ุนู„ู…

ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู„ุซ: ุฎุทูˆุฑุฉ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน

๏ปฟ

ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู„ุซ: ุฎุทูˆุฑุฉ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน

ุงู„ูุตู„
ุงู„ุซุงู„ุซ: ุฎุทูˆุฑุฉ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน

ย 

8-
ูู„ูˆ ุฃู† ุงุณุชุนู…ุงู„ู‡ู… ู„ุจุนุถ ูƒู„ู…ุงุช ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุฅู„ู‡ู‰ุŒ ูู‰ ุซุงู„ูŠุงุŒ ูŠุญูˆู„ โ€“ ุจุญุณุจ ุธู†ู‡ู… โ€“
ุงู„ุชุฌุฏูŠู ูˆุงู„ูƒูุฑ ุงู„ุฐู‰ ูู‰ ุซุงู„ูŠุง ุงู„ู‰ ูƒู„ู…ุงุช ู…ุฏูŠุญ ูˆุซู†ุงุกุŒ ูุฅู†ู‡ู… ุญูŠู†ู…ุง ูŠุฑูˆู† ูŠู‡ูˆุฏ ู‡ุฐู‡
ุงู„ุฃูŠุงู… ูˆู‡ู… ูŠู‚ุฑุฃูˆู† ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ูˆุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก. ูุจู„ุง ุดูƒ โ€“ ูŠู„ุฒู…ู‡ู… ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุณุงุณ ุฃู† ูŠู†ูƒุฑูˆุง
ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ุซู„ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ. ูˆุฑุจู…ุง ู„ูˆ ุงุณุชู…ุนูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุงู†ูˆูŠูŠู† ูˆู‡ู… ูŠุชุฑู†ู…ูˆู† ุจุจุนุถ
ู…ู‚ุชุทูุงุช ู…ู† ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„. ูุฃู†ู‡ ุณูŠู†ูƒุฑูˆู† ู…ุซู„ู‡ู… ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ูˆุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก.

ย 

ูุฅู†
ูƒุงู†ูˆุง ูŠุชู…ู„ู…ู„ูˆู† ูˆูŠุซุฑุซุฑูˆู† ู‡ูƒุฐุงุŒ ุจุณุจุจ ุฌู‡ู„ู‡ู….. ุฅุฐู† ูู„ูŠุนู„ู…ูˆุง ู…ู† ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉุŒ ุฃู†
ุงู„ุดูŠุทุงู† โ€“ ูˆู‡ูˆ ู…ุจุชูƒุฑ ุงู„ู‡ุฑุทู‚ุงุช ูˆู…ุคู„ูู‡ุง โ€“ ูŠุณุชุนูŠุฑ ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ ูƒุบุทุงุก ูŠุชุณุชุฑ
ู…ู† ูˆุฑุงุฆู‡ ู„ูƒู‰ ูŠู†ูุซ ุณู…ูˆู…ู‡ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจู‡ ู„ูŠุฎุฏุน ุงู„ุจุณุทุงุก. ูˆุฐู„ูƒ ู„ูŠุฎูู‰ ุงู„ุฑุงุญุฉ ุงู„ุนูู†ุฉ
ุงู„ูƒุฑูŠู‡ุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ ูู‰ ุดุฑู‡ ุงู„ุฎุงุต. ูˆู‡ูƒุฐุง ุฎุฏุน ุญูˆุงุก. ูˆู‡ูƒุฐุง ุญุงูƒ ุงู„ู‡ุฑุทู‚ุงุช ุงู„ุฃุฎุฑู‰. ูˆู‡ูƒุฐุง
ุงู„ุขู† ุฃูŠุถุงู‹ ูุฅู†ู‡ ุญุซ ุฃุฑูŠูˆุณ ู„ูƒู‰ ูŠุฏุนู‰ ุฃู†ู‡ ูŠุญุชุฌ ุถุฏ ุงู„ู‡ุฑุงุทู‚ุฉ ูˆูŠู‚ุงูˆู…ู‡ู…. ูˆุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ
ูุฅู†ู‡ ูŠุฏุฎู„ ู‡ุฑุทู‚ุชู‡ ู‡ูˆ ูู‰ ุบูู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุฌู…ูŠุน.

