ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ุฏูุงุนูŠ

ุงู„ูุตู„ ุงู„ุณุงุฏุณ ุนุดุฑ

๏ปฟ

ุงู„ูุตู„ ุงู„ุณุงุฏุณ ุนุดุฑ

ุงู„ูุตู„
ุงู„ุณุงุฏุณ ุนุดุฑ

ุฏุฎูˆู„
ุงู„ุฃู…ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ
ุนู†ุฏ ุงู„ุฑุณูˆู„
ุจูˆู„ุณ

ู„ู…
ูŠูƒู† ุงู†ุฏูุงุน ุจูˆู„ุณุŒ (ุฑุณูˆู„ ุงู„ุฃู…ู…)ุŒ ุฅู„ู‰ ุชุจุดูŠุฑ ุบูŠุฑ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุจุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ุงุฎุชูŠุงุฑุงู‹
ุดุฎุตูŠู‹ุง ู…ู†ู‡ ุฃูˆ ู†ุฒูˆุฉ ููŠู‡ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุฑุฃู‰ ููŠ ู†ุดุงุทู‡ ู‡ุฐุง ุชุญู‚ูŠู‚ู‹ุง ู„ู†ุจูˆุกุงุช ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู…
ูˆุงูƒุชู…ุงู„ุงู‹ ู„ุฎุทู ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ูŠุฑุจุท ุจูŠู† ุฃุฌุฒุงุฆู‡ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆุงุถุญ ููŠ
ุฑุณุงู„ุชู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุฑูˆู…ูŠุฉุŒ ุญูŠุซ ูŠู‚ูˆู„ ููŠ 15: 8-12: (ูˆุฃู‚ูˆู„ ุฅู† ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‚ุฏ ุตุงุฑ ุฎุงุฏู…
ุงู„ุฎุชุงู† ู…ู† ุฃุฌู„ ุตุฏู‚ ุงู„ู„ู‡ ุญุชู‰ ูŠุซุจู‘ุช ู…ูˆุงุนูŠุฏ ุงู„ุขุจุงุก. ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฃู…ู… ูู…ุฌู‘ุฏูˆุง ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฃุฌู„
ุงู„ุฑุญู…ุฉุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ูƒุชูˆุจ: ู…ู† ุฃุฌู„ ุงุณู…ูƒ ุณุฃุญู…ุฏูƒ ููŠ ุงู„ุฃู…ู… ูˆุฃุฑุชู„ ู„ุงุณู…ูƒ. ูˆูŠู‚ูˆู„ ุฃูŠุถู‹ุง:
ุชู‡ู„ู„ูˆุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฃู…ู… ู…ุน ุดุนุจู‡. ูˆุฃูŠุถู‹ุง: ุณุจุญูˆุง ุงู„ุฑุจู‘ ูŠุง ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃู…ู… ูˆุงู…ุฏุญูˆู‡ ูŠุง ุณุงุฆุฑ
ุงู„ุดุนูˆุจ. ูˆุฃูŠุถู‹ุง ูŠู‚ูˆุง ุฅุดุนูŠุงุก: ุณูŠูƒูˆู† ุฃุตู„ ูŠุณู‰ ูˆุงู„ู‚ุงุฆู… ู„ูŠุณูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ู…ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุณูŠูƒูˆู†
ุฑุฌุงุก ุงู„ุฃู…ู…).

ู„ู…
ูŠูƒู† ุจูˆู„ุณ ู„ูŠูˆุฑุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒุซุงูุฉ ู…ู† ุงู„ุงุณุชุดู‡ุงุฏุงุช ู…ู† ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ุฅู„ุง ู„ุฃู†ู‡ ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠู‚ู†ุน
ุงู„ุฐูŠู† ูŠูƒุชุจ ุฅู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุฃู‡ู„ ุฑูˆู…ูŠุฉุŒ ูˆูƒุซูŠุฑูˆู† ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุจู„ุช
ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู…ุณูŠุญ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ูŠุฏ ุจูˆู„ุณุŒ ุจุฃู†ู‘ ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุจู„ูˆุง ู‡ู… ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุฅูŠู…ุงู†
ุจุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ุณุจู‚ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ุฌุนู„ู‡ู… ุฌุฒุกุงู‹ ู…ู† ุชุฏุจูŠุฑู‡ ูƒู…ุง ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ. ููƒู…ุง ููŠ ุฑุณุงุฆู„ู‡ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ
ูŠูุณุฑ ุจูˆู„ุณ ุงู„ุฑุณูˆู„ ู„ู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠูŠู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ (
Oikonomia)
ู…ุณุชุดู‡ุฏู‹ุง ุจุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ูƒุฃุณุงุณ ู„ูƒู„ ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ู‡. ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ูŠูุณุฑ ูƒุซุงูุฉ ุงู„ุงุณุชุดู‡ุงุฏุงุช
ูˆุงู„ุฅุดุงุฑุงุช ุงู„ูƒุชุงุจูŠุฉ ููŠ ุฑุณุงุฆู„ู‡ ุนุงู…ุฉุŒ ูˆููŠ ุฑุณุงู„ุชูŠ ุบู„ุงุทูŠุฉ ูˆุฑูˆู…ูŠุฉ ุจุดูƒู„ ุฎุงุต.

ูƒุงู†
ุงู„ุฑุณูˆู„ ุจูˆู„ุณุŒ ุฅุฐู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนุงุฑู ุจุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ุนู…ูŠู‚ ุงู„ู…ุนุฑูุฉุŒ ูŠุฏุฑูƒ ุฃู†ู‘ ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ู„ู‡ ููŠ
ุงู„ูƒุชุงุจ ู„ู… ุชูƒู† ู…ุญุตูˆุฑุฉู‹ ุจุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆู„ูƒู†ู‡ ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู‡ุง ุฃู† ุชุนุจุฑ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฃู…ู….

