ุนู„ู…

ุงู„ุตูˆู…

๏ปฟ

ุงู„ุตูˆู…

ุงู„ุตูˆู…

ูŠูˆุญู†ุง
ุฐู‡ุจูŠ ุงู„ูู…

“ู„ุง
ูŠูƒู† ุงู„ูู… ูˆุญุฏู‡ ู…ู† ูŠุตูˆู… ุจู„ ุงู„ุนูŠู† ูˆุงู„ุฃุฐู† ูˆุงู„ุฑุฌู„ุงู† ูˆุงู„ูŠุฏุงู† ูˆูƒุงูุฉ ุฃุนุถุงุก ุฌุณุฏู†ุง ุฃูŠุถุงู‹.
ู„ุชุตู… ุงู„ูŠุฏุงู† ููŠ ุชุฌู†ุจ ุงู„ุฎุทู ูˆุงู„ุฌุดุนุ› ูˆู„ุชุตู… ุงู„ุฑุฌู„ุงู† ุจุฏูˆุฑู‡ู…ุง ููŠ ุชุญุงุดูŠ ุงู„ุฅุณุฑุงุน ุฅู„ู‰
ู…ุณุงุฑุญ ุงู„ุฅุซู…ุ› ูˆู„ุชุตู… ุงู„ุนูŠู†ุงู† ููŠ ุฑูุถ ู…ุง ูŠู„ุฐ ู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃุดูƒุงู„ ุงู„ู…ุบูˆูŠุฉ ูˆู…ุง ูŠุฌุนู„ู‡ุง ุชุคุฎุฐ
ุจุงู„ุฌู…ุงู„ุงุช ุงู„ุบุฑูŠุจุฉ. ุฅู†ู‡ ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุญูŠุงุฉ ูƒู„ู‡ุง ุจุญูŠุซ ูŠูู…ุชู†ุน ุนู† ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉ ูˆูŠุฒุงูˆู„ ู…ู† ุซู…
ุงู„ุตูˆู… ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ. ูˆูƒุฐู„ูƒ ูŠู„ูŠู‚ ุจุงู„ุตุงุฆู… ุฃู† ูŠูƒุจุญ ุงู„ุบุถุจ ู‚ุจู„ ูƒู„ ุดูŠุก ูˆุฃู† ูŠุชุซู‚ู ุนู„ู‰
ุงู„ูˆุฏุงุนุฉ ูˆุงู„ุงุนุชุฏุงู„ุŒ ูˆุฃู† ูŠุญูˆุฒ ู‚ู„ุจุงู‹ ู…ู†ุณุญู‚ุงู‹ุŒ ูˆุฃู† ูŠุทุฑุฏ ุนู†ู‡ ู…ุง ูƒุงู† ุณูŠุฆุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฑุบุจุงุชุŒ
ูˆุฃู† ูŠุฌุนู„ ู†ุตุจ ุนูŠู†ูŠู‡ ุจู„ุง ุงู†ู‚ุทุงุน ุชู„ูƒ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชู†ุงู… ุฃุจุฏุงู‹ ูˆุงู„ู…ุญูƒู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง
ุชูุณุฏุŒ ูˆุฃู† ูŠุชุฑูุน ุนู† ุงู„ุซุฑูˆุงุชุŒ ูˆุฃู† ูŠุจุฏูŠ ุณุฎุงุกู‹ ูƒุจูŠุฑุงู‹ ููŠ ุงู„ุตุฏู‚ุฉุŒ ูˆุฃู† ูŠุทุฑุญ ู…ู† ู†ูุณู‡
ูƒู„ ู…ุฑุงุฑุฉู ุชุฌุงู‡ ุงู„ู‚ุฑูŠุจ” “ู„ู‚ุฏ ูˆุถุน ุขุจุงุคู†ุง ุฃุฑุจุนูŠู† ูŠูˆู…ุงู‹ ู…ุฎุตุตุฉ ู„ู„ุตู„ูˆุงุชุŒ
ูˆุงู„ุตุฏู‚ุฉุŒ ูˆุงู„ุตูˆู…ุŒ ูˆุงู„ุฃุณู‡ุงุฑุŒ ูˆุงู„ุฏู…ูˆุนุŒ ูˆุงู„ุงุนุชุฑุงูุŒ ูˆู…ู…ุงุฑุณุงุช ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุจุบูŠุฉ ุฃู† ู†ุฏู†ูˆ ู…ู†
ุงู„ุฃุณุฑุงุฑ ุจุถู…ูŠุฑ ู†ู‚ูŠ ู‚ุฏุฑ ู…ุง ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ููŠ ุฅู…ูƒุงู†ู†ุง”

ย 

ุงู„ุตูˆู…

“ูˆู…ุชู‰
ุตูู…ุชูู…ุŒ ูู„ุง ุชูƒูˆู†ูˆุง ุนุงุจุณูŠู† ูƒุงู„ู…ูุฑุงุฆูŠูŠู†ุŒ ูุฅู†ู‡ู… ูŠูุบูŠู‘ูุฑูˆู† ูˆุฌูˆู‡ู‡ู… ู„ูƒูŠ ูŠุธู‡ุฑูˆุง ู„ู„ู†ุงุณ
ุตุงุฆู…ูŠู†” [ุน16]

ย 

ุฌูŠุฏ
ู‡ุง ู‡ู†ุง ุฃู† ู†ุฆู† ุจุตูˆุช ุนุงู„ ูˆุฃู† ู†ุจูƒูŠ ุจู…ุฑุงุฑุฉุŒ ู„ุง ู„ุฃู†ู†ุง ู†ุญุงูƒูŠ ุงู„ู…ุฑุงุฆูŠู† ูˆุญุณุจุŒ ุจู„ ู„ุฃู†ู†ุง
ุชููˆู‘ูŽู‚ู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง ุนู„ูŠู‡ู…. ู„ุฃู†ู†ูŠ ุฃุนุฑู ุฌูŠุฏู‹ุง ุฃู† ูƒุซูŠุฑูŠู† ู„ุง ูŠุตูˆู…ูˆู† ูู‚ุท ุจู„ ูˆูŠุชุจุงู‡ูˆู†
ุจุฃุตูˆุงู…ู‡ู… ุฃู…ุงู… ุงู„ู†ุงุณุŒ ุจู„ ูˆูŠู‡ู…ู„ูˆู† ุงู„ุตูˆู…ุŒ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ูŠุฑุชุฏูˆู† ุฃู‚ู†ุนุฉ ุงู„ุตุงุฆู…ูŠู† ู…ุชู‘ูŽุดุญูŠู†
ุจุนุฐุฑ ุฃุณูˆุฃ ู…ู† ุฎุทูŠุฆุชู‡ู…ุ› ุฅุฐ ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฅู†ู†ุง ู†ูุนู„ ุฐู„ูƒ ุญุชู‰ ู„ุง ู†ุนุซุฑ ุงู„ุขุฎุฑูŠู†. ู…ุง ู‡ุฐุง
ุงู„ู‚ูˆู„ุŸ

ย 

ุฅู†
ู‡ู†ุงูƒ ู†ุงู…ูˆุณู‹ุง ุฅู„ู‡ูŠู‹ุง ูŠุฃู…ุฑู†ุง ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑุŒ ูˆุฃู†ุชู… ุชุชูƒู„ู…ูˆู† ุนู† ุงู„ุนุซุฑุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฅุณุงุกุฉุŸ
ุธุงู†ูŠู† ุฃู†ูƒู… ุญูŠู† ุชูุนู„ูˆู† ู‡ุฐุง ูˆุฃู†ุชู… ุชุณูŠุฆูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุจุชุนุฏูŠูƒู… ู„ู„ูˆุตูŠุฉุŒ ูˆุฃู†ูƒู… ุชุฎู„ุตูˆู†
ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ุนูˆุงู‚ุจ ุงู„ุฅุณุงุกุฉุŸ

ย 

ุฃูŠู‘
ุดูŠุก ุฃุณูˆุฃ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญู…ุงู‚ุฉุŸ ุฃู„ุง ูŠุตูŠุฑ ุนู…ู„ูƒู… ุฃุฑุฏุฃ ู…ู† ุนู…ู„ ุงู„ู…ุฑุงุฆูŠู†ุŸ ุฃู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฑูŠุงุคูƒู…
ู…ุถุงุนูู‹ุงุŸ ูˆุฅุฐุง ู…ุง ุชููƒุฑุชู… ููŠ ุนุธู… ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฑ ุฃู„ุง ุชุฑุชุจูƒูˆู† ุฎุฌู„ุงู‹ ู„ู‚ูˆุฉ ู…ุง ุฃู…ุงู…ู†ุง ู…ู†
ุชุนุจูŠุฑุŸ ูุงู„ุฑุจ ู„ู… ูŠู‚ู„ ุฅู†ู‡ู… ูŠุชุธุงู‡ุฑูˆู† ุฌุฒุฆูŠู‹ุงุŒ ุจู„ ูŠูƒุดู ุฃุนู…ุงู‚ู‡ู… ุฃูƒุซุฑ ููŠู‚ูˆู„ “ุฅู†ู‡ู…
ูŠูุบูŠู‘ูุฑูˆู† ูˆุฌูˆู‡ู‡ู…” ุฃูŠู‘ ุฃู†ู‡ู… ูŠุดูˆู‘ูู‡ูˆู†ู‡ุง ูˆูŠูุณุฏูˆู†ู‡ุงุŒ ู„ูƒู† ุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ุฌุฑุฏ
ุชุบูŠูŠุฑ “ุงู„ุณุญู†ุฉ” ู„ูŠุจุฏูˆ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจุงู‡ุชู‹ุง ู„ุฃุฌู„ ุงู„ู…ุฌุฏ ุงู„ุจุงุทู„. ูู…ุง ู‚ูˆู„ู†ุง ููŠ
ู†ุณุงุกู ูŠู„ุทุฎู† ูˆุฌูˆู‡ู‡ู† ุจุงู„ุฃู„ูˆุงู† ูˆุงู„ุฃุตุจุงุบ ู„ุชุฏู…ูŠุฑ ุดุจุงุจ ุฏู†ุณูŠู†ุŸ ูˆุจูŠู†ู…ุง ูŠุคุฐูŠ ู…ุซู„ ู‡ุคู„ุงุก
ุงู„ุดุจุงู† ุฃู†ูุณู‡ู… ูู‚ุทุŒ ูุฅู† ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ู†ุณูˆุฉ ูŠุคุฐูŠู† ุฃู†ูุณู‡ู… ูˆุงู„ู†ุงุธุฑูŠู† ุฅู„ูŠู‡ู†. ู„ู‡ุฐุง ูŠุฌุจ
ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ู‡ุฑุจ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูุฎ ูˆู…ู† ูุฎุงุฎ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆุนู„ู‰ ู…ุณุงูุฉ ุจุนูŠุฏุฉ ุจูƒูุงูŠุฉ ู„ู†ู†ู‚ุฐ ุฃู†ูุณู†ุง.