ย 

ูˆู…ุน
ุฐู„ูƒ ูุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฏุงู‡ูŠุฉ ุงู„ุฎุจูŠุซ ู„ู… ูŠุชู…ูƒู† ู…ู† ุงู„ุงูู„ุงุช. ูู„ุฃู†ู‡ ูƒูุฑ ุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ. ูุฅู†ู‡
ุฃูุฑุบ ูƒู„ ู…ู† ู„ุฏูŠู‡ ูู‰ ุงู„ุญุงู„ุŒ ูˆุงู†ูƒุดู ุฃู…ุงู… ุงู„ุฌู…ูŠุน ุฌู‡ู„ู‡ ุจุงู„ู‡ุฑุทู‚ุงุช ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุฃูŠุถุงู‹. ูˆุฃู†ู‡
ู„ู… ูŠูƒู† ูู‰ ุนู‚ูŠุฏุชู‡ ุฃู‰ ุดุฆ ู…ุณุชู‚ูŠู…ุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ูŠู†ุงูู‚ ูˆูŠุฑุงุกู‰.

ย 

ู„ุฃู†ู‡
ูƒูŠู ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุชูƒู„ู… ุจุฅุณุชู‚ุงู…ุฉ ุนู† ุงู„ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠู†ูƒุฑ ุงู„ุงุจู† ุงู„ุฐู‰ ูŠูƒุดู ุงู„ุขุจ ูˆูŠุนู„ู†ู‡ุŸ. ุฃูˆ
ูƒูŠู ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุนุชู‚ุฏ ุฃุนุชู‚ุงุฏุงู‹ ู‚ูˆูŠู…ุง ููŠู…ุง ูŠุฎุต ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ. ุจูŠู†ู…ุง ู‡ูˆ ูŠูุชุฑู‰ ุนู„ู‰
ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุฐู‰ ูŠู‡ุจ ุงู„ุฑูˆุญ ูˆูŠุนุทูŠู‡ุŸ ูˆู…ู† ุณูŠุซู‚ ุจู‡ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ. ู…ุง ุฏุงู… ู‡ูˆ
ุดุฎุตูŠุงู‹ ูŠู†ูƒุฑ ุงู„ู…ุณูŠุญ. ุงู„ุฐู‰ ุตุงุฑ ุงู„ุจูƒุฑ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุงุชุŒ ู…ู† ุฃุฌู„ู†ุง (ูƒูˆ19: 1)ุŸ. ูˆูƒูŠู ู„ู†
ูŠู†ุฎุฏุน ููŠู…ุง ูŠุฎุต ุญุถูˆุฑู‡ ุจุงู„ุฌุณุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุฌู‡ู„ ูƒู„ูŠุฉ ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ู‰ ู„ู„ุงุจู† ู…ู† ุงู„ุขุจุŸ. ูุฅู†ู‡
ู‡ูƒุฐุง ุฃูŠุถุงู‹ ุญุฏุซ ู…ุน ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุญูŠู†ู…ุง ุฃู†ูƒุฑูˆุง ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ูˆู‚ุงู„ูˆุง “ู„ูŠุณ ู„ู†ุง ู…ู„ูƒ ุฅู„ุง
ู‚ูŠุตุฑ” (ูŠูˆ15: 19)ุŒ ูุฃู†ู‡ู… ูู‚ุฏูˆุง ูƒู„ ุดุฆ ุฏูุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูˆุจู‚ูˆุง ุจุฏูˆู† ู†ูˆุฑ ู…ุตุจุงุญ. ูˆุจุฏูˆู†
ุฑุงุฆุญุฉ ุงู„ุทูŠุจ. ูˆุจุฏูˆู† ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู†ุจูˆุฉ. ูˆุจุฏูˆู† ุงู„ุญู‚ ุฐุงุชู‡. ูˆู‡ู… ุญุชู‰ ุงู„ุขู†ุŒ ู„ุง ูŠูู‡ู…ูˆู†
ุดูŠุฆุงู‹. ูƒู…ู† ูŠุณูŠุฑูˆู† ูู‰ ุงู„ุธู„ุงู…. ู„ุงู†ู‡ ู…ู† ุณู…ุน ุจู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุนุงู„ูŠู… ูู‰ ุฃู‰ ุนุตุฑ ู…ู† ุงู„ุนุตูˆุฑ
ุญุชู‰ ุงู„ุขู†. ุฃูˆ ู…ู† ุฃูŠู† ุฃูˆ ู…ู…ู† ุณู…ุน ู‡ุคู„ุงุก ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑุŒ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู† ูˆุงู„ู…ุฃุฌูˆุฑูˆู†
ู„ู†ุดุฑ ุงู„ู‡ุฑุทู‚ุฉุŸ. ูˆู…ู† ุนู„ู… ู‡ุคู„ุงุก ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุญูŠู†ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠู„ู‚ู†ูˆู†ู‡ู… ุฏุฑูˆุณ ุงู„ุฏูŠู†ุŸ
ูˆู…ู† ู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ุจุนุฏ ุฃู† ุฃู†ุตุฑููˆุง ุนู† ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุฎู„ูŠู‚ุฉุŒ ุฃู† ุชุนุงู„ูˆุง ู…ู† ุฌุฏูŠุฏ ู„ุชุนุจุฏูˆุง ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚
ูˆุงู„ู…ุตู†ูˆุนุŸ. ูˆุฃู† ูƒุงู† ู‡ุคู„ุงุก ุฃู†ูุณู‡ู… ูŠุนุชุฑููˆู† ุจุฃู†ู‡ู… ู‚ุฏ ุณู…ุนูˆุง ุจู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุนุงู„ูŠู… ู„ุฃูˆู„
ู…ุฑุฉ ุงู„ุขู†. ูู„ูŠูƒููˆุง ุฅุฐู† ุนู† ุนู† ุฅู†ูƒุงุฑู‡ู… ุจุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‡ุฑุทู‚ุฉ ุฅู†ู…ุง ู‡ู‰ ุบุฑูŠุจุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠุชุณู„ู…ูˆู‡ุง
ุนู† ุงู„ุขุจุงุก. ูˆุงู„ุฐู‰ ู„ู… ูŠุฃุช ู…ู† ุงู„ุขุจุงุก ุจู„ ุฃุจุชุฏุน ุงู„ุขู†. ูุฃู‰ ุดุฆ ุขุฎุฑ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู†. ุณูˆู‰
ู…ุง ุชู†ุจุฃ ุจู‡ ุงู„ู…ุบุจูˆุท ุจูˆู„ุณ “ูู‰ ุงู„ุฃุฒู…ู†ุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ูŠู†ุญุฑู ุงู„ุจุนุถ ุนู† ุงู„ุงูŠู…ุงู† ุงู„ู‚ูˆูŠู…
ุชุงุจุนูŠู† ุฃุฑูˆุงุญุงู‹ ู…ุถู„ุฉ ูˆุชุนุงู„ูŠู… ุดูŠุงุทูŠู† ูู‰ ู†ูุงู‚ ุงู„ูƒุฐุงุจูŠู† ุงู„ู…ูˆุณูˆู…ุฉ ุถู…ุงุฆุฑู‡ู…
ุงู„ุฐุงุชูŠุฉ”. (1ุชู‰1: 4ุŒ 2ุŒ 14) ูˆุฃูŠุถุงู‹ “ู…ุฑุชุฏูŠู† ุนู† ุงู„ุญู‚”.