ุงู„ุนู‡ุฏ
ุงู„ู‚ุฏูŠู…

ู…ู†
ุงู„ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ ุนู†ุฏ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ุณ ุฃู† ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ู„ุชู‚ุงู„ูŠุฏ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู…
ูˆูƒุชุจู‡ ุญุตู„ ุจุนูŠุฏ ุงู„ุณุจูŠ ุฅู„ู‰ ุจุงุจู„ุŒ ุงู„ุฐูŠ ุญุตู„ ุญูˆุงู„ูŠ ุณู†ุฉ 785 ู‚ุจู„ ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏ. ุฃู…ุง ุงู„ุฐูŠู†
ู‚ุงู…ูˆุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ูู‡ู… ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ุงู„ุฐูŠู† ุฑุงูู‚ูˆุง ุงู„ู…ุณุจูŠูŠู† ุฅู„ู‰ ุจุงุจู„ุŒ ุซู… ุนุงุฏูˆุง
ู…ุนู‡ู… ุฅู„ู‰ ูู„ุณุทูŠู† ู„ู…ุง ุฃุฌุงุฒ ู„ู‡ู… ุงู„ูุฑุณ ุงู„ุนูˆุฏุฉ ุฅู„ู‰ ุฏูŠุงุฑู‡ู… ู„ูŠุฏุจุฑูˆุง ุดุคูˆู†ู‡ู… ู‡ู†ุงูƒ ููŠ
ุบูŠุงุจ ุงู„ุณู„ุทุงุช ุงู„ุณูŠุงุณูŠุฉุŒ ูˆุฎุตูˆุตู‹ุง ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ู…ู„ูƒ. ูˆู„ุฐู„ูƒ ุณู…ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ ุจุงู„ูƒู‡ู†ูˆุชูŠู‘
ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุงู…ูˆุง ุจู‡. ู„ูƒู†ู‘ ุชุญุฑูŠุฑุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ู„ู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ู„ู… ูŠูƒู† ุฅู„ุง ู„ูŠุฌูŠุจ
ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ุงู„ุญุณุงุณุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุชุฑุงูˆุฏ ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุณุจูŠูŠู† ููŠ ุฎุตูˆุต ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู…. ูููŠ
ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ ุงู„ุฏูŠู†ูŠ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุณุงุฆุฏู‹ุง ููŠ ุงู„ุดุฑู‚ ุงู„ุฃุฏู†ู‰ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุŒ ูƒุงู† ุงู„ุฅู„ู‡ุŒ ุฃูŠ ุฅู„ู‡ุŒ
ู…ุฑุชุจุทู‹ุง ู…ุตูŠุฑู‡ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠูƒู„ู‡ ููŠู‡ุง. ูุฅุฐุง ุงุฒุฏู‡ุฑุช ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุฏู„ูŠู„ุงู‹
ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑุชู‡ุŒ ุฃู…ุง ุฅุฐุง ุงู†ู‡ุงุฑุช ูู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุงู„ุฅู„ู‡ ู†ูุณู‡ ู„ู… ูŠุนุฏ ู„ู‡ ุฃูŠ ูˆุฌูˆุฏุŒ ุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡
ุงุณู…ู‡ ู…ุฑุชุจุท ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ูƒุงู†ุŒ ุจุชู„ูƒ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ุงุฑุชุจุงุทู‹ุง ุนุถูˆูŠู‹ุง ูˆุฌูˆู‡ุฑูŠู‹ุง. ู„ู… ุชูƒู† ู†ุธุฑุฉ
ุณูƒุงู† ู…ู…ู„ูƒุฉ ูŠู‡ูˆุฐุง ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ุจุนูŠุฏุฉ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏุŒ ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ ู‡ูŠูƒู„
ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ูƒุงู† ุนู†ุฏ ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠูŠู† ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุญุตุฑูŠู‘ ู„ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุฅู„ู‡. ูู‚ุท ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู‡ูŠูƒู„
ูŠู‚ุฏู…ูˆู† ุฐุจุงุฆุญู‡ู… ูˆู…ุญุฑู‚ุงุชู‡ู…. ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ู„ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ู…ูƒุงู†ุฉ ู…ุฑูƒุฒูŠุฉ ููŠ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠุฉ
ู„ูƒูˆู†ู‡ุง ูƒุงู†ุชุŒ ููŠ ุธู†ู‘ ุงุชุจุงุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏูŠุงู†ุฉุŒ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ู‚ุฑู‡. ู‡ูŠ ูˆุณุท ุงู„ุนุงู„ู… ู„ุฃู†ู‡
ุงู„ู„ู‡ ู…ู‚ุงู…ู‡ ููŠู‡ุง (ุฃู†ุธุฑ ู…ุฒู…ูˆุฑ 51: 18ุ› 122: 6ุ› 137: 5ุ› ุฅุดุนูŠุง 62: 7ุ› ุญุฒู‚ูŠุงู„ 5: 5ุ›
ูŠูˆุฆูŠู„ 3: 17ุ› ูˆุบูŠุฑู‡ุง). ูˆู„ู…ุง ุณู‚ุทุช ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ููŠ ุงู„ุณุจูŠ ููŠ ุฃูŠุฏูŠ ุงู„ุจุงุจู„ูŠูŠู† ุดูƒู„ ุณู‚ูˆุทู‡ุง
ู„ุณูƒุงู† ู…ู…ู„ูƒุฉ ูŠู‡ูˆุฐุง ุตุฏู…ุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุฏูŠู†ูŠ. ูู‚ุฏ ุนู†ู‰ ุณู‚ูˆุทู‡ุง ู„ู‡ู… ุฃู†ู‘ ุฅู„ู‡ู‡ู…
ู†ูุณู‡ ู‚ุฏ ุฒุงู„ ู…ู† ุงู„ูˆุฌูˆุฏุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‘ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ูŠุญู‚ู‚ ููŠู‡ุง ุญุถูˆุฑู‡ ู‚ุฏ ุฒุงู„ุชุŒ ุฃูŠ
ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุงู„ู‡ูŠูƒู„ ูˆู‚ุฏุณ ุงู„ุฃู‚ุฏุงุณ ูˆุชุงุจูˆุช ุงู„ุนู‡ุฏโ€ฆ. ุทุจุนู‹ุง ู‡ุฐุง ู„ุง ู†ูู‡ู…ู‡ ู†ุญู† ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฐูŠู†
ู†ุดุฃู†ุง ุนู„ู‰ ู†ุธุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู… ุบูŠุฑ ุชู„ูƒ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ู„ุณูƒุงู† ูŠู‡ูˆุฐุง ุนู†ุฏ ุงู„ุณุจูŠ. ู†ุธุฑุชู†ุง ุฅู„ู‰
ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ูŠูˆู… ุชุฌุฑูŠุฏูŠุฉุŒ ููŠ ุญูŠู† ุฃู† ุญุถูˆุฑ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุดุฑู‚ ุงู„ุฃุฏู†ู‰ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ู„ุง ูŠุชุญู‚ู‚ ุฅู„ุง
ุจุนู…ู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูุนู„ูŠู‘.

