู†ุฆุฐู ูŠุฌู…ุน ุงู„ู…ู„ูƒ
ุดุนุจูƒ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ุณ ูˆูŠู‚ูˆุฏู‡ ุจุงู„ุจุฑู‘ ูˆูŠุณูˆุฏ ู‚ุจุงุฆู„ ุงู„ุดุนุจ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ุณ”.

ู†ู‚ุฑุฃ
ู…ุฒุงู…ูŠุฑ ุณู„ูŠู…ุงู† ูู„ุง ู†ุฌุฏ ู†ููˆุณู†ุง ุบุฑุจุงุก ุนู† ู…ุถู…ูˆู†ู‡ุง ู„ุฃู†ู‘ู‡ุง ู…ู†ุณูˆุฌุฉ ู…ู† ุขูŠุงุช ุงู„ูƒุชุงุจ
ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ุณุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุฌูุนู„ุช ููŠ ุงู„ุณุจุนูŠู†ูŠู‘ุฉ ุจุนุฏ ุฃุณูุงุฑ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก. ู†ูƒุชุดู ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑ
ู†ุธุฑุฉ ู…ุณูŠุญุงู†ูŠู‘ุฉ ุชุฌุนู„ ุนู…ู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูŠูƒู† ููŠ ู‡ุฏู… ูƒู„ ู…ุง ูŠุถุฑู‘ ุจุดุนุจ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุฃูƒุงู† ุถุบุทุงู‹
ุฃุฌู†ุจูŠู‹ุงุŒ ุฃู… ุญุถูˆุฑ ุบุฑุจุงุกุŒ ุฃูˆ ุชู†ุฌูŠุณ ู‡ูŠูƒู„… ูˆู„ูƒู†ู‘ ูŠุณูˆุน ุงู„ู†ุงุตุฑูŠ ู„ู… ูŠุฃุฎุฐ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุฑุฉ
ุงู„ู…ุณูŠุญุงู†ูŠุฉ ุงู„ุถูŠู‘ู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชุฌุนู„ ู…ู† ุงู„ุดุนุจ ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠ ู…ุญูˆุฑ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูุชุฎุถุน ู„ู‡
ุฌู…ูŠุน ุงู„ุดุนูˆุจุŒ ูˆู…ู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ู„ูƒู‹ุง ูŠู†ุชุตุฑ ุจุงุณู… ุดุนุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฏูˆ ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠ. ู„ุง ุจู„ ู†ุญู†
ู†ู†ุงุฏูŠ ุจุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ุตู„ูˆุจู‹ุง ูˆู‚ุฏ ุตุงุฑ ุจู‚ูŠุงู…ุชู‡ ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญูƒู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ (1 ูƒูˆุฑ 1: 23- 24).

ย 

ุซุงู„ุซู‹ุง-
ุณูุฑ ุงู„ู…ูƒู‘ุงุจูŠู‘ูŠู† ุงู„ุฑุงุจุน

ูƒูุชุจ
ู‡ุฐุง ุงู„ุณูุฑ ููŠ ุฌูˆู‘ ูŠูˆู†ุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุŒ ูุฃุฑุงุฏ ูƒุงุชุจู‡ ุฃู† ูŠุจูŠู‘ูŠู† ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ุฉ
ุงู„ุฑูˆุงู‚ูŠูŠู† ุณู„ุทุงู† ุงู„ุนู‚ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบุจุงุช ูˆุงู„ุดู‡ูˆุงุช. ุจุฏุฃ ูŠุดุฑุญ ุงู„ู‚ุถูŠุฉ ุจุดูƒู„ ู†ุธุฑูŠุŒ ุซู…ู‘ ุนุงุฏ
ุฅู„ู‰ ุฃู…ุซู„ุฉ ู…ุฃุฎูˆุฐุฉ ู…ู† ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู…ุนุงุตุฑ ูุฐูƒุฑ ุฃูˆู†ูŠุง (1 ู…ูƒ 7: 12- 8ุ› 2 ู…ู„ 3: 31- 35)ุŒ
ูˆุฃู„ุนุงุฒุฑ (1 ู…ูƒ 2: 5)ุŒ ูˆุงู„ุฅุฎูˆุฉ ุงู„ุณุจุนุฉ (2 ู…ูƒ 7: 1 ูŠ).

ุฌูุนู„
ู‡ุฐุง ุงู„ุณูุฑ ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ ุงู„ุณุจุนูŠู†ูŠู‘ุฉ ููŠ ุงู„ุฎุทูˆุท ุงู„ุงุณูƒู†ุฏุฑุงู†ูŠ ูˆุงู„ุฎุทูˆุท ุงู„ูุงุชูŠูƒุงู†ูŠุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘
ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ู„ู… ุชุญุชูุธ ุจู‡ุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‘ู‡ุง ู„ู… ุชุญุชูุธ ุจุณูุฑ ุงู„ู…ูƒู‘ุงุจูŠู‘ูŠู† ุงู„ุซุงู„ุซุŒ ุจูŠู† ุฃุณูุงุฑู‡ุง
ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุฉุŒ ูˆุงูƒุชูุช ุจุณูุฑูŽูŠ ุงู„ู…ูƒู‘ุงุจูŠูŠู† ุงู„ุฃูˆู‘ู„ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ. ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุนู…ู„ ุงู„ุฑูˆุญ ููŠู‡ุง.

ย 

3-
ุงู„ุฃุณูุงุฑ ุงู„ุฌู„ูŠุงู†ูŠุฉ

ู‚ุณู‘ูŽู…ู†ุง
ุงู„ุฃุณูุงุฑ ุงู„ู…ู†ุญูˆู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุชุงุฑูŠุฎูŠู‘ุฉ ูˆุชุนู„ูŠู…ูŠู‘ุฉ ูˆุฌู„ูŠุงู†ูŠู‘ุฉ ู„ู†ุณู‡ู‘ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ุงู„ุชูุฑู‚ุฉ ุจูŠู†ู‡ุงุŒ
ูˆู„ูƒู†ู‘ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‚ุณูŠู… ูŠุจุฏูˆ ู…ุตุทู†ุนู‹ุงุŒ ู„ุฃู†ู‘ ูƒู„ ุณูุฑ ู‡ูˆ ุฌู„ุงุก ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‘ู‡ ุฅุธู‡ุงุฑ ู„ุฃู…ูˆุฑ
ุฎููŠู‘ุฉ. ููŠ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณูุงุฑ ูŠุฑู‰ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ุฑุคูŠุง ุฃูˆ ูŠุฌุนู„ ู†ูุณู‡ ููŠ ุฅุทุงุฑ ุฑุคูŠุง ูŠุณู…ุน ููŠู‡ุง
ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŠุนู„ู† ุฃู†ู‘ู‡ ุฎูุทู ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุณู…ุน ูƒู„ุงู…ู‹ุง ู„ู… ูŠุณู…ุนู‡ ุจุดุฑุŒ ูŠู‚ูˆู„ู‡ ููŠ
ู†ู‡ุงูŠุฉ ุญูŠุงุชู‡ ุจุดูƒู„ ูˆุตูŠุฉ ู„ุฃุจู†ุงุฆู‡ุŒ ุนู„ู‰ ู…ุซุงู„ ูŠุนู‚ูˆุจ (ุชูƒ 49: 1 ูŠ) ุฃูˆ ู…ูˆุณู‰ (ุชุซ 33: 1
ูŠ). ูˆู„ูƒู† ู†ุฌุฏ ุจูŠู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณูุงุฑ ู…ุง ุชุจุฑุฒ ููŠู‡ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุธูˆุงู‡ุฑ ุงู„ุฌู„ูŠุงู†ูŠุฉ ุจู‚ูˆู‘ุฉุŒ ูƒุฃุณูุงุฑ
ุฃุฎู†ูˆุฎ ูˆูˆุตูŠู‘ุฉ ู…ูˆุณู‰ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ู…ู…ุง ุณู†ุฐูƒุฑู‡.

ย 

ุฃูˆู‘ู„ุงู‹-
ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุณูŠุจูŠู„ูŠุฉ

“ุณูŠุจูŠู„ุฉ”
ู†ุจูŠู‘ูŽู‡ ุชุนูˆู‘ูŽุฏุช ุฃู† ุชุชู†ุจู‘ุฃ ุจู…ุง ุณูŠุญุตู„ ู„ู„ุจุดุฑ ู…ู† ุฃุญุฏุงุซ ููŠ ุงู„ุขุชูŠ ู…ู† ุงู„ุฃูŠุงู…. ุชุฎูู‘ูŽู‰
ูˆุฑุงุกู‡ุง ุงู„ูƒุชู‘ูŽุงุจ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูุฌุนู„ูˆู‡ุง ุชู„ุนุจ ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ุงู† ุงู„ุฏูˆุฑ ุงู„ุฐูŠ ู„ุนุจู‡ ู…ูˆุณู‰ ููŠ ุฃุฑุถ
ุฅุณุฑุงุฆูŠู„. ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุจุฏุฃุช ุชุธู‡ุฑ ู…ู†ุฐ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู†ูŠ ู‚. ู…. ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุณูŠุจูŠู„ูŠุฉ ุฃูŠ
ุงู„ู…ู†ุณูˆุจุฉ ุฅู„ู‰ “ุณูŠุจูŠู„ุฉ” ูˆู‚ุฏ ุฌุนู„ ููŠู‡ุง ูŠู‡ูˆุฏ ุงู„ุงุณูƒู†ุฏุฑูŠุฉ ุฃููƒุงุฑู‡ู… ูˆู…ุนุชู‚ุฏุงุชู‡ู…
ู„ูŠู‚ุฑู‘ุจูˆู‡ุง ู…ู† ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉ.

