ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ุฑูˆุญูŠ

ุจุฑู†ุงุจุง ู…ุณูŠุญู‰ ู…ุซุงู„ู‰

๏ปฟ

ุจุฑู†ุงุจุง ู…ุณูŠุญู‰ ู…ุซุงู„ู‰

ุจุฑู†ุงุจุง ู…ุณูŠุญู‰ ู…ุซุงู„ู‰

ุฑูŠุชุดุงุฑุฏ ุชูˆู…ุงุณ

ย 

ุจุฑู†ุงุจุง
ู…ุณูŠุญูŠู‘ูŒ ู…ุซุงู„ูŠ

ูˆุฑุฏุช
ู„ูุธุฉ “ู…ุณูŠุญูŠ” ู…ูุฑุฏุงู‹ ุฃูˆ ุฌู…ุนุงู‹ ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุช ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ. ููŠุฎุจุฑู†ุง ุณูุฑ
ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฑุณู„ 11: 26 ยปุฏูุนููŠูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุงู…ููŠุฐู ยปู…ูŽุณููŠุญููŠู‘ููŠู†ูŽยซ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ุทูŽุงูƒููŠูŽุฉูŽ
ุฃูŽู‘ูˆูŽู„ุงู‹ยซ ุซู… ููŠ ุฃุนู…ุงู„ 26: 28ุŒ ู†ู‚ุฑุฃ ู‚ูˆู„ ุฃุบุฑูŠุจุงุณ ู„ุจูˆู„ุณ: ยปุจูู‚ูŽู„ููŠู„ู ุชูู‚ู’ู†ูุนูู†ููŠ
ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุตููŠุฑูŽ ู…ูŽุณููŠุญููŠู‘ุงู‹ยซ. ูˆุฃุฎูŠุฑุงู‹ ูŠูƒุชุจ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุจุทุฑุณ ููŠ ุฑุณุงู„ุชู‡ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 4: 16
ยปูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ (ูŠุชุฃู„ู‘ู…) ูƒูŽู…ูŽุณููŠุญููŠู‘ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฌูŽู„ู’ุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูู…ูŽุฌู‘ูุฏู ุงู„ู„ู‘ู‡ูŽ
ู…ูู†ู’ ู‡ุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ูยซ. ูู…ู‡ู…ุง ูƒุงู† ู…ูู‡ูˆู…ู†ุง ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุดุงุฆุนุฉุŒ ูุฅู†ู†ุง ู†ุณุชุฏู„ู‘ ู…ู†
ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ูƒุชุงุจูŠุฉ ุฃู†ู‘ ุฎุจุฑุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠ ุชู†ุทูˆูŠ ุนู„ู‰ ุฏุนูˆุฉ ูˆุงู‚ุชู†ุงุนุŒ ูˆุฃูŠุถุงู‹ ุนู„ู‰ ู†ุถุงู„
ูƒุซูŠุฑุงู‹ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุฃู„ูŠู…ุงู‹.

ย 

ู‚ุฏ
ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ู†ุจุญุซ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญูŠู‘ุฉ ุฃูˆ ุฏูˆุฑ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู†ุธุฑูŠุฉ ุฌุงูุฉ. ูˆู„ูƒู† ุนูˆุถุงู‹ ุนู†
ุฐู„ูƒุŒ ุฏุนู†ุง ู†ู„ู‚ูŠ ู†ุธุฑุฉ ุนู„ู‰ ุญูŠุงุฉ ู…ุณูŠุญูŠู‘ู ู…ุซุงู„ูŠู‘ ู‡ูˆ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุจุฑู†ุงุจุง. ุฃู…ุง ุงู„ุขูŠุงุช
ุงู„ู…ู†ูˆุทุฉ ุจุงู„ุจุญุซ ูู‡ูŠ ุฃุนู…ุงู„ 4: 32-37 ูˆ9: 26-27 ูˆ11: 22-26 ูˆ13: 1-3 ูˆ14: 11 ูˆ15: 36-39
ูˆ1 ูƒูˆุฑู†ุซูˆุณ 9: 6.

ย 

ูˆุณูุฑ
ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ู‡ูˆ ุฃุนุธู… ุณุฌู„ู‘ ู„ู…ุง ูŠุญูˆูŠู‡ ู…ู† ู…ุขุซุฑ ููŠ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ. ูููŠู‡ ู†ุชุนุฑู‘ู ุนู„ู‰ ุฃุจุทุงู„
ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุนู„ู‰ ุฑุญู„ุงุชู‡ู… ุงู„ู…ุญููˆูุฉ ุจุงู„ุฎุทุฑ ุงู„ุชูŠ ุฃูู†ุฌุฒุช ุจู‚ูˆู‘ุฉ ุฑูˆุญ ุงู„ู„ู‡.

ย 

ูˆุฃูŠู‘
ู…ุคู…ู† ู„ุง ุจุฏ ุฃู† ูŠุดุนุฑ ุจุดูŠุก ู…ู† ุงู„ูŠุฃุณ ุฅุฐุง ู‡ูˆ ุญุงูˆู„ ุฃู† ูŠู‚ูŠุณ ุญูŠุงุชู‡ ุจุญูŠุงุฉ ุฃุจุทุงู„ ุงู„ุนู‡ุฏ
ุงู„ุฌุฏูŠุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุชุฃู…ู‘ู„ ุบูŠุฑุฉ ุงู„ุฑุณู„ ูˆุจุณุงู„ุชู‡ู… ูˆุตู…ูˆุฏู‡ู…. ุจูŠู†ู…ุง ู†ุญู† ุงู„ูŠูˆู… ู†ูุจุฏูŠ ุฏู„ุงุฆู„
ุงู„ุชูˆุงู†ูŠ ูˆุงู„ุฌุจู†. ุฅู„ุงู‘ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ูŠุฃุณ ูŠู…ูƒู† ุชุฎููŠูู‡ ูˆุชู„ุทูŠูู‡ ุจุงุนุชุจุงุฑูŽูŠู†: ุฃูˆู„ุงู‹ ู„ุฃู†
ุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ุชู…ู‘ ู„ุง ุจู†ุฌุงุญู†ุง ุงู„ุจุงู„ุบุŒ ุจู„ ุจุฃู…ุงู†ุชู†ุง ยปู†ูุนูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู
ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠู†ู. ูƒูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽู…ููŠู†ุงู‹ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ููŽุฃูู‚ููŠู…ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰
ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูยซ ู…ุชู‰ 25: 21) ู‚ุฏ ูŠู…ู†ุญู†ุง ุงู„ุฑุจ ุงู„ู†ุฌุงุญ ุฃูˆ ูŠู…ู†ุนู‡ ุนู†ู‘ุง. ูˆู„ูƒู† ู„ุง ู…ู†ุงุต ู…ู†
ุงู„ุตู„ุงุญ ูˆุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ ู„ูู…ูŽู† ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠูุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡.

