ุนู„ู… ุงู„ู…ุณูŠุญ

ุงู„ู…ูˆุนุธุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุจู„ (ู…ุชู‰ 5: 1-7: 28)

๏ปฟ

ุงู„ู…ูˆุนุธุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุจู„ (ู…ุชู‰ 5: 1-7: 28)

ุงู„ู…ูˆุนุธุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุจู„
(ู…ุชู‰ 5: 1-7: 28)

ย 

ุจุนุฏ
ุฃู† ุงุฎุชุงุฑ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ุŒ ุฃู„ู‚ู‰ ุนู„ูŠู‡ู… ุนุธุฉ ูุฑูŠุฏุฉ ูˆุงููŠุฉ ุดุงู…ู„ุฉ ุฃุจุฏูŠุฉุŒ ุชูุนุชุจุฑ ู‚ุงุนุฏุฉ
ุงู„ู…ูˆุงุนุธ ูˆุฎู„ุงุตุฉ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆุชูุณู…ู‘ูŽู‰ ยซุงู„ู…ูˆุนุธุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุจู„ยป. ุฃู„ู‚ุงู‡ุง ุงู„ู…ุณูŠุญ ููŠ ู…ูƒุงู† ู…ุฑุชูุน
ุจู‚ุฑุจ ูƒูุฑู†ุงุญูˆู…ุŒ ุงุชูู‚ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู…ูุณุฑูŠู† ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุญุงู„ูŠุงู‹ ุจุงุณู… ยซู‚ุฑูˆู†
ุญุทูŠู†ยป ูˆู‡ูˆ ู„ู„ุฌู‡ุฉ ุงู„ุดุฑู‚ูŠุฉ ุงู„ุดู…ุงู„ูŠุฉ ู…ู† ู…ุฏูŠู†ุฉ ุทุจุฑูŠุฉ. ูˆุงู„ู…ูˆุนุธุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุจู„ ู‡ูŠ ุฃู‡ู…
ูˆุฃูƒู…ู„ ู…ุง ูˆุฑุฏ ู…ู† ุนุธุงุช ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ุง ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุดู‡ุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุฃู‚ุฑุจ ู‚ุจูˆู„ุงู‹ ุนู†ุฏ ุฃุถุฏุงุฏ
ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ู…ู† ุณุงุฆุฑ ุฎูุทุจ ุงู„ู…ุณูŠุญ.

ย 

ู‡ุฐู‡
ุงู„ู…ูˆุนุธุฉ ุฏุณุชูˆุฑ ุงู„ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ุฑูˆุญูŠ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุดุฃู‡ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณ ุงู„ู†ุธุงู… ุงู„ู‚ุฏูŠู…
ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ุงู„ุฐูŠ ุฃูู†ุฒู„ ุนู„ู‰ ู…ูˆุณู‰ ูˆุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ูˆุฌุงุก ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ุง ู„ูŠู†ู‚ุถู‡ ุจู„ ู„ูŠูƒู…ู„ู‡. ููŠ ู‡ุฐุง
ุงู„ู…ู„ูƒูˆุช ู†ุฑู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‡ูˆ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุจุฃ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุจู„ุงู‹ ุจูู… ู†ุจูŠู‘ู‡ ุฏุงูˆุฏ: ยซุฃูŽู…ู‘ูŽุง
ุฃูŽู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุณูŽุญู’ุชู ู…ูŽู„ููƒููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูู‡ู’ูŠูŽูˆู’ู†ูŽ ุฌูŽุจูŽู„ู ู‚ูุฏู’ุณููŠยป (ู…ุฒู…ูˆุฑ 2: 6).
ูู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู„ู‡ ู…ู† ู…ู†ุดูˆุฑ ุฎุตูˆุตูŠ ูŠุณู„ู‘ู…ู‡ ู„ุณูุฑุงุฆู‡ ุงู„ุฑุณู„ ู…ุนู„ู†ุงู‹ ููŠู‡ ู…ุง ู‡ูˆ ุฌุฏูŠุฏ ููŠ ู†ุธุงู…
ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู„ูƒูˆุชุŒ ูˆู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ู„ู…ุง ุญูุธ ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุธุงู… ุงู„ู‚ุฏูŠู…. ูุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุฐูŠ
ุนูŠู‘ูŽู† ุฑุณู„ู‡ุŒ ูŠุคูŠุฏู‡ู… ุจู‚ูˆุฉ ุฎุตูˆุตูŠุฉ ุชู…ูƒู‘ู†ู‡ู… ู…ู† ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู…ู‡ู…ุชู‡ู… ุงู„ู…ุชู†ูˆุนุฉ ุงู„ุนุฌูŠุจุฉ.