ย 

ุงู„ุฅูŠู…ุงู†
ุงู„ุตุญูŠุญ ุนู† ุงู„ุงุจู†:

9-
ู‡ุง ู†ุญู† ุฅุฐู† ู†ุชุญุฏุซ ุจุญุฑูŠุฉ ุนู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุตุญูŠุญ ุงู„ู†ุงุจุน ู…ู† ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉุŒ ูˆู†ุถุน ู‡ุฐุง
ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูƒุณุฑุงุฌ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุงุฑุฉ ูู†ู‚ูˆู„: ุงุจู† ุญู‚ูŠู‚ู‰ ุญุณุจ ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ู„ู„ุขุจ ูˆู…ู† ู†ูุณ ุฌูˆู‡ุฑู‡. ูˆู‡ูˆ
ุงู„ุญูƒู…ุฉ ูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฌู†ุณ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ู‰ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ู„ู„ู‡. ูˆู‡ูˆ ู„ูŠุณ ู…ุฎู„ูˆู‚ุงู‹ ูˆู„ุง ู…ุตู†ูˆุนุงู‹.
ูˆู„ูƒู†ู‡ ู…ูˆู„ูˆุฏ ุญู‚ูŠู‚ู‰ ู…ู† ุฐุงุช ุฌูˆู‡ุฑ ุงู„ุขุจ. ูˆู„ู‡ุฐุง ูู‡ูˆ ุฅู„ู‡ ุญู‚ ุฅุฐ ุฃู†ู‡ ูˆุงุญุฏ ูู‰ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑ ู…ุน
ุงู„ุขุจ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ู‰.