ย 

ุซุงู†ูŠุงู‹
ูƒุงู† ุนุฏุฏ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุงู„ุดู‡ูŠุฑูŠู† ุงู„ุจุงุฑุฒูŠู† ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ุฌุฏุงู‹ ู„ุง ูŠุชุฌุงูˆุฒ
ุงู„ุนุดุฑูŠู†. ุฃูˆู„ุฆูƒ ุฃุซู‘ุฑุช ุญูŠุงุชู‡ู… ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุนุฌูŠุจุฉ ููŠ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ.

ย 

ูู†ุญูˆ
ุนุงู… 90 ู…. ูƒุงู† ูŠุฒูŠุฏ ุนุฏุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠู‘ูŠู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ููŠ ุนุงู„ู… ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ู…ุชูˆุณู‘ุท ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู„ูŠูˆู†.
ูู„ุง ู†ุณู…ุน ุดูŠุฆุงู‹ ุนู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุฌู‡ูˆู„ูŠู†. ุจูŽูŠู’ุฏ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูƒุงู† ูŠู‡ุชู… ุจู‡ู… ุงู‡ุชู…ุงู…ุงู‹ ุฃูƒูŠุฏุงู‹.
ูŠุนุฑู ุงู„ุขุจ ุงู„ุณู…ุงูˆูŠ ุฃูˆู„ุงุฏู‡ ูุฑุฏุงู‹ ูุฑุฏุงู‹ ูˆูŠุณู‡ุฑ ุนู„ูŠู†ุง ุฌู…ูŠุนุงู‹ุŒ ูƒู…ุง ู†ุณู‡ุฑ ู†ุญู† ุนู„ู‰ ู†ู…ูˆู‘
ุฃูˆู„ุงุฏู†ุง ูˆุนู„ู‰ ู…ุตุงู„ุญู‡ู… ู…ู† ุงู„ูˆุฌู‡ุฉ ุงู„ุฌุณุฏูŠุฉ ูˆุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ ูˆุงู„ุฑูˆุญูŠุฉ. ู„ุฑุจู…ุง ู„ุง ูŠูุณุฌู‘ูŽู„ ุงุณู…
ุฃุญุฏ ู…ู†ุง ููŠ ุณุฌู„ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒู†ุณูŠุŒ ู„ูƒู†ู†ุง ู…ุนุฑูˆููˆู† ู„ุฏู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฃุญุจู‘ุงุก.
ูˆุณูˆู ู†ู…ุฌู‘ูŽุฏ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุฃุณู…ุงุคู†ุง ู…ูƒุชูˆุจุฉ ููŠ ุณูุฑ ุงู„ุญูŠุงุฉ.

ย 

ุจุฑู†ุงุจุง
ู…ู† ุฃุธุฑู ุดุฎุตูŠู‘ุงุช ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ. ุฃุนุชุจุฑู‡ ุฃู†ุง ูƒุงู„ู…ุณูŠุญูŠ ุงู„ู…ุซุงู„ูŠ ู„ุฃู†ู‘ู‡ ูƒุงู† ู…ุชูˆุงุถุนุงู‹
ู…ุชุทูˆู‘ุนุงู‹ ุณุฎูŠุงู‹ ุตุงู…ุฏุงู‹ ููŠ ุชุตู…ูŠู…ู‡. ูˆูƒู„ู‘ ู…ุง ุนู…ู„ู‡ ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุนู…ู„ู‡ ู†ุญู† ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ุฅุฐุง
ูƒุงู†ุช ุญูŠุงุชูƒ ูŠุง ู‚ุงุฑุฆูŠ ู…ูƒุฑู‘ุณุฉ ุชู…ุงู…ุงู‹ ู„ู„ุฑุจ ูˆูƒู†ุชูŽ ู…ู…ุชู„ุฆุงู‹ ู…ู† ุฑูˆุญู‡ ุงู„ู‚ุฏูˆุณ.

ย 

ูƒุงู†
ุงู„ุฃู‚ุฏู…ูˆู† ูŠุนุชุจุฑูˆู† ุฃู† ุงู„ู„ู‚ุจ ูŠุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ. ููƒู„ู…ุฉ ุจุฑู†ุงุจุง ุชุนู†ูŠ ุงุจู† ุงู„ุชุนุฒูŠุฉ
ูˆุงู„ุชุดุฌูŠุน. ููƒุงู† ู„ู‡ ู…ูˆู‡ุจุฉ ูŠุซูŠุฑ ุจู‡ุง ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุบูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑูŠู†. ูŠุนุฒู‘ูŠ ุงู„ุญุฒุงู†ู‰
ูˆูŠุดุฌู‘ุน ุงู„ุฌุจู†ุงุก. ู‡ู„ ุชุญุงูˆู„ ุฃู†ุช ุฃู† ุชุนุฒู‘ูŠ ู…ุนุงุฑููƒ ูˆุชุดุฌู‘ุน ุฃุตุฏู‚ุงุกูƒุŸ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุถูŠู‘ู‚ุŒ
ูˆุงู„ุฐูŠู† ูŠุณูŠุฑูˆู† ููŠู‡ุง ู…ุนุฑู‘ุถูˆู† ู„ู„ุนุซุฑุงุช. ูˆูŠุง ู„ู„ุฃุณู ุฃู†ู‘ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุณูŠุญูŠู‘ูŠู† ุนุฏูŠุฏูŠู† ูŠุนูˆู‚ูˆู†
ุณุจูŠู„ ุฅุฎูˆุชู‡ู… ูˆุฃุฎูˆุงุชู‡ู… ุจุงู„ุนุฑุงู‚ูŠู„ุŒ ูˆูŠุทูุฆูˆู† ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ููŠ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุขุฎุฑูŠู† (1
ุชุณุงู„ูˆู†ูŠูƒูŠ 5: 19).

ย 

ูˆุจุฑู†ุงุจุง
ู‡ุฐุง ูƒุงู† ู…ู† ุฒู…ุฑุฉ ุงู„ุฐูŠู† ุงู‡ุชุฏูˆุง ุจุงูƒุฑุงู‹ ููŠ ูŠูˆู… ุงู„ุฎู…ุณูŠู† ุฃูˆ ุจุนุฏู‡ ุจู‚ู„ูŠู„ุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู† ุฃูˆุงุฆู„
ุงู„ุฐูŠู† ุจุงุนูˆุง ู…ู…ุชู„ูƒุงุชู‡ู… ูˆุดุงุฑูƒูˆุง ุงู„ุฅุฎูˆุฉ ุจู‡ุงุŒ ุฅุฐ ู†ู‚ุฑุฃ ููŠ ุฃุนู…ุงู„ 2: 45
ยปูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุงูƒู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽู†ูŽูŠูŽุงุชู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุจููŠุนููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุณูู…ููˆู†ูŽู‡ูŽุง
ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌูŒยซ.

ย 

ู„ู‚ุฏ
ุญุงุฒ ู…ู…ุชู„ูƒุงุช ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุบูŠุฑู‡. ููƒุงู†ุช ุชุถุญูŠุชู‡ ุฃุจุฑุฒ ู…ู† ุณูˆุงู‡ุง. ุจุงุน ูƒู„ู‘ ู…ุง ู„ู‡ ูˆุฃู„ู‚ุงู‡ ุนู†ุฏ
ุฃู‚ุฏุงู… ุงู„ุฑุณู„. ู„ุฐุง ูŠูุฐูƒุฑ ุงุณู…ู‡ ุชุตุฑูŠุญุงู‹ ูƒู…ุซุงู„ู ู„ู„ุฌู…ูŠุน.

