ุนู„ู… ุงู„ู…ุณูŠุญ

ุงู„ูุตู„ ุงู„ุณุงุฏุณ

๏ปฟ

ุงู„ูุตู„ ุงู„ุณุงุฏุณ

ุงู„ูุตู„ ุงู„ุณุงุฏุณ

ุฃุฑุถ ูุงุฑุงู†
ูˆุชูŠู…ุงู† ุจูŠู† ุณูŠู†ุงุก ูˆุงู„ุญุฌุงุฒ

ย 

1- ู…ุฌูŠุก ุงู„ุฑุจ ู…ู† ุณูŠู†ุงุก ูˆุฅุดุฑุงู‚ู‡ ู…ู†
ุณุนูŠุฑ ูˆุชู„ุฃู„ูˆู‡ ู…ู† ูุงุฑุงู†:

ู‚ุจู„ ู…ูˆุช ู…ูˆุณู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ู…ุจุงุดุฑุฉ ุฃุฎุฐ ูŠุจุงุฑูƒ
ุฃุณุจุงุท ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุงู„ุฅุซู†ู‰ ุนุดุฑ ูˆูŠุฐูƒู‘ุฑู‡ู… ุจุฃุนู…ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุนู…ู„ู‡ุง ู…ุนู‡ู… ุทูˆุงู„ ุฑุญู„ุฉ
ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ู† ู…ุตุฑุŒ ูˆูŠุนุฑู‘ูู‡ู… ุจู…ุงู‡ูŠู‘ุฉ ุงู„ุฑุจ (ูŠู‡ูˆู‡
ื™ึฐื”ื•ึธื”)
ู…ุงู†ุญ ุงู„ุจุฑูƒุฉ ุซู… ูŠู‚ุฏู… ู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฅุตุญุงุญ ุงู„ 33 ุจุฑูƒุฉ ูุฑุฏูŠุฉ ุฎุงุตุฉ ู„ูƒู„ ุณุจุท ู…ู† ุฃุณุจุงุท
ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุงู„ุฅุซู†ู‰ ุนุดุฑุŒ ูˆูŠุจุฏุฃ ุงู„ุฅุตุญุงุญ ุจู‚ูˆู„ู‡ ”
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู
ู‡ููŠูŽ ุงู„ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ุชููŠ ุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ู‚ูŽุจู’ู„
ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„:

“ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู
(ูŠู‡ูˆู‡
ื™ึฐื”ื•ึธื”) ู…ูู†ู’
ุณููŠู†ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽู‚ูŽ
(ูŠู‡ูˆู‡ ื™ึฐื”ื•ึธื”)
ู„ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุณูŽุนููŠุฑูŽ ูˆูŽุชูŽู„ุฃู’ู„ุฃูŽ (ูŠู‡ูˆู‡
ื™ึฐื”ื•ึธื”) ู…ูู†ู’
ุฌูŽุจูŽู„ู ููŽุงุฑูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู‚ูุฏู’ุณู
(ืžึตืจึดื‘ึฐื‘ืช
ืงื“ึถืฉื
– ู…ุฑุจูŠุจูˆุช ู‚ูˆุฏุด) ูˆูŽุนูŽู†ู’
ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ู†ูŽุงุฑู ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉู ู„ู‡ูู…ู’.
” (ุชุซู†ูŠุฉ33/1-2).

ูˆู…ูˆุณู‰ ุงู„ู†ุจูŠุŒ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุชุŒ ูŠุฐูƒู‘ุฑ
ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุจุชุฌู„ู‘ูŠ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ู… ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ู† ู…ุตุฑ ุฅู„ู‰ ุฃุฑุถ ูƒู†ุนุงู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุงุทู‚
ุงู„ุซู„ุงุซ ุงู„ุชูŠ ุชู‚ุน ุฌู…ูŠุนู‡ุง ููŠ ุทุฑูŠู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุญู„ุฉุŒ ุฃูŠ ููŠู…ุง ุจูŠู† ู…ุตุฑ ูˆูู„ุณุทูŠู†.
ูˆู…ู†
ุซู…ู‘ ูู‡ูŠ ู„ุง ุชู…ุซู‘ู„ ู†ุจูˆู‘ุฉ ู…ุณุชู‚ุจู„ูŠุฉ ูˆู„ุง ุชุดูƒู‘ู„ ุจุฑูƒุฉ ู‚ุงุฏู…ุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุชุฐูƒู‘ุฑ ุจุนู…ู„ ุงู„ู„ู‡
ู…ุนู‡ู… ุทูˆุงู„ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุงู„ุชูŠ ุงุณุชู…ุฑุช 40ุณู†ุฉ!!
ูˆู‡ุฐุง ุฃุณู„ูˆุจ
ู…ูุนู’ุชุงุฏ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ุณ ูŠุฐูƒู‘ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ุดุนุจู‡ ู…ูุคูŽูƒุฏู‹ุง ุฃู†ู‘ู‡ ุฅู„ู‡ ุญูŠู‘ ูŠุชุฏุฎู‘ู„ ููŠ
ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ูˆูŠูุธู‡ุฑ ู†ูุณู‡ ู„ู‡ู…ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุฑู†ู‘ู… ”
ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู
ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ูŽู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุดูŽุนู’ุจู ู…ูŽุฑู’ุนูŽุงู‡ู ูˆูŽุบูŽู†ูŽู…ู ูŠูŽุฏูู‡ู. ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฅูู†ู’
ุณูŽู…ูุนู’ุชูู…ู’ ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ูุŒ ููŽู„ุงูŽ ุชูู‚ูŽุณู‘ููˆุง ู‚ูู„ููˆุจูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุฑููŠุจูŽุฉูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ
ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุณู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ุฌูŽุฑู‘ูŽุจูŽู†ููŠ ุขุจูŽุงุคููƒูู…ู. ุงุฎู’ุชูŽุจูŽุฑููˆู†ููŠ. ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑููˆุง
ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ููุนู’ู„ููŠ
” (ู…ุฒู…ูˆุฑ95/7-9).
ูˆู…ุฑูŠุจุฉ ููŠ ุณูŠู†ุงุก ู‡ูŠ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ุชู…ุฑู‘ุฏ ููŠู‡ ุงู„ุดุนุจ ุนู„ู‰ ู…ูˆุณู‰ ูˆู‡ุงุฑูˆู† ูˆุฃุธู‡ุฑ ุงู„ู„ู‡ ู…ุฌุฏู‡
ุจุฃู†ู’ ุฃุฎุฑุฌ ู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุตุฎุฑุฉ ู…ุงุก “
ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุงุกู
ู…ูŽุฑููŠุจูŽุฉูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุฎูŽุงุตูŽู…ูŽ ุจูŽู†ููˆ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽ ููŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽ ูููŠู‡ูู…ู’
“(ุนุฏุฏ20/13).

(1) ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุนู† ุชุฌู„ู‘ู‰ ุงู„ุฑุจู‘ ู„ู‡ู…
ูู‰ ุณูŠู†ุงุก ”
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุจูŽู„ู ุณููŠู†ูŽุงุกูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูŠูุฏูŽุฎู‘ูู†ู
ู…ูู†ู’
ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุตูŽุนูุฏูŽ ุฏูุฎูŽุงู†ูู‡ู ูƒูŽุฏูุฎูŽุงู†ู ุงู„ุฃูŽุชููˆู†ู ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽุฌูŽููŽ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู
ุฌูุฏู‘ุงู‹. ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ุจููˆู‚ู ูŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏู ุงุดู’ุชูุฏูŽุงุฏุงู‹ ุฌูุฏู‘ุงู‹ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰
ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ูŠูุฌููŠุจูู‡ู ุจูุตูŽูˆู’ุชู. ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุจูŽู„ู ุณููŠู†ูŽุงุกูŽ
ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู„ู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู. ููŽุตูŽุนูุฏูŽ
ู…ููˆุณูŽู‰.
” (ุฎุฑูˆุฌ19/18-20).

(2) ูˆุนู† ุชุฌู„ู‘ูŠู‡ ู…ู† ุณุนูŠุฑ ุชู‚ูˆู„ ุฏุจู‘ูˆุฑุฉ
ุงู„ู†ุจูŠู‘ุฉ ูู‰ ุณูุฑ ุงู„ู‚ุถุงุฉ ”
ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุจูุฎูุฑููˆุฌููƒูŽ ู…ูู†ู’
ุณูŽุนููŠุฑูŽ, ุจูุตูุนููˆุฏููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽุญู’ุฑูŽุงุกู ุฃูŽุฏููˆู…ูŽ, ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุงุฑู’ุชูŽุนูŽุฏูŽุชู. ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู
ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ู‚ูŽุทูŽุฑูŽุชู’. ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูุญูุจู ู‚ูŽุทูŽุฑูŽุชู’ ู…ูŽุงุกู‹. ุชูŽุฒูŽู„ู’ุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู
ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู, ูˆูŽุณููŠู†ูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽู‡ู ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ

” (
ู‚ุถุงุฉ5/4-5).