ุฅู†
ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ู…ุน ุงู„ูŠู‡ูˆุฐุงูˆูŠูŠู† ุจุงุจู„ ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ุฅุฐู†ุŒ ุฃู† ูŠุฌูŠุจูˆุง ุนู„ู‰ ุณุคุงู„
ุฃุณุงุณูŠู‘ ูŠุชุนู„ู‚ ุจูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅุฐุง ุตุญู‘ ุงู„ุชุนุจูŠุฑ. ู‡ู„ ู„ุง ุฒุงู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ูˆุฌูˆุฏู‹ุง ูˆู‚ุฏ ุฒุงู„ุช ู‡ูŠูƒู„ู‡
ูˆุฒุงู„ุช ู…ุฏูŠู†ุชู‡ุŸ ุฃู… ุฃู† ู‚ุตุชู‡ ู‚ุฏ ุงู†ุชู‡ุช ุจุฒูˆุงู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ูˆุชู„ูƒ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŸ

ู„ู‚ุฏ
ูˆุฌุฏ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ุงู„ุฃุฌูˆุจุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ููŠ ุงู„ุชู‚ุงู„ูŠุฏ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ู„ู„ุณุจูŠู‘ ูˆุฎุตูˆุตู‹ุง ููŠ
ุชู‚ู„ูŠุฏ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ูˆูƒุชุงุจุงุช ุจุนุถ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุฃู‡ู…ู‡ู… ุฅุฑู…ูŠุง ูˆุญุฒู‚ูŠุงู„. ูููŠ ุชู‚ู„ูŠุฏ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ
ุงู„ู…ุญููˆุธ ููŠ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ูˆุณูˆูŠุฉ ุงู„ุฎู…ุณุฉ ุฃู†ู‘ ุงู„ุฑุจู‘ุŒ ูŠู‡ูˆู‡ุŒ ุฅู„ู‡ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ู„ู… ูŠูƒู† ุฅู„ู‡ ู…ุฏูŠู†ุฉ
ุฃูˆ ู…ูƒุงู† ุฃูˆ ู‡ูŠูƒู„ุŒ ูƒู…ุง ูƒุงู†ุช ุขู„ู‡ู… ุงู„ุดุฑู‚ ุงู„ุฃุฏู†ู‰ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ูƒุงู† ุฅู„ู‡ู‹ุง ู„ุญุฏุซ ุฎู„ุงุตูŠู‘
ู‡ูˆ ุฅุนุชุงู‚ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ู…ู† ุงู„ุนุจูˆุฏูŠุฉ ููŠ ู…ุตุฑ ุจุฅุฎุฑุงุฌู‡ู… ู…ู†ู‡ุง. ูˆุงุฑุชุจุท ุงุณู… ู‡ุฐุง ุงู„ุฅู„ู‡
ุจุญุฏุซ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุงุฑุชุจุทู‹ุง ุนุถูˆูŠู‹ุง ุญุชู‰ ุตุงุฑ ูŠุนุฑู ุจุฃู†ู‡ ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุฑุฌ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ู…ู† ู…ุตุฑ
(ุฃู†ุธุฑ ู…ุซู„ุงู‹: ุฅุฑู…ูŠุง 2: 6ุŒ 18ุŒ 36ุ› ุฅุดุนูŠุง 63: 9ุŒ 11ุŒ 13ุ› ู‡ูˆุดุน 11: 1ุ› 13: 4ุ› ุชุซู†ูŠุฉ
ุงู„ุงุดุชุฑุงุน 8: 15ุ› 32: 1). ูˆู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฅู„ู‡ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุญุตุฑ ููŠ ู…ูƒุงู† ู„ุฃู†ู‡ุŒ
ู…ู†ุฐ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉุŒ ู„ู… ูŠุฑุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฅู„ู‡ ู…ูƒุงู†ุŒ ุจู„ ุฅู„ู‡ ุญุฏุซ ุฎู„ุงุตูŠู‘ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู…ุฑ ุฌุนู„ู‡
ูŠุฎุชู„ู ุนู† ุขู„ู‡ุฉ ุงู„ุดุฑู‚ ุงู„ุฃุฏู†ู‰ ุงู„ู‚ุฏูŠู….

