ุนู„ู… ุงู„ู…ุณูŠุญ

4- ุงุจู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ุงู„ู…ุนุงุตุฑ ู„ู„ู…ุณูŠุญ

๏ปฟ

4- ุงุจู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ุงู„ู…ุนุงุตุฑ ู„ู„ู…ุณูŠุญ

4- ุงุจู†
ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ุงู„ู…ุนุงุตุฑ ู„ู„ู…ุณูŠุญ

ย 

ูƒู…ุง ูˆุฑุฏ ู„ู‚ุจ ุงุจู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠ ุซู„ุงุซุฉ ู…ุฑุงุฌุน ุฃุฎุฑูŠ ุฎุงุฑุฌ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ุณุŒ ููŠ
ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ ุงู„ู…ุนุงุตุฑ ู„ู„ู…ุณูŠุญุŒ ูˆู‡ูŠ ุณูุฑ ุฃุฎู†ูˆุฎ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ุฃุจูˆูƒุฑูŠููŠ ูˆุณูุฑ ุนุฒุฑุง
ุงู„ุฑุงุจุน ุงู„ุฃุจูˆูƒุฑูŠููŠ ูˆูƒุชุงุจุงุช ููŠู„ูˆ ุงู„ููŠู„ุณูˆู ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ ุงู„ุฅุณูƒู†ุฏุฑูŠู‘ ุงู„ู…ุนุงุตุฑ ู„ู„ู…ุณูŠุญ.
ูˆูŠุจุฏูˆ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ูƒู„ู‘ูŽู‡ุง ู…ุชุฃุซู‘ูุฑุฉ ุจู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุณูุฑ ุฏุงู†ูŠู‘ูŽุงู„ ุงู„ู†ุจูŠู‘. ูˆุนู„ูŠ ุงู„ุฑุบู… ู…ู†
ุนุจุงุฑุฉ ” ุงุจู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ” ู„ู… ุชุฑุฏู’ ููŠ ุงู„ุชู„ู…ูˆุฏ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ ูˆุงู„ุฐูŠ ูƒูุชูุจูŽ ุจุนุฏ
ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจู…ุฆุงุช ุงู„ุณู†ูŠู† ุฅู„ุงู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ูƒุซูŠุฑูŠู† ู…ู† ุงู„ุฑุจู‘ููŠู‘ููŠู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูุณู‘ูŽุฑูˆุง ู†ุจูˆู‘ูŽุฉ
ุฏุงู†ูŠู‘ูŽุงู„ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุนู† ุงุจู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนู„ูŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฎุงุตู‘ูŽุฉ ุจุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุขุชูŠ ูˆุงู„ู…ู†ุชุธุฑ:

(1) ุณูุฑ ุฃุฎู†ูˆุฎ ุงู„ุฃูˆู„: ุงุณุชุฎุฏู… ู‡ุฐุง ุงู„ุณูุฑ ุงู„ู…ูƒุชูˆุจ ููŠ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠู†
ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ู‚ุจู„ ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏ ูˆุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุจุนุฏ ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏุŒ ููŠ ุฌุฒุฆู‡ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุงู„ุฎุทุจ
ุงู„ุฃุฎุฑูˆูŠู‘ูŽุฉ ุฃูˆ ุฃู…ุซุงู„ ุฃุฎู†ูˆุฎ (ููŠ ุงู„ุฅุตุญุงุญุงุช ู…ู† 37 ุฅู„ู‰71)ุŒ ุนุจุงุฑุฉ ูˆู„ู‚ุจ ” ุงุจู†
ุงู„ุฅู†ุณุงู†” ู…ุฑู‘ูŽุงุช ุนุฏูŠุฏุฉ ุนู† ูƒุงุฆู†ู ุฃุณู…ูŠ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆุงู„ุจุดุฑ ุฏุนุงู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุจ ”
ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ
Elect “ุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุตูู‡ ุจุตูุงุช ุชุชุทุงุจู‚ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ุน ุตูุงุช
” ู…ุซู„ ุงุจู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ” ููŠ ุณูุฑ ุฏุงู†ูŠุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ:

1 โ€“ ูู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุฅุตุญุงุญ 39 ” ุฑุฃุช ุนูŠู†ุงูŠ ู…ุฎุชุงุฑ ุงู„ุญู‚
ูˆุงู„ุฅุฎู„ุงุตุŒ ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ุณุชุณูˆุฏ ููŠ ุฒู…ู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฃุจุฑุงุฑ ูˆุงู„ู…ุฎุชุงุฑูˆู†ุŒ ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠูุญู’ุตูŽูŠ ุนุฏุฏู‡ู…
(ุณูŠู…ุชุซู„ูˆู†) ุฃู…ุงู…ู‡…ูˆุงู„ุฃุจุฑุงุฑ ูˆุงู„ู…ุฎุชุงุฑูˆู† ูƒุงู†ูˆุง ูƒู„ู‘ูŽู‡ู… ุฃู…ุงู…ู‡ ุจู…ุซู„ ุฌู…ุงู„ ู†ูˆุฑ
ุงู„ู†ุงุฑ…ุจุญุถูˆุฑู‡ ู„ู† ุชู‡ู„ูƒ ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ุฃุจุฏู‹ุงุŒ ูˆู„ู† ูŠูู†ูŠ ุงู„ุญู‚ ุจูˆุฌูˆุฏู‡ ” (6ูˆ7).

2 โ€“ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ุณูŠุฌู„ุณ ุนู„ูŠ ุนุฑุด ุงู„ู…ุฌุฏ ” ุณูŠุฌู„ุณ ู…ุฎุชุงุฑูŠ ุนู„ู‰ ุนุฑุด ุงู„ู…ุฌุฏ
ูˆุณูŠุตู†ู ุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ” (3: 45).

3 โ€“ ูƒู…ุง ูŠุตูู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุจุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุชู…ูŠ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุญู‚ ” ูุณุฃู„ุช ุญูˆู„ ุงุจู† ุงู„ุฅู†ุณุงู†
ู‡ุฐุง ุฃุญุฏ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ู‚ุฏูŠุณูŠู† ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุฑุงูู‚ู†ูŠ ูˆูŠุจูŠู‘ูู† ู„ูŠ ุงู„ุฃุณุฑุงุฑ ูƒู„ู‡ุง: ” ู…ู†
ู‡ูˆุŸ ูˆู…ู† ุฃูŠู† ุฌุงุกุŸ ูˆู„ู…ุงุฐุง ูŠุฑุงูู‚ ู…ุจุฏุฃ ุงู„ุฃูŠุงู…ุŸ ” ูุฃุฌุงุจู†ูŠ: ” ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุงุจู†
ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุชู…ูŠ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุญู‚ู‘ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃู‚ุงู… ุงู„ุนุฏู„ ู…ุนู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุณูŠูƒุดู ูƒู†ุฒ ุงู„ุฃุณุฑุงุฑ
ูƒู„ู‘ูŽู‡…ุงุจู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฑุฃูŠุชู‡ ุณูŠุฑูุน ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ูˆุงู„ุฌุจุงุจุฑุฉ ู…ู† ู…ุถุงุฌุนู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุฃู‚ูˆูŠุงุก
ู…ู† ู…ู‚ุงุนุฏู‡ู… ุณูŠูุตู… ุฑูˆุงุจุท ุงู„ุฃู‚ูˆูŠุงุก ูˆุณูŠุณุญู‚ ุฃุณู†ุงู† ุงู„ุฎุทุงุฉ. ุณูŠุทุฑุฏ ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ู…ู† ุนุฑูˆุดู‡ู… ูˆู…ู†
ู…ู…ุงู„ูƒู‡ู… ู„ุฃู†ู‘ุถู‡ู… ู„ุง ูŠูุณุจู‘ุญูˆู†ู‡ ูˆู„ุง ูŠู…ุฌู‘ุฏูˆู†ู‡ ูˆู„ุง ูŠุนุชุฑููˆู† ู…ู† ุฃูŠู† ุฌุงุกู‡ู… ุงู„ู…ู„ูƒ. ุณูŠุฎูุถ
ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ุฃู‚ูˆูŠุงุกุŒ ูˆูŠู…ู„ุคู‡ุง ุจุงู„ุฎุฌู„ ” (1: 46-4).