ย 

ูˆู‡ู†ุงูƒ
ู†ู‚ุงุท ุซู„ุงุซ ุชุฎุทุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุงู„ ุญูŠู† ู†ุชุฃู…ู‘ู„ ุญูŠุงุฉ ุจุฑู†ุงุจุง:

1
ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุงู„ู…ุงู„

2
ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ

3
ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุงู„ู†ูุณ

ย 

ุดุงุฑูƒ
ุจุฑู†ุงุจุง ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ุจุฃู…ู„ุงูƒู‡

ุจุนุฏ
ู‚ูŠุงู…ุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆู…ูˆุนุธุฉ ุจุทุฑุณ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ุนู‚ุจ ุญู„ูˆู„ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ูŠูˆู… ุงู„ุฎู…ุณูŠู†ุŒ ุขู…ู† ุจุฑู†ุงุจุง
ุงู„ู‚ุจุฑุตูŠ ุงู„ุฃุตู„ ุนู„ู‰ ุฃุซุฑ ุงู„ุชุจุดูŠุฑ ุงู„ุฑุณูˆู„ูŠ. ูˆู†ู‚ุฑุฃ ููŠ ุฃุนู…ุงู„ 11: 24 ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุฑุฌู„ุงู‹
ุตุงู„ุญุงู‹. ุจูŠุฏ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒุชูู ุจูƒูˆู†ู‡ ู…ุณูŠุญูŠุงู‹ ุตุงู„ุญุงู‹ุŒ ูุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุนุจู‘ุฑ ุนู† ุฅูŠู…ุงู†ู‡ ุงู„ุญูŠู‘
ุงู„ู…ูุฎู’ู„ุต ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุฌู„ูŠู‘ุฉ ู…ุนูŠู‘ู†ุฉ. ู„ู… ูŠูƒู† ู…ู† ุงู„ู…ู…ูƒู† ุฃู† ูŠุตุจุญ ููŠู…ุง ุจุนุฏ ู…ูุฑุณู„ุงู‹ุŒ ูƒู…ุง
ุตุงุฑ ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุนุŒ ู„ูˆ ู„ู… ูŠุจูุน ุฃู…ู„ุงูƒู‡ ูˆูŠุนุทูŠู‡ุง ู„ู„ู…ุญุชุงุฌูŠู†.

ย 

ู‚ุงู„
ูŠุณูˆุน ูˆู‡ูˆ ูŠุญุฒู† ุนู„ู‰ ุงู„ุดุงุจ ุงู„ุบู†ูŠ: ยปู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุณูŽุฑูŽ ุฏูุฎููˆู„ูŽ ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰
ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชู ุงู„ู„ู‘ู‡ู!ยซ (ู…ุฑู‚ุณ 10: 23) ุจุนุฏู…ุง ุฃูˆุตุงู‡ ยปุจูุนู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทู
ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูŽยซ ู…ุฑู‚ุณ 10: 21). ูู…ุง ู„ู… ูŠูุนู„ู‡ ุฐู„ูƒ ุงู„ุดุงุจ ูุนู„ู‡ ุจุฑู†ุงุจุง. ุจุงุน ูƒู„ ู…ุง ู„ู‡
ูˆุชุจุน ูŠุณูˆุน ุจู„ุง ุฑุฌูˆุน.

ย 

ูŠูƒูˆู†
ุงู„ุจุนุถ ู…ุณูŠุญูŠู‘ูŠู† ู…ู…ุชุงุฒูŠู† ุฅู„ู‰ ุฃู† ุชู…ุณู‘ ุฌูŠูˆุจู‡ู…! ูˆุจุนุฏุฆุฐู ูŠุชุญูˆู‘ู„ูˆู† ุฅู„ู‰ ุจุฎู„ุงุก ูˆุจุคุณุงุก.
ุฃูŽู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ู…ุง ู†ุชุนุฑู‘ุถ ู„ู‡ ููŠ ุดุฑู‚ู†ุง ุงู„ุฃูˆุณุทุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุชุนุฑุฌ ูƒู†ุงุฆุณู†ุง ูˆุชุชุฑู†ู‘ุญ.

ย 

ุนู…ู„ูŠู‘ุฉ
ุจุฑู†ุงุจุง ุชุดุจู‡ ููŠ ุณุฎุงุฆู‡ุง ุชู‚ุฏู…ุฉ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ู…ุฌู‡ูˆู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃู‚ุจู„ุช ุฅู„ู‰ ูŠุณูˆุน ุจู‚ุงุฑูˆุฑุฉ ุทูŠุจ
ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑุฏูŠู† ุงู„ุฎุงู„ุต ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุซู…ู† (ู…ุฑู‚ุณ 14: 3) ูˆุณูƒุจุช ู…ุญุชูˆูŠุงุชู‡ุง ุนู„ู‰ ุฑุฃุณู‡. ูู‚ุงู„ ุนู†ู‡ุง
ุงู„ุฑุจ: ยปุญูŽูŠู’ุซูู…ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽุฒู’ ุจูู‡ุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูุŒ ูŠูุฎู’ุจูŽุฑู’
ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ุจูู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ู‡ุฐูู‡ูุŒ ุชูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑุงู‹ ู„ูŽู‡ูŽุงยซ. ูˆุญูŠุซู…ุง ูŠููƒุฑูŽุฒ ุจูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡
ู‡ู†ุงูƒ ูŠุณู…ุน ุงู„ู†ุงุณ ุจู…ุง ูุนู„ู‡ ุจุฑู†ุงุจุง. ู„ู‚ุฏ ู‚ุจู„ ูŠุณูˆุน ุชู„ูƒ ุงู„ุชู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ู…ู†ุฏูุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉ
ุงู„ุฑู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ูุคุงุฏุŒ ูˆู‚ุจู„ ุฃูŠุถุงู‹ ุณุฎุงุก ุจุฑู†ุงุจุง ุงู„ุนู…ู„ูŠ.

ย 

ู‚ุงู„
ุงู„ููŠู„ุณูˆู ุจุฑุชุฑุงู†ุฏ ุฑูŽุณูู„ ุฅู† ุงู„ุดูŠูˆุนูŠู‘ุฉ ุงุณุชู…ุฏู‘ุช ุงู‡ุชู…ุงู…ู‡ุง ุจุงู„ูƒุงุฏุญูŠู† ุงู„ู…ุธู„ูˆู…ูŠู† ู…ู†
ุงู„ู…ุณูŠุญูŠู‘ุฉุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ุง ุงุณุชู…ุฏู‘ุช ุฑุคูŠุชู‡ุง ุจุฃู† ุงู„ุนุงู„ู… ุณูˆู ูŠู†ุนู… ู†ูˆุนุงู‹ ู…ุง ุจุฃุญูˆุงู„ ู…ุซุงู„ูŠู‘ุฉ
ูุงุถู„ุฉ. ูˆุงุณุชู†ุฏ ุงู„ุงุดุชุฑุงูƒูŠู‘ูˆู† ุงู„ู…ุณูŠุญูŠู‘ูˆู† ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูู‚ุฑุฉ ู„ุชุจุฑูŠุฑ ู…ูˆู‚ูู‡ู…. ูˆู„ูƒู† ุนู„ูŠู†ุง
ุฃู† ู†ู„ุงุญุธ ุซู„ุงุซุฉ ุฃู…ูˆุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌุงู„.

