ุนู„ู…

ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู’

๏ปฟ

ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู’

ุงู„ูุตู„
ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู’

ูŠูˆุณุงุจูŠูˆุณ
ุงู„ู‚ูŠุตุฑูŠ
*

ุงู„ูƒูŽุงุชูุจ
ูˆุงู„ู…ูุคุฑูุฎ ุงู„ูƒู†ุณูŠ (263 โ€“ 339ู…)

ย 

ูŠูˆุณุงุจูŠูˆุณ
ุงู„ู‚ูŠุตุฑูŠ

ู…ู†
ุงู„ุฃุณูƒู†ุฏุฑูŠุฉ ู†ุชุฌู‡ ุฅู„ู‰ ุณูˆุฑูŠุง ูˆูู„ุณุทูŠู† ู„ู†ุจุญุซ ุนู† ู…ูุงู‡ูŠู… ู„ุงู‡ูˆุชูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆุฃูˆูู‘ู„ ู…ู†
ู†ุชู‚ุงุจู„ ู…ุนู‡ ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒู†ุณูŠ ูŠูˆุณุงุจูŠูˆุณ ุงู„ู‚ูŠุตุฑูŠุŒ ุงู„ุฐูŠ ุงุณุชุฎุฏูู… ู„ูุธูุฉ โ€ ุซูŠูˆู„ูˆฺ†ูŠุง โ€œ ุงุณุชุฎุฏุงู…ุงู‹ ูˆุงุณูุนุงู‹ ููŠ ูƒูุชุงุจุงุชู‡ุŒ ูˆู…ู†
ุงู„ูˆุงุถูุญ ุฃู†ู‡ ูŠุนุฑูู ูˆูŠุณุชูˆุนูุจ ุขุฑุงุก ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุฅูƒู„ูŠู…ู†ุถูุณ ุงู„ุฃุณูƒู†ุฏุฑูŠ ูˆุงู„ุนู„ุงู‘ูŽู…ุฉ
ุฃูˆุฑูŠุฌุงู†ูˆุณุŒ ูˆููŠ ูƒูุชุงุจู‡ โ€ ุฃูˆู„ูŠุงุช ูˆุจูุฏุงูŠุงุช ุฅู†ุฌูŠู„ูŠุฉ
Preparatio Evanglica โ€œ ูŠูุดูŠุฑ ุฅู„ูŠู‡ู…ุง ุจุฃู†ู‡ู…ุง ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠุงู† ุงู„ุนุฌูŠุจุงู†ุŒ
ูˆู„ุง ุนุฌุจ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ุจุนุฏ ุฃู† ุตุงุฑ ุงู„ุนู„ุงู‘ูŽู…ุฉ ุฃูˆุฑูŠุฌุงู†ูˆุณ ู…ูุคุณูุณ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠุฉ ููŠ
ู‚ูŠุตุฑูŠุฉุŒ ุญูŠุซ ุชุนู„ู‘ูŽู… ูŠูˆุณุงุจูŠูˆุณ ุงู„ู‚ูŠุตุฑูŠ.

ุนุฑู ูŠูˆุณุงุจูŠูˆุณ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒ ุงู„ุณูƒู†ุฏุฑูŠ ุจูŠู† ุงู„ุซูŠูˆู„ูˆฺ†ูŠุง ุงู„ุญู‚ู‘ูŽุฉ
ูˆุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ู…ูุฒูŠูุฉุŒ ู„ุฐู„ูƒ ู†ุฌุฏู‡ ู‚ุฏ ุงุชุจุน ู‡ุฐุง ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒ ููŠ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู…ูู†ุงุณุจุงุชุŒ ูˆุนู„ู‰
ูˆุฌู‡ ุงู„ุนู…ูˆู…ุŒ ูŠูู…ูŠูุฒ ูŠูˆุณุงุจูŠูˆุณ ุซู„ุงุซุฉ ุฃู†ูˆุงุน ู„ู„ุงู‘ูŽู‡ูˆุช: 0

1.ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย 
ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ูู„ุณูุฉ.

2.ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย 
ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ (ุงู„ุนูุจุฑุงู†ูŠ).

3.ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย 
ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ูƒู†ุณูŠ.

1.
ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„: ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ูู„ุณูุฉ:

ูŠุญุชู„
ู…ูƒุงู†ุงู‹ ุจุงุฑูุฒุงู‹ ููŠ ุซูŠูˆู„ูˆฺ†ูŠุง ูŠูˆุณุงุจูŠูˆุณ ูˆู…ู†ู‡ุฌูŠุชู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ
ูŠุฑุงู‡ ููŠ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุฌุฒุงุก: 0

โ€ ุงู„ุฃูุณุทูˆุฑูŠ โ€œ ูˆโ€ ุงู„ููŠุฒูŠู‚ูŠ โ€“ ุงู„ุทุจูŠุนูŠ โ€œ ูˆโ€ ุงู„ุณูŠุงุณูŠ โ€œ (1) (ฮœฯ…ฮธฮนฮบฯŒฮฝ ,
ฮฆฯ…ฯƒฮนฮบฯŒฮฝ ,
ฮ ฮฟฮปฮนฯ„ฮนฮบฯŒฮฝ
).

ูˆุชู†ุชู…ูŠ
ุงู„ูู„ุณูุฉ ุงู„ุฃูุณุทูˆุฑูŠุฉ ู„ุดูุนุฑุงุก ุงู„ุฅุบุฑูŠู‚ ูˆุงู„ูƒู‘ูุชูŽุงุจ ุงู„ุชุฑุงฺ†ูŠุฏูŠูŠู†ุŒ ูˆุชู†ุชู…ูŠ ุงู„ูู„ุณูุฉ
ุงู„ุทุจูŠุนูŠุฉ ู„ู„ูู„ุงุณููุฉ ุงู„ุฅุบุฑูŠู‚ุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ูู„ุณูุฉ ุงู„ุณูŠุงุณูŠุฉ ูู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุงุนุชูุจูุฑุช ุจู…ุซุงุจูุฉ
ู‚ุงู†ูˆู† ููŠ ูƒู„ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฅุบุฑูŠู‚ูŠุฉ.

ูˆู‡ุฐุง
ุงู„ุชุตู†ูŠู ุงู„ุซู‘ูู„ุงุซูŠ ู„ู„ุงู‘ูŽู‡ูˆุช ุงู„ุฅุบุฑูŠู‚ูŠ ูŠุธู‡ุฑ ุนู†ุฏ ฺคุงุฑูˆ
VarroุŒ
ุงู„ุฐูŠ ูŠูุนุชู‚ุฏุŒ ุจุญุณุจ ุดู‡ุงุฏูุฉ ุฃูุบุณุทูŠู†ูˆุณุŒ ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุงุณุชู†ุจุทู‡ุง ู…ู† ุจุงู†ูŠุชูŠูˆุณ (2) ูˆูŠุนุฑูู
ุชุฑุชู„ูŠุงู† ุฃูŠุถุงู‹ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุตู†ูŠู ูˆูŠุฐูƒุฑู‡ ููŠ ูƒูุชุงุจู‡ ุถุฏ ุงู„ุฃูู…ู…
Ad Nationes (3).

ูˆุงู„ุบุฑุถ
ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุนุฑุถ ุงู„ุชุญู„ูŠู„ูŠ ู„ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ุฅุบุฑูŠู‚ ุงู„ุฐูŠ ูŠูู‚ุฏู…ู‡ ูŠูˆุณุงุจูŠูˆุณ ู‡ูˆ ุบุฑุถ ุชู…ู‡ูŠุฏูŠ ุชุนู„ูŠู…ูŠ
Propadeutic (ุชุนู„ูŠู… ุฃูˆู‘ูŽู„ูŠ) ูู‡ูˆ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุนุฑูุถ ู†ู‚ุงุฆูุต ูˆู…ูุนุถูู„ุงุช ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ุงู„ุซูŠูˆู„ูˆฺ†ูŠ ุงู„ุฅุบุฑูŠู‚ูŠุŒ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠูู…ู‡ูู‘ุฏ ู„ุทูู„ุงุจู‡ ูˆู‚ุงุฑุฆูŠู‡ โ€
ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ูƒู†ุณูŠ โ€œ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุนุชุจุฑ ุจุญุณุจ ู‚ูˆู„ู‡ โ€ ู‚ุฏ ุณูู„ูู‘ู…ูŽ ู„ู†ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุธู‡ูˆุฑ ูˆุงุณุชุนู„ุงู†
ู…ูุฎู„ูู‘ุตู†ุง ูˆุฅู„ู‡ู†ุง ูˆุฑุจู†ุง ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ (4) โ€œ.

ูˆูŠู†ุชู‚ูุฏ ูŠูˆุณุงุจูŠูˆุณ ุจุดุฏู‘ูŽุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ู…ูุฒูŠู ุงู„ู…ู„ูุฆ ุจุงู„ู…ุฐู…ุงุช
ูˆุงู„ุดุฑูˆุฑุŒ ูู‡ู†ุงูƒ ุญุฏูŠุซ ุนู† ุงู„ุขู„ู‡ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุชุฒูˆุฌ ูˆุชูู†ุฌูุจ ุฃุทูุงู„ุงู‹! ูˆุขู„ู‡ุฉ ุชุณูƒุฑ ูˆูŠู…ูƒู†
ุฎูุฏุงุนู‡ุงุŒ ูˆุฃุฎุฑู‰ ุชุบุถุจ!! ู…ุน ุฅุถูุงุก ุตููุงุช ุจุดุฑูŠุฉ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุณุงุฐูุฌุฉุŒ ู…ู…ุง ูŠุฌุนู„ู‡ุง ุชุญูุท ู…ู†
ุงู„ุซูŠูˆู„ูˆฺ†ูŠุง ูˆู‚ูุฏุฑูุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุงุช.

ูˆูŠู‚ูˆู„ ูŠูˆุณุงุจูŠูˆุณ ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุซูŠูˆู„ูˆฺ†ูŠุง ู‡ูŠ ุงู„ุญุงุฏ ู…ุฎุฒูŠ ูˆุฌู‡ุงู„ุฉ ุฃูƒุซุฑ ู…ู†ู‡
ู„ุงู‡ูˆุชุŒ ูˆูŠููƒู…ูู„ ู‚ุงุฆูู„ุงู‹ ุฃู†ู‡ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ู†ุนุชุจูุฑู‡ุง ุฌู†ูˆู†ุงู‹ (
ฮฆฯฮตฮฝฮฟฮฒฮปฮฌฮฒฮตฮนฮฑ).

ูˆูŠุฑู‰ ูŠูˆุณุงุจูŠูˆุณ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠุงุช ุงู„ุฅุบุฑูŠู‚ูŠุฉ ูˆุงู„ุจุฑุจุฑูŠุฉ ู…ุตุฏุฑู‡ุง ุงู„ุดูŠุงุทูŠู†ุŒ
ุงู„ุฐูŠ ุฃุจุงุฏ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ุฎุฏุงุนู‡ู… ูˆูƒูุฐุจู‡ู… ุจุญุถูˆุฑ ู…ูุฎู„ูู‘ุตู†ุง ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ุงู„ุฐูŠ
ุฐูุจูุญ ูˆุงุดุชุฑุงู†ุง..

ูˆูƒุงู† ุงู†ุชู‚ุงุฏ ูŠูˆุณุงุจูŠูˆุณ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ู„ุงุฐูุนุงู‹ ูˆุดุฏูŠุฏุงู‹ุŒ ุงุณุชุฎุฏูู… ููŠู‡
ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุจุฑุงู‡ูŠู† ู„ุชูู†ูŠุฏู‡ ูˆูˆุตูู‡ุŒ ูู‡ูˆ ุฎูุฑุงูุฉ ูˆุงูุณุทูˆุฑุฉ (
ฮดฮตฮนฯƒฮนฯƒฮฑฮนฮผฮฟฮฝฮฏฮฑ)ุŒ ูˆุงุนุชุจุฑ ูŠูˆุณุงุจูŠูˆุณ ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ุฎูุฏุงุน ุชุนุฏู‘ูุฏ
ุงู„ุขู„ู‡ุฉ (
ฮ ฮฟฮปฯฮธฮตฮฟฯƒ
ฯ€ฮปฮฌฮฝฮท
)
ูˆุฃู†ู‡ ู†ุดุงุท ุดูŠุทุงู†ูŠ ูˆุนู…ู„ ุดุฑูŠุฑุŒ ู…ู…ู„ูˆุก ุจุงู„ุฎูุฏุงุน ูˆุงู„ุฎุทุฃ.

ูˆู„ูƒู†
ู†ุดูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ุฃู†ู‡ ุจุงุณุชุนู„ุงู† ุชุฌุณู‘ูุฏ ุงู„ูƒู„ูู…ุฉ ุงู„ู„ูˆุบููˆุณ ู‚ุฏ ุชุญุฑุฑู‘ูŽู†ุง ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุซูŠูˆู„ูˆฺ†ูŠุง ุงู„ุฃูุณุทูˆุฑูŠุฉุŒ ูˆุชุจุฏุฏุช ุนูุจุงุฏุงุช ุงู„ุฃูˆุซุงู†ุŒ ุงู„ุชูŠ ู†ูุตู„ูู‘ูŠ
ู„ูƒูŠ ูŠู‚ู„ุนู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุนุงู„ู….

ู„ู‚ุฏ ุงู…ุชู„ุฃุช ุงู„ุนูุจุงุฏุงุช ูˆุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠุงุช ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ุจุงู„ุณุฎุงูุงุช ูˆุงู„ุฎูุฑุงูุงุช
ูˆุงู„ุญูุณููŠุงุช ูˆุงู„ู…ุฒุงุฌุงุชุŒ ู„ูƒู†ู‡ุง ู„ู… ุชุจุญุซ ุนู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุญู‚ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ุงู„ุฐูŠ ุบุงุจ ุนู†ู‡ุงุŒ ูู‡ูŠ ู„ุง
ุชุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุดุฆ ุฅู„ู‡ูŠ ูŠู„ูŠู‚ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูู‡ูŠ ู„ูŠุณุช ุฅู„ู‡ูŠุฉ (
ฮ˜ฮตฮฟฯ€ฯฮตฯ€ฮฎฯƒ).