4 โ€“ ุซู… ูŠุตูู‡ ููŠ ุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุฅุตุญุงุญุงุช ูƒู†ูˆุฑู ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ู‚ุจู„ ุงู„ุฎู„ูŠู‚ุฉ ูˆุงู„ุฐูŠ
ุณูŠุณุฌุฏ ู„ู‡ ุฌู…ูŠุน ุณูƒุงู† ุงู„ุฃุฑุถ ” ูˆ(ู„ูุธ) ุงุณู…ู‡ ุจุญุถูˆุฑ ู…ุจุฏุฃ ุงู„ุฃูŠุงู…. ู‚ุจู„ ุฃู†ู’ ุชูุฎู„ู‚
ุงู„ุดู…ุณ ูˆุงู„ุฅุดุงุฑุงุชุŒ ู‚ุจู„ ุฃู†ู’ ุชูุตู†ุน ู†ุฌูˆู… ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูƒุงู† ุงุณู…ู‡ ู‚ุฏ ุฃูุนู„ู† ุจุญุถูˆุฑ ุฑุจู‘
ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ. ุณูŠูƒูˆู† ุนุตุง ู„ู„ุฃุจุฑุงุฑุŒ ูˆุณูŠุชูƒุฆูˆู† ุนู„ูŠู‡ ุจู„ุง ุฎูˆู ู…ู† ุงู„ุชุนุซู‘ุฑ. ุณูŠูƒูˆู† ู†ูˆุฑ ู„ู„ุฃู…ู…ุŒ
ุณูŠูƒูˆู† ุฃู…ู„ ู„ู„ุฐูŠู† ูŠุชุฃู„ู…ู‘ูŽูˆู† ููŠ ู‚ู„ุจู‡ู…. ุฃู…ุงู…ู‡ ุณูŠู†ุญู†ูŠ ูˆูŠุณุฌุฏ ุฌู…ูŠุน ุณูƒุงู† ุงู„ุฃุฑุถ ”
(2: 48-5). ุซู… ูŠูุคูƒู‘ูุฏ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃูุนุทูŠ ุงุจู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู‡ุฐุง ูƒู„ ุงู„ุฏูŠู†ูˆู†ุฉ (27:
69-29)ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณูŠุฌู„ุณ ุนู„ูŠ ุนุฑุด ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ (1: 51-3ุ›6: 61-8)
(2).

(2) ุฃู†ุธุฑ ” ู…ุฎุทูˆุทุงุช ู‚ู…ุฑุงู† โ€“ ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ู…ูŠุช ” ุฌ2: 45- 56, ู…ุน H.F.D. Sparks The Apocryphal O T p.
221-257

ย 

(2) ุณูุฑ ุนุฒุฑุง ุงู„ุฑุงุจุน: ูˆุงู„ุฐูŠ ูƒูุชุจ ู‚ุจู„ ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏุŒ ูˆูŠุชูƒู„ู‘ูŽู… ุนู†
ุงุจู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ู…ู‡ูŠุจ ุงู„ุฑู‡ูŠุจ ุงู„ุฎุงุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุจุญุฑุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุตูู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡ ” ูˆู†ุธุฑุช [ ูˆุฅุฐุง
ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูŠุญ ุชูุตุนุฏ ู…ู† ู‚ู„ุจ ุงู„ุจุญุฑ ูƒุงุฆู†ุงู‹ ูƒุงู† ู…ุซู„ ุฅู†ุณุงู†ุŒ
ูˆู†ุธุฑุช
ูˆุฅุฐุง ] ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠุทูŠุฑ ู…ุน ุณุญุจ ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุญูŠุซ ูƒุงู† ูŠุฏูŠุฑ ูˆุฌู‡ู‡ ู„ูŠู†ุธุฑ ูƒุงู† ูƒู„ ู…ุง ูŠู‚ุน
ุนู„ูŠู‡ ู†ุธุฑู‡ ูŠุฑุชุฌู “. ุซู… ูŠุตูู‡ ุจุงู„ุฌุจุงุฑ ุงู„ู…ู‡ูŠุจ ุงู„ุฐูŠ ูŠุจูŠุฏ ุงู„ุฃุดุฑุงุฑ ุจู†ูุฎุฉ ูู…ู‡ ูˆูŠุถู…
ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุฃุจุฑุงุฑ (1: 13-13)
(3).

(3) ุงู„ุณุงุจู‚ ุฌ3: 347. ู…ุน The New English Bible. 2 Esdras ch. 13.

ย 

(3) ุงู„ููŠู„ุณูˆู ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ุงู„ุฅุณูƒู†ุฏุฑูŠ ููŠู„ูˆ ุงู„ู…ุนุงุตุฑ ู„ู„ู…ุณูŠุญ: ู‡ุฐุง
ุงู„ุฑุฌู„ ูˆุตู ุงุจู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจู†ูุณ ุงู„ุตูุงุช ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠ ุณูุฑ ุฏุงู†ูŠู‘ูŽุงู„ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ูˆูŠู‚ุชุฑุจ ูƒุซูŠุฑู‹ุง
ู…ู…ุง ุฌุงุก ุนู† ุงุจู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนู„ูŠ ู„ุณุงู† ุงู„ุฑุจู‘ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู„ุง ูŠุนุชุฑู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุณูˆุน
ุงู„ู†ุงุตุฑูŠ
(4).

ย (4) Theological Dictionary of Thwe N. T.
vol. 8 p. 410-411

ย 

5- ุงุจู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูƒู…ุง ู„ูู‚ุจ ุจู‡ ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ู†ูุณู‡:

ย ู„ู‚ู‘ูŽุจ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู†ูุณู‡ ุจู„ู‚ุจ ุงุจู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆูƒุงู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‚ุจ ุงู„ู…ูุถู‘ูŽู„
ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู‡ ูˆู„ู… ูŠูู„ู‚ู‘ูุจู‡ ุจู‡ ุฃุญุฏูŒ ูˆู„ู… ูŠุฃุชู ุนู„ูŠ ู„ุณุงู† ุฃุญุฏู ุบูŠุฑู‡ ููŠ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุจุฃูˆุฌู‡ู‡
ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุฅู„ุงู‘ูŽ ู…ุฑู‘ูŽุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุนู†ุฏู…ุง ุณุฃู„ู‡ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ” ู…ู† ู‡ูˆ ู‡ุฐุง ุงุจู†
ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŸ”.

