ุนู„ู… ุงู„ู…ุณูŠุญ

ุงู„ู…ุณูŠุญ ูŠุบูุฑ ู„ู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุฒุงู†ูŠุฉ

๏ปฟ

ุงู„ู…ุณูŠุญ ูŠุบูุฑ ู„ู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุฒุงู†ูŠุฉ

ุงู„ู…ุณูŠุญ ูŠุบูุฑ ู„ู„ู…ุฑุฃุฉ
ุงู„ุฒุงู†ูŠุฉ

ย 

ยซูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ
ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูฑู„ู’ูƒูŽุชูŽุจูŽุฉู ูˆูŽูฑู„ู’ููŽุฑู‘ููŠุณููŠู‘ููˆู†ูŽ ูฑู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุฃูู…ู’ุณููƒูŽุชู’
ูููŠ ุฒูู†ุงู‹. ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุงู…ููˆู‡ูŽุง ูููŠ ูฑู„ู’ูˆูŽุณูŽุทู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู: ยซูŠูŽุง
ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ูุŒ ู‡ูฐุฐูู‡ู ูฑู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฃูู…ู’ุณููƒูŽุชู’ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุฒู’ู†ููŠ ูููŠ ุฐูŽุงุชู
ูฑู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ูููŠ ูฑู„ู†ู‘ูŽุงู…ููˆุณู ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ
ู‡ูฐุฐูู‡ู ุชูุฑู’ุฌูŽู…ู. ููŽู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŸยป ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ูฐุฐูŽุง
ู„ููŠูุฌูŽุฑู‘ูุจููˆู‡ูุŒ ู„ููƒูŽูŠู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง
ูŠูŽุณููˆุนู ููŽูฑู†ู’ุญูŽู†ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ุจูุฅูุตู’ุจูุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰
ูฑู„ุฃูŽุฑู’ุถู. ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูฑุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ููˆุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูฑู†ู’ุชูŽุตูŽุจูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ยซู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุจูู„ุง ุฎูŽุทููŠู‘ูŽุฉู ููŽู„ู’ูŠูŽุฑู’ู…ูู‡ูŽุง ุฃูŽู‘ูˆูŽู„ุงู‹
ุจูุญูŽุฌูŽุฑู!ยป ุซูู…ู‘ูŽ ูฑู†ู’ุญูŽู†ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ุนูŽู„ูŽู‰
ูฑู„ุฃูŽุฑู’ุถู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนููˆุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุถูŽู…ูŽุงุฆูุฑูู‡ูู…ู’ ุชูุจูŽูƒู‘ูุชูู‡ูู…ู’ุŒ
ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ูˆูŽุงุญูุฏุงู‹ ููŽูˆูŽุงุญูุฏุงู‹ุŒ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุฆููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ูฑู„ุดู‘ููŠููˆุฎู ุฅูู„ูŽู‰
ูฑู„ุขุฎูุฑููŠู†ูŽ. ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ูŠูŽุณููˆุนู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽูฑู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุงู‚ูููŽุฉูŒ ูููŠ
ูฑู„ู’ูˆูŽุณูŽุทู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูฑู†ู’ุชูŽุตูŽุจูŽ ูŠูŽุณููˆุนู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู’ ุฃูŽุญูŽุฏุงู‹ ุณููˆูŽู‰
ูฑู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ยซูŠูŽุง ูฑู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูู…ู’
ุฃููˆู„ูฐุฆููƒูŽ ูฑู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูุŸ ุฃูŽู…ูŽุง ุฏูŽุงู†ูŽูƒู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŸยป
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซู„ุง ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ูŠูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏูยป. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุณููˆุนู: ยซูˆูŽู„ุง ุฃูŽู†ูŽุง
ุฃูŽุฏููŠู†ููƒู. ูฑุฐู’ู‡ูŽุจููŠ ูˆูŽู„ุง ุชูุฎู’ุทูุฆููŠ ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ยป (ูŠูˆุญู†ุง 8: 3-11).

ย 

ุฐู‡ุจ
ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฅู„ู‰ ุฃูˆุฑุดู„ูŠู…ุŒ ูˆุฏุฎู„ ุงู„ู‡ูŠูƒู„. ูˆุฃุฎุฐ ูŠุนู„ู‘ู… ูˆูŠุดุฑุญ ู„ู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุฃู…ูˆุฑ ู…ู„ูƒูˆุชู‡ ุงู„ุฑูˆุญูŠ.
ูˆุจุนุฏ ู‚ู„ูŠู„ ุญุตู„ุช ุถุฌุฉ ุจูŠู† ุงู„ุญุงุถุฑูŠู†ุŒ ู„ุฃู† ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฏูŠู† ุทู„ุจูˆุง ุฃู† ูŠูุณุญ ู„ู‡ู…
ุงู„ุฌู…ุน ุงู„ุทุฑูŠู‚ ู„ูŠุตู„ูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูˆู‡ู… ูŠุฌุฑู‘ููˆู† ุงู…ุฑุฃุฉ ุชุนูŠุณุฉ ุฃูู…ุณูƒุช ููŠ ุฒู†ู‰. ูˆุชุธุงู‡ุฑูˆุง
ููŠ ุฑูŠุงุฆู‡ู… ุงู„ู…ุนู‡ูˆุฏ ุจุบูŠุฑุฉ ูƒุงุฐุจุฉ ุนู„ู‰ ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ุนูุฉุŒ ูˆุจุงุญุชุฑุงู… ูƒุงุฐุจ ู„ู„ู…ุณูŠุญุŒ ุฅุฐ ุทู„ุจูˆุง
ุญูƒู…ุฉ ููŠ ุฃู…ุฑ ูŠุชุนู„ู‚ ุจุดุฑูŠุนุชู‡ู… ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉุŒ ูˆู„ู‚ุจูˆู‡ ุจุฃูƒุฑู… ุฃู„ู‚ุงุจู‡ู… ุฃูŠ ยซู…ุนู„ู… ููŠ
ุงู„ุฏูŠู†ยป ูˆุฃูˆู‚ููˆุง ุงู„ู…ุฐู†ุจุฉ ููŠ ุงู„ูˆุณุท ุฃู…ุงู… ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ูˆุทู„ุจูˆุง ู…ู†ู‡ ุฃู† ูŠุญูƒู…: ยซู‡ู„ ุชูุนุงู…ู„
ุจู…ู‚ุชุถู‰ ุดุฑูŠุนุฉ ู…ูˆุณู‰ ููŠุฑุฌู…ูˆู†ู‡ุงุŸยป.