ย 

ุฃู…ุง
ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ูƒุงุฆู†ุงุช ุงู„ุขุฎุฑู‰. ุงู„ุชู‰ ู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: “ุฃู†ุง ู‚ู„ุช: ุฃู†ุชู… ุงู„ู‡ุฉ” (ู…ุฒ6: 8)ุŒ
ูุฅู†ู‡ุง ุญุตู„ุช ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุนู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุขุจ ูˆุฐู„ูƒ ูู‚ุท ุจู…ุดุงุฑูƒุชู‡ุง ู„ู„ูƒู„ู…ุฉ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฑูˆุญ
ุงู„ู‚ุฏุณ. ู„ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุฑุณู… ุฌูˆู‡ุฑ ุงู„ุขุจ ู‡ูˆ ู†ูˆุฑ ู…ู† ู†ูˆุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆุฉ ูˆุตูˆุฑุฉ ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ู„ุฌูˆู‡ุฑ ุงู„ุขุจ.
ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฑุจ ุฃูŠุถุงู‹: “ู…ู† ู‚ุฏ ุฑุขู†ู‰ ูู‚ุฏ ุฑุขู‰ ุงู„ุขุจ” (ูŠูˆ9: 14). ูู‡ูˆ
ูƒุงู† ู…ูˆุฌูˆุฏุงู‹ ุฏุงุฆู…ุง. ูˆู‡ูˆ ูƒุงุฆู† ูƒู„ ุญูŠู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู‚ุท ุบูŠุฑ ู…ูˆุฌูˆุฏ. ูˆูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ุขุจ ุฃุฒู„ู‰ุŒ
ู‡ูƒุฐุง ุฃูŠุถุงู‹ ูุฃู† ูƒู„ู…ุชู‡ ูˆุญูƒู…ุชู‡ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃุฒู„ูŠุงู‹.

ย 

ุซู…
ูู„ู†ุฑ ุฅุฐู† ู…ุง ูŠุชุดุฏู‚ ุจู‡ ู‡ุคู„ุงุก ู…ู…ุง ูŠู‚ุฏู…ูˆู†ู‡ ู„ู†ุง ู…ู† ู…ุฒุงุนู… ู…ู…ุง ุฌุงุก ูู‰ ุซุงู„ูŠุง ุงู„ุฐู…ูŠู…ุฉุŸ.

ย 

ุฏุนู‡ู…
ุฃูˆู„ุงู‹ ูŠู‚ุฑุฃูˆู†ู‡ุง ู…ู‚ู„ุฏูŠู† ุฃุณู„ูˆุจ ูƒุงุชุจู‡ุงุŒ ูƒู‰ ูŠุชุนู„ู…ูˆุง โ€“ ุญุชู‰ ูˆุฃู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠุณุฎุฑูˆู† ู…ู†
ุงู„ุขุฎุฑูŠู† โ€“ ุฅู„ู‰ ุฃู‰ ุถู„ุงู„ ู‚ุฏ ุฃู†ุญุฏุฑูˆุง. ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูู„ูŠู‚ูˆู„ูˆุงุŒ ูˆู„ูƒู† ู…ุงุฐุง ูู‰ ูˆุณุนู‡ู… ุฃู†
ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ู…ู†ู‡ ุณูˆู‰: “ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ุฏุงุฆู…ุงู‹ ุฃุจุงู‹. ูˆู„ูƒู†ู‡ ุตุงุฑ ุฃุจุงู‹ ููŠู…ุง ุจุนุฏ.
ูˆุงู„ุงุจู† ู„ู… ูŠูƒู† ู…ูˆุฌูˆุฏุงู‹ ุฏุงุฆู…ุงู‹ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ู…ูˆุฌูˆุฏุงู‹ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠูˆู„ุฏ. ูˆุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู†
ุงู„ุขุจุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู‡ูˆ ุฃูŠุถุงู‹ ุฎู„ู‚ ู…ู† ุงู„ุนุฏู…. ูˆู‡ูˆ ู„ูŠุณ ู…ู† ู†ูุณ ุฌูˆู‡ุฑ ุงู„ุขุจ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุฎู„ูˆู‚
ูˆู…ุตู†ูˆุน”ุŸ ูˆุฃู† “ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ู‡ุง ุญู‚ูŠู‚ูŠุงู‹ุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ู†ูุณู‡ ุตุงุฑ ุงู„ู‡ุงู‹
ุจุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ. ูˆุงู„ุงุจู† ู„ู… ูŠุนุฑู ุงู„ุขุจ ู…ุนุฑูุฉ ุชุงู…ุฉุŒ ูˆุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู„ู… ูŠุฑ ุฃุจุงู‡ ุจุตูˆุฑุฉ ูƒุงู…ู„ุฉ.
ูˆุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ู‰ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ู„ู„ุขุจุŒ ูˆู„ูƒู† ุจุงู„ุฃุณู… ูู‚ุท ูŠุฏุนู‰ ูƒู„ู…ุฉ ูˆุญูƒู…ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุจุงู„ู†ุนู…ุฉ ูู‚ุฏ
ูŠุฏุนู‰ ุงุจู†ุงู‹ ูˆู‚ูˆุฉ. ูˆู‡ูˆ ู„ูŠุณ ุบูŠุฑ ู‚ุงุจู„ ู„ู„ุชุบูŠุฑ ู…ุซู„ ุงู„ุขุจุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู…ุชุบูŠุฑ ุจุงู„ุทุจูŠุนุฉ
ูƒุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช. ูˆู‡ูˆ ู‚ุงุตุฑ ุนู† ุฅุฏุฑุงูƒ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุขุจ ุฅุฏุฑุงูƒุงู‹ ูƒุงู…ู„ุงู‹” ุบุฑูŠุจ ุฃู…ุฑ ู‡ุฐู‡
ุงู„ู‡ุฑุทู‚ุฉ ุญู‚ุงู‹ุŒ ุฅุฐ ู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ุฃู‰ ุงุญุชู…ุงู„ ูู‰ ุงุณุชู‚ุงู…ุฉ ุชุนุงู„ูŠู…ู‡ุงุŒ ุจู„ ู‡ู‰ ุชุชุฎูŠู„ ุฃู†ู‡ ู„ุง
ูˆุฌูˆุฏ ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุฐู‰ ู„ู‡ ูˆุฌูˆุฏ ูู‰ ุงู„ูˆุงู‚ุนุŒ ุจู„ ุชู†ุดุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู„ุฃ ู…ู‡ุงุชุฑุงุช ูƒูุฑูŠุฉ ุชู…ุงู…ุงู‹ ุจุฏู„ุงู‹
ู…ู† ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ูˆุฑุนุฉ ุงู„ุชู‚ูŠุฉ. ุฅุฐู†ุŒ ุฃู† ู‚ุงู… ุฃุญุฏ ุงู„ู†ุงุณ ุจุงู„ุชุตุฏู‰ ู„ุจุญุซ ุชุนุงู„ูŠู… ุงู„ูุฑูŠู‚ูŠู†
ูˆุชุณุงุกู„ ุฅู„ู‰ ุฅูŠู…ุงู† ุฃู‰ ู…ู†ู‡ู…ุง ูŠู†ุญุงุฒ ูˆุฃู‰ ู…ู†ู‡ู…ุง ูŠุชูƒู„ู… ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ุงุฆู‚ ุนู† ุงู„ู„ู‡.

