ุนู„ู… ุงู„ุงู†ุณุงู†

ุงู„ุฎู„ูŠู‚ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุงู„ุฎู„ูŠู‚ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ู…ุณูŠุญูŠ ูˆู…ุฑุงุญู„ู‡ุง ู…ู† ู‚ุจู„ ุชุฃุณูŠุณ ุงู„ุนุงู„ู… ุญุชู‰ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ

๏ปฟ

ุงู„ุฎู„ูŠู‚ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุงู„ุฎู„ูŠู‚ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ู…ุณูŠุญูŠ ูˆู…ุฑุงุญู„ู‡ุง ู…ู† ู‚ุจู„ ุชุฃุณูŠุณ<br /> ุงู„ุนุงู„ู… ุญุชู‰ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ

ุงู„ุฎู„ูŠู‚ุฉ
ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุงู„ุฎู„ูŠู‚ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ
ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†
ุงู„ู…ุณูŠุญูŠ
ูˆู…ุฑุงุญู„ู‡ุง ู…ู† ู‚ุจู„ ุชุฃุณูŠุณ ุงู„ุนุงู„ู… ุญุชู‰ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ

vUVUv

ุฃุตู„
ุฎู„ู‚ุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจุญุณุจ ู…ุง ุตุฑู‘ูŽุญ ุจู‡ ุงู„ูˆุญูŠ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุณ ุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุจูˆู„ุณ ููŠ ุฑุณุงู„ุชู‡ ุฅู„ู‰
ุฃู‡ู„ ุฃูุณุณ ู‡ูˆ ุฃู† ูŠุตุจุญ ู„ู„ู‡ ุฎู„ูŠู‚ุฉ ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ุชู‚ู ุฃู…ุงู…ู‡ ูˆุชูุณุจู‘ูุญ ุฅู†ุนุงู…ุงุชู‡ ุจุญุณุจ ุงู„ุขูŠุงุช:

ุฃ
ู…ุจุงุฑูƒ ุงู„ู„ู‡ ุฃุจูˆ ุฑุจู†ุง ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ุงู„ุฐูŠ ุจุงุฑูƒู†ุง ุจูƒู„ ุจุฑูƒุฉ
ุฑูˆุญูŠุฉ ููŠ ุงู„ุณู…ุงูˆูŠู‘ูŽุงุช ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ”
(ุฃู 3: 1):

ู…ู†
ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ูŠูƒุดู ุงู„ูˆุญูŠ ุนู† ุฃูˆู„ ุณุฑ ู…ู† ุฃุณุฑุงุฑ ุงู„ุฎู„ู‚ ู„ู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ุฅุฐ ุชุณุฌู‘ูŽู„ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุงุตุฏ
ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ุฃู† ูŠุญุธู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจูƒู„ ุจุฑูƒุฉ ุฑูˆุญูŠุฉ ููŠ ุงู„ุณู…ุงูˆูŠุงุช ูƒุฎู„ูŠู‚ุฉ ุจุงุฑูƒู‡ุง ุงู„ุฑุจ ุจุฑูƒุฉ
ู…ุทู„ู‚ุฉ ุฃูŠ ุฃุจุฏูŠุฉ. ูู‚ูˆู„ู‡: “ุจูƒู„ ุจุฑูƒุฉ ุฑูˆุญูŠุฉ ููŠ ุงู„ุณู…ุงูˆูŠู‘ูŽุงุช” ูŠุนู†ูŠ ุจุฑูƒุฉ
ุณู…ุงูˆูŠุฉ ูƒู„ู‘ููŠุฉ ุฃูŠ ู…ุทู„ู‚ุฉ ูƒุนู…ู„ ู…ู† ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูุงุฆู‚ุฉ ูˆุงู„ุฏุงุฆู…ุฉ. ูˆุจู‡ุง ุชู†ูƒุดู ู„ู†ุง
ุฎู„ูŠู‚ุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุญุงุฆุฒุฉ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ู…ูˆุงู‡ุจ ูˆุงู„ู†ู‘ูุนูŽู… ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ุงู„ุณู…ุงุฆูŠุฉ. ู„ุงุญูุธ ู‡ู†ุง ุงู„ุบูŠุงุจ
ุงู„ูƒุงู…ู„ ู„ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุงู„ุฎู„ู‚ุฉ ุงู„ุชุฑุงุจูŠุฉ.

ุซู…
ุฃุถุงู ุงู„ูˆุญูŠ โ€œููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญโ€ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ุชุญุฏู‘ูŽุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ุงู…ุชูŠุงุฒ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจุฑูƒุงุช
ู„ูŠุณ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ููŠ ุญุฏู‘ู ุฐุงุชู‡ ู…ุณุชู‚ู„ุงู‹ุ› ุจู„ ุชูƒูˆู† ุงู„ุจุฑูƒุงุช ุงู„ุณู…ุงูˆูŠุฉ ู…ู…ู†ูˆุญุฉ ููŠ ุดุฎุต ูŠุณูˆุน
ุงู„ู…ุณูŠุญ. ูˆูˆุงุถุญ ุฃู†ู‘ูŽ ุชูˆุงุฌูุฏ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡
ู…ุชู‘ูŽุญุฏุงู‹ ุจู‡ุŒ ูŠุนุทูŠู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงู…ุชูŠุงุฒุงุช ุงู„ุณู…ุงูˆูŠุฉ.

ุจ
ูƒู…ุง ุงุฎุชุงุฑู†ุง ููŠู‡ ู‚ุจู„ ุชุฃุณูŠุณ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ู„ู†ูƒูˆู† ู‚ุฏู‘ููŠุณูŠู† ูˆุจู„ุง ู„ูˆู…
ู‚ุฏู‘ูŽุงู…ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุญุจุฉ”:

ู‡ู†ุง
ุชูˆุถูŠุญ ู‚ูˆูŠ ู„ู„ุขูŠุฉ ุงู„ุณุงู„ูุฉุŒ ุฃูŠ ุฃู† ุจุฑูƒุฉ ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุจุงู„ุจุฑูƒุฉ ุงู„ุฑูˆุญูŠุฉ ุงู„ุณู…ุงูˆูŠุฉ ููŠ
ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ู‡ูŠ ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ โ€œุงุฎุชุงุฑู†ุง ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญโ€ุŒ ุฃูŠ ุฃู† ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ู‡ูˆ
ุฃูŠุถุงู‹ ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุชู‘ูŽุญุฏุงู‹ ุจุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูˆู„ุง ูŠุฒุงู„ ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ููŠ ู…ุญูŠุท ู…ุดูˆุฑุฉ ุงู„ู„ู‡
ู‚ุจู„ ุชุฃุณูŠุณ ุงู„ุนุงู„ู… ุฃูŠ ู‚ุจู„ ุงู„ุฒู…ู†.

ูˆู„ูƒู†
ู‚ุจู„ ุชุฃุณูŠุณ ุงู„ุนุงู„ู… ูƒุงู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‡ูˆ โ€œุงู„ูƒู„ู…ุฉโ€. ุฅุฐู†ุŒ ูุฎู„ู‚ุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุชุญุฏู‘ูŽุฏุช ููŠ ุงู„ุงุจู†
ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ู„ุชูƒูˆู† ู…ุชู‘ูŽุญุฏุฉ ุจู‡ุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูˆุฑูŠุซุฉ ููŠ ุงู„ุจุฑูƒุฉ ู…ุนู‡ุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู…ู‚ุฏู‘ูŽุณุฉ ูˆุจู„ุง
ู„ูˆู… ููŠู‡.

ูˆูŠุญุฏู‘ูุฏ
ุงู„ูˆุญูŠ ู…ูƒุงู† ุชูˆุงุฌูุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎู„ูŠู‚ุฉุŒ ุฃู†ู‡ุง โ€œู‚ุฏู‘ูŽุงู… ุงู„ู„ู‡โ€ุŒ ุฃูŠ ููŠ ุญุถุฑุชู‡. ูˆู‡ุฐุง ูŠูƒุดูู‡ ุณูุฑ
ุงู„ุฑุคูŠุง: “ู…ู† ุฃุฌู„ ุฐู„ูƒ ู‡ู… ุฃู…ุงู… ุนุฑุด ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠุฎุฏู…ูˆู†ู‡ ู†ู‡ุงุฑุงู‹ ูˆู„ูŠู„ุงู‹ ููŠ ู‡ูŠูƒู„ู‡”
(ุฑุค 15: 7). ุฃู…ุง ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฑุจุท ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎู„ูŠู‚ุฉ ุงู„ุณู…ุงูˆูŠุฉ ุงู„ูˆุงู‚ูุฉ ุฃู…ุงู…
ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูู‡ูŠ ุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ู…ุญุจุฉ.

ูˆู‡ุฐุง
ุชุญุตูŠู„ ุญุงุตู„ุŒ ูุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฑุจุท ุงู„ุงุจู† ุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุขุจ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุญุจุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู†
ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎู„ูŠู‚ุฉ ุจุณุจุจ ุงุชุญุงุฏู‡ุง ุจุงู„ุงุจู† ุชุฏุฎู„ ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุฏุงุฆุฑุฉ ุญุจ ุงู„ู„ู‡. ูƒู„ ู‡ุฐุง ูˆู„ุง ูŠุฒุงู„ ู‡ูˆ
ุชุตูˆู‘ูุฑ ุฎู„ู‚ุฉ ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ู‚ุจู„ ุชุฃุณูŠุณ ุงู„ุนุงู„ู….

ุฌ
ุฅุฐ ุณุจู‚ ูุนูŠู‘ูŽู†ู†ุง ู„ู„ุชุจู†ู‘ููŠ ุจูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ู†ูุณู‡ุŒ ุญุณุจ ู…ุณุฑู‘ูŽุฉ
ู…ุดูŠุฆุชู‡”:

ูˆู‡ุฐุง
ุฃูŠุถุงู‹ ุชูˆุถูŠุญ ู…ุง ุจุนุฏู‡ ุชูˆุถูŠุญ ู„ู„ุขูŠุฉ ุงู„ุณุงู„ูุฉ ููŠ ู…ูู‡ูˆู…ู‡ุง ุงู„ุฐูŠ ุงุณุชู†ุจุทู†ุงู‡ ู…ู† ูˆุงู‚ุน ุงู„ุขูŠุฉุŒ
ุฅุฐ ูŠู‚ูˆู„ ู‡ู†ุง ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจู‚ ูุนูŠู‘ูŽู†ู†ุง ู„ู„ุชุจู†ู‘ููŠ ู‚ุจู„ ุชุฃุณูŠุณ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ุฃูŠ ุญุฏู‘ูŽุฏ ุนู„ุงู‚ุชู†ุง
ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ุจู‡ ู„ู†ูƒูˆู† ุฃุจู†ุงุกู‹ ู„ู„ู‡. ูˆู„ูƒู† ุฅุฐ ูŠุณุชุญูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุฎู„ูŠู‚ุฉ ุฃู† ุชุฃุฎุฐ ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุงุจู† ู„ู„ู‡
ุจุงู„ูุนู„ ูˆู„ูŠุณ ุชุฌุงูˆุฒุงู‹ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุชุญุชู‘ูŽู… ุฃู† ุชุฃุฎุฐ ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุชุจู†ู‘ููŠ ุจุงุชุญุงุฏู‡ุง ุจุงู„ุงุจู†ุŒ ู„ูŠูƒูˆู†
ุงู„ุชุจู†ู‘ููŠ ุจุงู„ูˆุณุงุทุฉ ูˆุนู„ู‰ ุญุงู„ ุงู„ุฏูŠู…ูˆู…ุฉ ูˆุงู„ู‚ุฏุงุณุฉ ูˆุงู„ู…ุญุจุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ. ูˆู„ูƒูŠ ูŠุคูƒู‘ูุฏ
ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุจูˆู„ุณ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุฃู†ู‡ุง ุญุงู„ุฉ ุชุจู†ู‘ู ู„ู„ู‡ ู†ูุณู‡ุŒ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ูˆุญูŠ ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชุจู†ู‘ููŠ ู‡ูˆ
โ€œู„ู†ูุณู‡โ€ุŒ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‡ ุชุดูˆู‘ูู‚ ุฅู„ู‡ูŠ ุนุงุฑู… ููŠ ุฐุงุช ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒูŠ ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ุฃูˆู„ุงุฏ ูŠุชุจู†ู‘ูŽุงู‡ู…
ู„ู†ูุณู‡. ูˆู‚ุฏ ุชุฑุฌู… ุงู„ูˆุญูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุดูˆู‚ ุจู‚ูˆู„ู‡: โ€œุญุณุจ ู…ุณุฑุฉ ู…ุดูŠุฆุชู‡โ€ุ› ูˆู‡ูˆ ุชุนุจูŠุฑ ูŠูƒุดู ุญุงู„ุฉ
ู…ุณุฑู‘ูŽุฉ ุฏููŠู†ุฉ ููŠ ู‚ู„ุจ ุงู„ู„ู‡. ูุงู„ู„ู‡ ุณูุฑู‘ูŽ ูˆุดุงุก ุฃู† ูŠุชุฎุฐ ู…ู† ุงู„ุจุดุฑ ุฃูˆู„ุงุฏุงู‹ ุจุงู„ุชุจู†ู‘ููŠุŒ
ู…ุชู‘ูŽุญุฏูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงุจู†ู‡ุŒ ูˆูˆุงุถุญ ุฃู†ู‡ุง ู…ุณุฑู‘ูŽุฉ ุฃุจูˆูŠุฉ.

ุฏ
ู„ู…ุฏุญ ู…ุฌุฏ ู†ุนู…ุชู‡ ุงู„ุชูŠ ุฃู†ุนู… ุจู‡ุง ุนู„ูŠู†ุง ููŠ ุงู„ู…ุญุจูˆุจ”:

ูˆุฃุฎูŠุฑุงู‹
ูŠูƒุดู ู„ู†ุง ุงู„ูˆุญูŠ ุนู† ุนู…ู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุฃุณุงุณูŠุŒ ุฃูˆ ุงู„ุบุฑุถ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฎู„ู‚ุชู‡
ูˆู…ุจุงุฑูƒุชู‡ ูˆุชู‚ุฏูŠุณู‡ ูˆุงุชุญุงุฏู‡ ุจุงู„ุงุจู† ูˆุชุจู†ู‘ููŠู‡ ู„ู„ู‡ ุญุณุจ ู…ุณุฑู‘ูŽุฉ ุงู„ุขุจุ› ุฅุฐ ูŠู‚ูˆู„ ุฅู† ูˆุธูŠูุชู‡
ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ู„ุฏู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชูƒูˆู† ููŠ ูˆู‚ูˆูู‡ ุฃู…ุงู…ู‡ โ€œู„ู…ุฏุญ ู…ุฌุฏ ู†ุนู…ุชู‡”ุจุดุจู‡ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ูˆู„ูƒู†
ููŠ ุฏุฑุฌุฉ ุฃุนู„ู‰ ุจู‚ุฏุฑ ู…ุง ูŠุนู„ูˆ ุงู„ุจู†ูˆู† ุนู† ุงู„ุฎุฏู…!

ุจู‡ุฐุง
ูŠูƒูˆู† ุงู„ูˆุญูŠ ู‚ุฏ ุฃุนุทุงู†ุง ุตูˆุฑุฉ ูˆุงุถุญุฉ ุฃุดุฏ ุงู„ูˆุถูˆุญ ุนู† ุชุตูˆู‘ูุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ุฎู„ู‚ุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠ
ุงู„ุฃุณุงุณุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฎู„ูŠู‚ุฉ ุณู…ุงูˆูŠุฉ ูˆู…ุจุงุฑูƒุฉ ูˆู…ู‚ุฏุณุฉ ูˆู…ุชู‘ูŽุญุฏุฉ ุจุงู„ุงุจู†ุŒ ูˆู…ุฎู„ูˆู‚ุฉ ู„ุชู‚ู
ุฃู…ุงู… ุงู„ู„ู‡ ุฃูŠ ููŠ ุญุถุฑุชู‡ ู„ุชุณุจู‘ูุญ ูˆุชู…ุฏุญ ู…ุฌุฏ ู†ุนู…ุชู‡ุŒ ูˆู‡ูŠ
ุญุงุฆุฒุฉ ุนู„ู‰ ู…ุณุฑู‘ูŽุฉ ู…ุดูŠุฆุฉ ุงู„ู„ู‡ุ› ูˆุฃู† ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุชุณุจูŠุญ ูˆู…ุฏุญ ู…ุฌุฏ ู†ุนู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ู…ุง ุณูˆู
ูŠู‚ูˆู… ุจู‡ ุงู„ุงุจู† ู…ู† ุนู…ู„ูŠุงุช ูุฏุงุฆูŠุฉ ูˆุฎู„ุงุตูŠุฉ ุฌุจู‘ูŽุงุฑุฉ ู…ุนู†ุง ูˆููŠู†ุงุŒ ุงู„ุชูŠ ูŠุณู…ู‘ููŠู‡ุง ุงู„ูˆุญูŠ
โ€œุงู„ู†ุนู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃู†ุนู… ุจู‡ุง ุนู„ูŠู†ุง ููŠ ุงู„ู…ุญุจูˆุจโ€ุŒ ุฃูŠ ููŠ ุงู„ุงุจู† ุงู„ู…ุณูŠุญ. ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑ ุงู„ุจุฏูŠุนุฉ
ูƒู„ู‡ุง ู‡ูŠ ุชุตูˆู‘ูุฑุงุช ุงู„ู„ู‡ ููŠู…ุง ู‚ุจู„ ุงู„ุฎู„ู‚ ูˆู‚ุจู„ ุชุฃุณูŠุณ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุดูู‡ุง ุงู„ูˆุญูŠ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ
ู„ู†ูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุจูŠู‘ูู†ุฉ ู…ู† ุฃุตู„ ูˆู…ุณุชูˆู‰ ุฎู„ู‚ุชู†ุง ุงู„ุนุงู„ูŠ ุฌุฏุงู‹ ุงู„ุฐูŠ ุตุญู‘ูŽุญู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุนู…ู‚
ู…ุณุฑู‘ูŽุฉ ู…ุดูŠุฆุชู‡ ูˆู…ู† ุนู…ู‚ ุญุจู‘ูู‡ ู„ู„ุงุจู† ุงู„ูˆุญูŠุฏุŒ ู„ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุฃู‚ุฑุจ ูˆุฃุญุจ
ุฎู„ูŠู‚ุฉ ุชู‚ู ุฃู…ุงู…ู‡ ูˆู‡ูŠ ููŠ ุญุงู„ ุงู„ุงุชุญุงุฏ ู…ุน ุงู„ุงุจู†ุŒ ู„ุชุณุจู‘ูุญู‡ ูˆุชู…ุฏุญ ู…ุฌุฏ ู†ุนู…ุชู‡.