ย 

ูƒุงู†ุช
ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠุฉ ู‚ุฏ ู…ู†ุนุช ุงู„ู…ุญุงูƒู… ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุญูƒู… ุจุงู„ุฅุนุฏุงู…. ูุฅู† ุญูƒู…
ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจุฑุฌู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุงุทุฆุฉ ูŠุฎุงู„ู ุงู„ู†ุธุงู… ุงู„ุณูŠุงุณูŠ ุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ูˆูŠุบูŠุธ ูƒุซูŠุฑูŠู† ู…ู† ุงู„ุดุนุจ ุงู„ุฐูŠ
ุชุนูˆู‘ูŽุฏูˆุง ุงู„ุชุณุงู‡ู„ ููŠ ุงู„ุฃุญูƒุงู…. ูˆุฅู† ุญูƒู… ุจุนุฏู… ุฑุฌู…ู‡ุงุŒ ูŠูุชุญ ู„ู‡ู… ุจุงุจุงู‹ ูˆุงุณุนุงู‹ ู„ูŠู†ุชู‚ุฏูˆู‡
ุฃู…ุงู… ุงู„ุดุนุจ ูƒู…ุฎุงู„ูู ู„ุดุฑูŠุนุชู‡ู… ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ. ูˆุจู…ุง ุฃู†ู‡ู… ูŠุนู„ู…ูˆู† ูƒูŠู ุชุตุฑู‘ูŽู ุฃู…ุงู…ู‡ู… ู‚ุจู„ุงู‹
ุจุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ุณุจุชุŒ ุญุงุณุจุงู‹ ุฐุงุชู‡ ุฃุนุธู… ู…ู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ูˆุบูŠุฑ ู…ู‚ูŠู‘ูŽุฏ ุจุดุฑูŠุนุชู‡ุŒ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฃู…ู„ูˆู† ุฃู†
ูŠุชุตุฑู ุจุฐุงุช ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ููŠ ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ุฒู†ู‰ ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ููŠู‡ูŠู‘ุฌูˆู† ุนู„ูŠู‡ ูƒู„ ู…ู† ุชู‡ู…ู‘ูู‡ ุงู„ู…ุญุงูุธุฉ
ุนู„ู‰ ุงู„ุนูุฉ ูˆุงู„ุขุฏุงุจ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ. ูู‚ุงู„ูˆุง ู„ู‡: ยซู…ูˆุณู‰ ูŠู‚ูˆู„ ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง. ูู…ุงุฐุง ุชู‚ูˆู„ ุฃู†ุชุŸยป
ูƒุฃู†ู‡ู… ูŠุนุชุฑููˆู† ู„ู‡ ุจุญู‚ ู…ุฎุงู„ูุฉ ุฃุญูƒุงู… ู…ูˆุณู‰ุŒ ู„ูˆ ุดุงุก.

ย 

ูˆุงู†ุตุฑูุช
ุฃููƒุงุฑ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฐู†ุจุฉ ุฅู„ู‰ ุทุงู„ุจูŠ ุฑุฌู…ู‡ุงุŒ ูˆู‡ู… ุฃุนุธู… ู…ู†ู‡ุง ุฅุซู…ุงู‹ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู†
ูŠู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุชุณุงู‡ู„ ู…ุน ุงู„ุธุงู„ู… ูˆุงู„ุฎุจูŠุซ. ููƒุงู† ุฌูˆุงุจู‡ ุงู„ุฃูˆู„ ุฃู†ู‡ ุงู†ุญู†ู‰ ูˆุตุงุฑ ูŠูƒุชุจ ุจุฅุตุจุนู‡
ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ู„ูŠุนุทูŠ ุณุงุฆู„ูŠู‡ ูุชุฑุฉ ู„ู„ุชููƒูŠุฑ. ูˆู„ู…ุง ุชุงุจุนูˆุง ุงู„ุณุคุงู„ ุฃุฌุงุจู‡ู… ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุงู‹ ู…ุง
ู…ุนู†ุงู‡: ุญุณุจ ุดุฑูŠุนุชูƒู… ู…ุชู‰ ุซุจุช ุฌูุฑู… ุงู„ุฒู†ู‰ ุนู„ู‰ ุงู…ุฑุฃุฉุŒ ูุงู„ุดู‡ูˆุฏ ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุจุฏุฃูˆุง
ุฃูˆู„ุงู‹ ุจุฑุฌู…ู‡ุงุŒ ูˆุฃู†ุชู… ุงู„ุดู‡ูˆุฏ. ุซู… ุฃู† ุงู„ุนุฏู„ ูŠู‚ุถูŠ ุจุฃู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุฎุทุฆ ุฃูˆู„ุงู‹ ูŠูุฌุงุฒู‰ ุฃูˆู„ุงู‹.
ูุงู„ุฐูŠ ู…ู†ูƒู… ุฎุงู„ู ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ุนูุฉ ู‚ุจู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุฃุฉุŒ ู„ุง ูŠุญู‚ ู„ู‡ ุฃู† ูŠุทู„ุจ ู‚ุตุงุตู‡ุง ู‚ุจู„ู‡ุŒ
ูู„ูŠุจุชุฏุฆ ุจุฑุฌู…ู‡ุง ุงู„ุจุฑูŠุก ู…ู†ูƒู… ู„ุง ุบูŠุฑู‡.

