ุงุณุฆู„ุฉ ู…ุณูŠุญูŠุฉ

ุชุนุงู„ูŠู… ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ูˆุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ

๏ปฟ

ุชุนุงู„ูŠู… ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ูˆุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ

ุชุนุงู„ูŠู…
ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ูˆุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ

ุณ:
ู„ู…ุงุฐุง
ู†ุฌุฏ ูุฑู‚ุงู‹ ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ูˆุงู„ุณู„ูˆูƒ ุจูŠู† ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ูˆุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุŸ

ุฌ:
ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฅู† ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ู†ูุณู‡ ู‚ุฏ ุชูˆู„ู‘ู‰ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุณุคุงู„ ู‚ุงุฆู„ุงู‹: “ู„ุง
ุชุธู†ู‘ููˆุง ุฃู†ูŠ ุฌุฆุช ู„ุฃูŽู†ู‚ุถ ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ุฃูˆ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกูŽ. ู…ุง ุฌุฆุช ู„ุฃู†ู‚ุถ ุจู„ ู„ุฃูƒู…ู‘ู„. ูุฅู†ูŠ
ุงู„ุญู‚ู‘ูŽ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุฅู„ู‰ ุฃู† ุชุฒูˆู„ ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุถ ู„ุง ูŠุฒูˆู„ ุญุฑููŒ ูˆุงุญุฏูŒ ุฃูˆ ู†ู‚ุทุฉูŒ ูˆุงุญุฏุฉูŒ ู…ู†
ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู† ุงู„ูƒู„.” ูˆู‡ู†ุง ู†ุฑู‰ ุฃู† ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ู‚ุฏ ูƒู…ู‘ู„ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ู„ูƒู†ู‡
ู„ู… ูŠู†ู‚ุถู‡ ุฃูˆ ูŠู†ููŠู‡ ุฃูˆ ูŠู†ุณุฎู‡ุŒ ูุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุฃูŽูƒู…ู„ ููŠ ุชุนุงู„ูŠู…ู‡ ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ูˆุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก.

ย 

ุณ:
ู„ูƒู† ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ูˆุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŸ

ุฌ:
ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ู‡ูˆ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉุŒ ุฃูŠ ุงู„ุฃุณูุงุฑ (ุฃูˆ ุงู„ูƒุชุจ) ุงู„ุฎู…ุณุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ุงู„ุชูŠ
ุฃุนุทุงู‡ุง ุงู„ุฑุจ ู„ู…ูˆุณู‰ุŒ ูˆุชุชุถู…ู† ุฅุนู„ุงู† ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุงู„ุฎู„ูŠู‚ุฉุŒ ูˆุงู„ุทูˆูุงู†ุŒ ูˆุงู„ุนู‡ุฏ ู…ุน ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ
ูˆู†ุฒูˆู„ ุงู„ุดุนุจ ุฅู„ู‰ ุฃุฑุถ ู…ุตุฑ ููŠ ุฃูŠุงู… ูŠูˆุณูุŒ ุซู… ุฎุฑูˆุฌ ุงู„ุดุนุจ ุจูˆุงุณุทุฉ ู…ูˆุณู‰ุŒ ุซู… ุฅุนุทุงุก ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ
ูˆุงู„ูˆุตุงูŠุง ูˆุงู„ูุฑุงุฆุถ ููŠ ุฌุจู„ ุณูŠู†ุงุก ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ. ุฃู…ุง ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ููŠุชุถู…ู† ูƒู„ ุงู„ุฃุณูุงุฑ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ
ุงู„ุชูŠ ุฃูˆุญู‰ ุจู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ู„ุฃู†ุจูŠุงุฆู‡ ุจุนุฏ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉุŒ ูˆุชุชุถู…ู† ูƒู„ ุงู„ุฃุณูุงุฑ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ
ุงู„ู‚ุฏูŠู… ุจุนุฏ ุงู„ู†ุงู…ูˆุณุŒ ูˆุญูŠู†ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ูˆุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูŠู‚ุตุฏ ูƒู„
ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู….