ูู…ุง ู‡ูˆ
ู…ุบุฒู‰ ุงู„ุงุณู…ุŸ

ูˆู„ู…ุงุฐุง
ุงุณุชุฎุฏู…ู‡ ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญุŸ

ูˆู…ุง ู‡ูŠ
ุงู„ุตูุงุช ุงู„ุชูŠ ุงุฑุชุจุทุช ุจู‡ุŒ ูˆู‡ู„ ูŠุฏู„ู‘ ุนู„ูŠ ู„ุงู‡ูˆุชู‡ ุฃู… ุนู„ูŠ ู†ุงุณูˆุชู‡ ูู‚ุทุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุณูŠุญ
ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏ ุฅู†ุณุงู† ูู‚ุท ูƒู…ุง ูŠุฒุนูู… ุงู„ุจุนุถุŸ

ย ูˆููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ู†ู‚ูˆู„ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ู‚ุจ ุงูุณุชุฎุฏู… ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ุณูˆุงุก
ููŠ ุณูุฑ ุงู„ุนุฏุฏ ุฃูˆ ุณูุฑ ุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑ ุฃูˆ ุณูุฑ ุฃุดุนูŠุงุก ุฃูˆ ุณูุฑ ุญุฒู‚ูŠุงู„ ” ุงุจู† ุขุฏู… ”
ุจู…ุนู†ูŠ ุนุงู… ู‡ูˆ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠ ุฅุชุถุงุนู‡ ูˆุถุนูู‡ ูƒุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ู…ู† ุชุฑุงุจ ุจุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฎุงู„ู‚
ููŠ ุฑูุนุชู‡ ูˆุณู…ูˆู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุนู†ุฏู…ุง ุฌุงุก ุนู„ูŠ ู„ุณุงู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆู„ูŽู‚ู‘ุจ ุจู‡ ู†ูุณู‡ ูู‚ุฏ ุงุณุชุฎุฏู…ู‡ ุจู…ุนู†ูŠ
ุขุฎุฑ ูˆู…ุบุฒูŠ ุขุฎุฑ ุชู…ุงู…ู‹ุงุŒ ุงุณุชุฎุฏู…ู‡ ู„ูŠูุดูŠุฑ ุจู‡ ุฅู„ูŠ ู†ูุณู‡ ูƒุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุขุชูŠ ูˆุงู„ู…ู†ุชุธุฑ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ
ู„ูŠุณ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏ ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุชุฑุงุจุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุงู„ุฑุจู‘ ุงู„ุฐูŠ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ุงุณุชุฎุฏู…ู‡ ู„ูŠูุนุจู‘ุฑ ุจู‡ ุนู†
ู†ูุณู‡ ูƒุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ู…ุชุฌุณู‘ูุฏุŒ ุงู„ูƒุงู…ู„ ููŠ ู„ุงู‡ูˆุชู‡ ูˆุงู„ูƒุงู…ู„ ููŠ ู†ุงุณูˆุชู‡ (ุฅู†ุณุงู†ูŠู‘ูŽุชู‡). ูู‚ุฏ ูƒุงู†
ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุขุชูŠ ู…ู† ู†ุณู„ ุขุฏู… ”
ูˆูŽู‡ููˆูŽ
ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุธูŽู†ู‘ู ุงุจู’ู†ูŽ ูŠููˆุณูููŽ ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงู„ููŠ…ุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ

(
ู„ูˆ3/23-38)ุŒ ูƒุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช ู‡ูˆ
ุงุจู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู” (ู…ุช16/16)ุŒ
ุงู„ุฑุจ ุงู„ุขุชูŠ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูƒุฅู„ู‡. ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุจูˆู„ุณ ุจุงู„ุฑูˆุญ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจูŠู† ุขุฏู… ูˆุงู„ู…ุณูŠุญ
ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุชูุฑูŽุงุจููŠู‘ูŒ. ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู. ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจููŠู‘ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง
ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจููŠู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆููŠู‘ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆููŠู‘ููˆู†ูŽ
ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹.
” (1ูƒูˆ15/47-48). ูุงู„ู…ุณูŠุญ
ุฅุฐู‹ุง ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฑุจู‘ ุงู„ุขุชูŠ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ูƒู‚ูˆู„ู ุงู„ุฑุจู‘ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ู†ูุณู‡
ููŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุตูŽุงุนูุฏุงู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽ
ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ุงู‹
” (ูŠูˆ6/62).

ย ู‡ูˆ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ุฐูŠ ุชุฌุณู‘ูŽุฏ ูˆุตูˆุฑุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฅุชู‘ูŽุฎุฐ ุตูˆุฑุฉ ุนุจุฏุŒ
ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ุฐูŠ ุญู„ู‘ูŽ ุจู…ู„ุก ู„ุงู‡ูˆุชู‡ ููŠ ุงู„ุฌุณุฏุŒ ุธู‡ุฑ ููŠ ุงู„ุฌุณุฏุŒ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ูƒุชุงุจ:

ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู
ุตูŽุงุฑูŽ ุฌูŽุณูŽุฏุงู‹ ูˆูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽุฌู’ุฏูŽู‡ู
” (ูŠูˆ1/14)ุŒ
ูˆุตุงุฑ ุฌุณุฏุง ู‡ู†ุง ุชุนู†ูŠุŒ ุงุชุฎุฐ ุฌุณุฏุงุŒ ุตุงุฑ ุจุดุฑุง ”
ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู
ุตูŽุงุฑูŽ ุจูŽุดูŽุฑุงู‹
“.

ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ
ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุณูุจู’ ุฎูู„ู’ุณูŽุฉู‹ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุนูŽุงุฏูู„ุงู‹
ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู.
ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ุขุฎูุฐุงู‹ ุตููˆุฑูŽุฉูŽ ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ุตูŽุงุฆูุฑุงู‹ ูููŠ
ุดูุจู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู.
ูˆูŽุฅูุฐู’ ูˆูุฌูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ูƒูŽุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ
ูˆูŽุถูŽุนูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุทูŽุงุนูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ
” (ููŠ2/6-8).

ุงู„ุฐูŠ ููŠู‡ ูŠุญู„ ูƒู„ ู…ู„ุก ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช
ุฌุณุฏูŠุงู‹ ”
ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ูŠูŽุญูู„ู‘ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูู„ู’ุกู ุงู„ู„ุงู‘ูŽู‡ููˆุชู
ุฌูŽุณูŽุฏููŠู‘ุงู‹
. ” (ูƒูˆ2/9)ุŒ

ุนูŽุธููŠู…ูŒ
ู‡ููˆูŽ ุณูุฑู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰:
ุงู„ู„ู‡ู ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏูุŒ
ุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุญูุŒ ุชูŽุฑูŽุงุกูŽู‰ ู„ูู…ูŽู„ุงูŽุฆููƒูŽุฉูุŒ ูƒูุฑูุฒูŽ ุจูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฃูู…ูŽู…ูุŒ
ุฃููˆู…ูู†ูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูุŒ ุฑูููุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏู
.” (1ุชูŠ3/16).

ย ูˆุฎู„ุงุตุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑุจู‘ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‡ูˆ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆุตูˆุฑุฉ
ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจูƒู„ ู…ู„ุฆู‡ุŒ ุจูƒู„ ู…ู„ุก ู„ุงู‡ูˆุชู‡ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุฃุฎู„ูŠ ู†ูุณู‡ ุจู…ุนู†ูŠ ุญุฌุจ ู„ุงู‡ูˆุชู‡ ููŠ
ู†ุงุณูˆุชู‡ุŒ ุงูุชู‚ุฑ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุบู†ูŠ ”
ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ
ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ูŠูŽุณููˆุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ููƒูู…ู ุงูู’ุชูŽู‚ูŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู†ููŠู‘ูŒุŒ
ู„ููƒูŽูŠู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูููŽู‚ู’ุฑูู‡ู.
” (2ูƒูˆ8/9).
ูˆู‚ุงู„ ุนู† ู†ูุณู‡ ”
ู„ูู„ุซู‘ูŽุนูŽุงู„ูุจู ุฃูŽูˆู’ุฌูุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูุทููŠููˆุฑู
ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ูƒูŽุงุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูุณู’ู†ูุฏู
ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู
” (ู…ุช8/20). ุธู‡ุฑ ููŠ ุงู„ุฌุณุฏุŒ ุฅุชู‘ูŽุฎุฐ
ุฌุณุฏู‹ุง ูˆุตูˆุฑุฉ ุงู„ุนุจุฏุŒ ุตุงุฆุฑู‹ุง ููŠ ุดุจู‡ ุงู„ู†ุงุณ ูˆู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆูˆู„ุฏ ู…ู† ุงู…ุฑุฃุฉ ”
ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’
ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู„ู’ุกู ุงู„ุฒูŽู‘ู…ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุงุจู’ู†ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏุงู‹ ู…ูู†ู
ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู
” (ุบู„4/4)ุŒ ูˆุฏูุนูŠ
ุฅู†ุณุงู† ูˆุงุจู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆู„ูƒู† ู„ู… ูŠุชุบูŠู‘ูŽุฑู’ ุนู† ูƒูˆู†ู‡ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆุตูˆุฑุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡
ุจู…ู„ุฆู‡.