ย 

ุซู…
ุงู†ุญู†ู‰ ุซุงู†ูŠุฉ ูˆุตุงุฑ ูŠูƒุชุจ ุจุฅุตุจุนู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูุงู†ุณุญุจูˆุง ุฎุฌู„ูŠู† ู…ู†ูƒุณุฑูŠู†ุŒ ูˆุฎุฑุฌูˆุง ุจุงู„ุชุฑุชูŠุจ
ุงู„ุฐูŠ ุฏุฎู„ูˆุง ุจู‡ ุญุณุจ ุฑุชุจู‡ู…: ุงู„ุดูŠูˆุฎ ุฃูˆู„ุงู‹ ุซู… ุงู„ุขุฎุฑูˆู†ุŒ ุญุชู‰ ู„ู… ูŠุจู‚ ู…ู†ู‡ู… ุฃุญุฏุŒ ูุฅู†
ุงู„ุถู…ูŠุฑ ูŠุตูŠู‘ูุฑู†ุง ุฌู…ูŠุนุงู‹ ุฌุจู†ุงุก.

ย 

ูŠูุฑุฌู‘ูŽุญ
ุฃู† ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ู„ู… ูŠู†ุตุฑููˆุง ู…ุน ุงู„ุดุงูƒูŠู†ุŒ ุจู„ ุงู†ุชุธุฑูˆุง ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ููŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ
ุงู„ุชูŠ ุจู‚ูŠุช ูˆุงู‚ูุฉ ููŠ ุงู„ูˆุณุท. ูˆุงุชู‘ุฌู‡ ููƒุฑ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุขู† ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฃุชู‰ ู„ูŠุทู„ุจ ูˆูŠุฎู„ู‘ูุต
ู…ุง ู‚ุฏ ู‡ู„ูƒ. ยซุฃูŠู† ุฃูˆู„ุฆูƒุŸ ุฃู…ุง ุฏุงู†ูƒ ุฃุญุฏุŸยป ูˆุฃุฌุงุจุช: ยซู„ุง ุฃุญุฏ ูŠุง ุณูŠุฏยป. ู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: ยซูˆู„ุง
ุฃู†ุง ุฃุฏูŠู†ูƒ. ุฅุฐู‡ุจูŠ ูˆู„ุง ุชุฎุทุฆูŠ ุฃูŠุถุงู‹ยป.

ย 

ุจู‚ูˆู„ู‡:
ยซูˆู„ุง ุฃู†ุง ุฃุฏูŠู†ูƒยป ุชุตุฑู ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุงู‹ุŒ ู„ุฃู† ู‡ุฑูˆุจ ุงู„ู…ุฏู‘ูŽุนูŠู† ูˆุงู„ุดู‡ูˆุฏ ู‚ุจู„ ุงุณุชุฌูˆุงุจู‡ู… ูŠูุณู‚ุท
ุงู„ุฏุนูˆู‰ุŒ ูู„ูŠุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ู‡ุฐุง ุฃู‚ู„ ุชุณุงู‡ู„ ู…ุน ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉ ุงู„ุชูŠ ุงุชู‘ูู‡ู…ุช ุจู‡ุง. ูˆู„ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ู…ุณูŠุญ
ูŠูƒุฑู‡ ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉ ูˆูŠุญุจ ุงู„ุฎุงุทุฆุŒ ูƒุงู† ูŠุณู‡ู„ ู„ู„ุฎุทุงุฉ ุฃู† ูŠุชุฑูƒูˆุง ุฎุทุงูŠุงู‡ู….