ู…ู…ุง
ู„ุง ุดูƒู‘ ููŠู‡ ุฃู†ู‘ ุฃู†ุจูŠุงุก ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุŒ ูˆู…ู† ุจูŠู†ู‡ู… ุฅุฑู…ูŠุง ูˆุญุฒู‚ูŠุงู„ ูู‡ู…ูˆุง ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑุŒ
ูˆู„ุฐู„ูƒ ูƒุงู†ูˆุง ู…ู† ุฃู‡ู…ู‘ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุงู„ุฐูŠู† ู†ุฒุนูˆุง ุตูุฉ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠุฉ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ุนู† ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ุจุดูƒู„
ูˆุงุถุญ ูˆูƒุซูŠู. ูุนู†ุฏ ุฅุฑู…ูŠุง ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุฎู„ู‰ ุนู† ู…ุฏูŠู†ุชู‡ ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ูˆู†ุฒุน ุนู†ู‡ุง ูƒู„ู‘ ุญุตุงู†ุฉ
ุฌุงุนู„ุงู‹ ุงู„ู†ุจูŠ ู†ูุณู‡ ู…ุฏูŠู†ุชู‡ ุงู„ุญุตูŠู†ุฉุŒ ุฐุงุช ุงู„ุฃุณูˆุงุฑ: (ู„ุฃู†ูŠ ู‡ุงุฃู†ุง ุฏุงุนู ูƒู„ ุนุดุงุฆุฑ ู…ู…ุงู„ูƒ
ุงู„ุดู…ุงู„ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุจู‘ุŒ ููŠุฃุชูˆู† ูˆูŠุถุนูˆู† ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ูƒุฑุณูŠู‡ ููŠ ู…ุฏุฎู„ ุฃุจูˆุงุจ ุฃูˆุฑุดู„ูŠู…ุŒ ูˆุนู„ู‰ ูƒู„
ุฃุณูˆุงุฑู‡ุง ุญูˆุงู„ูŠู‡ุง ูˆุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ุฏู† ูŠู‡ูˆุฐุงุŒ ูˆุฃู‚ูŠู… ุฏุนูˆุงูŠ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดุฑู‡ู… ู„ุฃู†ู‡ู… ุชุฑูƒูˆู†ูŠ ูˆุจุฎุฑูˆุง
ู„ุขู„ู‡ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ูˆุณุฌุฏูˆุง ู„ุฃุนู…ุงู„ ุฃูŠุฏูŠู‡ู…. ุฃู…ุง ุฃู†ุช ูู†ุทู‚ ุญู‚ูˆูŠูƒ ูˆู‚ู… ูˆูƒู„ู…ู‡ู… ุจูƒู„ ู…ุง ุขู…ุฑูƒ ุจู‡.
ู„ุง ุชุฑุชุน ู…ู† ูˆุฌูˆู‡ู‡ู… ู„ุฆู„ุง ุฃุฑูŠุนูƒ ุฃู…ุงู…ู‡ู…. ู‡ุงุฃู†ุฐุง ู‚ุฏ ุฌุนู„ุชูƒ ุงู„ูŠูˆู… ู…ุฏูŠู†ุฉ ุญุตูŠู†ุฉ ูˆุนู…ูˆุฏ
ุญุฏูŠุฏ ูˆุฃุณูˆุงุฑ ู†ุญุงุณ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ู„ู…ู„ูˆูƒ ูŠู‡ูˆุฐุง ูˆู„ุฑุคุณุงุฆู‡ุง ูˆู„ูƒู‡ู†ุชู‡ุง ูˆู„ุดุนุจ ุงู„ุฃุฑุถ.
ููŠุญุงุฑุจูˆู†ูƒ ูˆู„ุง ูŠู‚ุฏุฑูˆู† ุนู„ูŠูƒ ู„ุฃู†ูŠ ุฃู†ุง ู…ุนูƒ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุจ) (1: 15-19). ุฃุฏุฑูƒ ุฅุฑู…ูŠุง ุฃู†ู‘
ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ู„ู… ุชุนุฏ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ู„ู… ุชูƒู† ูƒุฐู„ูƒ ุฅุทู„ุงู‚ู‹ุงุŒ ุฃูˆ ู„ู… ูŠุฑุฏ ุงู„ู„ู‡ ู†ูุณู‡ ุฃู†
ุชูƒูˆู† ู…ุฏูŠู†ุชู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู…ู†ุฐ ุงู„ุจุฏุก. ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณุงูƒู† ู„ูŠุณ ููŠ ุฃูˆุฑุดู„ูŠู…ุŒ ุจู„ ููŠ ุฅุฑู…ูŠุงุŒ ุฃุตุจุญ
ุญุฑู‹ุงุŒ ูŠูƒูˆู† ุฃูŠู†ู…ุง ูŠุดุงุกุŒ ูˆูŠุชุญุฏุซ ุฅู„ู‰ ู…ู† ูŠุดุงุกุŒ ูˆูŠุฏูŠู† ู…ู† ูŠุดุงุก: (ููƒุงู†ุช ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุฑุจู‘
ุฅู„ูŠู‘ ู‚ุงุฆู„ุง: ู‚ุจู„ู…ุง ุตูˆุฑุชูƒ ููŠ ุงู„ุจุทู† ุนุฑูุชูƒุŒ ูˆู‚ุจู„ู…ุง ุฎุฑุฌุช ู…ู† ุงู„ุฑุญู… ู‚ุฏุณุชูƒุŒ ุฌุนู„ุชูƒ ู†ุจูŠุง
ู„ู„ุดุนูˆุจ) (ุฅุฑู…ูŠุง 1: 4-5). ู„ู… ูŠุนุฏ ู„ุฅุฑู…ูŠุง ู…ู† ูˆุธูŠูุฉุŒ ูˆุงู„ุฑุจ ุณุงูƒู† ููŠู‡ุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠู‚ูˆู„
ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุฑุจู‘ ู„ู…ู† ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ุชุตู„ ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆู‡ู†ุง ู„ุฌู…ูŠุน ุงู„ุดุนูˆุจ.