ย ูƒุงู† ู„ู‚ุจ ุงุจู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠุญู…ู„ ููŠ ุฐุงุชู‡ ูƒู„ู‘ ุตูุงุช ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠู‘ูŽุฉ
ูˆุงู„ู†ุงุณูˆุชูŠู‘ูŽุฉุŒ ูƒุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ู…ุชุฌุณู‘ูุฏ. ูƒุงู† ูŠุนู†ูŠ ุฏุงุฆู…ู‹ุงุŒ ุนู„ูŠ ูู…ู‘ู ุงู„ุฑุจู‘ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ
ุงู„ู…ุณูŠุญ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุ› ุงู„ู…ุณูŠุญ ูƒู…ุง ุชู†ุจู‘ูŽุฃ ุนู†ู‡ ุฃู†ุจูŠุงุก ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ูˆุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…
ูˆุงู„ูƒุงุฆู† ู‚ุจู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ”
ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู
ุฃูŽู†ูŽุง ูƒูŽุงุฆูู†ูŒ
” (ูŠูˆ8/58)ุŒ ุฃูŠ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุฏุงุฆู…ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ
ู…ู† ู†ุณู„ ุฏุงูˆุฏ ูˆุฑุจ ุฏุงูˆุฏุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ”
ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู
ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ
” (ุฑุค22/16)ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ู…ู†
ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ ”
ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆู„ูŽุฏู ู„ูŽู†ูŽุง
ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ูˆูŽู†ูุนู’ุทูŽู‰ ุงุจู’ู†ุงู‹ ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุณูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุชูููู‡ู ูˆูŽูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ุงุณู’ู…ูู‡ู
ุนูŽุฌููŠุจุงู‹ ู…ูุดููŠุฑุงู‹ ุฅูู„ูŽู‡ุงู‹ ู‚ูŽุฏููŠุฑุงู‹ ุฃูŽุจุงู‹ ุฃูŽุจูŽุฏููŠู‘ุงู‹ ุฑูŽุฆููŠุณูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงูŽู…ู.

(
ุงุด9/6)ุŒ ” ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู
ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุญูŽุณูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฆูู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ุฅูู„ูŽู‡ุงู‹ ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒุงู‹ ุฅูู„ูŽู‰
ุงู„ุฃูŽุจูŽุฏู.
” (ุฑูˆ9/5)ุŒ ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ ู…ู† ุจูŠุช ู„ุญู… ูˆู„ูƒู†ู‡
ุงู„ุฃุฒู„ูŠ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุจุฏุงูŠุฉ ู„ู‡(
ู…ูŠ5/2)(5).

(5) ุฃู†ุธุฑ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู„ุณู„ุฉ ” ู‡ู„ ุชู†ุจุฃ ุฃู†ุจูŠุงุก ุงู„ุนู‡ุฏ
ุงู„ู‚ุฏูŠู… ุนู† ุงู„ู…ุณูŠุญุŸ “.

ย 

ูƒุงู† ู„ู‚ุจ ” ุงุจู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ” ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‘ูŽู‚ุจ ุงู„ู…ูุถู‘ูŽู„ ู„ุฏูŠ ุงู„ุฑุจู‘
ูŠุณูˆุน ูˆุงู„ุฐูŠ ุฃุทู„ู‚ู‡ ุนู„ูŠ ู†ูุณู‡ ูˆู„ู… ูŠูุทู„ู‚ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุฃุญุฏ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ูŠุคูƒู‘ูุฏ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡
ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจูƒู„ู‘ู ุตูุงุชู‡ ูƒุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ู…ุชุฌุณู‘ูุฏุŒ ูู„ู…ุงุฐุง ุงุณุชุฎุฏู…ู‡ ุงู„ุฑุจู‘ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆู„ู… ูŠูุนู„ู†
ุตุฑุงุญุฉู‹ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณูŠุญุŸ!

ย ู„ู… ูŠูุนู„ู† ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ุนู† ู†ูุณู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุขุชูŠ ูˆุงู„ู…ู†ุชุธุฑ
ุฅู„ุง ููŠ ู…ุฑู‘ูŽุงุช ู…ุญุฏูˆุฏุฉ ูˆุฎุงุตู‘ูŽุฉ ุฌุฏู‹ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู„ู‚ุจ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูƒุงู† ูŠุนู†ูŠ ููŠ ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ููŠ
ุนุตุฑู‡ุŒ ูˆู…ุง ูŠุฒุงู„ุŒ ูƒู…ุง ุชุตูˆู‘ูŽุฑูˆุง ููŠู…ุง ุฌุงุก ุนู†ู‡ ููŠ ู†ุจูˆู‘ูŽุงุช ุฃู†ุจูŠุงุก ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡
ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุนุฌุฒุงุช ูˆุงู„ู…ุญุงุฑุจ ุงู„ู‚ูˆูŠู‘ ูˆุงู„ุณูŠุงุณูŠู‘ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ุณูŠูุญูŽุฑู‘ูุฑ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู…ู† ุงู„ุฑูˆู…ุงู†
ูˆูŠุฑู‘ุฏ ุงู„ู…ูู„ูƒ ู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ (
ุฃุน1/6)ุŒ ูˆูŠุณูˆุฏ
ุนู„ูŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุจุงู„ู‚ูˆู‘ูŽุฉ ูˆูŠุฌุนู„ ู…ู† ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ุนุงุตู…ุฉ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุนุณูƒุฑูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุณูŠุงุณูŠู‘ูŽุฉ
ูˆุงู„ุฏูŠู†ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŠุฌุนู„ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุณุงุฏุฉ ุงู„ุนุงู„ู… ุนุณูƒุฑูŠุงู‹ ูˆุณูŠุงุณูŠุงู‹ ูˆุฏูŠู†ูŠุงู‹!!
(6)

(6) ุฃู†ุธุฑ ูƒุชุงุจู†ุง ” ุงู„ู…ุฌุฆ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆู‡ู„ ุณูŠู†ุชู‡ูŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุณู†ุฉ 2001 ุฃูˆ
2012 ” ูˆูƒุชุงุจู†ุง ุงู„ู‚ุฏู… ู…ู† ุณู„ุณู„ุฉ ุฃุณุฆู„ุฉ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ: ู‡ู„ ุณูŠู‡ุฏู… ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ
ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุฃู‚ุตูŠ ูˆูŠุจู†ูˆู† ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ุงู„ุซุงู„ุซุŸ”