ุจุฏุก
ุฎู„ู‚ุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†:

ู„ู…
ูŠุจุฏุฃ ุงู„ู„ู‡ ุจุฎู„ู‚ุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุงุชุญุงุฏ ุจุงู„ุงุจู†ุŒ
ุจู„ ุจุฏุฃ ุฎู„ู‚ุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุงู„ุชุฑุงุจ ู„ูŠุฑู‚ู‰ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฏุฑุฌุงุชุŒ ุญุชู‰ ุจุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ูŠู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ู†ู‚ู„ุฉ
ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก. ูู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ุณุชูˆู‰ ุญูƒู…ุชู‡ ูˆุทูˆู„ ุฃู†ุงุชู‡ ูˆุฅุชู‚ุงู†ู‡ุŒ
ูˆู„ุงุจุฏ ุฃู† ุฎู„ูŠู‚ุชู‡ ุจุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุชู†ุทู‚ ุจู‡ุฐุง ูˆุชุดู‡ุฏ ู„ู‡ ู…ู† ุตู…ูŠู… ูƒูŠุงู†ู‡ุง ูˆุฎุจุฑุงุชู‡ุง.

ุงู„ุฏุฑุฌุฉ
ุงู„ุฃูˆู„ู‰:

ูƒุงู†ุช
ุฎู„ู‚ุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุงู„ุชุฑุงุจ ูƒู…ุง ู‚ุตู‘ูŽ ุงู„ูˆุญูŠ ุจุงู„ุชุฏู‚ูŠู‚ ููŠ ุณูุฑ ุงู„ุชูƒูˆูŠู†: ู†ูุฎ ููŠู‡ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ
ูุตุงุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู†ูุณุงู‹ ุญูŠู‘ูŽุฉ.

ูˆุตู…ู‘ูŽู…
ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฎู„ู‚ุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนู„ู‰ ุตูˆุฑุชู‡ ูƒุดุจู‡ู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุธุงู‡ุฑุŒ ุจู„
ุจุงุนุชุจุงุฑ ู…ุง ุณูŠูƒูˆู† ููŠ ุตู…ูŠู… ูƒูŠุงู†ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุณุชุนู„ู† ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ.

ูˆูƒุงู† ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ุจุญุณุจ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุณูุฑ ุงู„ุชูƒูˆูŠู†ุŒ ุฃู†ู‡ โ€œูˆุฌุฏู‡
ุญุณู†ุงู‹ ุฌุฏุงู‹โ€.

ูˆู„ูƒู†
ู„ู„ุฃุณู ุงู„ุดุฏูŠุฏ ู†ุญู† ู„ุง ู†ุฏุฑูŠ ุฃูŠู‘ูŽ ุญูุณู†ู ูƒุงู† ู„ู„ุฅู†ุณุงู†ุŸ ูˆู„ู…ุงุฐุง ูƒู„ู…ุฉ โ€œุฌุฏุงู‹โ€ุŸ ู„ุฃู†ู‡ุง ู…ู†
ูู… ุงู„ู„ู‡ ุชุณุงูˆูŠ ุดูŠุฆุงู‹ ูƒุซูŠุฑุงู‹ ุฌุฏุงู‹ุŒ ุฅุฐ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุฃู†ูุณู†ุง ู„ุงย ู†ุฌุฏ ุฐู„ูƒ
ุงู„ุญูุณู† ูˆู„ุง โ€œุฌุฏุงู‹โ€. ุฅุฐู†ุŒ ูู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ุฎู„ู‚ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุตูˆุฑุฉ ู‚ุฑูŠุจุฉ ุงู„ุดุจู‡ ูุนู„ุงู‹ ู…ู†
ุงู„ู„ู‡ ูˆุฐู„ูƒ ุจุณุจุจ ู†ูุฎุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุจุณุจุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠุงู‚ุฉ ุฃุจู‚ุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ุนู‡ ููŠ ุฌู†ุฉ
ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูŠ ูŠุตูู‡ุง ุงู„ู‚ุฏู‘ูŽุงุณ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ู‡ูŠ ุฏุฑุฌุฉ ู…ู† ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฃุจุฏูŠุฉ: โ€œุณู‚ุทู†ุง ู…ู†
ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฃุจุฏูŠุฉุŒ ูˆู†ูููŠู†ุง ู…ู† ูุฑุฏูˆุณ ุงู„ู†ุนูŠู…โ€.

ุขุฏู…
ููŠ ุงู„ูุฑุฏูˆุณ:

ูƒุงู†ุช
ุทุจูŠุนุฉ ุขุฏู… ุงู„ุชุฑุงุจูŠุฉ ุญุงุฆุฒุฉ ุนู„ู‰ ุตูุงุช ุฑูˆุญูŠุฉ ูˆู…ู…ูŠุฒุงุช ุฎุงุตุฉ ุนุงู„ูŠุฉ ุชุคู‡ู‘ูู„ู‡ ู„ู„ุชูˆุงุฌุฏ ู…ุน
ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู„ูŠู‡ ูˆุงู„ุณู…ุน ู„ู‡ุ› ุจู„ ูˆู‚ุจูˆู„ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ูˆุงู†ูุชุงุญ ุงู„ูˆุนูŠ. ูˆุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†
ูŠุฎุงุทุจ ุจู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ู„ู… ุชูƒู† ุจุงู„ูู… ุฃูˆ ุจุงู„ู„ุณุงู†ุŒ ูˆุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุฐูŠ ูŠุณู…ุนู‡ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุณ ุจุงู„ุฃูุฐู†
ูˆุญุงุณุฉ ุงู„ุณู…ุนุ› ุจู„ ูƒุงู† ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ุจุงู„ุชุฎุงุทุจ ุงู„ููƒุฑูŠ ูˆุงู„ุณู…ุงุน ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุงู‡ุจ
ุงู„ุฑุงู‚ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู†ุชู…ูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑูˆุญ ุฃูƒุซุฑ ู…ู†ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุณุฏ. ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุดุงุนุฑ ูˆุงู„ุนูˆุงุทูุŒ ุณูˆุงุก
ุงู„ุชูŠ ูŠูุนุจู‘ูุฑ ุจู‡ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ุฃูˆ ุงู„ุชูŠ ูŠุณุชู‚ุจู„ู‡ุง ู„ู… ุชูƒู† ุญุณูŠู‘ูŽุฉ ุฌุณุฏูŠุฉ ุฅู„ุงู‘ูŽ ููŠู…ุง
ูŠู„ุชู‚ุทู‡ ุงู„ุฌุณุฏ ู…ู† ุงู†ูุนุงู„ุงุช ุงู„ู†ูุณ ุงู„ุฑูˆุญูŠุฉ.

ุฃู…ุง
ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ุชุฑุจู‘ูŽู‰ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ููŠ ูˆุฌูˆุฏู‡ ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุชุนู„ู‘ูู‚ ุจู‡ ูˆุงู„ุชุฃุซู‘ูุฑ ุจู…ุญุจุชู‡ุŒ ูู‡ูˆ
ู…ุฑูƒุฒ ู…ู† ุงู„ู…ุฑุงูƒุฒ ุงู„ุณุฑู‘ููŠุฉ ุฌุฏุงู‹ ููŠ ูƒูŠุงู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุตูˆุฑุฉ ู…ุตุบู‘ูŽุฑุฉ ู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ุญู‚
ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ูŠุฒุงู† ุงู„ุนุฏู„ ุงู„ุญุณู‘ูŽุงุณ ุงู„ุฐูŠ ุงู†ุทุจุน ููŠ ูˆุฌุฏุงู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุฏูˆุงู… ู‚ุฑุจู‡ ูˆุณู…ุงุนู‡
ู„ู„ู‡ ูˆุดุฏุฉ ุชุฃุซูŠุฑ ุชูˆุฌูŠู‡ุงุช ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูŠ ุชูุฑุฌู…ุช ุนู†ุฏ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูƒู‚ูˆุงุนุฏ ู„ู„ุชููƒูŠุฑ ูˆุงู„ุชุนุจูŠุฑ
ูˆุงู„ุณู„ูˆูƒ.

ูˆุจุงุฎุชุตุงุฑุŒ
ูƒุงู† ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุฌุฒุกู‹ุง ู…ู† ุงู„ุชุฎู„ูŠู‚ ุงู„ุฐูŠ ูˆุฑุซู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูƒุฃุญุฏ ุฃุนุธู… ุงู„ู…ูˆุงุฑูŠุซ ุงู„ุชูŠ ุฎุฑุฌ ุจู‡ุง
ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ู„ุฏู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ุง ุฒุงู„ ูŠุนูŠุด ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ููŠ ุงุฑุชูุงุน ูˆู‡ุจูˆุท ูˆุชุฌู„ู‘ู ูˆุถูŠุงุนุŒ
ู„ู… ุชุฒุฏู‡ ุงู„ุชุนุงู„ูŠู… ุฃูƒุซุฑ ู…ู…ุง ูƒุงู† ููŠ ุฃุตูˆู„ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุถุนู ูˆุชุถุนุถุน ุจุทูˆู„ ุงู„ุฒู…ุงู† ูˆุงู„ุจุนุฏ ุนู†
ุงู„ู„ู‡.

ูˆู„ูƒู†
ูŠู‚ู ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนุงู…ุฉ ููŠ ู…ุณุชูˆุงู‡ ุงู„ุฑุงู‚ูŠ ุฏุงุฆู…ุงู‹ ูˆุนู„ู‰ ู…ู…ุฑ ุงู„ุนุตูˆุฑุŒ ูƒุฃุนุธู… ุดุงู‡ุฏ
ุนู„ู‰ ู…ูŠุฑุงุซู‡ ุงู„ุฑูˆุญูŠ ู…ู† ุงู„ูุฑุฏูˆุณ ุงู„ุถุงุฆุนุŒ ูˆูƒุตูˆุฑุฉ ุจุงู‡ุชุฉ ุชุดู‡ุฏ ู…ู† ุฏุงุฎู„ู‡ ุนู† ู‚ูุฑุจู ูƒุงู† ู„ู‡
ู…ุน ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุนู† ุนู„ุงู‚ุฉ ุดุฏูŠุฏุฉ ู…ุน ุงู„ู‚ุฏูˆุณ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ุชู‚ุฏู‘ูู… ุดู‡ุงุฏุชู‡ุง ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ู…ุงุฐุฌ
ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ูƒุฃุนุธู… ู…ุง ุชูƒูˆู† ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ููŠ ูƒู„ ุนุตุฑ ูˆููŠ ูƒู„ ุฌู†ุณ ุจู„ุง ุชูุฑูŠู‚ุŒ ุชูˆุญูŠ ุจุฐุงุชู‡ุง ู„ู„ูˆุนูŠ
ุงู„ู…ูุชูˆุญ ุนู†ุฏ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจุนูˆุฏุฉ ุญุชู…ูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุฐุงุช ุงู„ู…ู†ุจุน ู„ุงุณุชุฆู†ุงู ุงู„ู‚ุตุฏุ› ูƒู…ุง ุชูˆุญูŠ ุจู†ูˆุน
ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุณูŠูƒูˆู† ุนู„ูŠู‡ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุจู„ ูˆุงู„ุฎู„ูŠู‚ุฉ ูƒู„ู‡ุงุŒ ุญูŠู†ู…ุง ุชูุฑูุน ุนู†ู‡ุง ุฃุณุจุงุจ
ู‡ุฐุง ุงู„ุงู†ุญุฏุงุฑ ุงู„ู…ุฑูŠุนุŒ ูˆุชุณุชุนูŠุฏ ุฌู…ุงู„ ุงู„ู‚ุตุฏ ูˆูƒู…ุงู„ู‡.

ูˆุนู„ู‰
ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ูƒุฃุญุฏ ุงู„ู…ูˆุงุฑูŠุซ ุงู„ุชูŠ ุฎุฑุฌ ุจู‡ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุงู„ูุฑุฏูˆุณุŒ ุงู„ูˆุนูŠ ุงู„ุฑูˆุญูŠุŒ ูˆู‡ูˆ
ุฌู‡ุงุฒ ุญุณู‘ูŽุงุณ ุฏู‚ูŠู‚ ู„ู„ุบุงูŠุฉ ู„ู„ุชููƒูŠุฑ ูˆุงู„ุงุฎุชุฒุงู† ุงู„ุฑูˆุญูŠุŒ ูŠุดุชุบู„ ุงู„ุนู‚ู„ ุนู„ู‰ ู†ู…ุทู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ุง
ูŠูุฌุงุฑูŠู‡ ููŠ ุงู„ู‚ูˆุฉ ูˆุงู„ุนู…ู‚ ูˆุงู„ุฏู‚ุฉ ูˆุงู„ุงุฎุชุฒุงู† ุงู„ุฐูŠ ูŠููˆู‚ ุงู„ุฒู…ู† ูˆูŠุชุฎุทู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ุญู… ูˆุงู„ุฏู….
ูˆู‡ูˆ ุญูŠู†ู…ุง ูŠู†ุดุท ููŠ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจูุนู„ ุงู„ุงู†ุดุบุงู„ ุจุงู„ุฑูˆุญูŠุงุชุŒ ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠุณุชูˆุนุจ ุงู„ุฅุฏุฑุงูƒุงุช
ุงู„ุนูู„ูŠุง ุงู„ุชูŠ ุชุฃุชูŠู‡ ุฃูˆ ุงู„ุชูŠ ูŠุณุชุดูู‡ุง ู…ู† ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุขุฎุฑุŒ ุฃูˆ ุญุชู‰ ู…ู† ู…ุง ูˆุฑุงุก ุงู„ุทุจูŠุนุฉุŒ
ุณูˆุงุก ูƒุงู†ุช ุฏูŠู†ูŠุฉ ุฃูˆ ู…ูˆุณูŠู‚ูŠุฉ ุฃูˆ ูู†ูŠุฉ. ูู‡ุฐู‡ ู„ุบุฉ ุงู„ูˆุนูŠ ุงู„ุฑูˆุญูŠ ู„ู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆู…ู† ุฃุนุธู…
ู…ูˆุงุฑูŠุซู‡ ุงู„ุชูŠ ุฎุฑุฌ ุจู‡ุง ู…ู† ู„ุฏู† ุงู„ู„ู‡. ูˆุงู„ูˆุนูŠ ุงู„ุฑูˆุญูŠ ุงู„ุฏูŠู†ูŠ ุฃูˆ ุงู„ุฃุฏุจูŠ ุฃูˆ ุงู„ู…ูˆุณูŠู‚ูŠ ุฃูˆ
ุงู„ูู†ูŠ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุชู†ุทู‚ ู…ู† ุฃูŠู† ุฃุชู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆุฅู„ู‰ ุฃูŠู† ู‡ูˆ ุฐุงู‡ุจ. ูˆู‡ูŠ ุชุจู„ุบ ููŠ ู…ุณุชูˆุงู‡ุง ุนุงู…ุฉ
ููˆู‚ ุงู„ู…ุนู‚ูˆู„ ูƒุทูู„ ููŠ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ูŠุนุฒู ู…ู‚ุทูˆุนุงุช ุฃุนุธู… ู…ูˆุณูŠู‚ุงุฑ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ุฃูˆ ุตุจูŠ ููŠ
ุงู„ุนุงุดุฑุฉ ูŠู‚ุฑุถ ุงู„ุดุนุฑุŒ ุฃูˆ ูุชุงุฉ ู‚ุฏูŠุณุฉ ุชุชูƒู„ู‘ูŽู… ุจุงู„ุฅู„ู‡ูŠุงุช ูˆุชุญูƒูŠ ุนู† ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ุงุช. ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง
ู…ุฐู‘ูŽุฎุฑุงุช ู…ู† ุฎุฒุงู†ุฉ ุงู„ูˆุนูŠ ุงู„ุฑูˆุญูŠ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ูƒุนู†ุตุฑ ู…ู† ุนู†ุงุตุฑ ุฎู„ู‚ุชู‡ ุงู„ุชูŠ ุงุญุชูุธุช ุจุจุฑูŠู‚ู‡ุง
ูˆู„ู… ูŠุณุชุทุน ุงู„ุฒู…ู† ุฃู† ูŠู…ุญูˆู‡ุง. ูˆู‡ุฐู‡ ุฃูŠุถุงู‹ ุชุญูƒูŠ ู„ูŠุณ ุนู…ู‘ูŽุง ูƒุงู†ู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ุจู‚ุฏุฑ ู…ุง ุชุญูƒูŠ
ุนู…ู‘ูŽุง ุณูŠูƒูˆู†ู‡ ุญูŠู†ู…ุง ูŠุจู„ุบ ุงู„ู‚ุตุฏ ู…ู† ุฎู„ู‚ุชู‡ ุงู„ุจุฏูŠุนุฉ ุงู„ุชูŠ ุชูุญุงูƒูŠ ุงู„ู„ู‡.