ย 

ุฃูˆ
ุจุงู„ุฃุญุฑู‰ ุฏุน ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ูŠุญุฑุถูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูุฑ ุจู†ูุงู‚ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†ุŒ ุจู…ุงุฐุง ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุฌุงุจ ุนู†ุฏู…ุง
ูŠุณุฃู„ ุงู†ุณุงู† ุนู† ุงู„ู„ู‡. (ู„ุฃู† “ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡”)ุŒ ูุฅู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุงุฌุงุจุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡
ุงู„ุณุคุงู„ ุณูŠุนุฑู ูƒู„ ู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจูƒู„ุชุง ุงู„ู…ุณุฃู„ุชูŠู†ุŒ ุฃู‰ ู…ุงุฐุง ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ุดุฎุต: ู‡ู„
“ูƒุงู†” ุฃู… “ู„ู… ูŠูƒู†”ุŸ ู‡ู„ ู‡ูˆ “ุฏุงุฆู…” ุฃู… “ุตุงุฑ ู…ู†
ู‚ุจู„” ู‡ู„ ู‡ูˆ “ุฃุฒู„ู‰” ุฃู… “ู…ู†ุฐ ู…ุชู‰ุŒ ูˆุญุชู‰ ู…ุชู‰”. ู‡ูˆ ู‡ูˆ
“ุงู„ู‡ ุญู‚” ุฃู… “ุจุงู„ูˆุถุน ูˆุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ูˆุงู„ุงุฎุชู„ุงู‚” ู‡ู„ ู‡ู†ุงูƒ ู…ู† ูŠู‚ุจู„
ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฃู†ู‡ (ุฃู‰ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ) “ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุจูŠู† ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช” ุฃู… ุฃู†ู‡ “ู…ุดุงุจู‡
ุงู„ุขุจ”. ูˆุฃู†ู‡ “ุบูŠุฑ ู…ุดุงุจู‡ ู„ู„ุขุจ ุญุณุจ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑ”. ุฃู… ุฃู†ู‡ “ู…ุดุงุจู‡ ู„ู„ุขุจ
ูˆุฎุงุต ุจู‡” ูˆุฃู†ู‡ “ู…ุฎู„ูˆู‚” ุฃู… ุฃู† “ุจู‡ ู‚ุฏ ุฎู„ู‚ุช ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช”.