ย 

ยซุซูู…ู‘ูŽ
ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณููˆุนู ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ู‚ูŽุงุฆูู„ุงู‹: ยซุฃูŽู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู†ููˆุฑู ูฑู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู. ู…ูŽู†ู’
ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู’ู†ููŠ ููŽู„ุง ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ูููŠ ูฑู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ู†ููˆุฑู
ูฑู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูยป. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูฑู„ู’ููŽุฑู‘ููŠุณููŠู‘ููˆู†ูŽ: ยซุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู
ู„ูู†ูŽูู’ุณููƒูŽ. ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชููƒูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุญูŽู‚ู‘ุงู‹ยป. ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ูŠูŽุณููˆุนู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’:
ยซูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูู†ูŽูู’ุณููŠ ููŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชููŠ ุญูŽู‚ู‘ูŒุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’
ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ููŽู„ุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ
ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุขุชููŠ ูˆูŽู„ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจู. ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุญูŽุณูŽุจูŽ ูฑู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู
ุชูŽุฏููŠู†ููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ููŽู„ูŽุณู’ุชู ุฃูŽุฏููŠู†ู ุฃูŽุญูŽุฏุงู‹. ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฏููŠู†ู
ููŽุฏูŽูŠู’ู†ููˆู†ูŽุชููŠ ุญูŽู‚ู‘ูŒุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽุณู’ุชู ูˆูŽุญู’ุฏููŠุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽูฑู„ุขุจู
ูฑู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู†ููŠ. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ูููŠ ู†ูŽุงู…ููˆุณููƒูู…ู’ ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ
ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุญูŽู‚ู‘ูŒ. ุฃูŽู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูฑู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ู„ูู†ูŽูู’ุณููŠุŒ ูˆูŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู
ู„ููŠ ูฑู„ุขุจู ูฑู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู†ููŠยป. ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู: ยซุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ููˆูŽ
ุฃูŽุจููˆูƒูŽุŸยป ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ูŠูŽุณููˆุนู: ยซู„ูŽุณู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ุง ุฃูŽุจููŠ. ู„ูŽูˆู’
ุนูŽุฑูŽูู’ุชูู…ููˆู†ููŠ ู„ูŽุนูŽุฑูŽูู’ุชูู…ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ยป.

ย 

ู‡ูฐุฐูŽุง
ูฑู„ู’ูƒูŽู„ุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูŠูŽุณููˆุนู ูููŠ ูฑู„ู’ุฎูุฒูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ู ูููŠ
ูฑู„ู’ู‡ูŽูŠู’ูƒูŽู„ู. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ุณููƒู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุงุนูŽุชูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’
ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏู.

ย 

ู‚ูŽุงู„ูŽ
ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณููˆุนู ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹: ยซุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุถููŠ ูˆูŽุณูŽุชูŽุทู’ู„ูุจููˆู†ูŽู†ููŠุŒ ูˆูŽุชูŽู…ููˆุชููˆู†ูŽ ูููŠ
ุฎูŽุทููŠู‘ูŽุชููƒูู…ู’. ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู…ู’ุถููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ู„ุง ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุชููˆุงยป
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูฑู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู: ยซุฃูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุญูŽูŠู’ุซู
ุฃูŽู…ู’ุถููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ู„ุง ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุชููˆุงุŸยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ยซ
ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ููŽู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู. ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‡ูฐุฐูŽุง
ูฑู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ููŽู„ูŽุณู’ุชู ู…ูู†ู’ ู‡ูฐุฐูŽุง ูฑู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู.
ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽู…ููˆุชููˆู†ูŽ ูููŠ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงูƒูู…ู’ุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’
ุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุชูŽู…ููˆุชููˆู†ูŽ ูููŠ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงูƒูู…ู’ยป. ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู:
ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŸยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณููˆุนู: ยซุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ูฑู„ู’ุจูŽุฏู’ุกู ู…ูŽุง
ุฃููƒูŽู„ู‘ูู…ููƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ุจูู‡ู. ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู
ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุญู’ูˆููƒูู…ู’ุŒ ู„ูฐูƒูู†ู‘ูŽ ูฑู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู†ููŠ ู‡ููˆูŽ
ุญูŽู‚ู‘ูŒ. ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู‡ูฐุฐูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูยป.
ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ูฑู„ุขุจู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’
ูŠูŽุณููˆุนู: ยซู…ูŽุชูŽู‰ ุฑูŽููŽุนู’ุชูู…ู ูฑุจู’ู†ูŽ ูฑู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู
ุชูŽูู’ู‡ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ู‡ููˆูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุณู’ุชู ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณููŠุŒ ุจูŽู„ู’
ุฃูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูู‡ูฐุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ. ูˆูŽูฑู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู†ููŠ
ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ู†ููŠ ูฑู„ุขุจู ูˆูŽุญู’ุฏููŠุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ููŠ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุญููŠู†ู
ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูุฑู’ุถููŠู‡ูยป (ูŠูˆุญู†ุง 8: 12-29).