ย 

ูุงู„ุฑุจ
ู„ู… ูŠูˆุตู ูู‚ุท ุจุฃู„ุง ู†ูุบูŠุฑ ูˆุฌูˆู‡ู†ุงุŒ ุจู„ ุฃู† ู†ุณุนู‰ ู„ุญูุธ ู†ููˆุณู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฐูŠ
ุฃูˆุตู‰ ุจู‡ ู‚ุจู„ุงู‹. ูููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุตุฏู‚ุฉุŒ ู„ู… ูŠุนุฑุถ ุงู„ุฃู…ุฑ ู‡ูƒุฐุง ุจุจุณุงุทุฉ ุจู„ ุฅุฐ ู‚ุงู„:

ย 

“ุงุญุชุฑุฒูˆุง
ุฃู† ุชุตู†ุนูˆุง ุตุฏู‚ุชูƒู… ู‚ุฏุงู… ุงู„ู†ุงุณ” ูˆุฃุถุงู “ู„ูƒูŠ ูŠู†ุธุฑูˆูƒู…” ูุฅู†ู‡ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ
ูˆุงู„ุตูˆู… ู„ุง ูŠุฐูƒุฑ ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุกุŒ ูˆู„ุง ูŠุถุน ู†ูุณ ุงู„ู‚ูŠุฏุŒ ูู„ู…ุงุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุฐู„ูƒุŸ ู„ุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุณุชุญูŠู„
ุฃู† ู†ุฎููŠ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุนู† ุฃุนูŠู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ู„ูƒู† ู…ู† ุงู„ู…ู…ูƒู† ุฃู† ูŠุชู… ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุตูˆู….
ูˆู…ุซู„ู…ุง ู‚ุงู„ “ู„ุง ุชุนุฑู ุดู…ุงู„ูƒ ู…ุง ุชูุนู„ ูŠู…ูŠู†ูƒ” ู„ู… ูŠูƒู† ูŠุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ุฃูŠุฏูŠ ุจุญุตุฑ
ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ุจู„ ุนู† ูˆุงุฌุจ ุฅุฎูุงุก ุงู„ุฃู…ุฑ ุนู† ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุญุฒู…. ูˆู…ุซู„ู…ุง ุฃู…ุฑู†ุง ุฃู† ู†ุฏุฎู„ ุฅู„ู‰
ู…ุฎุงุฏุนู†ุงุŒ ู„ู… ูŠูƒู† ูŠู‚ุตุฏ ุงู„ู…ูƒุงู† ุจุดูƒู„ ู…ุทู„ู‚ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ูŠุซูŠุฑ ููŠู†ุง ู…ุดุงุนุฑ ุงู„ุฑู‡ุจุฉ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ
ู„ู„ู…ุฑุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุญูˆู„ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ.

ย 

ู‡ูƒุฐุง
ู‡ู†ุง ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุญูŠู† ูŠุฃู…ุฑ ุฃู† “ู†ุฏู‡ู† ุฌุณุฏู†ุง” ู„ุง ูŠุนู†ูŠ ุญุฑููŠู‹ุง ุฃู† ู†ุฏู‡ู† ุฃุฌุณุงู…ู†ุงุŒ
ูˆุฅู„ุง ุชุนุฏู‘ููŠู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ – ุฅุฐุง ู„ู… ู†ูุนู„ – ูˆุงู„ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ุฃู† ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู†
ุงุฌุชู‡ุฏูˆุง ุจู…ุดู‚ุฉ ู„ุญูุธ ุฃุฌุณุงุฏู‡ู… ููŠ ู…ุฌุชู…ุนุงุช ุงู„ุฑู‡ุจุงู† – ูˆุงู„ุฐูŠู† ุงุฎุชุงุฑูˆุง ุณูƒู†ุงู‡ู… ููŠ ุงู„ุฌุจุงู„
– ู„ู† ูŠู‚ุฏุฑูˆุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐุงุŒ ุฅุฐู† ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ุง ูŠุฃู…ุฑู†ุง ุจู‡ุŒ ุจู„ ุฅุฐ ุฑุฃู‰ ุฃู† ู„ู„ู‚ุฏู…ุงุก ุนุงุฏุฉ
ุฏู‡ู† ุฃู†ูุณู‡ู… ุจุงุณุชู…ุฑุงุฑุŒ ูˆูŠุชู„ุฐุฐูˆู† ูˆูŠุชู‡ู„ู„ูˆู† (ู…ุซู„ู…ุง ู†ุฑู‰ ู…ุน ุฏุงูˆุฏ ููŠ 2 ุตู… 12: 20)ุŒ ูˆู…ุน ุฏุงู†ูŠุงู„
(ุฏุง 10: 3)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃู† ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุฏู‡ู† ุฃุฌุณุงู…ู†ุง – ู„ูŠุณ ุจู…ุนู†ู‰ ุญุฑููŠ – ุจู„ ุฃู† ู†ุณุนู‰ ุจูƒู„
ุงู„ุณุจู„ ูˆุฃู† ู†ุฌุชู‡ุฏ ุจูƒู„ ุญุฒู… ุฃู† ู†ูุฎููŠ ุนู† ุงู„ู†ุงุณ ู†ูุณูƒู†ุง.

ย 

ูˆุญุชู‰
ูŠู‚ู†ุนูƒู… ุจุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูุฅู†ู‡ ู‡ูˆ ู†ูุณู‡ ูุนู„ ู…ุง ุฃูˆุตู‰ ุจู‡ุŒ ุฅุฐ ุตุงู… ุฃุฑุจุนูŠู† ูŠูˆู…ู‹ุง ูˆุตุงู…ู‡ู… ุณุฑู‹ุง –
ูู„ุง ุฏู‡ู† ู†ูุณู‡ ูˆู„ุง ุญุชู‰ ุบุณู„ ุฌุณุฏู‡ – ูˆู…ุน ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฑุบู… ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูุนู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑุŒ ูู‚ุฏ ุฃูƒู…ู„
ุงู„ูˆุตุงูŠุง ูƒู„ู‡ุง ุฏูˆู† ุณุนูŠ ูˆุฑุงุก ู…ุฌุฏ ุจุงุทู„. ูˆู‡ูƒุฐุง ูŠูˆุตูŠุง ู†ุญู† ุจู†ูุณ ุงู„ุฃุณู„ูˆุจุŒ ุฅุฐ ูŠูƒุดู ู„ู†ุง
ุนู† ุงู„ู…ุฑุงุฆูŠู† ูˆูŠูƒุฑุฑ ุงุชู‡ุงู…ู‡ ู„ู‡ู… ู…ุฑุชูŠู† ู„ูŠู†ุจู‡ ุฐู‡ู† ุงู„ุณุงู…ุนูŠู†. ูˆููŠ ู…ูˆุถุน ุขุฎุฑ ูŠุฐูƒุฑ ู†ูุณ
ุตูุฉ ุงู„ู…ุฑุงุฆูŠู†ุŒ ุฃุนู†ูŠ ู„ูŠุณ ูู‚ุท ุจุฅุธู‡ุงุฑ ุณุฎุงูุฉ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูˆู„ุง ุจุชูˆู‚ูŠุน ุฃู‚ุตู‰ ุนู‚ูˆุจุฉ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุจู„
ุฃูŠุถู‹ุง ุจุฅุธู‡ุงุฑ ุฃู† ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุฏุงุน ู„ุง ูŠุฏูˆู… ุทูˆูŠู„ุงู‹ุŒ ูู‡ูˆ ูŠุจุนุฏู†ุง ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุบุจุฉ ุงู„ุดุฑูŠุฑุฉ.
ูุงู„ู…ู…ุซู„ ูŠุจุฏูˆ ุฑุงุฆุนู‹ุง ุฃู…ุงู… ุงู„ุฌู„ูˆุณ ู…ู† ุงู„ู…ุดุงู‡ุฏูŠู†ุŒ ู„ูƒู† ู…ุนุธู…ู‡ู… ูŠุนุฑู ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฃู…ุฑู‡ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง
ู„ุง ูŠุจุฏูˆ ุฑุงุฆุนู‹ุง ุฃู…ุงู… ุงู„ูƒู„. ูˆุงู„ุฐูŠู† ูŠุนุฑููˆู† ุงู„ุฏูˆุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠู„ุนุจู‡ุŒ ูˆุฑุบู… ุฐู„ูƒ ูˆุญูŠู† ูŠุชูุฑู‚ ุงู„ู…ุชูุฑุฌูˆู†
ูŠู†ูƒุดู ุฃู…ุฑู‡ ู„ู„ุฌู…ูŠุน. ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุญุงู„ ุงู„ุจุงุญุซูŠู† ุนู† ุงู„ู…ุฌุฏ ุงู„ุจุงุทู„ุŒ ูˆุงู„ู…ุนุฑูˆููŠู† ู„ู„ูƒู„ ุจุฃู†ู‡ู…
ูŠุถุนูˆู† ุฃู‚ู†ุนุฉ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆู‡ู‡ู… ูˆุณูˆู ูŠูุชุถุญ ุฃู…ุฑู‡ู… ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฃุฎูŠุฑุŒ ุญูŠู† ุชุตูŠุฑ ูƒู„ ุงู„ุฃุดูŠุงุก
“ุนุงุฑูŠุฉ ูˆู…ูƒุดูˆูุฉ”ุŒ ูˆุงู„ุฑุจ ูŠู‚ุฏู… ุงู„ูุฑุตุฉ ู„ุงู†ุชุดุงู„ู‡ู… ู…ู† ุจูŠู† ุงู„ู…ุฑุงุฆูŠู† ุญูŠู† ูŠูƒุดู
ุฃู† ูˆุตูŠุชู‡ ุฎููŠูุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฌุนู„ ุงู„ุตูˆู… ุฃุดุฏ ุตุฑุงู…ุฉุŒ ูˆู„ุง ุทุงู„ุจู†ุง ุฃู† ู†ู…ุงุฑุณู‡ ุจูƒุซุฑุฉุŒ ุจู„
ุฃู„ุง ู†ูู‚ุฏ ุงู„ุฅูƒู„ูŠู„ ุงู„ู…ุนุฏ ู„ู†ุง.

ย 

ูˆู…ุง
ู‚ุฏ ูŠุจุฏูˆ ุตุนุจ ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ุŒ ูŠุจุฏูˆ ุฃู…ุฑู‹ุง ู…ุดุชุฑูƒู‹ุง ุจูŠู†ู†ุง ูˆุจูŠู† ุงู„ู…ุฑุงุฆูŠู† – ู„ุฃู†ู‡ู… ูŠุตูˆู…ูˆู†
ุฃูŠุถู‹ุง – ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฃุฎู ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ุฃูŠู‘ ุฃู„ุง ู†ุฎุณุฑ ุงู„ุฃุฌุฑุฉ ุจุนุฏ ุฃุชุนุงุจู†ุงุŒ ุญุณุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุจ ุงู„ุฐูŠ
ุฃูˆุตู‰ ุจู‡ ุฏูˆู† ุฃู† ูŠุถูŠู ุดูŠุฆู‹ุง ุฅู„ู‰ ุฃุชุนุงุจู†ุงุŒ ุจู„ ูŠุฌู…ุน ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ู„ู†ุง ุจูƒู„ ุฃู…ุงู†ุŒ ุฏูˆู† ุฃู†
ูŠุญุฑู…ู†ุง ู…ู† ุงู„ู…ูƒุงูุฃุฉ. ู…ุซู„ู…ุง ูŠูุนู„ ุงู„ู…ุฑุงุกูˆู†ุŒ ูƒู„ุงุŒ ุจู„ ุฃู† ู†ุญุงูƒูŠ ู„ุงุนุจูŠ ุงู„ุฃู„ุนุงุจ
ุงู„ุฃูˆู„ูŠู…ุจูŠุฉุŒ ุงู„ุฐูŠู† ุฑุบู… ุฌู„ูˆุณ ุญุดุฏ ุนุธูŠู… ุฃู…ุงู…ู‡ู… ูˆุฑุบู… ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ูƒุซูŠุฑูŠู† ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฑุงุก
ูŠุดุชุงู‚ูˆู† ุฃู† ูŠุฏุฎู„ูˆุง ุงู„ุณุฑูˆุฑ ุนู„ู‰ ูˆุงุญุฏ ูู‚ุทุŒ ุฐุงูƒ ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ู†ุญู‡ู… ุงู„ููˆุฒ ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุฃุฏู†ู‰ ู…ู†
ู…ุณุชูˆุงู‡ู… ุจูƒุซูŠุฑ.