ย 

ุฅู†ู‘
ุงุดุชุฑุงูƒูŠู‘ุฉ ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฑุณู„ ูƒุงู†ุช:

(ุฃ)
ู…ุญุฏูˆุฏุฉ ุถู…ู† ู†ุทุงู‚ ุนุฏุฏ ู…ุนู‚ูˆู„ ู…ู† ุงู„ู…ุดุชุฑูƒูŠู†ุŒ ูƒุงู†ูˆุง ูƒู„ู‘ู‡ู… ู…ุคู…ู†ูŠู†.

(ุจ)
ูƒุงู†ุช ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุชุทูˆู‘ูุนูŠุฉ ูˆู„ูŠุณุช ุฅุฌุจุงุฑูŠุฉ.

(ุฌ)
ูƒุงู† ุงู„ุฏุงูุน ุงู„ุฃุตูŠู„ ุฅู„ูŠู‡ุง ุงู„ู…ุญุจู‘ุฉ ู„ู„ู…ุณูŠุญ ูˆู„ู„ุขุฎุฑูŠู†.

ย 

ู…ุน
ูƒู„ู‘ ู‡ุฐุง ูู„ู… ูŠุชู„ู‚ู‘ูŽู† ู…ุนุธู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฏุฑุณ ุงู„ุนุทุงุก ูˆู…ุดุงุฑูƒุฉ ุฅุฎูˆุชู‡ู… ุงู„ูู‚ุฑุงุก ููŠ ุงู„ุฎูŠุฑุงุช
ุงู„ุชูŠ ู…ู†ุญู‡ุง ุงู„ุฑุจู‘ ู„ู‡ู…. ูˆุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุฃุญุฏู‡ู… ยปุงู„ู…ุงู„ ูƒุงู„ุณู…ุงุฏ ู„ุง ูŠุตู„ุญ ุฅู„ุงู‘ ุฅุฐุง ุชูˆุฒู‘ุน ุนู„ู‰
ุงู„ุฃุฑุถยซ ุงู„ุจุฎูŠู„ ูŠุชู…ุณู‘ูƒ ุจู…ุงู„ู‡ ูˆุชููˆุญ ู…ู†ู‡ ุฑุงุฆุญุฉ ูƒุฑูŠู‡ุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุจุฐู‘ูุฑ ูŠุจุฐู‘ุฑ ู…ุงู„ู‡ ู…ุณุจู‘ูุจุงู‹
ุงู„ุถุฑุฑ ู„ู†ูุณู‡. ุฃู…ู‘ุง ุงู„ู…ุณูŠุญูŠู‘ ุงู„ู…ุชูƒุงู…ู„ ุงู„ุญูƒูŠู… ููŠุดุงุฑูƒ ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ุจู…ุงู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ูŠุญุฑุฒ
ุฃุฑุจุงุญุงู‹ ุงุฌุชู…ุงุนูŠู‘ุฉ ูˆุฑูˆุญูŠู‘ุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ.

ย 

ุฑู†ู‘ู…
ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุงู„ุซุงู„ุซ ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู† ุนุฏุฏ 1 ยปุงูŽู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุฑูŽุงุนููŠู‘ูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ูˆูุฒูู†ููŠ
ุดูŽูŠู’ุกูŒยซ. ุดุงุฑูƒุช ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุจุซุฑูˆุชู‡ุง ยปู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌุงู‹ยซ
ุฃุนู…ุงู„ 4: 34

ย 

ู„ู…
ูŠุดุงุฑูƒ ุจุฑู†ุงุจุง ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ุจู…ู…ุชู„ูƒุงุชู‡ ูˆุญุณุจุŒ ุจู„ ุดุงุฑูƒู‡ู… ุจุฑุณุงู„ุชู‡ ุฃูŠุถุงู‹

ย 

ู‡ุฐู‡
ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ู‚ุฏ ูˆุตู„ู‡ ุจูู… ุงู„ุฑุณู„. ูˆุตู„ุชู‡ ุงู„ุจุดุงุฑุฉ ู„ุฃู† ุขุฎูŽุฑ ูƒุงู† ู‚ุฏ
ุดุงุฑูƒู‡ ุจุงู„ุฎุจุฑ ุงู„ุณุงุฑุŒ ูˆุฌูˆู‡ุฑู‡: ุฃู† ุงู„ุฑุจู‘ ูŠุณูˆุน ู…ุงุช ุนู† ุฎุทุงูŠุงู†ุง ูˆู‚ุงู… ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุงุช
ู„ูŠุฎู„ู‘ูุตู†ุง. ููŠ ุฃุนู…ุงู„ 11: 24 ู†ู‚ุฑุฃ ุฃู† ุจุฑู†ุงุจุง ูƒุงู† ูŠุนุธ ุงู„ุฃู†ุทุงูƒูŠู‘ูŠู† ุจุฃู† ูŠุซุจุชูˆุง ููŠ
ุงู„ุฑุจู‘. ูˆุนู„ู‘ูŽู… ูŠูˆู†ุงู†ูŠูŠู† ูˆูŠู‡ูˆุฏุงู‹ ุนุฏูŠุฏูŠู† ยปููŽุงู†ู’ุถูŽู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ุบูŽูููŠุฑูŒยซ.

ย 

ูŠู†ุฒุนุฌ
ุงู„ุจุนุถ ุญูŠู† ูŠู…ุณู‘ ุงู„ูˆุงุนุธ ุฌูŠูˆุจู‡ู… ูˆูŠุทู„ุจ ุงู„ุนุทุงูŠุง. ุฅู„ุงู‘ ุฃู† ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ูŠุณุงู‡ู…ูˆู† ุจู…ู„ุก ุงู„ุฑุถุง
ููŠ ูƒู„ู‘ ู…ุดุฑูˆุน ู„ุชู…ูˆูŠู„ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ูˆุงู„ู…ุคุณู‘ุณุงุช ุงู„ุฅุฑุณุงู„ูŠู‘ุฉ. ูˆู„ูƒู†ู‘ู‡ู… ูŠุฎู…ู‘ูู†ูˆู† ุฃู†ู‘ู‡ู… ูุนู„ูˆุง
ูƒู„ู‘ ูˆุงุฌุจู‡ู… ุจู…ุณุงู‡ู…ุชู‡ู… ู‡ุฐู‡.