ย 

2- ุฃูŠู† ู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ู„ูุงุฑุงู†ุŸ:

ูˆุจุงู„ุฑุบู… ู…ู† ูˆุถูˆุญ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆุงู„ู‚ุตุฏ ููŠ
ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุฅู„ุง ุฃู† ุจุนุถ ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ู† ุงู„ุฃุฎูˆุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู‚ุงู„ูˆุง ุฃู† ” ู…ุฌูŠุฆู‡ ู…ู†
ุณูŠู†ุงุก ูŠุนู†ูŠ ุฅุนุทุงุคู‡ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ู„ู…ูˆุณู‰ุŒ ูˆุฅุดุฑุงู‚ู‡ ู…ู† ุณุนูŠุฑ ูŠุนู†ูŠ ุฅุนุทุงุคู‡ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ู„ุนูŠุณูŠุŒ
ูˆุชู„ูƒุคู‡ ู…ู† ูุงุฑุงู† ูŠุนู†ูŠ ุฅู†ุฒุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนู„ู‰ ู†ุจูŠ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ู„ุฃู† ูุงุฑุงู† ู…ู† ุฌุจุงู„ ู…ูƒู‘ุฉ
(1)!! ูˆู‚ุงู„ ุฃุญุฏ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ูƒุชุงุจ ” ู„ูƒู† ุชุฐูƒุฑ
ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู†ู‘ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ู‚ุฏ ู†ุดุฃ ููŠ ุจุฑูŠู‘ุฉ ูุงุฑุงู† (
ุชูƒูˆูŠู†21/21)
ูˆู…ู† ุงู„ู…ุนู„ูˆู… ุชุงุฑูŠุฎูŠู‹ุง ุฃู†ู‡ ู†ุดุฃ ููŠ ู…ูƒุฉ ุงู„ู…ูƒุฑู…ุฉ ููŠ ุงู„ุญุฌุงุฒ”
(2)!!
ูˆู‚ุฏ ุฅุฎุชู„ู ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ูƒุชุงุจ ููŠ ุชุญุฏูŠุฏ ู…ูˆู‚ุน ูุงุฑุงู† ูˆู„ู… ูŠุชูู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ุดูŠุก:

1- ูู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‡ู†ุฏูŠ
ูุงุฑุงู† ุฌุจู„ ุจู…ูƒุฉุ› ” ุงุณุชุนู„ุงู†ู‡ ู…ู† ุฌุจู„ ูุงุฑุงู† ุชุนู†ู‰ ุฅู†ุฒุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ุฃู† ูุงุฑุงู† ุฌุจู„
ู…ู† ุฌุจุงู„ ู…ูƒุฉ “
(3)!! ู‡ูƒุฐุง ุฏูˆู†
ุชูˆุซูŠู‚
!!

2– ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุดุฑู‚ุงูˆู‰
ุฃู†ู‡ุง ุจู„ุงุฏ ุงู„ุญุฌุงุฒ ู†ูุณู‡ุงุ› ” ูุงุฑุงู† ู‡ูŠ ุจู„ุงุฏ ุงู„ุญุฌุงุฒ ุงู„ุชูŠ ู‡ุงุฌุฑ ุฅู„ูŠู‡ุง
ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆูˆู„ุฏ ููŠู‡ุง ุงู„ู†ุจู‰ “
(4)!! ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ู„ู†ุง ุฎุฑูŠุทุฉ ุชุฏู„ ุนู„ู‰
ุฐู„ูƒ!!

3ูˆู„ู…ุง ูˆุฌุฏ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฎู„ูŠู„ ุฃุญู…ุฏ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ู„ุง ุฌุจู„ ูˆู„ุง ุจู„ุฏ ููŠ ุจู„ุงุฏ
ุงู„ุญุฌุงุฒ ุชูุณู…ู‘ูŠ ุจุงุณู… ูุงุฑุงู† ู‚ุงู„ ุฃู†ู‡ุง ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุงุฒ

ูุงุฑุงู† ู…ุฌุงุฒ ุนู† ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุชูŠ ุณูƒู† ููŠู‡ุง ุฌุฏ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุณูŠุฏู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„
(5)!!

4– ูˆู‚ุงู„ ุจุดุฑูŠ ุฒุฎุงุฑู‰
ุฃู†ู‡ุง ุจุฑูŠู‘ุฉ ู…ู† ุฌุจุงู„ ู…ูƒุฉ ” ูุงุฑุงู† ุจุฑูŠุฉ ุจูŠู† ุซู„ุงุซ ุฌุจุงู„ ุจู…ูƒุฉ ู‡ูŠ ุฃุจูˆ ู‚ูŠุณ
ูˆู‚ูŠุนุงู† ูˆุฌุจู„ ุญุฑุงุก
ูˆููŠู‡ุง ุณูƒู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„”
(6)!! ูˆู„ูŠู„ุชู‡ ูŠุฏู„ู‘ู†ุง ุนู„ู‰ ุฎุฑูŠุทุฉ
ูˆุงุญุฏุฉ ุฃูˆ ู…ุฑุฌุน ูˆุงุญุฏ ูŠุซุจุช ุตุญุฉ ู…ุฒุงุนู…ู‡!!

5– ูˆุนู†ุฏู…ุง ูˆุฌุฏ ุฏ.
ุงู„ุณู‚ุง ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงุณุชู†ุชุงุญุงุช ุบูŠุฑ ู…ุฌุฏูŠุฉ ูู‚ุฏ ุญุงูˆู„ ุชุฃูˆูŠู„ู‡ุง ุจู‚ูˆู„ู‡ ุฃู†ู‘ ูุงุฑุงู† ุณููƒู†ู‰ ุจู†ู‰
ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ูˆุญูŠุซ ุฃู†ู‘ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ู„ู‡ ุจุฑูƒุฉ ูˆู‚ุฏ ุธู‡ุฑ ููŠ ุจู†ูŠ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ู†ุจูŠ ููŠ ู…ูƒุงู† ุณู‘ูƒู†ุงู‡
ูˆุงู†ุชุดุฑ ุฏูŠู†ู‡ ุดุฑู‚ู‹ุง ูˆุบุฑุจู‹ุง ููŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุจุงู„ุชู„ุฃู„ุค ู…ู† ุฌุจู„ ูุงุฑุงู† ูŠูุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุจุฏุก ุจุฑูƒุชู‡
(7)!!

6- ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ุถุงุนูŠ ููŠ
ูƒุชุงุจู‡ ุชุฎุทูŠุท ู…ุตุฑ ุฃู†ู‘ ูุงุฑุงู†ุŒ ูˆุงู„ุทูˆุฑ ูƒูˆุฑุชุงู† ู…ู† ูƒูˆุฑ ู…ุตุฑ ุงู„ู‚ุจู„ูŠุฉุŒ ูˆูุงุฑุงู† ู…ู† ู‚ุฑู‰ ุตูุฏ
ุณู…ุฑู‚ู†ุฏ ูˆูŠูู†ุณุจ ุฅู„ูŠู‡ุง ุฃุจูˆ ู…ู†ุตูˆุฑ ุงู„ูุงุฑุงู†ูŠ. [ ุชุฎุทูŠุท ู…ุตุฑ ู„ู„ู‚ุถุงุนูŠ ]. ูˆู„ู… ูŠู‚ู„ู’ ุฃู†ู‘
ูุงุฑุงู† ุฌุจู„ ููŠ ู…ูƒุฉ ุฅู„ุง ูŠุงู‚ูˆุช ููŠ ูƒุชุงุจู‡ [ ุงู„ู…ุดุชุฑูƒ ูˆุถุนู‹ุง ูˆุงู„ู…ุฎุชู„ู ุตู‚ุนู‹ุง ] ”
ูุงุฑุงู† ุงุณู… ุฌุจุงู„ ู…ูƒุฉ. ูˆู‚ูŠู„ ุงุณู… ุฌุจุงู„ ุงู„ุญุฌุงุฒ. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุจูŠุฏ ุงู„ู‚ุถุงุนูŠ ููŠ ูƒุชุงุจ [ ุฎุทุท
ู…ุตุฑ ]: ูˆูุงุฑุงู†
ูˆุงู„ุทูˆุฑ ูƒูˆุฑุชุงู† ู…ู† ูƒูˆุฑ ู…ุตุฑ ุงู„ู‚ุจู„ูŠุฉ. ูˆูุงุฑุงู† ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ู‚ุฑูŠ ุตูุฏ ุณู…ุฑู‚ู†ุฏุŒ
ูŠูู†ุณุจ ุฅู„ูŠู‡ุง ุฃุจูˆ ู…ู†ุตูˆุฑ ุงู„ูุงุฑุงุจูŠ ” ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ู„ู… ูŠุญุฏุฏ ูŠู‚ูŠู†ู‹ุง ุฐู„ูƒุŒ ุฅุฐ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„:
ุฃู† ูุงุฑุงู† ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุฃุฑุจุนุฉ ู…ุญู„ุงุช ูˆู‡ูŠ ู…ูƒุฉ ูˆุงู„ุญุฌุงุฒ ูˆู…ุตุฑ ูˆุจู„ุงุฏ ูุงุฑุณ!!
ูˆู…ุน
ุฐู„ูƒ ุชุคูƒุฏ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ูƒุชุงุจูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูˆุฑุฏุช ููŠู‡ุง ูƒู„ู…ุฉ ูุงุฑุงู† ุฃู†ู‘ู‡ุง ุชู‚ุน ููŠู…ุง ุจูŠู† ู…ุตุฑ
ูˆูู„ุณุทูŠู† ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ุงูŠู„ุงุช ุงู„ุญุงู„ูŠุฉ ูˆุชุจุนุฏ ุนู† ู…ูƒุฉ ุจุญูˆุงู„ูŠ 500 ูƒูŠู„ูˆ ู…ุชุฑ
(8)!!