ูˆููŠ ูŠู‚ูŠู†ูŠุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูŠูุนู„ูู† ูŠูˆุณุงุจูŠูˆุณ ุฃู†ู†ุง ู‡ุฌุฑู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช
ูˆุงู„ุนู‚ู„ุงู†ูŠุงุช ุงู„ูููƒุฑูŠุฉุŒ ู…ูุนุชุจูุฑุงู‹ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุซูŠูˆู„ูˆฺ†ูŠุงุช ู‡ูˆ โ€ ุทุบูŠุงู† ุดูŠุทุงู†ูŠ
โ€œุŒ ุชุญุฑู‘ูŽุฑู†ุง ู…ู†ู‡ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุณูู‘ุฑ ุงู„ุนุธูŠู… ุณูุฑ โ€ ุงู„ุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ูŠ โ€œ
(ุงู„ุฅูŠูƒูˆู†ูˆู…ูŠุง ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ูŠุฉ)ุŒ
ูˆู‚ุฏ ุฌุนู„ู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุณูู‘ุฑ ูˆุงู„ุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ูŠ ู†ุชู‡ูƒู…
ุนู„ู‰ ุงู„ุฎูุฑุงูุงุช ูˆู†ุฑููุถ ุงู„ุฎูุฏุงุนุงุช ุงู„ุฃูุณุทูˆุฑูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุขู„ู‡ุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ูู†ุตูŠุฑ ู…ูุญุจูŠู†
ู„ู„ุชู‚ูˆู‰ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ุญูŠุซ ุญู„ุงูˆูุฉ ุงู„ุนูุดู‚ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ูˆู…ุญุจุฉ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุญ.

ูˆูƒุงู†ุช
ุบุงูŠูุฉ ูŠูˆุณุงุจูŠูˆุณ ู…ู† ุชุญู„ูŠู„ ูˆุนุฑุถ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุซูŠูˆู„ูˆฺ†ูŠุง
ุงู„ุฅุบุฑูŠู‚ูŠุฉ ุงู„ูู„ุณููŠุฉ
ุŒ ู‡ูŠ ุจุจุณุงุทุฉ ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ ู„ู„ุญู‚
ุงู„ู…ุณูŠุญูŠ ูˆุงู„ุงุณุชุนู„ุงู† ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุŒ ูุจุงู„ุฑุบู… ู…ู† ูƒูˆู†ูู‡ู ูƒุงุชูุจ ูˆู…ูุคุฑูุฎ ูƒู†ุณูŠุŒ ุฅู„ุงู‘ูŽ ุฃู†ู‡ ู„ู…
ูŠูƒู† ู…ูู‡ุชู…ุงู‹ ุจุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ููŠ ุญุฏ ุฐุงุชู‡ ูƒุชุงุฑูŠุฎุŒ ู„ูƒู† ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ููŠ ุฏูุฑุงุณุงุชู‡ ูƒุงู† ูŠู…ุฏู‡ ุจูุฑุตุฉ
ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ู…ุณูŠุญูŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุŒ ููŠูƒุดูู ุนุธู…ูุฉ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ูˆุณู…ูˆ ุฑูˆุญุงู†ูŠุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉุŒ
ู…ูˆุถุญุงู‹ ุนู…ู„ูŠุงู‹ ูƒูŠู ูŠูุญุฑูู‘ุฑู†ุง ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ูŠ ุนู† ุงู„ู…ูุฎู„ูู‘ุต ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุจุงุทูŠู„
ูˆุงู„ุฎูุฏุงุนุงุช ุบูŠุฑ ุงู„ู…ู‚ุจูˆู„ุฉ.

2.
ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ: ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠ:

ูˆู‡ูˆ
ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠ ุฃูˆ ุซูŠูˆู„ูˆฺ†ูŠุง ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ูˆู‡ูŠ ุจุญุณุจ
ูŠูˆุณุงุจูŠูˆุณ ู…ูุชุตูู„ุฉ ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุฎุงู„ูู‚ ูƒู„ ุงู„ุฃุดูŠุงุก
The Faith of the CreatorุŒ ูˆู‡ู†ุง ู„ุง ู†ุฑู‰ ุฃูŠุฉ ุงุฌุชู‡ุงุฏุงุช ุฃูˆ ู…ูู†ุงุธุฑุงุช ุจุดุฑูŠุฉุŒ ูุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠ
ู„ูŠุณ ู…ูุญุตูู„ุฉ ุงู„ุชุนู‚ู‘ูู„ ูˆุงู„ุญุฏุณ ุงู„ุจุดุฑูŠ ูˆุงู„ูููƒุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุŒ ู„ุฐุง ูู‡ูˆ ูŠุฎุชู„ูู ุนู† ู„ุงู‡ูˆุช
ุงู„ุฅุบุฑูŠู‚ ูˆุงู„ุฃูู…ู… (ุงู„ูˆุซู†ูŠุฉ) ู„ู‡ุฐุง ูู‡ูˆ ูŠุชู…ูŠุฒ ุจุงู„ุฃูƒุซุฑ ุจุงู„ุณูู…ุฉ ุงู„ุนู‚ุงุฆูุฏูŠุฉ
dogmaticุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุณูˆู‚ ุจุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ.

ูˆูŠุชุถุญ
ุฐู„ูƒ ูˆุจุดูƒู„ ูˆุงุถูุญ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ูˆุงุฑูุฏุฉ ููŠ ุณููุฑ ุงู„ุชูƒูˆูŠู† ุญูŠุซ ุจุฏุฃ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ู†ุจูŠ
ุงู„ู…ูุชุดูุญ ุจุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ (ุงู„ูˆุญูŠ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ
ฮ˜ฮตฮฟฯ†ฮฟฯฮฟฯฮผฮตฮฝฮฟฯƒ) ุจูุฏุงูŠุงุช ู‡ุฐุง ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช:

โ€ ููŠ ุงู„ุจุฏุก ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ุซู… ู‚ุงู„ ู„ูŠูƒูู† ู†ูˆุฑ ููƒุงู† ู†ูˆุฑ ุซู…
ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŠุถุงู‹ ู„ูŠูƒู† ุฌูŽู„ูŽุฏูŒ ููƒุงู†… โ€œ.

ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠ ู†ุชูŠุฌุฉ ู…ุญุงูˆู„ุงุช ุจุดุฑูŠุฉ ู„ุงูƒุชุดุงู ูˆุงุณุชู‚ุตุงุก ุฃุตู„
ุงู„ุฅู†ุณุงู† (ุงู„ุฃู†ุซุฑุจูˆู„ูˆฺ†ูŠุง) ูˆู„ุง ุฃุตู„ ุงู„ูƒูˆู† (ุงู„ูƒูˆุฒู…ูˆู„ูˆฺ†ูŠุง)ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุงุณุชุนู„ุงู† ุงู„ู„ู‡.

ูู‡ูˆ
ู„ุงู‡ูˆุช ู…ุฑูƒุฒู‡ ุงู„ู„ู‡
TheocentricุŒ ุจุนูƒุณ ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ุฅุบุฑูŠู‚ ุงู„ุฐูŠ ู…ุฑูƒุฒู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆุงู„ูƒูˆู†.

โ€ ุงู„ู„ู‡ ู†ูุณู‡ ูŠุณุชุนู„ูู† ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุนู‚ุงุฆูุฏ ูˆุงู„ุญู‚ุงุฆูู‚ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุฏุฑูˆุณ
ุงู„ุฌุฏูŠุฑุฉ ุจู‡ุŒ ู„ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู…ูู†ุงุธุฑุฉ ูˆุงู„ุชุฎู…ูŠู†ุงุช ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ู„ูƒู† ุจุงุณุชู†ุงุฑูุฉ (
Tฮฎ
ฮญฮบฯ†ฮฌฮฝฯƒฮตฮน
) ุงู„ุญู‚ ุฐุงุชู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠูู†ูŠุฑ ุงู„ูููƒุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠ โ€œ.

ูˆุงุณุชุนู„ุงู† ุงู„ู„ู‡ ูŠู…ุชุฏ ุนุจุฑ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ู„ู‡ุฐุง ูŠุชุทู„ุจ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุฅุนู„ุงู†ุงุช ูˆุชู„ุงู…ูุณุŒ
ูุฅู„ู‡ ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠูŠู† ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ โ€ ุจู‚ู‘ููˆุชู‡ ุงู„ุฎุงู„ูู‚ุฉ โ€œ ุตูู†ูุนุช ูƒู„ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ูˆุงู„ุฐูŠ โ€
ุจุญูƒู…ู‡ ูˆุณูู„ุทุงู†ู‡ ูˆุชุฏุจูŠุฑู‡ โ€œ ูŠุญูƒู… ูƒู„ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ูˆูŠุถุจูุท ุงู„ูƒู„ุŒ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุชุฌุนู„ ุงู„ูƒูˆู† ูƒู„ู‡
ุจุงุนุชุจุงุฑู‡ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ูƒุงู…ูู„ุฉ ู„ู„ุนุงู„ู… ูŠูุนู„ูู† ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู„ู‡.

ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณุชุนู„ุงู† ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ุงู„ุฐูŠ ุงู…ุชุฏ ููŠ ุนู…ู‚ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุตู†ู‘ูŽูู‡ ูŠูˆุณุงุจูŠูˆุณ ุฅู„ู‰
ุญู‚ุจุชูŠู† โ€ ุนุจุฑุงู†ูŠุฉ ูˆูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ โ€œุŒ ูุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠูˆู† ู‚ุจู„ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุนุฑููˆุง ุงู„ู„ู‡ ุญุชู‰ ุฏูˆู† ุฃู†
ูŠุนุฑููˆุง ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ู…ูˆุณูˆูŠุฉ (
ฮฮฟฮผฮฟฮธฮตฯƒฮฏฮฑ)ุŒ ูู…ุซู„ุงู‹ ุฃุฎู†ูˆุฎ ูˆู†ูˆุญ ุนุฑูุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ูƒู† ูƒุงู†
ุงู„ู…ูุซุงู„ ุงู„ุฃุนุธู… ููŠ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ูƒู„ูŠู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุณูƒู† ููŠู‡ (
ฮ˜ฮตฮฟฯ†ฮฟฯฮฟฯฮผฮตฮฝฮฟฯƒ) ูˆุงู„ุฐูŠ ุงุณุชู„ู… ูˆู‚ูŽุจูŽู„ ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ุขุจุงุก ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠูŠู†ุŒ ูุตุงุฑ ู…ูˆุณู‰ ุฑุฆูŠุณ
ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู‡ูˆ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠ ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠ ุงู„ุฃุตูŠู„.

ูˆูŠุชุจุน
ูŠูˆุณุงุจูŠูˆุณ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฃูŠ ูƒู„ู ู…ู† ููŠู„ูˆ ูˆุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุฅูƒู„ูŠู…ู†ุถูุณ ุงู„ุฃุณูƒู†ุฏุฑูŠุŒ ูˆูŠู‚ุตูุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ
ูŠูˆุณุงุจูŠูˆุณ ุจู„ูุธูุฉ โ€ ู„ุงู‡ูˆุชูŠ โ€œ ู„ุง ุงู„ุดุฎุต ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุญุฏู‘ูŽุซ ุนู† ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆ ุญูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุจู„ ุงู„ุดุฎุต
ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุญุฏู‘ูŽุซ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ูˆู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡!!

ูˆูƒู…ุง
ุชุญุฏู‘ูŽุซ ูŠูˆุณุงุจูŠูˆุณ ุนู† ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠูŠู† ุงู„ู‚ูุฏุงู…ู‰ ูˆู…ูˆุณู‰ ุงู„ู†ุจูŠุŒ ุชุญุฏู‘ูŽุซ ุฃูŠุถุงู‹ ุนู† ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠูŠู†
ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก..

ูˆุงู„ู„ุงู‡ูˆุช
ุงู„ู†ุจูˆูŠ ู…ุซู„ ู„ุงู‡ูˆุช ู…ูˆุณู‰ ูˆุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุŒ ู…ูุชู…ุฑูƒูุฒ ุญูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ
ูุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ูŠุณูˆุง ูู„ุงุณูุฉ ูˆู„ุง ุดูุนุฑุงุก ูˆุฑ ุฑููˆุงุฉ ุฃุณุงุทูŠุฑุŒ ุจู„ ู‡ู… ุฃูู†ุงุณ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุณูˆู‚ูŠู†
ุจู‚ู‘ููˆุชู‡ ุงู„ู…ูู‚ุฏุณุฉ ุฃูŠ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ุงู„ุฐูŠ ุจู‡ ูŠุณุชู†ูŠุฑูˆู† ูˆูŠุณุชู„ูู…ูˆู† ุงู„ู†ู‘ูุจูˆุฉ (
ฮ˜ฮตฮฟฯ†ฮฟฯฮฟฯฮผฮตฮฝฮฟฮน).

ูˆูŠูุนุชุจุฑ
(ุฎุฑ 3: 14) ุฃุณุงุณูŠุงู‹ ูˆู…ุฑูƒุฒูŠุงู‹ ููŠ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ู…ูˆุณูˆูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒุดูู ุนู† ุงู„ุงุณุชุนู„ุงู† ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ
(ุงู„ุซูŠูˆูุงู†ูŠ) ุงู„ุฐูŠ ูŠูู…ูŠูู‘ุฒ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠ โ€ ูู‚ุงู„
ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ูˆุณู‰ ุฃู‡ูŠู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฃู‡ูŠู‡
(ุฃู†ุง ู…ูŽู†ู’ ุฃู†ุง).
ูˆู‚ุงู„ ู‡ูƒุฐุง ุชู‚ูˆู„ ู„ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุฃู‡ูŠู‡ ุฃุฑุณู„ู†ูŠ ุฅู„ูŠูƒู… โ€œ
I am who I am (ู‡ูˆ ู…ูŽู†ู’ ูƒุงุฆูู†) (ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู†) He โ€“ who โ€“ isุŒ ูˆู…ูŽุซูŽู„ ุขุฎุฑ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุชุตุฑูŠุญ ุงู„ู†ุจูˆูŠ ุงู„ุซูŠูˆูุงู†ูŠ (ุงู„ุงุณุชุนู„ุงู† ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ)
ู†ุฌุฏู‡ ููŠ ุฅุฑู…ูŠุง (23: 23 โ€“ 24) ูˆุฅุฑู…ูŠุง ูƒุจุงู‚ูŠ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูŠุชุญุฏู‘ูŽุซ ุจู„ูุณุงู† ุงู„ู„ู‡:

โ€ ุฃู†ุง ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุชุฑูุจ (ู‚ุฑูŠุจ) ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุจ ูˆู„ุณุชู ุฅู„ู‡ุงู‹ ู…ู† ุจุนูŠุฏ (ูŠุจู‚ู‰
ู…ูู†ุนุฒูู„ุงู‹ ูˆุจุนูŠุฏุงู‹)ุŒ ุฅุฐุง ุงุฎุชุจุฃ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠ ุฃู…ุงูƒูู† ู…ูุณุชุชูุฑุฉ ุฃูู…ุง ุฃุฑุงู‡ ุฃู†ุง ูŠู‚ูˆู„
ุงู„ุฑุจุŸ ุฃู…ุง ุฃู…ู„ุฃ ุฃู†ุง ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุจุŸ โ€œ.