ุงุญุชูุธุช
ู„ู†ุง ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุงุช ุจุงุซู†ูŠ ุนุดุฑ ูƒุชุงุจู‹ุง ุชุชุถู…ู‘ู† ุฃู‚ูˆุงู„ุงู‹ ุณูŠุจูŠู„ูŠุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ูŠุจู‚ ุฃู‡ู…ู‘ู‡ุง ุงู„ูƒุชุงุจ
ุงู„ุซุงู„ุซ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ู…ุตุฏุฑ ุณุงุฆุฑ ุงู„ูƒุชุจ ูˆู†ู…ูˆุฐุฌู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ุฌุฏ ููŠู‡ ู…ุฒูŠุฌู‹ุง ุบุฑูŠุจู‹ุง ู…ู† ุงู„ููƒุฑ
ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ุงู„ู…ุคุณู‘ุณ ุนู„ู‰ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู…ู† ุงู„ููƒุฑ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠ (ุฃุณุทูˆุฑุฉ ุฃุจู†ุงุก ู‡ูŠุณูŠูˆุฏุณ)
ุฃูˆ ุงู„ููƒุฑ ุงู„ุจุงุจู„ูŠ ุนู† ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ูƒูˆู†ูŠุฉ. ู†ู‚ุฑุฃ ูƒู„ ู‡ุฐุง ููŠ ุฅุทุงุฑ ุฌู„ูŠุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ู…ุง ู†ุฌุฏ ููŠ
ุฃุณูุงุฑ ุฃุฎู†ูˆุฎ ุฃูˆ ูƒุชุงุจ ุงู„ูŠูˆุจูŠู„ุงุชุŒ ูู†ุชุนู„ู‘ู… ุงู„ูƒุซูŠุฑ ุนู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆู†ูู‡ู… ุฃู†ู‘
ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ู„ุง ู‚ูŠู…ุฉ ู„ู‡ ุจุญุฏู‘ ุฐุงุชู‡ุŒ ูˆุฅู†ู‘ู…ุง ู‚ูŠู…ุชู‡ ููŠ ุฃู†ู‘ู‡ ูŠุญูˆูŠ ุฃู…ุซู„ุฉ ุญูŠู‘ุฉ ุชุณู†ุฏ ุงู„ุชุนู„ูŠู…
ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชูˆุฌู‘ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุคู…ู†.

ย 

ุซุงู†ูŠู‹ุง-
ุฃุณูุงุฑ ุฃุฎู†ูˆุฎ

ูˆุตู„
ุฅู„ูŠู†ุง ู…ู† ุฃุฎู†ูˆุฎ ุณูุฑ ุจุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุจุฑูŠุฉ ุจูŠู† ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฃูˆู‘ู„ ูˆุงู„ุซุงู„ุซ ุจ. ู….ุŒ ูŠุญุชูˆูŠ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ
ู…ู† ุงู„ุฑุคู‰ ุนู† ุฃุนุงุฌูŠุจ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูˆูƒู„ุงู…ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฑูˆุญุงู†ูŠุฉ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ. ูˆูˆุตู„ ุฅู„ูŠู†ุง ุฃูŠุถุงู‹
“ุณูุฑ ุฃุณุฑุงุฑ ุฃุฎู†ูˆุฎ”ุŒ ูƒุชุจู‡ ูŠู‡ูˆุฏูŠ ู…ู† ูู„ุณุทูŠู† ุจุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑู†
ุงู„ุฃูˆู‘ู„ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠ ูˆุญููุธ ู„ู†ุง ุจุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุณู„ุงููŠุฉ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ู†ุฑู‰ ููŠู‡ ุฃุฎู†ูˆุฎ ุงู„ุดูŠุฎ ูŠู‚ูˆู…
ุจุณูุฑุฉ ููŠ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ุงู„ุณุจุน ููŠุฑู‰ ุฑุคู‰ ูˆูŠุชุณู„ู‘ู… ููŠ ูƒู„ ู…ู†ู‡ุง ูˆุญูŠู‹ุง ุนู† ุฎู„ู‚ ุงู„ุนุงู„ู… ูˆุฃุณุฑุงุฑ
ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„. ูˆูˆุตู„ ุฅู„ูŠู†ุง ุฃุฎูŠุฑู‹ุง ุณูุฑ ูƒุชุจู‡ ููŠ ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุขุฑุงู…ูŠุฉ ูŠู‡ูˆุฏูŠ ูุฑู‘ูŠุณูŠ ุนุงุด
ููŠ ูู„ุณุทูŠู† ููŠ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู†ูŠ ู‚. ู…. ุชุฑุฌู… ุงู„ุชูŠ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉ ูˆู…ู†ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุญุจุดูŠุฉ ููŠ
ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฎุงู…ุณ ุฃูˆ ุงู„ุณุงุฏุณ ุจ. ู…. ู†ุชุญุฏุซ ู‡ู†ุง ุนู† ุฃุฎู†ูˆุฎ ุงู„ุญุจุดูŠ. ูŠุฐูƒุฑ ุณูุฑ ุงู„ุชูƒูˆูŠู† (5:
24) ุฃุฎู†ูˆุฎ ูˆูŠู‚ูˆู„ ููŠู‡: ุณู„ูƒ ู…ุน ุงู„ู„ู‡. ุณุงุฑ ููŠ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู„ู‡ ูˆูˆุตุงูŠุงู‡ ูุฃุฎุฐู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡.
ุฃู…ู‘ุง ูŠุดูˆุน ุจู† ุณูŠุฑุงุฎ (44: 15- 16) ููŠู‚ูˆู„: ุงู„ุดุนูˆุจ ูŠุญุฏู‘ุซูˆู† ุจุญูƒู…ุชู‡ ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุนู†ู‡ ุฅู†ู‘ู‡
ุฃุฑุถู‰ ุงู„ุฑุจ. ุฃุฎู†ูˆุฎ ู‡ูˆ ุงู„ุณุงุจุน ุจูŠู† ุงู„ุขุจุงุก ุงู„ุฐูŠู† ุนุงุดูˆุง ู‚ุจู„ ุงู„ุทูˆูุงู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠู…ุซู‘ู„ ุงู„ูƒู…ุงู„
ููŠู‡ู…. ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู„ุง ู†ุนุฌุจ ุฅู† ุงุณุชุนุงุฑ ุงู„ูƒุชู‘ูŽุงุจ ุงุณู…ู‡ ูู†ุณุจูˆุง ุฅู„ูŠู‡ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ูƒุชุจ
ุงู„ุฌู„ูŠุงู†.

ุฃู…ู‘ุง
ุณูุฑ ุฃุฎู†ูˆุฎ ุงู„ุณู„ุงููŠ ูู†ู‚ุฑุฃ ููŠู‡ ุจุตูˆุฑุฉ ุฎุงุตุฉ ุฎุจุฑ ุญุจูŽู„ ุนุฌุงุฆูŠ ูŠุดูƒู„ ุตู„ุฉ ูˆุตู„ ุจูŠู† ุญุจูŽู„
ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุนุงู‚ุฑ ู…ุซู„ ุณุงุฑุฉ (ุชูƒ 18: 1- 15ุ› ุจุง 21: 1- 3) ูˆุฃู„ูŠุตุงุจุงุช (ู„ูˆ 1: 5 – 25)ุŒ
ูˆุญุจูŽู„ ุงู„ุนุฐุฑุงุก ุฃู… ูŠุณูˆุน (ู…ุช 1: 18- 25ุ› ู„ูˆ 1: 26-38). ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุณูุฑ ู†ู‚ุฑุฃ ุนู† ุงู…ุฑุฃุฉ
ุนุฌูˆุฒ ูˆุนุงู‚ุฑ ุชุญุจู„ ุจูˆู„ุฏ ู…ู† ุฏูˆู† ุนู„ุงู‚ุงุช ุฒูˆุฌูŠุฉุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ู‡ุง ุชู…ูˆุช ูŠูˆู… ุชู„ุฏ ูˆู„ุฏู‡ุง ูƒู…ุง ุญุตู„ ู„ุฑุงุญูŠู„
ุนู†ุฏู…ุง ูˆู„ุฏุช ุจู†ูŠุงู…ูŠู† (ุชูƒ 35: 16- 19).