ย 

ุจู„ ูˆููŠ ู…ุนุธู… ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุตูˆู‘ูŽุฑ ููŠู‡ุง ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุขุชูŠ
ูˆุงู„ู…ู†ุชุธุฑ ูƒุงู†ูˆุง ูŠู„ู‚ู‘ุจูˆู†ู‡ ููŠู‡ุง ุจู…ู„ูƒ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠุญุงูˆู„ูˆู† ุชุชูˆูŠุฌู‡ ู…ู„ูƒู‹ุง! ูˆุนู„ูŠ
ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ูุนู†ุฏู…ุง ูƒุดู ู„ู†ุซู†ุงุฆูŠู„ ุจุนุถ ุงู„ุฃุณุฑุงุฑุŒ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุฃุฌุงุจ ู†ุซู†ุงุฆูŠู„ ูˆู‚ุงู„
ู„ู‡”

ูŠูŽุง ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูŽู„ููƒู
ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ!
” (ูŠูˆ1/49)ุŒ ูˆุนู†ุฏู…ุง ุฃุดุจุน ุงู„ุฌู…ูˆุน
ุจุฎู…ุณุฉ ุฎุจุฒุงุช ูˆุณู…ูƒุชูŠู† ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ูƒุชุงุจ “
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง
ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุตูŽู†ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุณููˆุนู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ยซ
ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ุขุชููŠ ุฅูู„ูŽู‰
ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู!
ยป ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุณููˆุนู ููŽุฅูุฐู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ
ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุฒู’ู…ูุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุชูŽุทููููˆู‡ู ู„ููŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู‡ู ู…ูŽู„ููƒุงู‹
ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู.
“(ูŠูˆ6/14- 15)ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฏุฎูˆู„ู‡
ุงู„ุฅู†ุชุตุงุฑูŠ ู„ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุฃูŠุถู‹ุง: ”
ููŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง
ุณูุนููˆููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ู„ูู„ูู‚ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุตู’ุฑูุฎููˆู†ูŽ: ยซ
ุฃููˆุตูŽู†ู‘ูŽุง! ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŒ ุงู„ุขุชููŠ ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ู…ูŽู„ููƒู
ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ!
ยป
” (
ูŠูˆ12/13).
ูˆู„ู…ุง ุณุฃู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ุฅู†ู’ ูƒุงู† ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญูŠ ู‚ุงู„ ู„ู‡ ”
ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู‚ูู„ู’ุชูŽ! ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูู…ู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุขู†ูŽ
ุชูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฌูŽุงู„ูุณุงู‹ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุขุชููŠุงู‹ ุนูŽู„ูŽู‰
ุณูŽุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูยป
” (ู…ุช26/64)ุŒ ูู…ุฒู‘ูŽู‚ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ
ุฌุจู‘ูŽุชู‡ ูˆุฅุชู‘ูŽู‡ู…ู‡ ุจุงู„ุชุฌุฏูŠู!! ูˆูƒุงู†ุช ุชู‡ู…ุชู‡ ุงู„ุชูŠ ู‚ุฏู…ูˆู‡ ุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ุจูŠู„ุงุทุณ ู‡ูŠ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ุฃู†ู‡
ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃู†ู‡ ู…ู„ูƒ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ”
ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ
ุจููŠู„ุงูŽุทูุณู ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ูˆูู„ุงูŽูŠูŽุฉู ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ูŠูŽุณููˆุนูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ยซ
ุฃูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŸยป
ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู ูŠูŽุณููˆุนู: ยซุฃูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽุงุชููƒูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽูƒูŽ
ุนูŽู†ู‘ููŠุŸยป ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู ุจููŠู„ุงูŽุทูุณู: ยซุฃูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŒุŸ ุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูŽ
ูˆูŽุฑูุคูŽุณูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ูŽู†ูŽุฉู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆูƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ. ู…ูŽุงุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽุŸยป ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ูŠูŽุณููˆุนู:
ยซ
ู…ูŽู…ู’ู„ูŽูƒูŽุชููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู. ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽู…ู’ู„ูŽูƒูŽุชููŠ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ
ุฎูุฏู‘ูŽุงู…ููŠ ูŠูุฌูŽุงู‡ูุฏููˆู†ูŽ ู„ููƒูŽูŠู’ ู„ุงูŽ ุฃูุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู. ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงู„ุขู†ูŽ
ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูŽู…ู’ู„ูŽูƒูŽุชููŠ ู…ูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุงยป.
” (ูŠูˆ18/33-36).

ย ูƒุงู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ู„ูƒู‹ุง ูˆู„ูƒู† ู„ูŠุณ ูƒู…ุง ูู‡ู… ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆู…ุงุฒุงู„ูˆุง ูŠุชูˆู‚ู‘ูŽุนูˆู†
ููŠ ู…ุณูŠุญูŠู‡ู… ุงู„ุฐูŠ ู…ุง ุฒุงู„ูˆุง ูŠู†ุชุธุฑูˆู†ู‡! ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ู„ูƒูˆุช ”
ู…ูŽู„ููƒู
ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ูˆูŽุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู
” (ุฑุค19/16).

ย ุฅุฐู‹ุง ูู…ุงุฐุง ูŠุนู†ูŠ ู„ู‚ุจ ุงุจู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูƒู…ุง ุงุณุชุฎุฏู…ู‡ ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน
ุงู„ู…ุณูŠุญุŸ
ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‚ุจ ูƒู…ุง ุจูŠู†ู‘ุง ุฃุนู„ุงู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ุงู„ู…ุณูŠู‘ูŽุงุŒ ุงู„ุขุชูŠ
ูˆุงู„ู…ู†ุชุธุฑ ูƒุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ู…ุชุฌุณู‘ูุฏุŒ ุงู„ูƒุงู…ู„ ููŠ ู„ุงู‡ูˆุชู‡ ูˆุงู„ูƒุงู…ู„ ููŠ ู†ุงุณูˆุชู‡:

ย 

(1) ุงุจู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฑุจ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุ› ูŠู‚ูˆู„
ุงู„ูƒุชุงุจ ู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ”
ู†ูŽุซูŽู†ูŽุงุฆููŠู„ูŽ
ู…ูู‚ู’ุจูู„ุงู‹ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู: ยซู‡ููˆูŽุฐูŽุง ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ููŠู‘ูŒ ุญูŽู‚ู‘ุงู‹ ู„ุงูŽ ุบูุดู‘ูŽ
ูููŠู‡ูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุซูŽู†ูŽุงุฆููŠู„ู: ยซู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽุนู’ุฑูููู†ููŠุŸยป ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ูŠูŽุณููˆุนู:
ยซู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽุงูƒูŽ ูููŠู„ูุจู‘ูุณู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุชู‘ููŠู†ูŽุฉู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชููƒูŽยป. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ
ู†ูŽุซูŽู†ูŽุงุฆููŠู„ู: ยซ
ูŠูŽุง ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุฃูŽู†ู’ุชูŽ
ู…ูŽู„ููƒู ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ!
ยป ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ูŠูŽุณููˆุนู: ยซู‡ูŽู„ู’ ุขู…ูŽู†ู’ุชูŽ ู„ุฃูŽู†ู‘ููŠ
ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุชู‘ููŠู†ูŽุฉูุŸ ุณูŽูˆู’ููŽ ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’
ู‡ูŽุฐูŽุง!ยป ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ยซุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูู…ู’:
ู…ูู†ูŽ
ุงู„ุขู†ูŽ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ู„ุงูŽุฆููƒูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตู’ุนูŽุฏููˆู†ูŽ
ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุฒูู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู
ยป.” (ูŠูˆ1/47-51).