ูˆู…ู†
ุซู…ู‘ูŽ ูุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠ ูŠู†ุชู…ูŠ ุฅู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ูŠุฎุชู„ูู ุชู…ุงู…ุงู‹ ุนู† ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ุฃูู…ู… (ุงู„ูˆุซู†ูŠูŠู†)
โ€ ูู„ุง ุดุฆ ู…ูุดุชุฑูƒ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฃุจุฏุงู‹ โ€œุŒ ูˆู†ุญู† ู‡ู†ุง ู„ุง ู†ุฑู‰ ุฐู„ูƒ
ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ู…ูุชุฎู… ูˆุงู„ู…ูุดูˆุด ุงู„ุฐูŠ ูŠุฎู„ูุท ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูˆุงุญูุฏ ุจูƒูŠุงู†ุงุช ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ู…ูุฎุชู„ููุฉุŒ
ู„ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ ุขู„ูู‡ุฉ ุงู„ุฃูู…ู… ุดูŠุงุทูŠู†.

ู‡ู†ุง ู†ุฑู‰ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ (ร‰ฮฝฮธฮตฮฟฯƒ) ุงู„ุฐูŠ ุชูุณุชุนู„ู† ููŠู‡ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุงุช ููŠ ูˆุถูˆุญ ูˆูˆู‚ุงุฑ ูˆุณู…ูˆุŒ ูุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ุง
ูŠุชูƒู„ู…ูˆู† ุจูู„ุณูุงุชุŒ ุจู„ ููŠ ู„ุบุฉ ู„ุงู‡ูˆุชูŠุฉ ุณู…ุงูˆูŠุฉ ู„ุง ุชุญุชู…ูู„ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ูˆุงู„ุชุญู„ูŠู„ ุงู„ุนู‚ู„ุงู†ูŠุŒ
ูˆู‡ู… ู„ุง ูŠุณุชุฎุฏูู…ูˆู† ู‚ููŠุงุณุงุช ู…ู†ุทูู‚ูŠุฉ ุฎุงุฏูุนุฉ ูˆู…ูุชุบูŠุฑุฉุŒ ู„ูƒู† ุชุนู„ูŠู…ู‡ู… ุฅู„ู‡ูŠ ุจุณูŠุท ูˆุฃุตูŠู„ (
แบขฯ€ฮฌฮฝฮฟฯ…ฯฮณฮฟฯƒ)ุŒ ู…ุจุงุดูุฑ ูˆู…ูุณุชู‚ูŠู…ุŒ ุนู…ูŠู‚ ุงู„ุตูู„ุฉ ูˆุงู„ุงุฑุชุจุงุท ุจุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆุงู„ุณูŠุฑุฉ
ูˆุงู„ูุถูŠู„ุฉ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชูุคู‡ูู„ ู„ู…ุนุฑููุฉ ุงู„ู„ู‡ (5).

ุฃู…ู‘ูŽุง
ุนู† ู…ุญุชูˆุงู‡ุŒ ููŠุชู…ุฑูƒุฒ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠ ุญูˆู„ ุงู„ู…ุจุฏุฃ ุงู„ุฃุณู…ู‰ ุงู„ูุงุฆูู‚ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุŒ ุงู„ุฐูŠ
ูŠููˆู‚ ู‚ููˆู‰ ุงู„ุงุฏุฑุงูƒ ุงู„ุจุดุฑูŠ ูˆุงู„ุฐูŠ ู…ู†ู‡ ุงุดุชูู‚ุช ูƒู„ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ูˆุถูุจูุทุช ููŠ ุฅุญูƒุงู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง
ุงู„ู…ุจุฏุฃ ู‡ูˆ ุงู„ุฎูŠุฑ ุงู„ู…ูุทู„ู‚ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠูุนุจู‘ูŽุฑ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŠุจู‚ู‰ ู‡ูˆ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุนุทูŠ ุงู„ุนุงู„ู…
ูˆุฌูˆุฏู‡ ูˆูŠุญูุธู‡ุŒ ูˆูƒู…ุง ูŠูุนุจูู‘ุฑ ูŠูˆุณุงุจูŠูˆุณ ููŠ ูƒูุชุงุจู‡
Demonstratio:

โ€ ุฅู†ู‘ูŽ ูƒู„ูู…ุงุช ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠูŠู† ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠูŠู† ูˆุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุชุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุจู†ุง ุจูุฏุงูŠุฉ
ุฅู„ู‰ ู…ุง ู‚ุฏ ุชุฃุณู‘ูŽุณ ู…ู† ููˆู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู†ุชุนู„ู‘ูŽู… ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุจุฏุฃ ูˆุงุญูุฏ ู„ูƒู„ ุงู„ุฃุดูŠุงุกุŒ ุจู„
ุจุงู„ุญุฑูŠ ู‡ูˆ ุฃุณู…ู‰ ู…ู† ู…ุจุฏุฃุŒ ูˆูƒุงุฆูู† ุจู„ุง ุจูุฏุงูŠุฉุŒ ูˆุฃุนุธู… ู…ู† ุฃูŠ ุฏูู„ุงู„ุฉ ุฃูˆ ู…ุนู†ู‰ุŒ ุบูŠุฑ
ู…ูุฏุฑูƒ ู„ุง ูŠูุนุจู‘ูŽุฑ ุนู†ู‡ ูˆู„ุง ูŠูุญูˆู‰ุŒ ุตุงู„ูุญุŒ ุนูู„ูู‘ุฉ ุงู„ูƒู„ ุฎุงู„ูู‚ ู‚ุงุฏูุฑ ูˆูุนู‘ูŽุงู„ ูˆู…ูู‚ุชุฏุฑ
ูˆู…ูุฏุจุฑ ูˆุญุงููุธ ูˆู…ูุฎู„ูู‘ุตุŒ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูˆุงุญูุฏ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุขุฎุฑ ุณููˆุงู‡ ุงู„ุฐูŠ ู…ู†ู‡ ูˆู„ู‡ ูƒู„
ุงู„ุฃุดูŠุงุก โ€œ.

ูˆููŠ ูƒูุชุงุจู‡ โ€ ุชู…ู‡ูŠุฏุงุช โ€œ ูŠูุคูƒูุฏ ูŠูˆุณุงุจูŠูˆุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑูƒูŠุฒุชูŠู† ุงู„ู„ุชูŠู† ูŠุฏูˆุฑ ุญูˆู„ู‡ู…ุง
โ€ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠ โ€œ ุงู„ุฐูŠ ูŠุถู… ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุนู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฎุงู„ูู‚ุŒ ูˆุงู„ุชุนู„ูŠู… ุนู† ุงู„ู„ู‡
ุงู„ุนุงู…ูู„ ุงู„ูุงุฆูู‚ ููŠ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ู†ุญ ูˆูŠุญูุธ.

ุฅู†ู‘ูŽ
ุงู„ุซูŠูˆู„ูˆฺ†ูŠุง ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠุฉ ุชูุนู„ูู‘ู… ุฃูˆู„ุงู‹ ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ู‚ุฏ
ุชุฃุณู‘ูŽุณุช ุจูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฎุงู„ูู‚ุฉ ุซู… ุชุณุชู…ูุฑ ู„ุชุนู„ูŠู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒูˆู† ูƒู„ู‡ ู…ุญููˆุธ ุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู„ู‡
ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุณ ุฎุงู„ูู‚ุงู‹ ูุญุณุจ ูˆุตุงู†ูุนุงู‹ ู„ู„ูƒู„ ุจู„ ู‡ูˆ ุฃูŠุถุงู‹ ู…ูุฎู„ูู‘ุต ูˆุญุงููุธ
ูˆู…ูุฏุจูุฑ ูˆู…ู„ูƒ ุนุธูŠู…ุŒ ูŠูุฏุจูุฑ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุงู„ุณู…ุงุก ุจูƒุงู…ูู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฃุจุฏ ุงู„ุฏู‘ูู‡ูˆุฑุŒ ูˆูŠุถุจูุท ูƒู„
ุงู„ุฃุดูŠุงุก ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… (6).

ูˆููŠ ุนุฑุถู‡ ู„ู„ุงู‘ูŽู‡ูˆุช ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠ ู„ุง ูŠู‚ู ูŠูˆุณุงุจูŠูˆุณ ุนู†ุฏ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ monotheism ุจู„ ุนู„ู‘ูŽู… ุนู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูˆุซ.. ู…ูุณุชุดู‡ูุฏุงู‹ ุจุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠ ูˆุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ุนุธูŠู… ู…ูˆุณู‰
ุนู†ุฏู…ุง ุนุจู‘ูŽุฑ ู„ุงู‡ูˆุชูŠุงู‹ ูˆู„ู‡ูˆูุช ุชุนุจูŠุฑูŠุงู‹ ุนู† ุฑุจูŠู† ุญูŠู† ู‚ุงู„ โ€ ูุฃู…ุทุฑ ุงู„ุฑุจ ุนู„ู‰ ุณุฏูˆู…
ูˆุนู…ูˆุฑุฉ ูƒุจุฑูŠุชุงู‹ ูˆู†ุงุฑุงู‹ ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ุฑุจ โ€œ
(ุชูƒ 19: 24).

ูˆูŠูุนู„ูู†
ุฏุงูˆุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ูˆู…ูุฑู†ูู… ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ู…ูŽู„ููƒุงู‹ ู„ู„ุนุจุฑุงู†ูŠูŠู†ุŒ ู†ูุณ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠ
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูˆุซูŠ ุญูŠู†ู…ุง ูŠู‚ูˆู„:

โ€ ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุจ ู„ุฑุจูŠุŒ ุงุฌู„ุณ ุนู† ูŠู…ูŠู†ูŠ โ€œ ูˆู„ูŠุณ
ุงู„ุฌุงู„ูุณ ุนู† ูŠู…ูŠู† ุงู„ุนุธู…ุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ุฅู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ุŒ
ูƒู„ูู…ุฉ ุงู„ุขุจ ุฎุงู„ูู‚ ุงู„ูƒู„
ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ูƒุงุฆูู†ุŒ ูˆูŠุฌุฏูุฑ ุจู†ุง ุฃู† ู†ุชุฃู…ู„ู‡ ู„ุงู‡ูˆุชูŠุงู‹ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: โ€ ุจูƒู„ูู…ุฉ ุงู„ุฑุจ ุตูู†ูุนูŽุช ุงู„ุณู…ูˆุงุช โ€œ (ู…ุฒ 33: 6) (7).

ูˆูŠูุถูŠู
ูŠูˆุณุงุจูŠูˆุณ ู‚ุงุฆูู„ุงู‹:

โ€ ูŠุนุชุจูุฑ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ู„ูˆุบููˆุณ (ุงู„ูƒู„ูู…ุฉ) ู…ูุฎู„ูู‘ุต ุงู„ุฐูŠู†ูŽ ูŠุญุชุงุฌูˆู† ุฃู† ูŠุดููŠู‡ู…ุŒ
ุญูŠู†ู…ุง ู‚ุงู„ ” ุฃุฑุณู„ ูƒู„ูู…ุชู‡ (ุงู„ู„ูˆุบููˆุณ) ูุดูุงู‡ู… “ (ู…ุฒ 107:
20)… ุฃู…ู‘ูŽุง ุณูู„ูŠู…ุงู† ุงุจู† ุฏุงูˆุฏ ูˆุฎู„ูŠูุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฑุด ุงู„ู…ู„ูƒูŠ ููŠู‚ุฏูู‘ู… ู†ูุณ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุจู‚ูˆู„
ุขุฎุฑ ู…ูุชุญุฏูู‘ุซุงู‹ ุนู† ุงู„ุญูƒู…ุฉุŒ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูˆุบููˆุณุŒ ู…ูุนู„ูู†ุงู‹ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญูƒู…ุฉ ุชู‚ูˆู„
ุฃู†ุง ุงู„ุญููƒู…ุฉ ุฃุณูƒู† ุงู„ุฐู‘ูŽูƒุงุก ูˆุฃุฌูุฏ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุชุฏุงุจูŠุฑ “
โ€œ (ุฃู… 8: 12) (8).

ูˆูŠูุนู„ูู†
ูŠูˆุณุงุจูŠูˆุณ ุงู„ู‚ูŠุตุฑูŠ ุนู† ูููƒุฑู‡ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠ ููŠู‚ูˆู„:

โ€ ูƒุฑู‘ูŽู… ุฃู†ุจูŠุงุก ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู„ูˆุบููˆุณ ุจู†ูุณ ุงู„ุชุฃู…ูู„ุงุช ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠุฉุŒ ูุฏุนุงู‡ ูˆุงุญูุฏ
ุฑูˆุญ ุงู„ู„ู‡ ุญูŠู†ู…ุง ู‚ุงู„ ” ูˆูŠุฎุฑูุฌ ู‚ุถูŠุจ ู…ู† ุฌุฐุน ูŠุณู‘ูŽู‰ ูˆูŠู†ุจูุช ุบูุตู† ู…ู†
ุฃูุตูˆู„ู‡ ูˆูŠุญู„ ุนู„ูŠู‡ ุฑูˆุญ ุงู„ุฑุจ ุฑูˆุญ ุงู„ุญููƒู…ุฉ ูˆุงู„ูู‡ู… ุฑูˆุญ ุงู„ู…ุดูˆุฑุฉ ูˆุงู„ู‚ููˆู‘ูŽุฉ ุฑูˆุญ ุงู„ู…ุนุฑููุฉ
(ุฅุด 11: 1 โ€“ 2)ุŒ ูˆุขุฎุฑูˆู† ู…ู† ุจูŠู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูŠุฏุนูˆู†ู‡ (ุฃูŠ ุงู„ู„ูˆุบููˆุณ) ุงู„ู†ูˆุฑ
ุญูŠู†ู…ุง ูŠูุฎุงุทูุจูˆู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงุฆู„ูŠู† ” ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุนู†ุฏูƒ ูŠู†ุจูˆุน ุงู„ุญูŠุงุฉ. ุจู†ูˆุฑูƒ ู†ุฑู‰ ู†ูˆุฑุงู‹
(ู…ุฒ 36: 9) โ€œ (9).