ูˆุณูˆุงุก
ุงู„ุถู…ูŠุฑ ูˆุงู„ูˆุนูŠ ุงู„ุฑูˆุญูŠุŒ ุฃูˆ ููŠู…ุง ุณุจู‚ ุงู„ุชุฎุงุทุจ ุงู„ููƒุฑูŠ ู…ุน
ุงู„ู„ู‡ ุฏูˆู† ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆุงู„ุณู…ุงุน ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠ ูˆุงู„ู…ุดุงุนุฑ ูˆุงู„ุนูˆุงุทู ุงู„ุฑูˆุญูŠุฉุ› ูู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ู…ู† ู…ูˆุงุฑูŠุซ
ุฎู„ู‚ุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุญุงุฒุชู‡ุง ู…ู† ู†ูุฎุฉ ุงู„ู„ู‡ ู„ุชุญุงูƒูŠู‡ ููŠ ูƒู„ ุดูŠุก ูˆู„ุง ุนู„ุงู‚ุฉ ู„ู‡ุง
ุจุงู„ุชุฑุงุจ. ูุญูŠู†ู…ุง ูŠูู‚ุฏ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฌุณุฏู‡ ุงู„ุชุฑุงุจูŠ ุจุงู„ู…ูˆุชุŒ ุชุจู‚ู‰ ููŠู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฐู‘ูŽุฎุฑุงุช
ุงู„ุฑูˆุญูŠุฉ ู„ุชู†ุถู… ุฅู„ู‰ ู…ูƒูˆู‘ูู†ุงุช ุงู„ุฎู„ูŠู‚ุฉ ุงู„ุฑูˆุญูŠุฉ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ู„ู„ุฅู†ุณุงู†.

ูˆู„ูƒู†
ูƒุงู† ุจุฏูŠู‡ูŠุงู‹ ุฃู„ุง ุชู‚ูˆู‰ ุฎู„ูŠู‚ุฉ ุชุฑุงุจูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆุงูู‚ ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุญูŠุงุฉ ุฏุงุฆู…ุฉ. ูุจุนุฏ
ู…ูุฏู‘ูŽุฉ ู„ุงย ูŠูุนุฑู ู…ุฏุงู‡ุง ุซุจุช ุนุฌุฒ ุงู„ุฎู„ูŠู‚ุฉ ุงู„ุชุฑุงุจูŠุฉุŒ ูู„ู… ุชุณุชุทุน ุฃู† ุชุญุชูุธ
ุจู…ุณุชูˆุงู‡ุง ูƒุฎู„ูŠู‚ุฉ ุดุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุนู„ู‰ ุตูˆุฑุชู‡ุ› ุฅุฐ ุงุณุชุฎุฏู… ุขุฏู… ู†ูุณ ุญุฑูŠุฉ ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ูˆุงู„ู…ุนุฑูุฉ
ุงู„ุชูŠ ูˆู‡ุจู‡ุง ู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุตูˆุฑุชู‡ ูƒุดุจู‡ู‡ุŒ ุงุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ููŠ ุงู„ุชุนุฏู‘ููŠ ุนู„ู‰ ูˆุตูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ
ุฃูŠ ุนู„ู‰ ู…ุดูŠุฆุชู‡ ูˆุฅุฑุงุฏุชู‡ุŒ ุจู‚ุตุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุขุฏู… ูˆุญูˆุงุก ูƒุงู„ู„ู‡ ุญุงุตู„ูŽูŠู’ู† ุนู„ู‰ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุฎูŠุฑ
ูˆุงู„ุดุฑ. ูˆู‡ูƒุฐุง ููŽู‚ูŽุฏูŽ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฎุถูˆุน ุงู„ุชูŠ ููŠู‡ุง ูƒุงู†ุง ูŠุณุชู…ุฏุงู† ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุดูŠุฆุฉ
ูˆุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุฎูŠู‘ูุฑุฉ ุฏูˆู† ุงุฌุชู‡ุงุฏุŒ ูุณู‚ุทุง ู…ู† ู…ุณุชูˆู‰ ุทุจูŠุนุชู‡ู…ุง ุงู„ุฎูŠู‘ูุฑุฉ ุงู„ู…ุทู„ู‚ุฉุŒ ูˆุฏุฎู„ุง
ู…ุฌุงู„ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุดุฑูŠุฑุฉ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุง ู…ู†ู‡ุง.

ูˆู„ูƒู†
ู„ู… ูŠุญุฏุซ ู‡ุฐุง ูƒุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุบุฑูŠุจุงู‹ ุนู† ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ูƒุฃู†ู‘ูŽ ุฎู„ู‚ุฉ ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ูƒุงู†ุช
ุฎุงุทุฆุฉ ุจุญุฏู‘ู ุฐุงุชู‡ุง ุฃูˆ ู…ุนูŠุจุฉ ุญุงุดุง ูˆู„ูƒู† ุงู„ู„ู‡ ุฎู„ู‚ู‡ุง ู…ู†
ุชุฑุงุจ ูˆุขุฒุฑู‡ุง ุจู†ูุฎุชู‡ุŒ ู„ูƒูŠ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุชุฑู‚ู‘ููŠ ู…ู† ู‚ูุจูŽู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฅุฑุงุฏุชู‡ ูˆู‚ูˆู‘ูŽุชู‡ุŒ ูˆุฅู„ุงู‘ูŽ
ูŠุตุจุญ ุทู…ูˆุญุงู‹ ู„ูˆ ุฌุงุก ู…ู† ุฐุงุช ุงู„ุฅู†ุณุงู†. ูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ุชุฑู‚ู‘ููŠ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุฌูŠุก ุจุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ูŠูƒูˆู†
ู‡ูˆ ุงู„ุชุญูˆู‘ูู„ ู…ู…ู‘ูŽุง ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุฅู„ู‰ ู…ุง ู‡ูˆ ู„ู„ู‡. ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฐูŠ ุญุฏุซ ู„ุขุฏู… ุฃู†ู‡ ุจุนุตูŠุงู†ู‡ ุงู†ูุตู„
ุนู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู‚ุท ุนู†ู‡ุ› ุจู„ ูˆุณู‚ุท ู…ู† ู…ุณุชูˆู‰ ุทุจูŠุนุชู‡ ุงู„ู…ุชู‚ู†ุฉ ุงู„ู…ุชุฒู†ุฉุŒ ููŽููŽู‚ูŽุฏูŽ ุฅู…ูƒุงู†ูŠุฉ
ุงู„ุชุฑู‚ู‘ููŠุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงุณุชูู‡ุฏูู ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุฏู‡ูˆุฑ.

ูˆุจู†ุงุกู‹
ุนู„ู‰ ุธู‡ูˆุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุฌุฒ ูˆุงู„ู‚ุตูˆุฑ ููŠ ุงู„ุฎู„ู‚ุฉ ุงู„ุชุฑุงุจูŠุฉ ู„ู… ุชู‚ูˆูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุจู‚ุงุก ููŠ ู…ุณุชูˆู‰
ุงู„ุญูŠุงุฉ ู…ุน ุงู„ู„ู‡ุŒ ููƒุงู† ูŠุชุญุชู‘ูŽู… ู†ุฒูˆู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ ู…ุง ุฏูˆู† ู…ุณุชูˆู‰ ุทุจูŠุนุชู‡ุง ุงู„ุชูŠ ุฃู‡ู‘ูŽู„ุชู‡ุง ุฃู†
ุชุญูŠุง ููŠ ุงู„ูุฑุฏูˆุณ ู…ุน ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅุฐ ูู‚ุฏุช ุงู…ุชูŠุงุฒ ูˆุฌูˆุฏู‡ุง ู…ุนู‡.

ุงู„ุฏุฑุฌุฉ
ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ููŠ ุณูู„ู‘ูŽู… ุฎู„ู‚ุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†:

ูƒุงู†ุช
ุนู‚ูˆุจุฉ ุงู„ู…ูˆุช ูˆุงู„ู„ุนู†ุฉ ุงู„ุชูŠ ูˆู‚ุน ููŠู‡ุง ุขุฏู… ู†ุชูŠุฌุฉ ู„ุนุตูŠุงู†ู‡ ู‡ูŠ ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰
ุฎู„ู‚ุฉ ุงู„ุชุฑุงุจ ุฏูˆู† ุฅุฌุญุงู ู…ู† ุงู„ู„ู‡. ูุงู„ู…ูˆุช ู‡ูˆ ููŠ ูˆุงู‚ุนู‡ ูˆุญู‚ูŠู‚ุชู‡ ุนูˆุฏุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุฑุงุจ. ุฅุฐู†ุŒ
ูุนู‚ูˆุจุฉ ุงู„ู…ูˆุช ูƒุงู†ุช ู‡ูŠ ุจุนูŠู†ู‡ุง ุงู„ู†ุฒูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุฑุงุจ. ูˆุฃู…ุง ุงู„ู„ุนู†ุฉ ูู‡ูŠ ุจุนูŠู†ู‡ุง ุงู„ู†ุฒูˆู„ ู…ู†
ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุญูŠุงุฉ ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ู† ุญุถุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆ ุงู„ุจูุนุฏ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุตู†ุนู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู†
ุจูŠุฏูŠู‡ ุจุนุตูŠุงู†ู‡ ู„ู„ู‡. ููƒุงู† ุงู„ู…ูˆุช ุจู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุนูˆุฏุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุฑุงุจ ุฑุญู…ุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุจู‚ู‰
ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนุงุฆุดุงู‹ ุนุฌุฒู‡ ูˆู‚ุตูˆุฑู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏ. ูุงู„ู…ูˆุช ุจุญุฏู‘ู ุฐุงุชู‡ ูƒุงู† ูŠุญู…ู„ ุฃู…ู„ุงู‹ ูˆุฑุฌุงุกู‹
ุฃู†ู‡ ุจุนุฏ ุฃู† ูŠุณุชู†ูุฏ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนุฌุฒู‡ ูˆู‚ุตูˆุฑู‡ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุฑูุนู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ูŠุณ
ููŠู‡ุง ุนุฌุฒ ุฃูˆ ู‚ุตูˆุฑ. ุนู„ู…ุงู‹ ุจุฃู† ุงู„ุนุฌุฒ ูˆุงู„ู‚ุตูˆุฑ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุญุชู‘ูŽู… ุจุงู„ู…ูˆุช ูˆุจุงู„ุจุนุฏ ุนู† ุงู„ู„ู‡
ุฃูˆ ุงู„ู„ุนู†ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ูŽุจูู„ูŽ ูƒู„ ู‡ุฐุง ู„ูƒูŠ ุจุนุฏ ุฃู† ูŠุณุชู‡ู„ูƒ ุนุฌุฒู‡ ูˆู‚ุตูˆุฑู‡ุŒ ุฃูŠ ูŠุจู„ุบ ู†ู‡ุงูŠุชู‡ู…ุงุŒ
ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุฑูุนู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ู…ุณุชูˆุงู‡ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆูŠุฑูุน ุนู†ู‡ ุงู„ู…ูˆุช ูˆุงู„ู„ุนู†ุฉ ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ.

ูˆู‚ุฏ
ุงู†ู‚ุณู…ุช ุงู„ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู†ุฒูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุฑุงุจ ุฅู„ู‰ ู…ุฑุญู„ุชูŠู†ุŒ ูˆู…ู†ู‡ุง ูŠุธู‡ุฑ ูƒูŠู ุชุฏู‡ูˆุฑุช
ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุชุฑุงุจูŠุฉ ูˆุงุณุชุจุฏู‘ูŽ ุจู‡ุง ุงู„ุนุฌุฒ ูˆุงู„ู‚ุตูˆุฑ.

ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ
ุงู„ุฃูˆู„ู‰:

ูˆุงู„ุชูŠ
ุจุฏุฃุช ุจุขุฏู… ูˆุญูˆุงุกุŒ ูˆุงู…ุชุฏู‘ูŽุช ุฅู„ู‰ ู†ุณู„ู‡ู…ุงุŒ ูˆู†ุณู…ุน ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุณู„ ุณู…ุนุงู‹ ุนุฌูŠุจุงู‹ ูŠุชูˆู‡ ููŠู‡
ุงู„ุนู‚ู„. ูู†ุณู…ุน ุนู† ุขุฏู… ุฃู†ู‡ ุนุงุด 930 ุณู†ุฉ ูˆู…ุงุชุŒ ูˆุนุงุด ุดูŠุซ ุจู† ุขุฏู… 912 ุณู†ุฉ
ูˆู…ุงุชุŒ ูˆุนุงุด ุขู†ูˆุด ุจู† ุดูŠุซ 905 ุณู†ุฉ ูˆู…ุงุชุŒ ูˆุนุงุด ู‚ูŠู†ุงู† ุจู† ุขู†ูˆุด 910 ุณู†ุฉ
ูˆู…ุงุชุŒ ูˆุนุงุด ู…ู‡ู„ู„ุฆูŠู„ ุจู† ู‚ูŠู†ุงู† 895 ุณู†ุฉ ูˆู…ุงุชุŒ ูˆุนุงุด ูŠุงุฑุฏ 962 ุณู†ุฉ ูˆู…ุงุชุŒ
ูˆุนุงุด ุฃุฎู†ูˆุฎ 365 ุณู†ุฉ ูˆู„ู… ูŠู…ุช ุจู„ ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุฃุฎุฐู‡ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุฃูŠุงู… ู…ุชูˆุดุงู„ุญ ุงุจู†ู‡ 969
ุณู†ุฉ ูˆู…ุงุช.

ูˆู‡ูƒุฐุง
ุณุงุฑุช ุงู„ุฃุนู…ุงุฑ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ุญุชู‰ ู†ูˆุญุŒ ูุฌุงุก ุงู„ุทูˆูุงู† ูˆุฃู‡ู„ูƒ ุงู„ู„ู‡ ูƒู„ ุฐุฑูŠุฉ ุขุฏู… ุจุณุจุจ
โ€œุดุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู†โ€ุŒ ูˆุงุณุชุจู‚ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู†ูˆุญุงู‹ ูˆุงู…ุฑุฃุชู‡ ูˆุจู†ูŠู‡ ูˆู†ุณุงุก ุจู†ูŠู‡ุŒ ูˆุนุงุด ู†ูˆุญ 950 ุณู†ุฉ
ูˆู…ุงุช. ูˆู‡ูƒุฐุง ุงู†ุชู‡ู‰ ุฌูŠู„ ุงู„ุฃุฌุฏุงุฏ ุจู†ูŠ ุขุฏู… ุงู„ุนู…ุงู„ู‚ุฉ.

ูˆูŠุณุชูˆู‚ูู†ุง
ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุนุฌูŠุจ ู…ู† ุฃุนู…ุงุฑ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃุฌุฏุงุฏุŒ ูู‡ูŠ ุชุฏูˆุฑ ุญูˆู„ ุงู„ุชุณุนู…ุงุฆุฉ ุณู†ุฉ. ูุฃูŠู‘ู
ุฅู†ุณุงู† ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ู…ุง ุทูˆู„ู‡ ูˆู…ุง ูˆุฒู†ู‡ุŸ ูˆุฃูŠู‘ู ู…ุฎู‘ู ู„ู‡ ูŠู‚ูˆู‰ ุฃู† ูŠุนู…ู„ ุชุณุนู…ุงุฆุฉ
ุณู†ุฉุŸ ูˆุจุฃูŠ ุฎู„ุงูŠุง ูŠุนูŠุดุŒ ูˆุงู„ู‚ู„ุจ ุฃูŠ ู‚ู„ุจ ู‡ุฐุง ูˆุฃูŠ ุนุถู„ุงุช ู„ู‡ ูˆุฃูŠ ุดุฑุงูŠูŠู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชูŠ ุชุธู„
ุชุถุฎ ุงู„ุฏู… ุชุณุนู…ุงุฆุฉ ุณู†ุฉ ุฏูˆู† ุฃู† ุชุจู„ู‰ ุฃูˆ ุชู…ุฑุถุŸ ู†ุนู… ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ุนุฌูŠุจูŒ ุญู‚ู‘ู‹ุง.
ูˆูŠู„ุฒู… ุฃู† ู†ุนูŠุฏ ุฃููƒุงุฑู†ุง ูˆุญุณุงุจุงุชู†ุง ุจุฎุตูˆุต ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุฑุฌุฉ ู…ู† ุงู„ุฎู„ูŠู‚ุฉ ุงู„ุชุฑุงุจูŠุฉ. ูƒูŠู ูŠุนูŠุด
ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ุง ูŠู‚ุฑุจ ู…ู† ุฃู„ู ุณู†ุฉุŒ ูˆุงู„ุนุงู„ู… ู…ู† ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏ ุญุชู‰ ุงู„ุขู† ู…ุฌุฑุฏ ุฃู„ููŠ ุณู†ุฉ!ุŸ

ู†ูู‡ู… ู…ู† ู‡ุฐุง ุฃู† ุงู„ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ุจุท ุฅู„ูŠู‡ุง ุขุฏู… ููˆุฑ ุฎุฑูˆุฌู‡ ู…ู†
ุญุถุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ ูƒุงู†ุช ุชุญู…ู„ ุขุซุงุฑุงู‹ ูˆุงุถุญุฉ ุบุงูŠุฉ ุงู„ูˆุถูˆุญ ู…ู† ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุชู‚ู†ุฉ ูˆุงู„ุญุณู†ุฉ ุฌุฏุงู‹ ุงู„ุชูŠ
ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ุจุฏุก. ูู…ุฌุฑุฏ ุฃู† ูŠุณู…ุน ุฃูŠ ุนุงู„ู… ุฃู†ุซุฑูˆุจูˆู„ูˆุฌูŠ ุงู„ูŠูˆู… ุนู†
ุฅู†ุณุงู† ุนุงุด 969 ุณู†ุฉ ูŠุฎุฑุฌ ุนู† ูˆุนูŠู‡ุŒ ูˆุฃู‚ู„ ู†ุนุช ูŠู†ุนุช ุจู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎู„ู‚ุฉ ู‡ูŠ ุฃู†ู‡ุง ูุงุฆู‚ุฉ ุฌุฏุงู‹
ุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ุณุชูˆูŠุงุช ุงู„ุนู‚ู„ ูˆุชุตูˆู‘ูุฑุงุชู‡ ูˆู‚ุงุฏุฑุฉ ุฃู† ุชู†ุณู ูƒู„ ุญุณุงุจุงุช ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุทุจูŠ ุงู„ุฐูŠ
ุชุนู…ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆุจู‡ ุฃุฌู‡ุฒุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุขู†ุŒ ูˆุฃู†ู‡ุง ู…ู† ุทุจูŠุนุฉ ุชููˆู‚ ุงู„ุนู‚ู„. ู‡ุฐุง ุญู‚ู‘ูŒุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง
ูƒุงู†ุช ู„ุง ุชุฒุงู„ ุชุญู…ู„ ุจุตู…ุงุช ุฎุงู„ู‚ู‡ุง ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุจู„ูˆู‡ุง ุงู„ุฒู…ู† ูˆูŠุณุชู‡ู„ูƒู‡ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจุญู…ุงู‚ุงุชู‡.

ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ
ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ:

ูˆุจุฏุฃุช ุจุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุญูŠุซ ุชู†ุงู‚ุต ุงู„ุนู…ุฑ ุจุฏุฑุฌุฉ ู…ู†ุญุฏุฑุฉ ุงู†ุญุฏุงุฑุงู‹
ุดุฏูŠุฏุงู‹ุŒ ุฅุฐ ูƒุงู† ุนู…ุฑู‡ 175 ุณู†ุฉ ูˆู…ุงุช. ูˆุธู„ุช ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุชุชู†ุงู‚ุต ุงู„ุฃุนู…ุงุฑ ุจุบุงูŠุฉ ุงู„ุณุฑุนุฉ ุญุชู‰
ุตุงุฑุช ููŠ ู…ุชูˆุณุทู‡ุง ุฃูŠุงู… ุฏุงูˆุฏ ุงู„ู†ุจูŠ 70 ุณู†ุฉุŒ ูˆู…ุน ุงู„ุดุฏุฉ ูุซู…ุงู†ูˆู†ุŒ ุฃูุฎุฑู‡ุง ุชุนุจ ูˆุจู„ูŠู‘ูŽุฉ
(ู…ุฒ 10: 90). ูˆู‡ูƒุฐุง ุจุฏุฃุช ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุชุฑุงุจูŠุฉ ุชุชุขูƒู„ุŒ ุฅุฐ ุงุณุชู‡ู„ูƒุชู‡ุง ุงู„ุณู†ูˆู† ูˆุงู„ุฃู…ุฑุงุถ
ูˆุงู„ุฌู‡ุงู„ุงุชุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฒู…ู† ูƒุงู† ุฃู‚ูˆู‰ ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ู„ุจู„ูˆุบ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุขุฎุฑ ุงู†ุญุฏุงุฑู‡ุŒ ุญูŠุซ ุจู„ุบุช
ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุชุฑุงุจูŠุฉ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุฃุถุนู ู…ู†ุชู‡ุงู‡ุงุŒ ูˆุฃุตุจุญ ุงู„ุนุฌุฒ ุงู„ุนุงู… ูˆุงู„ู‚ุตูˆุฑ ููŠู‡ุง ูŠู…ู†ุน
ุงุณุชู…ุฑุงุฑู‡ุง ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ. ูˆุจู„ุบ ุดุฎุต ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ู…ุฑุชุจุท ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุชุฑุงุจูŠุฉ ููŠ ุงู†ุญุฏุงุฑู‡ุง
ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠู…ุซู„ ุงู„ุนุฌุฒ ูˆุงู„ู‚ุตูˆุฑ ููŠู‡ุง ุฅู„ู‰ ู…ู†ุชู‡ู‰ ุงู„ุชุฏู†ู‘ููŠ ููŠ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ูˆุงู„ุณู„ูˆูƒ ูˆุงู„ุจูุนุฏ ุนู†
ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูŠ ุงู„ู„ุนู†ุฉ. ูˆุชุขูƒู„ุช ูƒู„ ุตูุงุชู‡ ุงู„ุทุจูŠุนูŠุฉุŒ ุญุชู‰ ุชู„ู‚ู‘ูŽูู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุตู†ุน ููŠู‡ ู…ุดูŠุฆุชู‡
ุญุณุจ ุชุฏุจูŠุฑู‡ ุงู„ุฃุฒู„ูŠุŒ ูˆูŠู…ุฏู‘ู‡ ุจุขุฎุฑ ุฏุฑุฌุฉ ู…ู† ุฏุฑุฌุงุช ุชุฑู‚ู‘ููŠู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุจู†ู‚ู„ู‡ ู†ู‚ู„ุฉ ูƒุงู…ู„ุฉ ู…ู†
ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุชุฑุงุจูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุณู…ุงูˆูŠุฉ ุจุจุฑูƒุงุชู‡ุง ุงู„ุฃุจุฏูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ.

ุจุฏุก
ู…ุฑุงุญู„ ุงู„ุตุนูˆุฏ ุจุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุชุฑุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ

ุฃูˆ
ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตุญ ุฎู„ู‚ุชู‡ุง ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ

ุฃุตุจุญ
ุงู„ุขู† ูˆุงุถุญุงู‹ ุฃู†ู‡ ูŠุชุญุชู‘ูŽู… ุฃู† ุชุฃุชูŠ ู‚ูˆุฉ ุชุบูŠูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุฃูˆ ุชุฌุฏูŠุฏู‡ุง ู…ู† ุฎุงุฑุฌู‡ุง ูˆู…ู†
ุงู„ู„ู‡ ู†ูุณู‡ุŒ ุจุญุณุจ ู‚ุตุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃุฒู„ูŠ ูˆุญุณุจ ุฎุทุชู‡ ุงู„ุชูŠ ูˆุถุนู‡ุง ู…ู† ู‚ุจู„ ุชุฃุณูŠุณ ุงู„ุนุงู„ู…ุ› ูˆุฐู„ูƒ
ุจุฃู† ู„ุงย ูŠู‚ู ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ูˆุงู„ู…ุนูŠู‘ูŽู† ู„ู„ุญูŠุงุฉ ุฃู…ุงู… ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ุŒ ุจู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† โ€œููŠ
ุงู„ู…ุณูŠุญ ูŠุณูˆุน”ุจุญุณุจ ุงู„ุชุฏุจูŠุฑ: “ุงุฎุชุงุฑู†ุง ููŠู‡ (ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ) ู‚ุจู„ ุชุฃุณูŠุณ
ุงู„ุนุงู„ู…” ูˆู‡ู†ุง ูŠุชุถุญ ู…ู†ุฐ ุงู„ุจุฏุก ุงู„ุงุฑุชุจุงุท ุงู„ุฃุณุงุณูŠ ูˆุงู„ุฏุงุฆู… ููŠ ุฎู„ู‚ุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจุดุฎุต
ุงู„ู…ุณูŠุญ ุญุชู‰ ูŠู†ุงู„ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ูˆุงู„ุชุฃู‡ูŠู„ ุฃู† ูŠุญูŠุง ุฃู…ุงู… ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ูˆูŠุณุจู‘ูุญู‡ุŒ ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณ
โ€œุงู„ู†ุนู…ุฉ”ุงู„ุชูŠ ุณูŠู†ุนู… ุจู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู†ุง ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูŠุณูˆุน. ูุฃุณุงุณ ุงู„ุฎู„ู‚ุฉ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ู‡ูŠ
ู†ุนู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ.

ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ
โ€œู‚ุจู„ ุชุฃุณูŠุณ ุงู„ุนุงู„ู…โ€:

ุฃูˆู„
ุดูŠุก ู„ูƒูŠ ูŠุฑุชูุน ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจุทุจูŠุนุชู‡ ู…ู† ุงู„ุชุฑุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชูˆุงุฌุฏ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูŠู„ุฒู… ุฃู† ูŠุชุฎู„ู‘ูŽู‰
ู†ู‡ุงุฆูŠุงู‹ ุนู† ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุชุฑุงุจูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุญู…ู„ู‡ุง ูˆุนุงุด ุจู‡ุง ู…ุซู‚ู‘ูŽู„ุงู‹ ู‚ุฑูˆู†ุงู‹ ุทูˆูŠู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุฒู…ุงู†
ุจุณุจุจ ุนู‚ูˆุจุฉ ุงู„ู…ูˆุช ูˆุงู„ู„ุนู†ุฉุŒ ู„ูƒูŠ ูŠู…ูƒู†ู‡ ุฃู† ูŠุฃุฎุฐ ุฎู„ู‚ุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ู„ุทุจูŠุนุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ูˆุฐุงุช ุจุดุฑูŠุฉ
ุฌุฏูŠุฏุฉุŒ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆู…ู† ุทุจูŠุนุชู‡. ูˆู†ุญู† ู‚ุฏ ุณู…ุนู†ุง ูˆุชุญู‚ู‘ูŽู‚ู†ุง ุฃู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจูุฏุฆ ููŠ
ุงู„ุชุฏุจูŠุฑ ู„ุฎู„ู‚ุชู‡” ู‚ุจู„ ุชุฃุณูŠุณ ุงู„ุนุงู„ู…”ุŒ ุฃูŠ ู‚ุจู„ ุงู„ุฒู…ู†ุŒ ุฃูŠ ููŠ ุงู„ุฃุฒู„ูŠุฉ.
ูƒู…ุง ุฃู†ู†ุง ุณู…ุนู†ุง ูˆุชุญู‚ู‘ูŽู‚ู†ุง ุฃู† ุฎู„ู‚ุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู‡ูŠ ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณ ุงู„ุชูˆุงุฌุฏ ุงู„ุฏุงุฆู… ูˆุงู„ุฃุจุฏูŠ ููŠ
ุงู„ู…ุณูŠุญ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก: “ุจุงุฑูƒู†ุง ุจูƒู„ ุจุฑูƒุฉ ุฑูˆุญูŠุฉ ููŠ ุงู„ุณู…ุงูˆูŠู‘ูŽุงุช ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูƒู…ุง
ุงุฎุชุงุฑู†ุง ููŠู‡ ู‚ุจู„ ุชุฃุณูŠุณ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ู„ู†ูƒูˆู† ู‚ุฏูŠุณูŠู† ูˆุจู„ุง ู„ูˆู… ู‚ุฏู‘ูŽุงู…ู‡ ููŠ
ุงู„ู…ุญุจุฉ” (ุฃู 3: 1ูˆ4). ู„ุฐู„ูƒ ุฃุตุจุญ ู…ู† ุงู„ุจุฏูŠู‡ูŠ ุฃู† ูŠุจุฏุฃ ุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ โ€œู…ู†
ุงู„ู…ุณูŠุญ”ูˆโ€œู‚ุจู„ ุชุฃุณูŠุณ ุงู„ุนุงู„ู…โ€ุŒ ุฃูŠ ููŠ ุงู„ุฃุฒู„ูŠุฉุŒ ุญูŠุซ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูƒุงู† ู‡ูˆ
โ€œุงู„ูƒู„ู…ุฉ”ุงู„ุฐุงุชูŠ ู„ู„ู‡ (ุฃูŠ ุงู„ู†ุงุทู‚ ูˆุงู„ูุงุนู„ ู„ุฐุงุช ุงู„ู„ู‡ุŒ ุญูŠุซ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู‡ูŠ ู†ุทู‚ ูˆูุนู„).
ูˆู‡ูƒุฐุง ุชุนูŠู‘ูŽู† ู‚ุจู„ ุชุฃุณูŠุณ ุงู„ุนุงู„ู… ุฃู† ูŠูƒูˆู† โ€œุงู„ูƒู„ู…ุฉ”ู‡ูˆ ู…ุณุฆูˆู„ ุงู„ุฎูŽู„ู’ู‚ ู„ู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ
ูˆุฃู† ู…ู† ุทุจูŠุนุชู‡ ูˆู…ู† ุฐุงุชู‡ ูŠุฎู„ู‚ู‡.

โ€œูˆู„ู…ุง
ุฌุงุก ู…ู„ุก ุงู„ุฒู…ุงู†โ€:

โ€œุฌุงุก
ู…ู„ุก ุงู„ุฒู…ุงู†”ู…ุนู†ุงู‡ุง ุฃู† ุฒู…ุงู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ููŠ ุชุบุฑู‘ูุจู‡ ุนู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ
ุทุจูŠุนุชู‡ ุงู„ุชุฑุงุจูŠุฉ ูŠุดู‚ู‰ุŒ ู‚ุฏ ุจู„ุบ ุงู„ู…ู†ุชู‡ู‰ ููŠ ุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฏูˆู† ุฃู† ูŠู„ุญุธู‡
ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู‚ุฏ ุงุณุชูˆูู‰ ุนู‚ูˆุจุชู‡ ูˆู„ุนู†ุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุฌุงุกุช
ุณุงุนุฉ ุงู„ุฑู‘ูุถุง ูˆุงู„ุฎู„ุงุต ู„ูŠุจุฏุฃ ุงู„ู„ู‡ ุนู…ู„ูŠุฉ ุฅุตุนุงุฏ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุงู„ุชุฑุงุจุŒ ุฃูˆ ุฎู„ู‚ุชู‡ ุงู„ุฎู„ู‚ุฉ
ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ุจุญุณุจ ุชุฏุจูŠุฑู‡ ุงู„ุฃุฒู„ูŠ.

ูˆู‡ุฐุง ูŠููŠุฏ ุฃู† ู…ู‚ุงุจู„ ุงู„ุญุฑูƒุงุช ุงู„ุชูŠ ุณุชุจุฏุฃ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ูƒุงู†
ูŠุชุญุชู‘ูŽู… ุจุญุณุจ ุงู„ุชุฏุจูŠุฑ ุฃู† ุชุจุฏุฃ ุญุฑูƒุงุช ู…ู…ุงุซู„ุฉ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ุจุงู„ู†ุณุจุฉ โ€œู„ู„ู…ุณูŠุญ”ุฃูŠ ู…ุน
โ€œุงู„ูƒู„ู…ุฉโ€ุŒ ู„ุฃู† ู„ุญุธุฉ ุงู„ุจุฏุก ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ูŠู„ุฒู… ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุณู…ุงุก ู‚ุฏ ุฃูƒู…ู„ุช ุชุฑุชูŠุจู‡ุง ู„ูŠุญุฏุซ
ุงู„ุจุฏุกุŒ ุฃูŠ ุจุฏุก ุงู„ุฎู„ู‚ุฉ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุถ ู…ุนุงู‹ ูˆุจุขู†ู ูˆุงุญุฏ. ู„ุฃู†ู‡ ูƒู…ุง
ุณุจู‚ ูˆู‚ู„ู†ุง ูุฅู† ุฎู„ู‚ุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุฑูˆุญูŠุฉ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ู‡ูŠ ู‚ุงุฆู…ุฉ โ€œููŠ
ุงู„ู…ุณูŠุญ”ุฃูŠ โ€œููŠ ุงู„ูƒู„ู…ุฉโ€.

ุงู„ุฐูŠ
ุญุฏุซ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ุฅุนุฏุงุฏุงู‹ ู„ู„ุฎู„ู‚ุฉ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ู„ู„ุฅู†ุณุงู†:

ุฃู…ุง
ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ูˆุงู„ุฑุงุฆุฏ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฏู„ู‘ูู†ุง ุนู„ู‰ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุฐูŠ ุญุฏุซ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ูู‡ูˆ ุจูˆู„ุณ ุงู„ุฑุณูˆู„ุŒ ุฅุฐ
ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ูˆุญูŠ ุนู„ู‰ ู„ุณุงู†ู‡ ููŠ ู…ูˆุถุนูŠู†:

ุงู„ุฃูˆู„:
“ูู„ูŠูƒู†
ููŠูƒู… ู‡ุฐุง ุงู„ููƒุฑ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูŠุณูˆุน ุฃูŠุถุงู‹ (ูŠู‚ุตุฏ ู‡ู†ุง ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก) ุงู„ุฐูŠ ุฅุฐ
ูƒุงู† ููŠ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู„ู‡
ู„ู… ูŠุญุณุจ ุฎูู„ุณุฉ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ูุนุงุฏู„ุงู‹ ู„ู„ู‡. ู„ูƒู†ู‡ ุฃุฎู„ู‰ ู†ูุณู‡ (
หœautร•n โ„ขkลกnwsen)ุŒ ุขุฎุฐุงู‹ ุตูˆุฑุฉ ุนุจุฏุŒ ุตุงุฆุฑุงู‹ ููŠ ุดูุจู‡ ุงู„ู†ุงุณ” (ููŠ 5: 2ูˆ6)

ุงู„ุซุงู†ูŠ:
“ูˆู„ูƒู†
ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌุงุก ู…ู„ุกู ุงู„ุฒู…ุงู†ุŒ ุฃุฑุณู„ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู†ู‡ ู…ูˆู„ูˆุฏุงู‹ ู…ู† ุงู…ุฑุฃุฉ” (ุบู„ 4: 4)

ุฅุฐู†ุŒ
ูˆุงุถุญ ุฃู…ุงู…ู†ุง ุฃู†ู‡ ู„ูƒูŠ ูŠูุฑุณูู„ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู†ู‡ ุฃูŠ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ูˆู‡ูˆ ู‚ุงุฆู… ุฏุงุฆู… ููŠ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ
ู„ูŽุฒูู…ูŽ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุงุจู† ู„ูƒูŠ ูŠู†ุฒู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆูŠุฃุฎุฐ ุตูˆุฑุฉ ุฅู†ุณุงู† ุฃู† ูŠูุฎู„ูŠ ุฐุงุชู‡. ูˆุงู„ุฅุฎู„ุงุก
ู‡ูˆ ุชูุฑูŠุบ ุงู„ุฐุงุชุŒ ูˆุงู„ู‚ุตุฏ ุฃู†ู‡ ุฃูุฑุบ ุฐุงุชู‡ ู…ู† ู…ุฌุฏ ุงู„ุฃู„ูˆู‡ุฉ (ูˆู„ูŠุณ ุชุฑูƒ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช) ุญุชู‰ ูŠุณุชุทูŠุน
ุฃู† ูŠู„ุจุณ ุฌุณุฏ ุฅู†ุณุงู† ูˆูŠุธู‡ุฑ ุจู‡ ุฃู…ุงู… ุงู„ู†ุงุณ ููŠุฑูˆู‡ ูˆู„ุง ูŠุฑุชุนุจ ู…ู†ู‡ ุฃุญุฏุŒ ูˆูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠุนูŠุด
ูƒุฅู†ุณุงู† ุฏูˆู† ุฃู† ูŠูู‚ุฏ ุฌูˆู‡ุฑ ู„ุงู‡ูˆุชู‡ ูˆูุงุนู„ูŠุชู‡ุ› ุฃูŠ ูŠุนู…ู„ ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠูุฑูŽู‰ ูƒุฅู†ุณุงู† ูˆู‡ูˆ
ุงู„ุฅู„ู‡. ููƒุงู† ุฅุฎู„ุงุก ุงู„ุงุจู† ู„ุฐุงุชู‡ ู‡ูˆ ุฃูˆู„ ุญุฑูƒุงุช ุงู„ุฎู„ู‚ุฉ ู„ู„ุจุดุฑูŠุฉ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู…ู‘ูŽุช ููŠ
ุงู„ุณู…ุงุก.