ุฃู…ุง
ุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ุญุฒู‚ูŠุงู„ุŒ ูู‚ุฏ ุฃุฏุฑูƒุŒ ูƒุฅุฑู…ูŠุงุŒ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุญุฑูŠุชู‡ ู„ุง ูŠุญุฏู‡ุง ุดูŠุก ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚.
ูƒุงู† ุญุฒู‚ูŠุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ุฐูŠ ุชู†ุจุฃ ู…ู† ุฎุงุฑุฌ ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ูˆู…ู…ู„ูƒุฉ ูŠู‡ูˆุฐุง. ุชู†ุจุฃ ุญุฒู‚ูŠุงู„ ููŠ
ุจุงุจู„ุŒ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ุณุจูŠ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠุธู†ูˆู† ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ุง ููŠ ุฃูˆุฑุดู„ูŠู…ุŒ ูˆุฃู†
ูˆุณุงุฆู„ู‡ ุงู„ุฃูˆุฑุดู„ูŠู…ูŠุฉ ู‚ุฏ ุฒุงู„ุช ุจุฒูˆุงู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ. ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุญุฒู‚ูŠุงู„ ุชู†ุจุฃ ุฎุงุฑุฌ ูŠู‡ูˆุฐุง ูŠุนู†ูŠ
ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠุนู…ู„ ุจุงุณุชู‚ู„ุงู„ ุนู† ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ูˆุงู„ู‡ูŠูƒู„. ุงู„ู„ู‡ ุนู†ุฏ ุญุฒู‚ูŠุงู„ ุฑูˆุญุŒ ูˆุงู„ุฑูˆุญ
ู„ุง ูŠุญุฏู‘ ูˆู„ุง ูŠู‚ูŠู‘ุฏ. ูŠูƒูˆู† ุญูŠุซ ูŠุดุงุก. ูˆู…ู† ู…ูƒุงู†ู‡ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุญุฏูˆุฏ ูˆุบูŠุฑ ุงู„ู…ุญุฏุฏ ูŠุณูŠุทุฑ ุงู„ู„ู‡
ู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ูˆุจู†ูŠ ูŠู‡ูˆุฐุง ูˆุญุณุจุŒ ุจู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุฎู„ูŠู‚ุฉ. ู…ุน ุฅุฑู…ูŠุง ูˆุญุฒู‚ูŠุงู„ ูŠุตุจุญ
ุฅู„ู‡ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุฅู„ู‡ู‹ุง ูƒูˆู†ูŠู‹ุง ุนุงู„ู…ูŠุง ูˆุญูŠุฏู‹ุง ุฑุจู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู… ุจุฃุณุฑู‡.

ู‡ุฐุง
ู‡ูˆ ุงู„ุฌูˆุงุจ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏู…ู‡ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุณุจูŠ ู„ุจู†ูŠ ูŠู‡ูˆุฐุง ุงู„ู…ุฌุฑูˆุญูŠู† ููŠ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู…. ุฐูƒุฑูˆู‡ู… ุจุฃู†
ุฅู„ู‡ู‡ู… ู„ูŠุณ ููŠ ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ูƒู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุธู†ูˆู† ุจู„ ููŠ ูƒู„ ู…ูƒุงู†ุŒ ูˆุงู†ู‡ ุญุฑู‘ ู…ู† ูƒู„ ู‚ูŠุฏ ุฃูˆ ุฅุทุงุฑ.
ุฃู…ุง ุฌูˆุงุจู‡ู… ู‡ุฐุง ูุฌุงุก ููŠ ุชุญุฑูŠุฑู‡ู… ู„ูƒู„ ุชู‚ุงู„ูŠุฏ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ูˆูƒุชุจู‡ ุจุดูƒู„ ุฌุนู„ูˆุง ููŠู‡
ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ ุชู†ุชู‚ู„ ู…ู† ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠ. ูˆู…ู† ุฃุจุฑุฒ ู…ุง ุฎุฑุฌ ู…ู† ูŠุฏ
ุงู„ู…ุญุฑุฑูŠู† ุงู„ูƒู‡ู†ูˆุชูŠูŠู† ุงู„ุฅุตุญุงุญ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ุชูƒูˆูŠู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุดูƒู„ ุฃุฑุงุฏูˆู‡ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ู„ู„ูƒุชุงุจ
ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ุจุฃุณุฑู‡. ูˆุงู„ู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุตุญุงุญ ุงู„ูุงุฆู‚ ุงู„ุฃู‡ู…ูŠุฉ ูƒุงุฆู† ู‚ุจู„ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช
ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ู‚ู‡ุง ูˆุฎู„ู‚ ูƒู„ ุดูŠุก ูˆุงู„ุฅู†ุณุงู†. ู‡ูˆ ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู‘ ูˆุจุงุฑุฆ ูƒู„ู‘
ู‚ุจุงุฆู„ ุงู„ู†ุงุณ (ุชูƒูˆูŠู† 4-11)ุŒ ูˆูƒู„ ุงู„ุดุนูˆุจ ูˆุงู„ุฃู…ู…. ุฅู„ู‡ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ูŠุตุจุญ ุฅุฐู† ุฅู„ู‡ ุงู„ุฃู…ู…
ูƒู„ู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุคูˆู„ ุนู† ู…ุตุงุฆุฑู‡ุง ูˆุงู„ู…ุชุญูƒู… ููŠู‡ุง. ูˆู‡ู†ุง ูŠุฏุฎู„ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ุฐ ูŠูŠู‚ูˆู…
ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุงุชุฎุฐ ู„ู†ูุณู‡ ู…ู† ุจูŠู† ุชู„ูƒ ุงู„ุฃู…ู… ูˆุงู„ุดุนูˆุจ ุฃู…ุฉ ู„ูŠุชู…ู… ุฎู„ุงุตู‡ ู…ู† ู‚ุจู„ู‡ุงุŒ ู„ุฃูŠุณ
ู„ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุฃูุถู„ ู…ู† ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃู…ู… (ู„ุงุญุธ ุชู…ุฑุฏ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ูƒู„ ู‚ุตุฉ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ
ููŠ ุฃุณูุงุฑ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ูˆุงู„ู„ุงูˆูŠูŠู† ูˆุงู„ุนุฏุฏ)ุŒ ุจู„ ู„ุฃู†ู‘ู‡ ุฃู…ูŠู† ู„ูˆุนูˆุฏู‡ ุงู„ุชูŠ ู‚ุทุนู‡ุง ู…ุน ุงู„ุขุจุงุกุŒ
ูˆุฎุตูˆุตู‹ุง ู…ุน ุฅุจุฑุงู‡ูŠู….