ย 

ู„ูƒู†
ุฃู†ุชู…ุŒ ูˆุฑุบู… ุฏูˆุงูุนูƒู… ุจุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ููˆุฒ ู„ู‡ุŒ ุฃูˆู„ุงู‹ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุถูŠ ุจู†ุตุฑูƒู…ุŒ ูˆุฃูŠุถู‹ุงุŒ
ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู‚ุงุฑู† ุจุฃุนุธู… ุงู„ู…ุญุชุดุฏูŠู† ููŠ ู…ุณุฑุญ ุงู„ู„ุนุจ. ูุฅู†ูƒู… ู‚ุฏ ุชุดุชุฑูƒูˆู† ู…ุน ุขุฎุฑูŠู† ู„ุง ู†ูุน
ู„ู‡ู…ุŒ ุจู„ ุถุฑุฑู‡ู… ุฃุนุธู…. ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุจ: ูุฅู†ูŠ ู„ุง ุฃู…ู†ุนูƒู…ุŒ ูุฅู† ุงุดุชู‚ุชู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุจุงู‡ูŠ
ุฃู…ุงู… ุงู„ู†ุงุณุŒ ูุงู†ุธุฑูˆุง ูˆุณูˆู ุฃู…ู†ุญูƒู… ุฃุนุธู… ุงู„ูุฑุต ูˆุงู„ู…ู†ุงูุนุŒ ู„ุฃู† ู…ุง ุชูุนู„ูˆู†ู‡ ู‡ู†ุง ู‚ุฏ
ูŠุญุฑู…ูƒู… ู…ู† ุงู„ู…ุฌุฏ ุงู„ุฐูŠ ุชู†ุงู„ูˆู†ู‡ ู…ุนูŠุŒ ูุงุญุชู‚ุฑูˆุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑุŒ ูˆุชูˆุญุฏูˆุง ู…ุนู‹ุง ูˆุชู‚ุงุฑุจูˆุง
ุณูˆูŠู‹ุงุŒ ู„ุชู†ุนู…ูˆุง ุจุฃู…ุงู†ุŒ ู„ุฃู† ุซู…ุงุฑ ุงู„ุนุงู„ู… ู„ุง ุชุฏูˆู…ุŒ ูˆุฅู† ูˆุทุฃุช ุฃู‚ุฏุงู…ูƒู… ูƒู„ ู…ุฌุฏ ุจุดุฑูŠ
ูˆุชุญุฑุฑุชู… ู…ู† ุฃุณุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุฃู„ูŠู…ุŒ ูˆุนู…ู„ุชู… ุงู„ุตู„ุงุญ ุฏูˆู† ุฃู† ูŠู†ุธุฑูƒู… ุฃุญุฏ ุชู†ุงู„ูˆู† ู…ุฌุฏู‹ุง.

ย 

ูˆู†ูุณ
ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุฎุตูˆุต ูƒู„ ูุถูŠู„ุฉุŒ ูุฅู† ูƒู†ุชู… ุชุณุนูˆู† ุฅู„ูŠู‡ุง ู„ุง ู„ุฃุฌู„ู‡ุง ุจู„ ุณุนูŠู‹ุง ูˆุฑุงุก ุตู†ุงุน ุงู„ุญุจุงู„
ูˆุงู„ู†ุญุงุณ ูˆุงู„ุนุงู…ุฉ ููŠ ุงู„ุฃุณูˆุงู‚ ู„ูŠุนุฌุจ ุจูƒู… ุงู„ุฃุฑุฏูŠุงุกุŒ ุงู„ุจุนูŠุฏูˆู† ุนู† ุงู„ูุถูŠู„ุฉุŒ ูุชุฏุนูˆู†ู‡ู…
ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุดู‡ุฏ ุฃู…ุงู…ูƒู…ุŒ ูˆูƒุฃู† ุงู„ู…ุฑุก ู‚ุฏ ุงุฎุชุงุฑ ุฃู† ูŠุนูŠุด ููŠ ุญุงู„ ุตูˆู… ูˆุงู…ุชู†ุงุน ูˆุชุนูู ู„ูŠุณ
ู„ุณู…ูˆ ุงู„ุชู‚ุดู ุจู„ ู„ูŠุชุจุงู‡ู‰ ุฃู…ุงู… ุงู„ุณุงู‚ุทุงุช.(ุฑุฌุงุก ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุจุฑุงุฌุฑุงูุŒ ูƒู„ุงู…ู‡ุŸุŸ)

ย 

ูˆูŠุจุฏูˆ
ุฃู†ูƒู… ู„ุง ุชุฎุชุงุฑูˆู† ุงู„ูุถูŠู„ุฉ ู„ุฐุงุชู‡ุง – ุจู„ ู„ุฃุฌู„ ุฃุนุฏุงุฆู‡ุง – ุจูŠู†ู…ุง ูŠุฌุจ ุนู„ูŠูƒู… ุงู„ุฅุนุฌุงุจ ุจู‡ุง
ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณ ุขุฎุฑุ› ุฃู† ู„ู„ูุถูŠู„ุฉ ุฃุนุฏุงุกู‡ุง ุงู„ุฐูŠู† ูŠุนุฌุจูˆู† ุจูุงุนู„ูŠู‡ุง. ู„ู‡ุฐุง ู„ุง ุฃุฑุฏูŠูƒู… ุฃู†
ุชุนุฌุจูˆุง ุจุงู„ุตุงู„ุญุงุช ู„ุฃุฌู„ ุงู„ู†ุงุณ ุจู„ ู„ุฃุฌู„ู‡ุง ู‡ูŠุŒ ู…ุซู„ู…ุง ูŠุญุจู†ุง ุงู„ุขุฎุฑูˆู† ู„ุง ู„ุฃุฌู„ ุฐูˆุงุชู†ุง
ู†ุญู†ุŒ ุจู„ ู„ุฃุฌู„ ู†ูุนู‡ู…ุŒ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฐูŠ ู†ุนุชุจุฑู‡ ู†ุญู† ุฅู‡ุงู†ุฉ ู„ู†ุง.

ย 

ู‡ูƒุฐุง
ุฃูŠุถู‹ุง ุฃุฑูŠุฏูƒู… ุฃู„ุง ุชุญุจูˆุง ุงู„ูุถูŠู„ุฉ ู„ุฃุฌู„ ุงู„ู†ุงุณุŒ ุฃูˆ ู„ุฃุฌู„ู‡ู… ุชุทูŠุนูˆู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ุจู„ ุชุทูŠุนูˆู†
ุงู„ุจุดุฑ ู„ุฃุฌู„ ุงู„ู„ู‡. ู„ุฃู†ูƒู… ุฅู† ูุนู„ุชู… ุงู„ุนูƒุณ ูุญุชู‰ ูˆุฅู† ุจุฏุง ุฃู†ูƒู… ุชุตู†ุนูˆู† ุงู„ูุถูŠู„ุฉุŒ ุชูƒูˆู†ูˆู†
ูƒู…ู† ู„ุง ูŠุตู†ุนู‡ุง ุชู…ุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŠุจุฏูˆ ุจุฏูˆู† ุทุงุนุฉุŒ ู‡ูƒุฐุง ุฃู†ุชู… ุญูŠู† ุชูุนู„ูˆู† ู…ุง ูŠุฎุงู„ู ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ

ย 

2.
“ู„ุง ุชูƒู†ุฒูˆุง ู„ูƒู… ูƒู†ูˆุฒู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ” [ุน19]

ุจุนุฏ
ุฃู† ุฃู‚ุตู‰ ุงู„ุฑุจ ู…ุฑุถ ุงู„ู…ุฌุฏ ุงู„ุจุงุทู„ ูˆููŠ ุญูŠู† ู…ู†ุงุณุจุŒ ูŠุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ูู‚ุฑ ุงู„ุฅุฑุงุฏูŠุ› ุฅุฐ ู„ุง ุดูŠุก
ูŠุฏุฑุจ ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆู„ุน ุจุงู„ุซุฑูˆุงุช ู…ุซู„ ุงู„ูˆู„ุน ุจุงู„ู…ุฌุฏ. ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุณุจุจ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฏูุน ุงู„ู†ุงุณ
ุฅู„ู‰ ุงุจุชูƒุงุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ุงุนุงุช ู…ู† ุงู„ุนุจูŠุฏ. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุดุฏ ู…ู† ุงู„ุฎุตูŠุงู† ูˆุงู„ุฌูŠุงุฏ ุฐุงุช ุงู„ุณุฑุฌ
ุงู„ุฐู‡ุจูŠุฉุŒ ูˆุงู„ู…ูˆุงุฆุฏ ุงู„ู…ุฒุฏุงู†ุฉ ุจุงู„ูุถูŠุงุช ูˆู…ุง ุดุงุจู‡. ูˆุงู„ุฃูƒุซุฑ ุณุฎูู‹ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ุ› ุฃู†
ุฑุบุจุงุชู‡ู… ู„ุง ุชุดุจุนุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒููˆู† ุนู† ุงู„ุงุณุชู…ุชุงุน ุจุงู„ู„ุฐุฉุŒ ุจู„ ูŠุชุจุงู‡ูˆู† ุจู…ุง ู„ุฏูŠู‡ู… ุฃู…ุงู…
ุงู„ุฌู…ูˆุน.

ย 

ุจุนุฏ
ุฃู† ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุจ ุฅู† ุนู„ูŠู†ุง ุฅุธู‡ุงุฑ ุงู„ุฑุญู…ุฉุŒ ูŠุดูŠุฑ ู‡ู†ุง ุฅู„ู‰ ู…ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุธู‡ุฑู‡ ู…ู† ุฑุญู…ุฉ ุฃุนุธู…ุŒ
ุจู‚ูˆู„ู‡: “ู„ุง ุชูƒู†ุฒูˆุง ู„ูƒู… ูƒู†ูˆุฒู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ” ู„ุฃู†ู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุงู„ู…ู…ูƒู† ุฃู† ูŠุณุชู‡ู„
ุญุฏูŠุซู‡ ุจุงุญุชู‚ุงุฑ ุงู„ุบู†ู‰ ูˆุงู„ุซุฑูˆุงุช ุจุณุจุจ ุทุบูŠุงู† ุงู„ุดู‡ูˆุฉุŒ ู„ู‡ุฐุง ูŠู‚ุณู… ุญุฏูŠุซู‡ ุฅู„ู‰ ุฃุฌุฒุงุก ุตุบูŠุฑุฉุŒ
ูˆุจุนุฏ ุฃู† ุญุฑุฑ ุฐู‡ู† ุงู„ุณุงู…ุนุŒ ูŠุนุฏู‡ ู„ู‚ุจูˆู„ ูˆุตุงูŠุง ุชุงู„ูŠุฉ ูˆู„ู‡ุฐุง ุชุฑูˆู† ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ุฃูˆู„ุงู‹
“ุทูˆุจู‰ ู„ู„ุฑุญู…ุงุก” ุซู… “ูƒู† ู…ุฑุงุถูŠุง ู„ุฎุตู…ูƒ” ูˆุจุนุฏู‡ุง “ู…ู† ุฃุฑุงุฏ ุฃู†
ูŠุฎุงุตู…ูƒ ูˆูŠุฃุฎุฐ ุซูˆุจูƒุŒ ูุงุชุฑูƒ ู„ู‡ ุงู„ุฑุฏุงุก ุฃูŠุถู‹ุง” ู„ูƒู†ู‡ ู‡ู†ุง ูŠุชุญุฏุซ ุนู† ุฃู…ุฑ ุฃุนุธู… ู…ู† ูƒู„
ู…ุง ู…ุถู‰. ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุนู†ูŠ ู‚ุจู„ุงู‹: ุฅู† ุฑุฃูŠุช ู…ุฎุงุตู…ุฉ ุฃู…ุงู… ุงู„ู‚ุถุงุก ู‚ุฏ ุฃูˆุดูƒุช ุนู„ู‰ ุงู„ุจุฏุกุŒ
ูุงูุนู„ ู‡ุฐุง.