ูƒุงู†ุช
ุตูู†ูŠู…ุŒ ุงู…ุฑุฃุฉ ู†ูŠุฑูุŒ ุนุงู‚ุฑู‹ุง ู„ู… ุชูู†ุฌุจ ู„ู‡ ูˆู„ุฏู‹ุงุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุนุฌูˆุฒู‹ุง ุนู†ุฏู…ุง ุญู…ู„ุช ููŠ ุจุทู†ู‡ุง
ูˆู„ุฏู‹ุง (ุฑุฌ ู„ูˆ 1: 24). ูˆูŽู„ูƒู†ู‘ ู†ูŠุฑู‹ุง ู„ู… ูŠุนุฑูู‡ุง ู…ู†ุฐ ูŠูˆู… ุฌุนู„ู‡ ุงู„ุฑุจ ูƒุงู‡ู†ู‹ุง ุนู„ู‰ ุฑุฃุณ
ุดุนุจู‡. ูˆุฎุฌู„ุช ุตูู†ูŠู… ูˆุงุฎุชุจุฃุช ูƒู„ ุงู„ุฃูŠู‘ุงู… ูู„ู… ูŠุนุฑู ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ุดุนุจ ุจุฃู…ุฑู‡ุง. ูˆู„ู…ุง ุฌุงุกุช
ุฃูŠู‘ุงู… ุงู„ูˆู„ุงุฏุฉ ุชุฐูƒู‘ุฑ ู†ูŠุฑ ุงู…ุฑุฃุชู‡ ูุฏุนุงู‡ุง ุฅู„ู‰ ุจูŠุชู‡ ู„ูŠุชุญุฏู‘ุซ ู…ุนู‡ุงุŒ ูุฐู‡ุจุช ุฅู„ูŠู‡ ูˆูƒุงู† ู‚ุฏ
ุงู‚ุชุฑุจ ูˆู‚ุช ุงู„ูˆู„ุงุฏุฉ. ูˆู„ู…ู‘ุง ุฑุขู‡ุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ ุฎุฌู„ ุจุณุจุจู‡ุง ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: “ู„ู…ุงุฐุง
ุตู†ุนุชู ู‡ุฐุง ูŠุง ุงู…ุฑุฃุฉุŸ ู„ู…ุงุฐุง ุฌุนู„ุชู ุงู„ุฎุฌู„ ูŠุบุทู‘ูŠ ูˆุฌู‡ูŠ ุนู„ู‰ ุนูŠูˆู† ูƒู„ ุงู„ุดุนุจุŒ ูุงุฐู‡ุจูŠ ุงู„ุขู†
ุจุนูŠุฏู‹ุง ุนู†ูŠ. ุฅุฐู‡ุจูŠ ุฅู„ู‰ ุญูŠุซ ุญู…ู„ุชู ุนุงุฑ ุจุทู†ูƒุŒ ู„ุฆู„ุง ุฃูู†ุฌู‘ูุณ ูŠุฏูŠ ูุฃู‚ุชู„ูƒ ูุฃุฎุทุฆ ุฃู…ุงู…
ุงู„ุฑุจ” (ุฑุฌ ู…ุช 1: 19). ูู‚ุงู„ุช ุตูู†ูŠู… ู„ุฒูˆุฌู‡ุง: “ุฃู†ุง ุนุฌูˆุฒ ูŠุง ุณูŠู‘ุฏูŠุŒ ูˆู„ู… ูŠุนุฏ
ููŠู‘ูŽ ุบู„ูˆุงุก ุงู„ุดุจุงุจุŒ ูˆู„ุง ุฃุนุฑู ูƒูŠู ุชู…ู‘ูŽ ููŠ ุจุทู†ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุจูŽู„ ุงู„ูˆู‚ุญ ุงู„ุณููŠู‡”. ู„ู…
ูŠุตุฏู‘ูู‚ู‡ุง ู†ูŠุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: “ุฅุจุชุนุฏูŠ ุนู†ูŠ ูˆุฅู„ุงู‘ูŽ ุถุฑุจุชูƒ ูุฃุฎุทุฃุช ุฃู…ุงู… ูˆุฌู‡
ุงู„ุฑุจ”. ูˆุฅุฐ ูƒุงู† ู†ูŠุฑ ูŠูƒู„ู‘ู… ุงู…ุฑุฃุชู‡ุŒ ุณู‚ุทุช ุตูู†ูŠู… ุนู†ุฏ ู‚ุฏู…ูŠู‡ ูˆู…ุงุชุช. ูˆุฎุฑุฌ ุงู„ูˆู„ุฏ ู…ู†
ุญุดุงู‡ุงุŒ ูˆู…ุง ุฅู† ุฎุฑุฌ ุญุชู‰ ุจุฏุง ูƒุงู…ู„ ุงู„ุฌุณู… ููุชุญ ูุงู‡ ูˆุจุงุฑูƒ ุงู„ู„ู‡. ุฃู…ู‘ุง ุงู„ูˆู„ุฏ ูู‡ูˆ
ู…ู„ูƒูŠุตุงุฏู‚: ุฅู†ู‘ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฎู„ู‚ุช ูƒุงู‡ู†ู‹ุง ุนุธูŠู…ู‹ุงุŒ ูƒุงู‡ู†ู‹ุง ู„ุง ุฃุจ ู„ู‡ ูˆู„ุง ุฃูู…ู‘ ูˆู„ุง ู†ุณุจุŒ
ูˆู„ุง ู„ุฃูŠู‘ุงู…ู‡ ุจุฏุงูŠุฉ ูˆู„ุง ู„ุญูŠุงุชู‡ ู†ู‡ุงูŠุฉ (ุฑุฌ ุนุจ 3: 7).

ย 

ุฃู…ู‘ุง
ุณูุฑ ุฃุฎู†ูˆุฎ ุงู„ุญุจุดูŠ ูู‡ูˆ ุฃูƒุจุฑ ูƒุชุจ ุงู„ุฌู„ูŠุงู† ุนู†ุฏ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ. ูŠุชูƒูˆู‘ู† ู…ู† ุฎู…ุณุฉ ุฃู‚ุณุงู… ูˆูŠุชุถู…ู‘ู†
104 ูุตูˆู„ ููŠู‡ุง ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠ ู„ู„ุฒู…ู† ุงู„ุญุงุถุฑุŒ ูˆุงู„ู†ุจูˆุกุงุช ุนู† ู†ู‡ุงูŠุฉ
ุงู„ุฃุฒู…ู†ุฉ. ูˆุตู„ ุฅู„ูŠู†ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุณูุฑ ู†ุณุฎุฉ ุฌุนู„ุช ู…ุน ุฃุณูุงุฑ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุงู„ุญุจุดูŠุฉุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู…ู‚ุงุทุน
ุจุงู„ู„ุบุชูŠู† ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุขุฑุงู…ูŠุฉ ููŠ ู…ุฎุทูˆุทุงุช ู…ุบุงูˆุฑ ู‚ู…ุฑุงู†.

ู†ุฌุฏ
ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุณูุฑ: ุฑุคูŠุง ุงู„ุฃุณุงุจูŠุนุŒ ูˆุฑุญู„ุงุช ุฃุฎู†ูˆุฎ ูˆุฃู…ุซุงู„ู‡. ููŠ ุฑุคูŠุง ุงู„ุฃุณุงุจูŠุน ูŠุฑุชุณู…
ุฃู…ุงู…ู†ุง ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒูˆู† ููŠ ุนุดุฑุฉ ุฃุณุงุจูŠุน ูŠุชู…ูŠู‘ุฒ ููŠู‡ุง ูƒู„ ุฃุณุจูˆุน ุจุญุฏุซ ุจุงู„ุบ ุงู„ุฃู‡ู…ู‘ูŠุฉ. ูˆููŠ
ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุงู„ุณุงุจุน ุชู†ุชู‡ูŠ ุงู„ุฃุญุฏุงุซ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠู‘ุฉ ุงู„ูƒุชุงุจูŠู‘ุฉุŒ ูˆุชุจุฑุฒ ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ุฐูŠู†
ูŠุญุตู„ูˆู† ุนู„ู‰ ุฑุคู‰ ู…ู† ุงู„ุฑุจ. ูˆุจุนุฏ ู‡ุฐุง ูŠุจุฏุฃ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ุงู„ุงุณูƒุงุชูˆู„ูˆุฌูŠุŒ ุฃูŠ ู…ุง ุณูŠุญุฏุซ ููŠ
ุงู„ุฃุฒู…ู†ุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ. ูˆููŠ ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุงู„ุซุงู…ู† ูŠุฏูŠู† ุงู„ุฃุจุฑุงุฑ ูˆุงู„ุฃุดุฑุงุฑ ูˆูŠู†ุชุตุฑ ุจู†ูˆ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„
ุนู„ู‰ ุฃุนุฏุงุฆู‡ู…. ูˆููŠ ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุงู„ุชุงุณุน ูŠุตู„ ูˆุญูŠ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุซู†ูŠูŠู†. ูˆููŠ ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุงู„ุนุงุดุฑ
ูŠุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ู…ุชู…ุฑู‘ุฏูŠู† ูˆูŠู†ุธู‘ู ุงู„ุณู…ุงุก ู…ู† ุขุซุงุฑู‡ู….