ย 

ุงุณุชุฃู†ู
ุงู„ู…ุณูŠุญ ุชุนู„ูŠู…ู‡ ู„ู„ู†ุงุณ ุจุนุฏ ุงู„ู…ู‚ุงุทุนุฉ ุงู„ุชูŠ ุณุจู‘ูŽุจู‡ุง ุญุงุฏุซ ุงู„ู…ุฑุฃุฉุŒ ูุดุจู‘ูŽู‡ ุฐุงุชู‡ ูˆุนู…ู„ู‡
ุจุงู„ู†ูˆุฑุŒ ูุฅู† ู…ู† ุฃุดุฑู ุฃู„ู‚ุงุจู‡ ยซู†ูˆุฑ ุงู„ุนุงู„ู…ยป. ูุงุนุชุฑุถ ุงู„ูุฑูŠุณูŠูˆู† ุนู„ู‰ ูƒู„ุงู…ู‡ ุจุญูุฌู‘ูŽุฉ ุฃู†
ุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ู†ูุณู‡ ู„ุง ุชุซุจุชุŒ ูุฃุฌุงุจู‡ู… ุจู…ุง ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญูƒู… ูˆู„ูˆ ุตุญู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุฎุทุงุฉ
ุงู„ุฐูŠู† ุชุฎุฏุนู‡ู… ุงู„ุฃู†ุงู†ูŠุฉุŒ ุฃูˆ ูŠุฎุฏุนูˆู† ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ุนู…ุฏุงู‹ุŒ ูู„ุง ูŠุตุญ ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุงู„ุฐูŠ
ู‡ูˆ ููŠ ุญุถู† ุงู„ุขุจ. ู‡ุฐุง ูุถู„ุงู‹ ุนู† ุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ุขุจ ุบูŠุฑ ุงู„ู‚ุงุจู„ุฉ ู„ู„ุดูƒ ุฃูˆ ุงู„ุงุนุชุฑุงุถ. ูู„ู…ุง
ุณุฃู„ูˆู‡: ยซุฃูŠู† ุฃุจูˆูƒุŸยป ุฃุฌุงุจ ุจู…ุง ู„ุง ูŠุญู‚ู‘ู ู„ุจุดุฑ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ู‡ุŒ ุฅุฐ ู‚ุงู„: ยซู„ุณุชู… ุชุนุฑููˆู†ู†ูŠ ุฃู†ุง
ูˆู„ุง ุฃุจูŠ. ู„ูˆ ุนุฑูุชู…ูˆู†ูŠ ู„ุนุฑูุชู… ุฃุจูŠ ุงูŠุถุงู‹ยป. ูˆู„ู…ุง ูƒุฑุฑ ูƒู„ุงู…ู‡ ุงู„ุณุงุจู‚ ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑูˆู† ุฃู†
ูŠุชุจุนูˆู‡ ุฅู„ู‰ ุญูŠุซ ูŠุฐู‡ุจ ุจุนุฏ ู‚ู„ูŠู„ุŒ ู‚ุงู„ูˆุง ุชู‡ูƒู‘ูู…ุงู‹: ยซุฃู„ุนู„ู‡ ูŠู‚ุชู„ ู†ูุณู‡ ุญุชู‰ ูŠู‚ูˆู„ ู‡ุฐุง
ุงู„ู‚ูˆู„ุŸยป. ูุฃุฌุงุจู‡ู… ุจูƒู„ุงู… ุขุฎุฑ ู„ุง ูŠุณูˆุบ ู„ุจุดุฑ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ู‡. ู‚ุงู„: ยซุฃู†ุง ู„ุณุช ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู….
ุฃู†ุง ู…ู† ููˆู‚. ุฅู† ู„ู… ุชุคู…ู†ูˆุง ุฃู†ูŠ ุฃู†ุง ู‡ูˆุŒ ุชู…ูˆุชูˆู† ููŠ ุฎุทุงูŠุงูƒู…. ูˆู„ู… ูŠุชุฑูƒู†ูŠ ุงู„ุขุจ ูˆุญุฏูŠ
ู„ุฃู†ูŠ ููŠ ูƒู„ ุญูŠุซ ุฃูุนู„ ู…ุง ูŠุฑุถูŠู‡ยป.