ย 

ู„ุฃู†ูƒ
ุฅู† ูƒู†ุช ููŠ ุงุญุชูŠุงุฌ ู…ุตุญูˆุจ ุจุงู„ุชุญุฑุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุนุงู†ุงุฉุŒ ุฃูุถู„ ู…ู† ุฃู† ุชู…ู„ูƒ ูˆุฃู†ุช ุชุนุงู†ู‰ ู„ูƒู†ุŒ
ุงูุชุฑุถ ุฃู† ู„ุง ุฎุตู… ูŠุนุงุฏูŠูƒ ูˆู„ุง ุฃุญุฏ ูŠู‚ุงุถูŠูƒุŒ ูุฅู† ุงู„ุฑุจ ูŠุนู„ู…ู†ุง ุฃู† ู†ุฒุฏุฑูŠ ุจุงู„ุซุฑูˆุงุช ู†ูุณู‡ุง
ู„ุฐุงุชู‡ุงุŒ ู…ุดูŠุฑู‹ุง ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ุง ูŠุฌุฏ ู…ู† ูˆุฑุงุกู‡ุง ุฑุญู…ุฉุŒ ู…ุซู„ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุญุงู„ ู…ุน ุงู„ู…ุนุทูŠุŒ
ู„ู‡ุฐุง ูŠุดุฑุน ุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุญุชู‰ ู„ูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃุญุฏ ูŠุคุฐูŠู†ุงุŒ ุฃูˆ ูŠุฌุฑู†ุง ุฅู„ู‰ ุณุงุญุงุช ุงู„ู‚ุถุงุกุŒ
ุญุชู‰ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญูˆุงู„ุŒ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ุญุชู‚ุฑ ู…ู…ุชู„ูƒุงุชู†ุงุŒ ูู†ุนุทูŠู‡ุง ู„ู…ู† ูŠุญุชุงุฌุŒ ูˆู„ุง ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุฑุจ
ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒุงู…ู„ุงู‹ ู‡ู†ุงุŒ ุจู„ ูŠุชุญุฏุซ ููŠ ุฑูู‚ุŒ ุฑุบู… ุฃู†ู‡ ุตุงุฑุน ููŠ ุงู„ุจุฑูŠุฉ ุตุฑุงุนู‹ุง ุดุฏูŠุฏู‹ุง (ู…ุช 4: 9-10).
ูˆุญุชู‰ ูŠุญูŠู† ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ู„ู„ุฅูุตุงุญ ุนู† ูˆุตุงูŠุงู‡ุŒ ูุถู„ ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ู…ุฑูƒุฒ
ุงู„ู†ุตุญ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ูˆุงุถุน ุงู„ู†ุงู…ูˆุณุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุจุนุฏ ุฃู† ู‚ุงู„: “ู„ุง ุชูƒู†ุฒูˆุง ูƒู†ูˆุฒู‹ุง ุนู„ู‰
ุงู„ุฃุฑุถ” ุฃุถุงู “ุญูŠุซ ูŠูุณุฏ ุงู„ุณูˆุณ ูˆุงู„ุตุฏุฃุŒ ูˆุญูŠุซ ูŠู†ู‚ุจ ุงู„ุณุงุฑู‚ูˆู† ูˆูŠุณุฑู‚ูˆู†”.
ูˆูŠุดูŠุฑ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุฒู…ุงู† ุงู„ุญุงุถุฑุŒ ุฅู„ู‰ ุฃุถุฑุงุฑ ุงู„ูƒู†ุฒ ู‡ู†ุงุŒ ูˆู…ู†ุงูุน ู…ุง ู„ู†ุง ู‡ู†ุงูƒุŒ ู…ู†
ุญูŠุซ ุงู„ู…ูƒุงู† ูˆุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ุชูุณุฏู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุชูˆู‚ู ุนู† ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุฃู…ุฑูŠู†ุŒ ุจู„ ูŠูˆุณุน ู…ู† ุฏุงุฆุฑุฉ
ุงู„ู†ู‚ุงุดุŒ ููŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ู…ุง ูŠุฎูŠูู‡ู… ู…ู† ุฃู…ูˆุฑ ูˆูŠุณุฃู„: ู…ู… ุชุฎุงููˆู†ุŸ ู‡ู„ ุชุฎุดูˆู† ุถูŠุงุน ุฎูŠุฑุงุชูƒู…ุŒ ุฅู†
ุฃุนุทูŠุชู… ุตุฏู‚ุฉุŸ ูƒู„ุง.

ย 

ุฅุฐู†ุŒ
ู‚ุฏู…ูˆุง ุตุฏู‚ุฉุŒ ูˆู„ู† ุชุถูŠุน ุฎูŠุฑุงุชูƒู…. ุจู„ ูˆุงู„ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู‡ุฐุงุŒ ุฃู†ูƒู… ุณุชู†ุงู„ูˆู† ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ุถุงุนูุฉ. ุฃุฌู„ุŒ
ู„ุฃู† ุฎูŠุฑุงุช ุงู„ุณู…ุงุก ุชุถุงู ุฅู„ู‰ ู…ุง ุนู†ุฏูƒู…. ูˆู„ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุจ ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆูƒุฃู†ู‡ ู…ุญููˆุธ ู„ุฒู…ู† ู…ุงุŒ
ุจู„ ูŠู‚ู†ุนู‡ู… ุฃู† ุงู„ูƒู†ุฒ ุณูŠุจู‚ู‰ ู…ุญููˆุธู‹ุง ู„ู‡ู… ุฏูˆู† ุถูŠุงุนุŒ ู„ูŠุฌุฐุจู‡ู…. ูˆู„ุง ูŠูƒุชููŠ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†
ู…ู†ุงูุน ุฅุนุทุงุก ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ูˆุฃู†ู‡ุง ุชุธู„ ู…ุญููˆุธุฉ ู„ู‡ู…ุŒ ุจู„ ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนูƒุณ ุจุฃู† ุนุฏู… ุชู‚ุฏูŠู…ู‡ุง
ูŠุฌุนู„ู‡ุง ุชูู†ู‰ ู…ู† ุฃูŠุฏูŠู‡ู…. ูˆุชุฃู…ู„ูˆุง ู…ุฏู‰ ุญูƒู…ุชู‡ ููŠ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠู‚ู„: ุงูุชุฑูƒูˆู‡ุง ู„ุขุฎุฑูŠู†ุŒ ู„ุฃู†
ู‡ุฐุง ููŠู‡ ู…ุณุฑุฉ ุงู„ู†ุงุณุŒ ุจู„ ูŠุญุฐุฑู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณ ุฌุฏูŠุฏ. ุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠุชุญุงูŠู„ ุงู„ุขุฎุฑูˆู† ู„ุณู„ุจ ุฎูŠุฑูƒู…ุŒ
ูุฅู† “ุงู„ุณูˆุณ ูˆุงู„ุตุฏุฃ” ุณูŠูุนู„ุงู†ุŒ ูˆูƒุจุญ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุฐู‰ ู…ู† ุงู„ุตุนุจ ุงู„ุณูŠุทุฑุฉ ุนู„ูŠู‡ุŒ
ูˆู…ู‡ู…ุง ุญุงูˆู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู†ุนู‡ ู„ู† ูŠู‚ูˆู‰ุŒ ูˆุญุชู‰ ู„ูˆ ู„ู… ูŠุชุฎู„ุต ุงู„ุณูˆุณ ู…ู† ุงู„ุฐู‡ุจุŒ ูุงู„ู„ุตูˆุต
ุณูŠู‚ูˆู…ูˆู† ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆุญุชู‰ ู„ูˆ ู„ู… ูŠู†ู‡ุจูˆุง ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ูุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฃุนุธู… ู…ู†ู‡.

ย 

3.
ู„ู‡ุฐุง ูŠุถูŠู ุงู„ุฑุจ ุชูƒู…ู„ุฉ ู„ู„ู…ู†ุงู‚ุดุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡:

“ู„ุฃู†ู‡
ุญูŠุซ ูŠูƒูˆู† ูƒู†ุฒูƒุŒ ู‡ู†ุงูƒ ูŠูƒูˆู† ู‚ู„ุจูƒ ุฃูŠุถู‹ุง” [ุน21]

ูˆุญุชู‰
ู„ูˆ ู„ู… ูŠุญุฏุซ ุดูŠุก ู…ู† ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ุŒ ูุฅู†ูƒ ุณุชุชุนุฑุถ ู„ุฃุฐู‰ ู„ูŠุณ ุจุงู„ู‚ู„ูŠู„ุŒ ู„ุฃู†ูƒ ุฅู† ุชุนู„ู‚ุช ุจู‡ุฐู‡
ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุฃุฑุถูŠุฉุŒ ูˆุฃุตุจุญุช ุนุจุฏู‹ุง ุจุฏู„ุงู‹ ู…ู† ุญุฑุŒ ูˆุทุฑุญุช ุนู†ูƒ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุณู…ุงูˆูŠุฉุŒ ูˆู„ู… ุชุนุฏ
ู„ุฏูŠูƒ ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชููƒูŠุฑ ููŠ ุฃูŠู‘ ุฃู…ุฑ ู…ู† ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ุจู„ ุงู†ุญุตุฑ ููƒุฑูƒ ูƒู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุงู„
ูˆุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ูˆุงู„ู‚ุฑูˆุถ ูˆุฑุจุง ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ูˆุงู„ู…ุชุงุฌุฑุงุช ุงู„ุฎุณูŠุณุฉุŒ ูู‚ุฏ ุตุฑุช ุฃุณูˆุฃ ู…ู† ุงู„ุนุจุฏ ูˆู…ุง
ุฃุชุนุณ ุญุงู„ูƒุ› ุฅุฐ ุชุฌู„ุจ ุนู„ู‰ ู†ูุณูƒ ุฃู‚ุณู‰ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุทุบูŠุงู† ู…ุญุฑูˆู…ู‹ุง ู…ู† ุฃุนุฒ ุดูŠุก ููŠ ุงู„ูˆุฌูˆุฏุŒ ู…ู†
ุดุฑู ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆุญุฑูŠุชู‡. ูˆู…ู‡ู…ุง ุชูƒู„ู… ุฅู„ูŠูƒู… ุฃุญุฏ ุชุนุฌุฒูˆู† ุญุชู‰ ุนู† ุงู„ุฅู†ุตุงุช ุฅู„ู‰ ู…ุง ูŠู‡ู…ูƒู…ุŒ
ู„ุฃู† ุนู‚ูˆู„ูƒู… ู…ุชุณู…ุฑุฉ ููŠ ุงู„ู…ุงู„ ูˆุฐู‡ู†ูƒู… ู…ู‚ูŠุฏ ู…ุซู„ ูƒู„ุจ ุจู‚ุจุฑ ุจุณุจุจ ุงุณุชุจุฏุงุฏ ุงู„ุซุฑูˆุงุชุŒ
ู…ู‚ูŠุฏูŠู† ุจุดุฏุฉ ุชู†ุจุญูˆู† ุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ู† ูŠู‚ุชุฑุจ ู…ู†ูƒู…ุŒ ูˆู„ุง ุนู…ู„ ู„ูƒู… ุณูˆู‰ ู‡ุฐุง.