ูˆุฅู„ูŠูƒ
ู…ู‚ุทุนู‹ุง ู…ู† ุฑุคูŠุง ุงู„ุฃุณุงุจูŠุน: “ุซู…ู‘ ุนู„ู‘ูŽู… ุฃุฎู†ูˆุฎ ูˆู‚ุงู„: ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุฃุจู†ุงุก ุงู„ุจุฑู‘ุŒ
ุฅู„ู‰ ู…ุฎุชุงุฑูŠ ุงู„ูƒูˆู†ุŒ ุฅู„ู‰ ู†ุจุชุฉ ุงู„ุญู‚ (ุฃูŠ ุดุนุจ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„)ุŒ ู‡ุฐุง ู…ุง ุฃู‚ูˆู„ู‡ ู„ูƒู… ูŠุง ุฃุจู†ุงุฆูŠุŒ
ุฃู†ุง ุฃุฎู†ูˆุฎุŒ ุจุญุณุจ ู…ุง ุฃูˆุญูŠ ุงู„ุชูŠ ููŠ ุฑุคูŠุง ุณู…ุงูˆูŠุฉ ุชุนู„ู‘ู…ุชู‡ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุฃุตูˆุงุช ู…ู„ุงุฆูƒุฉ
ู‚ุฏู‘ูŠุณูŠู† ูˆูู‡ู…ุชู‡ุง ูˆู‚ุฑุฃุชู‡ุง ููŠ ู„ูˆุญุงุช ุงู„ุณู…ุงุก. ู‚ุงู„: ุฃู†ุง ุณุงุจุน ุงู„ุขุจุงุก ูˆู„ุฏุช ููŠ ุงู„ุฃุณุจูˆุน
ุงู„ุฃูˆู‘ู„ ูˆูƒุงู† ุงู„ุนุฏู„ ูˆุงู„ุญู‚ ุจุนุฏู ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ. ููŠ ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุงู„ุซุงู†ูŠ ูŠุญู„ู‘ ุดุฑู‘ ุนุธูŠู… ูˆูŠู†ุชุดุฑ
ุงู„ูƒูุฑ ูˆุชูƒูˆู† ุงู„ุชุชู…ู‘ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆูŠู†ู…ูˆ ุงู„ุฌูˆุฑ. ูˆุจุนุฏ ู†ู‡ุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณุจูˆุน ูŠู†ู…ูˆ ุงู„ุฌูˆุฑ ููŠุนุทูŠ
ุงู„ุฑุจ ุดุฑูŠุนุฉ ู„ู„ุฎุทุฃุฉ. ูˆููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุงู„ุซุงู„ุซ ูŠุชู‘ู… ุงุฎุชูŠุงุฑ ุฑุฌู„ ูŠูƒูˆู† ู†ุจุชุฉ ุญูƒู… ุนุงุฏู„
ููŠู†ู…ูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏ… ูˆููŠ ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุงู„ุนุงุดุฑ ุชูƒูˆู† ุงู„ุฏูŠู†ูˆู†ุฉ ุงู„ุฃุจุฏูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ููŠู‡ุง ูŠู…ุงุฑุณ
ุงู„ู„ู‡ ุงู†ุชู‚ุงู…ู‡ ูˆุณุท ู…ู„ุงุฆูƒุชู‡. ุชุฒูˆู„ ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุชุธู‡ุฑ ุณู…ุงุก ุฌุฏูŠุฏุฉุŒ ูƒู„ ู‚ูˆู‰ ุงู„ุณู…ุงุก
ุชุถูŠุก ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏ ุณุจุนุฉ ุฃุถุนุงู”.

ู†ุฌุฏ
ุตุฏู‰ ู„ู…ุง ู‚ุฑุฃู†ุงู‡ ููŠ ุฑุคูŠุง ุงู„ุฃุณุงุจูŠุนุŒ ููŠ ุณูุฑ ูŠู‡ูˆุฐุง (ุข 6) ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุญุฏู‘ุซ ุนู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ
ุงู„ุฃุดุฑุงุฑ ููŠู‚ูˆู„: “ุฅู†ู‘ ุงู„ู„ู‡ ูŠุจู‚ูŠู‡ู… ู„ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู† ู…ู‚ูŠู‘ูŽุฏูŠู† ุจู‚ูŠูˆุฏ ุฃุจุฏูŠุฉ ููŠ ุฃุนู…ุงู‚
ุงู„ุธู„ู…ุงุช” (ุฑุฌ 2 ุจุท 4: 2)ุŒ ูˆููŠ ุฑุณุงู„ุฉ ุจุทุฑุณ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู‚ูˆู„: “ุชู„ุชู‡ุจ
ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุชู†ุญู„ู‘ุŒ ูˆุชุฐูˆุจ ุงู„ุนู†ุงุตุฑ ุจุงู„ู†ุงุฑ. ูˆู„ูƒู†ู‘ู†ุง ู†ู†ุชุธุฑุŒ ูƒู…ุง ูˆุนุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุณู…ุงูˆุงุช
ุฌุฏูŠุฏุฉ ูˆุฃุฑุถุงู‹ ุฌุฏูŠุฏุฉ ูŠุณูƒู† ููŠู‡ุง ุงู„ุนุฏู„” (3: 12- 13).

ูˆู†ู‚ุฑุฃ
ููŠ ุฑุญู„ุงุช ุฃุฎู†ูˆุฎ: “ุฑุญุช ุฃุฒูˆุฑ ู…ูƒุงู†ู‹ุง ุขุฎุฑุŒ ูุฃุฑุงู†ูŠ ุงู„ู…ู„ุงูƒ ููŠ ุงู„ุบุฑุจ ุฌุจู„ุงู‹ ุขุฎุฑ
ุนุธูŠู…ู‹ุง ูƒุจูŠุฑู‹ุง… ูˆุฑุฃูŠุช ุฃุฑูˆุงุญ ุงู„ุฑุงู‚ุฏูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฑูุนูˆู† ุตู„ุงุชู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡. ููˆุตู„ ุตูˆุช
ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก… ูˆุณุฃู„ุช ุฑูุงุฆูŠู„ุŒ ุงู„ู…ู„ุงูƒ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ู…ุนูŠ: ุฑูˆุญ ู…ูŽู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฑูˆุญ
ุงู„ุฐูŠ ุทู„ุจ ู…ู† ุงู„ุฑุจ ุทู„ุจู‹ุง ููˆุตู„ ุตูˆุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุกุŸ ุฃุฌุงุจู†ูŠ: ู‡ูˆ ุฑูˆุญ ู‡ุงุจูŠู„ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุชู„ู‡
ุฃุฎูˆู‡ ู‚ุงูŠูŠู†! ุฅู†ู‘ ู‡ุงุจูŠู„ ูŠุฑูุน ุตูˆุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฃุฎูŠู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠุฒูˆู„ ู†ุณู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ.
ูˆุทุฑุญุช ุณุคุงู„ุงู‹ ุนู† ุงู„ูุฌูˆุงุช ุงู„ู…ุฏูˆู‘ุฑุฉ: ู„ู…ุงุฐุง ุชู†ูุตู„ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ุนู† ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŸ ุฃุฌุงุจ: ู„ูƒูŠ
ุชู†ูุตู„ ุฃุฑูˆุงุญ ุงู„ู…ูˆุชู‰ ุจุนุถู‡ุง ุนู† ุจุนุถ. ูุงู„ูุฌูˆุฉ ุงู„ุชูŠ ููŠ ุงู„ูˆุณุท ูˆุงู„ุชูŠ ููŠู‡ุง ูŠู†ุจูˆุน ุงู„ู…ุงุก
ุงู„ู…ุถูŠุกุŒ ู‚ุฏ ุฃูุฑุฒุช ู„ุฃุฑูˆุงุญ ุงู„ุฃุจุฑุงุฑ. ูˆุชู„ูƒ ุงู„ูุฌูˆุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุฎูู„ู‚ุช ู„ู„ู…ูˆุชู‰… ู‡ู†ุง ุชูˆุถุน
ุฃุฑูˆุงุญู‡ู… ู„ู„ุนุฐุงุจ ุงู„ุนุธูŠู… ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู†ูˆู†ุฉ ุงู„ุนุธูŠู…. ู‡ุฐุง ุนู‚ุงุจ ุงู„ู…ู„ุนูˆู†ูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏ
ูˆุนุฐุงุจู‡ู… “.