7- ุจู„ ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ููŠ ูƒุชุงุจ ู…ุนุฌู… ุงู„ุจู„ุฏุงู†
ุฃู†ู‘ ุงุณู… (ููŠุฑุงู†ุŒ ููŠุฑู†ุŒ ูุงุฑุงูŠุงู†ุŒูุงุฑุงู†) ูƒู„ู‡ุง ุฃุณู…ุงุก ู…ุฎุชู„ูุฉ ู„ุฌุจู„ ูˆุงุญุฏ ูŠู‚ุน ููŠ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ
ู…ุง ุจูŠู† ู…ุตุฑ ูˆุงู„ุดุงู… ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุฌุญ ููŠ ูู„ุณุทูŠู†
(9).

ย 

3- ู…ูˆู‚ุน ูุงุฑุงู† ุญุณุจ ุงู„ู…ุฑุงุฌุน ุงู„ุฌูุฑุงููŠุฉ
ูˆุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ:

ูˆุนู† ู…ูˆู‚ุน ูุงุฑุงู† ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุฃู†ู‡ุง ุชู‚ุน
ุนู„ู‰ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุจูŠู† ู…ุตุฑ ูˆูู„ุณุทูŠู†ุŒ ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ุณุนูŠุฑ ูˆุจุฌูˆุงุฑ ู…ุตุฑ ”
ููŽุงุฑู’ุชูŽุญูŽู„
ุจูŽู†ููˆ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ูููŠ ุฑูุญู’ู„ุงุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุณููŠู†ูŽุงุกูŽ ููŽุญูŽู„ุชู
ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูููŠ ุจูŽุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ููŽุงุฑูŽุงู†ูŽ
” (ุนุฏุฏ10/12)ุŒ
ูˆูŽุณูŽูƒูŽู†ูŽ ูููŠ ุจูŽุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ููŽุงุฑูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู‹
ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูุตู’ุฑูŽ
.” (ุชูƒูˆูŠู†21/21)ุŒ
ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุฑู’ุชูŽุญูŽู„ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจู ู…ูู†ู’ ุญูŽุถูŽูŠู’ุฑููˆุชูŽ ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง
ูููŠ ุจูŽุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ููŽุงุฑูŽุงู†ูŽ
” (ุนุฏุฏ12/16)ุŒ
ุฃูŠ ููŠ ุฑุญู„ุชู‡ู… ู…ู† ู…ุตุฑ ุฅู„ู‰ ูƒู†ุนุงู†ุŒ”
ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู‡ูู…ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูู†ู’
ุจูŽุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ููŽุงุฑูŽุงู†ูŽ ุญูŽุณูŽุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู
. ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ู‡ูู…ู’
ุฑูุคูŽุณูŽุงุกู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„
“(ุนุฏุฏ13/3)ุŒ ” ููŽุณูŽุงุฑููˆุง
ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชููˆุง ุฅูู„ู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ุฅูู„ู‰ ุจูŽุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู
ููŽุงุฑูŽุงู†ูŽ
ุฅูู„ู‰ ู‚ูŽุงุฏูุดูŽ
” (ุนุฏุฏ13/26)ุŒ
ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ูƒูŽู„ุงู…ู ุงู„ุฐููŠ ูƒูŽู„ู…ูŽ ุจูู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„
ูููŠ ุนูŽุจู’ุฑู ุงู„ุฃูุฑู’ุฏูู†ู‘ู ูููŠ ุงู„ุจูŽุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุนูŽุฑูŽุจูŽุฉู ู‚ูุจูŽุงู„ุฉูŽ ุณููˆูููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ
ููŽุงุฑูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุชููˆููŽู„
ูˆูŽู„ุงุจูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุญูŽุถูŽูŠู’ุฑููˆุชูŽ ูˆูŽุฐููŠ ุฐูŽู‡ูŽุจู

” (
ุชุซู†ูŠุฉ1/1)ุŒ “ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุตูŽู…ููˆุฆููŠู„ู ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ
ูˆูŽู†ูŽุฏูŽุจููˆู‡ู ูˆูŽุฏูŽููŽู†ููˆู‡ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงู…ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู
ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ููŽุงุฑูŽุงู†ูŽ
“(2ุตู…ูˆุฆูŠู„25/1)ุŒ “ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ู…ูู†ู’ ู…ูุฏู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุชููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุงุฑูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง
ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ุงู‹ ู…ูู†ู’ ููŽุงุฑูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุชููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุตู’ุฑูŽ
“(1ู…ู„ูˆูƒ11/18).

ูˆุฌุงุก
ูู‰ ู‚ุงู…ูˆุณ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ุฃู† ูุงุฑุงู† ู‡ู‰ ” ุจุฑูŠุฉ ูˆุงู‚ุนุฉ ุฅู„ู‰ ุฌู†ูˆุจ ูŠู‡ูˆุฐุง (
1ุตู…ูˆุฆูŠู„25/1-5)
ูˆุดุฑู‚ ุจุฑูŠุฉ ุจุฆุฑ ุณุจุน ูˆุดูˆุฑ (
ุชูƒูˆูŠู†21/14ูˆ21 ูˆู‚ุงุจู„ 25/9ูˆ12-18ูˆ28/9)
ุจูŠู† ุฌุจู„ ุณูŠู†ุงุก (ูˆุงู„ุฃุตุญ ุจูŠู† ุญุถูŠุฑูˆุช ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ุนู„ู‰ ู…ุณูŠุฑุฉ ุฃูŠุงู… ู…ู† ุณูŠู†ุงุก) ูˆูƒู†ุนุงู† (
ุนุฏุฏ10/12ูˆ12/16).
ูˆูƒุงู†ุช ููŠู‡ุง ู‚ุงุฏุณ (
ุนุฏุฏ 13/26) ูˆุจุทู…ุฉ
ูุงุฑุงู† ุฃูˆ ุฃูŠู’ู„ุฉ (ุฅูŠู„ุงุช ุงู„ูŠูˆู…) ุนู„ู‰ ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ุฃุญู…ุฑ ุงู„ุชูŠ ุชู‚ุน ุบุฑุจูŠ ุงู„ุนู‚ุจุฉ (
ุชูƒูˆูŠู†14/6).
ูƒู…ุง ูƒุงู†ุช ุชุดู…ู„ ุจุฑูŠุฉ ุตูŠู† ุฃูˆ ูƒุงู†ุช ู…ู†ุฏู…ุฌุฉ ููŠู‡ุง ุฏูˆู† ุญุฏ ู…ุนูŠู† ูŠูุตู„ ุจูŠู†ู‡ู…ุง (
ู‚ุงุจู„
ุนุฏุฏ13/26ู…ุน20/1
). ูˆุฌู…ูŠุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุชุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู‡ู„ ุงู„ู…ุฑุชูุน ุฃูˆ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุฌุจู„ูŠุฉ (ุชุซู†ูŠุฉ23/2ูˆุญุจ3/3)
ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ุฅู„ู‰ ุฌู†ูˆุจ ูƒู†ุนุงู† ุชุญูŠุท ุจู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฌู‡ุงุช ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุจุฑูŠุฉ ุดูˆุฑ ูˆุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุฌุจุงู„
ุงู„ู…ุนุฑูˆูุฉ ุจุฌุจู„ ุงู„ุชูŠู‡ ูˆูˆุงุฏูŠ ุงู„ุนุฑุจุฉ. ูˆููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจุฑูŠุฉ ุชู†ู‚ู„ ุจู†ูˆ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ 38 ุณู†ุฉ.
ูˆู…ุนุธู…ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงุฑุชูุงุน ูŠุชุฑุงูˆุญ ุจูŠู† 2000 ูˆ 2500 ู‚ุฏู… ุนู† ุณุทุญ ุงู„ุจุญุฑ.
(10)