ย 

ุฃู†ู‡
“ู‡ูˆ ุฐุงุชู‡ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุขุจ”ุŒ ุฃู… ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ “ูƒู„ู…ุฉ ุขุฎุฑ” ุจุงู„ุงุถุงูุฉ ุฅู„ูŠู‡ุŒ
ูˆุฃู†ู‡ ุชูƒูˆู† ุนู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุขุฎุฑ. ูˆุนู† ุทุฑูŠู‚ ุญูƒู…ุฉ ุฃุฎุฑู‰.. ูˆุฃู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ู„ู‚ุจ ุญูƒู…ุฉ
ูˆูƒู„ู…ุฉ ุจุงู„ุงุณู… ูู‚ุท. ูˆุฃู†ู‡ ุตุงุฑ ุดุฑูŠูƒุงู‹ ู„ุชู„ูƒ ุงู„ุญูƒู…ุฉ ูˆุชุงู„ูŠุง ู„ู‡ุง.

ย 

10-
ูุฃู‚ูˆุงู„ ู…ู† ุฃุฐู†ุŒ ู‡ู‰ ุงู„ุชู‰ ุชุนุชุจุฑ ู„ุงู‡ูˆุชูŠุฉ ูˆุชูˆุถุญ ุฃู† ุฑุจู†ุง ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‡ูˆ ุฅู„ู‡ ูˆุงุจู†
ุงู„ุขุจุŸ. ู‡ู„ ู‡ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุชู‰ ุชู‚ูŠุฃุชู…ูˆู‡ุง ุฃู†ุชู…ุŒ ุฃู… ุชู„ูƒ ุงู„ุชู‰ ู‚ู„ู†ุงู‡ุง ู†ุญู† ูˆู„ุง ู†ุฒุงู„
ู†ู‚ูˆู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ.

ย 

ุฅุฐู†
ูุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู…ุฎู„ุต ู„ูŠุณ ุฅู„ู‡ ูˆู„ูŠุณ ูƒู„ู…ุฉ ูˆู„ูŠุณ ุงุจู†ุงู‹. ูุฃู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุฌุงุฆุฒ ู„ูƒู… (ูู‰ ู‡ุฐู‡
ุงู„ุญุงู„ุฉ) ุฃู† ุชู‚ูˆู„ูˆุง ู…ุง ุชุฑูŠุฏูˆู† ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุฌุงุฆุฒ ู„ู„ูˆุซู†ูŠูŠู† ูˆุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูู‰ ุฃูŠุงู…ู†ุง.