ย 

ูˆูŠุนุชุจุฑ
ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ุฑุจ ู‚ูˆู„ู‡ ุฃุนู„ู‰ ู…ู† ุฅุฏุฑุงูƒ ุณุงู…ุนูŠู‡ุŒ ูˆุฅุฐ ู„ุง ูŠุฏุฑูƒ ุงู„ุฌู…ูŠุน ุณูˆุก ุฃูุนุงู„ู‡ู… ูˆู„ุง ุญุชู‰
ู…ู†ูุนุฉ ุชุตุฑูุงุชู‡ู…ุŒ ุจู„ ู‡ู… ููŠ ุญุงุฌุฉ ุฃูƒุซุฑ ุฅู„ู‰ ุฑูˆุญ ูŠุฏุฑูƒ ูˆู†ูุณ ุชุนูŠ ูƒู„ุง ุงู„ุฃู…ุฑูŠู†ุŒ ูŠุฃุชูŠ ุจุงู„ู†ู‚ุงุด
ุจุนุถ ุฃู…ูˆุฑ ุฃุฎุฑู‰ ูƒุงู†ุช ูˆุงุถุญุฉ ู„ู‡ู…. ููŠู‚ูˆู„: “ุญูŠุซ ูƒู†ุฒ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู‡ู†ุงูƒ ูŠูƒูˆู† ู‚ู„ุจู‡
ุฃูŠุถู‹ุง” ุซู… ูŠุนูŠุฏ ุชูˆุถูŠุญ ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุจุฅุจุนุงุฏ ุณุงู…ุนูŠู‡ ุนู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ ุฅู„ู‰
ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู…ุญุณูˆุณุฉุŒ ููŠู‚ูˆู„: “ุณุฑุงุฌู ุงู„ุฌุณุฏู ู‡ูˆ ุงู„ุนูŠู†ู” [ุน22]. ูˆูŠุนู†ูŠ ุจู‡ุฐุง: ู„ุง
ุชุฏูู†ูˆุง ุฐู‡ู†ูƒู… ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆู„ุง ููŠ ุฃูŠู‘ ุดูŠุก ู…ู…ุงุซู„ุŒ ู„ุฃู†ูƒู… ุฅู†ู…ุง ุชุญูุธูˆู†ู‡ ู„ู„ุณูˆุณ ูˆู„ู„ุตุฏุฃุŒ
ูˆู„ู„ุณุงุฑู‚ูŠู†ุŒ ูˆุญุชู‰ ุฅู† ู†ุฌูˆุชู… ู…ู† ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฑูˆุฑุŒ ูู„ู† ุชู‡ุฑุจูˆุง ู…ู† ุงุณุชุนุจุงุฏ ู‚ู„ูˆุจูƒู…
ูˆุงู†ุดุบุงู„ู‡ุง ุจุงู„ุฃุฐู‰ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ. “ู„ุฃู†ู‡ ุญูŠุซ ูŠูƒูˆู† ูƒู†ุฒ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ู‡ู†ุงูƒ ูŠูƒูˆู† ู‚ู„ุจู‡
ุฃูŠุถู‹ุง” ูุฅุฐุง ุตู†ุนุช ู„ูƒ ู…ุฎุงุฒู† ููŠ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูู„ู† ุชุญุตุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุซู…ุฑุฉ ูู‚ุทุŒ ุจู„ ุชู†ุงู„
ู…ูƒุงูุฃุชูƒ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑุŒ ูˆุชู†ุงู„ ู…ุฌุงุฒุงุชูƒ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆุนู†ุฏ ูˆุตูˆู„ูƒ ุฅู„ู‰
ุงู„ู…ูŠู†ุงุก ู‡ู†ุงูƒุŒ ูˆูˆุถุน ู…ุดุงุนุฑูƒ ููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุนู„ูˆูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุจู…ุง ููˆู‚. ู„ุฃู†ู‡ ุญูŠุซ ุชู†ู‚ู„
ูƒู†ูˆุฒูƒุŒ ูู…ู† ุงู„ูˆุงุถุญ ุฌุฏู‹ุง ุฃู†ูƒ ุชู†ู‚ู„ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงูƒ ุนู‚ู„ูƒ ุฃูŠุถู‹ุง. ู„ู‡ุฐุง ุฅู† ูุนู„ุช ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถุŒ
ูุณูˆู ุชุฎุชุจุฑ ุงู„ุนูƒุณุŒ ู„ูƒู† ุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู‚ูˆู„ ุบุงู…ุถู‹ุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูƒุŒ ูุงุณู…ุน ู…ุง ุณูŠู„ูŠ ููŠ ุญูŠู†ู‡:

ย 

“ุณุฑุงุฌ
ุงู„ุฌุณุฏ ู‡ูˆ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ูุฅู† ูƒุงู†ุช ุนูŠู†ูŠูƒ ุจุณูŠุทุฉ (ุบูŠุฑ ู…ุนู‚ุฏุฉ ุงู„ุฑุคู‰) ูุฌุณุฏูƒ ูƒู„ู‡ ูŠูƒูˆู† ู†ูŠุฑู‹ุง.
ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุนูŠู†ูŠูƒ ุดุฑูŠุฑุฉุŒ ูุฌุณุฏูƒ ูƒู„ู‡ ูŠูƒูˆู† ู…ุธู„ู…ู‹ุง. ูุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู†ูˆุฑ ุงู„ุฐูŠ ููŠูƒ ุธู„ุงู…ู‹ุงุŒ
ูุงู„ุธู„ุงู… ูƒู… ูŠูƒูˆู†” [ุน22-23]

ย 

ู‡ุง
ู‡ูˆ ู‡ู†ุง ูŠู†ู‚ู„ ุญุฏูŠุซู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู…ูˆุฑ ุฃูƒุซุฑ ุชูˆุงุฌุฏู‹ุง ููŠ ุฏุงุฆุฑุฉ ุญูˆุงุณู†ุงุŒ ุฃุนู†ูŠุŒ ุฅุฐ ูŠุชูƒู„ู… ุนู†
ุงู„ุฐู‡ู† ูƒู…ุณุชุนุจุฏ ูˆูˆุงู‚ุน ุชุญุช ุงู„ุฃุณุฑุŒ ูˆุฃู† ูƒุซูŠุฑูŠู† ู„ุง ูŠุฏุฑูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุจุณู‡ูˆู„ุฉุŒ ูุฅู† ุงู„ุฑุจ ูŠู†ู‚ู„
ุงู„ุฏุฑุณ ุฅู„ู‰ ุฃู…ูˆุฑ ุฎุงุฑุฌูŠุฉุŒ ูˆุงุถุนู‹ุง ุฃู…ุงู… ุนูŠูˆู† ุงู„ู†ุงุณ ู…ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูู‡ู…ู‡ ุงู„ุขุฎุฑูˆู† ู…ุนู‡ู…ุŒ
ููŠู‚ูˆู„: “ุฅู† ู„ู… ุชูู‡ู… ู…ุง ูŠุถุฑ ุงู„ุฐู‡ู†ุŒ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุฏุฑูƒู‡ ู…ู† ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฌุณุฏุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุซู„ู…ุง
ุชูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุฌุณุฏุŒ ู‡ูƒุฐุงุŒ ุงู„ุฐู‡ู† ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู†ูุณุŒ ูุฅู† ู„ู… ุชุฎุชุงุฑ ุฃู† ุชุฑุชุฏูŠ
ุฐู‡ุจู‹ุงุŒ ุฃูˆ ุฃู† ุชุชูˆุดุญ ุจู…ู„ุงุจุณ ุงู„ุญุฑูŠุฑุŒ ูˆุนูŠู†ุงูƒ ู…ุทูุฃุชุงู†ุŒ ูุฅู† ุตุญุชู‡ู…ุง ูˆุณู„ุงู…ุชู‡ู…ุง ุฃู‡ู… ุนู†ุฏูƒ
ู…ู† ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุณุทุญูŠุฉุ› ู„ุฃู†ูƒ ุฅู† ุฎุณุฑุช ุตุญุชูƒ ุฃูˆ ุจุฏุฏุชู‡ุงุŒ ู„ู† ุชู†ูุนูƒ ุญูŠุงุชูƒ ูƒู„ู‡ุง ุจุดูŠุก.
ู„ุฃู†ู‡ ู…ุซู„ู…ุง ุชูƒู ุงู„ุนูŠู†ุงู† ุนู† ุงู„ู†ุธุฑุŒ ุชุถูŠุน ุทุงู‚ุงุช ุจู‚ูŠุฉ ุฃุนุถุงุฆูƒุŒ ูˆูŠู†ุทูุฆ ู†ูˆุฑู‡ุงุŒ ู‡ูƒุฐุง ุฅุฐุง
ูุณุฏ ุงู„ุฐู‡ู†ุŒ ุชู…ุชู„ุฆ ุญูŠุงุชูƒ ุจุดุฑูˆุฑ ู„ุง ุญุตุฑ ู„ู‡ุง.

ย 

ูˆู…ุซู„ู…ุง
ู†ู‡ุฏู ููŠ ุฌุณุฏู†ุง ุฃู† ู†ุญุงูุธ ุนู„ู‰ ุนูŠูˆู†ู†ุง ุณู„ูŠู…ุฉุŒ ู‡ูƒุฐุง ุงู„ุฐู‡ู† ููŠ ุงู„ู†ูุณุŒ ู„ูƒู†ู†ุง ุฅู† ุฃูุณุฏู†ุง
ุงู„ุนูŠู†ูŠู† ุงู„ู„ุชูŠู† ุชู…ุฏุงู† ุงู„ุฌุณุฏ ุจุงู„ู†ูˆุฑุŒ ู„ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุฑู‰ ุจูˆุถูˆุญ ุจุนุฏ- ุชู…ุงู…ู‹ุง ู…ุซู„ู…ุง
ู†ุฏู…ุฑ ู…ู†ุจุนู‹ุง ู„ู„ู…ูŠุงู‡ุŒ ูู†ุชุณุจุจ ููŠ ุฌูุงู ุงู„ู†ู‡ุฑ- ู‡ูƒุฐุง ู…ูŽู†ู’ ุฃุทูุฃ ุงู„ูู‡ู… ูŠุฑุจูƒ ูƒู„ ุฃูุนุงู„ู‡
ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูŠุงุฉ.

ย 

ู„ู‡ุฐุง
ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุจ: “ูุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู†ูˆุฑ ุงู„ุฐูŠ ููŠูƒ ุธู„ุงู…ู‹ุง. ูุงู„ุธู„ุงู… ูƒู… ูŠูƒูˆู†ุŸ”. ู„ุฃู†ู‡
ุญูŠู† ูŠุบุฑู‚ ุงู„ู‚ุจุทุงู† ุฃูˆ ุชู†ุทูุฆ ุงู„ุดู…ุนุฉุŒ ุฃูˆ ูŠุณู‚ุท ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ุงู„ุญุฑุจูŠ ููŠ ุงู„ุฃุณุฑ ูุฃูŠ ุฑุฌุงุก ูŠุจู‚ู‰
ุจุนุฏ ููŠ ุตุฏูˆุฑ ุงู„ุฐูŠู† ุชุญุช ู‚ูŠุงุฏุชู‡ู…ุŸ

ย 

ูˆุฅุฐ
ูŠุญุฐู ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ุขู† ููŠ ูƒู„ุงู…ู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ู…ุคุงู…ุฑุงุช ุงู„ุซุฑูˆุฉ ูˆุงู„ู…ุงู„ ูˆุงู„ู…ุนุงู†ุงุฉ ูˆุงู„ู…ุญุงูƒู…ุงุช
ุงู„ู‚ุถุงุฆูŠุฉ ูˆุงู„ุชูŠ ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ู‡ุง ู‚ุจู„ุงู‹ุŒ ุญูŠู† ู‚ุงู„ ูŠุณู„ู…ูƒ ุงู„ุฎุตู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุถูŠุŒ ูˆูŠุณู„ู…ูƒ
ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุฑุทูŠุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠุนุฑุถ ู‡ู†ุง ุฃู…ูˆุฑู‹ุง ุฃุฎุฑู‰ ุฃุดุฏ ูˆุทุฃุฉุŒ ู…ุคูƒุฏู‹ุง ุฃู†ู‡ุง ุชุญุฏุซุŒ
ู„ูŠุจุนุฏู†ุง ุนู† ูƒู„ ุดู‡ูˆุฉ ุฑุฏูŠุฉุŒ ูุงู„ุทุฑุญ ููŠ ุงู„ุณุฌู† ุฃู‚ู„ ูˆุทุฃุฉ ู…ู† ุงุณุชุนุจุงุฏ ุงู„ุฐู‡ู† ู„ู„ุดู‡ูˆุฉ
ุงู„ู…ุฑูŠุถุฉ. ูˆุฑุจู…ุง ู„ุง ูŠุญุฏุซ ุฃู† ู†ูู„ู‚ู‰ ููŠ ุงู„ุณุฌู†ุŒ ู„ูƒู† ุงุณุชุนุจุงุฏ ุงู„ููƒุฑ ุฃู…ุฑ ู…ุญุชู…ุŒ ุฅุฐุง ุงุดุชู‡ูŠ
ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ู…ุงู„ ูˆุงู„ุซุฑูˆุฉ. ู„ู‡ุฐุง ูŠุฃุชูŠ ุฐูƒุฑู‡ุง ุงู„ุขู† ุจุงุนุชุจุงุฑู‡ุง ุฃุฎุทุฑ ู…ู† ุณุงุจู‚ุชู‡ุงุŒ ูˆู…ู†
ุงู„ู…ุคูƒุฏ ุญุฏูˆุซู‡ุงุŒ ููŠู‚ูˆู„ ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุฃุนุทุงู†ุง ูู‡ู…ู‹ุง ุฃู† ู†ุจุชุนุฏ ุนู† ูƒู„ ุฌู‡ู„ุŒ ูˆุฃู† ู†ุญูƒู… ุนู„ู‰
ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุญูƒู…ู‹ุง ุณู„ูŠู…ู‹ุง ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ู‡ุฐุง ุงู„ูู‡ู… ูƒุณู„ุงุญ ูˆู†ูˆุฑ ุถุฏ ูƒู„ ุฎุทุฑ ูˆุถุฑุฑ ู„ู†ุจู‚ู‰ ููŠ ุฃู…ุงู†.