ย 

ู‡ู†ุงูƒ
ูƒุซูŠุฑูˆู† ู…ู† ู…ุนุงุตุฑูŠู†ุง ู„ุง ูŠุญุชุงุฌูˆู† ุฅู„ู‰ ุชุจุฑุนุงุช ู…ุงู„ูŠู‘ุฉ ูˆู…ุณุงุนุฏุงุช ู…ุงุฏูŠุฉุŒ ุจู„ ูŠุญุชุงุฌูˆู† ุฅู„ู‰
ูƒู„ู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ุชุณูุฏู‘ ุญุงุฌุงุชู‡ู… ุงู„ุฑูˆุญูŠู‘ุฉุŒ ูƒู„ู…ุฉ ู…ุณูŠุญูŠู‘ุฉ ู…ุนุฒู‘ูŠุฉ ู…ุฎู„ุตุฉ.

ย 

ุฅู†ู‘
ุงู„ุฒูˆุฌุฉ ู„ุง ุชูƒุชููŠ ุจู‚ุณุท ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุฏู‘ู…ู‡ ุงู„ุฒูˆุฌ ู„ู‡ุง ููŠ ุฃูˆุงุฆู„ ุงู„ุดู‡ุฑุŒ ูˆู„ุง ุญุชู‘ู‰
ุจุงู„ู‡ุฏุงูŠุง ุงู„ู‚ูŠู‘ู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู‡ุฏูŠู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ุง ููŠ ู…ู†ุงุณุจุงุช ุฎุงุตู‘ุฉุŒ ุจู„ ุชุดุชุงู‚ ุฅู„ู‰ ูƒู„ู…ุฉ ู…ูˆุฏู‘ุฉ: ยปุฃู†ุง
ุฃุญุจู‘ูƒยซ ูˆุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชุณู…ุน ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ู…ุฑุงุฑุงู‹.

ย 

ูุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ
ุงู„ุชูŠ ุชุคุฏู‘ูŠู‡ุง ู…ู† ุฃุฌู„ ูŠุณูˆุน ุชุนุงุฏู„ ุงู„ู‚ูˆู„: ยปุฃู†ุง ุฃุญุจู‘ูƒยซ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุงุทุฆ ุงู„ู‡ุงู„ูƒ.
ูˆู‡ูŠ ุฃูŠุถุงู‹ ูƒู„ู…ุฉ ู…ุญุจู‘ุฉ ู…ูˆุฌู‘ูŽู‡ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุจู‘ ูŠุณูˆุน ู„ุฃู†ู‡ุง ุชุนุจู‘ุฑ ุนู† ู…ุญุจู‘ุชู†ุง ู„ู„ุฑุจู‘ ุจุฅุธู‡ุงุฑ
ุงู„ู…ุญุจู‘ุฉ ู„ู„ุจุดุฑุŒ ูˆูƒุฃู†ู‘ู†ุง ู†ู‚ูˆู„ ู„ู‡ู…: ยปุฃู†ุง ุฃุญุจู‘ูƒ ู„ุฃู†ู‘ ุงู„ุฑุจู‘ ูŠุณูˆุน ูŠุญุจู‘ูƒ. ูˆู…ู† ุฃุฌู„ู‡ ุฌุฆุช
ู„ุฃุฎุจุฑูƒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฎุจุฑ ุงู„ุณุงุฑู‘: ุฃู†ู‡ ุฃุญุจู‘ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุชู‡ู‰ ูˆู…ุงุช ู„ูŠูุฏูŠูƒยซ.

ย 

ุฃุฌู„ุŒ
ุฅู† ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠู‘ุฉ ุชุญูˆูŠ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุฌุฒ ุงู„ุจุณูŠุท. ุฅู„ุงู‘ ุฃู† ู‡ุฐุง ูŠุธู„ู‘ ุฌูˆู‡ุฑ
ุงู„ุจุดุงุฑุฉ.

ย 

ูˆู‡ูƒุฐุง
ู†ุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุฃุฎูŠู†ุง ุจุฑู†ุงุจุง ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠุดุงุฑูƒ ุงู„ู…ุญุชุงุฌูŠู† ุจุฃู…ูˆุงู„ู‡ ูู‚ุทุŒ ูˆู„ู… ูŠุดุงุฑูƒ ุงู„ู‡ุงู„ูƒูŠู†
ุจุฑุณุงู„ุชู‡ ูู‚ุทุŒ ุจู„: ุดุงุฑูƒู‡ู… ุจู†ูุณู‡ ุฃูŠุถุงู‹

ุงู„ู…ุญุจู‘ุฉ
ู‡ูŠ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุฒุงูŠุฏ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุชูˆุฒู‘ูŽุน. ูƒุงู† ุจุฅู…ูƒุงู† ุจุฑู†ุงุจุง ุฃู† ูŠุชูุงุฎุฑ ุจุจูุฑู‘ู‡
ุงู„ุจุงู‡ุฑ ูˆู‡ูˆ ูŠุชุฃู…ู‘ู„ ูƒู„ู‘ูŽ ู…ุง ูุนู„ู‡ ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุฑุจู‘ ูˆุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ. ุบูŠุฑ ุฃู†ู‘ู‡ ูƒุงู† ุฑุฌู„ุงู‹ ุตุงู„ุญุงู‹
ูˆู…ู…ุชู„ุฆุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† (ุฃุนู…ุงู„ 11: 24) ูŠุดุฌู‘ูุน ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ูˆูŠุซุจู‘ุชู‡ู…ุŒ ูˆูŠุจุฐู„
ู†ูุณู‡ ูˆูŠุถุญู‘ูŠ ุจุญูŠุงุชู‡ ููŠ ุณุจูŠู„ ุฐู„ูƒ.

ย 

ูˆุฃุฐูƒุฑ
ู‡ู†ุง ู…ูŽุซูŽู„ูŠู† ุนู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุบูŠุฑุฉ:

ย ุฌุงุก
ุดุงูˆู„ (ุฃูŠ ุจูˆู„ุณ) ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุฏุณ ุจุนุฏ ุงู‡ุชุฏุงุฆู‡ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠู‘ ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุฅู„ู‰ ุฏู…ุดู‚ุŒ ูˆุญุงูˆู„ ุฃู†
ูŠู„ุชุตู‚ ุจุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ู… ุฎุงููˆุง ู…ู†ู‡ ูˆุดูƒูˆุง ููŠู‡ (ุฃุนู…ุงู„ 9: 26). ุฃูŽู…ุง ุจุฑู†ุงุจุง ูุฃุฎุฐ ุจูŠุฏ
ุดุงูˆู„ ูˆุฏุงูุน ุนู†ู‡ ูˆู‚ุฏู‘ู…ู‡ ู„ู„ุฑุณู„ุŒ ูˆุถู…ูู† ู„ู‡ู… ุตุญุฉ ุงุฎุชุจุงุฑู‡ ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†. ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ุฃุนุทู‰
ุจุฑู†ุงุจุง ู‚ู„ุจู‡ ูˆู†ูุณู‡ ุฅู„ู‰ ุจูˆู„ุณ.