ย 

ุฃู…ุง
ุฅู† ูƒุงู† ู‡ูˆ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุขุจ ูˆุงู„ุงุจู† ุงู„ุญู‚ูŠู‚ู‰. ูˆุฅู„ู‡ ู…ู† ุฅู„ู‡ุŒ ูˆ “ููˆู‚ ุงู„ูƒู„ ู…ุจุงุฑูƒ ุฅู„ู‰
ุงู„ุฃุจุฏ” (ุฑูˆ5: 9)ุŒ ููƒูŠู ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู„ุงุฆู‚ุงู‹ ุฃู† ู†ุฒูŠู„ ูˆู†ู…ุญูˆ ุงู„ุงู‚ูˆุงู„ ุงู„ู…ุบุงูŠุฑุฉ ูˆุซุงู„ูŠุง
ุงู„ุฃุฑูŠูˆุณูŠุฉ. ูƒุตูˆุฑุฉ ู„ู„ุดุฑูˆุฑ. ูˆู…ู„ูŠุฆุฉ ุจูƒู„ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุฃู„ุญุงุฏ ูˆุงู„ูƒูุฑุŸ ูˆุงู„ุชู‰ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุณู‚ุท ููŠู‡ุง
ุฃุญุฏุŒ “ูุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุนุฑู ุฃู† ุงู„ุงุดุจุงุญ ุณูŠู‡ู„ูƒูˆู† ุจูˆุงุณุทุชู‡ุงุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุณูŠู„ุชู‚ูˆู† ุจู‡ุง ูู‰ ุนู…ู‚
ุงู„ู‡ุงูˆูŠุฉ” (ุฃู…18: 9 ุณุจุนูŠู†ูŠุฉ). ุฃู†ู‡ู… ูŠุนุฑููˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ. ูˆู‡ู… ุฃู†ูุณู‡ู… ูู‰ ุงู„ูˆุงู‚ุน
ูƒู…ุฎุงุฏุนูŠู† ูŠุฎููˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงู…ูˆุฑ ู„ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠู…ู„ูƒูˆู† ุงู„ุดุฌุงุนุฉ ุฃู† ูŠู†ุทู‚ูˆุง ุจู‡ุง ุนู„ู†ุงู‹. ูˆู„ูƒู†ู‡ู…
ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฃุดูŠุงุก ุฃุฎุฑู‰ ู‚ุฑูŠุจุฉ ู…ู†ู‡ุง. ู„ุฃู†ู‡ู… ุฃู† ุชูƒู„ู…ูˆุง ุนู„ู†ุง ูุณูˆู ูŠู„ุงู…ูˆู†. ูˆุฃู† ุชุนุฑุถูˆุง
ู„ู„ุดุจู‡ุฉ (ุจุณุจุจ ุงู„ุงู†ุญุฑุงู) ูุงู† ุงู„ุฌู…ูŠุน ุณูŠุชุตุฏูˆู† ู„ู‡ู… ุจุจุฑุงู‡ูŠู† ู…ู† ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ. ูˆู„ุฐู„ูƒุŒ
ููŠู…ุง ุฃู†ู‡ู… ุฃุจู†ุงุก ู‡ุฐุง ุงู„ุฌูŠู„. ูุฃู†ู‡ู… ุจุฏู‡ุงุก. ู‚ุฏ ุฃูˆู‚ุฏูˆุง ุงู„ู…ุตุจุงุญ ุงู„ุฐู‰ ุฃุนุชุจุฑูˆู‡ ุฎุงุตุงู‹
ุจู‡ู…ุŒ ุจุฒูŠุช ุฎุงู…. ูˆู„ูƒู†ู‡ู… ุฎูˆูุงู‹ ู…ู† ุฃู† ูŠู†ุทูุฆ ุจุณุฑุนุฉ ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ู‚ูŠู„ “ู†ูˆุฑ ุงู„ุฃุดุฑุงุฑ
ูŠู†ุทูุฆ” (ุฃูŠูˆุจ 5: 18)ุŒ ูุฃู†ู‡ู… ุฃุฎููˆู‡ ุชุญุช ู…ูƒูŠุงู„ ุงู„ู†ูุงู‚ ูˆุงู„ุฑูŠุงุก. ูˆูŠุฏู„ูˆู† ุจุฃู‚ูˆุงู„
ู…ุบุงูŠุฑุฉ. ู…ุณุชุนูŠู†ูŠู† ุจุญู…ุงูŠุฉ ุงู„ุฃุตุฏู‚ุงุก ู…ู‡ุฏุฏูŠู† ุจู‚ุณุทู†ุฏูŠูˆุณ(8) ูˆุฐู„ูƒ ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุฑู‰ุŒ ุฃูˆู„ุฆูƒ
ุงู„ุฐูŠู† ูŠู†ุถู…ูˆู† ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ู†ุฌุงุณุฉ ุงู„ุฃุฑูŠูˆุณูŠุฉ ูˆู†ุชุงู†ุชู‡ุง. ูˆุฐู„ูƒ ุจูˆุงุณุทุฉ ุฏู‡ุงุฆู‡ู… ูˆุฃู‚ูˆุงู„ู‡ู… ุงู„ุชู‰
ูŠู†ุทู‚ูˆู† ุจู‡ุง. ูƒูŠู ุฅุฐู† ู„ุง ุชูƒูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‡ุฑุทู‚ุฉ ู…ุณุชุญู‚ุฉ ู„ู„ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุจุญุณุจ ู‡ุฐุง
ุฃูŠุถุงู‹. ูˆู‡ู‰ ูู‰ ุงู„ูˆุงู‚ุน ุชุฎูู‰ (ุจุถู… ุงู„ุชุงุก) ุจูˆุงุณุทุฉ ู…ุดุงูŠุนูŠู‡ุง ุฃู†ูุณู‡ู…. โ€“ ุฅุฐ ุฃู†ู‡ุง ู„ุง
ุชุชุฌุงุณุฑ ุฃู† ุชุธู‡ุฑ ุนู„ู†ุงู‹ ูˆุชุชูƒู„ู… ุจุญุฑูŠุฉ -ุŒ ุจู„ ู‡ู‰ ุชุชุฑุจู‰ ูˆุจุนุชู†ู‰ ุจู‡ุง ูƒุงู„ุญูŠุฉุŸ.