ย 

ู„ูƒู†ู†ุง
ู†ุฎูˆู† ุงู„ุนุทูŠุฉ ู„ุตุงู„ุญ ุฃุดูŠุงุก ุชุงูู‡ุฉ ุนุฏูŠู…ุฉ ุงู„ู†ูุน. ู„ุฃู†ู‡ ู…ุง ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ุฌู†ูˆุฏ ุงู„ู…ุตุทููŠู† ููŠ
ุฏุฑูˆุน ู…ู† ุฐู‡ุจุŒ ูˆู‚ุงุฆุฏู‡ู… ุฃุณูŠุฑ ููŠ ุงู„ุณุฌู†ุŸ ูˆู…ุง ูุงุฆุฏุฉ ุณููŠู†ุฉ ู…ุฒุฏุงู†ุฉ ุจุฃู„ูˆุงู† ุฌู…ูŠู„ุฉ ูˆุฑุจุงู†ู‡ุง
ุบุงุฑู‚ ุชุญุช ู„ุฌุฉ ุงู„ู…ูŠุงู‡ ูˆุงู„ุฃู…ูˆุงุฌุŸ ูˆู…ุง ู…ูŠุฒุฉ ุฌุณุฏ ุฌู…ูŠู„ ู…ุชู†ุงุณู‚ ูˆู‚ุฏ ุถุงุน ู…ู†ู‡ ุงู„ุจุตุฑุŒ ูˆู…ุง
ู†ูุน ุงู„ุทุจูŠุจ ุงู„ู…ุทุฑูˆุญ ููŠ ูุฑุงุด ุงู„ู…ุฑุถ ูˆู…ู† ุงู„ู…ูุชุฑุถ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุตุญูŠุญู‹ุง ู„ูŠุนุงู„ุฌ ุฃู…ุฑุงุถู†ุงุŒ ุญุชู‰
ู„ูˆ ุฌู„ุณ ููŠ ู…ู‚ุนุฏ ู…ู† ูุถุฉ ูˆููŠ ุบุฑูุฉ ุญูˆุงุฆุทู‡ุง ู…ู† ุฐู‡ุจุŒ ูุฅู† ุฐู„ูƒ ู„ู† ูŠุฌุฏูŠ ุงู„ู…ุฑุถู‰ ุดูŠุฆู‹ุง.

ย 

ู‡ูƒุฐุง.
ุฅุฐุง ูุณุฏ ุงู„ุฐู‡ู† – ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ู„ูƒ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุฅุทูุงุก ู†ุงุฑ ุดู‡ูˆุงุชู†ุง – ูุญุชู‰ ุฅู† ูˆุถุนู†ุงู‡ ููŠ ูƒู†ุฒุŒ
ู„ู† ูŠู†ูุนู‡ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูุงู„ุฎุณุงุฑุฉ ุนุธูŠู…ุฉ ูˆุงู„ุถุฑุฑ ุงู„ุฐูŠ ู„ุญู‚ ุจู†ูุณู†ุง ู‡ูˆ ุถุฑุฑ ุจุงู„ุบ.

ย 

4.
ู‡ู„ ุชุฑูˆู† ูƒูŠู ู„ู„ู†ุงุณ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ูŠู„ุญู‚ูˆู† ุจู‡ุง ุงู„ุฃุฐู‰ ุจุฃู†ูุณู‡ู… ูˆูƒูŠู ูŠุฑูŠุฏ
ุงู„ุฑุจ ุฅุจุนุงุฏู‡ู… ุนู†ู‡ุงุŒ ู„ูŠุนูŠุฏู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุตุงู„ุญุงุชุŒ ุฅุฐ ูŠู‚ูˆู„: “ู„ุฃูŠุฉ ุบุงูŠุฉ ุชุดุชู‡ูˆู† ุงู„ุบู†ู‰
ูˆุงู„ู…ุงู„ุŒ ู‡ู„ ู„ู„ุชู…ุชุน ุจุงู„ู„ุฐุฉ ูˆุงู„ุซุฑูˆุฉุŒ ูู„ู…ุงุฐุง ุชูุดู„ูˆู† ุจูŠู†ู…ุง ู…ู† ุงู„ู…ูุชุฑุถ ุฃู† ุชู†ุงู„ูˆุง ูƒู„
ู…ุง ุชุฑูŠุฏูˆู†”.

ย 

ุงู„ุณุจุจ
ุฃู† ุฅุตุงุจุฉ ุนูŠูˆู†ู†ุง ุชุฌุนู„ู†ุง ู„ุง ู†ุฏุฑูƒ ู…ุจุงู‡ุฌ ุฃูŠู‘ ุดูŠุกุŒ ูˆุชุญู„ ุจู†ุง ุงู„ูƒูˆุงุฑุซุŒ ูˆูŠุณูˆุฏ ุญุงู„ู†ุง ุฅุฐุง
ู…ุง ูุณุฏ ุฐู‡ู†ู†ุง ูˆุงู†ุญุฑู. ูู„ู…ุงุฐุง ุชุฑูŠุฏูˆู† ุฏูู† ุงู„ู‚ู†ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŸ ู‡ู„ ู„ุญูุธู‡ุง ููŠ ุฃู…ุงู†. ูˆู„ูƒู†
ุงู„ุนูƒุณ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุฏุซุŒ ูู…ุซู„ู…ุง ูŠุญุฏุซ ู…ุน ุทุงู„ุจูŠ ุงู„ู…ุฌุฏ ุงู„ุจุงุทู„ ุฅุฐ ูŠุตูˆู…ูˆู† ูˆูŠุนุทูˆู† ุตุฏู‚ุฉ
ูˆูŠุตู„ูˆู†ุŒ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌุฏ ุงู„ุจุงุทู„ุŒ ูุฅู† ุงู„ุฑุจ ูŠุญุตู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃู„ุง ูŠุณุนู‰ ูˆุฑุงุก ุฐู„ูƒ ููŠู‚ูˆู„: ู„ุฃูŠ
ุบุฑุถ ุชุตู„ูŠ ูˆุชุนุทูŠ ุตุฏู‚ุฉุŸ ู‡ู„ ู„ู…ุญุจุฉ ู…ุฌุฏ ุงู„ู†ุงุณ – ุฅุฐู† ู„ุง ุชุตู„ู‰ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู‡ุฏู – ู„ุฃู†ูƒ ุณุชู†ุงู„
(ุฅู†ู…ุง ู„ูƒูŠ ุชู†ุงู„) ู…ุฌุฏู‹ุง ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุนุชูŠุฏ.ุŸุŸ

ย 

ุซู…
ูŠุณุชุฃุซุฑ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฃูŠุถู‹ุง ู‚ู„ุจ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุฌุดุนุŒ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงุฌุชู‡ุงุฏู‡ ููŠ ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ููŠุณุฃู„ู‡
ู„ู…ุงุฐุง ุชุญุชูุธ ุจุซุฑูˆุชูƒ ูˆุชู†ุนู… ุจุงู„ู…ุณุฑุฉุŸ ุฅู†ู†ูŠ ุณุฃู…ู†ุญูƒ ูƒู„ุง ุงู„ุฃู…ุฑูŠู† ุจูˆูุฑุฉ ุนุธูŠู…ุฉ ุฅู† ูˆุถุนุช
ุฐู‡ุจูƒ ุญูŠุซ ุขู…ุฑูƒ ุฃู† ุชุถุนู‡.

ย 

ูˆูŠูƒุดู
ุงู„ุฑุจ ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูˆุจูˆุถูˆุญ ุฃูƒุซุฑ ููŠู…ุง ุจุนุฏ ุนู† ุงู„ุชุฃุซูŠุฑ ุงู„ุดุฑูŠุฑ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุนู‚ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฐู‡ู†ุŒ
ุญูŠู† ุฐูƒุฑ ุงู„ุดูˆูƒ (ู…ุช 13: 22)ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ู‡ู†ุง ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฑุงู‡ู†ุŒ ูŠู‡ุฏุฏ ุจู†ูุณ ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆุจุดูƒู„ ู…ุซูŠุฑุŒ
ุญูŠู† ูŠุดุจู‡ ู…ู† ูŠุณู„ูƒ ู‡ุฐุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุจุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ู…ุธู„ู…ุŒ ุฅุฐ ู„ุง ูŠุฑู‰ ุงู„ุณุงุฆุฑูˆู† ููŠ ุงู„ุธู„ู…ุฉ ุดูŠุฆู‹ุง
ุจุดูƒู„ ูˆุงุถุญ ูˆุชู…ูŠูŠุฒ(ูˆู…ุชู…ูŠู‘ูุฒ)ุŒ ู„ูƒู†ู‡ู… ุฅุฐ ู†ุธุฑูˆุง ุญุจู„ุงู‹ ุธู†ูˆู‡ ุซุนุจุงู†ู‹ุงุŒ ูˆุฅู† ุฑุฃูˆุง ุฌุจุงู„ุงู‹
ุฃูˆ ูˆุฏูŠุงู†ู‹ุง ุฎุงููˆุง ู‡ู„ุนู‹ุง. ู‡ูƒุฐุง ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ู…ุจุตุฑูˆู† ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠู†ุฐุฑู‡ู… ุฃูŠ ุดูŠุก ุจู„ ูŠู†ุชุงุจู‡ู…
ุงู„ุดูƒุŒ ูˆูŠุฑุชุนุฏูˆู† ุจุณุจุจ ุงู„ูู‚ุฑุŒ ุจู„ ูˆู„ุฃูŠุฉ ุฎุณุงุฑุฉ ุชุงูู‡ุฉ.