ูˆุฃุฎูŠุฑุงู‹
ูŠูุญุงุฌูุฌ ูŠูˆุณุงุจูŠูˆุณ ู…ูุคูƒูุฏุงู‹ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠูŠู† ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠูŠู† ู„ู… ูŠุญุฐูููˆุง ููŠ ุชุฃู…ู‘ูู„ู‡ู…
ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠ ุดุฎุต ุงู„ุฃูู‚ู†ูˆู… ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูˆุซ: โ€ ุฅู†ู‘ูŽ
ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠูŠู† ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ู… ุนู† ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ููŠ ุงู„ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ุจุนุฏ ุงู„ุขุจ ูˆุงู„ุงุจู†ุŒ
ูŠูุนู„ูู† (ุงู„ุซูŠูˆู„ูˆฺ†ูŠุง ุงู„ุชุฑูŠุงุฏูˆู„ูˆฺ†ูŠุง) ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูˆุซ ุงู„ู‚ุฏูˆุณ ุงู„ู…ูุจุงุฑูƒ (10) โ€œ
.

ูˆููŠ
ุชุฃูŠูŠุฏู‡ ู„ุนุฑุถ ุงู„ุชุฑูŠุงุฏูˆู„ูˆฺ†ูŠุง ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠุฉุŒ ูŠู‚ุชุจูุณ ูŠูˆุณุงุจูŠูˆุณ
ุฃู‚ูˆุงู„ ููŠู„ูˆ (11)ุŒ ูˆุฃูู„ุงุทูˆู† (12)ุŒ ูˆู†ูˆู…ูŠู†ูŠูˆุณ (13)ุŒ ู…ูุญุงุฌูุฌุงู‹ ู…ุน ุฅูƒู„ูŠู…ู†ุถูุณ ุงู„ุณูƒู†ุฏุฑูŠ
ุจุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ ู‡ุคู„ุงุก ู‚ุฏ ุชูƒู„ู‘ูŽู…ูˆุง ุนู† โ€ ูƒูŠุงู†ุงุช ุฃุณุงุณูŠุฉ ุซู„ุงุซุฉ โ€œ (14)ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช
ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠ (15).

ูˆู…ู† ุงู„ูˆุงุถูุญ ุฃู†ู‘ูŽ ูŠูˆุณุงุจูŠูˆุณ ูƒุงู† ูŠูุคู…ูู† ุฅูŠู…ุงู†ุงู‹ ุฑุงุณูุฎุงู‹ ุจุณู…ูˆ
ุงู„ุซูŠูˆู„ูˆฺ†ูŠุง ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุบุฑูŠู‚ูŠุฉุŒ ููŠู‚ูˆู„: 0

โ€ ุงู„ุนู‚ุงุฆูุฏ ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠุฉ ุชุณู…ูˆ ุนู„ู‰ ุฎูุฏุงุน ุงู„ุฅุบุฑูŠู‚ ุงู„ุดูŠุทุงู†ูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุคู…ูู†
ุจุชุนุฏู‘ูุฏ ุงู„ุขู„ูู‡ุฉุŒ ูˆุชู†ู‚ูู„ ู„ู†ุง ูู‚ุท ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูˆุงุญูุฏ ูˆุชููˆู‚ูุฑู‡ ูู‚ุทุŒ ุงู„ุฐูŠ ุชูุณุจูู‘ุญู‡
ูˆุชูู…ุฌูู‘ุฏู‡ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆูƒู„ ู…ุง ููŠู‡ุง ูˆู…ุง ูˆุฑุงุกู‡ุง ูˆุชูุนู„ูู‘ู… ูƒูŠู ู†ุนูŠุด ุงู„ุฐู‘ููƒุตูˆู„ูˆุฌูŠุฉ
ูˆู†ุชุฃู…ู‘ูŽู„ ู„ุงู‡ูˆุชูŠุงู‹ (16)ุŒ ุนู„ู‰ ุนูƒุณ ุชู„ูƒ ุงู„ุซูŠูˆู„ูˆฺ†ูŠุง ุงู„ุฅุบุฑูŠู‚ูŠุฉุŒ ูุงู„ุฅุบุฑูŠู‚ ู„ูŠุณูˆุง ูู‚ุท
ู…ุญุฑูˆู…ูŠู† ู…ู† ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุŒ ุจู„ ุฃูŠุถุงู‹ ู…ู† ุงู„ูู„ุณูุฉ ูˆุงู„ุญููƒู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชูู‚ุฏูู‘ู… ุงู„ุญู„ูˆู„
ูˆุงู„ู…ู‡ุงุฑุงุช ูˆุงู„ู‚ูุฏุฑุงุช… ูˆู…ู† ุซู…ู‘ูŽ ู†ุญู† ู†ููุถูู‘ู„ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ูู„ุณูุฉ
ุงู„ุฅุบุฑูŠู‚ูŠุฉ ุงู„ุจุฑุจุฑูŠุฉ (ุงู„ู‡ู…ุฌูŠุฉ) โ€œ (17).

ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠ ู…ุฌุฑุฏ ู…ู†ุงุธุฑุฉ ุจู„ โ€ ุนู‚ุงุฆูุฏ ูˆุชุนุงู„ูŠู… ุฅู„ู‡ูŠุฉ โ€œุŒ
ู…ุดู‡ูˆุฏ ู„ู‡ุง ูˆูŠูุซุจูุช ุตุญุชู‡ุง ูˆุญู‚ู‡ุง โ€ ุฑูุฌุงู„ ุฃุญุจู‘ูŽู‡ู… ุงู„ู„ู‡ โ€œ (
ฮ˜ฮตฮฟฯ†ฮนฯ‡ฮตฮฏฯƒ
ฮฌฮฝฮดฯฮตฯƒ
).

ูˆู„ูŠุณ
ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠ ุตููŠุงุบุฉ ุฃูุณุทูˆุฑูŠุฉ ู„ู„ุนู‚ู„ ูˆุงู„ูููƒุฑ
ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠ ุจู„ โ€ ุงู„ุชู‚ูˆู‰ ูˆุงู„ุญู‚ โ€œ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุทู„ุจ ุงู„ุนูุดู‚
ูˆุงู„ุฑุบุจุฉ ุงู„ู‚ูˆูŠุฉ (18).

ูˆู‚ุงุฑู†
ูŠูˆุณุงุจูŠูˆุณ ุงู„ู‚ูŠุตุฑูŠ ุจูŠู† ู…ูุณุญุงุก ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… (ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠูŠู†) ู…ู† ูƒู‡ู†ุฉ ูˆู…ู„ูˆูƒ ูˆุฃู†ุจูŠุงุก
ูˆุจูŠู† ุงู„ุณูŠูู‘ุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู†ูุณู‡ ู…ููˆุถูุญุงู‹ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุง ู†ุงู„ู‡ ุฑูุฌุงู„ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ูƒุงู† ุฑู…ุฒุงู‹
ููƒุงู†ูˆุง ุนุงุฌุฒูŠู† ุนู† ุฃู† ูŠูู‚ูŠู…ูˆุง ู…ู† ุฃุชุจุงุนู‡ู… ู…ูุณุญุงุกุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณูŠูู‘ุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูู‡ูˆ ูˆุญุฏู‡
ุงู„ุฐูŠ ุฏุนู‰ ุฃุชุจุงุนู‡ โ€ ู…ุณูŠุญูŠูŠู† โ€œ ู„ุฃู†ู‡ู… ุตุงุฑูˆุง ููŠู‡ ู…ูุณุญุงุก:
ู…ู„ูˆูƒุงู‹ ูˆูƒู‡ู†ุฉ.

3.
ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ: ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ูƒู†ุณูŠ:

ู†ุฃุชูŠ
ู‡ู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ู…ู† ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุจุญุณุจ ุชุตู†ูŠู ุงู„ู…ูุคุฑูุฎ ูŠูˆุณุงุจูŠูˆุณ ุงู„ู‚ูŠุตุฑูŠุŒ โ€ ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ โ€œ ุฃูˆ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ูƒู†ุณูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠููƒู…ูู‘ู„ ูˆูŠูุชู…ูู‘ู…
ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠ… ูˆุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠูˆู† ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠูˆู† ูŠุฑูˆู† ุงู„ุญู‚ ูˆูŠูุนุงู†ูู‚ูˆู†ู‡ ู…ู† ุจูุนุฏ โ€
ู…ูŽุงุชูŽ ู‡ุคู„ุงุก ุฃุฌู…ุนูˆู† ูˆู‡ู… ู„ู… ูŠู†ุงู„ูˆุง ุงู„ู…ูˆุงุนูŠุฏ ุจู„ ู…ู† ุจุนูŠุฏู ู†ุธุฑูˆู‡ุง โ€œ
(ุนุจ 11: 13)
(19).

ุฃู…ู‘ูŽุง
ู„ุงู‡ูˆุชูŠูˆ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ูู‚ุฏ ุฃุนู„ู†ูˆู‡ ูƒุญูŠุงุฉ ูƒุงู†ุช ููŠ ุงู„ุขุจ ูˆุงู„ุงุจู† ู‚ุฏ ุงุณุชูุนู„ูู†ุช โ€ ูƒู„ูู…ุฉ ุงู„ุญูŠุงุฉ (ุงู„ู„ูˆุบููˆุณ) ุงู„ุฐูŠ ุณูู…ูุน ูˆุชุฑุขู‰ ูˆู„ูู…ูุณ โ€œุŒ โ€
ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุจุฏุก ุงู„ุฐูŠ ุณู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฑุฃูŠู†ุงู‡ ุจุนูŠูˆู†ู†ุง ุงู„ุฐูŠ ุดุงู‡ุฏู†ุงู‡ ูˆู„ู…ุณุชู‡ ุฃูŠุฏูŠู†ุง ู…ู†
ุฌู‡ุฉ ูƒู„ูู…ุฉ ุงู„ุญูŠุงุฉ. ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุฃูุธู‡ูุฑุช ูˆู‚ุฏ ุฑุฃูŠู†ุง ูˆู†ุดู‡ุฏ ูˆู†ูุฎุจูุฑูƒู… ุจุงู„ุญูŠุงุฉ
ุงู„ุฃุจุฏูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุนู†ุฏ ุงู„ุขุจ ูˆุฃูุธู‡ูุฑุช ู„ู†ุง. ุงู„ุฐูŠ ุฑุฃูŠู†ุงู‡ ูˆุณู…ุนู†ุงู‡…… โ€œ

(1ูŠูˆ 1: 1 โ€“ 7).

ูˆูŠูุฑูƒูุฒ
ูŠูˆุณุงุจูŠูˆุณ ุชุฑูƒูŠุฒุงู‹ ุฃุณุงุณูŠุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฌุณู‘ูุฏ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุŒ ุชุฌุณู‘ูŽุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู„ูˆุบููˆุณ ุงู„ูƒู„ูู…ุฉ
ูƒุงุณุชุนู„ุงู† ู„ู„ุณูู‘ุฑ ุงู„ุฐูŠ ุชุญุฏู‘ูŽุซ ุนู†ู‡ ุดุนุจ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… (ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุงู„ู‚ุฏูŠู…) (20)ุŒ
ููŠู‚ูˆู„:

โ€ ุงู„ู„ูˆุบููˆุณ ุงู„ู…ูุชุฌุณูุฏ ู‡ูˆ ูู‚ุท ุงู„ุฐูŠ ุฃุนุทุงู†ุง ู†ูุนู…ูุฉ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูˆุซ
ุงู„ู‚ุฏูˆุณ
ุจุงู„ู…ูŠู„ุงุฏ ุงู„ุณูู‘ุฑูู‘ูŠุŒ ู„ุง ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆู„ุง ุญุชู‰ ู…ูˆุณู‰ ูˆูู‡ูุจ ุฎุฏู…ุฉ ู‡ุฐู‡
ุงู„ู†ุนู…ุฉ ู„ุดุนุจ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ููŠ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู„ูˆุบููˆุณ ูู‚ุท ุฃูุนู„ูู†ุช ู†ูุนู…ุฉ
ุงู„ุขุจ ู„ู„ูƒู„ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ุจู…ูˆุณู‰ ุฃูุนุทููŠูŽ ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ุนู…ุฉ ูˆุงู„ุญู‚ ูุจูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ุตุงุฑุง โ€œ
(21).

ูˆูŠุชุณุงุกู„
ูŠูˆุณุงุจูŠูˆุณ โ€ ูƒูŠู ุชุนู„ู‘ูŽู… ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ูŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃู…ูˆุฑุŸ โ€œุŒ ูˆูŠูุฌูŠุจ
ู‚ุงุฆูู„ุงู‹: ูŠูุคูƒูุฏ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ูŠ ู†ูุณู‡ ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุดูุฑูุญ ุจุงู„ุงุจู† ุงู„ูˆุญูŠุฏ ูู‚ุท ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุญูุถู† ุงู„ุขุจุŒ
ูู„ุง ู…ูˆุณู‰ ูˆู„ุง ุฃูŠ ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ูƒู† ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฎุจู‘ูŽุฑ ูˆุดุฑุญ… ูˆู„ูŠุณ
ุงู„ู„ู‡ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ู†ุธูˆุฑ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุดุฑุญ ุจู„ ุงู„ุงุจู† ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ุตุงุฑ ู…ู†ุธูˆุฑุงู‹ ูˆุฃุนุทู‰ ุชูุณูŠุฑุงู‹ ุนู†
ุงู„ุขุจ (22).

ูˆููŠ
ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจูŠู† ุณู…ูˆ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ู…ุณูŠุญูŠ ูˆุจูŠู† ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠ ูˆุงู„ุฅุบุฑูŠู‚ูŠุŒ ูŠู‚ูˆู„:

โ€ ูƒู…ุง ู„ู… ูŠู‚ุจู„ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฎูุฏุงุน ูˆุงู„ุฒูŠู ุงู„ุฃูุณุทูˆุฑูŠ
ุงู„ุฅุบุฑูŠู‚ูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุชู‚ูุฏ ุจุชุนุฏู‘ูุฏ ุงู„ุขู„ูู‡ุฉุŒ ูˆุงุนุชุฑู ุจูˆุญุฏุงู†ูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‡ูƒุฐุง ุงู„ู…ุนุฑูุฉ
ุงู„ูุงุฆูู‚ุฉ ุงู„ู…ูุณุชู†ูŠุฑุฉ ู„ู„ูƒู†ูŠุณุฉุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ุชุฎูุต ุงู„ุงุจู† ู‚ุฏ ุฃุนุทุช ุดูŠุฆุงู‹ ุฃุนุธู… ูˆุฃูˆูุฑ ูˆุฃูุถู„ุŒ
ูุฃุถุงูุช ุชุนู„ูŠู…ุงู‹ ุนู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุขุจ ุงู„ุฐูŠ ู„ู‡ ุงุจู†ุงู‹ ูˆุญูŠุฏุงู‹ุŒ ู‡ูˆ ุงู„ุงุจู† ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ุงู„ุญูŠ ูˆุงู„ุฃุจุฏูŠ
ุงู„ู„ุงู…ุฎู„ูˆู‚ โ€œ (23).

ูุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ
ุฅุฐู† โ€ ุชู…ู„ููƒ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ู„ูˆูƒูŠ โ€œุŒ ูˆู…ู† ุซู…ู‘ูŽ โ€ ุชูุนุทูŠ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู†ุนู…ุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ โ€œ (24)ุŒ ูˆู„ูŠุณ
ู‡ุฐุง ู…ุฌุฑุฏ ู†ุธุงู… ุฃูˆ ุชุนู„ูŠู… ุนู† ุงู„ุญู‚ุŒ ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุญู‚ ุงู„ููุนู„ูŠ ูƒู„ูู…ุฉ ุงู„ุญูŠุงุฉ (ุงู„ู„ูˆุบููˆุณ)
ุงู„ุฐูŠ ููŠู‡ุŒ โ€ ู…ูุฐุฎุฑุฉ ูƒู„ ูƒูู†ููˆุฒ ุงู„ุญููƒู…ุฉ ูˆุงู„ู…ุนุฑููุฉ โ€œ
(25)ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุฏุนูˆู‡ ูŠูˆุณุงุจูŠูˆุณ โ€ ุณูุฑ ุงู„ุชุฌุฏูŠุฏ โ€œุŒ ูˆูŠุฌุนู„ู‡ ุฃุณุงุณ โ€ ู„ุงู‡ูˆุช ูƒุงู…ูู„
ูˆุชุงู… ูˆุฏู‚ูŠู‚ โ€œ
(26)ุŒ ูˆูŠุนุชุฑูู ุจุฅู„ู‡ ูˆุงุญูุฏ ููŠ ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ุชุนุฏู‘ูุฏ ุงู„ุขู„ูู‡ุฉ ุงู„ุฅุบุฑูŠู‚ูŠุฉุŒ
ูˆุฅู„ู‡ ุขุจ ููŠ ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุŒ ูˆุฅู„ู‡ ู‚ุฏูŠุฑ ููŠ ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ุงู„ู…ูู„ุญุฏูŠู† ุงู„ู…ูู†ุญุฑููŠ
ุงู„ุฑุฃูŠ (27).

ูˆู„ู„ุชู…ูŠูŠุฒ
ุจูŠู† ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ู…ุณูŠุญูŠ ูˆุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠุŒ ุฑูƒูู‘ุฒ ูŠูˆุณุงุจูŠูˆุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุนู„ุงู† ุงู„ุฐูŠ ุชู… ููŠ ุชุฌุณู‘ูุฏ
ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุงุณุชุนู„ูู† ู†ูุณู‡ ู…ูุณุชุนู„ูู†ุงู‹ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุขุจ:

โ€ ู„ู‚ุฏ ุญูŽููŽุธ ูˆุฌูˆุฏู‡ ู†ูุนู…ุฉ ุงู„ูƒุฑุงุฒุฉ (ูƒูŠุฑูŠุฌู…ุง) ุจู„ุงู‡ูˆุชู‡ ุงู„ุฐูŠ ุชุชุดูุญ ุจู‡
ูƒู†ูŠุณุชู‡ุŒ ู„ุชู…ุชุฏ ู…ู† ุฃู‚ุงุตูŠ ุงู„ู…ุณูƒูˆู†ุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู‚ุงุตูŠู‡ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ูุชุณุฑุจูู„ุฉ ุจู„ูุจุงุณ ุงู„ุงุชุถุงุน
ูˆุงู„ุญูุดู…ุฉุŒ ุงู„ุฐูŠ ุชุณู„ู‘ูŽู…ุชู‡ ุณูุฑุงู‹ ู‚ุฏูŠู…ุงู‹ ู…ูุฎุจุฃู‹ ุตุงู…ูุชุงู‹ ู…ูƒุชูˆู…ุงู‹ โ€œ (28).

ูˆู†ูŽุนูŽุช
ูŠูˆุณุงุจูŠูˆุณ ู„ุงู‡ูˆุช ู…ูˆุณู‰ ูˆุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุจุฃู†ู‡ ูŠู…ุชู„ููƒ ุฅู„ู‰ ุญุฏู ู…ุง โ€
ู…ุนุฑูุฉ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูˆุญูŠุฏ โ€œโ€ ุงู„ุณูู‘ุฑ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ู…ูƒุชูˆู…ุงู‹ ูˆุตุงู…ูุชุงู‹ โ€œุŒ ูˆู…ู† ุซู…ู‘ูŽ ูุฅู†ู‘ูŽ
ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู†ุจูˆูŠ ูŠู„ู‡ูˆูุช (ูŠุชุญุฏุซ ู„ุงู‡ูˆุชูŠุงู‹) ุนู† ุงู„ุงุจู† ุณูุฑูŠุงู‹ ู„ูƒู† ุฌู…ูˆุน ุงู„ุฃูู…ู… ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ
ูƒุงู†ุช ููŠ ุฌู‡ู„ ู…ูุทุจู‚ ุจุงู„ุณูู‘ุฑ ุงู„ู…ูุฎุจุฃ (29).

ูˆู‡ู†ุง
ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ููุฑูู‚ ุจูŠู† ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุณูู‘ุฑ ุงู„ู…ูƒุชูˆู… ูˆุงู„ู…ูุฎุจุฃุŒ ูˆุจูŠู† ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช
ุงู„ูƒู†ุณูŠ
ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ูˆู‚ุฏ ุงุณุชูุนู„ูู† ุจุงู„ูƒุงู…ูู„ ููŠ ูƒู„ ู…ุฌุฏูู‡ู (30)ุŒ ุฃูˆ ุจุนุจุงุฑูุฉ
ูŠูˆุณุงุจูŠูˆุณ โ€ ู„ู‚ุฏ ุฑุฃูŠู†ุง ู…ุฌุฏู‡ุŒ ู…ุฌุฏุงู‹ ู„ุง ูŠูุฏุฑูƒ ูˆู„ุง ูŠููˆุตูุŒ
ูŠููˆู‚ ูƒู„ ูู‡ู… ูˆุชุตูˆู‘ูุฑุŒ ุจูŠู† ุงู„ู…ุงุฆุชูŠู† โ€œ (31).

ู„ู‚ุฏ
ุฑุฃู‰ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุงู„ุจุฑูƒุงุช ู…ู† ุจุนูŠุฏุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ูุชู…ู„ููƒ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ูƒุงู…ูู„ุŒ โ€ ู‡ุฐุง ุงู„ุณูู‘ุฑ ุธู„ู‘ูŽ ู…ุญููˆุธุงู‹ ู„ู„ูƒู†ูŠุณุฉุŒ ุงู„ุชูŠ ุชุฌู…ุนุช ู…ู† ุงู„ุฃูู…ู…ุŒ
ูˆูˆูู‡ูุจูŽ ู„ู‡ุง ุจูุถู„ ู†ูุนู…ุฉ ูุงุฆูู‚ุฉ ู…ูุฎุชุงุฑุฉุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ููŠู‡ุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุณูˆู„ุŒ ูƒู„ ูƒูู†ููˆุฒ
ุงู„ุญููƒู…ุฉ ูˆุงู„ู…ุนุฑูุฉ โ€œ (32).

ูˆููŠ
ูˆูุถูˆุญ ุชุงู… ู†ู‚ูˆู„ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูˆุฌู‡ ู„ู„ู…ูู‚ุงุฑู†ุฉ ุจูŠู† ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ู…ุณูŠุญูŠ ุงู„ูƒู†ุณูŠุŒ ูˆุจูŠู† ู„ุงู‡ูˆุช
ุงู„ูู„ุณูุฉ ุงู„ุฅุบุฑูŠู‚ูŠ ูˆู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠูŠู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุŒ ูุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ูƒู†ุณูŠ ู„ูŠุณ ุฃุนุธู… ูุญุณุจุŒ ุจู„
ู‡ูˆ ุงู„ุญู‚ ู†ูุณู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู…ูุคุณุณ ุนู„ู‰ ุญูุถูˆุฑ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ูˆุงู„ุญู‚ (ุฃู„ูŠุซูŠุง)ุŒ
ูˆู…ู†ู‡ ูˆู…ู† ุฎู„ุงู„ ู…ูŠู„ุงุฏู‡ ูˆุชุฌุฏูŠุฏู‡ุŒ ุชุณุชู„ูู… ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุซุงู„ูˆุซ ุงู„ุขุจ ูˆุงู„ุงุจู† ูˆุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ุงู„ุณูู‘ุฑูู‘ูŠ
ุงู„ู…ูุจุงุฑูƒุŒ ูˆุชุญูุธู‡ ูƒุฑุฌุงุฆู‡ุง ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠูุฎุฒู‰ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุชุจุฏู‘ูŽู„ ูˆู„ุง
ูŠุชุบูŠุฑ ูˆู„ุง ูŠูุญุฑู‘ูŽู ุนู„ู‰ ู…ุฑ ุงู„ุฏู‘ูู‡ูˆุฑ (33).

ูˆุฏูุนุงู…ูุฉ
ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ูƒู†ุณูŠ ูˆุฑูƒูŠุฒุชู‡ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุญู‚ ุงู„ู…ูุณุชุนู„ู† ุจุงู„ู„ูˆุบููˆุณ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูƒู„ูู…ุฉ ุงู„ุฐูŠ
ุธู‡ุฑ ููŠ ุงู„ุฌุณุฏ… ูู…ุง ู‡ูŠ ุจุงู„ุถุจุท ุทุจูŠุนุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญู‚ุŸ

ุฅู†ู‡
ู…ุฌุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ โ€ ู…ู…ู„ูˆุก ู†ูุนู…ุฉ ูˆุญู‚ โ€œุŒ ู‡ูˆ ู…ุฌุฏ โ€ ู„ุง
ูŠูุฏุฑูƒ ุจู„ ูˆูŠููˆู‚ ูƒู„ ุงุฏุฑุงูƒุงุช ุงู„ุจุดุฑ โ€œ (34).

ูุงู„ู„ุงู‡ูˆุช
ู„ูŠุณ ู…ุนุฑูุฉ ุดูŠุก ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠูุดูŠู‘ูŽุฆุŒ ูˆู‡ูˆ ู„ูŠุณ ู…ูˆุถูˆุน ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุญู‚ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุณ ู…ูˆุถูˆุนูŠุงู‹
(ุฃูŠ ู„ุง ูŠุฎุถุน ู„ู…ู‚ุงูŠูŠุณ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุงู„ู…ูˆุถูˆุนูŠ) ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ูุญุตู‡ ูˆู„ุง
ุงุณุชู‚ุตุงุฆู‡ ูƒู…ุง ูŠุชุญู‚ู‚ ู…ู† ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ูˆุงู„ุธูˆุงู‡ูุฑ ุงู„ุญูุณููŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชูุญูŠุทู ุจู‡ุŒ ูุงู„ู„ู‡ ูŠูุตุจูุญ
ู…ูˆุถูˆุน ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจุงู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณู…ุญ ุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ู†ูุณู‡ุŒ ูˆููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฐูŠ ูŠูุนูŠูู‘ู†ู‡ ู‡ูˆ
ูˆูŠุฎุชุงุฑู‡ ุจู…ูู„ุก ุญูุฑูŠุชู‡ู ูˆุฅุฑุงุฏุชู‡ู ูˆุณูู„ุทุงู†ู‡ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ุงู„ู…ูุทู„ู‚.

ุญู‚ุงู‹
ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ูŠุฑุชูƒูุฒ ุนู„ู‰ ุนู…ู„ ูˆุญุถูˆุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ู…ูุชู…ูู… ูˆุงู„ู…ูุชุญู‚ูู‚ ููŠ ุดุฎุต ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฅู„ู‡ู†ุง
ู…ูู„ุก ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ู„ุฐู„ูƒ ูŠุชุญุฏู‘ูŽุซ ูŠูˆุณุงุจูŠูˆุณ ุนู† ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠ ููŠ ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุบูŠุฑ
ู‚ุงุจูู„ ู„ู„ูุณุงุฏ ุฃูŠ โ€ ู„ุงู‡ูˆุชู†ุง ุงู„ู…ูุฎุชุต ุจุงู„ู…ูุฎู„ูู‘ุต โ€œุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ุชุณู„ู‘ูŽู…ุชู‡ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ู…ู† ุฃุนู„ู‰ ูˆู…ู†ุฐ ุงู„ุจุฏุก ู…ู† ุดู‡ูˆุฏ
ุนููŠุงู† ูˆุณุงู…ุนูŠู† ู„ู„ูˆุบููˆุณุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ุชุญูุธู‡ ุจู„ุง ุชุจุฏูŠู„ ูˆู„ุง ุชุญุฑูŠู ูˆู„ุง ุงุฌุชู‡ุงุฏ ุฐุงุชูŠุŒ ู„ุฃู†ู‡
ุชุนู„ูŠู… ู†ู‚ูŠ ุบูŠุฑ ู‚ุงุจูู„ ู„ู„ูุณุงุฏ (35).

ุฑูƒูู‘ุฒ
ูŠูˆุณุงุจูŠูˆุณ ู…ุซู„ ุณุงุจู‚ูŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูุชุงุจ ุงู„ู…ูู‚ุฏุณ ูƒุดุงู‡ูุฏ ุฃูˆู‘ูŽู„ูŠ ูˆุฃุณุงุณูŠุŒ ุฏู‚ูŠู‚ ูˆุฃู…ูŠู†ุŒ
ู„ุงุณุชุนู„ุงู† ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุฎุงุตุฉ ููŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠ (ุงู„ุฅูŠูƒูˆู†ูˆู…ูŠุง)ุŒ ุฅู†ู‡ุง ุญู‚ูŠู‚ุฉ
ูƒู…ุงู„ ุงุณุชุนู„ุงู† ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ุดุบู„ุช ุงู‡ุชู…ุงู… ูŠูˆุณุงุจูŠูˆุณ ููŠ ู„ุงู‡ูˆุชูŠุงุชู‡ ูˆุชุฃูƒูŠุฏู‡
ุนู„ู‰ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ.

