ุนู„ู… ุงู„ู…ุณูŠุญ

ู…ุซู„ ุงู„ุบู†ูŠ ูˆู„ุนุงุฒุฑ

๏ปฟ

ู…ุซู„ ุงู„ุบู†ูŠ ูˆู„ุนุงุฒุฑ

ู…ุซู„ ุงู„ุบู†ูŠ ูˆู„ุนุงุฒุฑ

ย 

ยซูƒูŽุงู†ูŽ
ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ุบูŽู†ููŠู‘ูŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ูฑู„ุฃููŽุฑู’ุฌููˆุงู†ูŽ ูˆูŽูฑู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ
ูŠูŽุชูŽู†ูŽุนู‘ูŽู…ู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูุชูŽุฑูŽูู‘ูู‡ุงู‹. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ูŒ ูฑุณู’ู…ูู‡ู
ู„ูุนูŽุงุฒูŽุฑูุŒ ูฑู„ู‘ูŽุฐููŠ ุทูุฑูุญูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจูู‡ู ู…ูŽุถู’ุฑููˆุจุงู‹ ุจููฑู„ู’ู‚ูุฑููˆุญูุŒ
ูˆูŽูŠูŽุดู’ุชูŽู‡ููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุจูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ูฑู„ู’ููุชูŽุงุชู ูฑู„ุณู‘ูŽุงู‚ูุทู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู
ูฑู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ูฑู„ู’ูƒูู„ุงุจู ุชูŽุฃู’ุชููŠ ูˆูŽุชูŽู„ู’ุญูŽุณู ู‚ูุฑููˆุญูŽู‡ู.
ููŽู…ูŽุงุชูŽ ูฑู„ู’ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ูฑู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูุถู’ู†ู
ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ. ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ูฑู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ูˆูŽุฏูููู†ูŽุŒ ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู
ูููŠ ูฑู„ู’ู‡ูŽุงูˆููŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ูฑู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูู†ู’
ุจูŽุนููŠุฏู ูˆูŽู„ูุนูŽุงุฒูŽุฑูŽ ูููŠ ุญูุถู’ู†ูู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุงุฏูŽู‰: ูŠูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู
ูฑุฑู’ุญูŽู…ู’ู†ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูู„ู’ ู„ูุนูŽุงุฒูŽุฑูŽ ู„ููŠูŽุจูู„ู‘ูŽ ุทูŽุฑูŽููŽ ุฅูุตู’ุจูŽูุนูู‡ู ุจูู…ูŽุงุกู
ูˆูŽูŠูุจูŽุฑู‘ูุฏูŽ ู„ูุณูŽุงู†ููŠุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู…ูุนูŽุฐู‘ูŽุจูŒ ูููŠ ู‡ูฐุฐูŽุง ูฑู„ู„ู‘ูŽู‡ููŠุจู.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู: ูŠูŽุง ูฑุจู’ู†ููŠ ูฑุฐู’ูƒูุฑู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ
ูฑุณู’ุชูŽูˆู’ููŽูŠู’ุชูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชููƒูŽ ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูฐู„ููƒูŽ ู„ูุนูŽุงุฒูŽุฑู
ูฑู„ู’ุจูŽู„ุงูŠูŽุง. ูˆูŽูฑู„ุขู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฒู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุจู. ูˆูŽููŽูˆู’ู‚ูŽ
ู‡ูฐุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ู‡ููˆู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุซู’ุจูุชูŽุชู’ุŒ
ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ูฑู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ูฑู„ู’ุนูุจููˆุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูฐู‡ูู†ูŽุง
ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู„ุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ุง ูฑู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ูŠูŽุฌู’ุชูŽุงุฒููˆู†ูŽ
ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐุงู‹ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุชู ุฃูŽู†ู’ ุชูุฑู’ุณูู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู
ุฃูŽุจููŠุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ููƒูŽูŠู’ู„ุง ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง
ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูฑู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ู‡ูฐุฐูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู
ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู: ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽูฑู„ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู. ู„ููŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ุง ูŠูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ. ุจูŽู„ู’ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ูŽ
ูฑู„ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชู ูŠูŽุชููˆุจููˆู†ูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’
ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽูฑู„ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ุง ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ูฑู„ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชู
ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ููˆู†ูŽยป (ู„ูˆู‚ุง 16: 19-31).