ย 

ยซูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง
ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูู‡ูฐุฐูŽุง ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑููˆู†ูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุณููˆุนู
ู„ูู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูฑู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูู‡ู: ยซุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชู‘ูู…ู’ ูููŠ ูƒูŽู„ุงู…ููŠ
ููŽุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุชูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ุชูŽู„ุงู…ููŠุฐููŠุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ูฑู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ
ูˆูŽูฑู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูŠูุญูŽุฑู‘ูุฑููƒูู…ู’ยป. ุฃูŽุฌูŽุงุจููˆู‡ู: ยซุฅูู†ู‘ูŽู†ูŽุง ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ
ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูุณู’ุชูŽุนู’ุจูŽุฏู’ ู„ุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽุทู‘ู. ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุตููŠุฑููˆู†ูŽ
ุฃูŽุญู’ุฑูŽุงุฑุงู‹ุŸยป ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณููˆุนู: ยซูฑู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูฑู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ููˆู„ู
ู„ูŽูƒูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูฑู„ู’ุฎูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู„ูู„ู’ุฎูŽุทููŠู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽูฑู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู„ุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูููŠ ูฑู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ูฑู„ุฃูŽุจูŽุฏูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง
ูฑู„ุงุจู’ู†ู ููŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ูฑู„ุฃูŽุจูŽุฏู. ููŽุฅูู†ู’ ุญูŽุฑู‘ูŽุฑูŽูƒูู…ู’ ูฑู„ุงุจู’ู†ู
ููŽุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุชูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุฑูŽุงุฑุงู‹. ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู
ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ. ู„ูฐูƒูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุทู’ู„ูุจููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ููŠ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ุงู…ููŠ ู„ุง
ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠูƒูู…ู’. ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’
ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠูƒูู…ู’ยป. ุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง: ยซุฃูŽุจููˆู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ
ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณููˆุนู: ยซู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ
ู„ูŽูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ! ูˆูŽู„ูฐูƒูู†ู‘ูŽูƒูู…ู ูฑู„ุขู†ูŽ
ุชูŽุทู’ู„ูุจููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽูƒูู…ู’
ุจููฑู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูฑู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ูฑู„ู„ู‘ูฐู‡ู. ู‡ูฐุฐูŽุง
ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู. ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠูƒูู…ู’ยป.
ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู: ยซุฅูู†ู‘ูŽู†ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ููˆู„ูŽุฏู’ ู…ูู†ู’ ุฒูู†ุงู‹. ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ
ูฑู„ู„ู‘ูฐู‡ูยป. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณููˆุนู: ยซู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูฑู„ู„ู‘ูฐู‡ู
ุฃูŽุจูŽุงูƒูู…ู’ ู„ูŽูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽู†ููŠุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู
ูฑู„ู„ู‘ูฐู‡ู ูˆูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู. ู„ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุขุชู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณููŠุŒ ุจูŽู„ู’ ุฐูŽุงูƒูŽ
ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู†ููŠ. ู„ูู…ูŽุงุฐูŽุง ู„ุง ุชูŽูู’ู‡ูŽู…ููˆู†ูŽ ูƒูŽู„ุงู…ููŠุŸ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ุง ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’
ุชูŽุณู’ู…ูŽุนููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ููŠ. ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู ู‡ููˆูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณูุŒ ูˆูŽุดูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู ุฃูŽุจููŠูƒูู…ู’
ุชูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆุง. ุฐูŽุงูƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุชู‘ูŽุงู„ุงู‹ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ูŽ
ูฑู„ู’ุจูŽุฏู’ุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ูููŠ ูฑู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู
ุญูŽู‚ู‘ูŒ. ู…ูŽุชูŽู‰ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจููฑู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ูุŒ
ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูฑู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ููŽู„ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู‚ููˆู„ู
ูฑู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู„ูŽุณู’ุชูู…ู’ ุชูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจููŠ. ู…ูŽู†ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูŠูุจูŽูƒู‘ูุชูู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰
ุฎูŽุทููŠู‘ูŽุฉูุŸ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู‚ููˆู„ู ูฑู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽุŒ ููŽู„ูู…ูŽุงุฐูŽุง ู„ูŽุณู’ุชูู…ู’
ุชูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจููŠุŸ ุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูู†ูŽ ูฑู„ู„ู‘ูฐู‡ู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ูƒูŽู„ุงู…ูŽ ูฑู„ู„ู‘ูฐู‡ู.
ู„ูุฐูฐู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽุณู’ุชูู…ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุณู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ูŽ
ูฑู„ู„ู‘ูฐู‡ูยป (ูŠูˆุญู†ุง 8: 30-47).

ย 

ุจุนุฏ
ุฃู† ุชุญุฏุซ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุนู† ู†ูุณู‡ ุฃู†ู‡ ู†ูˆุฑ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ุขู…ู† ุจู‡ ูƒุซูŠุฑูˆู†. ูุตุฑุญ ุจุฃู† ุงู„ุญู‚ ูŠุญุฑุฑ ู…ู†
ูŠุนุฑู ุงู„ุญู‚ุŒ ูˆุฅู† ุญุฑุฑู‡ู… ุงู„ุงุจู† ูุจุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูŠูƒูˆู†ูˆู† ุฃุญุฑุงุฑุงู‹. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ู„ุฐูŠู† ุงุนุชุฑุถูˆุง
ุนู„ู‰ ูƒู„ุงู…ู‡ุŒ ุจุญุฌุฉ ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุญุชุงุฌูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑุŒ ุฅู† ุงู„ุนุจูˆุฏูŠุฉ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุงุณุชุนุจุงุฏ
ู„ู„ุฎุทูŠุฆุฉุŒ ูˆุฅู† ูƒู„ ู…ู† ูŠูุนู„ู‡ุง ู‡ูˆ ุนุจุฏ ู„ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุนุจุฏ ู„ุง ูŠุฑุซ ูˆู„ุง ูŠุฏูˆู… ููŠ ุงู„ุจูŠุช. ูˆู‚ุงู„
ู„ู„ุฐูŠู† ูŠูุถู…ุฑูˆู† ููŠ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ู‚ุชู„ู‡: ยซุชุทู„ุจูˆู† ุฃู† ุชู‚ุชู„ูˆู†ูŠ ู„ุฃู† ูƒู„ุงู…ูŠ ู„ุง ู…ูˆุถุน ู„ู‡ ููŠูƒู…ยป.
ุฃุนู„ู† ู„ู‡ู… ุฃู† ุงู„ุฅุณุชุนุจุงุฏ ู„ู„ุฎุทูŠุฆุฉ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุจู†ูˆู‘ูŽุฉ ู„ุฅุจู„ูŠุณ. ูุงุฏู‘ุนุงุคู‡ู… ุงู„ุจู†ูˆู‘ูŽุฉ ู„ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…
ุงุฏู‘ุนุงุก ุจุบูŠุฑ ุญู‚ุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุนู…ู„ูˆู† ุฃุนู…ุงู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู„ ุฃุนู…ุงู„ ุฅุจู„ูŠุณ. ูุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู„ู… ูŠุทู„ุจ
ุฃู† ูŠู‚ุชู„ ุฅู†ุณุงู†ุงู‹ ู„ู…ุฌุฑุฏ ุฃู†ู‡ ุชูƒู„ู… ุจุงู„ุญู‚. ูˆูƒู„ ู…ู† ูŠููƒุฑ ููŠ ู‚ุชู„ ุงู„ุจุฑูŠุกุŒ ูŠุนู…ู„ ุนู…ู„ ุฅุจู„ูŠุณ
ู„ุง ุนู…ู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…. ูˆู…ุซู„ู‡ ุงู„ูƒุฐุจ ุงู„ุฐูŠ ุชุนูˆู‘ูŽุฏูˆู‡ุŒ ู„ุฃู† ยซุฅุจู„ูŠุณ ูƒุฐุงุจ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ูƒุฐุงุจยป.