ู†ุฌุฏ
ุตุฏู‰ ู„ู…ุง ู‚ุฑุฃู†ุงู‡ ููŠ ุฑุญู„ุงุช ุฃุฎู†ูˆุฎุŒ ููŠ ุณูุฑ ุงู„ุฑุคูŠุง (6: 9- 10): “ุฑุฃูŠุช ุชุญุช ุงู„ู…ุฐุจุญ
ู†ููˆุณ ุงู„ุฐูŠู† ุณูููƒุช ุฏู…ุงุคู‡ู…… ูุตุฑุฎูˆุง ุจุฃุนู„ู‰ ุตูˆุชู‡ู…. ุญุชู‘ุงู…ูŽ ุฃูŠู‘ู‡ุง ุงู„ุฑุจ ุงู„ู‚ุฏู‘ูˆุณ ุชุฑุฌูŠุก
ุงู„ุงู‚ุชุตุงุต ูˆุงู„ุงู†ุชู‚ุงู… ู„ุฏู…ุงุฆู†ุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฏู†ูŠุง”ุŸ ูˆู†ู‚ุฑุฃ ููŠ ู…ุชู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ุฑุจ ุฅู„ู‰
ุงู„ุฐูŠู† ุนู† ูŠุณุงุฑู‡: “ุฅุฐู‡ุจูˆุง ุนู†ูŠ ูŠุง ู…ู„ุงุนูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑ ุงู„ุฃุจุฏูŠุฉ” (25: 41).
ูˆููŠ ู„ูˆู‚ุง ูƒุงู† ุงู„ุบู†ูŠ ูŠุชุนุฐู‘ุจ ููŠ ู…ุซูˆู‰ ุงู„ุฃู…ูˆุงุชุŒ ูˆุจูŠู† ุงู„ุฃุจุฑุงุฑ ูˆุงู„ุฃุดุฑุงุฑ ู‡ูˆู‘ุฉ ุนุธูŠู…ุฉ ูู„ุง
ูŠุฌุชุงุฒ ูุฑูŠู‚ ุฅู„ู‰ ูุฑูŠู‚ ุขุฎุฑ (22: 16- 26).

ูˆู†ู‚ุฑุฃ
ููŠ “ุฃู…ุซุงู„ ุฃุฎู†ูˆุฎ ” ุงู„ุชูŠ ุชุดูƒู‘ู„ ู‚ู„ุจ ุงู„ูƒุชุงุจ (ู 37- 69) ุนู† ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ุงู„ุนุงุฏู„
ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูŠู… ู…ุน ุฑุจ ุงู„ุฃุฑูˆุงุญุŒ ูˆุนู† ุงุจู† ุงู„ุจุดุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌู„ุณ ุจุฌุงู†ุจ ุฑุฃุณ ุงู„ุฃูŠู‘ุงู…. ู†ุชูˆู‚ู ุนู†ุฏ
ุงู„ู…ู‚ุทุน ุงู„ุชุงู„ูŠ: “ูˆุฅู„ูŠูƒ ุงู„ู…ุซูŽู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุนู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠู†ูƒุฑูˆู† ูˆุฌูˆุฏ ู…ูˆุทู† ุงู„ู‚ุฏูŠุณูŠู†
(ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุตุงุฏูˆู‚ูŠูŠู† ููŠ ู…ุฑ 18: 12). ู‡ู… ู„ุง ูŠุตุนุฏูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ูˆู„ุง ูŠุฏุฑูƒูˆู† ุงู„ุฃุฑุถ. ู‡ุฐุง
ู‡ูˆ ู…ุตูŠุฑ ุงู„ุฎุทุฃุฉ ุงู„ุฐูŠู† ูŠูู†ูƒุฑูˆู† ุงุณู… ุฑุจ ุงู„ุฃุฑูˆุงุญุŒ ููŠูุญูุธูˆู† ู„ูŠูˆู… ุงู„ุญุฒู† ูˆุงู„ุชุนุงุณุฉ. ููŠ
ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุจุŒ ูŠุฌู„ุณ ู…ุฎุชุงุฑูŠู‘ ุนู„ู‰ ุนุฑุด ู…ุฌูŠุฏ ูˆุชูƒูˆู† ู…ูˆุงุถุน ุฑุงุญุชู‡ู… ุนุฏูŠุฏุฉ… ููŠ
ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ุฃูุญูˆู‘ูู„ ุงู„ุณู…ุงุก ุฅู„ู‰ ุจุฑูƒุฉ ู†ูˆุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏุŒ ูˆุฃูุญูˆู‘ูู„ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ู‚ุงุญู„ุฉ ูุชุตุจุญ
ู…ุจุงุฑูƒุฉ ูˆูŠุณูƒู† ููŠู‡ุง ู…ุฎุชุงุฑูŠู‘ุŒ ูˆู„ุง ุฃุณู…ุญ ู„ู„ุฎุทุฃุฉ ุฃูˆ ุงู„ุนุงุตูŠู† ุฃู† ูŠุฏูˆุณูˆู‡ุง. ุฅู†ู‘ูŠ ุฃู†ุง
ุฑุฃูŠุชุŒ ูˆุณุฃุดุจุน ุงู„ุฃุจุฑุงุฑ ุณู„ุงู…ู‹ุง ูˆุฃุณูƒู†ู‡ู… ู…ุนูŠุŒ ุฃู…ู‘ุง ุฏูŠู†ูˆู†ุฉ ุงู„ุฃุดุฑุงุฑ ูุจุดุนุฉุŒ ูˆุณุฃูุฒูŠู„ู‡ู…
ู…ู† ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃุฑุถ”.

ย 

ุซุงู„ุซู‹ุง-
ุงู†ุชู‚ุงู„ ู…ูˆุณู‰

ุณูุฑ
ู…ุนุงุตุฑ ู„ู„ู…ุณูŠุญ ุฏูˆู‘ูŽู†ู‡ ูƒุงุชุจ ูุฑู‘ูŠุณูŠ ุจุนุฏ ู…ูˆุช ู‡ูŠุฑูˆุฏูˆุณ ูุนูƒุณ ููŠู‡ ูˆุฌู‡ุงุช ุงู„ุฑุฌุงุก ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ
ููŠ ุฒู…ู† ุงู„ู…ุณูŠุญ. ุฏููˆู‘ูู† ุจุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฃุฑุงู…ูŠู‘ุฉ ูˆุชูุฑุฌู… ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠู‘ุฉ (ู†ุฌุฏ ุขุซุงุฑู‹ุง
ู„ู‡ ุนู†ุฏ ุฃูˆุฑูŠุฌุงู†ุณ ูˆุบูŠุฑู‡)ุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ู… ูŠุจู‚ูŽ ู„ู†ุง ู…ู†ู‡ ุฅู„ุงู‘ูŽ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุซุงู†ูŠ ูƒู…ุง
“ูƒุชุจู‡” ู…ูˆุณู‰ ูˆุชุฑูƒู‡ ู„ุฎู„ูู‡ ูŠุดูˆุน ุจู† ู†ูˆู†.

ุฏูˆุฑ
ู…ูˆุณู‰ ุฏูˆุฑ ูุฑูŠุฏ ููŠ ู…ุฎุทุท ุงู„ู„ู‡. ู‚ุงู„ ู…ูˆุณู‰ ู„ูŠุดูˆุน: ุตูˆู‘ูŽุฑูŽู†ูŠ ุงู„ุฑุจ ููŠ ุฐู‡ู†ู‡ ูˆุงุฎุชุฑุนู†ูŠ
ูˆู‡ูŠู‘ูŽุฃู†ูŠ ู…ู†ุฐ ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ูƒูˆู† ู„ุงูƒูˆู† ูˆุณูŠุท ุนู‡ุฏู‡”. ูˆุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃูˆุญูŠุช ุฅู„ู‰ ู…ูˆุณู‰ ู„ุง
ุชุดู…ู„ ุงู„ุฃุณูุงุฑ ุงู„ุฎู…ุณุฉ ูˆุญุณุจุŒ ุจู„ ูƒู„ ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ุญูƒู…ุงุก ูˆุญุชู‰ ุฏู‚ุงุฆู‚ ุงู„ุฃุญูƒุงู…
ูˆุชูุณูŠุฑ ุงู„ูƒุชุจุฉ ูˆุชุญุฏูŠุฏุงุชู‡ู…. ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุชุณู„ู‘ูŽู…ู‡ุง ู…ูˆุณู‰ ุนู„ู‰ ุฌุจู„ ุณูŠู†ุงุก ูˆุณู„ู‘ู…ู‡ุง ุฅู„ู‰ ูŠุดูˆุนุŒ
ูุณู„ู‘ู…ู‡ุง ูŠุดูˆุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุดูŠูˆุฎุŒ ูˆุงู„ุดูŠูˆุฎ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก. ู‚ุงู„ ู…ูˆุณู‰ ู„ูŠุดูˆุน: “ุฎุฐ ู‡ุฐุง
ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงุญุชูุธ ุจู…ุง ุฃุณู„ู‘ู…ู‡ ุฅู„ูŠูƒ ู…ู† ุฃุณูุงุฑุŒ ู†ุธู‘ู…ู‡ุงุŒ ุฃุฏู‡ู†ู‡ุง ุจุงู„ุฒูŠุช ูˆุฃูˆุฏุนู‡ุง ููŠ ุฌุฑุงุฑ
ูุฎู‘ุงุฑ ููŠ ู…ูƒุงู† ู‡ูŠู‘ุฃู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ุง ู…ู†ุฐ ุฎู„ู‚ ุงู„ุนุงู„ู… “. ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ูˆุฌู‡ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ
ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุฏู‘ุซู†ุง ุนู†ู‡ ุงู„ู‚ุฏู‘ูŠุณ ุจูˆู„ุณ (1 ูƒูˆุฑ 15: 1 ูŠ): “ุณู„ู‘ู…ุช ุฅู„ูŠูƒู… ู‚ุจู„ ูƒู„ ุดูŠุก ู…ุง
ุชุณู„ู‘ูŽู…ุชู‡ “.