ย 

ู„ู…
ูŠูƒู† ุจูˆู„ุณ ู…ุญุชุงุฌุงู‹ ุฅู„ู‰ ู…ุงู„ ุจุฑู†ุงุจุงุŒ ูˆู„ุง ุฅู„ู‰ ุฑุณุงู„ุชู‡ุŒ ุฅุฐ ูƒุงู† ู‚ุฏ ุตุงุฑ ู…ุคู…ู†ุงู‹ ููŠ ูˆู‚ุช
ุณุงุจู‚ุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุดู‡ุฏ ุจุฌุณุงุฑุฉ ุฃูŠู†ู…ุง ูˆูุฌูุฏุŒ ู„ูƒู†ู‘ู‡ ูƒุงู† ุจุฃู…ุณู‘ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุตุฏุงู‚ุฉ ุจุฑู†ุงุจุง
ูˆู…ูˆุฏู‘ุชู‡. ูˆู‚ุฏู‘ู… ู„ู‡ ุจุฑู†ุงุจุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตุฏุงู‚ุฉ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูˆุฏู‘ุฉ ุจุบูŠุฑ ุชุญูู‘ุธ.

ย 

ย ุฃุฑุณู„ุช
ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ุฃู†ุทุงูƒูŠุฉ ุจุฑู†ุงุจุง ูˆุจูˆู„ุณ ูƒูˆูุฏ ุฅุฑุณุงู„ูŠู‘ ู„ูŠุจุดู‘ุฑุง ููŠ ุขุณูŠุง ุงู„ุตุบุฑู‰ุŒ ูˆุฑุงูู‚ู‡ู…ุง
ูŠูˆุญู†ู‘ุง ู…ุฑู‚ุณ. ุบูŠุฑ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุดุงุจ ุชุฑูƒู‡ู…ุง ููŠ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุจุฑุฌุฉ ุจู…ููŠู„ูŠุฉ (ุฃุนู…ุงู„ 13: 13)
ุนุงุฆุฏุงู‹ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุฏุณ. ูุถุฌุฑ ุจูˆู„ุณ ู…ู† ู…ุฑู‚ุณ ูˆุงุนุชุจุฑู‡ ุฎุงุฆู†ุงู‹ ู„ู„ู‚ุถูŠู‘ุฉ ุงู„ุฅุฑุณุงู„ูŠู‘ุฉ. ุงุณุชุงุก
ู…ู†ู‡ ูˆุฑูุถ ุฃู† ูŠุณุงู…ุญู‡.

ย 

ุซู…ู‘
ุชุงุจุน ุจูˆู„ุณ ูˆุจุฑู†ุงุจุง ุฑุญู„ุชู‡ู…ุง ุงู„ุชุจุดูŠุฑูŠู‘ุฉ ููŠ ุจู…ููŠู„ูŠุฉ ูˆุจูŠุณูŠุฏูŠุฉ ูˆูˆุตู„ุง ุฅูŠู‚ูˆู†ูŠุฉ. ู‡ู†ุงูƒ
ุดููŠุง ุฑุฌู„ุงู‹ ุนุงุฌุฒ ุงู„ุฑู‘ูุฌู„ูŠู† (ุฃุนู…ุงู„ 14: 8). ูˆุฃุซุงุฑุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุฌุฒุฉ ุงู„ุฏู‡ุดุฉ ุจูŠู†
ุงู„ู…ูˆุงุทู†ูŠู† ูุตุฑุฎูˆุง: ยปุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขู„ูู‡ูŽุฉูŽ ุชูŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ููˆุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง
ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงยซ. ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุจูŽุฑู’ู†ูŽุงุจูŽุง ยปุฒูŽูู’ุณูŽยซ ูˆูŽุจููˆู„ูุณูŽ ยปู‡ูŽุฑู’ู…ูŽุณูŽยซ ุฅูุฐู’
ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูยซ (ุฃุนู…ุงู„ 14: 11 ูˆ12). ูˆุฒูุณ ู‡ุฐุง ูƒุงู† ูŠูุนุฏู‘
ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุขู„ู‡ุฉ ุญุณุจ ุนู‚ุงุฆุฏ ุงู„ูŠูˆู†ุงู† ุงู„ูˆุซู†ูŠู‘ุฉ. ู„ุฑุจู‘ู…ุง ูƒุงู† ุจุฑู†ุงุจุง ุทูˆูŠู„ ุงู„ู‚ุงู…ุฉ ุฐุง ู‡ูŽูŠู’ุจุฉุŒ
ุจูŠู†ู…ุง ุจูˆู„ุณ ูƒุงู† ู‚ุตูŠุฑุงู‹ ุจู„ูŠุบ ุงู„ู„ุณุงู†.

ย 

ุจุนุฏุฆุฐู
ุฑุฌุน ุงู„ุงุซู†ุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุฏุณ ุญูŠุซ ุงู†ุนู‚ุฏ ุงู„ู…ุฌู…ุน ุงู„ูƒู†ุณูŠู‘ ุงู„ุฃูˆู„ ุนุงู… 50ู… ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ
ุฃุนู…ุงู„ 15. ูˆุฏุงูุน ุจูˆู„ุณ ูˆุจุฑู†ุงุจุง ู‡ู†ุงูƒ ุนู† ุญู‚ู‘ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠู‘ูŠู† ุงู„ุฃู…ู…ูŠู‘ูŠู† ููŠ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุงู„ูƒุงู…ู„ุฉ
ู…ุน ุณุงุฆุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฏูˆู† ุชู…ูŠูŠุฒุŒ ูุฃู‚ุฑู‘ ุงู„ู…ุฌู…ุน ุจุนุฏู… ูุฑุถ ุงู„ุทู‚ูˆุณ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ุฉ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ
ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ. ูˆุนู„ู‰ ุฃุซุฑ ุงู„ู…ุฌู…ุน ุงู†ุทู„ู‚ ุงู„ุงุซู†ุงู† ุฅู„ู‰ ุฃู†ุทุงูƒูŠุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุฅุฑุณุงู„ูŠู‘. ู‡ู†ุงูƒ
ุฃู‚ุงู…ุง ูŠุนู„ู‘ู…ุงู† ูˆูŠุจุดู‘ุฑุงู† ุจูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุฑุจู‘ (ุฃุนู…ุงู„ 15: 34).