ูˆูŠูุดูŠุฑ
ูŠูˆุณุงุจูŠูˆุณ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูุงู‡ูŠู… ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠุฉ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ู„ู…ูู‚ุฏู…ุฉ ุฅู†ุฌูŠู„ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ุญุจูŠุจุŒ
ู„ูŠูุฏู„ูู‘ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ:

ุงู„ู„ูˆุบููˆุณ
(ุงู„ูƒู„ูู…ุฉ)

ูˆุงู„ู„ู‡

ูˆุงู„ู†ูˆุฑ
(36)

ูˆูƒู„ูู…ุฉ
โ€ ู„ูˆุบููˆุณ โ€œ ู„ุง ุชูุณุชุฎุฏู… ุจุฃูŠุฉ ุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุนุฑูˆูุฉ ู‚ุจู„ุงู‹ุŒ ู„ุฐู„ูƒ
ูŠูุนู„ูู† ูŠูˆุณุงุจูŠูˆุณ ุฃู†ู‘ูŽ โ€ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ูŠ ูŠูู‚ุฏู… ู…ูู‡ูˆู…ุงู‹ ุฌุฏูŠุฏุงู‹ ู„ู„ูุธูุฉ ู„ูˆุบููˆุณ ูŠุฎุชู„ูู ุนู† ู…ุง
ู‡ูˆ ู…ุนุฑูˆู ู‚ุจู„ุงู‹ โ€œ (37).

ูู‡ูˆ
ู„ูŠุณ ู„ูˆุบููˆุณ ุงู„ุนู‚ู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุนู„ู†ุง ู†ูููƒูุฑุŒ ูˆู„ุง ู„ูˆุบููˆุณ ุงู„ู†ูุทู‚ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุนู„ู†ุง ู†ุชูƒู„ู‘ูŽู…ุŒ ูˆู„ุง
ู„ูˆุบููˆุณ ุงู„ูููƒุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุนู„ู†ุง ู†ูƒุชูุจ ูˆู†ูุตูŠุบุŒ ูˆู„ุง ู„ูˆุบููˆุณ ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ูˆุงู„ู†ู…ุงุก ูˆุงู„ุชุทูˆุฑุŒ ูˆู„ุง
ุงู„ู„ูˆุบููˆุณ ุงู„ุนูู„ู…ูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุตูู„ ุจุงู„ุนู„ูˆู… ูˆุงู„ูู†ูˆู† (38)ุŒ ุจู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูˆุบููˆุณ ูƒู…ุง ูŠูุนุจูู‘ุฑ
ุนู†ู‡ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡.

ูุงู„ู„ู‡
ุงู„ู„ูˆุบููˆุณ ู„ูŠุณ ููŠ ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุฃูŠ ูˆุฌูˆุฏ ุณุงุจูู‚ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงุฆูู† ูˆุญูŠ ุจุฐุงุชู‡ ูˆู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ูƒู„ ุฒู…ุงู†
ูˆู…ูƒุงู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุงุฌู‡ ูŠูˆุณุงุจูŠูˆุณ ู…ูุนุถูู„ูุฉ ู…ุงุฑุณูŠู„ู„ูˆุณ ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ุท ุจูŠู† ุงู„ุขุจ ูˆุงู„ุงุจู† ูุฏุนุง ุงู„ุขุจ
ุฌูˆู‡ุฑุงู‹ ูˆุงู„ุงุจู† ุงู„ู„ูˆุบููˆุณ ุงู„ูƒู„ูู…ุฉ (ูƒุฃู†ู‡ ุบุฑูŠุจ ุนู„ู‰ ุฌูˆู‡ุฑ ุงู„ู„ู‡).

ูุจุฏูˆู†
ุฃู† ูŠุฏุฑูŠุŒ ูˆู‚ุน ู…ุงุฑุณูŠู„ู„ูˆุณ ููŠ ุฎุทุฃ ุงุนุชุจุงุฑ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ูˆู‚ุช ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ู„ูˆุบููˆุณ ู…ูˆุฌูˆุฏุงู‹
ููŠู‡ ููŠ ุงู„ุขุจ!!! ูุณู‚ุท ููŠ ุงู„ุจูุฏุนุฉ ุงู„ู‡ุฑุทูˆู‚ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุนุชุจูุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‡ุงู‹ ู„ุง ุนู‚ู„ุงู†ูŠ (ุบูŠุฑ
ุนุงู‚ูู„)ุŒ ุนู‚ู„ู‡ ุฃูˆ ูƒู„ูู…ุชู‡ (ุงู„ู„ูˆุบููˆุณ) ุดุฆ ุนุงุฑูุถ ููŠู‡ ูˆู„ูŠุณ ุจุงู„ุญุฑูŠ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ
ุงู„ู„ูˆุบููˆุณ ุญู‚ุงู‹ (39).

ูˆูŠูุฑูƒูุฒ
ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠ ุนู„ู‰ ุฐููƒุตูˆู„ูˆุฌูŠุฉ ุงู„ู„ูˆุบููˆุณ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูƒู„ูู…ุฉ ุฃูŠ ุงู„ุงุณู… โ€ ู†ูˆุฑ โ€œ (40)ุŒ ูˆู‡ูˆ
ุงู„ู†ูˆุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠูู†ูŠุฑ ูƒู„ ุฅู†ุณุงู† ุฃุชูŠุงู‹ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ (ุฃูŠ ุงู„ู†ูˆุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฃุชู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู…)
ูˆุงู„ุฐูŠ ูƒููˆูู‘ู†ูŽ ุงู„ุนุงู„ู… ุจู‡ุŒ ูุงู„ู†ูˆุฑ ูˆุงู„ู„ูˆุบููˆุณ ูˆุงุญูุฏุŒ ุงู„ู†ูˆุฑ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูˆุบููˆุณ ูˆุงู„ู„ูˆุบููˆุณ ู‡ูˆ
ุงู„ู†ูˆุฑ ูˆู‡ูˆ ู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ ุงู„ู†ูˆุฑ ุงู„ู…ุญุณูˆุณ ุงู„ู…ุงุฏูŠ ูƒู†ูˆุฑ ุงู„ุดู…ุณ ุงู„ุฐูŠ ูŠูู†ูŠุฑ ุงู„ุฃุนูŠูู†
ุงู„ุฌูุณุฏุงู†ูŠุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุญุชู‰ ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช ุบูŠุฑ ุงู„ุนุงู‚ูู„ุฉ ุชุดุชุฑููƒ ููŠ ู…ูุซู’ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุฑ ุงู„ู…ุญุณูˆุณ (41).

ุฅู†ู‡
ู†ูˆุฑ ุงู„ู„ูˆุบููˆุณ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ุงู„ุฐูŠ ุจู‚ุฏุฑุชูู‡ู ุงู„ุฐุงุชูŠุฉ ุฎู„ู‚ ุงู„ู†ูููˆุณ ุงู„ุนุงู‚ูู„ุฉ ุงู„ู†ุงุทูู‚ุฉ ู„ุชูƒูˆู†
ุนู„ู‰ ุตูˆุฑุชูู‡ู (ุฃูŠู‚ูˆู†ุชู‡ ูˆุดุจู‡ู‡) (42)ุŒ ูˆูŠู†ุจุบูŠ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุฑ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ู‡ูˆ
ู†ูˆุฑ ุงู„ู„ูˆุบููˆุณุŒ ูˆู„ุง ูŠูุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ูŠููˆู‚ ูƒู„ ุงู„ุฎู„ุงุฆูู‚ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅู„ู‡ุŒ
ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุขุจุŒ ู‡ูˆ ู†ูˆุฑ ู„ุง ูŠูุฏู†ู‰ ู…ู†ู‡ ูˆู„ู… ูŠุฑู‡ู ุฃุญุฏ ู‚ุท ูˆู„ู† ูŠุฑุงู‡ (43)!

ุฅุฐู†
ูุงู„ู†ูˆุฑ ุงู„ู†ุงุทูู‚ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุดูŠุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ูŠูˆุญู†ุง ู‡ูˆ ุงู„ุงุจู† ุงู„ูˆุญูŠุฏุŒ ู„ูˆุบููˆุณ
ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุฐูŠ ุจู‡ ุฎู„ู‚ ุงู„ุขุจ ูƒู„ ุงู„ุนุงู„ู… ูˆุงู„ุฐูŠ ุฃุชู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู… ูˆูƒุงู† ููŠู‡ ูŠูู†ูŠุฑ ูƒู„ ุฅู†ุณุงู†
ุฃุชูŠุงู‹ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุคูŠุฉ ู„ู†ูˆุฑ ุงู„ู„ูˆุบููˆุณ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ุตุงุฑุช ู…ูู…ูƒู†ุฉ ุฎุงุตุฉ ููŠ ุงุณุชุนู„ุงู† ุชุฌุณู‘ูุฏ
ุงู„ุงุจู† ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ุจู‡ ุฌุนู„ู†ุง ู…ูุณุชุญู‚ูŠู† ู„ุงุณุชุนู„ุงู† ูˆุธู‡ูˆุฑ ุฃูู„ูˆู‡ูŠุชู‡ ุงู„ุฐุงุชูŠุฉ (44).

ูุจูˆุงุณุทุฉ
ุงุฎู„ุงุฆูู‡ู ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ
Kenosis ุฌุนู„ ุงู„ู„ูˆุบููˆุณ ู†ูุณู‡ ู…ู†ุธูˆุฑุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃูŠ ุฃู†ู‡ ุฃุนู„ู† ูˆูƒุดู ู…ุฌุฏู‡
ู„ู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ ูŠูˆุณุงุจูŠูˆุณ โ€ ู†ุญู† ู„ุง ู†ู†ุธูุฑ ุฅู„ู‰ ุฌุณุฏู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽ
ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุณุฏ ู‡ูˆ ู‡ูŠุฆูุฉ ุงู„ุนุจุฏุŒ ุจู„ ุฅู„ู‰ ู…ุฌุฏู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชู…ูŠุฒ ุนู† ุฌุณุฏู‡ู ูˆุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠูุนุงูŠูŽู†
ุฅู„ุงู‘ูŽ ุจุงู„ูููƒุฑ ุงู„ู†ู‚ูŠ โ€œุŒ ุฃูˆ ูƒู…ุง ูŠุตูŠุบู‡ุง ุงู„ุฑุณูˆู„ ุจูˆู„ุณ โ€ ุฑุฃูŠู†ุง ู…ุฌุฏู‡ ุงู„ุบูŠุฑ ู…ูุฏุฑูƒ ูˆู„ุง
ู…ูุญูˆู‰ ู…ู† ูู‡ู… ุงู„ู…ุงุฆุชูŠู† โ€“ ู…ุฌุฏ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูˆุญูŠุฏ โ€œ.

ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุคูŠุฉ ุณูˆู ุชูƒูˆู† ุฏุงุฆูู…ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏ ููŠ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ุฑ ุงู„ุขุชูŠ ููŠ
ุงู„ู…ู„ูƒูˆุชุŒ ุญูŠุซ ุงู„ู„ูˆุบููˆุณ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ูˆุญูŠุฏ ุงู„ู…ู„ููƒ ู…ู„ููƒ ุงู„ุฌู…ูŠุนุŒ ู‡ูˆ ุงู„ุณู‘ูŽุงุทูุน ุจุงู„ู†ูˆุฑ ูˆู…ู†
ุซู…ู‘ูŽ ุฏุนู‰ ุดู…ุณ ุงู„ุจูู‘ุฑ ูˆุงู„ู†ูˆุฑ ุงู„ูุงุฆูู‚ ู„ู„ู†ูˆุฑุŒ ุฃูˆ ู†ูˆุฑ ู…ู† ู†ูˆุฑุŒ ุจุญุณุจ ุงู„ูƒู„ูู…ุงุช
ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠุฉ ุงู„ุบูŠุฑ ู…ูุฏุฑูƒุฉ โ€“ (ูƒู„ูู…ุงุช ูŠูˆุณุงุจูŠูˆุณ ููŠ ุฑุณุงู„ุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑ ู‚ูุณุทู†ุทูŠู†)
(45).

ู„ู…
ูŠู‚ูู„ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ูŠูˆุญู†ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ูˆุบููˆุณ ุตุงุฑ ู†ูˆุฑุงู‹ ุจูุถู„ ุงู„ุชุฌุณู‘ูุฏ ูˆุงู„ุงุฎู„ุงุก ุงู„ุฐูŠ ุชู… ุจู‡ุŒ
ูู‡ูˆ ุงู„ู†ูˆุฑ ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุฃู†ู‡ ูˆุญูŠุฏ ุงู„ุขุจ ู‚ุจู„ ุงุณุชุนู„ุงู†ู‡ ุจุงู„ุชุฌุณู‘ูุฏ ุงู„ุฐูŠ ูƒุดู ุจุจุณุงุทุฉ ุงู„ุญู‚
ู„ู„ู†ุงุณ (46).

ูˆูŠูุนู„ูู†
ูŠูˆุณุงุจูŠูˆุณ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุฃูุฑุซูˆุฐููƒุณูŠ ู„ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ุจูุฏุนูุฉ ู…ุงุฑุณูŠู„ู„ูˆุณ ุฐูŠ ุงู„ู…ูŠูˆู„
ุงู„ุณุงุจูŠู„ูŠุงู†ูŠุฉ (47)ุŒ ูˆูŠูุฑูƒูุฒ ูŠูˆุณุงุจูŠูˆุณ ุนู„ู‰ ุญู‚ูŠู‚ุฉ โ€ ุฃู†ู‡
ููŠ ุงู„ุธู‡ูˆุฑ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ู„ุงุจู† ุงู„ุขุจ ุงู„ูˆุญูŠุฏุŒ ูˆูู‡ูุจ ู„ู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุฑูˆุญ ุงู„ุญู‚ ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุจุซูู‚ ู…ู† ุงู„ุขุจ โ€œ
(48).