ย 

(2) ุงุจู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ูƒู„ูŠ ุงู„ูˆุฌูˆุฏุŒ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ูƒู„ ู…ูƒุงู†: ููŠ
ุญุฏูŠุซู‡ ู…ุน ู†ูŠู‚ูˆุฏูŠู…ูˆุณ ุฃุญุฏ ู‚ุงุฏุฉ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุจู‘ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ”
ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ
ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุตูŽุนูุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงุจู’ู†ู
ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู.
” (ูŠูˆ3/13).
ูˆู‡ู†ุง ูŠูุคูƒู‘ูุฏ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ูƒู„ู‘ู ู…ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุนู„ูŠ ุงู„ุฃุฑุถ ููŠ ุขู†ู ูˆุงุญุฏูุŒ ูู‡ูˆ
ุงุจู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ู†ุงุฒู„ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตุงุนุฏ ุฅู„ูŠ ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช ููŠ
ุงู„ุณู…ุงุก. ูˆู‚ุฏ ุฃูƒู‘ูŽุฏ ุฐู„ูƒ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ู„ู„ูŠู‡ูˆุฏ ”
ููŽุฅูู†ู’
ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุตูŽุงุนูุฏุงู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ุงู‹!

(
ูŠูˆ6/62).

ย 

(3) ุงุจู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู„ู‡ ูƒู„ ู…ุง ู„ู„ู‡ ุงู„ุขุจ ู…ู† ุตูุงุช ูˆุฃู„ู‚ุงุจ
ูˆูŠุนู…ู„ ุฌู…ูŠุน ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ู„ู‡
: ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ” ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’
ูŠูŽุณููˆุนู: ยซ
ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ุขู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ู…ูŽู„ูยป.
ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูŠูŽุทู’ู„ูุจููˆู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ู
ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชูŽ ููŽู‚ูŽุทู’
ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ
ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ู ู…ูุนูŽุงุฏูู„ุงู‹ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุณููˆุนู ู„ูŽู‡ูู…ู: ยซุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูู…ู’: ู„ุงูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู
ุงู„ุงูุจู’ู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุงู„ุขุจูŽ
ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู.
ู„ุฃูŽู†ู’ ู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูู‡ู ุงู„ุงูุจู’ู†ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุขุจูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ุงูุจู’ู†ูŽ ูˆูŽูŠูุฑููŠู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽูŠูุฑููŠู‡ู
ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ุงู‹ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูุชูŽุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽุจููˆุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’. ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ
ุงู„ุขุจูŽ ูŠูู‚ููŠู…ู ุงู„ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชูŽ ูˆูŽูŠูุญู’ูŠููŠ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุงูุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ูŠูุญู’ูŠููŠ ู…ูŽู†ู’
ูŠูŽุดูŽุงุกู. ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุขุจูŽ ู„ุงูŽ ูŠูŽุฏููŠู†ู ุฃูŽุญูŽุฏุงู‹ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ููˆู†ูŽุฉู
ู„ูู„ุงูุจู’ู†ู
ู„ููƒูŽูŠู’ ูŠููƒู’ุฑูู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุงูุจู’ู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ุขุจูŽ…ุงูŽู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ
ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุณูŽุงุนูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุขู†ูŽ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู
ุงู„ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชู ุตูŽูˆู’ุชูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนููˆู†ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽูˆู’ู†ูŽ. ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง
ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุขุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽูŠูŽุงุฉูŒ ูููŠ ุฐูŽุงุชูู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ุงูุจู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ุฃูŽู†ู’
ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽูŠูŽุงุฉูŒ ูููŠ ุฐูŽุงุชูู‡ู
ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ุงู‹ ุฃูŽู†ู’
ูŠูŽุฏููŠู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู.
” (ูŠูˆ5/17-27).

ย 

(4) ุงุจู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ู†ุงุฒู„ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ู„ูŠุนุทูŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฃุจุฏูŠุฉ:
ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุจู‘ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ”
ุงูุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ู„ุงูŽ ู„ูู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู
ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุฏู ุจูŽู„ู’ ู„ูู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ู„ูู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฃูŽุจูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ
ูŠูุนู’ุทููŠูƒูู…ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุขุจู ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุชูŽู…ูŽู‡ูยป
ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ
ุฎูุจู’ุฒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฒูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‡ูุจู ุญูŽูŠูŽุงุฉู‹ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูยป
.
ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู: ยซูŠูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุฃูŽุนู’ุทูู†ูŽุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุญููŠู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒูŽยป.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณููˆุนู: ยซุฃูŽู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฎูุจู’ุฒู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู. ู…ูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุจูู„ู’ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ
ูู„ุงูŽ ูŠูŽุฌููˆุนู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู’ ุจููŠ ูู„ุงูŽ ูŠูŽุนู’ุทูŽุดู ุฃูŽุจูŽุฏุงู‹. ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ู‚ูู„ู’ุชู
ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽุณู’ุชูู…ู’ ุชูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ…
ู„ุฃูŽู†ู‘ููŠ
ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฒูŽู„ู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ู…ูŽุดููŠุฆูŽุชููŠ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉูŽ
ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู†ููŠ.
“(ูŠูˆ6/27-38).

ย 

(5) ุงุจู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญูŠ: ูŠู‚ูˆู„
ุงู„ูƒุชุงุจ ”
ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูŠูŽุณููˆุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูˆูŽุงุญููŠ ู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูููŠู„ูุจู‘ูุณูŽ
ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุชูŽู„ุงูŽู…ููŠุฐูŽู‡ู: ยซู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู
ุฅูู†ู‘ููŠ
ุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŸ
ยป ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ยซู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠููˆุญูŽู†ู‘ูŽุง
ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฏูŽุงู†ู ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุฅููŠู„ููŠู‘ูŽุง ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุฅูุฑู’ู…ููŠูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ูŽ
ุงู„ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ยซูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ูŽุงุŸยป
ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุณูู…ู’ุนูŽุงู†ู ุจูุทู’ุฑูุณู: ยซุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูยป.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุณููˆุนู: ยซุทููˆุจูŽู‰ ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุณูู…ู’ุนูŽุงู†ู ุจู’ู†ูŽ ูŠููˆู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽุญู’ู…ุงู‹
ูˆูŽุฏูŽู…ุงู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู„ูู†ู’ ู„ูŽูƒูŽ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู.

” (
ู…ุช16/13-18).

ย 

(6) ุงุจู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู‡ูˆ ุฑุจ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆุงู„ุจุดุฑ ุงู„ุฐูŠ ุณูŠุฃุชูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุญุงุจ ุนู†ุฏ
ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุนุงู„ู… ู„ูŠุฏูŠู† ุงู„ู…ุณูƒูˆู†ุฉ
ุจุงู„ุนุฏู„ ูˆูŠุฌุงุฒูŠ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ุจุญุณุจ ุฃุนู…ุงู„ู‡
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ู…ูŽุฌู’ุฏู ุฃูŽุจููŠู‡ู ู…ูŽุนูŽ
ู…ูŽู„ุงูŽุฆููƒูŽุชูู‡ู ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูุฌูŽุงุฒููŠ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ุญูŽุณูŽุจูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู

(
ู…ุช16/27).