ย 

ุซู…
ุฑูˆู‰ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ุซู„ุงู‹ ุขุฎุฑ ุนู† ุบู†ูŠู‘ ูŠุชู†ุนู‘ูŽู… ูƒู„ ูŠูˆู… ู…ุชุฑูู‘ู‡ุงู‹ุŒ ูˆูƒุงู† ุนู†ุฏ ุจุงุจู‡ ุฑุฌู„ ุงุณู…ู‡
ู„ุนุงุฒุฑุŒ ู…ุถุฑูˆุจุงู‹ ุจุงู„ู‚ุฑูˆุญ ูˆู…ุทุฑูˆุญุงู‹ ุนู†ุฏ ู…ุฏุฎู„ ู‚ุตุฑู‡ ู„ูŠู„ุชู‚ุท ุทุนุงู…ู‡ ู…ู† ุงู„ูุชุงุช ุงู„ุณุงู‚ุท ู…ู†
ู…ุงุฆุฏุฉ ุงู„ุบู†ูŠ. ูˆูƒุงู† ุงู„ุฏูˆุงุก ุงู„ูˆุญูŠุฏ ู„ุชู†ุธูŠู ู‚ุฑูˆุญู‡ ู‡ูˆ ุฃู„ุณู†ุฉ ุงู„ูƒู„ุงุจ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุชูŠ
ูƒุงู†ุช ุชุณุงุจู‚ู‡ ููŠ ุงู„ุชู‚ุงุท ุงู„ููุชุงุช. ูˆุฃุฎูŠุฑุงู‹ ู…ุงุช ุงู„ุฑุฌู„ุงู†ุŒ ูˆุฃููƒุฑู…ุง ููŠ ู…ูˆุชู‡ู…ุง ุฅูƒุฑุงู…ุงู‹
ู…ุชุฎุงู„ูุงู‹. ูุงู„ุบู†ูŠ ุฏููู† ุจู…ุฒูŠุฏ ุงู„ุงุญุชูุงุก ุงู„ุจุดุฑูŠ ูˆุญูุฑู… ุงู„ู†ุตูŠุจ ุงู„ุณู…ุงูˆูŠ. ุฃู…ุง ู„ุนุงุฒุฑ ูู„ู…
ูŠุฌุฏ ู…ู† ูŠูƒุฑู…ู‡ ููŠ ุฏูู†ู‡ุŒ ู„ูƒู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุญู„ู‘ู ุญูˆู„ ุฎุงุฆููŠ ุงู„ู„ู‡ ุญู…ู„ุชู’ู‡ู ุฅู„ู‰ ุญุถู†
ุฅุจุฑุงู‡ูŠู….