ย 

ู†ุนู….
ูˆุฅู† ู‡ู… ุฎุณุฑูˆุง ุดูŠุฆู‹ุง ุฒู‡ูŠุฏู‹ุงุŒ ูŠุญุฒู†ูˆู† ูˆู„ุง ูŠุญุฒู† ู…ุซู„ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ููŠ ุญุงุฌุฉ ุถุฑูˆุฑูŠุฉ ู„ู„ุทุนุงู….
ูˆูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุบู†ูŠุงุก ูŠุชุนุซุฑูˆู† ูˆู„ุง ูŠุญุชู…ู„ูˆู† ุณูˆุก ุงู„ุทุงู„ุนุŒ ูˆู„ุง ุงู„ุฅู‡ุงู†ุฉ. ูˆู„ุง ุฃู† ูŠุณุชุบู„ู‡ู…
ุฃุญุฏ ุจุณูˆุกุŒ ููŠุจุฏูˆ ู„ู‡ู… ุงู„ุฃู…ุฑ ููˆู‚ ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ ุญุชู‰ ุฃู† ูƒุซูŠุฑูŠู† ู…ู†ู‡ู… ู‚ุฏ ูŠุญุทู…ูˆู† ุฃู†ูุณู‡ู…
ูˆูŠู†ูุตู„ูˆู† ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฒู…ุงู† ุงู„ุญุงุถุฑุ› ุฅุฐ ุฌุนู„ุชู‡ู… ุซุฑูˆุงุชู‡ู… ู…ุชุฑููŠู† ู…ุฏู„ู„ูŠู† ู„ุง ูŠูุนู„ูˆู† ุดูŠุฆู‹ุง
ุณูˆู‰ ุงู†ุชุธุงุฑ ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุงู„. ู„ู‡ุฐุง ุฅุฐุง ุฃู…ุฑู‡ู… ุจุฎุฏู…ุฉ ู…ุงุŒ ุณุงุฑุนูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุชู„ ูˆุงู„ุฌู„ุฏ
ูˆุงู„ุงู†ุชู‚ุงู… ุจูƒู„ ุฎุฒูŠุŒ ูˆุงู‚ุนูŠู† ููŠ ู…ู†ุชู‡ู‰ ุงู„ุจุคุณ. ูˆู„ุง ูŠุถุจุทูˆู† ุฃู†ูุณู‡ู… ู…ุชุดุจู‡ูŠู† ุจุงู„ู…ุฎู†ุซูŠู†
ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ – ู„ุง ู‡ู… ุจุงู„ุฑุฌุงู„ ูˆู„ุง ุจุงู„ู†ุณุงุก – ูˆุฅุฐ ุชุทู„ุจ ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ุฒูŠุฏู‹ุง ู…ู† ุงู„ุญูŠุทุฉ ู„ูŠุตุจุญ
ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนููŠูู‹ุง ุจู„ุง ุฎุฒูŠุŒ ูุฅู†ู‡ู… ู„ุง ูŠูุนู„ูˆู† ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุก ุจุนุฏ ุฃู† ุฃู†ูู‚ูˆุง ูƒู„ ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ููŠ
ุฃุดูŠุงุก ู„ุง ุชู†ูุน. ูˆุฅุฐุง ู…ุง ุงุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุถุฑูˆุฑุฉ ู„ู„ุฅู†ูุงู‚ ู„ุง ูŠุฌุฏ ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ ุดูŠุฆู‹ุง ูŠูˆูุฑู‡ุŒ
ููŠุนุงู†ูŠ ู…ู† ุดุฑูˆุฑ ู„ุง ุนู„ุงุฌ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูู‚ุฏ ุจุฐุฑ ูƒู„ ู…ุง ูŠู…ู„ูƒ ู…ู† ู‚ุจู„. ูˆูŠุดุจู‡ ุงู„ูˆุงู‚ููŠู† ุนู„ู‰ ุฎุดุจุฉ
ุงู„ู…ุณุฑุญ ุงู„ู…ุงู‡ุฑูŠู† ููŠ ุงู„ูู†ูˆู† ุงู„ุดุฑูŠุฑุฉุŒ ูŠุนุงู†ูˆู† ู…ู† ุงุถุทุฑุงุจุงุช ุฌู…ุฉ ุบุฑูŠุจุฉ ูˆุฎุทูŠุฑุฉุŒ ู„ูƒู†ู‡ู…
ูŠุจุฏูˆู† ุณุฎูุงุก ููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠุฉ ูˆุงู„ู†ุงูุนุฉุŒ ููŠุดุจู‡ูˆู† ุฃู†ุงุณู‹ุง ูŠู…ุดูˆู† ุนู„ู‰ ุญุจู„
ู…ุดุฏูˆุฏุŒ ูŠุนุฑุถูˆู† ู‚ุฏุฑู‹ุง ูƒุจูŠุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ุดุฌุงุนุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ุฅู† ุญู„ ุจู‡ู… ุฃู…ุฑ ุทุงุฑุฆ ูŠุชุทู„ุจ ุฌุฑุฃุฉ ุฃูˆ
ุดุฌุงุนุฉุŒ ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุชุญู…ู„ ุฃูˆ ุงู„ุชููƒูŠุฑุŒ ู‡ูƒุฐุง ู‡ู… ุงู„ุฃุบู†ูŠุงุกุ› ูŠุชุฌุฑุฃูˆู† ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู† ุฃุฌู„
ุงู„ู…ุงู„ุŒ ู„ูƒู†ู‡ู… ู„ุง ูŠู‚ุจู„ูˆู† ุฃู† ูŠุถุจุทูˆุง ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ุฏุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุถูˆุน ู„ุฃูŠ ุดูŠุก ูŠุญุฑู…ู‡ู…
ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ุŒ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ูƒุงู† ุฃู… ูƒุจูŠุฑู‹ุง, ูˆู…ุซู„ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุณุงุจู‚ ุฎุทูŠุฑู‹ุง ูˆุจู„ุง ุซู…ุฑุŒ ู‡ูƒุฐุง
ุฃูˆู„ุฆูƒ ุฃูŠุถู‹ุง ูŠุนุงู†ูˆู† ู…ู† ู…ุฎุงุทุฑ ูˆุงู†ุชูƒุงุณุงุช ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ู„ูƒู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุจู„ุบูˆู† ุฃุจุฏู‹ุง ุฃูŠุฉ ู†ู‡ุงูŠุฉ
ุณุนูŠุฏุฉ ูˆู†ุงูุนุฉุŒ ูˆูŠุนุงู†ูˆู† ู…ู† ุธู„ู…ุฉ ู…ุถุงุนูุฉ ุฅุฐ ุชูุณุฏ ุนูŠูˆู†ู‡ู… ุจุณุจุจ ุงู†ุญุฑุงู ุฃุฐู‡ุงู†ู‡ู…ุŒ ูˆุจุณุจุจ
ุฎุฏูŠุนุฉ ุงู‡ุชู…ุงู…ุงุชู‡ู… ูŠุชูˆุฑุทูˆู† ููŠ ุนุชู…ุฉ ุถุจุงุจูŠุฉ ุดุฏูŠุฏุฉุŒ ูู„ุง ูŠู‚ูˆูˆู† ุฃุจุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุคูŠุฉ.

ย 

ูˆู…ู†
ูŠุณูŠุฑ ููŠ ุงู„ุธู„ู…ุฉ ูŠุชุญุฑุฑ ู…ู†ู‡ุง ุญูŠู† ุชุดุฑู‚ ุงู„ุดู…ุณุŒ ู„ูƒู† ู…ู† ู„ู‡ ุนูŠู†ุงู† ุชุงู„ูุชุงู† ุญุชู‰ ูˆุฅู† ุธู‡ุฑุช
ุงู„ุดู…ุณ – ูƒุญุงู„ุฉ ู‡ุคู„ุงุก – ุญุชู‰ ูˆุฅู† ุฃุดุฑู‚ ุนู„ูŠู‡ู… ุดู…ุณ ุงู„ุจุฑู‘ุŒ ูˆุฃุฎุฐ ูŠุญุซู‡ู…ุŒ ูุฅู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุณู…ุนูˆู†ุŒ
ูู‚ุฏ ุฃุนู…ุช ุงู„ุซุฑูˆุฉ ุนูŠูˆู†ู‡ู… ู„ู‡ุฐุง ุตุงุฑุช ู„ู‡ู… ุนุชู…ุฉ ู…ุถุงุนูุฉ ูŠุณูŠุฑูˆู† ููŠู‡ุง ุจุณุจุจ ุฐูˆุงุชู‡ู…ุŒ ูˆุฃุฎุฑู‰
ุจุณุจุจ ุฅู‡ู…ุงู„ู‡ู… ู„ู…ุนู„ู…ู‡ู….

ย 

5.
ูู„ู†ู†ุตุช ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุนู„ู… ุจูƒู„ ุงู‡ุชู…ุงู… ูˆุฏู‚ุฉ ุฅุฐู†ุŒ ุญุชู‰ ูˆุฅู† ูุงุช ุงู„ุฃูˆุงู†ุŒ ู†ุณุชุนูŠุฏ ุฃุจุตุงุฑู†ุง
ุฃุฎูŠุฑู‹ุง. ูˆู„ูƒู† ูƒูŠู ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุฃู† ูŠุณุชุนูŠุฏ ุจุตุฑู‡ุŸ ุฅู† ุนู„ู…ุช ุฃู†ูƒ ูƒู†ุช ุฃุนู…ู‰ุŒ ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ุชุนุฑู
ู„ู…ุงุฐุง ุตุฑุช ุฃุนู…ู‰ุŸ

ย 

ุจุณุจุจ
ุดู‡ูˆุชูƒ ุงู„ุดุฑูŠุฑุฉุŒ ู„ุฃู† ู…ุญุจุฉ ุงู„ู…ุงู„ ู…ุซู„ ุนุชุงู…ุฉ ุถุงุฑุฉ ุชุชุฌู…ุน ุญูˆู„ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ุตุงููŠุฉ ูุชุณุจุจ ุถุนู
ุงู„ุฅุจุตุงุฑุŒ ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุบุดุงูˆุฉ ูŠู…ูƒู†ู‡ุง ุฃู† ุชุฒูˆู„ ูˆุชู†ู‚ุดุน ุจุณู‡ูˆู„ุฉุ› ุฅู† ู†ุญู† ุชู„ู‚ูŠู†ุง ุดุนุงุน
ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุฅู† ุงุณุชู…ุนู†ุง ุฅู„ูŠู‡ ูŠุญุซู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุญ ุจู‚ูˆู„ู‡: “ู„ุง ุชูƒู†ุฒูˆุง ู„ูƒู…
ูƒู†ูˆุฒู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ”ุŒ ูˆุฑูุจู‘ ู‚ุงุฆู„: ูˆู„ูƒู† ู…ุง ุฌุฏูˆู‰ ุงู„ุณู…ุน ู…ุง ุฏู…ุชู ู…ุณุชุนุจุฏู‹ุง ู„ู„ุดู‡ูˆุฉุŸ

ย 

ู†ู‚ูˆู„
ููŠ ุงู„ู…ู‚ุงู… ุงู„ุฃูˆู„ ุฅู† ุงู„ุงุณุชู…ุงุน ุงู„ุฏุงุฆู… ูŠูˆูุฑ ู‚ูˆุฉ ู‡ุงุฆู„ุฉ ู„ู„ู‚ุถุงุก ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดู‡ูˆุฉ. ุซู…
ุงู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑ ููŠ ุงู„ุณูŠุทุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ูุณ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ูŠุณุจุจ ุดู‡ูˆุฉ ุฃูˆ ุฑุบุจุฉ ุจู„ ุนุจูˆุฏูŠุฉ ู…ุฑุฉุŒ ูˆุทุบูŠุงู†ุŒ
ูˆู‚ูŠูˆุฏ ูˆุธู„ู…ุฉุŒ ูˆุงุถุทุฑุงุจุงุช ูˆุฃุชุนุงุจ ุฏูˆู† ู†ูุน. ูˆุงู„ุงุญุชูุงุธ ุจุงู„ุซุฑูˆุฉ ู„ู„ุขุฎุฑูŠู† ุฃูˆ ุญุชู‰ ู„ู„ุฃุนุฏุงุกุŒู„ุง
ูŠุฌุฏูŠ ู…ู†ูุนุฉ ุจู„ ูŠูˆู„ู‘ูุฏ ุงู„ู‡ุฑูˆุจ ูˆุงู„ุงู†ุญุฑุงู ุฏุงุฆู…ู‹ุงุŒ ูุงู„ูƒู†ุฒ ุฃู†ุช ูˆุงุถุนู‡ ุจูŠู† ู„ุตูˆุตุŒ ุฃู…ุง ุฅู†
ูƒู†ุช ุชุดุชู‡ูŠ ุซุฑูˆุฉ ู…ุงุŒ ูููŠ ูƒู„ ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ุฃุจุนุฏู‡ุง ุญูŠุซ ุชูƒูˆู† ุขู…ู†ุฉ ุฏูˆู† ุชุฎุฑูŠุจ ูˆุฏูˆู† ุดู‡ูˆุฉ ู„ุฃู†
ุงู„ุดู‡ูˆุฉ ู‚ูŠูˆุฏ ูˆุฅู‡ุงู†ุฉ ูˆุฎุณุฑุงู† ู…ุตุฏุฑ ุฅุบุงุธุฉ ุฏุงุฆู…. ูˆู„ู† ุชุชูˆูุฑ ู„ูƒู… ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุจู‚ูŠุฉ ุขู…ู†ุฉ
ุฃุจุฏู‹ุงุŒ ุญุชู‰ ุฅู† ู‚ุงุฏูƒู… ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฅู„ู‰ ุนู…ู‚ ุงู„ุตุญุฑุงุกุŒ ูˆูˆุนุฏูƒู… ุจุงู„ุฃู…ุงู† ู„ุญูุธ ุซุฑูˆุงุชูƒู…. ูุฅู†
ุฃุณุฑุนุชู… ูˆูˆุซู‚ุชู… ููŠู‡ ูˆูˆุถุนุชู… ุฎูŠุฑุงุชูƒู… ู‡ู†ุงูƒุŒ ู…ุง ุญูุธุชู… ุดูŠุฆู‹ุง. ูˆู„ูƒู† ุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุง
ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุฏูƒู… ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑุŒ ูˆุญูŠุซ ู„ุง ูŠุถุน ูƒู†ูˆุฒูƒู… ููŠ ุตุญุฑุงุก ุจู„ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ
ูู‡ู„ ุชู‚ุจู„ูˆู†ุŸ ูˆู…ู‡ู…ุง ูƒุงู†ุช ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุฃู…ุงู† ู‡ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูู„ู† ุชุญุฑุฑูƒู… ุฃุจุฏุง ู…ู† ุงู„ุงู‡ุชู…ุงู…ุงุชุŒ
ูˆุญุชู‰ ู„ูˆ ู„ู… ุชูู‚ุฏูˆุง ุซุฑูˆุงุชูƒู… ูู„ู† ุชุณู„ู…ูˆุง ู…ู† ุงู„ู‚ู„ู‚ ุนู„ู‰ ุฎุณุฑุงู†ู‡ุง.