ย 

ุณ:
ู„ูƒู† ู‡ู„ ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ู‡ ุงู„ู…ุฌุฏ “ู…ุง ุฌุฆุช ู„ุฃู†ู‚ุถ ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ุฃูˆ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุจู„
ู„ุฃูƒู…ู‘ู„” ูŠุดูŠุฑ ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ู†ู‚ุตุงู‹ ููŠ ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ูˆุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู†ู‚ุต ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰
ุชูƒู…ูŠู„ุŸ

ุฌ:
ู…ูƒุชูˆุจ “ูƒู„ู‘ู ุงู„ูƒุชุงุจ ู‡ูˆ ู…ููˆุญู‰ู‹ ุจู‡ู ู…ู† ุงู„ู„ู‡”ุŒ ูˆู…ูƒุชูˆุจ ุฃูŠุถุงู‹ “ู„ุฃู†ู‡ู
ู„ู… ุชุฃุชู ู†ุจูˆู‘ูŽุฉูŒ ู‚ุท ุจู…ุดูŠุฆูŽุฉ ุฅู†ุณุงู†ู ุจู„ ุชูƒู„ู‘ูŽู… ุฃู†ุงุณ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ุฏูŠุณูˆู† ู…ุณูˆู‚ูŠู† ู…ู† ุงู„ุฑูˆุญ
ุงู„ู‚ุฏุณ”. ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ูˆุถุญู‡ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุญูŠู†ู…ุง ู‚ุงู„ “ูุฅู†ูŠ ุงู„ุญู‚ู‘ูŽ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุฅู„ู‰ ุฃู†
ุชุฒูˆู„ ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุถ ู„ุง ูŠุฒูˆู„ ุญุฑููŒ ูˆุงุญุฏูŒ ุฃูˆ ู†ู‚ุทุฉูŒ ูˆุงุญุฏุฉูŒ ู…ู† ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู† ุงู„ูƒู„.”
ู„ูƒู† ุงู„ุงุญุชูŠุงุฌ ุฅู„ู‰ ุชูƒู…ูŠู„ ู‡ู†ุง ู†ุงุชุฌ ู…ู† ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ูŠุชูƒู„ู…
ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ููŠ ุทููˆู„ุชู‡ุงุŒ ูู‡ูŠ ู„ุง ุชุณุชุทูŠุน ุฃู† ุชุญุชู…ู„ ูƒู„ู‘ูŽ ุงู„ุญู‚ ูุฃุนุทุงู‡ู… ุงู„ุฑุจ ุงู„ุญู‚
ุจุชุดุจูŠู‡ุงุชุŒ ูˆุชุตูˆูŠุฑุงุชุŒ ูˆุฐุจุงุฆุญุŒ ูˆูุฑุงุฆุถ ุฑู…ุฒูŠุฉ ูƒู…ุง ู‚ุฑุฃู†ุง ุณุงุจู‚ุงู‹ ุฃู† ู„ุง ูŠุฃูƒู„ูˆุง ุจุนุถ
ุงู„ุฃุทุนู…ุฉ ู„ุจุนุถ ุตูุงุช ููŠู‡ุงุŒ ูˆูŠุฃูƒู„ูˆุง ุงู„ุฃุทุนู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ูŠุณุช ู„ู‡ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุงุช ูˆุจุฐู„ูƒ ูŠุนู„ู…ู‡ู…
ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ุฏุงุณุฉ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุงุช ุงู„ู…ูƒุฑูˆู‡ุฉ ูˆุชู„ูƒ ุงู„ุตูุงุช ุงู„ู…ุฑุบูˆุจุฉุŒ ูˆูƒุฃู†ู…ุง ู…ูุฏุฑุณ ู„ู„ุญุณุงุจ
ู…ุซู„ุงู‹ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠูุนู„ู‘ู… ุงู„ุฃุทูุงู„ ู…ุจุงุฏุฆ ุนู„ู… ุงู„ุญุณุงุจ ููŠูุญุถุฑ ู„ู‡ู… ุจุฑุชู‚ุงู„ุฉ ุซู… ุจุฑุชู‚ุงู„ุฉ
ุฃุฎุฑู‰ ูˆูŠุฌุนู„ู‡ู… ูŠุณุชุฎุฏู…ูˆู† ุฃุตุงุจุน ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ู„ูŠุชุนู„ู…ูˆุง ูƒูŠู ุฃู† + = ู„ูƒู† ุญูŠู†ู…ุง ูŠูƒุจุฑ ุงู„ุทูู„ ู„ุง
ูŠุญุชุงุฌ ู…ูุฏุฑุณ ุงู„ุญุณุงุจ ุฅู„ู‰ ุจุฑุชู‚ุงู„ ูˆู„ุง ุฅู„ู‰ ุฃุตุงุจุน ุงู„ูŠุฏูŠู†ุŒ ุจู„ ูŠูู‚ุฏู… ู„ู‡ู… ุฃุนู…ุงู‚ ุนู„ู…
ุงู„ุญุณุงุจ ูˆู‡ู… ูŠุณุชุทูŠุนูˆู† ุฃู† ูŠุชูู‡ู…ูˆุง ูˆูŠุชู„ุฐุฐูˆุง ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุนู…ุงู‚ ูˆูŠุชุฐูƒุฑูˆู† ุทููˆู„ุชู‡ู… ูˆูŠุดูƒุฑูˆู†
ุญูƒู…ุฉ ุงู„ู…ุฏุฑุณ ุงู„ุฐูŠ ุงุณุชุฎุฏู… ุงู„ุจุฑุชู‚ุงู„ ูˆุงู„ุฃุตุงุจุน ู„ุชุนู„ูŠู…ู‡ู… ู…ุจุงุฏุฆ ุงู„ุนู„ู… ูˆูŠุชู„ุฐุฐูˆู† ุจุญุงุถุฑู‡ู…
ุจุนู…ู‚ ู…ุฏุงุฑูƒู‡ ูˆุนู„ู…ู‡.