ย 

ู‚ุจู„
ุงู„ุฅุตุบุงุก ุฅู„ู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ู„ู†ู‚ู ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ู„ู†ุดุฑุญ ุงู„ุธุฑูˆู ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุฉ ุงู„ู…ุชุนู„ู‘ูู‚ุฉ ุจู‡ุฐู‡
ุงู„ุนุธุฉุŒ ุงู„ุชูŠ ู„ู… ุชูุนู’ุทูŽ ูƒู…ุง ุฃูุนุทูŠุช ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉุŒ ูู‚ุฏ ุฃูุนุทูŠุช ุดุฑูŠุนุฉ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ู‰ ุฌุจู„
ุณูŠู†ุงุก ุงู„ุฃุฌุฑุฏุŒ ุจุตูˆุช ุฅู„ู‡ู ุบูŠุฑ ู…ู†ุธูˆุฑุŒ ูˆู…ุญููˆุทุฉู ุจุงู„ุจุฑูˆู‚ ูˆุงู„ุฑุนูˆุฏ ูˆุงู„ุฒู„ุงุฒู„ ูˆู„ู‡ูŠุจ
ุงู„ู†ุงุฑ ุงู„ู…ุฎูŠูุฉุŒ ุจูŠู†ู…ุง ุญูุฑู‘ูู… ุนู„ู‰ ูƒู„ ุญูŠุŒ ุณูˆู‰ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ูƒู„ูŠู…ุŒ ุงู„ุฏู†ูˆู‘ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุจู„
ูˆุฅู„ุง ู‚ูุชู„ ุฑุฌู…ุงู‹. ุฃู…ุง ุงู„ู…ูˆุนุธุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุจู„ ูุฃูู„ู‚ูŠุช ุนู„ู‰ ุฌุจู„ ยซู‚ุฑูˆู† ุญุทูŠู†ยป ุงู„ุฃู†ูŠุณุŒ ููŠ
ูˆุณุท ุงู„ู…ุฑูˆุฌ ุงู„ุฎุถุฑุงุกุŒ ูˆุจูŠู† ุชุบุฑูŠุฏ ุงู„ุนุตุงููŠุฑ ุงู„ุฃู„ูŠูุฉุŒ ูˆุฃุฑูŠุฌ ุงู„ุฃุฒู‡ุงุฑ ุงู„ุฌู…ูŠู„ุฉ. ูˆุงู„ุตูˆุช
ุตูˆุช ุงู„ุฅู„ู‡ ู…ุชุฃู†ุณุงู‹ ู…ุชุณุฑุจู„ุงู‹ ุจุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉุŒ ู…ุญุงุทุงู‹ ุจุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ุŒ ูˆุฑุงุกู‡ู… ุฌู…ู‡ูˆุฑ ู…ู†
ูƒู„ ุงู„ุฃู†ุญุงุก ุฌุงุกูˆุง ู„ุณู…ุงุน ูƒู„ุงู…ู‡.

ย 

ู‚ุงู„
ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ููŠ ุชู‚ุงู„ูŠุฏู‡ู… ุฅู†ู‡ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุธู‡ุฑ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูุฅู†ู‡ ูŠู‚ู ุนู„ู‰ ุดุงุทุฆ ุงู„ุจุญุฑ ุนู†ุฏ ู…ุฏูŠู†ุฉ
ูŠุงูุงุŒ ูˆูŠุฃู…ุฑ ุงู„ุจุญุฑ ุฃู† ูŠุณู„ู‘ูู… ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ูƒู†ูˆุฒุŒ ููŠู‚ุฐู ุงู„ุจุญุฑ ุฃู…ุงู… ู‚ุฏู…ูŠู‡ ุงู„ุฌูˆุงู‡ุฑ
ุงู„ุซู…ูŠู†ุฉ ูˆุงู„ูƒู†ูˆุฒ ุงู„ุชูŠ ุฏููู†ุช ููŠ ู‚ุงุนู‡ุŒ ููŠูู„ุจูุณู ุงู„ู…ุณูŠุญ ุชุงุจุนูŠู‡ ุงู„ู…ู„ุงุจุณ ุงู„ูุงุฎุฑุฉ
ูˆุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉุŒ ูˆูŠุทุนู…ู‡ู… ู…ู†ู‘ุงู‹ ุณู…ุงูˆูŠุงู‹ ูŠููˆู‚ ุญู„ุงูˆุฉ ูˆู„ุฐุฉ ุงู„ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ุฃูƒู„ู‡ ุขุจุงุคู‡ู…
ุฃุฑุจุนูŠู† ุณู†ุฉ ููŠ ุงู„ุจุฑูŠุฉ. ู‡ุฐุง ุชุตูˆูŠุฑ ูˆู‡ู…ูŠู‘ูŒ ู„ู…ุฌูŠุก ู…ุณูŠุญ ูˆู‡ู…ูŠ.