ย 

ุงู„ูุตู„ ุงู„ุณุงุฏุณ

ุฎุฑูŠุทุฉ ู„ูุจุฑู‘ูŠู‘ุฉ ูุงุฑุงู†

ย 

ูˆุฌุงุก ููŠ ุฏุงุฆุฑุฉ ุงู„ู…ุนุงุฑู ุงู„ูƒุชุงุจูŠุฉ(11) ” ูุงุฑุงู†”ุŒ ูˆู…ุนู†ุงู‡ุง ” ู…ูˆุถุน ุงู„ู…ุบุงูŠุฑ”ุŒ ูˆู‡ูŠ
ุจุฑูŠู‘ุฉ ุดุงุณุนุฉ ููŠ ุฃู‚ุตู‰ ุฌู†ูˆุจูŠ ูุณุทูŠู†ุŒ ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ู‚ุงุฏุด ุจุฑู†ูŠุน. ูˆูŠุฑุฌู‘ุญ ูƒุซูŠุฑูˆู† ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก
ุฃู†ู‘ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุชู‚ุน ููŠ ุงู„ุดู…ุงู„ ุงู„ุดุฑู‚ูŠ ู…ู† ุดุจู‡ ุฌุฒูŠุฑุฉ ุณูŠู†ุงุก. ูˆูŠู‚ูˆู„ ุขุฎุฑูˆู† ุฅู†ู‡ุง ู‡ูŠ ”
ุจุฑู‘ูŠุฉ ุงู„ุชูŠู‡ ” ููŠ ูˆุณุท ู‡ุถุจุฉ ุณูŠู†ุงุก. ูˆูŠู‚ูˆู„ ” ุจูŠู†ูˆ ุฑูˆุชู†ุจุฑุฌ ” (
Rothenberg Beno) ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ” ุจุฑู‘ูŠู‘ุฉ ุงู„ู„ู‡ “ุŒ ุฅู†ู‘
” ุจุฑู‘ูŠู‘ุฉ ูุงุฑุงู† ” ูƒุงู† ุงู„ุฅุณู… ุงู„ู‚ุฏูŠู… ู„ูƒู„ู‘ ุดุจู‡ ุฌุฒูŠุฑุฉ ุณูŠู†ุงุก ููŠ ุงู„ุนุตูˆุฑ
ุงู„ูƒุชุงุจูŠุฉ “.

ย 

4- ุฃูŠู† ุชู‚ุน ุณุนูŠุฑุŸ

ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ุณุนูŠุฑ ุจุฃู†ู‡ุง ุฃุฑุถ
ุงู„ุญูˆุฑูŠูŠู† ”
ูˆูŽุงู„ู’ุญููˆุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ูููŠ ุฌูŽุจูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุณูŽุนููŠุฑูŽ
ุฅูู„ูŽู‰ ุจูุทู’ู…ูŽุฉู ููŽุงุฑูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู
” (ุชูƒูˆูŠู†14/6).
ูˆู‡ู…ุŒ ุงู„ุญูˆุฑูŠูŠู†ุŒ ุฃุญุฏ ุงู„ู‚ุจุงุฆู„ ุงู„ุชูŠ ุณูƒู†ุช ููŠ ู…ุญูŠุท ุจุญุฑ ุงู„ู…ู„ุญ ุฃูˆ ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ู…ูŠุช. ูˆูŠู‚ูˆู„
ู„ู†ุง ุฃู†ู‘ู‡ุง ูˆุงู‚ุนุฉ ููŠ ุฃุฑุถ ุงู„ุฃุฏูˆู…ูŠู‘ูŠู† ุงู„ุชูŠ ู…ู†ุญู‡ุง ุงู„ุฑุจ ู„ุนูŠุณูˆ “
ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุฑูุณูู„ุงู‹ ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนููŠุณููˆูŽ
ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ุณูŽุนููŠุฑูŽ ุจูู„ุงูŽุฏู ุฃูŽุฏููˆู…ูŽ
” (ุชูƒูˆูŠู†32/3)ุŒ “ ููŽุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุนููŠุณููˆ ูููŠ ุฌูŽุจูŽู„ู ุณูŽุนููŠุฑูŽ.(ูˆูŽุนููŠุณููˆ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฏููˆู…ู) “(ุชูƒูˆูŠู†36/8)ุŒ “ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุตููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ุงู‹: ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุงุฑู‘ููˆู†ูŽ ุจูุชูุฎูู…ู
ุฅูุฎู’ูˆูŽุชููƒูู…ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนููŠุณููˆ ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒูู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ุณูŽุนููŠุฑูŽ
ููŽูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’.
ููŽุงุญู’ุชูŽุฑูุฒููˆุง ุฌูุฏู‘ุงู‹
“(ุชุซู†ูŠุฉ2/4)ุŒ ูˆู‡ูŠ ุชู‚ุน
ููŠ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุดุฑู‚ูŠ ู…ู‚ุงุจู„ ุตุญุฑุงุก ุงู„ุนุฑุจุฉ ุจุจู† ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ู…ูŠู‘ุช ูˆุฅูŠู„ุงุช ุนู„ูŠ ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ุฃุญู…ุฑ
ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ุงู‹ ู…ูู†ู’ ุญููˆุฑููŠุจูŽ
ุนูŽู„ู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฌูŽุจูŽู„ู ุณูŽุนููŠุฑูŽ ุฅูู„ู‰ ู‚ูŽุงุฏูุดูŽ ุจูŽุฑู’ู†ููŠุนูŽ
” (ุชุซู†ูŠุฉ1/2)ุŒ “ ุซูู…ู‘ูŽ
ุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ู†ูŽุง ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽุญูŽู„ู†ูŽุง ุฅูู„ู‰ ุงู„ุจูŽุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุจูŽุญู’ุฑู ุณููˆููŽ ูƒูŽู…ูŽุง
ูƒูŽู„ู…ูŽู†ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ูˆูŽุฏูุฑู’ู†ูŽุง ุจูุฌูŽุจูŽู„ู ุณูŽุนููŠุฑูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ุงู‹ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹
” (ุชุซู†ูŠุฉ2/1)ุŒ “ ููŽุนูŽุจูŽุฑู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’
ุฅูุฎู’ูˆูŽุชูู†ูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุนููŠุณููˆ ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒูู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ุณูŽุนููŠุฑูŽ ุนูŽู„ู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุนูŽุฑูŽุจูŽุฉู
ุนูŽู„ู‰
ุฃูŽูŠู’ู„ุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู„ู‰ ุนูุตู’ูŠููˆู†ูŽู ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ู†ูŽุง
ูˆูŽู…ูŽุฑูŽุฑู’ู†ูŽุง ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู
ุจูŽุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู…ููˆุขุจูŽ
” (ุชุซู†ูŠุฉ2/8). ุฃูŠ ุฃู†ู‡ุง ุชู‚ุน ููŠ
ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุดุฑู‚ูŠ ู…ู† ุงู„ุจู„ุงุฏ ููŠู…ุง ูŠูู‹ุณู…ู‘ู‰ ุงู„ุขู† ุจุงู„ุฃุฑุฏู† ูˆู‡ุฐุง ูŠู†ููŠ ูƒูˆู†ู‡ุง ู‡ูŠ ูู„ุณุทูŠู†ุŒ ุจู„
ุงู„ุฃุฑุฏู†ุŒ ูˆูŠู†ููŠ ุงู„ุฒุนู… ุจุฃู†ู‘ ุงู„ูˆุญูŠ ู†ุฒู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณูŠุญ ููŠู‡ุง!!