ุงู„ุฐูŠ
ุญุฏุซ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุฅุนุฏุงุฏุงู‹ ู„ู„ุฎู„ู‚ุฉ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ู„ู„ุฅู†ุณุงู†:

ุฃู…ุง
ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูู‚ุฏ ุฃุญุฏุซ ุงู„ู„ู‡ ุญุฑูƒุงุช ุชุงุฑูŠุฎูŠุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ูˆุนุฏูŠุฏุฉ ุฅุนุฏุงุฏุงู‹ ู„ู†ุฒูˆู„ ุงู„ุงุจู† ูˆุธู‡ูˆุฑู‡
ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ. ูˆูŠุณุชุญูŠู„ ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุฌู…ุนู‡ุง ู‡ู†ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ู†ุฎุชุตุฑู‡ุง ู„ู„ุบุงูŠุฉ. ูุงู„ู„ู‡ ุฃู‚ุงู…
ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑุงู‹ ู„ู„ุฑูˆู…ุงู† ุบุฒุง ุฌู…ูŠุน ุฃู‚ุทุงุฑ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุฃุฎุถุนู‡ุง ู„ุฑูˆู…ุงุŒ ูˆู†ุดุฑ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉ
ูˆุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠุฉ ุจุงู„ุฅู„ุฒุงู…ุŒ ูˆุฃุตู„ุญ ุงู„ุทุฑู‚ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุจู„ุงุฏ ูˆุงู„ู…ุฏู† ุญุชู‰ ุฃู† ุฃูŠ ุชุงุฌุฑ ู…ุณุงูุฑ
ูŠุนุจุฑ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุจู„ุงุฏ ุจุฃู…ูˆุงู„ู‡ ุขู…ู†ุงู‹ ุญุชู‰ ูŠุตู„ ุฑูˆู…ุงุŒ ูˆุฃู‚ุงู… ุงู„ู…ุญุงูƒู… ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠุฉ ููŠ ุฌู…ูŠุน
ุฃู‚ุทุงุฑ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ููƒุงู† ุฃู† ุณุงุฏ ุงู„ุฃู…ู† ูˆุงู„ุนุฏู„. ูˆู‡ูƒุฐุง ุงุณุชุนุฏู‘ูŽุช ุงู„ุฃุฑุถ ู„ุงุณุชู‚ุจุงู„ ุงู„ู…ู„ูƒ
ุงู„ุณู…ุงุฆูŠ ุงู„ู‚ุงุฏู… ู…ู† ู‚ูุจูŽู„ ุงู„ู„ู‡.

ุจุฏุก
ุธู‡ูˆุฑ ุงู„ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ุงูˆูŠ: โ€œุฃุฑุณู„ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู†ู‡ ู…ูˆู„ูˆุฏุงู‹ ู…ู† ุงู…ุฑุฃุฉโ€:

ูƒู†ู‘ูŽุง
ู‚ุฏ ุนุฑูู†ุง ุฃู† โ€œุงู„ูƒู„ู…ุฉ”ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ุฃุฎู„ู‰ ุฐุงุชู‡ ู…ู† ู…ุฌุฏ ุงู„ุฃู„ูˆู‡ุฉ ุงุณุชุนุฏุงุฏุงู‹ ู„ู„ู†ุฒูˆู„ ุนู„ู‰
ุงู„ุฃุฑุถ ู„ูŠุฃุฎุฐ ุฌุณุฏ ุฅู†ุณุงู† ูŠุธู‡ุฑ ุจู‡ ู„ูŠูƒู…ู‘ูู„ ููŠู‡ ุนู…ู„ูŠุฉ ุฎู„ู‚ุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุฌุฏูŠุฏ.

ูˆุจุงู„ูุนู„
ุฃุฎุฐ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุฌุณุฏุงู‹ ู„ู‡ ู…ูˆู„ูˆุฏุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ูˆู…ู† ุนุฐุฑุงุก ู‚ุฏูŠุณุฉุŒ ูˆุฏุนุงู‡ ุงู„ู…ู„ุงูƒ
ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠูˆู„ูŽุฏ: โ€œุงู„ู‚ุฏูˆุณ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡โ€. ูˆุธู‡ุฑ ูƒุฅู†ุณุงู† ูˆุนูŽุจูŽุฑูŽ ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ู…ุฑุงุญู„ ู†ู…ูˆ ุงู„ุฅู†ุณุงู†.
ู‡ู†ุงุŒ ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูƒุงู† ุงู„ุงุจู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู‡ูˆ ุงู„ู†ู…ูˆุฐุฌ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ูˆุงู„ุฃุณู…ู‰ ูˆุงู„ุฃู‚ุฏุณ ู„ู„ุฅู†ุณุงู†
ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ู…ู†ุฐ ูˆู„ุงุฏุชู‡ ุญุชู‰ ุตุนูˆุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก. ู„ุฐู„ูƒ ุณูู…ู‘ููŠ ุจุขุฏู… ุงู„ุซุงู†ูŠ ุฃูˆ ุขุฏู… ุงู„ุฌุฏูŠุฏ
ุฃุจูŠ ุงู„ุฎู„ูŠู‚ุฉ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ู„ู„ุฅู†ุณุงู†.

ูˆุงุถุญ
ุฃู†ู‡ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชูุญุณุจ ุทุจูŠุนุชู‡ ุทุจูŠุนุฉ ุจุดุฑูŠุฉ ู„ุฃู†ู‡ุง ู…ุฃุฎูˆุฐุฉ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† (ู…ู† ุนุฐุฑุงุก ู‚ุฏูŠุณุฉ)ุŒ
ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ุชูุญุณุจ ุจูƒู„ ุชุฃูƒูŠุฏ ูˆูŠู‚ูŠู† ุฃู†ู‡ุง ุทุจูŠุนุฉ ุฅู„ู‡ูŠุฉ ุจุขู†ู ูˆุงุญุฏุŒ ูุตุงุญุจู‡ุง ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ุŒ
ูู‡ูŠ ุณู…ุงูˆูŠุฉ ูˆุทุงู‡ุฑุฉ ูˆู‚ุฏูˆุณุฉ. ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูŠู…ู‡ุง ูˆุฅู† ูƒุงู† ูŠูุฑูŽู‰ ุฃู† ู„ู‡ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุ› ูˆู„ูƒู†ู‡ุŒ
ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูˆููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ู†ุธูˆุฑุŒ ู‡ูˆ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ู‚ุงุฆู… ููŠ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู„ู‡.

ุฅู„ู‰
ู‡ู†ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุตู†ุน ุนูŠู‘ูู†ุฉ ุณู…ุงูˆูŠุฉ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ูƒู†ู…ูˆุฐุฌ ุฃุนู„ู‰ ูˆุฃูƒู…ู„
ูˆุฃู‚ุฏุณ ู„ู„ุจุดุฑูŠุฉ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ุจุฏุฃุช ุชู†ูุตู„ ุนู† ุชุฑุงุจ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุฃูุนูุฏู‘ูŽุชู’ ุจู‚ูˆุฉ ุฅู„ู‡ูŠุฉ
ุณู…ุงูˆูŠุฉ ู„ู„ุญูŠุงุฉ ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ู…ุชู‘ูŽุญุฏุฉ ุจุงู„ุงุจู† ุงู„ู‚ุฏูˆุณ.

ูˆู„ูƒู†
ูƒุงู† ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู…ุชุฌุณู‘ูุฏ ูˆุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุชุฑุงุจูŠ ูุฑู‚ุงู‹ ุดุงุณุนุงู‹ ุฌุฏุงู‹
ูƒุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุชุฑุงุจ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู‚ุฏุงุณุฉ ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ุจูŠู† ุงู„ุณุงู„ุจ ูˆุงู„ู…ูˆุฌุจ. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ูุฑู‚
ูŠุชุถุญ ุญูŠู†ู…ุง ู†ุฏุฑูƒ ุฃู† ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ุทุจูŠุนุชู‡ ุณู…ุงุฆูŠุฉ ู‚ุฏูˆุณุฉุ› ุจูŠู†ู…ุง ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู‚ุฏ ุจู„ุบุช
ุฅู„ู‰ ุฏุฑุฌุฉ ู…ู† ุงู„ุนุฌุฒ ูˆุงู„ู‚ุตูˆุฑุŒ ูˆุชุฑุงูƒู… ููˆู‚ู‡ุง ุนูŽุจู’ุฑูŽ ุขู„ุงู ุงู„ุณู†ูŠู† ุฎุจุฑุงุช ุงู„ู†ุฌุงุณุฉ
ูˆุงู„ูุฌูˆุฑ ูˆุงู„ุดู‡ูˆุงุช ุงู„ุฏู†ุณุฉ ูˆุงู„ูˆู„ุน ุจูƒู„ ุงู„ู…ููˆุจูู‚ูŽุงุชุŒ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุงู†ุญุทุงุท ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚
ูˆุงู„ุณู„ูˆูƒ ู…ู† ู‚ุชู„ ูˆูƒุฐุจ ูˆุจุบุถุฉ ูˆุนุฏุงูˆุฉ ูˆุณู„ุจ ูˆู†ู‡ุจ ูˆุดุฑุงุณุฉ ูˆูƒู„ ุฏู†ุงูŠุง ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ูˆุงู„ุฌู‡ุงู„ุงุช.
ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ุงู†ุนุฌู†ุช ุจู‡ุง ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ูˆู…ู„ูƒุช ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ. ููƒุงู† ู„ุงุจุฏ ู‚ุจู„
ุฃู† ูŠู„ุจุณ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุทุจูŠุนุชู‡ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ุงู„ู‚ุฏูˆุณุฉ ุงู„ุณู…ุงุฆูŠุฉุŒ ุฃู† ุชููุฑู‘ูŽุบ ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ู…ู†
ุนุฌุฒู‡ุง ูˆู‚ุตูˆุฑู‡ุง ูˆูƒู„ ู…ุง ุขู„ ุฅู„ูŠู‡ุง ู…ู† ุฎุจุฑุฉ ุงู„ุชุฑุงุจ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ูƒู…ุง ูŠููุฑู‘ูŽุบ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฐุงุชู‡
ุฃูŠุถุงู‹ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูˆุงุฑูŠุซ ุจูƒู„ ุฎุจุฑุงุชู‡ุง ุงู„ุชูŠ ู„ุญู‚ุช ุจุดุฎุตู‡ุŒ ุฃูŠ ุชููุฑู‘ูŽุบ ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ูˆุตุงุญุจ
ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ู…ุนุงู‹ ูˆุจุขู†ูุŒ ู„ูƒูŠ ุชุฃุฎุฐ ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ู…ูู„ู’ุฆู‡ุง ุงู„ุณู…ุงูˆูŠ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุชุฃุฎุฐ ุฐุงุชุงู‹
ุณู…ุงูˆูŠุฉ ูŠุฑุซ ุจู‡ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุณู…ุงูˆูŠู‘ูŽุงุช.

ููƒุงู†
ุนู„ู‰ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุชุฌุณู‘ูุฏ ุฃู† ูŠุนู…ู„ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุนู…ู„ูŠู† ู…ุนุงู‹ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุชุฑุงุจูŠ: ูŠุฑูุน ุนู†
ุทุจูŠุนุชู‡ ุงู„ุชุฑุงุจูŠุฉ ูˆุนู† ุฐุงุชู‡ ุงู„ุชุฑุงุจูŠุฉ ุนุฌุฒู‡ุง ูˆู‚ุตูˆุฑู‡ุง ุงู„ุชุฑุงุจูŠ ูˆู…ุง ุงุฎุชุฒู†ู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠ
ู†ูุณู‡ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุจุฑุงุชุ› ุญุชู‰ ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠุนุทูŠู‡ ู…ู† ุฌุณุฏู‡ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ูˆู…ู† ุฐุงุชู‡ ุงู„ู‚ุฏูˆุณุฉ
ุทุจูŠุนุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ูˆุฐุงุชุงู‹ ุฌุฏูŠุฏุฉ ู„ู‡ุง ูƒู…ุงู„ู‡ุง ุงู„ุณู…ุงูˆูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชู‚ู ุจู‡ ุฃู…ุงู… ุงู„ู„ู‡.

ูˆุจุงู„ูุนู„
ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ุงุจู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู…ุชุฌุณุฏ ุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ุขุจุŒ ุฃู† ูŠุฃุฎุฐ ููŠ ุทุจูŠุนุชู‡ ูˆููŠ ู†ูุณู‡ ูƒู„ ู…ู†ุงู‚ุต
ูˆูุถุงุฆุญ ูˆุนูŠูˆุจ ูˆู‚ุตูˆุฑ ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุงู‚ุชู†ุชู‡ุง ู„ู†ูุณู‡ุง ุทูˆู„ ุบุฑุจุชู‡ุง ุนู† ุงู„ู„ู‡ ูˆู‡ูŠ
ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ุชุญุช ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉุ› ูƒู…ุง ูŠุฃุฎุฐ ู„ู†ูุณู‡ ู†ูุณ ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ ุจุงู„ู…ูˆุช ูˆุงู„ู„ุนู†ุฉ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ุนู„ู‰
ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ุงู„ุชุฑุงุจูŠุฉ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฐุงุช ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ุงู„ู‚ุงุฆู…ุฉ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆุงู„ู…ุณุฆูˆู„ุฉ ุนู†ู‡ุง. ูˆู‡ูƒุฐุง
ุชู‚ุฑู‘ูŽุฑ ููŠ ุงู„ุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ุฃู† ูŠู‚ู ุงู„ุงุจู† ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ ูˆุนู„ูŠู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ ุฃู…ุงู… ุงู„ู„ู‡ุŒ
ู„ุง ู†ุงุฆุจุงู‹ ุนู† ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ุฃูˆ ู…ู…ุซู‘ูู„ุงู‹ ู„ู‡ุงุŒ ุจู„ ุญุงู…ู„ุงู‹ ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ุง ููŠ ุฌุณุฏู‡ ูˆููŠ ู†ูุณู‡ุŒ ู„ูŠู†ุงู„
ู…ุนู‡ุง (ู…ู† ุฃุฌู„ู‡ุง) ุงู„ุญูƒู… ุจุงู„ู…ูˆุช ูˆุฌุฒุงุก ุงู„ู„ุนู†ุฉ.

ูƒูŠู
ุงุณุชุทุงุน ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุชุฌุณู‘ูุฏ ุฃู† ูŠุฃุฎุฐ ููŠ ุฌุณุฏู‡ ูˆููŠ ู†ูุณู‡

ุฎุทุงูŠุง
ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆู…ูˆุชู‡ ูˆู„ุนู†ุชู‡ุŸ

ู†ุนู„ู…ุŒ
ูˆู…ู†ุฐ ุฃูˆู„ ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูƒูŠู ุธู‡ุฑุช ุฎุทุฉ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุชู‚ุฏูŠู… ุงุจู†ู‡ ุญุงู…ู„ุงู‹ ุฌุณุฏ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆุฎุทูŠุชู‡
ุฐุจูŠุญุฉู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ูŠุจ. ูู‚ุฏ ูƒุดู ุงู„ู…ุนู…ุฏุงู† ุฎุทุฉ ุงู„ู„ู‡ ูƒุฃูˆู„ ุงุณุชุนู„ุงู† ุนู† ุนู…ู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ: “ู‡ูˆุฐุง
ุญู…ู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูุน ุฎุทูŠุฉ ุงู„ุนุงู„ู…” (ูŠูˆ 29: 1)ุŒ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฐุจูŠุญุฉ ุฎุทูŠุฉ ุนู†
ุงู„ุนุงู„ู…. ูˆู‚ุฏ ุตุฏู‘ูŽู‚ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู…ุฑุงุฑุงู‹ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุฅู†ู‡ ุณูŠุชุฃู„ู… ูˆูŠูุตู„ุจ ูˆูŠู…ูˆุช ูˆููŠ ุงู„ูŠูˆู…
ุงู„ุซุงู„ุซ ูŠู‚ูˆู…ุŒ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจุญุณุจ ุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ุขุจ ุฑูŽุถููŠูŽ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูƒูู‘ูŽุงุฑุฉ ุนู† ุฎุทุงูŠุง
ูˆุฐู†ูˆุจ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ูŠูุฏูŠู‡ุŒ ุจุฃู† ูŠุฃุฎุฐ ู…ุนู‡ ุนู‚ูˆุจุฉ ุงู„ู…ูˆุช ูˆุงู„ู„ุนู†ุฉ ููŠ ุฌุณุฏู‡ ูˆููŠ ู†ูุณู‡ ุนู„ู‰
ุงู„ุตู„ูŠุจุŒ ูˆุจู‡ุฐุง ูŠูƒู…ู‘ูู„ ูุฏุงุก ุงู„ุฅู†ุณุงู†. ุนู„ู…ุงู‹ ุจุฃู† ุงู„ุฎุทุฉ ูƒุงู†ุช ุฌุงู‡ุฒุฉ ู‚ุจู„ ุชุฃุณูŠุณ
ุงู„ุนุงู„ู…
ูƒู…ุง ุฑุขู‡ุง ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุจุทุฑุณ ุจุงู„ุฑูˆุญ:

+
“ุนุงู„ู…ูŠู† ุฃู†ูƒู… ุงูุชูุฏูŠุชู… ู„ุง ุจุฃุดูŠุงุก ุชูŽูู’ู†ูŽู‰ุŒ ุจูุถุฉ ุฃูˆ ุฐู‡ุจุŒ ู…ู† ุณูŠุฑุชูƒู… ุงู„ุจุงุทู„ุฉ
ุงู„ุชูŠ ุชู‚ู„ุฏุชู…ูˆู‡ุง ู…ู† ุงู„ุขุจุงุกุŒ ุจู„ ุจุฏู… ูƒุฑูŠู…ุŒ ูƒู…ุง ู…ู† ุญูŽู…ูŽู„ู ุจู„ุง ุนูŠุจ ูˆู„ุงย ุฏู†ุณุŒ
ุฏู… ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ู…ุนุฑูˆูุงู‹ ุณุงุจู‚ุงู‹ ู‚ุจู„ ุชุฃุณูŠุณ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ
ูˆู„ูƒู† ู‚ุฏ ุฃูุธู’ู‡ูุฑูŽ ููŠ ุงู„ุฃุฒู…ู†ุฉ
ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ู…ู† ุฃุฌู„ูƒู…” (1ุจุท 18: 120)

ูˆู„ูƒู† ุฃู‡ู… ู…ุง ูŠุนู†ูŠู†ุง ู‡ู†ุง ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ูุฏุงุก ุงู„ุนูุธู…ู‰ ุงู„ุชูŠ ู‚ุงู…
ุจู‡ุง ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุชุฌุณู‘ูุฏุŒ ุณูˆุงุก ุจุญู…ู„ู‡ ุฎุทุงูŠุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃูˆ ู‚ุจูˆู„ู‡ ุญูƒู… ุงู„ู…ูˆุช ู…ุนู‡ุง
(ู…ู† ุฃุฌู„ู‡ุง) ุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‚ุงู… ุจู‡ุง ู„ูŠุณ ุนู† ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ุจู„ ููŠ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู†
ุงู„ุฐูŠ ูŠุญู…ู„ ุฌุณุฏู‡ ูˆูŠุญู…ู„ ู†ูุณู‡ุŒ ู„ุฃู† ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู… ูŠูุตู„ุจ ูˆู„ุง ู‚ูŽุจูู„ ุงู„ู…ูˆุช ุนู† ู†ูุณู‡

ุญุงุดุง ุจู„ ุฅู† ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅุฐ ู‚ุฏ ุฃุฎุฐ ุฌุณุฏ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆูƒุงู† ู‚ุฏูˆุณุงู‹ ูˆุจู„ุง
ุฎุทูŠุฉุŒ
ุซู… ุญู…ู‘ูŽู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุณุฏ ุงู„ู‚ุฏูˆุณ ุฌู…ูŠุน ุฎุทุงูŠุง ูˆุฐู†ูˆุจ ูˆุนุตูŠุงู† ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุ› ูุตุงุฑ ุงุจู†
ุงู„ู„ู‡ ุญุงู…ู„ุงู‹ ุงู„ุฌุณุฏ ุงู„ุนุชูŠู‚ ุงู„ุชุฑุงุจูŠ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุฐุงุชู‡ ุจูƒู„ ู…ุนู†ู‰ ูˆูŠู‚ูŠู†ุŒ ูˆูˆู‚ู ุฃู…ุงู… ุงู„ู„ู‡
ู…ุณุฆูˆู„ุงู‹ ุนู†ู‡ ุจุงุนุชุจุงุฑู‡ ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุตุงุญุจ ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุชุฑุงุจูŠุฉ ุจุฎุทุงูŠุงู‡ุงุŒ ูˆุจุขู† ูˆุงุญุฏ
ููŠ ุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฃุจูŠู‡ ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ู‡ูˆ ุงู„ุงุจู† ุงู„ุฐูŠ ู†ุฒู„ ู„ูŠูƒู…ู‘ูู„ ุฎู„ู‚ุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠ ุฐุงุชู‡ุŒ ูƒูŠูุŸ

ู…ุง
ุญุฏุซ ููŠ ุฌุซุณูŠู…ุงู†ูŠ:

ู…ุง
ุญุฏุซ ููŠ ุฌุซุณูŠู…ุงู†ูŠ ูƒุงู† ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุญุงุณู…ุฉ ู…ู† ู…ุฑุงุญู„ ุงู„ูุฏุงุก ุงู„ุฎููŠุฉ ุจูŠู† ุงู„ุขุจ ูˆุงู„ุงุจู†ุŒ
ู„ุฃู†ู†ุง ุฑุฃูŠู†ุง ููŠ ุงู„ุฅุฎู„ุงุก ุงู„ุฐูŠ ุฃุฌุฑุงู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุฐุงุชูŠ ููŠ ู†ูุณู‡ ุฃูˆู„ ุนู…ู„ ู…ู† ุฃุนู…ุงู„
ุงู„ูุฏุงุก ุงู„ุชูŠ ู‚ุงู… ุจู‡ุง ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุฎู„ู‚ ุทุจูŠุนุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุณู…ุงูˆูŠุฉุŒ ูŠุญูŠุง ุจู‡ุง ููŠ
ุงู„ุณู…ุงุก. ุฃู…ุง ููŠ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุจู„ุง ู…ู†ุงุฒุน ููƒุงู† ุงู„ุชุฌุณู‘ูุฏุŒ ุญูŠุซ ุฅู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงุจู†
ุงู„ู„ู‡ ุจุนุฏ ุฃู† ุฃูุฑุบ ุฐุงุชู‡ ู…ู† ู…ุฌุฏ ู„ุงู‡ูˆุชู‡ (ูˆู„ูŠุณ ู…ู† ู„ุงู‡ูˆุชู‡)ุŒ ุงุชู‘ูŽุฎุฐ ู„ู†ูุณู‡ ุฌุณุฏ ุนุจุฏุŒ ุฃูŠ
ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆุงุชู‘ูŽุฎุฐู‡ ู„ู†ูุณู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏ. ููƒุงู† ุงู„ุชุฌุณู‘ูุฏ ุฃุนุธู… ุญุฏุซ ุชู…ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุณู…ุงุก
ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูˆุฑุจุท ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏ.

ูˆุงู„ุขู†
ู†ุฃุชูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุญุงุณู…ุฉ ู…ู† ุงู„ูุฏุงุก: ูƒูŠู ูŠูุฏูŠ ุงู„ู…ุณูŠุญู ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŽ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุช ูˆุงู„ู„ุนู†ุฉุŸ
ูˆู‡ู†ุง ู†ุณู…ุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆู‡ูˆ ูŠุตู„ู‘ููŠ ููŠ ุฌุซุณูŠู…ุงู†ูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุขุจ “ุจุตุฑุงุฎ ุดุฏูŠุฏ ูˆุฏู…ูˆุน”
ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุณูุฑ ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠูŠู† (7: 5). ูˆูƒู…ุง ุชุตูู‡ ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุตู„ู‘ููŠ
“ุจุฃุดุฏ ู„ุฌุงุฌุฉุŒ ูˆุตุงุฑ ุนุฑู‚ู‡ ูƒู‚ุทุฑุงุช ุฏู… ู†ุงุฒู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ” (ู„ูˆ 44: 22)!
ู…ุตุฑู‘ูุญุงู‹ ุฃู…ุงู… ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ุฃู† ู†ูุณู‡ ู‚ุฏ ุจู„ุบุช ู…ู† ุงู„ุญุฒู† ุญุฏู‘ ุงู„ู…ูˆุช! “ู†ูุณูŠ ุญุฒูŠู†ุฉ ุฌุฏุงู‹
ุญุชู‰ ุงู„ู…ูˆุช” (ู…ุช 38: 26)ุŒ ุซู… ุงู†ูƒุดู ุงู„ุณุจุจ ุงู„ุฐูŠ ุฒู„ุฒู„ ู‡ูƒุฐุง ู†ูุณูŠุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงุจู†
ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู…ุชุฌุณู‘ูุฏุ› ุฅุฐ ุธู‡ุฑ ุฃู† ู…ุญูˆุฑ ุทู„ุจุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุชูˆุณู‘ูู„ู‡ ุงู„ุดุฏูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุช
ุจุตู„ุงุฉ ูˆุฑูƒูˆุน ู‡ูˆ ู„ูƒูŠ ูŠูุฌูŠุฒ ุงู„ุขุจ ุนู†ู‡” ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒุฃุณ”.

ุฃู…ุง
ู…ุง ู‡ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒุฃุณุŸ ูู‚ุฏ ุนุฌุฒ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุนู† ุงู„ุชุนุฑู‘ูู ุนู„ู‰ “ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒุฃุณ” ุฅุฐ
ู‚ุงู„ูˆุง ุฅู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุฑุนุจุฉ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฌุงุก ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ูˆุงุฑุชุนุจ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุช!! ูˆู‡ุฐุง
ุงู„ุชูุณูŠุฑ ู…ุนูŠุจ ู„ุง ูŠุชู†ุงุณุจ ู‚ุท ู…ุน ุงู„ู…ุณูŠุญ. ูุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ูŠุณ ุฃู‚ู„ ู…ู† ุงู„ุดู‡ุฏุงุก ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง
ูŠุณุฎุฑูˆู† ู…ู† ุงู„ู…ูˆุช ูˆู…ู† ุงู„ุฌู„ุงุฏูŠู† ูˆูŠู‚ุฏู‘ูู…ูˆู† ุฃุฌุณุงุฏู‡ู… ู„ู„ู†ุงุฑ ูˆู„ู„ูˆุญูˆุด ุจูุฑุญ ุจุณุจุจ ู‚ูˆุฉ
ุงู„ุฑุฌุงุก ูˆุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุชูŠ ููŠู‡ู…. ูู‡ู„ ูŠู‚ุดุนุฑ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุช ูˆูŠุชุฎุงุฐู„ ูˆูŠุตุฑุฎ ุจุฏู…ูˆุน ุฅู„ู‰
ุงู„ุขุจ ุฃู† ูŠู†ุฌูŠู‡ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุชุŸ ูู„ู…ุงุฐุงุŒ ุฅุฐู†ุŒ ุฃุฎู„ู‰ ุฐุงุชู‡ุŸ ูˆู„ู…ุงุฐุง ุชุฌุณู‘ูŽุฏุŸ ูˆุจุญุณุจ ู‚ูˆู„ู‡: “ู„ุฃุฌู„
ู‡ุฐุง ุฃุชูŠุช ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณุงุนุฉ!!” (ูŠูˆ 27: 12)

ุฃู…ุง
ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูู‡ูŠ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒุฃุณ ุชุนุจู‘ูุฑ ุนู† ูƒูŠู ุณูŠุดุฑุจ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฎุทุงูŠุง ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ูˆุนุงุฑู‡ุงุŒ ูˆูŠุธู‡ุฑ
ุนู„ู†ุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ูŠุจ ุญุงู…ู„ุงู‹ ูุถูŠุญุชู‡ุง ู…ู† ุฒู†ุง ูˆู‚ุชู„ ูˆุชุฌุฏูŠู ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡. ูุฃู…ุงู… ุญูŽู…ู’ู„ ุงู„ุตู„ูŠุจ
ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠู‚ุฑู‘ูุฑ: ู‡ู„ ูŠู‚ุจู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุตุงู†ุน ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุทุงูŠุง ุญุชู‰ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูุตู„ุจ
ูˆูŠู…ูˆุชุŸ ูˆุฅู„ุง ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุจุฌุณุฏู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุฏูˆุณ ููƒูŠู ูŠูุญูƒูŽู… ุนู„ูŠู‡
ุจุงู„ู…ูˆุชุŸ ุจู„ ูˆูƒูŠู ูŠู…ูˆุชุŸ ูˆู„ุงย ูŠู…ูˆุช ุฅู„ุงู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู† ุฎุงุทุฆุงู‹. ูˆูƒูŠู ูŠู‚ุจู„ ุงู„ู„ุนู†ุฉ ุนู„ู‰
ุงู„ุตู„ูŠุจ ุฅู„ุงู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู† ู…ุฌุฏู‘ููุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŸ! ูˆุงู„ุขู† ูƒูŠู ูŠู‚ุจู„ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุชุฌุณู‘ูุฏ
ูƒู„ู‘ููŠ ุงู„ู‚ุฏุงุณุฉ ูˆุงู„ู…ุฌุฏ ุฃู† ูŠู‚ู ุฃู…ุงู… ุฃุจูŠู‡ ูƒุฅู†ุณุงู† ุฒุงู†ู ูˆู†ุฌุณ ูˆู‚ุงุชู„ ูˆู…ุฌุฏู‘ููุŒ ู†ุงู‡ูŠูƒ ุนู†
ูƒู„ ุงู„ุฎุทุงูŠุง ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŸ ูƒูŠู ูˆุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุขุจ ูˆุงู„ุงุจู† ู„ุง ุชุณู…ุญุŒ ูุณู…ุฉ ุงู„ุงุจู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰
ูˆุงู„ุนูุธู…ู‰ ู‡ูŠ ุงู„ุทุงุนุฉ ู„ุฃุจูŠู‡. ููƒูŠู ูŠู‚ู ุฃู…ุงู…ู‡ ูƒู…ุฌุฏู‘ููุŸ! ูˆุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ู„ู„ุขุจ ูˆุงู„ุงุจู†
ุชุชู‘ูŽุณู… ุจุงู„ู‚ุฏุงุณุฉุŒ ูˆูƒูŠู ูŠู‚ู ุงู„ุงุจู† ุฃู…ุงู… ุงู„ุขุจ ู†ุฌุณุงู‹ ุฒุงู†ูŠุงู‹ุŸ! ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ูˆู†ุนูˆุฏ ุฅู„ู‰
ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุฑูƒูˆุน ูˆุงู„ุตุฑุงุฎ ูˆุงู„ุฏู…ูˆุนุŒ ู„ู…ุงุฐุง ูƒุงู†ุชุŸ ูˆุงู„ุชูˆุณู‘ูู„ ู„ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุช ุฃู† ูŠุนุจุฑ ุนู†ู‡
ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒุฃุณ!

ูˆุงุถุญ
ู‡ู†ุง ุฃู† ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุงุจู† ูˆุฐุงุชู‡ ุงู„ู‚ุฏูˆุณุฉ ูˆูŽุฌูŽููŽุชู’ ูˆุงุฑุชุนุจุชู’ ุจุญูƒู… ู‚ุฏุงุณุชู‡ุง ู…ู† ุฃู† ุชู‚ู ุฃู…ุงู…
ุงู„ุขุจ ู…ุฌุฏู‘ููุฉ. ูˆุธู„ ุงู„ุงุจู† ุฑุงูุถุงู‹ ูƒุฃุณ ุฎุทุงูŠุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆูุถูŠุญุชู‡ ุฃู† ุชูู†ุณุจ ุฐุงุชูŠุงู‹ ู„ู„ุงุจู†ุŒ
ูู‡ุฐุง ูŠุทุงู„ ุนู„ุงู‚ุชู‡ ุจุงู„ุขุจ ููƒูŠู ูŠู‚ุจู„ุŸุŸ ูˆู„ูƒู† ูŠุฏุฎู„ ู‡ู†ุง ุนู†ุตุฑ ุงู„ุชุฌุณู‘ูุฏุŒ ุฃูŠ ูˆุถุน ุงู„ุงุจู†
ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุฃู…ุงู… ุงู„ุขุจ ุญุงู…ู„ุงู‹ ุฃุตู„ุงู‹ ู…ุง ู„ูŠุณ ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฌุณุฏ ุงู„ุฅู†ุณุงู†. ูู…ุดูŠุฆุฉ ุงู„ุงุจู† ูŠุฏุฎู„ู‡ุง
ุนู†ุตุฑ ู…ุง ู„ูŠุณ ู„ู‡ุŒ ุฅุฐ ูŠุฏุฎู„ ููŠู‡ุง ุญุงู„ ุงู„ุฌุณุฏ ุงู„ุจุดุฑูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠู„ุจุณู‡ุŒ ุงู„ุฐูŠ ุงู…ุชู†ุน ุนู„ูŠู‡ ู‚ุจูˆู„
ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุทุงูŠุง ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ุฏูˆุณ. ูˆู‡ู†ุง ุจู„ุบุช ุงู„ู…ุถุงุฏุฉ ุฃู‚ุตู‰ ุชูˆุชุฑู‡ุง. ูˆุจุนุฏ ุฑูุถ ุงู„ุขุจ ู„ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุช
ุฃูŠุถุงู‹ ูˆู‡ูˆ ูŠุฑูุถ ุงุนุชุฐุงุฑ ุงู„ุงุจู† ูˆุชู…ู†ู‘ูุนู‡ุŒ ุณู„ู‘ูŽู… ุงู„ุงุจู† ุงู„ู…ุชุฌุณู‘ูุฏ ุงู„ู…ุดูŠุฆุฉ ู„ู„ุขุจุŒ
ูˆู‚ูŽุจูู„ูŽ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฃู† ูŠุดุฑุจ ูƒุฃุณ ุฎุทุงูŠุง ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ุทุงุนุฉ ู„ู„ุขุจ ูู‚ุท: “ู„ุชูƒู†
ู„ุงย ุฅุฑุงุฏุชูŠ ุจู„ ุฅุฑุงุฏุชูƒ” (ู„ูˆ 42: 22). ูˆูƒุงู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ูุฏุงุก ุงู„ุฃุนุธู…ุŒ ุฃูˆ ุฃุนุธู…
ู…ุง ููŠ ุงู„ูุฏุงุก. ุฅุฐู†ุŒ ูุฌุซุณูŠู…ุงู†ูŠ ุชู‚ุน ููŠ ุฎุฑูŠุทุฉ ุงู„ูุฏุงุก ู…ูƒุงู† ุงู„ุจุคุฑุฉ ุดุฏูŠุฏุฉ ุงู„ู„ู…ุนุงู†.