ย 

ู„ุฃู†ู‡ู…
ู…ู† ุฃูŠู† ุฌู…ุนูˆุง ู„ุฃู†ูุณู‡ู… ุชู„ูƒ ุงู„ุชุฑู‡ุงุชุŸ ุฃูˆ ู…ู…ู† ุญุตู„ูˆุง ุฅุฐู† ุนู„ู‰ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุชู‰
ูŠุชุฌุงุณุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุชุดุฏู‚ ุจู‡ุงุŸ. ุฃู†ู‡ู… ู„ูŠุณ ูู‰ ูˆุณุนู‡ู… ุฃู† ูŠุญุฏุฏูˆุง ุงู„ุดุฎุต ุงู„ุฐู‰ ุณุจู‚ ุฃู† ุชุณู„ู…ูˆุง
ู…ู†ู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„. ู„ุฃู†ู‡ ู…ู† ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ. ุณูˆุงุก ูƒุงู† ูŠูˆู†ุงู†ูŠุงู‹ ุฃูˆ ุจุฑุจุฑูŠุงู‹ ูŠุฌุณุฑ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ุนู†
ุฐู„ูƒ ุงู„ุฐู‰ ูŠู‚ุฑ ูˆูŠุนุชุฑู ุจู‡ ุฃู†ู‡ ุฅู„ู‡. ุจุฃู†ู‡ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุชุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒูˆู† ู…ูˆุฌูˆุฏุงู‹
ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุฎู„ู‚ุŸ. ูˆู…ู† ู‡ูˆ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฐู‰ ูŠุคู…ู† ุจุงู„ู„ู‡. ูˆู„ุง ูŠุตุฏู‚ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุฆู„ “ู‡ุฐุง ู‡ูˆ
ุงุจู†ู‰ ุงู„ุญุจูŠุจ” (ู…ุชู‰5: 17) ูˆูŠุฒุนู… ุจุฃู† ุงู„ุงุจู† ู„ูŠุณ ุงุจู†ุงู‹ ุจู„ ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุŸ ุจู„ ุฃู† ู…ุซู„
ุงู„ุชุนุงู„ูŠู… ุณูˆู ุชุซูŠุฑ ุณุฎุท ุงู„ุฌู…ูŠุน ุฃูƒุซุฑ ุถุฏู‡ู…. ูุฅู†ู‡ู… ุญุชู‰ ู„ู… ูŠุชุฎุฐูˆุง ุจุฑุงู‡ูŠู†ู‡ู… ู…ู† ุงู„ูƒุชุจ
ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุณุจู‚ ุฃู† ูƒุดูู†ุง ู…ุฑุงุฑุงู‹ุŒ ูƒู…ุง ุณู†ูƒุดู ุงู„ุขู† ุฃูŠุถุงู‹ ุจุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุนุงู„ูŠู… ู…ุฎุงู„ูุฉ
ูˆุบุฑูŠุจุฉ ุนู† ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุงู„ู‡ูŠุฉุŒ ุฅุฐู†ุŒ ุฅุฐ ู„ู… ูŠุชุจู‚ ุฅู„ุง ุฃู† ู†ู‚ูˆู„ ุจุฃู†ู‡ู… ู‚ุฏ ุฃุตุงุจู‡ู… ุงู„ุฌู†ูˆู†
ุจุนุฏ ุฃู† ุชู„ู‚ูˆุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุนุงู„ูŠู… ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู† (ู„ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ูˆุญุฏู‡ ุงู„ุฐู‰ ูŠุฒุฑุน ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุนุงู„ูŠู…).
ู„ุฐู„ูƒ ู‡ูŠุง ุจู†ุง ู„ู†ู‚ุงูˆู…ู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุณูŠูƒูˆู† ู„ู†ุง ุตุฑุงุน ุถุฏู‡ ุนู† ุทุฑูŠู‚ู‡ู…. ูˆุจู…ุดูŠุฆุฉ ุงู„ุฑุจุŒ ุจุนุฏ ุฃู† ูŠุนุฌุฒ
ูƒุงู„ู…ุนุชุงุฏ ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู„ุจุฑุงู‡ูŠู†ุŒ ูุฅู†ู‡ู… ุณูŠุตุงุจูˆู† ุจุงู„ุฎุฒู‰ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุฑูˆู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุฐู‰ ุฒุฑุน ู‡ุฐู‡
ุงู„ู‡ุฑุทู‚ุฉ ููŠู‡ู…. ุฎุงู„ูŠุงู‹ ู…ู† ุฃูŠุฉ ู‚ูˆุฉ. ููŠุชุนู„ู…ูˆู†ุŒ ูˆู„ูˆ ู…ุชุฃุฎุฑุงู‹. ุฃู†ู‡ ุจู…ุง ุฃู†ู‡ู… ุฃุฑูŠูˆุณูŠูˆู†.
ูู‡ู… ู„ูŠุณูˆุง ู…ุณูŠุญูŠูŠู†.

(8)
ูƒุงู† ุงู„ุงู…ุจุฑุงุทูˆุฑ ู‚ุณุทู†ุฏูŠูˆุณ ูŠุญู…ู‰ ุงู„ุฃุฑูŠูˆุณูŠูŠู† ูˆู„ุฐู„ูƒ ูุฅู†ู‡ ู†ูู‰ ุฃุซู†ุงุณูŠูˆุณ ู…ุฑุชูŠู† ูู‰ ุนุงู…ู‰
340ุŒ 356.

ุงุชุฑูƒ ุฑุฏ

ุฒุฑ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุนู„ู‰