ุงูŽู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ
ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ุงู‹ ู„ุงูŽ ูŠูŽุฐููˆู‚ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ
ุญูŽุชู‘ูŽู‰
ูŠูŽุฑูŽูˆูุง ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุขุชููŠุงู‹ ูููŠ ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชูู‡ู
ยป.
ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูŠูŽุณููˆุนู ุจูุทู’ุฑูุณูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ
ูˆูŽูŠููˆุญูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ูˆูŽุตูŽุนูุฏูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุจูŽู„ู ุนูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏููŠู†ูŽ.
ูˆูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽุชู’ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชูู‡ู ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุถูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽุชู’
ุซููŠูŽุงุจูู‡ู ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽ ูƒูŽุงู„ู†ู‘ููˆุฑู…ูˆูŽุตูŽูˆู’ุชูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู‚ูŽุงุฆูู„ุงู‹: ยซ
ู‡ูŽุฐูŽุง
ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุจููŠุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูู‡ู ุณูุฑูุฑู’ุชู. ู„ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ูŽุนููˆุง
ยป.
ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู„ุงูŽู…ููŠุฐู ุณูŽู‚ูŽุทููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฎูŽุงูููˆุง ุฌูุฏู‘ุงู‹.
ููŽุฌูŽุงุกูŽ ูŠูŽุณููˆุนู ูˆูŽู„ูŽู…ูŽุณูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ููˆู…ููˆุง ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูŽุฎูŽุงูููˆุงยป. ููŽุฑูŽููŽุนููˆุง
ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฃูŽุญูŽุฏุงู‹ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ูŠูŽุณููˆุนูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู. ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ู‡ูู…ู’
ู†ูŽุงุฒูู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณููˆุนู ู‚ูŽุงุฆูู„ุงู‹: ยซ
ู„ุงูŽ
ุชูุนู’ู„ูู…ููˆุง ุฃูŽุญูŽุฏุงู‹ ุจูู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ
ุงู„ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชู
ยป. ” (ู…ุช
16/28ุ›17/1-9
).

ู…ูŽุชูŽู‰
ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู ู…ูŽุฌู’ุฏูู‡ู ุชูŽุฌู’ู„ูุณููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹
ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ุงู‹ ุชูŽุฏููŠู†ููˆู†ูŽ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุทูŽ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุงู„ุงูุซู’ู†ูŽูŠู’
ุนูŽุดูŽุฑูŽ
” (ู…ุช19/28).

ูŠูุฑู’ุณูู„ู
ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูŽู„ุงูŽุฆููƒูŽุชูŽู‡ู ููŽูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชูู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ
ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุซูุฑู ูˆูŽููŽุงุนูู„ููŠ ุงู„ุฅูุซู’ู…ู
ูˆูŽูŠูŽุทู’ุฑูŽุญููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽุชููˆู†ู
ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกู ูˆูŽุตูŽุฑููŠุฑู ุงู„ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ู. ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูุถููŠุกู
ุงู„ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑู ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูููŠ ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชู ุฃูŽุจููŠู‡ูู…ู’.
” (ู…ุช13/41-43).

ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู
ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ู ูˆูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฑูุจู
ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹
ู…ูŽุฌููŠุกู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู…ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู
ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุนูŽู„ุงูŽู…ูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู. ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุชูŽู†ููˆุญู
ุฌูŽู…ููŠุนู ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู
ูˆูŽูŠูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู
ุขุชููŠุงู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุจูู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุฌู’ุฏู ูƒูŽุซููŠุฑู. ููŽูŠูุฑู’ุณูู„ู
ู…ูŽู„ุงูŽุฆููƒูŽุชูŽู‡ู ุจูุจููˆู‚ู ุนูŽุธููŠู…ู
ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ููŽูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑููŠู‡ู
ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุญู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽุงุฆูู‡ูŽุง.

(
ู…ุช24/27-31).

ูˆูŽู…ูŽุชูŽู‰
ุฌูŽุงุกูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูููŠ ู…ูŽุฌู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงูŽุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฏู‘ููŠุณููŠู†ูŽ
ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู ู…ูŽุฌู’ุฏูู‡ู.
ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู
ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุดู‘ูุนููˆุจู
ููŽูŠูู…ูŽูŠู‘ูุฒู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’
ุจูŽุนู’ุถู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู…ูŽูŠู‘ูุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุนููŠ ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงููŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุกู ููŽูŠูู‚ููŠู…ู
ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงููŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุงุฑู. ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู
ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู: ุชูŽุนูŽุงู„ูŽูˆู’ุง ูŠูŽุง ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒููŠ ุฃูŽุจููŠ ุฑูุซููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชูŽ
ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฏู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ุฐู ุชูŽุฃู’ุณููŠุณู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู.
ยซุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ
ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุงุฑู: ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุนูŽู†ู‘ููŠ ูŠูŽุง ู…ูŽู„ุงูŽุนููŠู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ุฃูŽุจูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู
ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฏู‘ูŽุฉู ู„ูุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ูˆูŽู…ูŽู„ุงูŽุฆููƒูŽุชูู‡ู…ููŽูŠูŽู…ู’ุถููŠ ู‡ูŽุคูู„ุงูŽุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฐูŽุงุจู
ุฃูŽุจูŽุฏููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุฃูŽุจูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูยป.
” (ู…ุช25/31-46).

ย 

(7) ุงุจู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุบุงูุฑ ุงู„ุฎุทุงูŠุง:

ูˆูŽุฌูŽุงุกููˆุง
ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽูู’ู„ููˆุฌุงู‹ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ
000ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง
ุฑูŽุฃูŽู‰ ูŠูŽุณููˆุนู ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ู„ููˆุฌู: ยซูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูŽุบู’ูููˆุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽูƒูŽ
ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงูƒูŽยป
. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุชูŽุจูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฌูŽุงู„ูุณููŠู†ูŽ ูŠูููŽูƒู‘ูุฑููˆู†ูŽ
ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’: ยซู„ูู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุจูุชูŽุฌูŽุงุฏููŠููŽุŸ ู…ูŽู†ู’
ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ุฅู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŸยป ููŽู„ูู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุดูŽุนูŽุฑูŽ
ูŠูŽุณููˆุนู ุจูุฑููˆุญูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูููŽูƒู‘ูุฑููˆู†ูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ
ู„ูŽู‡ูู…ู’: …ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ู„ููˆุฌู ู…ูŽุบู’ูููˆุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽูƒูŽ
ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงูƒูŽ ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู…ู’ ูˆูŽุงุญู’ู…ูู„ู’ ุณูŽุฑููŠุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽุงู…ู’ุดูุŸ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’
ู„ููƒูŽูŠู’
ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ุงูุจู’ู†ู ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ุงู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑูŽ
ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง
ยป – ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ู„ููˆุฌู: ยซู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูู…ู’ ูˆูŽุงุญู’ู…ูู„ู’ ุณูŽุฑููŠุฑูŽูƒูŽ
ูˆูŽุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชููƒูŽยป. ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠุฑูŽ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ
ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูุชูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ูˆูŽู…ูŽุฌู‘ูŽุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ: ยซู…ูŽุง
ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุทู‘ู!ยป.
” (ู…ุฑ2/3-13).
ูˆู‡ู†ุง ูŠุคูƒู‘ูุฏ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠู…ู„ูƒ ุงู„ุณู„ุทุงู† ู„ุบูุฑุงู† ุงู„ุฎุทุงูŠุงุŒ ููŠ ุญูŠู† ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุบูุฑ ุงู„ุฎุทุงูŠุง
ุฅู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆุญุฏู‡ ู…ุคูƒุฏู‹ุง ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู„ุงู‡ูˆุชู‡.