ย 

ูˆููŠ
ุงู„ู‡ุงูˆูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุฐู‡ุจุช ุฑูˆุญ ุงู„ุบู†ูŠ ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ู„ุนุฏู… ุงุณุชุนุฏุงุฏู‡ ู„ู„ุณู…ุงุกุŒ ุฑูุน ุนูŠู†ูŠู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุนูŠู…
ูˆุฑุฃู‰ ุณุนุงุฏุฉ ู„ุนุงุฒุฑ ู‡ู†ุงูƒ. ูู„ู… ูŠุฌุณุฑ ุฃู† ูŠุทู„ุจ ุงู„ุชุฎู„ู‘ูุต ุชู…ุงู…ุงู‹ ู…ู† ุนุฐุงุจู‡ ููŠ ุงู„ุฌุญูŠู…ุŒ
ู„ูƒู†ู‡ ุชูˆู‡ู‘ูŽู… ุฃู† ุชู„ุทูŠู ุขู„ุงู…ู‡ ู…ู…ูƒู†. ูˆุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุงุณุชุฑุญุงู… ู…ู† ุงู„ุนุฒุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ุนูŽุจูŽุซ ุจุนุฏ
ุฃู† ุฃู‡ู…ู„ ุฑุจู‘ูŽู‡ ูƒู„ ู…ุฏุฉ ุญูŠุงุชู‡ุŒ ูุงุณุชู†ุฌุฏ ุจุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฒุนูŠู… ู…ุฐู‡ุจู‡ ุงู„ุฃู‚ุฏู…ุŒ ุฃุจ ุงู„ุฃู…ุฉ
ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ ูˆุฃุจ ุงู„ุขุจุงุก. ูƒุงู† ู‚ุฏ ุชุนูˆู‘ูŽุฏ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ ุฃู† ูŠุญุชู‚ุฑ ู„ุนุงุฒุฑุŒ ูˆุงู„ุขู† ูŠุชูˆู‡ู… ุฃู†
ูŠุณุชุฎุฏู…ู‡ ู„ุชุฎููŠู ุนุฐุงุจู‡ุŒ ูุทู„ุจ ู…ู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: ยซูŠุง ุฃุจูŠ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุงุฑุญู…ู†ูŠ ูˆุฃุฑุณู„ ู„ุนุงุฒุฑ
ู„ูŠุจูู„ู‘ ุทุฑู ุฃุตุจุนู‡ ุจู…ุงุก ูˆูŠุจุฑู‘ุฏ ู„ุณุงู†ูŠุŒ ู„ุฃู†ูŠ ู…ุนุฐู‘ูŽุจ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ู‡ูŠุจยป. ุงุดุชู‡ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ
ู‚ุทุฑุฉ ู…ุงุก ู…ู† ุฃุตุจุน ู„ุนุงุฒุฑุŒ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุดุชู‡ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ุฃู† ูŠุฌุฏ ููุชุงุช ู…ุงุฆุฏุฉ ุงู„ุบู†ูŠ.

ย 

ูุฃุฌุงุจู‡
ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุชูˆููŠ ู…ู„ุฐุงุชู‡ ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ุบูŠุฑ ู…ุจุงู„ู ุจุงู„ุฃุจุฏูŠุฉุŒ ู„ุง ุจุฏ ุฃู†
ูŠุฃุชูŠู‡ ูŠูˆู…ูŒ ูŠุนุฑู ู…ู‚ุฏุงุฑ ุฎุณุงุฑุชู‡ ุงู„ุฌุณูŠู…ุฉ. ูุงู„ุฐูŠ ูŠุชู…ู‘ู… ุดุฑูˆุท ู†ูŠู„ ุงู„ุณุนุงุฏุฉ ุงู„ุฃุจุฏูŠุฉ ู„ุง
ูŠู‡ู…ู‘ูู‡ ู…ุง ูŠุตูŠุจู‡ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู…ู† ุงู„ุฐู„ ูˆุงู„ุนุฐุงุจ ู„ุฃู† ุณุงุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ููŠ ุญุถู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…
ุชุนูˆู‘ุถ ูƒู„ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุชุฌุนู„ู‡ ูŠู†ุณุงู‡. ุฅู† ุจูŠู† ุงู„ู†ุนูŠู… ูˆุงู„ุฌุญูŠู… ู‡ูˆู‘ูŽุฉ ุนุธูŠู…ุฉ ู…ุซุจูŽุชุฉ ูŠุณุชุญูŠู„
ุงุฌุชูŠุงุฒู‡ุง. ูู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุณู‚ุท ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุญูŠู… ู…ู† ู‚ุฏ ู†ุงู„ ุงู„ู†ุนูŠู…ุŒ ูˆู„ุง ุฃู† ูŠุฑุชู‚ูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุนูŠู…
ู…ู† ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุญูŠู….