ุญู‚ุงู‹
ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุญู‚ ูƒู„ู‡ุŒ ุญู‚ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูˆุซ ุงู„ู…ูุจุงุฑูƒ ู‚ุฏ ุงุณุชูุนู„ูู† ุจุชุฌุณู‘ูุฏ ุงู„ู„ูˆุบููˆุณ ูˆู…ู†ุฐ ุฐู„ูƒ
ุงู„ุญูŠู† ุธู„ู‘ูŽ ููŠ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ูŠู‚ูˆุฏู‡ุง ูˆูŠู…ู†ุญู‡ุง ุงู„ู…ูˆุงู‡ูุจ ุงู„ู…ูุชุนุฏุฏุฉุŒ ู…ูˆุงู‡ูุจ ุงู„ุฑูˆุญุŒ ูˆุงู„ุญููƒู…ุฉ
ูˆุงู„ู…ุนุฑููุฉ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ู…ุญุจุฉุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ ูŠูˆุณุงุจูŠูˆุณ: โ€ ุฅู†ู‡
ุงู„ุขุจ ุญู‚ุงู‹ ุงู„ุฐูŠ ู„ู‡ ุงู„ุณู‘ูู„ุทุงู† ุงู„ู…ูุทู„ู‚ ูˆุงู„ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ ููŠ ุงู„ู†ูู‘ุนู…ุฉ ูˆุตุงุฑ ุงู„ุงุจู† ุตูŠุฑูˆุฑุชู‡ุงุŒ
ูƒู…ุง ู‚ูŠู„ ููŠ ุงู„ูƒูุชุงุจ ุงู„ู…ูู‚ุฏุณุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ูู‘ุนู…ุฉ ูˆุงู„ุญู‚ ุจูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ุตุงุฑุงุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง
ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ (ุงู„ุจุงุฑุงู‚ู„ูŠุท ุงู„ู…ูุนุฒูู‘ูŠ)ุŒ ูู‡ูˆ ู†ูุนู…ุฉ ุงู„ุขุจ ุจุงู„ุงุจู† ูˆู‡ูˆ ู…ุงู†ูุญ
ุงู„ู…ูˆุงู‡ูุจุŒ ูู„ุฅู†ุณุงู† ุชูู…ู†ุญ ุงู„ุญูƒู…ุฉ ุจุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณุŒ ูˆู„ุขุฎุฑ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู†ูุณ ุงู„ุฑูˆุญุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง
ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูƒู„ ุงู„ู…ูˆุงู‡ูุจ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ุฅุฐู† ูŠุฏุฎู„ ูู‚ุท ููŠ ุงู„ู‚ุฏูŠุณูŠู† ูƒู‡ูุจุฉ ุจุงู„ุงุจู†
ู„ู„ุฐูŠู†ูŽ ุฃุนู„ู† ุงู„ุขุจ ุงุณุชุญู‚ุงู‚ู‡ู… โ€œ (49).

ูˆูŠุชุถุญ
ุฃู†ู‡ ุจุงู„ุชุฌุฏูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ุชู… ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ุชู†ุงู„ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ โ€
ุซูŠูˆู„ูˆฺ†ูŠุง – ู„ุงู‡ูˆุช โ€œ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูˆุซ ุงู„ู‚ุฏูˆุณ ุงู„ู…ูุจุงุฑูƒ ุงู„ุณูู‘ุฑูู‘ูŠุŒ ุซุงู„ูˆุซ ุงู„ุขุจ ูˆุงู„ุงุจู†
ูˆุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ (50).

ูˆุฃูŠู†ู…ุง
ุฐูƒุฑู†ุง ุญุฏูŠุซ ู„ูŠูˆุณุงุจูŠูˆุณ ุนู† ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ุงุจู†ุŒ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ูุถูŠู ุฃู†ู‡ ูŠุชู…ุณูƒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู†
ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุจุญูŠุซ ุชุธู‡ุฑ ุงู„ู…ูุตุทู„ุญุงุช โ€ ูŠู„ู‡ูˆูุช โ€œ ูˆโ€ ู„ุงู‡ูˆุช โ€œ ูˆโ€
ู†ุงุทูู‚ ุจุงู„ุฅู„ู‡ูŠุงุช โ€œ ูƒุฃู„ูุงุธ ุชูุฏู„ูู‘ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุฃุฑุซูˆุฐููƒุณูŠ ุงู„ุฎุงุต ุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ู„ูˆุบููˆุณ
(51).

ูˆู„ุง
ูŠูู‚ุฏูู‘ู… ุชุนู„ูŠู…ู‡ ุนู† ุงู„ู„ูˆุบููˆุณ ุฃูŠู‘ูŽุฉ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ู…ูุทู„ู‚
Monism ููŠ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชุŒ ูˆู„ุง ู‡ูˆ ูŠูุตูู„ ุจูŠู† ุงู„ู„ูˆุบููˆุณ ูˆุงู„ุฃูู‚ู†ูˆู…ูŠู† ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ููŠ
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูˆุซุŒ ุจู„ ุจุงู„ุญุฑูŠ ูŠูุคูƒูุฏ ุนู„ู‰ ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ุงุจู† ุจุฏู‚ุฉ ู„ูƒูŠ ูŠูุนู„ูู† ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูˆุซ
ุงู„ูƒุงู…ูู„ ุงู„ุชุงู… ุงู„ุฏู‚ูŠู‚ ูƒู„ู‡ (52).

ูˆูŠู†ุจุบูŠ
ุฃู„ุงู‘ูŽ ู†ู†ุณู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ูŠูˆุณุงุจูŠูˆุณ ุนุงุด ููŠ ุญู‚ุจุฉ ู…ู† ุงู„ู‡ุฑุทู‚ุงุช ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠุฉ ูˆุงู„ู…ูุฌุงุฏู„ุงุช ูˆูƒุงู†
ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠููˆุงุฌูู‡ ู…ุจุงุดุฑุฉู‹ ุชู‡ุฏูŠุฏ ุงู„ุฐูŠู†ูŽ ูŠุฏุนูˆู† ุฃุตุญุงุจ โ€
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูˆุซูŠุฉ ุงู„ุชุฏุจูŠุฑูŠุฉ โ€œุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุชูุดูƒูู‘ู„ ู‚ู„ุจ ุชุนู„ูŠู… ู…ุงุฑุณูŠู„ู„ูˆุณุŒ ูˆูŠุจุฏูˆ ุฃู†ู‘ูŽ
ู…ุงุฑุณูŠู„ู„ูˆุณ ู‚ุฏ ุชุจู†ู‘ูŽู‰ ูˆุฌู‡ูุฉ ู†ุธุฑ ู…ูุคุฏุงู‡ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ูƒุงู† ููŠ ุจูุฏุงูŠุชู‡ โ€ ู…ููˆู†ุงุฏุงู‹ โ€œ
ุฃูŠ ุฅู„ู‡ุงู‹ ูˆุงุญูุฏุงู‹ ุฃุญุฏุงู‹
Monad ู„ูƒู†ู‡ ุตุงุฑ ุชุฏุฑูŠุฌูŠุงู‹ ุซุงู„ูˆุซุงู‹!! ูŠุชุฃู„ู‘ูŽู ู…ู† ู‚ููˆูŽู‰ ุซู„ุงุซ ู„ูƒู† ู„ูŠุณ ู…ู†
ุซู„ุงุซุฉ ุฃู‚ุงู†ูŠู… ู…ูุชู…ุงูŠูุฒุฉ!! ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ูˆุบููˆุณ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ููŠ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุตุงุฑ ุงุจู†ุงู‹ ูู‚ุท ู…ู†
ุฎู„ุงู„ ุชุฌุณู‘ูุฏูู‡ู!!

ู„ูƒู† ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุชุนู„ูŠู… ูŠูˆุณุงุจูŠูˆุณ ู„ู… ูŠู†ูุตูู„ ุนู† ุงู„ุฃูู‚ู†ูˆู…ูŠู† ุงู„ุฅู„ู‡ูŠูŠู†
ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ู„ูƒู†ู‡ ูˆุงุญูุฏ ู…ุน ุงู„ุขุจ ู„ุงู‡ูˆุชูŠุงู‹ุŒ ูˆูˆุงุญูุฏ ู…ุน ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ุฃูŠุถุงู‹ (53).

ูˆูƒุงู†
ุนู…ู„ ูŠูˆุณุงุจูŠูˆุณ ุงู„ู‚ูŠุตุฑูŠ โ€ ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ู…ุงุฑุณูŠู„ู„ูˆุณ
Adv. Marcellusโ€œุŒ ูˆูƒูุชุงุจู‡ โ€ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ูƒู†ุณูŠ Theologia Ecclesiastica โ€œ ู…ู† ุฃูˆุงุฆูู„ ูˆุฃู‚ูˆู‰ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฃูุฑุซูˆุฐููƒุณูŠุฉ
ุนู† ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูˆุซูŠุŒ ูˆุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ ุจูŠู† ูŠูˆุณุงุจูŠูˆุณ ูˆู…ุงุฑุณูŠู„ู„ูˆุณ ู‡ูˆ ุงุฎุชู„ุงู
ู…ูู‡ูˆู…ู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ุขุจ ูˆุงู„ุงุจู† ูˆุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ.

ูู‡ูู…
ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู…ุงุฑุณูŠู„ู„ูˆุณ ู…ุฌุฑุฏ ู‚ููˆู‰ ุฃูˆ ุทุงู‚ุงุช ู…ู† ุงู„ู…ุงุฏุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑ ูŠุฑุฌุน ุนู…ู„ู‡ู… ุงู„ู…ุฎุชู„ูู
ู„ู„ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุฎู„ุงุตูู†ุง!!

ุฃู…ู‘ูŽุง
ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ูŠูˆุณุงุจูŠูˆุณ ูู‡ูู… ุฃู‚ุงู†ูŠู… ุฃุฒู„ูŠุฉุŒ ู‚ุฏ ุงุณุชูุนู„ูู†ูˆุง ููŠ ุชุฌุณู‘ูุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ
ุฎู„ุงู„ ู†ุนู…ุฉ ุงู„ุฎู„ุงุต ุงู„ูˆุงุญูุฏุฉุŒ ูˆุชุฌุณู‘ูุฏ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฌูู†ุณ ู‡ูˆ ุงู„ุงุณุชุนู„ุงู† ุฃูˆ
ุงู„ุธู‡ูˆุฑ ูˆู„ูŠุณ ุฃุณุงุณ ุฃูˆ ุฃุตู„ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูˆุซ ุงู„ุฃุฒู„ูŠุŒ ุฅู†ู‡ ุงู„ุญู‚ (ุฃู„ูŠุซูŠุง) โ€“ ู‡ูƒุฐุง ูŠูุนู„ูู‘ู‚
ูŠูˆุณุงุจูŠูˆุณ โ€“ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎูู‚ ู…ุงุฑุณูŠู„ู„ูˆุณ ููŠ ุฅุฏุฑุงูƒู‡.

ูˆู†ุณุชู†ุชูุฌ
ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจู†ูุนู…ุชู‡ ู‚ุฏ ูˆุถุน ููŠ ูƒู†ูŠุณุชู‡ ูƒู…ุง ููŠ ูƒูู†ุฒ ุงู„ุณูู‘ุฑ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ู…ูƒุชูˆู…ุงู‹
ูˆู…ุณุชูˆุฑุงู‹ ู‚ุจู„ ุงู„ุฏู‘ูู‡ูˆุฑ ูˆุงู„ุฃุฌูŠุงู„ุŒ ุฐู„ูƒ ุงู„ุณูู‘ุฑ ุงู„ูƒุงู…ูู† ููŠู‡ ูู‡ูู… ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูˆุซ ุงู„ู‚ุฏูˆุณ
ุงู„ุขุจ ูˆุงู„ุงุจู† ูˆุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ (54).

ุฃู…ู‘ูŽุง
ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู…ู†ู‡ุฌูŠูุฉ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ูƒู†ุณูŠุŒ ูู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ุฐูƒูุฑ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู„ูŠูˆุณุงุจูŠูˆุณ โ€ ู…ูŠุซูˆุฏูˆู„ูˆฺ†ูŠุฉ โ€œ ุฃูŠ ู…ู†ู‡ุฌูŠุฉ ู„ุงู‡ูˆุชูŠุฉุŒ ูˆู…ุน ู‡ุฐุง ูุฅู†ู‘ูŽ
ุงูุณู„ููˆุจ ุชููƒูŠุฑู‡ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠ ูŠู†ุทู„ูู‚ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ู†ูุณู‡ ุงู„ุฐูŠ ุงุณุชูุนู„ูู† ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ูˆุฌุนู„ ู†ูุณู‡
ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชุŒ ูุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุฅุฐู† ู„ุง ูŠุชุจุน ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ุนุงู… ู„ู„ูุญุต ูˆุงู„ุงุณุชู‚ุตุงุก ูˆููู‚ุงู‹ ู„ู†ู‚ุทุฉ
ุจูุฏุก ุชุจุฏุฃ ุจุงู„ุฅู†ุณุงู†!! ูˆุจู…ุนู†ู‰ ุขุฎุฑ ูุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ุง ูŠุณุชู‚ุตู‰ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุงุชุŒ ุจู„ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ
ูŠูุณุชุนู„ู† ูˆูŠุฌุนู„ ู†ูุณู‡ ู…ุนุฑูˆูุงู‹ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุชู… ุนู„ู‰ ุฃูƒู…ู„ ูˆุฌู‡
ุฅู„ุงู‘ูŽ ููŠ ุชุฌุณู‘ูุฏ ุงู„ู„ูˆุบููˆุณ ูˆุชุฃู†ู‘ูุณูู‡ูุŒ ุฃูˆ ูƒู…ุง ูˆุตู ูŠูˆุณุงุจูŠูˆุณ ููŠ ูƒูุชุงุจู‡ โ€ ุนุฑุถ ุฅู†ุฌูŠู„ูŠ โ€œ:

โ€ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูุชุฃู†ูุณ ุนู„ู‘ูŽู… ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆุงู„ู†ูˆุฑ ูˆุงู„ุญู‚ ูˆูƒู„
ุงู„ู…ูุงู‡ูŠู… ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจู„ุงู‡ูˆุชู‡ (55)ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุฏู‘ูŽู… ุชูุณูŠุฑู‡ ุงู„ุฎุงุต ุจุงู„ุขุจ ูˆุงู„ุฎุงุต ุจุฑูˆุญ
ุงู„ุญู‚ โ€œ (56).

ูƒู…ุง
ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ูƒูุชุงุจู‡ โ€ ุถุฏ ู…ุงุฑุณูŠู„ู„ูˆุณ โ€œ โ€ ู‡ูˆ ูู‚ุท ุจู…ูŠู„ุงุฏู‡
ุงู„ุณูู‘ุฑูู‘ูŠ ุฃุนุทู‰ ุงู„ุจุดุฑ ู†ูุนู…ูุฉ ู…ุนุฑููุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูˆุซ ุงู„ู‚ุฏูˆุณ โ€œ (57).

ูˆู‚ุฏ
ุฃุณู‘ูŽุณ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุจุฏุฃ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠ ุนู„ู‰ ุฑูƒูŠุฒุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ุชู…ุงู…ุงู‹ ูุงู„ุชุฃู…ู‘ูู„ ููŠ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุงุช ู„ูŠุณ
ุงุฎุชูŠุงุฑุงู‹ ุณู‡ู„ุงู‹ ู„ูƒู„ ุฃุญุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ุงูุชุฑุถุช ููƒุฑูุฉ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ูƒู†ุณูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู„ุงู‘ูŽู‡ูˆุชูŠ
ุดูŽุฑููƒูŽุฉ ู…ุน ุงู„ู„ูˆุบููˆุณ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูƒู„ูู…ุฉ ุงู„ู…ูุชุฌุณูุฏ.