ู„ุฐู„ูƒ
ู…ูƒุชูˆุจ ุนู† ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ “ู„ุฃู† ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ุฅุฐ ู„ู‡ู ุธู„ู‘ู ุงู„ุฎูŠุฑุงุช ุงู„ุนุชูŠุฏุฉ – ุฃูŠ ุงู„ุขุชูŠุฉ ููŠ
ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ – ู„ุง ู†ูุณ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุดูŠุงุกู ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุฃุจุฏุงู‹ ุจู†ูุณ ุงู„ุฐุจุงุฆุญ ูƒู„ ุณู†ุฉู ุงู„ุชูŠ
ูŠู‚ุฏู‘ู…ูˆู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูˆุงู… ุฃู† ูŠูƒู…ู‘ู„ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุชู‚ุฏู‘ูŽู…ูˆู†.” ูุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ูˆุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูƒุงู†ูˆุง
ุธู„ุงู„ุงู‹ ูˆุฑู…ูˆุฒุงู‹ ู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุชู…ุช ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ุฃู…ูˆุฑุงู‹ ุงุจุชุฏุงุฆูŠุฉ ุฃููƒู…ู„ุช ูˆุชุญู‚ู‚ุช
ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ.

ย 

ุณ:
ู„ูƒู† ู‚ุฏ ูŠู‚ูˆู„ ู‚ุงุฆู„ ุฃู†ู‡ ุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‚ุฏ ูƒู…ู‘ู„ ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ูˆุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุฅุฐุงู‹ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุฃุชูŠ
ุฃู†ุจูŠุงุก ุขุฎุฑูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ูŠูƒู…ู„ูˆุง ุชุนุงู„ูŠู…ู‡ุŸ