ย 

ู„ู…
ูŠุฑุชุญ ุจูˆู„ุณ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ู…ุดุฌู‘ุนุฉ. ูˆู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุฃู†ู‘ ุนุฏุฏ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ููŠ ุฃู†ุทุงูƒูŠุฉ ูƒุงู†
ูƒุจูŠุฑุงู‹ุŒ ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ุญุตุงุฏ ููŠ ุขุณูŠุง ุงู„ุตุบุฑู‰ ูƒุซูŠุฑ ูˆุงู„ูุนู„ุฉ ู‚ู„ูŠู„ูˆู†. ูุงู‚ุชุฑุญ ุจูˆู„ุณ ุนู„ู‰ ุฒู…ูŠู„ู‡
ุฃู† ูŠุนูˆุฏุง ูˆูŠุชูู‚ู‘ุฏุง ุงู„ุฅุฎูˆุฉ ููŠ ูƒู„ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุจุดู‘ุฑุง ููŠู‡ุง ุจูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุฑุจ ู‚ุจู„ุงู‹ุŒ ูˆูŠุณุชุนู„ู…ุง ูƒูŠู
ู‡ู…. ูุฃุฑุงุฏ ุจุฑู†ุงุจุง ุฃู† ูŠู…ู†ุญ ู…ุฑู‚ุณ ูุฑุตุฉ ุซุงู†ูŠุฉ ู„ูŠุฎุฏู… ุงู„ุฑุจู‘ ูˆูŠุจุฑู‡ู† ุนู„ู‰ ุบูŠุฑุชู‡ ูˆุฅุฎู„ุงุตู‡.
ุฃู…ุง ุจูˆู„ุณ ููƒุงู† ูŠุณุชุญุณู† ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ูุงุฑู‚ู‡ู…ุง ููŠ ุจุฑุฌุฉ ุจู…ููŠู„ูŠุฉ ูˆู„ู… ูŠุฐู‡ุจ ู…ุนู‡ู…ุง ู„ู„ุนู…ู„ุŒ ู„ุง
ูŠุฃุฎุฐุงู†ู‡ ู…ุนู‡ู…ุง. ูุญุตู„ุช ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ุดุงุฌุฑุฉุŒ ูˆุฃุฏู‘ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุฅู„ู‰ ุงูุชุฑุงู‚ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุนู†
ุงู„ุขุฎุฑ. ูุฃุฎุฐ ุจุฑู†ุงุจุง ู…ุฑู‚ุณ ูˆุฃู‚ู„ุน ุฅู„ู‰ ู‚ุจุฑุตุŒ ุจูŠู†ู…ุง ุงุฎุชุงุฑ ุจูˆู„ุณ ุณูŠู„ุง ูˆุงู†ุทู„ู‚ ุฅู„ู‰
ูƒูŠู„ูŠูƒูŠุฉ.

ย 

ู‚ุฏ
ุชุญุฏุซ ุจูŠู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุงุฎุชู„ุงูุงุช ู„ุฃุณุจุงุจ ุฅุฏุงุฑูŠู‘ุฉ ุชุชุนู„ู‘ู‚ ุจุงู„ุดุฎุตูŠู‘ุงุช ูˆุงู„ู†ูุณูŠู‘ุงุชุŒ ุบูŠุฑ ุฃู†
ุงู„ู„ู‡ ูŠุญูˆู‘ู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ ู…ุฌุฏู‡ุŒ ุดุฑุท ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ู†ูŠู‘ุฉ ุทูŠู‘ุจุฉุŒ ูˆุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฏุงูุน ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ู„ู‡
ุจุฅุฎู„ุงุต. ูƒุงู†ุช ู‡ู†ุงูƒ ุนู„ุงู‚ุงุช ุนุงุฆู„ูŠู‘ุฉ ุจูŠู† ุจุฑู†ุงุจุง ูˆู…ุฑู‚ุณ. ูˆุฑุบู… ู‡ุฐุง – ูˆู…ุน ูƒู„ู‘ ุงุญุชุฑุงู…ู†ุง
ู„ุจูˆู„ุณ ุงู„ุฑุณูˆู„ – ู†ู‚ูˆู„ ุฅู†ู‘ ุจุฑู†ุงุจุง ุธู‡ุฑ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ู…ุคู…ู†ุงู‹ ุฃูุถู„ ูˆุฃู„ุทู ู…ู† ุจูˆู„ุณ.
ูู„ูˆ ู„ู… ูŠู‡ุชู…ู‘ ุจุฑู†ุงุจุง ุจู…ุฑู‚ุณ ูˆู„ู… ูŠุณุงู†ุฏู‡ ุจุงู„ุชุณุงู…ุญ ูˆุงู„ุชุฑุญูŠุจุŒ ู„ูƒูู†ู‘ูŽุง ู‚ุฏ ูู‚ุฏู†ุง ุงู„ุจุดูŠุฑ
ู…ุฑู‚ุณ ูˆูู‚ุฏู†ุง ุฅู†ุฌูŠู„ู‡ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ุฅุฐ ุฃู†ู‘ ุงู„ู…ุคู…ู† ุงู„ู…ุฎุฐูˆู„ ุงู„ู…ุญุชู‚ูŽุฑ ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู‡ ุฃู† ูŠู†ู…ูˆ ููŠ
ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆู„ุง ุฃู† ูŠุชู‚ุฏู‘ู… ููŠ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฑูˆุญ.

ย 

ู‡ูƒุฐุง
ู†ุฑู‰ ุฃู† ู…ูˆู‚ู ุจุฑู†ุงุจุง ู…ู† ุจูˆู„ุณ ุฃูˆู„ุงู‹ ูˆู…ู† ู…ุฑู‚ุณ ุซุงู†ูŠุงู‹ ูƒุงู† ู…ูˆู‚ู ุงู„ุฃุฎ ุงู„ุญุจูŠุจ ุงู„ุฐูŠ
ูŠุฑุญู‘ุจ ุชุฑุญูŠุจ ุงู„ู‚ู„ุจ ุงู„ููŠู‘ุงุถ ูˆูŠุนุทูŠ ู†ูุณู‡.

ย 

ูˆุฃูŠู‘ูŽุฏ
ุจูˆู„ุณ ุฃูŠุถุงู‹ ู…ูˆู‚ู ุจุฑู†ุงุจุง ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ ุญูŠู† ู‚ุงู„ ููŠ 2ุชูŠู…ูˆุซุงูˆุณ 4: 11 ยปุฎูุฐู’ ู…ูŽุฑู’ู‚ูุณูŽ
ูˆูŽุฃูŽุญู’ุถูุฑู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุงููุนูŒ ู„ููŠ ู„ูู„ู’ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉูยซ. ูˆู‡ุฐุง ุจุนุฏ ู…ุฑูˆุฑ ุฎู…ุณ ุนุดุฑุฉ
ุณู†ุฉ.

ย 

ูˆูŠูุฐูƒุฑ
ุงุณู… ุจุฑู†ุงุจุง ุฃูŠุถุงู‹ ููŠ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฅู„ู‰ ูƒูˆุฑู†ุซูˆุณ 9: 6. ูˆู†ูุชุฑุถ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุฃู†ู‘ู‡
ุธู„ู‘ ุนุงุฒุจุงู‹ ูƒู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุญุงู„ ู…ุน ุจูˆู„ุณ ุฒู…ูŠู„ู‡.

ย 

ู…ู†ู‘ุง
ู…ู† ูŠุนุชุจุฑ ู†ูุณู‡ ู…ุคู…ู†ุงู‹ ุณุฎูŠู‘ุงู‹. ูˆุขุฎุฑูˆู† ูŠุญุณุจูˆู† ุฃู†ูุณู‡ู… ุดู‡ูˆุฏุงู‹ ุบูŠูˆุฑูŠู† ูŠุคุฏู‘ูˆู† ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ
ุจู…ุฑูˆุกุฉ. ูˆู„ูƒู†ู‘ู†ุง ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุฃู…ุฑ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ูƒูˆู† ุฌู…ูŠุนุงู‹ ู…ุคู…ู†ูŠู† ู…ุชูˆุงุถุนูŠู† ู†ุนุทูŠ ุฃู†ูุณู†ุง
ู„ู„ุฑุจู‘ ูˆุงู„ุฅุฎูˆุฉ ูˆุงู„ู†ุงุณ. ู‡ูƒุฐุง ู†ุชู…ุงุดู‰ ู…ุน ุงู„ู‚ุตุฏ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠู‘.