ย 

ุฅุฐู‹ุง ูู†ุตู‘ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ู„ุง ูŠูุดูŠุฑ
ู„ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆู„ุง ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ูˆู„ุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฅู†ู‘ู…ุง ูŠุตูุŒ ุจุฃุณู„ูˆุจ ุดุนุฑูŠุŒ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ู†
ู…ุตุฑ ุฅู„ู‰ ุฃุฑุถ ูƒู†ุนุงู†ุŒ ุจู‚ูŠุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ู„ุดุนุจู‡ุŒ ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ู…ู† ุณูŠู†ุงุกุŒ ุฅู„ูŠ ุณุนูŠุฑุŒ ุฅู„ูŠ ูุงุฑุงู†ุŒ
ุฅู„ูŠ ูู„ุณุทูŠู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐู‡ุจ ุงู„ุดุนุจ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุญุฉ ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ุฅู„ู‰ ู…ูƒู‘ุฉ ุฃูˆ ุงู„ุญุฌุงุฒุŒ ูƒู…ุง ูŠุฐูƒุฑ
ุงู„ูƒุชุงุจ ุฃู† ุฏุงูˆุฏ “
ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰
ุจูŽุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ููŽุงุฑูŽุงู†ูŽ
” (2ุตู…ูˆุฆูŠู„1/25ุ›1ู…ู„ูˆูƒ11/18)ุŒ ูˆู„ุง
ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ุฃู†ู‘ ุฏุงูˆุฏ ุบุงุฏุฑ ูู„ุณุทูŠู† ุฅู„ูŠ ุงู„ุญุฌุงุฒ!! ุฅู†ู…ุง ูŠูุฐูŽูƒู‘ุฑ ู†ุตู‘ ุงู„ุขูŠุงุชุŒ
ุจู…ุง ูุนู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ุน ุดุนุจ ุฅุณุฑุงุซูŠู„.

ุงู„ู‚ุฑูŠู†ุฉ ู‡ู†ุง ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ูˆุณู‰ ููŠ
ูƒู„ุงู…ู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูˆุงุถุน ูŠุฐูƒู‘ุฑ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ูƒูŠู ุฃุถุงุก ู…ุฌุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠ ู…ุณุงูุงุช ุจุนูŠุฏุฉ
ุนู†ุฏู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ุถุงุฑุจูŠู† ุฎูŠุงู…ู‡ู… ุนู†ุฏ ุฌุจู„ ุณูŠู†ุงุกุŒ
ูˆุชุจูŠู†
ู„ู†ุง ุงู„ุฎุฑุงุฆุท ุงู„ุฌุบุฑุงููŠุฉ ุฃู†ู‘ ุณูŠู†ุงุก ูˆุณุนูŠุฑ ูˆูุงุฑุงู† ุซู„ุงุซุฉ ุฌุจุงู„ ู…ุชุฌุงูˆุฑุฉ ูˆุงู‚ุนุฉ ููŠ ุดุจู‡
ุฌุฒูŠุฑุฉ ุณูŠู†ุงุก ูˆุฌู†ูˆุจ ุงู„ุฃุฑุฏู† ุนู„ู‰ ุจุนุฏ ู…ุฆุงุช ู…ู† ุงู„ุฃู…ูŠุงู„ ู…ู† ู…ูƒุฉุŒ ูƒู…ุง ุจูŠู‘ู†ุง ุฃุนู„ุงู‡ุŒ ูˆูƒู…ุง
ู‡ูˆ ู…ุจูŠู‘ู† ููŠ ุงู„ุฎุฑูŠุทุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃู…ุงู…ู†ุงุŒ ูุถู„ุงู‹ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ุฌุงุก ู‡ูˆ ุงู„ุฑุจ (ูŠู‡ูˆู‡
ื™ึฐื”ื•ึธื”)
ูˆู‡ูˆ ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุง ูŠูุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุจุดุฑ.

ย 

ุงู„ูุตู„ ุงู„ุณุงุฏุณ

ย 

ย 

ุงู„ูุตู„ ุงู„ุณุงุฏุณ

ย 

ู‡ุงุชุงู† ุงู„ุฎุฑูŠุทุชุงู† ุชูˆุถู‘ุญุงู† ู…ุณุงุฑ ุฎุฑูˆุฌ
ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ู…ู† ู…ุตุฑ ุนุจุฑ ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ุฃุญู…ุฑ ุซู… ุจู…ุญุงุฒุงุชู‡ ุฌู†ูˆุจู‹ุง ุญุชู‘ูŠ ู…ูˆู‚ุน ุฌุจู„ ุญูˆุฑูŠุจ ููŠ
ุณูŠู†ุงุกุŒ ูˆุตุนูˆุฏู‹ุง ุฅู„ูŠ ุจุฑู‘ูŠู‘ุฉ ูุงุฑุงู†ุŒ ุซู… ู‚ุงุฏุดุŒ ุซู… ุฌุจุงู„ ุณุนูŠุฑุŒ ูˆุฌู†ูˆุจู‹ุง ู…ุฑู‘ุฉ ุฃุฎุฑูŠ ุฅู„ูŠ
ุฅูŠู„ุงุชุŒ ูุตุนูˆุฏู‹ุง ููŠ ุฃุฑุถ ุงู„ุฃู…ูˆุฑูŠู‘ูŠู†ุŒ ูˆุฃุฎูŠุฑู‹ุงุŒ ุงู„ุนู…ูˆู†ูŠู‘ูŠู†ุŒ ูุฌุจู„ ู†ูŠุจูˆ ูˆูˆูุงุฉ ู…ูˆุณูŠ.

ูˆู…ู†ู‡ุง ู†ุชุจูŠู‘ู†ุŒ ุจุฏูˆู† ุฃุฏู†ูŠ ุดูƒู‘ุŒ ุจุฃู†ู‘
ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠู‘ูŠู† ู…ู† ู…ุตุฑ ุฅู„ูŠ ูู„ุณุทูŠู† ู„ู… ุชุชุนุฏู‘ูŠ ุณูŠู†ุงุก ูˆุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุฌู†ูˆุจูŠู‘ ู…ู† ุฃุฑุถ
ูู„ุณุทูŠู† ูˆุงู„ุฃุฑุฏู† ุญุงู„ูŠู‹ุง.

ย 

ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ู…ูˆู‚ุน ู„ุฃูŠ ู…ูƒุงู† ููŠ
ุงู„ุฌุฒูŠุฑุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ ูŠูุฏุนู‰ ูุงุฑุงู†ุŒ ูˆู„ุง ูŠููˆุฌุฏ ุงุณู… ูุงุฑุงู† ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุฎุฑูŠุทุฉ ู„ุดุจู‡
ุงู„ุฌุฒูŠุฑุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ู…ุทู„ู‚ู‹ุง!! ูˆุฅู„ุง ูู„ูŠุฏู„ูˆู†ุง ุนู„ูŠู‡ุง!!

ุฃู…ู‘ุง ุงู„ุฑุจุท ุจูŠู† ู‚ูˆู„ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุฃู†ู‘
ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุนุงุด ููŠ ุจุฑูŠุฉ ูุงุฑุงู† ูˆุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุงู„ู‚ุงุฆู„ ุจุฃู†ู‘ู‡ ุนุงุด ููŠ ุงู„ุญุฌุงุฒุŒ ูู‡ุฐู‡
ู…ุณุฃู„ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุชุฎุตู‘ ุฃุตุญุงุจู‡ุง.

ย 

5- ู…ุง ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจุฑุจูˆุงุช ุงู„ู‚ุฏุณ ุฃูˆ
ู‚ุฏูŠุณูŠู‡:

ู†ู‚ู„ ุจุนุถ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ูƒุชุงุจ ู†ุตู‘ ุงู„ุขูŠุฉ
ู…ุญุฑูู‹ุง ูƒุงู„ุขุชูŠุ› ” ” ุฌุงุก ู†ูˆุฑ ุงู„ุฑุจ ู…ู† ุณูŠู†ุงุก ูˆุฃุดุฑู‚ ู„ู‡ู… ู…ู† ุณุงุนูŠุฑุŒ ูˆุชู„ุฃู„ุฃ
ู…ู† ุฌุจู„ ูุงุฑุงู† ูˆุฌุงุก ู…ุนู‡ ุนุดุฑุฉ ุขู„ุงู ู‚ุฏูŠุณุŒ ูˆุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ู…ุดุนู‘ุฉ ุจูŠุฏู‡ ]โ€ฆ ูููŠ
ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุดุจู‡ ู†ูˆุฑ ุงู„ุฑุจ ุจู†ูˆุฑ ุงู„ุดู…ุณ ” ุฅู†ู‡ ูŠุฃุชูŠ ู…ู† ุณูŠู†ุงุก ูˆูŠุดุฑู‚ ู…ู† ุณุงุนูŠุฑ) ูˆู„ูƒู†ู‡
ุชู„ุฃู„ุฃ ุจุงู„ู…ุฌุฏ ู…ู† (ูุงุฑุงู†) ุญูŠุซ ูŠุธู‡ุฑ ู…ุน ุนุดุฑุฉ ุขู„ุงู ู‚ุฏูŠุณ (ู…ุคู…ู†) ูˆูŠุญู…ู„ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุจูŠุฏู‡
ุงู„ูŠู…ู†ูŠ
(12). ูˆุชู‚ูˆู„ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ู…ู‡ุง ู…ุญู…ุฏ
ุฃู†ู‘ ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฏุฎูˆู„ ู†ุจูŠ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู…ูƒุฉ ู…ุน ุนุดุฑุฉ ุขู„ุงู ู‚ุฏูŠุณ (ู…ุคู…ู†) ูˆุฌุงุก ุจู†ูˆุฑ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ
ุฅู„ู‰ ุดุนุจู‡ ูˆุชุณุชุดู‡ุฏ ุจู…ุง ุฌุงุก ููŠ ูƒุชุงุจ (ุงู„ุณูŠุฑุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ูˆุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฎู„ูุงุก ู„ู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุญุงูุธ
ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ ุงู„ู…ุชูˆููŠ 354ู‡ ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ุตูุญุฉ 326) ูˆุงู„ุฐูŠ ูƒุชุจ ุนู†
ุฏุฎูˆู„ ู†ุจูŠ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู…ูƒุฉ ูˆู…ุนู‡ ุนุดุฑุฉ ุขู„ุงู ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†
(13).
ูˆู‚ุฏ ุฑูƒุฒุช ุฏ. ู…ู‡ุง ุนู„ู‰ ุชุฑุฌู…ุฉ
King James ูˆุงู„ุชูŠ ู†ู‚ู„ุชู‡ุง ูƒุงู„ุขุชูŠ:

โ€œHe
shined forth from
mount Paran, and he
came with ten thousands of saints from his right hand went a fierlyโ€
(14)

ูˆู‚ุงู…ุช ุจุนู…ู„ ู…ู‚ุงุฑู†ุงุช ู„ู…ุญุงูˆู„ุฉ ุฅุซุจุงุช ุฃู†
ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุนุดุฑุงุช ุงู„ุขู„ุงู ุจู„ ุนุดุฑุฉ ุขู„ุงู ูู‚ุท
(15)!!
ูˆู„ูƒู† ู„ุง ู†ุตู‘ ุงู„ุขูŠุฉ ูˆู„ุง ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ู…ู„ูƒ ุฌูŠู…ุณ ุชููŠุฏู‡ุง ุฃูˆ ุชููŠุฏ ุงู„ุจุฑูˆููŠุณูˆุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุฃุญุฏ ูู‰
ุดู‰ุก!! ูู‚ุฏ ุฌุงุก ู†ุต ุงู„ุขูŠุฉ ูู‰ ุฃุตู„ู‡ ุงู„ุนุจุฑูŠ ูˆุชุฑุญู…ุชู‡ ุงู„ุฅู†ุฌู„ุจุฒูŠุฉ ูƒุงู„ุขุชูŠ:

โ€œThe
Lord came from Sinai and dawned over them from Seir;
He shone forth
from
Mount Paran. He came
from myriads
(16) of holy ones from his right hand went a fierlyโ€

ย 

ู…ุน ู…ู„ุงุญุธุฉ ุฃู†ู‘ ุนุจุงุฑุฉ “
holy ones
” ู‡ูŠ
ุญุฑููŠู‹ุง “
holy one “ุŒ “
ืงื“ึถืฉื
โ€“ ู‚ูˆุฏุด = ู‚ุฏุณ ุฃูˆ ู…ู‚ุฏุณ
“. ูˆู…ู† ุซู…ู‘ ูุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ู†ุต ุงู„ุนุจุฑูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุญุฑููŠู‹ุง ู‡ูˆ “
ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ู…ูู†ู’ ุณููŠู†ูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ
ุนูŽ
ู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุณูŽุนููŠุฑูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุฌู„ู‘ูŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุจูŽู„ู ููŽุงุฑูŽุงู†ูŽุ›
ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฑูุจูŽูŠ ุงู„ู‚ูุฏู’ุณู
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ู†ูŽุงุฑู ู…ูุดู’ุชูŽุนูŽู„ูŽุฉ. ูˆุฌุงุกุช ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ
ููŠ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉ ุงู„ุณุจุนูŠู†ูŠู‡ ู‡ูƒุฐุง:

โ€œ…with
the ten thousands of Cades (saints); on his right hand were his angels
with himโ€
(17)

ูˆุชุฑุฌู…ุชู‡ุง ” ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุงุช
ุงู„ุฃู„ูˆู ู…ู† ุงู„ู‚ุฏูŠุณูŠู†ุ› ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูŠู†ู‡ ู…ู„ุงุฆูƒุชู‡ ู…ุนู‡ “.

ูˆู„ู… ูŠุฑุฏ ู„ุง ููŠ ุงู„ู†ุต ุงู„ุฃุตู„ูŠ ูˆู„ุง ููŠ ุฃูŠ
ุชุฑุฌู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุชุฑุฌู…ุงุช ูƒู„ู…ุฉ ” ู†ูˆุฑ ” ุงู„ุชูŠ ุฃุถุงููˆู‡ุง ููŠ ุนุจุงุฑุฉ ” ุฌุงุก ุงู„ุฑุจ
” ูˆุงู„ุชูŠ ุฌุนู„ูˆู‡ุง ” ุฌุงุก ู†ูˆุฑ ุงู„ุฑุจ “!! ูˆู„ุง ุนุจุงุฑุฉ ” ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ
ุงู„ู…ุดุนุฉ ุจูŠุฏู‡ “ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฅุถุงูุชู‡ู… ู„ูƒู„ู…ุฉ ” ุจุงู„ู…ุฌุฏ ” ููŠ ุนุจุงุฑุฉ ”
ุชู„ุฃู„ุฃ ุจุงู„ู…ุฌุฏ ู…ู† (ูุงุฑุงู†)”!! ุจู„ ู‡ูŠ ูƒู„ู…ุงุช ูˆุถุนูˆู‡ุง ู…ู† ุนู†ุฏู‡ู… ู‡ู…!!

ย 

ุฃู…ุง ุนุจุงุฑุฉ ” ” ุงู„ุชู‰ ุจุฐู„ุช
ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ุฌู‡ูˆุฏู‹ุง ู„ู…ุญุงูˆู„ุฉ ุฅุซุจุงุช ุฃู†ู‡ุง ” ุนุดุฑุฉ ุขู„ุงู ” ูู‚ุทุ› ูู‚ุฏ ุชุนุจุช ุฏูˆู†
ุฌุฏูˆู‰ุŒ ูู‚ุฏ ุฌุงุกุช ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุจุฑูŠุฉ (
ืžึตืจึดื‘ึฐื‘ืช
ืงื“ึถืฉื
– ู…ุฑุจูŠุจูˆุช ู‚ูˆุฏูŠุด)ุŒ ูˆูƒู„ู…ุฉ
ืžึต โ€“ ู…ูŠ ” ุชุนู†ูŠ ” ู…ู† “ุŒ
ูˆูƒู„ู…ุฉ ”
ืจึดื‘ึฐื‘ืช โ€“ ุฑุจูŠุจูˆุช =
ุฑุจูˆุงุช ” ู…ู† ”
ืจึดื‘ึฐื‘ืช
RBBH โ€“ rebabah– ุฑุจูˆู‡ ” (18)ุŒ
ูˆุฌุงุกุช ูู‰ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุณุจุนูŠู†ูŠุฉ ”
muriaisi โ€“ ” (19) ูˆู…ุนู†ุงู‡ุง
ุฃูŠุถู‹ุง ” ุฑุจูˆุงุช “ุŒ
ูˆู†ู‚ู„ุช ููŠ
ุจุนุถ ุงู„ุชุฑุฌู…ุงุช ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ูˆู…ู†ู‡ุง ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุฏูˆู„ูŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซุฉุŒ
” myriads
” NIV
ูˆู…ุนู†ูŠ ูƒู„ู…ุฉ
myriad ” ูƒู…ุง ุฌุงุก ูู‰ ” The Lexicon Webster Dictionary(20):

Indefinite, immense number; a multitude of
things or peopleโ€
โ€œ: ten thousand

ย 

ูˆุงู„ุฑุจูˆุฉ ููŠ ุงู„ุนุจุฑูŠุฉ ูƒู…ุง ุฌุงุกุช ููŠ ู…ุนุงุฌู… ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุจุฑูŠุฉ ู…ุซู„ (Dictionary Youngโ€™s Hebrew) ุชุนู†ูŠ “ten thousands, multitude, ” ุนุดุฑุฉ ุขู„ุงู ุฃูˆ ุนุฏุฏ ูƒุจูŠุฑ ” ุฃู…ู‘ุง
ฮผฯ…ฯฮนฮฑฯƒฮน ” ูุชุนู†ูŠ ุฑุจูˆุงุช ูˆุนุดุฑุงุช ุงู„ุฃู„ูˆูุŒ ูˆู…ูุฑุฏู‡ุง ” ฮผฯ…ฯฮนฮฌฯ‚ ” ูˆูŠุนู†ูŠ ” ุนุดุฑุฉ ุขู„ุงู “.
ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠุŒ ูุงู„ูƒู„ู…ุฉ ูƒู…ุง ุฌุงุกุช ู‡ูŠ ” ุฑุจูˆุงุช = ุนุดุฑุงุช ุงู„ุฃู„ูˆู “ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุนุดุฑุฉ
ุขู„ุงู ูู‚ุท!!.