ูˆู‡ุฐู‡
ุงู„ุดูŽุฑููƒูŽุฉ ูˆุงู„ุงู‚ุชุฑุงุจ ู…ู† ุญุฏุซ ุงู„ุฎู„ุงุต ุงู„ุนุฌูŠุจุŒ ุญุฏุซ ูŠุชุญู‚ู‚ ููŠ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ูˆุจุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ูˆุญุฏู‡ุงุŒ
ูˆุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ู…ุณูŠุญูŠ ุฎุงุฑูุฌ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ โ€“ ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ โ€“ ู‡ูˆ ุงุณุชุญุงู„ุฉ ููŠ ุฑุฃูŠ ูŠูˆุณุงุจูŠูˆุณ ู„ุฃู†ู‡
ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„:

โ€ ุงุณุชุนู„ู† ุณูุฑ ุงู„ุฎู„ุงุต ู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูู‚ุท ุจู†ุนู…ุชูู‡ู โ€œ (58)

ูˆูŠุฑุจูุท
ูŠูˆุณุงุจูŠูˆุณ ุจูŠู† ุงู„ุซูŠูˆู„ูˆฺ†ูŠุง ูˆุงู„ุฅูƒู„ุณูŠูˆู„ูˆฺ†ูŠุงุŒ
ูููŠ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ูู‚ุท ุชู‚ูˆู… ุงู„ูƒุฑุงุฒุฉุŒ ูˆูŠู†ุชุดูุฑ ุตุฏุงู‡ุง ุนุจุฑ ุงู„ู…ุณูƒูˆู†ุฉ ูƒู„ู‡ุง (ุงู„ุฅูŠูƒูŠูˆู…ูŠู†) ู…ู†
ุฃู‚ุงุตูŠู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฃู‚ุงุตูŠู‡ุงุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„:

โ€ ุจุญุถูˆุฑูู‡ูุŒ ุญูุธุช ู†ูุนู…ุฉ ุงู„ูƒูŠุฑูŠุฌู…ุง ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจู„ุงู‡ูˆุชู‡ ูˆู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ู†ูุนู…ุฉ
ุงู„ุชูŠ ู‚ุจู„ุชู‡ุง ูƒู†ูŠุณุชู‡ ุงู„ู…ูู†ุชุดูุฑุฉ ููŠ ุงู„ู…ุณูƒูˆู†ุฉ ูƒู„ู‡ุง (ุงู„ุฅูŠูƒูŠูˆู…ูŠู†) ูˆูƒุฑู‘ูŽู…ุชู‡ุง ูƒุณูุฑ ู‚ุฏูŠู…
ู…ูƒุชูˆู… ูˆู…ุฎููŠ โ€œ (59).

ูˆุงู„ุชุฃู…ู‘ูู„
ููŠ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠุงุช ู…ุนู†ุงู‡ ุดูŽุฑููƒูŽุฉ ุงู„ุฎู„ูŠู‚ุฉ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ููŠ ุงู„ู…ุนู…ูˆุฏูŠุฉุŒ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุฃูˆูู‘ู„
ุฏุฑุฌุฉ ูˆุฃูˆูู‘ู„ ุซูู…ุงุฑ ู„ุงู‡ูˆุช ุฑุคูŠูุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ูŠูˆุณุงุจูŠูˆุณุŒ ู…ู† ูŠู…ูุฑ ุจุงู„ุญู‚ ูˆุงู„ุฃุตุงู„ุฉ
ุฎู„ุงู„ ุงู„ุณูู‘ุฑุŒ ุณูุฑ ุงู„ุบุณู„ ูˆุงู„ุชุฌุฏูŠุฏุŒ ูŠู†ุงู„ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุนู† ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูˆูŠูุนุงูŠูู† ุจู‡ุงุก ู…ุฌุฏ
ุงู„ู…ูุฎู„ูู‘ุตุŒ ููŠูุฑุฏูู‘ุฏ ู…ุน ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุจูˆู„ุณ:

โ€ ุฅู† ูƒู†ุง ุนุฑูู†ุง ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‚ุจู„ุงู‹ ุจุญุณุจ ุงู„ุฌุณุฏ….. ูู†ุญู† ู„ุง ู†ุนุฑููู‡ู ุจุนุฏ
ุญุณุจ ุงู„ุฌุณุฏ โ€œ (60).

ูุงู„ุชุฃู…ู‘ูู„
ููŠ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠุงุช ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู† ูŠุญูŠุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจุณู„ูˆูƒ ู…ูุนูŠู‘ูŽู†ุŒ ู…ูู‚ุชูููŠุงู‹ ุฎุทูˆุงุช ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูˆุฃู‡ู…
ุดุฑุท ู‡ู†ุง ุญูŠุงุฉ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ:

โ€ ูู‚ุท ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ูููƒุฑ ุงู„ู†ู‚ูŠ ุงู„ุบูŠุฑ ู…ูุดูˆุด ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูุชุฃู…ู„ ู„ุงู‡ูˆุชูŠุงู‹
ู…ู„ููƒ ุงู„ุฌู…ูŠุน ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู„ูˆุบููˆุณุŒ ูˆูŠูุนุจุฏ ุจูƒู„ ุทุงู‚ุงุช ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณ ูˆุงุดุชูŠุงู‚ุงุชูู‡ุง โ€œ (61).

ูุนุฏู…
ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ ูŠุนู†ูŠ ุนุฏู… ุงู„ุชู‚ูˆู‰ุŒ ูˆู‡ุฐุง ููŠ ูููƒุฑ ูŠูˆุณุงุจูŠูˆุณ ุงู„ู‚ูŠุตุฑูŠ ูŠุนู†ูŠ ุธูู„ู…ูุฉ ุงู„ุฌู‡ู„ุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง
ู†ู‚ุงูˆูุฉ ุงู„ูููƒุฑ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูู‡ูŠ ุงู„ุชู‚ูˆู‰ ูˆุงู„ุชู‚ูˆู‰ ุชูู„ุงุฒู…ู‡ุง ู…ูุนุงูŠู†ุฉ ุงู„ู„ู‡ (62).

ุฅุฐู†
ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ู‡ูˆ ู‡ูุจุฉ ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆู…ู† ุซู… ููŠ ูƒู†ูŠุณุชู‡.

===

ู…ุฑุงุฌูุน
ุงู„ูุตู„

1)ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย 
Preparatio
Evangelica N, 1, 2, P.G. 21, 22, 229 AB
.

2)ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย 
De Civ. Dei
P.L. 41, 180
.

3)ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย 
P.L. 1, 587
B
.

4)ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย 
Preparatio
Evang. II, 5, 1, P.G. 12, 133 CD
.

ูˆุนู†
ุงู„ุชุตู†ูŠูุงุช ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉ ู„ู„ุซูŠูˆู„ูˆฺ†ูŠุง ุงู„ุฅุบุฑูŠู‚ูŠุฉ ุงูู†ุธูุฑ:

& J. Pepin ” la Theologie Tripartite de Varron “.

& Re Ang. 11
(1956), 283 โ€“ 284
.

5)ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย 
Demonstratio
1, 1, 9, P.G. 22, 20 A
.

6)ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย 
Preparatio
VIII, 11, 4, P.G. 21, 537 CD
.

7)ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย 
Preparatio
XI, 14, P.G. 21, 884 B, Gen. 19: 24; Ps 110: 1, 33: 6
.

8)ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย 
XI, 14 P.G.
21 884 B, cf. Ps. 107, 20, prov.
8: 12 etc. cf. also,
ibid. 884 B โ€“ 885 A and VII, 12, P.G. 21, 541 B โ€“ 544 B
.

9)ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย 
1, 20, P.G.
24, 888 BCD cf., Isaiah 11, 1 โ€“ 2 & Ps. 36: 9
.

10)ย ย ย ย ย ย ย 
Ibid. XI,
20, 1, P.G. 21, 901 B
.

11)ย ย ย ย ย ย ย 
Ibid. XI,
14. 10 โ€“ 15, 7, P.G. 21, 885 AB CD
.

12)ย ย ย ย ย ย ย 
Ibid. XI,
16, 1 โ€“ 4, 888 ABC
.

13)ย ย ย ย ย ย ย 
Ibid. XI,
18, 1 โ€“ 26, P.G. 21892 C โ€“ 9004
.

14)ย ย ย ย ย ย ย 
Ibid. XI,
20, P.G. 21, 901 A
.

15)ย ย ย ย ย ย ย 
Ibid. XI,
16, 3, 21 888 B; 14, 18 โ€“ 19, 840 โ€“ 841 A
.

16)ย ย ย ย ย ย ย 
Ibid. VII,
15, 18, P.G. 21, 558 AB
.

17)ย ย ย ย ย ย ย 
Ibid. X, 4,
30 โ€“ 31, P.G. 21, 785 CD
.

18)ย ย ย ย ย ย ย 
Ibid. VIII,
1, 1, P.G. 21, 585 B
.

19)ย ย ย ย ย ย ย 
CF. Hebr.
11, 13
.

20)ย ย ย ย ย ย ย 
Against
Marcellus, P.G. 24, 716 C
.

21)ย ย ย ย ย ย ย 
Ibid., P.G.
24, 716 B
.

22)ย ย ย ย ย ย ย 
Eccl. Theo.
1, 20 P.G. 24, 869 BC
.

23)ย ย ย ย ย ย ย 
Against
Marcellus 1, 1, P.G. 24, 717 AB
.

24)ย ย ย ย ย ย ย 
Eccl. Theol.
1, 8. P.G. 24, 837 A
.

25)ย ย ย ย ย ย ย 
Ibid., 1,
20, P.G. 24, 893 A
.

26)ย ย ย ย ย ย ย 
Ibid. 1, 8,
837 A
.

27)ย ย ย ย ย ย ย 
Ibid., cf,
also 837 B
.

28)ย ย ย ย ย ย ย 
Ibid. 1, 20,
P.G. 24, 892 C
.

29)ย ย ย ย ย ย ย 
Ibid. 1, 20,
P.G. 24, 892 C
.

30)ย ย ย ย ย ย ย 
Ibid. P.G.
24, 892 D
.

31)ย ย ย ย ย ย ย 
Ibid., 868
C, cf. John 1: 14
.

32)ย ย ย ย ย ย ย 
Ibid. 893 A
cf. 893 C
.

33)ย ย ย ย ย ย ย 
Against
Marcellus 1, 1 P.G. 24, 716 C โ€“ 717 A
.

34)ย ย ย ย ย ย ย 
Eccl. Theol.
120 P.G. 24, 868 C or Demonstratio IV, 1, 5, P.G. 22, 252 C, Ad. Costantinum
II, P.G. 20, 1381 AB
.

35)ย ย ย ย ย ย ย 
Ibid. 1,
P.G. 24, 829 A
.

36)ย ย ย ย ย ย ย 
Ibid. 1, 20,
P.G. 24, 868 B
.

37)ย ย ย ย ย ย ย 
Ibid. II,
14, P.G. 24, 928 A
.

38)ย ย ย ย ย ย ย 
Ibid. II,
13, P.G. 24, 925 C โ€“ 928 A
.

39)ย ย ย ย ย ย ย 
Ibid., 928 C
cf, 925 B
.

40)ย ย ย ย ย ย ย 
P.G. 24, 866
B
.

41)ย ย ย ย ย ย ย 
Ibid., 865 B
โ€“ 866 B
.

42)ย ย ย ย ย ย ย 
Ibid., 865 B
โ€“ 868 A
.

43)ย ย ย ย ย ย ย 
Ibid.

44)ย ย ย ย ย ย ย 
Ibid., 868 C.

45)ย ย ย ย ย ย ย 
P.G. 24,
1394 C
.

46)ย ย ย ย ย ย ย 
P.G. 24, 869
C
.

47)ย ย ย ย ย ย ย 
Ibid., 869
A, 713 B, 869 C
.

48)ย ย ย ย ย ย ย 
Ibid., 10 โ€“
09 A 1005 B
.

49)ย ย ย ย ย ย ย 
Ibid. 1013 A
B
.

50)ย ย ย ย ย ย ย 
Against
Marcellus I, i P.G. 24, 716 C โ€“ 717 A
.

51)ย ย ย ย ย ย ย 
Ibid. 769 A,
800 D, 1016 A, P.G. 20, 1393 D, 22, 488 B; 24, 724 B, 728 A, 799 A, 805 A B,
869 B, 1016 A, 1020 B, etc
.

52)ย ย ย ย ย ย ย 
P.G. 24, 837
A
.

53)ย ย ย ย ย ย ย 
P.G. 24, 769
A, 1013 A
.

54)ย ย ย ย ย ย ย 
P.G. 24, 960
B C
.

55)ย ย ย ย ย ย ย 
P.G. 22, 717
C
.

56)ย ย ย ย ย ย ย 
P.G. 24, 840
C โ€“ 841 A, 869 B, 925 B & Ibid. 1013 A
.

57)ย ย ย ย ย ย ย 
Ibid., 716 B.

58)ย ย ย ย ย ย ย 
P.G. 893 C.

59)ย ย ย ย ย ย ย 
Ibid, 892 C,
716 C โ€“ 717, 829 A
.

60)ย ย ย ย ย ย ย 
Demonstratio
IX, 6, 10, P.G. 22, 673 C
.

61)ย ย ย ย ย ย ย 
P.G. 24,
1380 C D
.

62)ย ย ย ย ย ย ย 
P.G. 24, 536
B.



* ( ู†ูุตู’ู
ุฃุฑูŠูˆุณูŠ ) ุŒ ู„ู… ูŠูƒู† ุฃุฑูŠูˆุณูŠุงู‹ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุฃุนุทู‰ ู„ู†ูุณู‡ ุญุฑูŠุฉ
ุงู„ุญุฑูƒุฉ ุจุงู„ูููƒุฑ ูˆุงู„ูƒู„ูู…ุฉ ูˆุณุท ุงู„ุฃุฑูŠูˆุณูŠูŠู† ู…ู…ุงู„ุฃุฉ ู„ู‡ู… ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฎู„ูŽ ูููƒุฑู‡ู ูˆุนู…ู„ู‡ู ู…ู†
ุงู„ุฃุฑูŠูˆุณูŠุฉ โ€“ ูู‚ุท ุณู†ุนุฑูุถ ู„ูููƒุฑู‡ ูˆู†ุณุชููŠุฏ ุจู…ุง ูŠุชู†ุงุณุจ ู…ุน ุชุนู„ูŠู… ูƒู†ูŠุณุชู†ุง ุงู„ู‚ุจุทูŠุฉ
ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ูŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุณูˆู„ูŠ ุงู„ุขุจุงุฆูŠ ุงู„ุนู‚ูŠุฏูŠ ุงู„ู„ูŠุชูˆุฑฺ†ูŠ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู†ูŠ.

ุงุชุฑูƒ ุฑุฏ

ุฒุฑ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุนู„ู‰