ย 

ุฌ:
ู‡ุฐุง ุงู„ุงูุชุฑุงุถ ู„ูƒูŠ ูŠูƒูˆู† ุตุญูŠุญุงู‹ ูŠุณุชู„ุฒู… ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ุซู„ ุจุงู‚ูŠ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู†
ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒุฐู„ูƒ ู„ูƒุงู† ุงู„ุญู‚ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ุงู„ู…ูุนู„ู† ู„ู„ุจุดุฑูŠุฉ ุฏุงุฆู…ุงู‹ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุชูƒู…ูŠู„ ุฏูˆู† ู†ู‡ุงูŠุฉุŒ
ู„ูƒู† ุดูƒุฑุงู‹ ู„ู„ุฑุจ ูู…ุญุจุฉ ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ุจุดุฑ ู„ู… ุชุณู…ุญ ุจู‡ุฐุง ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ูƒุชูˆุจ “ุงู„ู„ู‡ ุจุนุฏ ู…ุง
ูƒู„ู‘ูŽู… ุงู„ุขุจุงุกูŽ ุจุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกู ู‚ุฏูŠู…ุงู‹ ุจุฃู†ูˆุงุนู ูˆุทุฑู‚ู ูƒุซูŠุฑุฉ ูƒู„ู‘ูŽู…ู†ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูŠุงู…
ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ููŠ ุงุจู†ู‡ู ุงู„ุฐูŠ ุฌุนู„ู‡ู ูˆุงุฑุซุงู‹ ู„ูƒู„ู‘ู ุดูŠุกู ุงู„ุฐูŠ ุจู‡ ุฃูŠุถุงู‹ ุนู…ู„ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ุงู„ุฐูŠ
ูˆู‡ูˆ ุจู‡ุงุกู ู…ุฌุฏู‡ู ูˆุฑุณู… ุฌูˆู‡ุฑู‡ู ูˆุญุงู…ู„ูŒ ูƒู„ู‘ูŽ ุงู„ุฃุดูŠุงุกู ุจูƒู„ู…ุฉ ู‚ุฏุฑุชู‡ู ุจุนุฏ ู…ุง ุตู†ุน ุจู†ูุณู‡ู
ุชุทู‡ูŠุฑุงู‹ ู„ุฎุทุงูŠุงู†ุง ุฌู„ุณ ููŠ ูŠู…ูŠู† ุงู„ุนุธู…ุฉ ููŠ ุงู„ุฃุนุงู„ูŠ” ูู‚ุฏูŠู…ุงู‹ ูƒู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุขุจุงุก
ุจุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ุฃู…ุง ููŠ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ูู‚ุฏ ูƒู„ู…ู†ุง ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงุจู†ู‡. ูˆู‡ู†ุงูƒ ูุงุฑู‚ ูƒุจูŠุฑ ุฌุฏุงู‹ ุจูŠู†
“ุจุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก” ูˆ “ููŠ ุงุจู†ู‡ู”ุŒ ุจุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุฃูŠ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูƒุงู† ูŠูˆุญูŠ
ู„ู„ู†ุจูŠ ุจูƒู„ุงู…ู‡ ูˆุงู„ู†ุจูŠ ูŠุชูƒู„ู… ุจูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡. ุฃู…ุง ููŠ ุงุจู†ู‡ ูุชุนู†ูŠ ุงู„ุชุฌุณุฏุŒ ุชุนู†ูŠ ุฃู†
“ุงู„ู„ู‡ ุธู‡ุฑ ููŠ ุงู„ุฌุณุฏ” ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ูƒุชูˆุจ ุฃูŠุถุงู‹ “ูˆุงู„ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉ ุตุงุฑ ุฌุณุฏุงู‹
ูˆุญู„ู‘ูŽ ุจูŠู†ู†ุง ูˆุฑุฃูŠู†ุง ู…ุฌุฏู‡ู ู…ุฌุฏุงู‹ ูƒู…ุง ู„ูˆุญูŠุฏู ู…ู† ุงู„ุขุจ ู…ู…ู„ูˆุกู‹ุง ู†ุนู…ุฉู‹ ูˆุญู‚ุงู‹.”
ูุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ุง ูŠุชูƒู„ู… ุจูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ุจูู†ุงุก ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃูˆูุญูŠูŽ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูƒุจุงู‚ูŠ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก
ู„ูƒู†ู‡ ูŠุชูƒู„ู… ุจูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญุงู„ู‘ ููŠู‡. ูุงู„ู…ุณูŠุญ ู‡ูˆ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃูˆุถุญ ู„ู†ุง ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‡ุฐู‡
ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡ “ุฃู†ุง ููŠ ุงู„ุขุจ ูˆุงู„ุขุจ ููŠู‘ูŽ.” ูˆุฃูŠุถุงู‹ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ “ุฃู†ุง ูˆ
ุงู„ุขุจ ูˆุงุญุฏ”.

ย 

ู„ุฐู„ูƒ
ู„ุง ู†ุฌุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูŠูƒุชุจ ูƒุชุงุจุงู‹ ูƒุจุงู‚ูŠ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู…ุซู„ ุงุดุนูŠุงุก ุฃูˆ ุงุฑู…ูŠุง ุฃูˆ ุญุฒู‚ูŠุงู„ ุฃูˆ
ุฏุงู†ูŠุงู„ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ูƒุชุจูˆุง ู…ุง ุฃููˆุญูŠ ุจู‡ ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ุฃู…ุง ุงู„ู…ุณูŠุญ ูู„ู… ูŠูƒุชุจ ูƒุชุงุจุงู‹ ู„ุฃู†ู‡
ู‡ูˆ ู†ูุณู‡ ุงู„ูƒุชุงุจ. ูุงู„ู…ุณูŠุญ ู‡ูˆ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ “ุญู„ู‘ูŽ ุจูŠู†ู†ุง ูˆุฑุฃูŠู†ุง ู…ุฌุฏู‡ู ู…ุฌุฏุงู‹
ูƒู…ุง ู„ูˆุญูŠุฏู ู…ู† ุงู„ุขุจ ู…ู…ู„ูˆุกู‹ุง ู†ุนู…ุฉู‹ ูˆุญู‚ุงู‹.”ุŒ ูˆุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ู‡ูˆ ุณูŠุฑุฉ ุญูŠุงุฉ
ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุธู‡ุฑ ููŠ ุงู„ุฌุณุฏ. ู…ูƒุชูˆุจ ุนู†ู‡ ููŠ ุณูุฑ ุงุดุนูŠุงุก ููŠ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ููŠ
ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… “ู‡ุง ุงู„ุนุฐุฑุงุกู ุชุญุจู„ ูˆุชู„ุฏ ุงุจู†ุงู‹ ูˆุชุฏุนูˆ ุงุณู…ู‡ู ุนูู…ู‘ูŽุงู†ูˆุฆูŠู„.”
“ุงู„ุฐูŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ุนู†ุง”.