ย 

ุฃูู„ูŽู…
ุชูƒู† ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ู†ุญู† ุจุตุฏุฏู‡ุง ุฃุฌู…ู„ ูˆุฃูƒู…ู„ุŸ ู‡ู„ ู…ู† ุฌูˆุงู‡ุฑ ููŠ ู‚ุงุน ุงู„ุจุญุฑ ุชุณุงูˆูŠ ุฌูˆุงู‡ุฑ
ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุฑูˆุญูŠ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠุŸ ู‡ู„ ู…ู† ุญูู„ู„ ุฃูุฎุฑ ู…ู† ุญู„ู„ ุงู„ุฎุตุงู„ ุงู„ุญู…ูŠุฏุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠ ูˆุนุธู‡
ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ููŠ ู…ุซุงู„ู‡ุŸ ู‡ู„ ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ู„ุจุญุฑ ุฃู† ูŠู‚ุฏู… ู…ุง ููŠู‡ ุณุทูˆุฉ ูˆู‡ูŽูŠูุจุฉ ูƒุงู„ุชูŠ ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑ
ู„ู„ุดูŠุงุทูŠู† ุฃู† ุชุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆู„ู„ู…ูˆุชู‰ ุฃู† ุชุญูŠุงุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ู†ุญ ุบูุฑุงู† ุงู„ุฎุทุงูŠุง
ู„ุชุงุจุนูŠู‡.

ย 

ู„ุง
ุฑูŠุจ ููŠ ุฃู† ูƒู„ ุฏุฑุฑ ุชุนุงู„ูŠู…ู‡ ู„ูŠุณุช ุฌุฏูŠุฏุฉ ููŠ ู…ุณุงู…ุน ุงู„ุจุดุฑ. ูƒุงู† ู‚ุฏ ุณุจู‚ ุนู†ุฏ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูƒุซูŠุฑุŒ
ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฃู…ู… ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ุชุนุงู„ูŠู… ุงู„ู…ุดุงุจู‡ุฉ ู„ู‡ุงุŒ ู„ูƒู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ูƒุงู†ุช ูƒุฌุณู… ุขุฏู… ุงู„ุฌู…ูŠู„ุŒ
ุนู†ุฏู…ุง ุฌุจู„ู‡ ุงู„ุฑุจ ู…ู† ุงู„ุชุฑุงุจ ู‚ุจู„ ุฃู† ู‚ุงู… ุญูŠุงู‹ุŒ ุจูŠู†ู…ุง ุชุนุงู„ูŠู… ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฃุดุจู‡ ุจุฌุณู… ุขุฏู…
ุจุนุฏ ุฃู† ู†ูุฎ ุงู„ุฎุงู„ู‚ ู†ุณู…ุฉ ุงู„ุญูŠุงุฉ.

ย 

ยซูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง
ุฑูŽุฃูŽู‰ ูฑู„ู’ุฌูู…ููˆุนูŽ ุตูŽุนูุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูฑู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ
ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽู„ุงู…ููŠุฐูู‡ู. ููŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงุฆูู„ุงู‹: ยซุทููˆุจูŽู‰ ู„ูู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู
ุจููฑู„ุฑู‘ููˆุญูุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชูŽ ูฑู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู. ุทููˆุจูŽู‰
ู„ูู„ู’ุญูŽุฒูŽุงู†ูŽู‰ุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฒู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ. ุทููˆุจูŽู‰ ู„ูู„ู’ูˆูุฏูŽุนูŽุงุกูุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’
ูŠูŽุฑูุซููˆู†ูŽ ูฑู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ. ุทููˆุจูŽู‰ ู„ูู„ู’ุฌููŠูŽุงุนู ูˆูŽูฑู„ู’ุนูุทูŽุงุดู ุฅูู„ูŽู‰
ูฑู„ู’ุจูุฑู‘ูุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุดู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ. ุทููˆุจูŽู‰ ู„ูู„ุฑู‘ูุญูŽู…ูŽุงุกูุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’
ูŠูุฑู’ุญูŽู…ููˆู†ูŽ. ุทููˆุจูŽู‰ ู„ูู„ุฃูŽู†ู’ู‚ููŠูŽุงุกู ูฑู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุนูŽุงูŠูู†ููˆู†ูŽ
ูฑู„ู„ู‘ูฐู‡ูŽ. ุทููˆุจูŽู‰ ู„ูุตูŽุงู†ูุนููŠ ูฑู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ูุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽ
ูฑู„ู„ู‘ูฐู‡ู ูŠูุฏู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ. ุทููˆุจูŽู‰ ู„ูู„ู’ู…ูŽุทู’ุฑููˆุฏููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู
ูฑู„ู’ุจูุฑู‘ูุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชูŽ ูฑู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู. ุทููˆุจูŽู‰ ู„ูŽูƒูู…ู’
ุฅูุฐูŽุง ุนูŽูŠู‘ูŽุฑููˆูƒูู…ู’ ูˆูŽุทูŽุฑูŽุฏููˆูƒูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู
ุดูุฑู‘ููŠุฑูŽุฉูุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ููŠุŒ ูƒูŽุงุฐูุจููŠู†ูŽ. ุงููู’ุฑูŽุญููˆุง ูˆูŽุชูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽู„ููˆุงุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ
ุฃูŽุฌู’ุฑูŽูƒูู…ู’ ุนูŽุธููŠู…ูŒ ูููŠ ูฑู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูฐูƒูŽุฐูŽุง ุทูŽุฑูŽุฏููˆุง
ูฑู„ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ูฑู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ยป (ู…ุชู‰ 5: 1-12).

ุงุชุฑูƒ ุฑุฏ

ุฒุฑ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุนู„ู‰