ูˆูŠุญุฏู‘ุซู†ุง
ุณูุฑ ุงู†ุชู‚ุงู„ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ู‰ ู…ุฌูŠุก ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ู„ู‡: “ูŠูู‡ุฏูŽู… ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ุดุฑุŒ ูˆูŠุธู‡ุฑ ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ู„ู‡
ูˆูŠู†ู‡ุฒู… ุงู„ุดูŠุทุงู†”. ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุณูŠุฐูƒุฑู‡ ูŠุณูˆุน ููŠุนุทูŠ ู…ุนู†ู‰ ู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุดูุงุก ูˆุทุฑุฏ
ุงู„ุดูŠุงุทูŠู†: “ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุฃู†ุง ุจุฑูˆุญ ุงู„ู„ู‡ ุฃุทุฑุฏ ุงู„ุดูŠุงุทูŠู†ุŒ ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ู„ู‡ ุญู„ู‘ูŽ
ุจูŠู†ูƒู…” (ู…ุช 28: 12). ูˆูŠู‚ูˆู„ ู„ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ุงู„ุนุงุฆุฏูŠู† ู…ู† ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ูุฑุญูŠู† ุจุฃู†ู‘ ุงู„ุดูŠุงุทูŠู†
ุชุฎุถุน ู„ู‡ู… ุจุงุณู…ู‡: “ุฑุฃูŠุช ุงู„ุดูŠุทุงู† ูŠุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ู…ุซู„ ุงู„ุจุฑู‚ ” (ู„ูˆ 17: 10-
18).

ย 

ุฑุงุจุนู‹ุง-
ุณูุฑ ุนุฒุฑุง ุงู„ุฑุงุจุน

ุฃูŽู„ู‘ู
ู‡ุฐุง ุงู„ุณูุฑ ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฃูˆู‘ู„ ุจ. ู…. ูƒุงุชุจ ูุฑู‘ูŠุณูŠ ุชูˆุณุนู‘ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุฎุฑุงุจ
ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ูุงุณุชุนุงุฑ ุงุณู… ุนุฒุฑุง ู…ู‚ุงุจู„ุงู‹ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุถู…ู†ูŠู‘ุฉ ุจูŠู† ุฎุฑุงุจ ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ุณู†ุฉ 587 ู‚. ู….
ูˆุฎุฑุงุจู‡ุง ุณู†ุฉ 70 ุจ. ู….

ุฏููˆู†
ู‡ุฐุง ุงู„ุณูุฑ ุจุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฃุฑุงู…ูŠุฉ ูˆุจู‚ูŠุช ู„ู†ุง ู…ู†ู‡ ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ุงุชูŠู†ูŠู‘ุฉ ุฌูุนู„ุช ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ
ุงู„ููˆู„ุบุงุชุง (ุฃูˆ ุงู„ุดุนุจูŠู‘ุฉ)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุจุดูƒู„ ูƒุดู ูŠุชูƒูˆู‘ู† ู…ู† ุณุจุน ุฑุคู‰. ููŠ ุงู„ุฑุคูŠุง ุงู„ุฃูˆู„ู‰
ูˆุงู„ุซุงู„ุซุฉ ูŠุชุทุฑู‘ู‚ ุงู„ูƒุงุชุจ ุฅู„ู‰ ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉ ูˆุงู„ุฎู„ุงุต ูƒู…ุง ู†ู‚ุฑุฃ ุนู†ู‡ุง ููŠ ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏู‘ูŠุณ
ุจูˆู„ุณ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุฑูˆู…ุฉ (5: 1 ูŠ). ูˆููŠ ุงู„ุฑุคูŠุง ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ู†ุนุซุฑ ุนู„ู‰ ุชูุณูŠุฑ ุฌุฏูŠุฏ ู„ุณูุฑ ุฏุงู†ูŠุงู„
(7: 1 ูŠ) ุงู†ุทู„ุงู‚ู‹ุง ู…ู† ุฑู…ุฒ ุฑูˆู…ุฉ ุจู†ุณุฑู‡ุง ุงู„ุซู„ุงุซูŠู‘ ุงู„ุฑุคูˆุณ (ูุณุจุงุณูŠุงู†ุณุŒ ุชูŠุทุณุŒ
ุฏูˆู…ูŠุณูŠุงู†ุณ). ูˆููŠ ุงู„ุฑุคูŠุง ุงู„ุณุงุฏุณุฉ ูŠุธู‡ุฑ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูƒุฅู†ุณุงู† (ุฃูˆ ุงุจู† ุฅู†ุณุงู†)ุŒ ูŠุตุนุฏ ู…ู† ุงู„ุจุญุฑ
ููŠุญุทู‘ู… ู‚ูˆู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุงู„ูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุงุฏูŠุฉุŒ ูˆูŠู†ู‚ุฐ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑูŠู†.

ย 

ุฎุงู…ุณู‹ุง-
ุฑุคูŠุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…

ุณูุฑ
ู…ู†ุญูˆู„ ุญููุธ ู„ู†ุง ุจุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุณู„ุงููŠุฉ ูˆู‡ูˆ ูŠุชุถู…ู‘ู† ุฎุจุฑ ุงุฑุชุฏุงุฏ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุซู‘ู… ูƒุดูู‹ุง ุนู† ู†ู‡ุงูŠุฉ
ุงู„ุนุงู„ู…. ุฃู„ู‘ูŽูู‡ ูƒุงุชุจ ูŠู‡ูˆุฏูŠ ููŠ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฃูˆู‘ู„ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ ูŠุฏู‹ุง ู…ุณูŠุญูŠุฉ ุฃุนู…ู„ุช ููŠู‡
ุฃุตุงุจุนู‡ุง ู„ูŠุจุฏูˆ ู…ูˆุงูู‚ู‹ุง ู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ.

ุฑุคูŠุง
ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู‡ูŠ ุบูŠุฑ ูˆุตูŠู‘ุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุชูŠ ุฏูˆู‘ู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฃูˆู‘ู„ ุจุนุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูŠู‡ูˆุฏ ู…ู† ู…ุตุฑ
ูุฃุจุฑุฒูˆุง ูุถุงุฆู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆุฃูˆู‘ู„ู‡ุง ุงู„ุถูŠุงูุฉ. ู…ุง ู†ู‚ุฑุฃู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุคูŠุง ู‡ูˆ ุฃู†ู‘ ุงู„ู„ู‡ ุฃุฑุณู„
ุงู„ู…ู„ุงูƒ ู…ูŠุฎุงุฆูŠู„ ู„ูŠู†ุจู‘ู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ ุฃูŠู‘ุงู…ู‡ ู‚ุฏ ุงู†ุชู‡ุชุŒ ูˆุฃู†ู‘ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุฑุงูู‚
ุงู„ู…ู„ุงูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุขุฎุฑ. ุฑูุถ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฃู† ูŠุฐู‡ุจ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุชุนุฑู‘ู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุซู…ู‘
ูŠู…ูˆุช. ุฃุฌุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุทู„ุจู‡. ูˆุญู…ู„ุช ุงู„ุนุฑุจุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุฑู‚ ุฅู„ู‰ ุฃูˆู‘ู„ ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ
ูุฑุฃู‰ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุทุฑูŠู‚ูŠู†: ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃูˆู‘ู„ ุถูŠู‘ู‚ ู…ุญุตูˆุฑุŒ ูˆุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆุงุณุน ุฑุญุจ. ูˆุฑุฃู‰
ูƒุฐู„ูƒ ุจุงุจูŠู†: ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูˆุงุณุน ูŠู‚ูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ูˆุงุณุน ูˆุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุถูŠู‘ู‚ ูŠู‚ูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุงุจ
ุงู„ุถูŠู‘ู‚… ู†ู„ุงุญุธ ู‡ู†ุง ูƒู„ุงู… ูŠุณูˆุน: “ุฃุฏุฎู„ูˆุง ู…ู† ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุถูŠู‘ู‚ุŒ ูู…ุง ุฃูˆุณุน ุงู„ุจุงุจ
ูˆุฃุณู‡ู„ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุคุฏู‘ูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‡ู„ุงูƒ… ู„ูƒู† ู…ุง ุฃุถูŠู‚ ุงู„ุจุงุจ ูˆุฃุตุนุจ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุคุฏู‘ูŠ ุฅู„ู‰
ุงู„ุญูŠุงุฉ… ” (ู…ุชู‰ 13: 7- 14).