ย 

ู‚ุงู„
ู„ู‡ ุฃุญุฏ ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ูˆู‡ูˆ ููŠู„ุจุณ “ูŠุง ุณูŠุฏ ุฃุฑู†ุง ุงู„ุขุจ ูˆูƒูุงู†ุง.”ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุฌุงุณุฑ ููŠู„ุจุณ
ูˆุทู„ุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุทู„ุจ ู…ู† ุชุจุฌูŠู„ู‡ ู„ุดุฎุต ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุฅุฌู„ุงู„ู‡ ู„ู‡ ูุทู„ุจ ู…ู†ู‡ ุงู„ู…ุณุชุญูŠู„ุŒ ูููŠู„ุจุณ ูŠุนู„ู…
ุฃู†ู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ุนู†ุฏู…ุง ุทู„ุจ ู…ูˆุณู‰ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุฑู‰ ู…ุฌุฏู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ูˆุณู‰ “ู„ุง ุชู‚ุฏุฑ
ุฃู† ุชุฑู‰ ูˆุฌู‡ูŠ. ู„ุฃู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ุง ูŠุฑุงู†ูŠ ูˆูŠุนูŠุด.” ู„ูƒู† ู‡ู†ุง ููŠู„ุจุณ ู…ู† ุชุฃุซุฑู‡ ุงู„ุจุงู„ุบ ู…ู†
ุญูŠุงุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ู…ุฌูŠุฏุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ู†ูุณู‡ ุฅู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ูŠู‚ุฏุฑ ุฃู† ูŠุฑูŠู†ุง ุงู„ุขุจ
ูุทู„ุจ ุฐู„ูƒ ู…ู†ู‡. ู„ูƒู† ุงู„ุฃุฑูˆุน ู…ู† ู‡ุฐุง ุฑุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุนู„ูŠู‡ “ู‚ุงู„ ู„ู‡ู ูŠุณูˆุน ุฃู†ุง ู…ุนูƒู…
ุฒู…ุงู†ุงู‹ ู‡ุฐู‡ ู…ูุฏู‘ูŽุชู‡ู ูˆู„ู… ุชุนุฑูู†ูŠ ูŠุง ููŠู„ุจู‘ูุณ. ุงู„ุฐูŠ ุฑุขู†ูŠ ูู‚ุฏ ุฑุฃู‰ ุงู„ุขุจ ููƒูŠู ุชู‚ูˆู„ ุฃู†ุช
ุฃุฑูู†ุง ุงู„ุขุจ. ุฃู„ุณุช ุชุคู…ู† ุฃู†ูŠ ุฃู†ุง ููŠ ุงู„ุขุจ ูˆุงู„ุขุจ ููŠู‘ูŽ.” ุฃูŠ ุฃู† ุงู„ู…ุณุชุญูŠู„ ุงู„ุฐูŠ
ูŠุทู„ุจู‡ ููŠู„ุจุณ ุฃู† ูŠุฑู‰ ุงู„ุขุจ ู‚ุฏ ุตุงุฑ ูˆุงู‚ุนุงู‹ ู…ู„ู…ูˆุณุงู‹ ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ. ูุงู„ู…ุณูŠุญ ููŠ ุงู„ุขุจ ูˆุงู„ุขุจ
ููŠู‡ ูˆู…ู† ุฑุฃู‰ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูู‚ุฏ ุฑุฃู‰ ุงู„ุขุจุŒ ู„ุฐู„ูƒ ูุฅู†ุฌูŠู„ ุฑุจู†ุง ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‡ูˆ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„
ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน “ุฃู†ุง ู‡ูˆ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ูˆุงู„ุญู‚ู‘ู ูˆุงู„ุญูŠุงุฉ.” ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ู†ุนู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ุญุจุชู‡
ู„ู„ุจุดุฑ ุฃู†ู‡ ุฎู„ู‘ูŽุตู†ุง ูˆุงูุชุฏุงู†ุง ูˆูƒู„ู‘ูŽู…ู†ุง ูˆุฃูƒู…ู„ ูƒู„ ุดูŠุก ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูŠุณูˆุนุŒ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุธู‡ุฑ
ููŠ ุงู„ุฌุณุฏ.