ย 

ุซู…
ู‚ุงู„ ู‚ูˆู„ุงู‹ ุขุฎุฑุŒ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ู…ุฌุฑุฏ ุจุดุฑ ุฃู† ูŠู†ุทู‚ ุจู‡. ู‚ุงู„: ยซู…ู† ู…ู†ูƒู… ูŠุจูƒู‘ุชู†ูŠ ุนู„ู‰ ุฎุทูŠุฆุฉุŸยป
ุงุนุชุฑู ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุจุฎุทุงูŠุงู‡ู… ุจุชุฐู„ู„ ูˆุฃุณู ูˆุญุฒู†ุŒ ูู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุนู†
ู†ูุณู‡ุŸ ู„ูˆ ูƒุงู† ุจุดุฑุงู‹ ูู‚ุท ู„ุญู‚ู‘ูŽ ู„ู†ุง ุฃู† ู†ุญุณุจู‡ ุฏูˆู† ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠ ุฃู‚ุฑู‘ููˆุง ุจุฃู†ู‡ู… ุฎุทุงุฉ. ุซู…
ู‚ุงู„ ุฃูŠุถุงู‹: ยซุงู„ุญู‚ ุงู„ุญู‚ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุฅู† ูƒุงู† ุฃุญุฏ ูŠุญูุธ ูƒู„ุงู…ูŠ ูู„ู† ูŠุฑู‰ ุงู„ู…ูˆุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏยป.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุฃูŠุถุงู‹ ู„ุง ูŠุญู‚ู‘ู ู„ุจุดุฑ.. ุฅู†ู‡ ูƒู„ุงู… ุงุจู† ุงู„ู„ู‡.

ย 

ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ
ูฑู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู: ยซุฃูŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ุญูŽุณูŽู†ุงู‹ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุณูŽุงู…ูุฑููŠู‘ูŒ
ูˆูŽุจููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒุŸยป ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ูŠูŽุณููˆุนู: ยซุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููŠ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒุŒ ู„ูฐูƒูู†ู‘ููŠ
ุฃููƒู’ุฑูู…ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูู‡ููŠู†ููˆู†ูŽู†ููŠ. ุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽุณู’ุชู ุฃูŽุทู’ู„ูุจู ู…ูŽุฌู’ุฏููŠ. ูŠููˆุฌูŽุฏู
ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ูˆูŽูŠูŽุฏููŠู†ู. ุงูŽู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูฑู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูู…ู’: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ
ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูŠูŽุญู’ููŽุธู ูƒูŽู„ุงู…ููŠ ููŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ูฑู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูฑู„ุฃูŽุจูŽุฏูยป.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูฑู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู: ยซูฑู„ุขู†ูŽ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ุงู‹.
ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ูˆูŽูฑู„ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ยซุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ
ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูŠูŽุญู’ููŽุธู ูƒูŽู„ุงู…ููŠ ููŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุฐููˆู‚ูŽ ูฑู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูฑู„ุฃูŽุจูŽุฏูยป.
ุฃูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูฑู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุงุชูŽ.
ูˆูŽูฑู„ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู…ูŽุงุชููˆุง. ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽุŸยปุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ูŠูŽุณููˆุนู: ยซุฅูู†ู’
ูƒูู†ู’ุชู ุฃูู…ูŽุฌู‘ูุฏู ู†ูŽูู’ุณููŠ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุฌู’ุฏููŠ ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹. ุฃูŽุจููŠ ู‡ููˆูŽ ูฑู„ู‘ูŽุฐููŠ
ูŠูู…ูŽุฌู‘ูุฏูู†ููŠุŒ ูฑู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูฐู‡ููƒูู…ู’ุŒ
ูˆูŽู„ูŽุณู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุฃูŽุนู’ุฑูููู‡ู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชู ุฅูู†ู‘ููŠ
ู„ูŽุณู’ุชู ุฃูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฃูŽูƒููˆู†ู ู…ูุซู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽุงุฐูุจุงู‹ุŒ ู„ูฐูƒูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนู’ุฑูููู‡ู
ูˆูŽุฃูŽุญู’ููŽุธู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู. ุฃูŽุจููˆูƒูู…ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุชูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ููŠ
ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ูˆูŽููŽุฑูุญูŽยป. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูฑู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู: ยซู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹
ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŸยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณููˆุนู: ยซูฑู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ
ูฑู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูู…ู’: ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุฃูŽู†ูŽุง ูƒูŽุงุฆูู†ูŒยป.
ููŽุฑูŽููŽุนููˆุง ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู„ููŠูŽุฑู’ุฌูู…ููˆู‡ู. ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุณููˆุนู ููŽูฑุฎู’ุชูŽููŽู‰ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ
ู…ูู†ูŽ ูฑู„ู’ู‡ูŽูŠู’ูƒูŽู„ู ู…ูุฌู’ุชูŽุงุฒุงู‹ ูููŠ ูˆูŽุณู’ุทูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ ู‡ูฐูƒูŽุฐูŽุงยป (ูŠูˆุญู†ุง
8: 48-59).