ย 

ุณุงุฏุณู‹ุง-
ุฑุคูŠุง ุจุงุฑูˆูƒ

ุจุงุฑูˆูƒ
ุจู† ู†ูŠุฑูŠุง ู‡ูˆ ุชู„ู…ูŠุฐ ุงู„ู†ุจูŠ ุฅุฑู…ูŠุงุŒ ูˆุณูุฑู‡ ุจูŠู† ุงู„ุฃุณูุงุฑ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ. ูˆู„ูƒู† ุจู‚ูŠ
ู„ู†ุง ุฃูŠุถุงู‹ ุณูุฑุงู† ู…ู†ุญูˆู„ุงู† ู†ูุณุจุง ุฅู„ู‰ ุจุงุฑูˆูƒ. ุงู„ุฃูˆู‘ู„ ููŠ ู†ุณุฎุฉ ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉ ุงู†ุชู‚ู„ุช ุฅู„ู‰
ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุณู„ุงููŠุฉ ุจุดูƒู„ ุงู‚ุชุจุงุณุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ููŠ ู†ุณุฎุฉ ุณุฑูŠุงู†ูŠุฉ (ุฏูˆู‘ูู†ุช ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ู‚ุฑู†
ุงู„ุฃูˆู‘ู„ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠ)ุŒ ุณู…ู‘ูŠ ุณูุฑ ุจุงุฑูˆูƒ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆู‡ูˆ ุชุฑุฌู…ุฉ ุนู† ุงู„ู†ุณุฎุฉ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ
ุจุฏูˆุฑู‡ุง ุชุฑุฌู…ุฉ ุนู† ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฃุฑุงู…ูŠุฉ. ูŠุชุฐูƒู‘ุฑ ุงู„ูƒุงุชุจ ุฏู…ุงุฑ ุฃูˆุฑุดู„ูŠู…ุŒ ููŠุจุฏุฃ ุจู‡ุฐุง
ุงู„ุชุณุงุคู„: ู„ู…ุงุฐุง ูŠุชุฃู„ู‘ู… ุดุนุจ ุงู„ู„ู‡ ุจูŠู†ู…ุง ุฃุนุฏุงุคู‡ ูŠุนูŠุดูˆู† ููŠ ู†ุนูŠู…ุŸ ูˆูŠุฃุชูŠ ุงู„ุฌูˆุงุจ ููŠ
ุณุจุนุฉ ุฃู‚ุณุงู… ูŠูˆุญูŠ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ุง ุฅู„ู‰ ุจุงุฑูˆูƒ ุจุฃู†ู‘ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุขุชูŠ ู…ุญููˆุธ ู„ู„ุฃุจุฑุงุฑุŒ ูˆุฃู†ู‘ ุฏู…ุงุฑ
ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ูŠุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุตุงุฑุช ู‚ุฑูŠุจุฉ. ูˆูŠุตูˆู‘ุฑ ุงู„ูƒุงุชุจ ุงู„ู†ูƒุจุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุณุจู‚
ุญู„ูˆู„ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญุงู†ูŠ: ุชุธู‡ุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุฑุงุจุน ุงู„ู…ู…ุงู„ูƒ ุงู„ูƒูˆู†ูŠุฉุŒ ุซู…
ุชุฏู…ู‘ูŽุฑุŒ ูุชุญู„ู‘ ู…ุญู„ู‘ู‡ุง ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญุงู†ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชุฒูˆู„ (ุฑุฌ ุฏุง 137- 14).

ู…ู†
ุณูุฑ ุจุงุฑูˆูƒ ู†ู‚ุฑุฃ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุต: “ูˆุชุถุฑู‘ุนุช ุฅู„ูŠูƒ ุฃูŠู‘ู‡ุง ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ ูˆุชูˆุณู‘ู„ุช ุฅู„ู‰ ู…ุฑุงุญู…ูƒ ุฃู†ุช
ูŠุง ู…ู† ุตู†ุน ูƒู„ ุดูŠุก: ุจุฃูŠู‘ ุดูƒู„ ุณูŠุญูŠุง ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฑูˆู† ูŠูˆู…ูƒ (ุฑุฌ 1 ูƒูˆ 35: 15)

ูˆุฅู„ู‰
ู…ุง ูŠุคูˆู„ ุจู‡ุงุคู‡ู… ุจุนุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุฏุงุซุŸ ู‡ู„ ูŠุณุชุนูŠุฏูˆู† ุดูƒู„ู‡ู… ุงู„ุญุงู„ูŠุŒ ู‡ู„ ูŠู„ุจุณูˆู† ู…ู† ุฌุฏูŠุฏ ู‡ุฐู‡
ุงู„ุฃุนุถุงุก ุงู„ู…ุบู…ูˆุณุฉ ุจุงู„ุดุฑู‘ ุงู„ุชูŠ ุจู‡ุง ูŠุนู…ู„ูˆู† ุงู„ุดุฑู‘ุŒ ุฃู… ุฃู†ู‘ูƒ ุณุชุญูˆู‘ู„ ุงู„ุนุงู„ู… ูˆุงู„ุฐูŠู† ููŠู‡
(ุฑุฌ 1 ูƒูˆุฑ 15: 51ุ› ุฑูˆู… 8: 21)ุŸ ุฃุฌุงุจู†ูŠ ุงู„ุฑุจ: ุฅู†ู‘ ุงู„ุฃุฑุถ ุณุชูุนูŠุฏ ุงู„ู…ูˆุชู‰ ุงู„ุฐูŠู† ุชู‚ุจู„ู‡ู…
ุงู„ุขู† ูˆุชุญูุธู‡ู…. ู‡ูŠ ุชุนูŠุฏู‡ู… ูƒู…ุง ู‚ุจู„ุชู‡ู… ุฏูˆู† ุฃูŠ ุชุบูŠูŠุฑ ููŠ ุดูƒู„ู‡ู…ุŒ ูˆู‡ูŠ ุชุฌุนู„ู‡ู… ูŠู‚ูˆู…ูˆู†
ุจุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ุจู‡ุง ุชุณู„ู‘ู…ุชู‡ู…. ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒุดู ู„ู„ุฃุญูŠุงุก ุฃู†ู‘ ุงู„ู…ูˆู‚ู‰ ูŠุญูŠูˆู† ูˆุฃู†ู‘ ุงู„ุฐุงู‡ุจูŠู†
ูŠุนูˆุฏูˆู†. ูˆุนู†ุฏู…ุง ูŠุชุนุฑู‘ู ุงู„ู†ุงุณ ุจุนุถู‡ู… ุฅู„ู‰ ุจุนุถ ุชุจุฏุฃ ุงู„ุฏูŠู†ูˆู†ุฉ ูˆุชุชู…ู‘ ุงู„ุฃุญุฏุงุซ ุงู„ุชูŠ ุฃู†ุจุฃ
ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุง. ูˆุนู†ุฏู…ุง ูŠุฃุชูŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ู…ุญุฏู‘ุฏ ูŠุชุจุฏู‘ู„ ุดูƒู„ู ุงู„ุฐูŠู† ุดูุฌุจูˆุง ูˆู…ุฌุฏู ุงู„ุฐูŠู† ุจุฑู‘ุฑูˆุง.
ูุงู„ุฐูŠู† ูŠูุนู„ูˆู† ุงู„ุขู† ุงู„ุดุฑู‘ ุณูŠุจุฏูˆ ุดูƒู„ู‡ู… ุฃุดุฏู‘ ุดุฑู‘ู‹ุง ูˆุณูŠุชุญู…ู‘ู„ูˆู† ุงู„ุนุฐุงุจ: ุฃู…ู‘ุง ุงู„ุฐูŠู†
ุชุจุฑู‘ุฑู‡ู… ุดุฑูŠุนุชูŠ ุงู„ุขู† ูุณูŠูƒูˆู† ุฅุดุนุงุนู‡ู… ู…ุฌูŠุฏู‹ุง ุณุงุนุฉ ุงู„ุชุญูˆู‘ู„ุงุช: ูŠุตุจุญ ู…ู†ุธุฑ ูˆุฌู‡ู‡ู…
ุฌู…ูŠู„ุงู‹ ู…ู†ูŠุฑู‹ุง (ู…ุช 17: 2ุ› ู„ูˆ 9: 29) ููŠุญุตู„ูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠู…ูˆุช ูˆุงู„ุฐูŠ ูˆุนุฏู‡ู…
ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ” (ุนุจ 9: 15).