ูˆุตูˆุฑุฉ
ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ููŠ ุณูุฑ ุงู„ุชูƒูˆูŠู† ู…ู‡ู…ุฉ ุฌุฏู‹ุง ูˆุฐู„ูƒ ุจุณุจุจ ูˆุนุฏ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ุจุฃู†ู‡ ุณูŠูƒูˆู† (ุฃู…ุฉ ุนุธูŠู…ุฉ)
ูˆุฃู† (ุณุฃุจุงุฑูƒูƒุŒ ูˆุฃุนุธู… ุงุณู…ูƒุŒ ูˆุชูƒูˆู† ุจุฑูƒุฉ. ูˆุฃุจุงุฑูƒ ู…ุจุงุฑูƒูŠูƒุŒ ูˆู„ุงุนู†ูƒ ุฃู„ุนู†ู‡ุŒ ูˆุชุชุจุงุฑูƒ ููŠูƒ
ุฌู…ูŠุน ู‚ุจุงุฆู„ ุงู„ุฃุฑุถ) (ุชูƒูˆูŠู† 12: 1-3). ูˆุงุถุญ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐุง ุฅู„ู‰ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฃู† ุจุฑูƒุฉ
ุงู„ู„ู‡ ุณุชูƒูˆู† ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ ุฅู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุฃู…ู…. ูˆุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ู…ู‡ู… ููŠ ู‚ุตุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฃู† ุจุฑู‘
ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุฃุชูŠ ุจุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ูˆู„ูƒู† ู…ุฌุงู†ู‹ุง ู„ูƒู„ ู…ู† ูŠุคู…ู† (ุชูƒูˆูŠู† 15: 6).

ุนุงู„ู…ูŠุฉ
ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐู‡ ูˆุดู…ูˆู„ูŠุฉ ุญูƒู…ู‡ ุธู‡ุฑุช ููŠ ู…ูˆุงุถุน ุฃุฎุฑู‰ ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ุชูˆุญูŠ ุจุฃู† ุฎู„ุงุต ุงู„ู„ู‡
ุงู„ุฐูŠ ุณูŠุญู‚ู‚ู‡ ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ู…ุทุงู ู„ู† ูŠูƒูˆู† ูู‚ุท ู„ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุจุงู„ุฌุณุฏ ุจู„ ู„ูƒู„ ุงู„ุฃู…ู…
ูˆุงู„ุดุนูˆุจ. ูˆู‡ุฐุง ูˆุงุถุญ ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ูƒุชุงุจ ุฅุดุนูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ุชุฑู‰ ุงู„ุฃู…ู…ุŒ ููŠ ูŠูˆู… ุงู„ุฑุจุŒ ูŠูˆู… ุชุญู‚ูŠู‚
ุฎู„ุงุตู‡ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠุŒ ุขุชูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุจ ู„ุชุฑู‰ ู…ุฌุฏู‡ ูˆุชู‚ุฑู‘ุจ ู„ู‡ ุชู‚ุฏู…ุงุชู‡ุง (ุฅุดุนูŠุง 66: 18-21).

ู…ุฌูŠุก
ุงู„ุฃู…ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุจู‘ ุนู†ุฏ ุฅุดุนูŠุงุกุŒ ุฅุฐู†ุŒ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุฃุชู…ู‘ ุฎู„ุงุตู‡ุŒ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฐูŠ
ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุนุฏู… ู…ุฌูŠุฆู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ ู„ุฑุคูŠุฉ ู…ุฌุฏู‡ ูˆุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุชู‚ุฏู…ุงุช ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ ุงู„ู„ู‡ ู„ู… ูŠุญู‚ู‚
ุฎู„ุงุตู‡ ุจุนุฏ.

ย 

ุจูˆู„ุณ
ุงู„ุฑุณูˆู„ ูˆุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ

ุขู…ู†
ุจูˆู„ุณ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุจู…ุง ุณู…ุนู‡ ุนู† ูŠุณูˆุน ุงู„ู†ุงุตุฑูŠู‘. ูˆุขู…ู† ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู†ู‘ ุฎู„ุงุต ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ูˆุชุฏุจูŠุฑู‡
ุงู„ุฐูŠ ุชุญุฏุซ ุนู†ู‡ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ู‚ุฏ ุชุญู‚ู‚ ููŠ ูŠุณูˆุน. ูˆู„ู‡ุฐุง ูƒุงู† ู„ุง ุจุฏู‘ ู„ุฃู† ุชุฎุฑุฌ ุจุดุงุฑุฉ ู‡ุฐุง
ุงู„ุฎู„ุงุต ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู…ู… ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ู†ุจูˆุกุงุช ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ูˆุฎุตูˆุตู‹ุง ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุฅุตุญุงุญ
ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุฅุดุนูŠุงุก ุงู„ุฐูŠ ุฃุชูŠู†ุง ุนู„ู‰ ุฐูƒุฑู‡. ูู‚ุฏ ุฑุฃู‰ ุจูˆู„ุณ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุฎุฏู…ุชู‡ ุฎุฏู…ุฉ ู„ู„ุฃู…ู…
ู…ู†ุฐ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉุŒ ู…ุง ุฏูุนู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ ุฅู†ู‘ ุงู„ู„ู‡ ุฃูุฑุฒู‡ ุฑุณูˆู„ุงู‹ ู„ู„ุฃู…ู…ุŒ ุฃูŠ ุฃู† ูˆุธูŠูุฉ ุจูˆู„ุณ
ู„ูŠุณุช ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฑุณูˆู„ุงู‹ ุจุงู„ู…ุทู„ู‚ ุจู„ ุฑุณูˆู„ุงู‹ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู…ู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ุดุงุกู‡ ุงู„ู„ู‡ ู†ูุณู‡: (ูˆู„ูƒู†
ู„ู…ุง ุณุฑู‘ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุฐ ูŠุฃูุฑุฒู†ูŠ ู…ู† ุจุทู† ุฃู…ูŠ ูˆุฏุนุงู†ูŠ ุจู†ุนู…ุชู‡ ุฃู† ูŠุนู„ู† ุงุจู†ู‡ ููŠู‘ ู„ุฃุจุดุฑ ุจู‡
ุจูŠู† ุงู„ุฃู…ู…ุŒ ู„ู„ูˆู‚ุช ู„ู… ุฃุณุชุดุฑ ู„ุญู…ู‹ุง ูˆุฏู…ู‹ุง) (ุบู„ุงุทูŠุฉ 1: 15-16). ูˆุนู†ุฏ ุจูˆู„ุณ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู†
ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุจุดุฑ ุจู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุจุงู„ู…ุทู„ู‚ุŒ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ู„ุฃุญุฏ ุฃู† ูŠุถูŠู ุนู„ูŠู‡ ุฃูˆ ุฃู† ูŠู†ุชู‚ุต
ู…ู†ู‡ ุฃูˆ ุฃู† ูŠุบูŠุฑ ู…ุถู…ูˆู†ู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ุจูˆู„ุณ ู†ูุณู‡ ุฃูˆ ู…ู„ุงูƒ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก: (ูˆู„ูƒู† ุฅู† ุจุดุฑู†ุงูƒู… ู†ุญู† ุฃูˆ
ู…ู„ุงูƒ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ุจุบูŠุฑ ู…ุง ุจุดุฑู†ุงูƒู… ุจู‡ ูู„ูŠูƒู† ุฃู†ุงุซูŠู…ุง) (ุบู„ุงุทูŠุฉ 1: 8). ูˆุฅุฐุง ู‚ุฑุฃู†ุง
ุฑุณุงุฆู„ ุจูˆู„ุณ ุจุบู…ุนุงู† ูˆุฏู‚ุฉ ู†ุฑู‰ ุฃู† ู…ุถู…ูˆู† ุฅู†ุฌูŠู„ู‡ ู‡ูˆ ุฃู†ู‘ ุฎู„ุงุต ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูˆุนูˆุฏ ู‚ุฏ ุชุญู‚ู‚ ุจุฅุจู†ู‡
ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฎู„ุงุต ู‡ูˆ ู„ูƒู„ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ุฃู…ู… ู…ุนู‹ุง.