ู‡ู†ุง
ุชุจุฏุฃ ุงู„ู…ุถุงุฏุฉ ุฏุฎูˆู„ู‡ุง ุนู…ู„ูŠุงู‹ ุนู„ู‰ ุญูŠุงุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ. ูƒูŠู ูŠู…ุงุฑูุณ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุญูƒู… ุงู„ู…ูˆุช ูˆุงู„ู„ุนู†ุฉ
ู…ุน (ู…ู† ุฃุฌู„) ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ูƒู„ู‡ุง!! ุฅู„ุงู‘ูŽ ุจุญูƒู… ุฅุฏุงู†ุฉ ุฑุณู…ูŠุฉ ุนุงู„ู…ูŠุฉ ู…ูˆุซู‘ูŽู‚ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ
ูƒู„ู‡ุง ุจูƒู„ ุดุนูˆุจู‡ุง. ูุฃูˆู„ุงู‹ ู…ู† ู‚ุถุงุฉ ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ุงู„ู‚ูˆู‘ูŽุงู…ูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุถูŠ ูˆุญุฏู‡
ุจุงู„ู…ูˆุช ุฃู…ุงู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ุซู… ูŠุชุญุชู‘ูŽู… ู„ูƒูŠ ูŠูู†ูู‘ูŽุฐ ุญูƒู… ุงู„ู…ูˆุช ุฃู† ูŠุตุฏู‘ูู‚ ุนู„ูŠู‡ ูƒู„ ุงู„ุฃู…ู…
ู…ู…ุซู‘ูŽู„ูŠู† ููŠ ู…ุญูƒู…ุฉ ุนุงู„ู…ูŠุฉ ู„ู‡ุง ู‚ุงุถูŠู‡ุง ุงู„ุฑุณู…ูŠุŒ ูˆุจุนุฏ ู…ู†ุงู‚ุดุฉ ูˆุงุชู‡ุงู… ูˆุซุจูˆุช ุงู„ุชู‡ู…ุฉ ุญุชู‰
ูŠู…ูˆุช ุฃู…ุงู… ุงู„ุนุงู„ู…. ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ุชู…ู‘ูŽุŒ ุฅุฐ ุจุนุฏ ุฌุซุณูŠู…ุงู†ูŠ ุจู„ ูˆุฃุซู†ุงุกู‡ุง ู‚ูุจุถ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ
ูˆุจุนุฏู‡ุง ู…ุจุงุดุฑุฉ ุจุฏุฃุช ุงู„ู…ุญุงูƒู…ุงุช. ูˆูƒุงู† ุฃู‡ู… ุนู†ุตุฑ ููŠ ุงู„ู…ุญุงูƒู…ุงุช ุงู„ุฐูŠ ุชุงู‡ ุนู† ุนู‚ูˆู„ ู…ุนุธู…
ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญ ูˆุงู„ู…ูุณุฑูŠู†ุŒ ู…ูˆู‚ู ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุตุงู…ุช ูˆู‡ูˆ ูŠุณู…ุน ุงู„ุงุชู‡ุงู…ุงุช ุณูˆุงุก ุฃู…ุงู… ู…ุฌู„ุณ
ุงู„ุณู†ู‡ุฏุฑูŠู† ููŠ ุฌู„ุณุชูŠู†: ูˆุงุญุฏุฉ ู…ุณุงุฆูŠุฉ ูˆุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุตุจุงุญูŠุฉุŒ ุฃูˆ ุฃู…ุงู… ู‡ูŠุฑูˆุฏุณุŒ ุฃูˆ ุฃู…ุงู…
ุจูŠู„ุงุทุณ:

ุฃู…ุงู…
ุฑุฆูŠุณ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ:
“ูู‚ุงู… ุฑุฆูŠุณ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ููŠ ุงู„ูˆุณุท ูˆุณุฃู„ ูŠุณูˆุน ู‚ุงุฆู„ุงู‹: ุฃู…ุง
ุชูุฌูŠุจ ุจุดูŠุกุŸ ู…ุงุฐุง ูŠุดู‡ุฏ ุจู‡ ู‡ุคู„ุงุก ุนู„ูŠูƒุŸ ุฃู…ุง ู‡ูˆ ููƒุงู† ุณุงูƒุชุงู‹ ูˆู„ู… ูŠูุฌูุจู’
ุจุดูŠุก”
(ู…ุฑ 60: 14ูˆ61)

ุฃู…ุงู…
ู‡ูŠุฑูˆุฏุณ:
“ูˆุณุฃู„ู‡
ุจูƒู„ุงู… ูƒุซูŠุฑ ูู„ู… ูŠูุฌูุจู’ู‡ ุจุดูŠุก. ูˆูˆู‚ู ุฑุคุณุงุก ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ูˆุงู„ูƒุชุจุฉ ูŠุดุชูƒูˆู† ุนู„ูŠู‡
ุจุงุดุชุฏุงุฏ” (ู„ูˆ 9: 23ูˆ10)

ุฃู…ุงู…
ุจูŠู„ุงุทุณ:
“ูุณุฃู„ู‡
ุจูŠู„ุงุทุณ ุฃูŠุถุงู‹ ู‚ุงุฆู„ุงู‹: ุฃู…ุง ุชูุฌูŠุจ ุจุดูŠุกุŸ ุงู†ุธุฑ ูƒู… ูŠุดู‡ุฏูˆู† ุนู„ูŠูƒ! ูู„ู… ูŠูุฌูุจู’ ูŠุณูˆุน
ุฃูŠุถุงู‹ ุจุดูŠุก ุญุชู‰ ุชุนุฌู‘ูŽุจ ุจูŠู„ุงุทุณ”
(ู…ุฑ 4: 15ูˆ5)

ูˆุงุถุญ
ุฃู† ุฃู…ุงู…ู†ุง ู‡ู†ุง ุฎุทุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุชูŠ ุชู…ุณู‘ูŽูƒ ุจู‡ุง ุฃู† ู„ุง ูŠุฑุฏ ูˆู„ุง ูŠุฏุงูุน ุนู† ู†ูุณู‡ ู‚ุท ุฃู…ุงู…
ูƒู„ ุงู„ุงุชู‡ุงู…ุงุชุŒ ุจู„ ุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠุฑุงุฌุน ุงู„ู‚ุถุงุฉุŒ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฐูŠ ุชุนุฌู‘ูŽุจ ู…ู†ู‡ ุจูŠู„ุงุทุณุŒ ูˆุชุนุฌู‘ูุจู‡
ูƒุงู† ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุงุถู ูˆูŠูุฏุฑูƒ ุฃู† ุตู…ุช ุงู„ู…ุชู‡ู… ุนู† ุงู„ุฏูุงุน ุนู† ู†ูุณู‡ ู„ูŠู†ููŠ ุนู† ู†ูุณู‡ ุฌู…ูŠุน
ุงู„ุงุชู‡ุงู…ุงุช ู…ุนู†ุงู‡ ุซุจูˆุช ุงู„ุชู‡ู…ุฉ ุฃูŠ ุซุจูˆุช ูƒู„ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุฎุทุงูŠุง ุงู„ุชูŠ ู†ูุณุจุช ุฅู„ูŠู‡ ุฃู†ู‡
ุงู‚ุชุฑูู‡ุง ุจุงู„ูุนู„ ูˆู„ู… ูŠุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ุง. ูˆุจู†ุงุกู‹ ุนู„ูŠู‡ ูŠูƒูˆู† ู‚ุฏ ุฃุตุจุญ ุงู„ุญูƒู… ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ุนุฏู„ุŒ ู„ุฃู†ู‡
ู‚ูŽุจูู„ูŽ ุฃู† ุชูู†ุณุจ ุฅู„ูŠู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุทุงูŠุง.

ูˆุงู„ุขู†
ูŠุชุถุญ ุฃู…ุงู… ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฃุฎุฐ ุนู…ู„ูŠุงู‹ ูƒู„ ุฎุทุงูŠุง ุงู„ุฅู†ุณุงู†: ูู‡ูˆ ู…ุฌุฏู‘ูู ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ
ูˆู…ููุณุฏ ู„ู„ุฃูู…ุฉุŒ ูˆุตุงู†ุน ุดุฑุ› ูˆู„ูƒู† ุฃุฎุทุฑู‡ุง ุฃู†ู‡ ูŠุฌุฏู‘ูู ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูŠ ุนู‚ูˆุจุชู‡ุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุจ
ูƒู…ู„ุนูˆู†. ูˆู„ุฐู„ูƒ ุจุงุฑุชูุงุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ูŠุจ ุฑุงุถูŠุงู‹ ูˆุจุฅุฑุงุฏุชู‡ ุฃุซุจุช ุจุงู„ูุนู„ ูˆุงู„ุญู‚ ู…ุง
ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุจุทุฑุณ ุฅู†ู‡: ” ุญู…ู„ ู‡ูˆ ู†ูุณู‡ ุฎุทุงูŠุงู†ุง ููŠ ุฌุณุฏู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุดุจุฉ”(1ุจุท
24: 2)ุŒ ูˆุตูู„ูุจ ุจู…ู‚ุชุถุงู‡ุง ูˆู…ุงุช! ูƒุฐู„ูƒ: “ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงูุชุฏุงู†ุง ู…ู† ู„ุนู†ุฉ ุงู„ู†ุงู…ูˆุณุŒ ุฅุฐ
ุตุงุฑ ู„ุนู†ุฉ ู„ุฃุฌู„ู†ุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู…ูƒุชูˆุจ: ู…ู„ุนูˆู† ูƒู„ ู…ูŽู†ู’ ุนูู„ู‘ูู‚ ุนู„ู‰ ุฎุดุจุฉ” (ุบู„ 13: 3)

ู‡ู†ุง
ุงู„ูุฏุงุก ูŠุฃุฎุฐ ุฃู‚ูˆู‰ ู…ุนู†ุงู‡ุŒ ุจู„ ุฃู‚ูˆู‰ ูุนู„ู‡ุ› ุฅุฐ ู…ุงุช ุงู„ู…ุณูŠุญ ุญุงู…ู„ุงู‹ ุฎุทุงูŠุง ุงู„ุฅู†ุณุงู†
ูˆุงู„ู„ุนู†ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ูŠุจุŒ ูˆู†ุฒู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุจุฑ ูˆุฏููู† ูˆุจูŽู‚ููŠูŽ ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ู…ูˆุช ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู…
ู„ูŠูุญุณุจ ู…ูˆุชู‡ ู…ูˆุชุงู‹ ูƒุงู…ู„ุงู‹ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุจุฌุณุฏู‡ ุญุงู…ู„ุงู‹ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ุจูƒู„ ุฎุทุงูŠุงู‡ุง ูˆู„ุนู†ุชู‡ุง ูˆูƒู„
ุนุงุฑู‡ุง.

ูˆู„ูƒู†
ูŠุชุญุชู‘ูŽู… ุฃู† ูŠู†ุชุจู‡ ูƒู„ ุฅู†ุณุงู† ุฃู† ุงู„ุฎุทุงูŠุง ูˆุงู„ู„ุนู†ุฉ ุงู„ุชูŠ ุญู…ู„ู‡ุง ุงู„ู…ุณูŠุญ ููŠ ุฌุณุฏู‡ ูˆู…ุงุช ุจู‡ุงุŒ
ู„ูŠุณุช ุฎุทุงูŠุงู‡ุŒ ูู‡ูˆ ุจู‚ููŠูŽ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุฏูˆุณ ุงู„ุฐูŠ ุจู„ุง ุฎุทูŠุฉ. ู„ุฐู„ูƒ ุชุญุชู‘ูŽู… ุฃู† ูŠู‚ูˆู… ู…ู† ุจูŠู†
ุงู„ุฃู…ูˆุงุช ุจุฌุณุฏ ุจุดุฑูŠุชู‡ ู†ูุณู‡ ุงู„ุฐูŠ ู…ุงุช ุจู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุจุนุฏ ุฃู† ุฃูƒู…ู„ ููŠ ุฌุณุฏ ุจุดุฑูŠุชู‡ ุนู‚ูˆุจุฉ
ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจุงู„ู…ูˆุช ูˆุงู„ู„ุนู†ุฉ. ูˆู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู… ุจุฌุณุฏ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ูˆู‚ุฏ ุณู‚ุทุช ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฎุทุงูŠุง ุนู†ู‡ุŒ ูˆุณู‚ุท
ุงู„ู…ูˆุช ูˆุงู„ู„ุนู†ุฉ ุฃูŠุถุงู‹. ูุฃุตุจุญ ุฌุณุฏ ุจุดุฑูŠุชู‡ ุฌุฏูŠุฏุงู‹ ุทุงู‡ุฑุงู‹ ู‚ุฏูˆุณุงู‹ ุบุงู„ุจุงู‹ ุงู„ุฎุทูŠุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุช
ูˆุงู„ู‡ุงูˆูŠุฉุŒ ูˆุฅุฐ ุงุฑุชูุน ุนู† ุงู„ุฃุฑุถ ุฃูˆุถุญ ุจุงู„ุจุฑู‡ุงู† ุงู„ู…ู†ุธูˆุฑ ู†ูˆุน ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ุงู„ุฑุงูุนุฉ ู…ู†
ุงู„ู…ูˆุช ูˆุงู„ุชุฑุงุจุŒ ูˆู‚ุฏ ุงู†ูุตู„ ู†ู‡ุงุฆูŠุงู‹ ุนู† ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุงู„ุชุฑุงุจ. ูˆู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตุนุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจุงู„ุฌุณุฏ
ุงู„ุฐูŠ ู…ุงุช ุจู‡ ูˆู‚ุงู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ุจุฑู‡ู† ุจุงู„ุจุฑู‡ุงู† ุงู„ุนู…ู„ูŠ ุงู„ู…ู†ุธูˆุฑ ูƒูŠู ุจุนุฏ
ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุณูŠุฑุชูุน ุจู†ุง ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ู†ุณุชูˆุทู† ุงู„ุณู…ุงุก ู…ุนู‡ ูˆููŠู‡.

ุชุณู„ูŠู…
ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฌุณุฏ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุจู‡ ุงู„ู…ูˆุช ูˆุงู„ู‡ุงูˆูŠุฉ

ุฅู„ู‰
ูƒู„ ู…ูŽู†ู’ ูŠุคู…ู† ุจุงู„ู…ุณูŠุญ:

ูƒุงู†
ู‡ุฐุง ุฎุชุงู… ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ูุฏุงุก ุงู„ุชูŠ ู‚ุงู… ุจู‡ุง ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุชุฌุณู‘ูุฏุŒ ุญูŠู†ู…ุง
ุงุฑุชูุน ุจุงู„ุฌุณุฏ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุฐู‡ ู…ู† ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ู‚ุงุฆู…ุงู‹ ุจู‡ ู…ู† ุจูŠู† ุงู„ุฃู…ูˆุงุช ุจุงุนุชุจุงุฑู‡ ุฌุณุฏ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ
ุงู„ุฌุฏูŠุฏุŒ ุจุงุนุชุจุงุฑู‡ ุงู„ู†ู…ูˆุฐุฌ ุงู„ุฃุนุธู… ู„ู„ุจุดุฑูŠุฉ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ุฎู„ู‚ู‡ุง ุงู„ู…ุณูŠุญ ููŠ ุฌุณุฏู‡ ู…ู†
ุฐุงุชู‡ ูˆุดุฎุตู‡ ูˆุนู„ู‰ ุตูˆุฑุชู‡ ูˆู„ู‡ุง ูƒู„ ุนู„ุงู‚ุชู‡ ุจุงู„ุขุจ: “ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุขุจ ุงู„ุจุงุฑุŒ ุฅู† ุงู„ุนุงู„ู… ู„ู…
ูŠุนุฑููƒุŒ ุฃู…ุง ุฃู†ุง ูุนุฑูุชููƒุŒ ูˆู‡ุคู„ุงุก ุนุฑููˆุง ุฃู†ูƒ ุฃู†ุช ุฃุฑุณู„ุชู†ูŠ. ูˆุนุฑู‘ูŽูุชูู‡ู… ุงุณู…ูƒ
ูˆุณุฃูุนุฑู‘ููู‡ู…ุŒ ู„ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ู… ุงู„ุญุจ ุงู„ุฐูŠ ุฃุญุจุจุชู†ูŠ ุจู‡ุŒ ูˆุฃูƒูˆู† ุฃู†ุง ููŠู‡ู…” (ูŠูˆ 25: 17ูˆ26).
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฃุนุฏู‘ูŽ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ู„ู„ุตุนูˆุฏ ูˆุงู„ุญูŠุงุฉ ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก.