ย 

ุฎุงุชู…ุฉ

ุชุญุฏู‘ุซู†ุง
ุนู† ุงู„ุฃุณูุงุฑ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุฉ ูƒู…ุง ูˆุฑุฏุช ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ุญุณุจ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุŒ ูˆุชุทุฑู‘ู‚ู†ุง ุฅู„ู‰
ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุถู…ู‘ู† ุงู„ุฃุณูุงุฑ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃูŠ ุงู„ุชูŠ ูˆุตู„ุชู†ุง
ุจุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุฃุณูุงุฑ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ ุฃูŠ ุงู„ุชูŠ ูˆุตู„ุชู†ุง ุจุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉุŒ
ุซู…ู‘ ุชุญุฏู‘ุซู†ุง ุนู† ุงู„ุฃุณูุงุฑ ุงู„ู…ู†ุญูˆู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฑูุถ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู…ุณูŠุญูŠูˆู† ุฅุฏุฎุงู„ู‡ุง ุจูŠู† ุฃุณูุงุฑ
ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ู„ุฃู†ู‘ู‡ู… ุงุนุชุจุฑูˆู‡ุง ู…ุฌุฑู‘ุฏ ูƒุชุจ ุชู‚ูˆูŠุฉ ู„ุง ุชุตู„ุญ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู‚ุงุนุฏุฉ ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ
ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู„ุง ุชุตู„ุญ ุฃู† ุชู‚ุฑุฃ ููŠ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ุจู„ ููŠ ุญู„ู‚ุงุช ุฎุงุตุฉ ูˆุณุฑู‘ูŠุฉ. ูˆุตู„ุช ุฅู„ูŠู†ุง
ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณูุงุฑ ุจุดูƒู„ ูˆุตูŠู‘ุฉ ูŠุณุชูˆุฏุนู‡ุง ุงู„ู…ุนู„ู‘ู… ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ู‚ุจู„ ู…ูˆุชู‡. ุฃูˆ ุจุดูƒู„ ูˆุญูŠ ูˆุตู„ ุฅู„ู‰
ุฃุญุฏ ุงู„ุฃุชู‚ูŠุงุก ุงุฎุชุทู ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ูุฑุฃู‰ ูˆุณู…ุน ูˆุฌุงุก ูŠุฎุจุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุฑุถ ุจุฃุณุฑุงุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูˆ
ุจุดูƒู„ ู‚ูˆู„ ู†ุจูˆูŠ ุฃูˆ ุชูุณูŠุฑ ูƒุชุจ ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุฉ ุฃูˆ ู…ู‚ุงู„ุฉ ุญูƒู…ูŠุฉ. ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขุฏุงุจ ุงู„ู…ู†ุญูˆู„ุฉ
ุชุฏู„ู‘ู†ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ ู„ู… ุชู…ุช ุจุนุฏ ุงู„ุฌู„ุงุก ุจู„ ุฌุฏู‘ุฏุช ู…ุตุงุฏุฑ ูˆุญูŠู‡ุง ุจุงู„ุงุชุตุงู„
ุจุณุงุฆุฑ ุงู„ุซู‚ุงูุงุช ุงู„ู…ุญูŠุทุฉ ุจู‡ุง. ูƒู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุบู†ู‰ ุณุชุฃุฎุฐ ุจู‡ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูุชุณุชู‚ูŠ ุฃุณุงู„ูŠุจ
ุชุนุจูŠุฑู‡ ูˆุชู†ูˆุนู‘ ุตูˆุฑู‡ ูˆุงุณุชุนุงุฑุงุชู‡ ู„ุชูƒุชุจ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ. ูููŠ ุญูŠุงุฉ ุขุฏู… ูˆุญูˆู‘ุงุก ูˆุฌุฏ
ุงู„ู‚ุฏู‘ูŠุณ ุจูˆู„ุณ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุฃูˆู‘ู„ุŒ ุขุฏู… ุงู„ุฃูˆู‘ู„ุŒ ูˆู‚ุฑู‘ุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ุขุฏู… ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ
ูˆููŠ ุณูุฑ ุฃุฎู†ูˆุฎ ุชูˆุถู‘ุญุช ุตูˆุฑุฉ ุงุจู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุขุชูŠุฉ ู…ู† ุฏุงู†ูŠุงู„ ูุฏู„ู‘ุช ุนู„ู‰ ุดุฎุต ู…ุญุฏู‘ุฏ ุฑุฃู‰
ููŠู‡ ุงู„ุฑุณู„ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ุ› ูˆููŠ ุณูุฑ ุฃุฎู†ูˆุฎ ุงู„ุณู„ุงููŠ ุงูƒุชุดู ู…ุชู‰ ูˆู„ูˆู‚ุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุฅู„ู‰
ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ุนู† ุญุจูŽู„ ุงู„ุนุฐุฑุงุก ู…ุฑูŠู… ุจูŠุณูˆุน ุ› ูˆููŠ ุงู†ุชู‚ุงู„ ู…ูˆุณู‰ ูˆุฌุฏ ูŠู‡ูˆุฐุง ุงู„ุฑุณูˆู„ ุฃุณุงุณ
ูƒู„ุงู…ู‡ ุนู† ุงู„ุฎุตุงู… ุจูŠู† ู…ูŠุฎุงุฆูŠู„ ูˆุฅุจู„ูŠุณ.

ู…ู†
ูŠู‚ุฑุฃ ุงู„ุฃุณูุงุฑ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ูŠู…ูƒู†ู‡ ุฃู† ูŠุณุชุบู†ูŠ ุนู† ุงู„ุฃุณูุงุฑ ุงู„ู…ู†ุญูˆู„ุฉ
ูˆููŠู‡ุง ู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุบุฑูŠุจุฉ ุงู„ุนุฌูŠุจุฉ. ูˆู„ูƒู† ู…ู† ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุชุนู…ู‘ู‚ ููŠ ุนุจุงุฑุงุช ุนุฏูŠุฏุฉ
ู…ู† ุฃุณูุงุฑ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ูŠุฌุฏ ููŠ ุงู„ุฃุณูุงุฑ ุงู„ู…ู†ุญูˆู„ุฉ ุนู†ุงุตุฑ ุชุณุงุนุฏู‡ ุนู„ู‰ ูู‡ู… ุงู„ู†ุตูˆุต
ุชูู‡ู‘ู…ู‹ุง ุฃุนู…ู‚. ู‡ู„ ู†ู†ุณู‰ ุฃู†ู‘ ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ูƒู„ู‘ู… ุดุนุจู‹ุง ู…ุญุฏู‘ุฏู‹ุง ููŠ ุงู„ุฒู…ุงู† ูˆุงู„ู…ูƒุงู†ุŒ ูˆุฃู†ู‘
ู‡ุฐุง ุงู„ุดุนุจ ู‡ูˆ ุงู„ุดุนุจ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ุงู„ู…ุชุดุฑู‘ุจ ู…ู† ุฃุณูุงุฑ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุฉ ูˆู…ู† ุชู‚ุงู„ูŠุฏ ุขุจุงุฆู‡
ูˆู…ุนู„ู‘ู…ูŠู‡ ุงู„ุชูŠ ุฌู…ุนุช ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณูุงุฑ ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑู†ุงุŸ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุดุฑู‘ุงุญ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู…
ุงุณุชุนุงู†ูˆุง ุจู†ุตูˆุต ุฃูˆุบุงุฑูŠุช ูˆู…ุงุฑูŠ ูˆุชู„ ุงู„ุนู…ุงุฑู†ุฉ ู„ูŠูู‡ู…ูˆุง ู†ุตูˆุต ุงู„ุชูˆุฑุงุฉุŒ ูู‡ู„ ูŠุณุชุทูŠุน
ุดุฑู‘ุงุญ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุฃู† ูŠุถุนูˆุง ุฌุงู†ุจู‹ุง ูƒู„ู‘ ู‡ุฐุง ุงู„ุบู†ู‰ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ุฃุณูุงุฑ ุงู„ู…ู†ุญูˆู„ุฉุŒ
ูˆุงู„ุชูŠ ุงุนุชุงุฏ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฃู† ูŠุณู…ู‘ูˆู‡ุง ุฃุณูุงุฑ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุนู‡ุฏูŠู† ู„ุฃู†ู‡ุง ุฃู†ู‡ุช ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู…
ูˆู‡ูŠู‘ุฃุช ุงู„ุทุฑูŠู‚ ู„ู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ูุดูƒู‘ู„ุช ุงู„ู…ู‡ุฏ ุงู„ุฐูŠ ููŠู‡ ูˆูู„ุฏ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ูˆุงู„ุฑุณุงุฆู„ ูˆุฃุนู…ุงู„
ุงู„ุฑุณู„ ูˆุงู„ุฑุคูŠุงุŸ

ุงุชุฑูƒ ุฑุฏ

ุฒุฑ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุนู„ู‰