ย 

ูˆู„ู…ุง
ุชุฃูƒุฏ ุงู„ุบู†ูŠ ุฃู† ุชู„ุทูŠู ุนุฐุงุจู‡ ู…ุณุชุญูŠู„ุŒ ุชุญูˆู‘ูŽู„ ููƒุฑู‡ ุฅู„ู‰ ุฅุฎูˆุชู‡ ุงู„ุฎู…ุณุฉ ุงู„ุฐูŠู† ุชุฑูƒู‡ู… ููŠ
ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูุทู„ุจ ู…ู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฃู† ูŠุฑุณู„ ู„ุนุงุฒุฑ ุฅู„ูŠู‡ู… ู„ูŠุฎุจุฑู‡ู… ุจู…ุง ุฃุตุงุจู‡ ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจุŒ
ูˆูŠุญุฐุฑู‡ู… ู…ู† ุงู„ุงู†ุถู…ุงู… ุฅู„ูŠู‡. ูุฃุฌุงุจู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู…ุง ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู† ุญุงุฌุฉ ุฅุฎูˆุชู‡ ุงู„ุนุธู…ู‰ ู„ูŠุณุช
ุฅู„ู‰ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุจุฑุงู‡ูŠู† ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉุŒ ูุฅู† ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ุชูƒููŠู‡ู… ุจุฑุงู‡ูŠู† ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ู„ู„ุฅูŠู…ุงู† ู„ุง
ูŠุคู…ู†ูˆู† ู…ู‡ู…ุง ุฒูŠุฏ ู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุจูŠู‘ูู†ุงุช ุงู„ุนุฌูŠุจุฉ. ุนุฏู… ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุนู…ู‰ ุฑูˆุญูŠ ู„ุง ุชุฒูŠู„ู‡
ุงู„ุจุฑุงู‡ูŠู† ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ. ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ ู„ุง ูุฑู‚ ุนู†ุฏ ุงู„ุถุฑูŠุฑ ุจูŠู† ุฏุฑุฌุงุช ุงู„ู†ูˆุฑ. ูู…ู‡ู…ุง ุฒุงุฏุช ุงู„ุดู…ุณ
ุถูŠุงุก ูู„ู† ูŠุณุชู†ูŠุฑ ุจุฐู„ูƒ.

ย 

ุธู†
ู‡ุฐุง ุงู„ุบุจูŠ ุฃู† ุฅุฎูˆุชู‡ ุงู„ุฐูŠู† ุนุฑููˆุง ู„ุนุงุฒุฑ ููŠ ุชุนุงุณุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ูŠู†ุชุจู‡ูˆู† ุฅุฐุง ุฑุฃูˆู‡ ุขุชูŠุงู‹
ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ู…ู…ุฌู‘ูŽุฏุงู‹ุŒ ู„ูŠุจู„ุบู‡ู… ุชุญุฐูŠุฑ ุฃุฎูŠู‡ู… ุงู„ู…ุนุฐู‘ูŽุจุŒ ููŠุชูˆุจูˆู† ูˆูŠุทู„ุจูˆู† ุงู„ุฎู„ุงุต. ู„ูƒู†
ุฌูˆุงุจ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูู†ู‘ูŽุฏ ุฒุนู…ู‡ ู‡ุฐุง. ู†ุฑู‰ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุซู„ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุฑุชุจุงุท ุงู„ูƒู„ู‘ูŠ ุจูŠู†
ู‚ุณู…ูŠ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆุฃู† ุฃุญูˆุงู„ู‡ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุชุชุจุน ุฃุญูˆุงู„ู‡ ุงู„ุฑูˆุญูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆุฃู† ุจุงุจ
ุงู„ุณู…ุงุก ู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ู…ูุชูˆุญุงู‹ ู„ุบูŠุฑ ุงู„ุชุงุฆุจูŠู† ุจุนุฏ ู…ูˆุชู‡ู…ุŒ ูˆุฃู† ุงุณุชู†ุฌุงุฏ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠ ุญูŠุงุชู‡
ุจุงู„ู‚ุฏูŠุณูŠู† ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ู„ุง ูุงุฆุฏุฉ ู…ู†ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚.

ุงุชุฑูƒ ุฑุฏ

ุฒุฑ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุนู„ู‰