ย 

ุฃูŽู„ูŽู…ู’
ูŠูุนู„ ุงู„ุขุจ ุงู„ุณู…ุงูˆูŠู‘ ู‡ูƒุฐุง ู…ุนู†ุงุŸ ุฃุนุทุงู†ุง ู…ู† ุฎูŠุฑุงุชู‡. ูˆู‚ุฏู‘ู… ู„ู†ุง ุฑุณุงู„ุชู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ
ุงู„ุฃุฒู„ูŠู‘ุฉ ูˆุฎุจุฒ ุงู„ุญูŠุงุฉ. ูˆููˆู‚ ูƒู„ ุดูŠุก ุฃุนุทุงู†ุง ุฃุบู„ู‰ ู…ุง ุนู†ุฏู‡ ุญูŠู† ุจุฐู„ ุงุจู†ู‡ ุงู„ูˆุญูŠุฏ
ุงู„ุญุจูŠุจ ู…ู† ุฃุฌู„ู†ุง.

ย 

ยปุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ
ู„ูŽู…ู’ ูŠูุดู’ููู‚ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุจูŽุฐูŽู„ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู†ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽุง
ูŠูŽู‡ูŽุจูู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู!ยซ ุฑูˆู…ูŠุฉ 8: 32).

ย 

ุฏุนู†ุง
ู†ุฎุชู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ูˆุชุฃู…ู‘ู„ุงุชู†ุง ููŠ ุญูŠุงุฉ ุจุฑู†ุงุจุง ุจู‚ุตู‘ุฉ ูˆุงู‚ุนูŠู‘ุฉ: ูƒุงู† ู„ุฑุฌู„ู ุฃุฑู…ู„ ุบู†ูŠู‘
ููŠ ู†ูŠูˆุฒูŠู„ู†ุฏุง ุงุจู† ุดุงุจู‘ ูŠุนุชุฒู‘ ุจู‡ ูˆูŠุนุฒู‘ู‡ ูƒุซูŠุฑุงู‹. ูˆุทู„ุจ ุงู„ุฃุจ ู…ู† ูู†ู‘ุงู† ุฃู† ูŠุฑุณู… ู„ู‡
ุตูˆุฑุฉ ุงุจู†ู‡ ุจุงู„ุฃู„ูˆุงู† ุนู„ู‰ ู„ูˆุญุฉ ุฒูŠุชูŠู‘ุฉ. ุซู… ุนู„ู‘ู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุตุงู„ุฉ. ูˆู‚ุจู„ ุจู„ูˆุบ
ุงู„ุงุจู† ุณู†ู‘ ุงู„ุนุดุฑูŠู† ุชูˆูู‘ูŠ. ูุงู†ุณุญู‚ ู‚ู„ุจ ุงู„ูˆุงู„ุฏ ุงู†ุณุญุงู‚ุงู‹ ุชุงู…ุงู‹ุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุญุฏู‘ู‚ ููŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ
ูˆูŠุชุฃู„ู‘ู… ุญุฒูŠู†ุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูˆุงู…. ูˆุฃุฎูŠุฑุงู‹ ู…ุงุช ุงู„ุฃุจ ุงู„ุนุฌูˆุฒ.

ย 

ุนูŠู‘ู†
ุงู„ู…ุญุงู…ูŠ ูŠูˆู…ุงู‹ ู„ูŠู‚ุฑุฃ ููŠู‡ ูˆุตูŠู‘ุฉ ุงู„ูˆุฑุงุซุฉุŒ ูุงุฌุชู…ุน ุงู„ุฃู‚ุงุฑุจ ูˆุงู„ู…ุนุงุฑู ู…ุชูˆู‚ู‘ุนูŠู† ุฃู†
ูŠุญุตู„ูˆุง ุนู„ู‰ ู‚ุณุทู ู…ู† ุงู„ู…ุงู„. ูˆุฃุนู„ู† ุงู„ู…ุญุงู…ูŠ ุฃูˆู„ุงู‹ ุฃู† ุฃุซุงุซ ุงู„ุจูŠุช ูŠูุจุงุน ุจุงู„ู…ุฒุงุฏ. ูุจูŠุน
ูƒู„ู‘ ู…ุง ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุจูŠุช ุณูˆู‰ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุงุจู†. ูˆุญุงูˆู„ ุงู„ุฏู„ุงู‘ู„ ุฃู† ูŠุจูŠุนู‡ุง ุจุงู„ู…ุฒุงุฏ ูู„ู… ูŠู†ุฌุญ.
ูˆู„ูƒู† ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุถุน ุงู„ุฏู„ุงู„ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุฌุงู†ุจุงู‹ุŒ ูˆู‚ู ุฎุงุฏู… ุงู„ุจูŠุช ุงู„ู…ุณู†ู‘ ูˆู‚ุงู„: ยปูƒู†ุชู ุฃุนุฑู
ุงู„ุดุงุจ ูˆุฃูุญุจู‘ู‡ุŒ ูˆุฎุฏูŽู…ู’ุชู‡ ู…ู†ุฐ ุทููˆู„ุชู‡. ูุฃู†ุง ุฃุดุชุฑูŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉยซ. ูˆุฅุฐ ุฐุงูƒ ุฃุดุงุฑ ุงู„ู…ุญุงู…ูŠ
ุฃู†ู‘ู‡ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ุชูู‚ุฑุฃ ุงู„ูˆุตูŠู‘ุฉ ุญุงู„ุงู‹. ูู‚ุฑุฃ ุงู„ุฏู„ุงู‘ู„: ยปู…ู† ูŠุฃุฎุฐ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ูŠุญุตู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ู‘
ุงู„ุซุฑูˆุฉยซ. ูˆุชุญูˆู‘ู„ ุงู„ู…ุงู„ ูƒู„ู‘ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุงุฏู… ุงู„ุนุฌูˆุฒ!

ย 

ู…ู†
ูŠู‚ุจู„ ุงู„ุงุจู† ูŠุญุตู„ ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุจุฑูƒุงุช ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุฑุฃุณู‡ุง ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฃุจุฏูŠู‘ุฉ. ู„ุฃู†ู‘ู‡ ุจุฅุนุทุงุฆู‡
ุงุจู†ู‡ ู„ู†ุง ู‚ุฏ ุฃุนุทุงู†ุง ูƒู„ ู…ุง ูƒุงู† ุจูˆุณุนู‡ ุฃู† ูŠุนุทูŠุŒ ูˆู„ุง ุฃุญุฏ ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠูุนู„ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ

ุงุชุฑูƒ ุฑุฏ

ุฒุฑ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุนู„ู‰