ู‚ู†ุงุนุฉ
ุจูˆู„ุณ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุจูŠู†ุฉ ุนู„ู‰ ู‚ุฑุงุกุชู‡ ู„ู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ุฏุงูุน ุนู†ู‡ุง ููŠ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฐูŠู† ุญุงูˆู„ูˆุง ุฃู†
ูŠุนุฑู‚ู„ูˆุง ุนู…ู„ู‡ ุงู„ุจุดุงุฑูŠู‘ ู…ู…ู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุจุถุฑูˆุฑุฉ ุฃู† ูŠุนุจุฑ ุงู„ุฃู…ู… ููŠ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ
ุงู„ู…ูˆุณูˆูŠุฉุŒ ุฃูŠ ุฃู† ูŠุฎุชุชู†ูˆุง ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุตูŠุฑูˆุง ู…ุณูŠุญูŠูŠู† (ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุฃุณุงุณูŠู‘ ููŠ ุฑุณุงู„ุชูŠ
ุบู„ุงุทูŠุฉ ูˆุฑูˆู…ูŠุฉ). ููŠ ุฏูุงุนู‡ ุนู† (ุฅู†ุฌูŠู„ู‡) ูŠู„ุฌุฃ ุจูˆู„ุณ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุฅู„ู‰ ุตูˆุฑุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ
ุงู„ู‚ุฏูŠู… ูˆุงู„ุชูŠ ุชุญุฏุซู†ุง ุนู†ู‡ุง.

ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…
ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ุตูˆุฑุฉ ู„ู„ุฃู…ู… ุงู„ุฐูŠู† ุณูŠุชุจุฑู‘ุฑูˆู† ุฏูˆู† ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ: (ูˆุงู„ูƒุชุงุจ ุฅุฐ ุณุจู‚ ูุฑุฃู‰ ุฃู†
ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูŠุจุฑุฑ ุงู„ุฃู…ู…ุŒ ุณุจู‚ ูุจุดุฑ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฃู† ููŠูƒ ุชุชุจุงุฑูƒ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃู…ู…. ุฅุฐู‹ุง ุงู„ุฐูŠู†
ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูŠุชุจุงุฑูƒูˆู† ู…ุน ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู…ุคู…ู†). ูˆุงุถุญ ู‡ู†ุงุŒ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุจูˆู„ุณ
ุงู„ุฑุณูˆู„ุŒ ุณุจู‚ ูุฑุฃู‰ ุงู„ุฃู…ู… ุขุชูŠู† ุฅู„ู‰ ุฎู„ุงุตู‡ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุจุฑุฑ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูู‚ุทุŒ ู‚ุจู„
ุงู„ุดุฑูŠุนุฉุŒ ู„ูŠุชุณู†ู‰ ู„ุฃู…ู… ุจุฏูˆุฑู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุฃู† ูŠุชุจุฑุฑูˆุง ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูู‚ุท ุฏูˆู† ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ.
ู„ูŠุตุจุญ ุงู„ุจุฑู‘ ู„ู…ู† ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ู„ุฃู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุชุจุฑุฑ ูˆู‡ูˆ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†. ุจู‡ุฐุง ูŠูƒูˆู†
ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู‡ูˆ ุงู„ู…ู‚ูŠุงุณ ู„ู„ุจุฑ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ูƒู…ุง ูŠุฏุนูŠ ุฎุตูˆู… ุจูˆู„ุณ. ูˆุงู„ุฃู…ุฑ ู†ูุณู‡ ูŠู†ุทุจู‚ ุนู„ู‰
ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ุฅุฐ ู„ุง ูŠูƒููŠ ุฃู† ูŠุนู…ู„ูˆุง ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ู„ูŠุชุจุฑุฑูˆุง ุจู„ ุนู„ูŠู‡ู… ุฃู† ูŠุคู…ู†ูˆุง ุจุฎู„ุงุต ุงู„ู„ู‡
ุงู„ู…ุญู‚ู‚ ููŠ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ. ุจู‡ุฐุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ุฃู…ู… ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ูˆุงุญุฏ ู„ุง ูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุง:
(ุฅุฐู‹ุง ูƒุงู† ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ู…ุคุฏุจู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ูƒูŠ ู†ุชุจุฑุฑ ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู†. ูˆู„ูƒู† ุจุนุฏู…ุง ุฌุงุก ุงู„ุฅูŠู…ุงู†
ู„ุณู†ุง ุจุนุฏ ุชุญุช ู…ุคุฏุจุŒ ู„ุฃู†ูƒู… ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุฃุจู†ุงุก ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู…ุณูŠุญ ูŠุณูˆุน. ู„ุฃู† ูƒู„ูƒู…
ุงู„ุฐูŠู† ุงุนุชู…ุฏุชู… ุจุงู„ู…ุณูŠุญ ู‚ุฏ ู„ุจุณุชู… ุงู„ู…ุณูŠุญ. ู„ูŠุณ ูŠู‡ูˆุฏูŠ ูˆู„ุง ูŠูˆู†ุงู†ูŠ. ู„ูŠุณ ุนุจุฏ ูˆู„ุง ุญุฑ.
ู„ูŠุณ ุฐูƒุฑ ูˆุฃู†ุซู‰ ู„ุฃู†ูƒู… ุฌู…ูŠุนู‹ุง ูˆุงุญุฏ ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูŠูˆุณุน. ูุฅู† ูƒู†ุชู… ู„ู„ู…ุณูŠุญ ูุฃู†ุชู… ุฅุฐู‹ุง ู†ุณู„
ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆุญุณุจ ุงู„ู…ูˆุนุฏ ูˆุฑุซุฉ) (ุบู„ุงุทูŠุฉ 3: 24-29).