ย 

ู„ูƒู†ูƒ
ู‡ู†ุงูƒ ู„ู† ุชุนุงู†ูŠ ู…ู† ูƒู„ ู‡ุฐุงุŒ ูˆู„ู† ุชุฏูู† ุฐู‡ุจูƒ ุจู„ ุชุณุชุซู…ุฑู‡ ูุงู„ูƒู†ุฒ ู…ุซู„ ุงู„ุจุฐุฑุฉ. ุฃูˆ ุจุงู„ุญุฑูŠ
ู‡ูˆ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุจุฐุฑุฉ ู„ุง ุชุจู‚ู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏุŒ ุฃู…ุง ุงู„ูƒู†ุฒ ุงู„ุณู…ุงูˆูŠ ููŠุจู‚ู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏุŒ
ูˆุงู„ูƒู†ุฒ ู„ุง ูŠุฒู‡ุฑุŒ ู„ูƒู† ูƒู†ูˆุฒ ุงู„ุณู…ุงุก ุชุญู…ู„ ุฃุซู…ุงุฑ ุฃุจุฏูŠุฉ ู„ุง ุชู…ูˆุช.

ย 

6.
ู„ูƒู† ุฅู† ุงุฎุจุฑุชู†ูŠ ุนู† ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ูˆุชุฃุฎูŠุฑ ุงู„ู…ุฌุงุฒุงุฉุŒ ูุฅู†ู†ูŠ ุฃุณุชุทูŠุน ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู† ุฃุฎุจุฑูƒ ูƒู… ุชู„ู‚ูŠุช
ุจุงู„ู…ู‚ุงุจู„ ู‡ู†ุงุŒ ูˆู…ู† ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู…ุชูˆูุฑุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุณุฃุญุงูˆู„ ุฅู‚ู†ุงุนูƒู… ุฃู†ูƒู… ููŠ
ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุชู‚ุชู†ูˆู† ุฃุดูŠุงุก ูƒุซูŠุฑุฉ ุจุบูŠุฑ ู…ู†ูุนุฉ ูˆู„ุง ุชุณุชู…ุชุนูˆู† ุจู‡ุงุŒ ูˆุฅู† ู„ูุช ุฃุญุฏ ุฃู†ุธุงุฑูƒู…
ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุทุฃุŒ ูุฅู†ูƒู… ู‚ุฏ ุชู„ุชู…ุณูˆู† ุงู„ุฃุนุฐุงุฑ ู„ุฃูˆู„ุงุฏูƒู… ูˆุฃุญูุงุฏูƒู…ุŒ ุธุงู†ูŠู† ุฃู† ู„ุฏูŠูƒู… ุนุฐุฑู‹ุง
ูƒุงููŠู‹ุง ุชุจุฑุฑูˆู† ุจู‡ ุฃุนู…ุงู„ูƒู… ุงู„ุชูŠ ู„ุง ู„ุฒูˆู… ู„ู‡ุงุŒ ู„ุฃู†ูƒ ูˆุจุนุฏ ุฃู† ูŠุชู‚ุฏู… ุจูƒ ุงู„ุนู…ุฑ ุฌุฏู‹ุง
ูˆุชุจู†ูŠ ู…ู†ุงุฒู„ ูุฎู…ุฉ ูˆุชุฑุญู„ ุนู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ู‚ุจู„ ุฅูƒู…ุงู„ู‡ุงุŒ ูˆุญูŠู† ุชุฒุฑุน ุฃุดุฌุงุฑู‹ุง ุชุซู…ุฑ ุจุนุฏ ุณู†ูˆุงุช
ุทูˆุงู„ุŒ ูˆุชุดุชุฑูŠ ุฃู…ู„ุงูƒู‹ุง ูˆุชุคูˆู„ ู…ูˆุงุฑูŠุซ ุฅู„ูŠูƒ ุจุนุฏ ุฒู…ู† ุทูˆูŠู„ุŒ ูˆุชูƒูˆู† ู…ู†ุดุบู„ุงู‹ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ููŠ
ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑุŒ ูˆุฃู…ูˆุฑ ุฃุฎุฑู‰ ุบูŠุฑู‡ุง ู„ุง ุชุฌู†ูŠ ู…ุชุนุชู‡ุงุŒ ูู‡ู„ ุชูุนู„ ู…ุง ุชูุนู„ู‡ ู„ุฃุฌู„ูƒ ุฃู†ุช ุฃู…
ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุนูŠุดูˆู† ุจุนุฏูƒุŸ ูˆู„ู…ู† ุชู†ุดุบู„ ูƒู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุงู†ุดุบุงู„ุŸ ุฃู„ูŠุณ ููŠู… ุชูุนู„ู‡ ู…ู†ุชู‡ู‰
ุงู„ุญู…ุงู‚ุฉุŸ ูˆุชุฑุงูƒ ูˆุฃู†ุช ู„ุง ุชุชูˆุงู†ู‰ ู„ุญุธุฉ ู‡ู†ุง ุฎุดูŠุฉ ุถูŠุงุน ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ูˆุฑุบู… ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ุชุฎุณุฑ ูƒู„
ุฃุฌุฑุฉ ุฃุนู…ุงู„ูƒ!

ย 

ู„ูƒู†
ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ู‡ู†ุงูƒุŒ ูˆุญูŠุซ ูŠุจู‚ู‰ ุงู†ุชุธุงุฑูƒ ูˆุตุจุฑูƒ ููŠ ุณูƒูŠู†ุฉ ูˆุณู„ุงู…ุŒ ูˆุชู†ุงู„ ุจู‡ู…ุง ุฑุจุญู‹ุง ุฃุนุธู…ุŒ
ูˆู„ุง ุชุชุจุฏุฏ ุฎูŠุฑุงุชูƒ ู„ู„ุขุฎุฑูŠู†ุŒ ุจู„ ุชูุญูุธ ูƒู„ ุงู„ุนุทุงูŠุง ู„ูƒ. ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุงู†ุชุธุงุฑ ุทูˆูŠู„ุงู‹ ุฌุฏู‹ุงุŒ
ู„ุฃู†ู‡ุง ุฃู…ูˆุฑ ูˆุดูŠูƒุฉ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฃุจูˆุงุจุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠุชุญู‚ู‚ ุจุนุถู‡ุง ููŠ ุฌูŠู„ู†ุงุŒ ู…ู† ูŠุนู„ู…! ูˆู‚ุฏ ูŠุตู„ ู‡ุฐุง
ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ู…ุฑู‡ูˆุจ ูˆู†ู‚ู ุฃู…ุงู… ุงู„ู…ุญุงูƒู…ุฉ ุงู„ู…ุฎูˆูุฉ ุงู„ุชูŠ ุจุบูŠุฑ ูุณุงุฏ. ุฃุฌู„ ูู‚ุฏ ุชุญู‚ู‚ุช ุงู„ุขูŠุงุช
ูƒู„ู‡ุงุŒ ูˆุชู…ุช ูƒู„ ุงู„ุนู„ุงู…ุงุชุŒ ูˆูƒูุฑูุฒ ุจุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ููŠ ูƒู„ ุงู„ู…ุณูƒูˆู†ุฉ ูˆุชุญู‚ู‚ุช ูƒู„ ู†ุจูˆุงุช ุงู„ุญุฑูˆุจ
ูˆุงู„ุฒู„ุงุฒู„ ูˆุงู„ู…ุฌุงุนุงุช – ูˆู„ูŠุณุช ุงู„ูุชุฑุฉ ุงู„ุฒู…ู†ูŠุฉ ุจุจุนูŠุฏุฉ – ูู‡ู„ ู„ู… ูŠุฑ ู…ู†ูƒู… ุขูŠุงุช ุฃุฎุฑู‰
ุจุนุฏุŸ.

ย 

ุฅู†
ููŠ ุฐู„ูƒ ู„ุขูŠุฉ ุนุธูŠู…ุฉ. ู„ุฃู†ู‡ ููŠ ุฒู…ุงู† ู†ูˆุญ ู„ู… ูŠุฑ ุฃุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ูู†ุงุก ู„ู„ูƒูˆู† ูƒู„ู‡
ูˆู‚ุชู‡ุงุŒ ู„ูƒู† ููŠ ูˆุณุท ู„ู‡ูˆู‡ู… ูˆุฃูƒู„ู‡ู… ูˆุฒูˆุงุฌู‡ู…ุŒ ูˆูƒู„ ู…ุง ุงุนุชุงุฏูˆุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ุจุบุชุฉ ุชุฃุฎุฐู‡ู…
ุงู„ุฏูŠู†ูˆู†ุฉ ุงู„ู…ุฎูŠูุฉ.

ย 

ูˆุดุนุจ
ุณุฏูˆู… ุฃูŠุถู‹ุง ูˆุจู†ูุณ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉุŒ ุนุงุดูˆุง ููŠ ุจุฐุฎ ูˆู„ู‡ูˆุŒ ูˆู„ู… ูŠุดูƒู ุฃุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูุฌุฃุฉ ุฃุจุงุฏุชู‡ู…
ุงู„ุฑุนูˆุฏ ูˆุงู„ุจุฑูˆู‚ ุงู„ุชูŠ ู†ุฒู„ุช ุจู‡ู….

ย 

ูุฅุฐุง
ุชุฃู…ู„ู†ุง ูƒู„ ู‡ุฐุงุŒ ูู„ู†ูุนุฏ ุฃู†ูุณู†ุง ู„ุฑุญูŠู„ู†ุง ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุญุชู‰ ู„ูˆ ู„ู… ูŠู†ู‚ุถ ุนู„ูŠู†ุง
ูŠูˆู… ุงู„ู‚ุถุงุก ุจุนุฏุŒ ูุฅู† ู†ู‡ุงูŠุฉ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ูˆุดูŠูƒุฉ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฃุจูˆุงุจุŒ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ูƒุจูŠุฑู‹ุง ุฃูˆ ุตุบูŠุฑู‹ุง.

ย 

ูˆู…ู†
ุงู„ู…ุณุชุญูŠู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุฅุฐุง ุฑุญู„ูˆุงุŒ ุฃู† ูŠุดุชุฑูˆุง ุฒูŠุชู‹ุง ุจุนุฏุŒ ุฃูˆ ูŠู†ุงู„ูˆุง ุบูุฑุงู†ู‹ุง ูˆุตูุญู‹ุง
ุจุงู„ุตู„ุงุฉ ุจุนุฏุŒ ูุงู„ุฐูŠ ุชูˆุณู„ ุฅู„ู‰ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… (ู„ูˆ 16: 24)ุŒ ุฃูˆ ู†ูˆุญ ุฃูˆ ุฃูŠูˆุจ ุฃูˆ ุฏุงู†ูŠุงู„ (ุญุฒ
14: 4) ู„ู… ูŠู†ู„ ุดูŠุฆู‹ุง.

ย 

ุจูŠู†ู…ุง
ู†ุญู† ุฃู…ุงู…ู†ุง ุงู„ูุฑุตุฉุŒ ูู„ู†ู‡ูŠู‘ูุฆ ู„ุฃู†ูุณู†ุง ูˆูุฑุฉ ู…ู† ุซู‚ุฉุŒ ูˆู„ู†ุฌู…ุน ุงู„ุฒูŠุช ุจุบู†ู‰ุŒ ูˆู„ู†ุฎุฒู† ูƒู„
ู…ุง ู„ุฏูŠู†ุง ููŠ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ุญุชู‰ ุญูŠู†ู…ุง ู†ุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ุง ุจุงู„ุฃูƒุซุฑ ูˆููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู…ุญุฏุฏุŒ ู†ู†ุนู… ุจูƒู„
ุดูŠุก.

ุจู†ุนู…ุฉ
ูˆู…ุญุจุฉ ุฑุจู†ุง ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุฐูŠ ู„ู‡ ุงู„ู…ุฌุฏ ูˆุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุขู† ูˆูƒู„ ุฃูˆุงู† ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏ
ุขู…ูŠู†.

ุงุชุฑูƒ ุฑุฏ

ุฒุฑ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุนู„ู‰