ูˆุงู„ุขู† ุฌุงุก ุฏูˆุฑ ุชุณู„ูŠู… ุนูŠู‘ูู†ุฉ ูƒุงู…ู„ุฉ ู…ู† ุฌุณุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุงุฆู…
ู…ู† ุจูŠู† ุงู„ุฃู…ูˆุงุช ุจู…ุฌุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ุนู…ูˆุฏูŠุฉ ุจุงู„ุณุฑ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ โ€œุณุฑ ุงู„ุฎู„ู‚
ุงู„ุฌุฏูŠุฏ”ุบูŠุฑ ุงู„ู…ู†ุธูˆุฑ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุฃูˆ โ€œุณุฑ ู…ูŠู„ุงุฏู‡ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ููˆู‚ ุจุงู„ุฑูˆุญ ู…ู†
ุงู„ู…ุณูŠุญ”ู„ูƒู„ ู…ูŽู†ู’ ูŠุนุชุฑู ูˆูŠุคู…ู† ูˆูŠุดู‡ุฏ ุจู…ูˆุช ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆู‚ูŠุงู…ุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ูŠุจ. ู…ุง ู…ุนู†ู‰
ู‡ุฐุงุŸ

ู…ุนู†ุงู‡
ุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจุงู„ุชุฌุณู‘ูุฏ ูˆุงู„ู…ูˆุช ูˆุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ุฎู„ู‚ ููŠ ู†ูุณู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ูƒุงู…ู„ุงู‹ ู‚ุฏูŠุณุงู‹
ุทุงู‡ุฑุงู‹ ุญุงุฆุฒุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุจู†ูˆู‘ูŽุฉ ู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุงุจู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุงุจู† ุงู„ูˆุญูŠุฏ ู‚ุจู„
ุงู„ุชุฌุณู‘ูุฏ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุจุนุฏ ุงู„ุชุฌุณู‘ูุฏ. ูุฃู‚ู†ูˆู… ุงู„ุงุจู† ุชุฌุณู‘ูŽุฏ ุจูƒู„ ู…ุง ู„ู‡ุŒ ุบูŠุฑ ุฃู†ู‡ ุฃูุฑุบ ุฐุงุชู‡
ู…ู† ู…ุฌุฏู‡ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ุญุชู‰ ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠุชุฌุณู‘ูŽุฏ ูˆุญุชู‰ ูŠูุฑูŽู‰ ู„ู„ู†ุงุณ ูƒุฅู†ุณุงู†. ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ูŠุจ ุฃูƒู…ู„
ูุฏูŠุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆู‡ูŠู‘ูŽุฃู‡ ุจุงู„ุณุฑ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุŒ ู„ูƒูŠ ูŠุชู‚ุจู‘ูŽู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฌุณุฏุงู‹ ุฑูˆุญูŠุงู‹ ุฌุฏูŠุฏุงู‹ ู…ู†
ุฌุณุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ู‚ุงุฆู… ู…ู† ุงู„ู…ูˆุช ุนููˆูŽุถ ุฌุณุฏู‡ ุงู„ุนุชูŠู‚ ุงู„ุชุฑุงุจูŠ ุงู„ุฐูŠ ุฃู…ุงุชู‡ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุนู„ู‰
ุงู„ุตู„ูŠุจ. ูˆู‡ุง ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู…ุนู…ูˆุฏูŠุฉ ูŠุดุชุฑูƒ ุงู„ุขุจ ูˆุงู„ุงุจู† ูˆุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ููŠ ุฎู„ุน ุงู„ุฌุณุฏ ุงู„ุนุชูŠู‚
ุจุทุจูŠุนุชู‡ ุงู„ุชุฑุงุจูŠุฉ ุนู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆุฅู„ุจุงุณู‡ ุงู„ุฎู„ูŠู‚ุฉ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ:

+
“ุฅุฐ ุฎู„ุนุชู… ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุนุชูŠู‚ ู…ุน ุฃุนู…ุงู„ู‡ (ููŠ ุงู„ู…ุนู…ูˆุฏูŠุฉ)ุŒ ูˆู„ุจุณุชู… ุงู„ุฌุฏูŠุฏ (ุงู„ุฅู†ุณุงู†
ุงู„ุฌุฏูŠุฏ) ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุฌุฏู‘ูŽุฏ ู„ู„ู…ุนุฑูุฉ ุญุณุจ ุตูˆุฑุฉ ุฎุงู„ู‚ู‡” (ูƒูˆ 9: 3ูˆ10)

ุฃู…ุง
ุฅุฐุง ุงุณุชุบุฑุจ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ูุฏุงุฆูŠ ูƒุฎู„ู‚ุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ูุนู„ูŠุฉุŒ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ ุฃู† ูŠุณู…ุน ู…ู†
ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ุง ุนู„ู‘ูŽู… ุจู‡ ู†ูŠู‚ูˆุฏูŠู…ูˆุณ ุนู†ุฏู…ุง ุงุณุชุบุฑุจ ุงุณุชุนู„ุงู† ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ููˆู‚ ู…ู†
ุงู„ู…ุงุก ูˆุงู„ุฑูˆุญุŒ ูุฑุฏู‘ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‚ุงุฆู„ุงู‹: “ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ ู…ู† ุงู„ุฌุณุฏ ุฌุณุฏ ู‡ูˆุŒ ูˆุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ
ู…ู† ุงู„ุฑูˆุญ ู‡ูˆ ุฑูˆุญ. ู„ุง ุชุชุนุฌู‘ูŽุจ ุฃู†ูŠ ู‚ู„ุชู ู„ูƒ: ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ุชููˆู„ูŽุฏูˆุง ู…ู† ููˆู‚. ุงู„ุฑูŠุญ ุชู‡ุจู‘ู
ุญูŠุซ ุชุดุงุกุŒ ูˆุชุณู…ุน ุตูˆุชู‡ุงุŒ ู„ูƒู†ูƒ ู„ุง ุชุนู„ู… ู…ู† ุฃูŠู† ุชุฃุชูŠ ูˆู„ุง ุฅู„ู‰ ุฃูŠู† ุชุฐู‡ุจ. ู‡ูƒุฐุง ูƒู„ ู…ูŽู†ู’
ูˆูู„ูุฏูŽ ู…ู† ุงู„ุฑูˆุญ” (ูŠูˆ 6: 38). ุฃูŠ ุฃู† ุงู„ุฎู„ู‚ุฉ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ู„ู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆู‡ูŠ
ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏ ุงู„ุฑูˆุญูŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุงู„ู…ุงุก ูˆุงู„ุฑูˆุญ ููŠ ุงู„ู…ุนู…ูˆุฏูŠุฉุŒ ู‡ูŠ ุนู…ู„ ูุงุฆู‚ ุนู„ู‰
ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ู„ุง ูŠูุฑูŽู‰ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุญุฏุซ ุจู‚ูˆุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฎุงู„ู‚ุฉ ุจุงู„ุณุฑ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ููŠ ุงู„ุฎูุงุก ุดุฃู† ูƒู„
ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฑูˆุญ.

ูˆูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ูˆุญูŠ ุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ุจูˆู„ุณ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุฅู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุฏุซ ููŠ
ุงู„ู…ุนู…ูˆุฏูŠุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ู‡ูˆ ู‡ูˆ ุจุนูŠู†ู‡ ู…ุง ุญุฏุซ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ูŠุจุ› ูุนู†ุฏู…ุง ู…ุงุช ุงู„ู…ุณูŠุญ
ุจุงู„ุฌุณุฏุŒ ู…ุงุช ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุนุชูŠู‚ ุจุทุจูŠุนุชู‡ ุงู„ุนุชูŠู‚ุฉุŒ ุฃูŠ ุงู„ุฐุงุช ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ุงู„ุนุชูŠู‚ุฉ ุงู„ู…ุณุฆูˆู„ุฉ
ุนู† ุงู„ุฌุณุฏ ุงู„ุนุชูŠู‚. ูˆูƒู…ุง ู‚ุงู… ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจุฌุณุฏ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุงู„ุบุงู„ุจ ุงู„ุฎุทูŠุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุช
ูˆุงู„ู‡ุงูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ู‡ูƒุฐุง ุฃู‚ุงู… ุงู„ู„ู‡ ู„ู†ุง ุจุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุจุทุจูŠุนุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ู…ุฃุฎูˆุฐุฉ
ุณุฑู‘ู‹ุง ู…ู† ู‚ูŠุงู…ุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจูƒู„ ุตูุงุชู‡ุง ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุงู… ุจู‡ุง ู…ู† ุจูŠู† ุงู„ุฃู…ูˆุงุชุŒ ุญูŠุซ
ุชุชุบูŠู‘ูŽุฑ ุงู„ุฐุงุช: โ€œุฃู†ุงย ุงู„ุฅู†ุณุงู†”ุงู„ุชุฑุงุจูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ู…ุฑุจูˆุทุฉ ุจุงู„ุฌุณุฏ ุงู„ุนุชูŠู‚ุŒ
ู„ุชุฃุฎุฐ ุตูˆุฑุฉ ุฐุงุช ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ู‚ุงุฆู… ู…ู† ุจูŠู† ุงู„ุฃู…ูˆุงุช:

+
“ูˆู†ุญู† ุฌู…ูŠุนุงู‹ ู†ุงุธุฑูŠู† ู…ุฌุฏ ุงู„ุฑุจ ุจูˆุฌู‡ ู…ูƒุดูˆูุŒ ูƒู…ุง ููŠ ู…ุฑุขุฉุŒ ู†ุชุบูŠู‘ูŽุฑ ุฅู„ู‰ ุชู„ูƒ
ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุนูŠู†ู‡ุงุŒ ู…ู† ู…ุฌุฏ ุฅู„ู‰ ู…ุฌุฏุŒ ูƒู…ุง ู…ู† ุงู„ุฑุจ ุงู„ุฑูˆุญ” (2ูƒูˆ 18: 3)

+
“ูˆุชู„ุจุณูˆุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ุจุญุณุจ (ู…ุซู„) ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุจุฑ ูˆู‚ุฏุงุณุฉ ุงู„ุญู‚”
(ุฃู 24: 4)

+
“ุณูŠุบูŠู‘ูุฑ ุดูƒู„ ุฌุณุฏ ุชูˆุงุถุนู†ุง ู„ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุตูˆุฑุฉ ุฌุณุฏ ู…ุฌุฏู‡” (ููŠ 21: 3)

ูˆู„ูƒู† ูŠู‡ู…ู†ุง ุฌุฏุงู‹ ุฃู† ู„ุง ูŠุบูŠุจ ุนู† ุจุงู„ู†ุง ู‚ุท ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎู„ู‚ุฉ
ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ู„ูŠุณุช ุญุฑู‘ูŽุฉ ูˆู„ุงย ู…ุณุชู‚ู„ุฉ ุจุฐุงุชู‡ุงุŒ ุจู„ โ€œู…ุฎู„ูˆู‚ุฉ ููŠ
ุงู„ู…ุณูŠุญ”
ูˆู…ุชู‘ูŽุญุฏุฉ ุจู‡ ูˆู„ุง ุชุณุชุทูŠุน ุฃู† ุชู†ูุตู„ ุนู†ู‡ ุฃูˆ ุชูุงุฑู‚ู‡ ู‚ุท. ูุงุชุญุงุฏู‡ุง
ุจุงู„ู…ุณูŠุญ ู‡ูˆ ุฃุนุธู… ุนู†ุตุฑ ููŠู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุถุงู…ู† ู„ุฎู„ุงุตู‡ุง ูˆุฏูˆุงู…ู‡ุง ูˆุชุฑุงุฆูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ุฃู…ุงู…
ุงู„ู„ู‡ ุชุณุจู‘ูุญู‡ ูƒุฎู„ูŠู‚ุฉ ุณู…ุงูˆูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏ:

+
“ู…ุฎู„ูˆู‚ูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูŠุณูˆุน ู„ุฃุนู…ุงู„ ุตุงู„ุญุฉ ู‚ุฏ ุณุจู‚ ุงู„ู„ู‡ ูุฃุนุฏู‘ูŽู‡ุง ู„ูƒูŠ ู†ุณู„ูƒ
ููŠู‡ุง” (ุฃู 10: 2)

ูˆุจู‡ุฐุง ู†ูƒูˆู† ู‚ุฏ ูˆุตู„ู†ุง ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ู† ู…ุฑุงุญู„ ุงู„ูุฏุงุกุŒ ูˆุจู„ุบู†ุง
ุงู„ุฎู„ู‚ุฉ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุชูŠ ู‚ุตุฏู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู†ูุณู‡ ู‚ุจู„ ุชุฃุณูŠุณ ุงู„ุนุงู„ู…: “ูƒู…ุง
ุงุฎุชุงุฑู†ุง ููŠู‡ (ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ) ู‚ุจู„ ุชุฃุณูŠุณ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ู„ู†ูƒูˆู† ู‚ุฏูŠุณูŠู† ูˆุจู„ุง ู„ูˆู… ู‚ุฏู‘ูŽุงู…ู‡
ููŠ ุงู„ู…ุญุจุฉุŒ ุฅุฐ ุณุจู‚ ูุนูŠู‘ูŽู†ู†ุง ู„ู„ุชุจู†ู‘ููŠ ุจูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ู†ูุณู‡ุŒ ุญุณุจ ู…ุณุฑู‘ูŽุฉ ู…ุดูŠุฆุชู‡”
(ุฃู 4: 1ูˆ5). ุฃู…ุง ุงู„ุจุฑูƒุฉ ุงู„ุฑูˆุญูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุจุงุฑูƒู†ุง ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุง ููŠ ุงู„ุณู…ุงูˆูŠู‘ูŽุงุชุŒ ูู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ
ู†ุนูŠุดู‡ุง ุงู„ุขู† ุฌุฒุฆูŠุงู‹ ูˆู†ู†ุชุธุฑ ูƒู…ุงู„ู‡ุง ุจูุงุฑุบ ุงู„ุตุจุฑ ุนู†ุฏู…ุง ู†ู†ูุถ ุนู†ู‘ูŽุง ุงู„ุฌุณุฏ ุงู„ุนุชูŠู‚
ุงู„ู†ูุถุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ(
[1])
ุจุงู†ุชุธุงุฑ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุงู„ุนุชูŠุฏุฉ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุญูŠู†ู…ุง ูŠุชุฌู„ู‘ูŽู‰ ููŠู†ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ููŠ ุจู‡ุงุก ู†ูˆุฑ
ุงู„ู…ุณูŠุญ.

ุฃู…ุง
ุชูˆุงุฌุฏ ุงู„ุฎู„ูŠู‚ุฉ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุจุตูˆุฑุฉ ุฏุงุฆู…ุฉ ูˆุฃุจุฏูŠุฉ ููŠ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ู…ุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆููŠู‡ ุญุณุจ
ู‚ุตุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃุฒู„ูŠ ุงู„ุฐูŠ ุฃุนู„ู†ู‡ุŒ ูุชู‚ูˆู„ ุงู„ุขูŠุฉ ุจุงู„ุญุฑู ุงู„ูˆุงุญุฏ:

+
“ุฃู‚ุงู…ู†ุง ู…ุนู‡ุŒ ูˆุฃุฌู„ุณู†ุง ู…ุนู‡ ููŠ ุงู„ุณู…ุงูˆูŠู‘ูŽุงุช ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูŠุณูˆุนุŒ ู„ูŠูุธู‡ุฑ ููŠ
ุงู„ุฏู‡ูˆุฑ ุงู„ุขุชูŠุฉ ุบูู†ูŽู‰ ู†ุนู…ุชู‡ ุงู„ูุงุฆู‚ุŒ ุจุงู„ู„ุทู ุนู„ูŠู†ุง ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูŠุณูˆุน” (ุฃู 6: 2)

ูˆูŠุถูŠู
ุฅู„ูŠู‡ุง ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ูŠูˆุญู†ุง:

+
“ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฃุญุจุงุกุŒ ุงู„ุขู† ู†ุญู† ุฃูˆู„ุงุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠูุธู‡ูŽุฑ ุจุนุฏ ู…ุงุฐุง ุณู†ูƒูˆู†. ูˆู„ูƒู† ู†ุนู„ู…
ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุฃูุธู‡ุฑ ู†ูƒูˆู† ู…ุซู„ู‡ุŒ ู„ุฃู†ู†ุง ุณู†ุฑุงู‡ ูƒู…ุง ู‡ูˆ (ููŠู†ุง). ูˆูƒู„ ู…ูŽู†ู’ ุนู†ุฏู‡ ู‡ุฐุง
ุงู„ุฑุฌุงุก ุจู‡ ูŠูุทู‡ู‘ูุฑ ู†ูุณู‡ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุทุงู‡ุฑ” (1ูŠูˆ 2: 3ูˆ3)

ุงู†ุธุฑ
ุงู„ุขู† ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู‚ุงุฑุฆุŒ ูƒูŠู ุฃู† ุฎู„ู‚ุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูƒุงู†ุช ู…ู†ุฐ ุงู„ุฃุฒู„ ู‚ุจู„ ุชุฃุณูŠุณ ุงู„ุนุงู„ู… ูˆู„ุง ุฒุงู„ุช
ูˆู„ุงย ุชุฒุงู„ ุดุบู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุดุงุบู„. ูˆุงู†ุธุฑ ูˆุชุฃู…ู„ุŒ ูƒู… ุชู†ุงุฒู„ุŒ ูƒู… ุจุฐู„ุŒ ูƒู… ุถุญู‘ูŽู‰ ู„ูŠุฎู„ู‚
ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุฎู„ู‚ุฉ ุณู…ุงูˆูŠุฉ ู…ุจุงุฑูƒุฉ ุจูƒู„ ุจุฑูƒุฉ ุฑูˆุญูŠุฉ ููŠ ุงู„ุณู…ุงูˆูŠู‘ูŽุงุช. ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุฏู‰
ุงู„ุฏู‚ุฉ ููŠ ุงู„ุฎุทูˆุงุช ุงู„ุชูŠ ุชู…ู‘ูŽุช ููŠ ุงู„ุฎู„ู‚ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฎู„ู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู„ูˆู ู…ู† ุงู„ุณู†ูŠู†. ูˆูƒูŠู
ุฃุฏู‘ูŽุช ูƒู„ ู…ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู„ูŠู‡ุง ุจูƒู„ ู‚ุตุฏ ูˆุญูƒู…ุฉุŒ ู„ุชุจู„ุบ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุฅู„ู‰
ู…ู‚ุตุฏู‡ุง ุงู„ู…ุญููˆุธ ููŠ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ู‚ุจู„ ุชุฃุณูŠุณ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ู„ุชุญูŠุง ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุจุญุงู„ู ู…ู† ุงู„ู‚ุฏุงุณุฉ
ูˆุงู„ู…ุญุจุฉ ูŠู„ูŠู‚ ุจุฎู„ูŠู‚ุฉ ุฑูˆุญุงู†ูŠุฉ ุชู‚ู ุฃู…ุงู… ุงู„ู„ู‡ ุชุณุจู‘ูุญู‡ ูˆุชู…ุฏุญ ู…ุฌุฏ ู†ุนู…ุชู‡ ุฅู„ู‰ ุฃุจุฏ
ุงู„ุขุจุฏูŠู†.

(ูุจุฑุงูŠุฑ
1997)

ุงุชุฑูƒ ุฑุฏ

ุฒุฑ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุนู„ู‰