ย 

ุซู…
ุฅู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‚ุฏ ุฃูƒู…ู„ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูˆุฃูƒู…ู„ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ุชู…ุงู…ุงู‹ุŒ ูุดู‡ุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู†ูุณู‡ ุนู„ู‰
ุงู„ุตู„ูŠุจ ูˆู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุณุชูˆุฏุน ุฑูˆุญู‡ ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงุฆู„ุงู‹ “ู‚ุฏ ุฃูููƒู…ู„.” ูˆูŠุคูƒุฏ
ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุฐู„ูƒ ููŠ ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠูŠู† ุญูŠุซ ู…ูƒุชูˆุจ ุนู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฅู†ู‡ “ุจุฏู… ู†ูุณู‡ู
ุฏุฎู„ ู…ุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆุงุญุฏุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ุฏุงุณ ููˆุฌุฏ ูุฏุงุกู‹ ุฃุจุฏูŠุงู‹.” ูˆูŠุคูƒุฏ ุฃูŠุถุงู‹ ู‚ุงุฆู„ุงู‹
“ูู…ู† ุซู…ู‘ูŽ ูŠู‚ุฏุฑ ุฃู† ูŠุฎู„ู‘ุต ุฃูŠุถุงู‹ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู…ุงู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠุชู‚ุฏู…ูˆู† ุจู‡ู ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฅุฐ ู‡ูˆ
ุญูŠู‘ูŒ ููŠ ูƒู„ ุญูŠู† ู„ูŠุดูุน ููŠู‡ู….” ูู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ู†ูู‡ู… ุฃู† ุนู…ู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุนู…ู„ุงู‹ ูƒุงู…ู„ุงู‹
ุชุงู…ุงู‹ุŒ ูŠุนุทูŠ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฎู„ุงุตุงู‹ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู…ุงู… ุฅุฐ ูŠุนุทูŠ ู„ู‡ “ุจุฑ ุงู„ู„ู‡” ู„ูƒูŠ ูŠุชุจุฑุฑ
ุจู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูู„ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุดูŠุก ุขุฎุฑ ูŠูุถุงู ููŠู…ุง ุจุนุฏ.. ู…ูƒุชูˆุจ ุนู† ู‡ุฐุง “ูˆุฃู…ุง ุงู„ุขู†
ูู‚ุฏ ุธู‡ุฑ ุจุฑู‘ู ุงู„ู„ู‡ ุจุฏูˆู† ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ – ุฃูŠ ุจุฏูˆู† ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ู†ุงุณ- ู…ุดู‡ูˆุฏุงู‹ ู„ู‡ู ู…ู† ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ
ูˆุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกู. ุจุฑู‘ู ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฅู„ู‰ ูƒู„ู‘ ูˆุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุคู…ู†ูˆู†.”
ูุฅุนู„ุงู† ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฅุนู„ุงู†ุงู‹ ูƒุงู…ู„ุงู‹ ุชุงู…ุงู‹ ู„ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุญุฑู ุฃูˆ ู†ู‚ุทุฉ ู„ุชุฒุงุฏ ุนู„ูŠู‡
ุญุชู‰ ุฃู† ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ู†ูุณู‡ ุดู‡ุฏ ู‚ุงุฆู„ุงู‹ “ู„ุฃู†ูŠ ุฃุดู‡ุฏ ู„ูƒู„ ู…ูŽู† ูŠุณู…ุน ุฃู‚ูˆุงู„ ู†ุจูˆุฉ
ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุฅู† ูƒุงู† ุฃุญุฏูŒ ูŠุฒูŠุฏ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุถุฑุจุงุช ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉ ููŠ ู‡ุฐุง
ุงู„ูƒุชุงุจ. ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฃุญุฏูŒ ูŠุญุฐู ู…ู† ุฃู‚ูˆุงู„ ูƒุชุงุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ูŠุญุฐู ุงู„ู„ู‡ ู†ุตูŠุจู‡ู ู…ู† ุณูุฑ
ุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุณุฉ ูˆู…ู† ุงู„ู…ูƒุชูˆุจ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ”

ย 

ุณ:
ู„ูƒู† ู‡ู„ ุชูƒู…ูŠู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ู„ู†ุงู…ูˆุณ ูˆุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุจูˆุตุงูŠุง ุฃุนู…ู‚ ูˆุฃู‚ูˆู‰ ูŠู…ุซู„ ุนุจุฆุงู‹ ุฅุถุงููŠุงู‹ ุนู„ู‰
ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŸ

ุฌ:
ู‚ุฏ ูŠุจุฏูˆ ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒุฐู„ูƒ ู„ุฃูˆู„ ูˆู‡ู„ู‡ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฅู†ู…ุง ุนู…ู‘ูู‚ ุงู„ูˆุตุงูŠุง ูˆุฃุนุทุงู‡ุง ู…ุนู†ุงู‡ุง
ุงู„ุฃูƒู…ู„ ูˆุงู„ุฃุดู…ู„. ูู…ุซู„ุงู‹ “ู‚ุฏ ุณู…ุนุชู… ุฃู†ู‡ ู‚ูŠู„ ู„ู„ู‚ูุฏูŽู…ุงุกู ู„ุง ุชู‚ุชู„. ูˆู…ู† ู‚ุชู„ ูŠูƒูˆู†
ู…ุณุชูˆุฌุจ ุงู„ุญููƒู…” ุฃู…ุง ุงู„ู…ุณูŠุญ ูู‚ุงู„ “ุฅู† ูƒู„ ู…ู† ูŠุบุถุจ ุนู„ู‰ ุฃุฎูŠู‡ู ุจุงุทู„ุงู‹ ูŠูƒูˆู†
ู…ุณุชูˆุฌุจ ุงู„ุญูƒู….”ุŒ “ู‚ุฏ ุณู…ุนุชู… ุฃู†ู‡ ู‚ูŠู„ ู„ู„ู‚ูุฏูŽู…ุงุกู ู„ุง ุชุฒู†ู.” ุฃู…ุง
ุงู„ู…ุณูŠุญ ูู‚ุงู„ “ุฅู† ูƒู„ ู…ู† ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู…ุฑุฃุฉู ู„ูŠุดุชู‡ูŠู‡ุง ูู‚ุฏ ุฒู†ู‰ ุจู‡ุง ููŠ ู‚ู„ุจู‡.”ุŒ
“ุฃูŠุถุงู‹ ุณู…ุนุชู… ุฃู†ู‡ู ู‚ูŠู„ ู„ู„ู‚ูุฏู…ุงุกู ู„ุง ุชุญู†ุซ ุจู„ ุฃูˆูู ู„ู„ุฑุจ ุฃู‚ุณุงู…ูƒ.” ุฃู…ุง
ุงู„ู…ุณูŠุญ ูู‚ุงู„ “ู„ุง ุชุญู„ููˆุง ุงู„ุจุชู‘ูŽุฉ.” ูƒุฐู„ูƒ ู‚ูŠู„ ู„ู„ู‚ุฏู…ุงุก “ุนูŠู†ูŒ ุจุนูŠู†ู
ูˆุณู†ูŒ ุจุณู†ูู‘.” ุฃู…ุง ุงู„ู…ุณูŠุญ ูู‚ุงู„ “ู„ุง ุชู‚ุงูˆู…ูˆุง ุงู„ุดุฑู‘ูŽ. ุจู„ ู…ูŽู† ู„ุทู…ูƒ ุนู„ู‰ ุฎุฏู‘ูƒ
ุงู„ุฃูŠู…ู† ูุญูˆู‘ูู„ ู„ู‡ู ุงู„ุขุฎุฑ ุฃูŠุถุงู‹”ุŒ ูˆู‚ูŠู„ “ุชุญุจู‘ู ู‚ุฑูŠุจูƒ ูˆุชุจุบุถ
ุนูŽุฏููˆู‘ูŽูƒ”. ุฃู…ุง ุงู„ู…ุณูŠุญ ูู‚ุงู„ “ุฃุญูุจู‘ููˆุง ุฃุนุฏุงุกูŽูƒู…. ุจุงุฑูƒูˆุง ู„ุงุนู†ูŠูƒู…. ุฃุญุณู†ูˆุง
ุฅู„ู‰ ู…ูุจุบุถูŠูƒู…. ูˆุตู„ูˆุง ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุณูŠุฆููˆู† ุฅู„ูŠูƒู… ูˆูŠุทุฑุฏูˆู†ูƒู…” ุงู„ุฎ