ย 

ูˆูŠุญูˆู‘ู„ ุฏ. ู…ู†ู‚ุฐ ุงู„ุณู‚ุงุฑ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุขู„ุงู
ุงู„ุขุชูŠู† ู…ู† ุฑูุจูŽูŠ ุงู„ู‚ุฏุณ ุฅู„ู‰ ” ุฃุทู‡ุงุฑ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ “!! ูˆูŠุญูˆู„ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุฅู„ู‰
ู…ุฌุฑุฏ ุฃุชุจุงุน ู„ูŠุตู„ ุฅู„ู‰ ู…ุง ูŠุฑูŠุฏ!! ” ููŠู‚ูˆู„ ” ูˆู…ู…ุง ูŠุคูƒู‘ุฏ ุฃู†ู‘ ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ุชุนู„ู‘ู‚
ุจู†ุจูˆุกุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุขู„ุงู ุงู„ู‚ุฏูŠุณูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠู† ุชุณู…ูŠู‡ู… ุฃุทู‡ุงุฑ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ” ุฃูŠ ุฃุทู‡ุงุฑ
ุงู„ุฃุชุจุงุนุŒ ุฅุฐ ูŠุทู„ู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ูˆูŠุฑุงุฏ ุจู‡: ุงู„ุฃุชุจุงุนุŒ ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุณูุฑ ุงู„ุฑุคูŠุง ุฃู†ู‘ ู…ูŠุฎุงุฆูŠู„
ูˆู…ู„ุงุฆูƒุชู‡ ุญุงุฑุจูˆุง ุงู„ุชู†ู‘ูŠู†ุŒ ูˆุญุงุฑุจ ุงู„ุชู†ูŠู† ูˆู…ู„ุงุฆูƒุชู‡ (
ุงู„ุฑุคูŠุง12/7).
ูู…ุชู‰ ุดู‡ุฏุช ูุงุฑุงู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู„ูˆู ู…ู† ุงู„ุฃุทู‡ุงุฑุŸ “!!

ูˆู†ู‚ูˆู„ ู„ุณูŠุงุฏุชู‡ ู…ู† ุฃูŠู† ุฃุชูŠุช ุจูƒู„ู…ุฉ
” ุงู„ุฃุทู‡ุงุฑ ” ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูˆุฌูˆุฏ ู„ู‡ุง ุฅู„ุง ููŠ ุฎูŠุงู„ูƒุŸ!!

ูˆู…ู† ุฃูŠู† ุฃุชูŠุช ุจุงู„ู‚ูˆู„ ุฃู† ูƒู„ู…ุฉ ู…ู„ุงุฆูƒุฉ
ุชุนู†ูŠ ุงู„ุฃุชุจุงุนุŸ!!

ููƒู„ู…ุฉ ู…ู„ุงูƒ ููŠ ุงู„ุนุจุฑูŠุฉ ูˆุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉ
ุชุนู†ูŠ ” ุฑุณูˆู„ ุฃูˆ ู…ุฑุณู„ ” ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุฑูˆุญูŠ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‘
ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู…ุชุฑุฌู…ุฉ ” ู‚ุฏูŠุณูŠู† ” ู‡ูŠ “
ืงื“ึถืฉื
โ€“ ู‚ูˆุฏุด = ู‚ุฏุณ ุฃูˆ ู…ู‚ุฏุณ ” ูˆู‡ูŠ ุชุนู†ูŠ ุจุงู„ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุฃูˆู„ูŠ ู…ูƒุงู† ุฃูŠ ุงู„ู‚ุฏุณ ุฃูˆ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ
ุจุฏู„ูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡ ” ูˆุฃุชูŠ ู…ู†” ”
ืžึต
โ€“ ู…ูŠ” ูˆู„ูŠุณ ” ู…ุน “ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ุฃุชูŠ ููŠ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ” ูˆุฃุชูŠ ู…ู†
ุฑุจูˆุงุช (ุฑุจูŠ) ุงู„ู‚ุฏุณ ” ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃุตุญู‘
ูˆุงู„ุฃุฏู‚ู‘ุŒ
ูˆู„ูˆ ุณุฑู†ุง ู…ุน ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฑุฌู…ุชู‡ุง ” ู…ุน ุนุดุฑุงุช ุงู„ุฃู„ูˆู ู…ู† ุงู„ู‚ุฏูŠุณูŠู†ุ›
ุนู† ูŠู…ูŠู†ู‡ ู…ู„ุงุฆูƒุชู‡ ู…ุนู‡” ู†ุฌุฏ ุฃู†ู‡ุง ุชุชูƒู„ู‘ู… ุนู† ู‚ุฏูŠุณูŠู† ู…ู† ุงู„ู‚ุฏุณ ูˆุนู† ู…ู„ุงุฆูƒุชู‡ุŒ ุฑุณู„
ุฑูˆุญูŠูŠู†ุŒ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ูˆู„ูŠุณ ุนู† ุจุดุฑ!!

ย 

6- ุฃูŠู† ุชู‚ุน ู…ู†ุทู‚ุฉ ุชูŠู…ุงู†ุŸ ูˆุนู„ุงู‚ุชู‡ุง
ุจุชูŠู…ุงุกุŸ

ูˆุฌุงุก ููŠ ุณูุฑ ุญุจู‚ูˆู‚ ู‚ูˆู„ู‡ ” ุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ุฌูŽุงุกูŽ
ู…ูู†ู’ ุชููŠู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู‘ููˆุณู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุจูŽู„ู ููŽุงุฑูŽุงู†ูŽ. ุณูู„ุงูŽู‡ู’.
ุฌูŽู„ุงูŽู„ูู‡ู ุบูŽุทู‘ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู…ู’ุชูŽู„ุฃูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุชูŽุณู’ุจููŠุญูู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ
ู„ูŽู…ูŽุนูŽุงู†ูŒ ูƒูŽุงู„ู†ู‘ููˆุฑู. ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฏูู‡ู ุดูุนูŽุงุนูŒ ูˆูŽู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุงุณู’ุชูุชูŽุงุฑู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู.
ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูŽู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุจูŽุฃู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู ุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽู‰

(
ุญุจู‚ูˆู‚3/3-5).

ูˆู‡ู†ุง ู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ู† ุงู„ุฃุฎูˆุฉ
ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฅู† ุงู„ู‚ุฏูˆุณ ุงู„ุฐูŠ ุฃุชู‰ ู…ู† ุฌุจู„ ูุงุฑุงู† ู‡ูˆ ู†ุจูŠ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆููŠ ุฃุญุฏ ุฃู‚ูˆุงู„ู‡ู… ูŠุฒุนู…ูˆู†
ุฃู†ู‘ูŽ ” ุชูŠู…ุงู† ู‡ูŠ ุจู„ุงุฏ ุงู„ุนุฑุจุŒ ูˆู…ุนู†ูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุชูŠู…ุงู† ุงู„ุตุญุฑุงุก ุงู„ุฌู†ูˆุจูŠุฉ ู„ุฃู†ู‘ู‡ุง ุฌู†ูˆุจ
ุจู„ุงุฏ ุงู„ุดุงู… ูˆู„ุง ูŠุฒุงู„ ุฅู„ูŠ ุงู„ุขู† ุนู„ูŠ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู‚ูˆุงูู„ ุจูŠู† ุฏู…ุดู‚ ูˆู…ูƒุฉ ู‚ุฑูŠุฉ ุชูุณู…ู‘ูŠ ุชูŠู…ุงุก
ูˆู…ุนู†ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุตุญุฑุงุก ุงู„ุฌู†ูˆุจูŠุฉุŒ ูˆุชูŠู…ุงุก ุฃูŠุถู‹ุง ุงุณู… ู‚ุจูŠู„ุฉ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠุฉ
ุชุณู„ู‘ุณู„ุช ู…ู† ุชูŠู…ุงุก ูˆูƒุงู†ุช ุชู‚ุทู† ุจู„ุงุฏ ุงู„ุนุฑุจ ูƒู…ุง ููŠ ู‚ุงู…ูˆุณ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ
(21)!!