ูู‡ู…
ุจูˆู„ุณ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ูู‡ู…ู‹ุง ุตุญูŠุญู‹ุงุŒ ูˆุฃุฏุฑูƒ ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู† ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ู…ูˆุณูˆูŠุฉุŒ ูˆู„ุฆู† ุฃุฎุฐุช
ุงู„ุญูŠุฒ ุงู„ุฃูƒุจุฑ ููŠ ุชู‚ุงู„ูŠุฏ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ุง ู…ุฑุญู„ูŠุฉ ูˆุฃู†ู‘ ุงู„ุฃุณุงุณูŠ ุงู„ุจุงู‚ูŠ ุฏุงุฆู…ู‹ุง
ู‡ูˆ ูˆุนุฏ ุงู„ู„ู‡ ู„ุฅุจุฑุงู‡ูŠู….

ุจู‡ุฐุง
ูŠูƒูˆู† ุจูˆู„ุณ ุฃุฏุฑูƒ ุชู„ูƒ ุงู„ุฌุฏู„ูŠุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ูˆุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชุญุฏุซู†ุง ุนู†ู‡ุง ููŠ
ุดุฃู† ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู…. ูˆุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ู…ู‡ู… ุงู„ุฐูŠ ุฑุขู‡ ุจูˆู„ุณ ู‡ูˆ ุฃู†ู‘ ุงู„ุฃู…ู… ุฅู† ู„ู… ูŠุชุณู†ู‰ ู„ู‡ู…
ุงู„ุฏุฎูˆู„ ููŠ ุฎู„ุงุต ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุญู‚ู‚ ููŠ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ู† ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฎู„ุงุต ุฎู„ุงุต ุงู„ู„ู‡. ุจูƒู„ุงู…
ุขุฎุฑ: ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฃู…ู… ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุฎู„ุงุต ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠู‘ ุจูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‚ุฏ ุชุญู‚ู‘ู‚. ู‡ุฐุง ู…ุง
ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ุจูŠู‡ ุฅุดุนูŠุงุก. ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ูŠูุณุฑ ุงู„ุนู†ู ุงู„ุฐูŠ ูˆุงุฌู‡ ุจู‡ ุจูˆู„ุณ ุฎุตูˆู…ู‡ ู…ู…ู† ุฏุนูˆุง ุฅู„ู‰
ุนุฏู… ู‚ุจูˆู„ ุงู„ุฃู…ู… ููŠ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุฅู† ู„ู… ูŠุฎุชุชู†ูˆุงุŒ ูˆู„ู…ุงุฐุง ุงุชู‡ู…ู‡ู… ุจุนุฑู‚ู„ุฉ ุฅู†ุฌูŠู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ.
ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‘ู‡ู… ู„ู… ูŠุฏุฑูƒูˆุง ุฃู† ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฃู…ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุดุฑุท ู„ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฎู„ุงุต ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุชู…
ุญู‚ูŠู‚ุฉ ููŠ ุงุจู†ู‡ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ.

ู†ุธุฑุฉ
ุจูˆู„ุณ ู‡ุฐู‡ ุงู†ุนูƒุณุช ููŠ ูƒุชุงุจุงุช ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ูˆุฎุตูˆุตู‹ุง ููŠ ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„ ุงู„ุชูŠ ุฃุธู‡ุฑุชุŒ
ููŠ ุฑูˆุงูŠุงุช ุนุฏุฉุŒ ุงู„ุชูˆุฌู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู…ู… ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุชูŠ ู‚ุงู… ุจู‡ุง ูŠุณูˆุน ู†ูุณู‡ (ุฑุงุฌุน
ู…ุซู„ุงู‹ ุญุงุฏุซุฉ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ูƒู†ุนุงู†ูŠุฉ ููŠ ู…ุชู‰ 15ุŒ ูˆุฅูŠู…ุงู† ู‚ุงุฆุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠ ููŠ ุฅู†ุฌูŠู„ูŠ
ู…ุชู‰ ูˆู…ุฑู‚ุณุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุงุช ุฃุฎุฑู‰ ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ุชุธู‡ุฑ ุฃู† ุงู„ุฃู…ู… ูƒุงู†ูˆุง ูƒุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู‡ุฏูู‹ุง ุฑุฆูŠุณู‹ุง ู„ุนู…ู„
ูŠุณูˆุน ูˆุจุดุงุฑุชู‡).

ุงุชุฑูƒ ุฑุฏ

ุฒุฑ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุนู„ู‰