ย 

ู‚ุงู„
ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฅู†ู‡ ุงู„ุญู‚ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุฑุฑุŒ ูุงุชู‘ูŽู‡ู…ู‡ ุฎุตูˆู…ู‡ ุฃู†ู‡ ยซุณุงู…ุฑูŠ ูˆุจู‡ ุดูŠุทุงู†ยป ูˆูƒุฐู‘ูŽุจูˆุง ู‚ูˆู„ู‡
ุจุฃู† ู…ู† ูŠุญูุธ ูƒู„ุงู…ู‡ ู„ู† ูŠุฑู‰ ุงู„ู…ูˆุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏุŒ ุจุญุฌุฉ ุฃู† ุฃุจ ุงู„ุขุจุงุก ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆุณุงุฆุฑ
ุงู„ุขุจุงุก ูˆุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู…ุงุชูˆุง. ููƒูŠู ู„ุง ูŠู…ูˆุช ูƒู„ ู…ู† ูŠุญูุธ ูƒู„ุงู…ู‡ุŸ ูˆุณุฃู„ูˆู‡: ยซู…ู† ุชุฌุนู„ ู†ูุณูƒุŸยป
ูุฌูˆุงุจุงู‹ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุซุจุช ุจู„ุง ู…ุฑุงุฌุนุฉ ุฅุนู„ุงู†ู‡ ุฅู†ู‡ ู„ูŠุณ ุจุดุฑุงู‹ ูู‚ุทุŒ
ู„ุฃู† ุญูŠุงุชู‡ ู„ู… ุชุจุชุฏุฆ ูƒุณุงุฆุฑ ุงู„ุจุดุฑ ู„ู…ุง ูˆูู„ุฏุŒ ุจู„ ุฅู†ู‡ ู…ู†ุฐ ุงู„ุฃุฒู„. ู‚ุงู„: ยซุฃุจูˆูƒู… ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…
ุชู‡ู„ู„ ุจุฃู† ูŠุฑู‰ ูŠูˆู…ูŠุŒ ูุฑุฃู‰ ูˆูุฑุญยป ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ: ยซู„ูŠุณ ู„ูƒ ุฎู…ุณูˆู† ุณู†ุฉ ุจุนุฏุŒ ุงูุฑุฃูŠุช ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŸยป
ูุฃุฌุงุจู‡ู…: ยซูฑู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูฑู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูู…ู’: ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ
ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุฃูŽู†ูŽุง ูƒูŽุงุฆูู†ูŒยป (ูŠูˆุญู†ุง 8: 58). ูุฑูุนูˆุง ุญุฌุงุฑุฉ ู„ูŠุฑุฌู…ูˆู‡. ู„ู‚ุฏ ุฃุฏุฑูƒูˆุง
ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฎุทูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฃุนู„ู†ู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ุจู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฃู†ุง ูƒุงุฆู†ยป – ู‡ุฐุง ุฅุนู„ุงู† ู„ุฃู„ูˆู‡ูŠุชู‡ุŒ
ููƒูŠู ุฑุขู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู…ุง ู„ู… ูŠูƒู† ุตุงุญุจ ุทุจูŠุนุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุฃุฒู„ูŠุฉ ูƒุงู†ุช ู…ู† ุงู„ุจุฏุก (ูŠูˆุญู†ุง 1: 1)
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃู†ุง ูƒุงุฆู†ยป ู‡ูˆ ู†ูุณ ุงู„ุงุณู… ุงู„ุฐูŠ ุฃุนู„ู† ุงู„ู„ู‡ ู†ูุณู‡ ุจู‡ ูŠูˆู… ุฃุฑุณู„ ู…ูˆุณู‰ ู„ู„ูŠู‡ูˆุฏ
ยซูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‡ูฐูƒูŽุฐูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ: ุฃูŽู‡ู’ูŠูŽู‡ู’ (ุฃูŠ ุฃู†ุง ูƒุงุฆู†)
ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ยป (ุฎุฑูˆุฌ 3: 14) – ู„ู‚ุฏ ูู‡ู…ูˆุง ุฃู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„ ุฅู†ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŠุฏู‘ูŽุนูŠ
ู„ู†ูุณู‡ ุงู„ุฃุฒู„ูŠุฉุŒ ูุฃุฑุงุฏูˆุง ุฃู† ูŠุฑุฌู…ูˆู‡ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุฃูู„ุช ู…ู†ู‡ู…ุŒ ู„ุฃู† ุณุงุนุชู‡ ู„ู… ุชุฃุช ุจุนุฏุŒ ูุงุฎุชูู‰
ูˆุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ู…ุฌุชุงุฒุงู‹ ููŠ ูˆุณุทู‡ู… ูˆู…ุถู‰.

ุงุชุฑูƒ ุฑุฏ

ุฒุฑ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุนู„ู‰