ย 

ู…ู†
ู‡ุฐุง ูŠุจุฏูˆ ุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‚ุฏ “ุตุนู‘ุจ” ุงู„ูˆุตุงูŠุง ุฅุฐ ุฒุงุฏู‡ุง ุนู…ู‚ุงู‹ุŒ ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ูŠููุณุฑ
ุฌูˆู‡ุฑ ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ูˆุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุŒ ูุงู„ุฃุฎูŠุฑ ูƒุงู† ูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ู…ุฌู‡ูˆุฏ ุงู„ุฅู†ุณุงู†
ุงู„ุดุฎุตูŠ ูˆุฅู…ูƒุงู†ูŠุงุชู‡ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุญุงูˆู„ ุจู‡ุง ุฃู† ูŠูุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุฃุนุทุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุตุงูŠุง
ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ุงู„ุชูŠ ุฅู† ุงุณุชุทุงุน ุฃุญุฏ ุฃู† ูŠุนู…ู„ู‡ุง ูŠุญูŠุง ุจู‡ุงุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุบุฑุถ ู…ู†ู‡ุง ุฃู† ูŠุฏุฑูƒ ุงู„ุฅู†ุณุงู†
ุนุฌุฒู‡ ุงู„ุชุงู… ุนู† ุฅุฑุถุงุก ุงู„ู„ู‡ ูˆุนู† ุญูุธ ุงู„ูˆุตุงูŠุง ุจุจุฑู‡ ุงู„ุฐุงุชูŠุŒ ููŠุนุชุฑู ุจุฎุทูŠุฆุชู‡ ูˆูŠุทู„ุจ ู…ู†
ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฎู„ุงุต ู…ู†ู‡ุง ุจู†ุนู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŠ ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู…ุณูŠุญ ูŠุณูˆุนุŒ ู„ุฐู„ูƒ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุฅู†
ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ู„ู… ูŠูƒู† ู‚ุงุฏุฑุงู‹ ุฃู† ูŠูุญูŠูŠ ู„ุฐู„ูƒ ูุชุจุฑูŠุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ูŠุณ ุจุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ู‡ุฐุง ู„ุฃู† ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ
ูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ูŠุนู…ู„ ุงู„ูˆุตุงูŠุง ูˆูŠุญูุธู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฅู†ุณุงู† ุบูŠุฑ ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู„ุฃู†
“ุงู„ูƒุชุงุจ ุฃุบู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู„ ุชุญุช ุงู„ุฎุทูŠุฉ”ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ูŠูƒู…ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚
ู‚ุงุฆู„ุงู‹ “ุฅุฐุงู‹ ู‚ุฏ ูƒุงู† ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ู…ุคุฏุจู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ูƒูŠ ู†ุชุจุฑุฑ ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู†.”
ูˆุนู†ุฏู…ุง ูŠุคู…ู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจุงู„ู…ุณูŠุญ ูŠู†ุงู„ ุญูŠุงุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ูˆุฎู„ูŠู‚ุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉุŒ ูˆูŠุญู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู†
ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ูˆุฅุฐ ูŠุญู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ ููŠ ุงู„ู‚ู„ุจ ูู‡ูˆ ูŠุนู…ู„ ููŠ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจู‚ุฏุฑุชู‡ ูˆู„ูŠุณ ุจู‚ูˆุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†
ู„ูƒู† ุจุฑูˆุญ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูŠ ูˆูŽู‡ูŽุจุช ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ูƒู„ ู…ุง ูŠุญุชุงุฌู‡ ู„ูŠุญูŠุง ุญูŠุงุฉ ุชูŽู‚ูŽูˆูŠุฉ
ููŠ ุฑุถุง ุงู„ู„ู‡ ุจุญุณุจ ุงู„ู…ูƒุชูˆุจ “ูƒู…ุง ุฃู† ู‚ุฏุฑุชู‡ู ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ู‚ุฏ ูˆู‡ุจุช ู„ู†ุง ูƒู„ ู…ุง ู‡ูˆ
ู„ู„ุญูŠุงุฉ ูˆุงู„ุชู‚ูˆู‰…”

ย 

ูุฎู„ุงุตุฉ
ุงู„ุฃู…ุฑ ุฃู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจุฏูˆู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุฃู† ูŠุนู…ู„ ุดูŠุฆุงู‹ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู†ูุณู‡
“ู„ุฃู†ูƒู… ุจุฏูˆู†ูŠ ู„ุง ุชู‚ุฏุฑูˆู† ุฃู† ุชูุนู„ูˆุง ุดูŠุฆุงู‹” ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุŒ
ุฃู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคู…ู† “ุฃุณุชุทูŠุน ูƒู„ ุดูŠุกู ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู‘ูŠู†ูŠ”
ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ุตุงุฑ ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ “ู„ุง ุฃู†ุง ุจู„ ู†ุนู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูŠ ู…ุนูŠ.” ูˆู„ุฅู„ู‡ู†ุง
ูƒู„ ุงู„ู…ุฌุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏ ุขู…ูŠู†.

ุงุชุฑูƒ ุฑุฏ

ุฒุฑ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุนู„ู‰