ย 

(8) ุงุจู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู‡ูˆ ุงู„ูุงุฏูŠ ุงู„ุฐูŠ ุฌุงุก ู„ูŠุจุญุซ ุนู† ุงู„ุถุงู„ูŠู† ูˆู„ูŠุจุฐู„ ู†ูุณู‡ุŒ
ูƒุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ู…ุชุฌุณุฏ
ุŒ ุนู† ุฎุทุงูŠุง ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ู„ุฐุง ูŠู‚ูˆู„ ุนู†ู‡ ุงู„ูƒุชุงุจ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฑุจ ุงู„ู…ุฌุฏ ุงู„ุฐูŠ ุตู„ุจ
ู„ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ุนูŽุฑูŽูููˆุง ู„ูŽู…ูŽุง ุตูŽู„ูŽุจููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏู.
(
1ูƒูˆ2/8)ุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ุฐูŠ ูุฏูŠ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุจุฏู…ู‡ ” ูƒูŽู†ููŠุณูŽุฉูŽ
ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงู‚ู’ุชูŽู†ูŽุงู‡ูŽุง ุจูุฏูŽู…ูู‡ู.
” (ุฃุน20/28)ุ›
ูˆุงู„ุฐูŠ ุฅู†ุชุตุฑ ุนู„ูŠ ุงู„ู…ูˆุช ุงู†ุชุตุงุฑู‹ุง ู†ู‡ุงุฆูŠู‹ุง ุจู‚ูŠุงู…ุชู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุงุช. ูˆูƒุงู†ุช ุขู„ุงู…ู‡ ูˆุตู„ุจู‡
ูˆู…ูˆุชู‡ ุญุชู…ูŠู‘ูŽุฉ ”
ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู‚ูŽุฏู’
ุฌูŽุงุกูŽ ู„ููƒูŽูŠู’ ูŠูุฎูŽู„ู‘ูุตูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ.
” (ู…ุช18/11).”
ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ู„ููŠูุฎู’ุฏูŽู…ูŽ ุจูŽู„ู’ ู„ููŠูŽุฎู’ุฏูู…ูŽ ูˆูŽู„ููŠูŽุจู’ุฐูู„ูŽ
ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ููุฏู’ูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑููŠู†ูŽ
” (ู…ุช20/28):

ูˆูŽุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ
ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฃูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑุงู‹
ูˆูŽูŠูุฑู’ููŽุถูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ููŠููˆุฎู ูˆูŽุฑูุคูŽุณูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุชูŽุจูŽุฉู ูˆูŽูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูŽ
ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูŽู„ุงูŽุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูŠูŽู‚ููˆู…ู.
” (ู…ุฑ8/31).

ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง
ุฑูŽููŽุนูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ููŽุนูŽ
ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู„ููƒูŽูŠู’ ู„ุงูŽ ูŠูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูู‡ู ุจูŽู„ู’ ุชูŽูƒููˆู†ู
ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฃูŽุจูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู.
” (ูŠูˆ3/14- 15).

ย 

(9) ุฃุฎูŠุฑุงู‹ ุงุจู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู‡ูˆ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†: ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุจ
ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ู‚ุจู„ ุตุนูˆุฏู‡ ู…ุจุงุดุฑุฉ ”
ุฏูููุนูŽ
ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู

ููŽุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ูˆูŽุชูŽู„ู’ู…ูุฐููˆุง ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ุฃูู…ูŽู…ู ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูุฏููˆู‡ูู…ู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ุขุจู
ูˆูŽุงู„ุงูุจู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณู. ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูู…ููˆู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธููˆุง ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽุง
ุฃูŽูˆู’ุตูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ุจูู‡ู.
ูˆูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŽ
ุงู„ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู
” (ู…ุช28/18-20)ุŒ
ูˆูŠูุถูŠู ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ู„ู„ู‚ุฏู‘ููŠุณ ู…ุฑู‚ุณ ”
ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽ
ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูู…ู ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูู…ู’ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ูˆูŽูƒูŽุฑูŽุฒููˆุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู
ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู
ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุซูŽุจู‘ูุชู ุงู„ู’ูƒูŽู„ุงูŽู…ูŽ ุจูุงู„ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู
.
(
ู…ุฑ16/19-20).

ย 

ูˆู‡ูƒุฐุง ูˆุจุนุฏ ุขู„ุงู…ู‡ ูˆู‚ูŠุงู…ุชู‡ ูƒุงุจู† ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูƒุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ู…ุชุฌุณู‘ูุฏุŒ ู„ู… ูŠุนุฏู’
ูŠุณุชุฎุฏู… ุฐู„ูƒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‚ุจ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ู…ูุญุจุจู‹ุง ุฅู„ูŠู‡ ูˆุฅู†ู…ุง ุงุณุชุฎุฏู… ู„ู‚ุจู‡ ุงู„ุฃุณุงุณูŠ ” ุงู„ุฑุจู‘
” ูˆุงู„ุฐูŠ ุงุณุชุฎุฏู… ููŠ ุณูุฑ ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฑุณู„ ูˆุญุฏู‡ 110 ู…ุฑุฉ ุนู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ู…ู…ุฌุฏ ุงู„ู‚ุงุฆู… ู…ู†
ุงู„ุฃู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฌุงู„ุณ ุนู† ูŠู…ูŠู† ุงู„ุนุธู…ุฉ ููŠ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูƒุฑุจู‘ ุงู„ุฎู„ูŠู‚ุฉ ูˆู…ุฏุจู‘ูุฑู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุนู†ู‡
ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุจุทุฑุณ ”
ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู
(
ุฃุน10/36).

ย 

ูˆุงู„ุฎู„ุงุตุฉ ู‡ูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ู„ู‚ุจ ุงุจู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงุณุชุฎุฏู…ู‡ ุงู„ุฑุจู‘ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุฃุทู„ู‚ู‡
ุนู„ูŠ ู†ูุณู‡ ูˆู„ู… ูŠูุทู„ู‚ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุฃุญุฏ ู„ูŠูุนุจู‘ูุฑ ุจู‡ ุนู† ูƒูˆู†ู‡ ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ู…ุชุฌุณู‘ูุฏุŒ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุขุชูŠ
ูˆุงู„ู…ุณูŠู‘ูŽุง ุงู„ู…ู†ุชุธุฑุŒ ุงุจู† ุฏุงูˆุฏ ูˆุฑุจู‘ูู‡ ูˆุงุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆู‡ูˆ ุงู„ูƒุงุฆู† ุงู„ุฏุงุฆู… ุงู„ุฃุจุฏูŠู‘
ุงู„ุฃุฒู„ูŠู‘ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุจุฏุงูŠุฉ ู„ู‡ ูˆู„ุง ู†ู‡ุงูŠุฉุŒ ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุจุญุณุจ ุงู„ุฌุณุฏ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูƒุงุฆู† ุนู„ูŠ
ุงู„ูƒู„ู‘ู ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ ูˆุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุฅู„ูŠ ุงู„ุฃุจุฏ. ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠูุจุฑู‡ู† ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏ
ุฅู†ุณุงู† ูู‚ุท ูˆุฅู†ู…ุง ูŠูุจุฑู‡ู† ู„ุงู‡ูˆุชู‡ ูƒู…ุง ูŠูุจุฑู‡ู† ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู†ุงุณูˆุชู‡ุŒ ุชุฌุณู‘ูุฏู‡ ูˆูƒูˆู†ู‡ ุงู„ุฅู„ู‡
ุงู„ู…ุชุฌุณู‘ูุฏ ุงู„ุฐูŠ ููŠู‡ ูŠุญู„ู‘ ูƒู„ู‘ ู…ูู„ุก ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุฌุณุฏูŠู‹ุงุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจูƒู„ู‘ู ู…ูู„ู’ุฆูู‡ุŒ ูู‡ูˆ
ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ููŠ ุงู„ุฌุณุฏ.

ุงุชุฑูƒ ุฑุฏ

ุฒุฑ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุนู„ู‰