ูˆูŠู‚ูˆู„ ู†ูุณ ุงู„ูƒุงุชุจ ” ูŠุชู†ุจุฃ ุญุจู‚ูˆู‚
ุจุงู„ุฑุณูˆู„ ูˆุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ูˆุงู…ุชุฏุงุฏ ุฑู‚ุนุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ููŠูˆุถู‘ุญ ุณู„ุณู„ุฉ ู†ุณุจ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุจู…ู†ุจุช ุฌุฏู‡ ุฅุณู…ุงุนูŠู„
ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ุฃุฑุถ ูุงุฑุงู†ุŒ ุซู… ูŠุชุญุฏุซ ุนู† ุงู…ุชุฏุงุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู…… ุซู… ูŠุชุญุฏู‘ุซ ุนู† ุงู„ุฑูƒุน
ูˆุงู„ุณุฌูˆุฏ… ุซู… ูŠุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ุฅุนุฌุงุฒ ู„ู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… “
(22)!!

ย 

ูˆู†ู‚ูˆู„ ู„ุณูŠุงุฏุชู‡ ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ูุฑู‚ู‹ุง ุจูŠู†
ุชูŠู…ุงู† ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠ ุณูุฑ ุญุจู‚ูˆู‚ ูˆุชูŠู…ุงุก ุงู„ุชูŠ ูŠุฐูƒุฑู‡ุง ุงู„ูƒุชู‘ุงุจ ุงู„ุนุฑุจ
ุŒ
ู “
ุชูŠู…ุงู† ” ู‡ูˆ ุงุณู… ู„ุดุฎุต: ู‡ูˆ ุญููŠุฏ ุนูŠุณูˆ ุดู‚ูŠู‚ ูŠุนู‚ูˆุจ
(ุฃูˆ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„) ุงุจู† ุฅุณุญู‚ ุงุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆู‚ุฏ ุชูŽุณูŽู…ู‘ุชู’ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุจุงุณู…ู‡ ู„ุฃู†ู‘ู‡ ูƒุงู† ุฃู…ูŠุฑ
ู‚ุจูŠู„ุฉ.

ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ููŠ ุชุณุน ุขูŠุงุช ุฃุฎุฑู‰ ุนู†
ุชูŠู…ุงู†:

ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุจูŽู†ููŠ ุนููŠุณููˆ: ุฃูŽู„ููŠููŽุงุฒู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏูŽุง
ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุนููŠุณููˆ…. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽู†ููˆ ุฃูŽู„ููŠููŽุงุฒูŽ: ุชูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู…ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุตูŽูู’ูˆุงู‹
ูˆูŽุฌูŽุนู’ุซูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽู†ูŽุงุฒูŽ
” (ุชูƒูˆูŠู†36/11).ุฃูŠ ุฃู†ู‘ ุชูŠู…ุงู† ุจู†
ุฃู„ูŠูุงุฒ ุจูƒุฑ ุนูŠุณูˆ ู…ู† ุฒูˆุฌุชู‡ ุงู„ุญูŠุซูŠุฉ ุนูŽุฏูŽุง.

ุจูŽู†ููˆ ุฃูŽู„ููŠููŽุงุฒูŽ: ุชูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุฃููˆู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุตูŽูููŠ ูˆูŽุฌูŽุนู’ุซูŽุงู…ู
ูˆูŽู‚ูู†ูŽุงุฒู ูˆูŽุชูู…ู’ู†ูŽุงุนู ูˆูŽุนูŽู…ูŽุงู„ููŠู‚ู
. ” (1ุฃุฎุจุงุฑ1/36).

ู‡ูŽุคูู„ุงูŽุกู
ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ุจูŽู†ููŠ ุนููŠุณููˆ: ุจูŽู†ููˆ ุฃูŽู„ููŠููŽุงุฒูŽ ุจููƒู’ุฑู ุนููŠุณููˆ ุฃูŽู…ููŠุฑู ุชูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ
ูˆูŽุฃูŽู…ููŠุฑู ุฃููˆู…ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ููŠุฑู ุตูŽูู’ูˆู ูˆูŽุฃูŽู…ููŠุฑู ู‚ูŽู†ูŽุงุฒูŽ
” (ุชูƒูˆูŠู†36/15).

ูƒู…ุง ูŠุฐูƒุฑ ุฃู…ูŠุฑ ุชูŠู…ุงู† ุจูŠู† ุฃู…ุฑุงุก ู‚ุจุงุฆู„
ุฃุฏูˆู… ุฃูŠ ุนูŠุณูˆ: “
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ุนููŠุณููˆ ุญูŽุณูŽุจูŽ
ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุงูƒูู†ูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’:… ูˆูŽุฃูŽู…ููŠุฑู ู‚ูŽู†ูŽุงุฒูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ููŠุฑู
ุชูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ููŠุฑู ู…ูุจู’ุตูŽุงุฑูŽุŒ…. ู‡ูŽุคูู„ุงูŽุกู ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ุฃูŽุฏููˆู…ูŽ ุญูŽุณูŽุจูŽ
ู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู„ู’ูƒูู‡ูู…ู’. ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนููŠุณููˆ ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุฏููˆู…ูŽ

“(
ุชูƒูˆูŠู†36/40-42ุ› 1ุฃุฎุจุงุฑ1/35).

ูƒู…ุง ูƒุงู†ุช ุงุณู… ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฃูˆ ู‚ุจูŠู„ุฉ ููŠ
ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุดู…ุงู„ูŠ ู…ู† ุฃุฏูˆู… ”
ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุณู’ู…ูŽุนููˆุง ู…ูŽุดููˆุฑูŽุฉูŽ
ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฏููˆู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽูู’ูƒูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงูู’ุชูŽูƒูŽุฑูŽ
ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณููƒู‘ูŽุงู†ู ุชููŠู…ูŽุงู†ูŽ. ุฅูู†ู‘ูŽ ุตูุบูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ุชูŽุณู’ุญูŽุจูู‡ูู…ู’.
ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฎู’ุฑูุจู ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’.
ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ
ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู: ูˆูŽุฃูŽู…ูุฏู‘ู ูŠูŽุฏููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฏููˆู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุทูŽุนู
ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŽ, ูˆูŽุฃูุตูŽูŠู‘ูุฑูู‡ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุงุจุงู‹. ู…ูู†ูŽ
ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ูŽู†ู
ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุฏูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ู‚ูุทููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู
. ” (ุฃุฑู…ูŠุง49/20ุ›
ุญุฒู‚ูŠุงู„25/13
)ุŒ

ูˆูŠุฑู‰ ุงู„ุจุนุถ ุฃู† ู…ูˆู‚ุนู‡ุง ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ
” ุทูˆูŠู„ุงู† ” ุนู„ู‰ ุจุนุฏ ุซู„ุงุซุฉ ุฃู…ูŠุงู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุฑู‚ ู…ู† ุงู„ุจุชุฑุงุก
(23).

ย 

ุฃู…ุง ุชูŠู…ุงุก(Tema)ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุฎู„ุท ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ูƒุชุงุจ ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ุชูŠู…ุงู†ุŒ ูู‡ูŠ
ุบูŠุฑ ุชูŠู…ุงู† ูˆู„ูŠุณุช ู‡ูŠ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚!! ูุชูŠู…ุงุก ุงุณู… ุนุจุฑูŠ ู…ุนู†ุงู‡
” ุงู„ุฌู†ูˆุจูŠ ” ูˆู‡ูˆ ุงุณู… ุฃุญุฏ ุฃุจู†ุงุก ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ุฅุซู†ู‰ ุนุดุฑ “
ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุญูŽุณูŽุจูŽ
ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠุฏูู‡ูู…ู’: ู†ูŽุจูŽุงูŠููˆุชู ุจููƒู’ุฑู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ูˆูŽู‚ููŠุฏูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽุฏูŽุจู’ุฆููŠู„ู
ูˆูŽู…ูุจู’ุณูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูุดู’ู…ูŽุงุนู ูˆูŽุฏููˆู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุณู‘ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽุฏูŽุงุฑู ูˆูŽุชูŽูŠู’ู…ูŽุงุก
ูˆูŽูŠูŽุทููˆุฑู ูˆูŽู†ูŽุงูููŠุดู ูˆูŽู‚ูุฏู’ู…ูŽุฉู.
“(ุชูƒูˆูŠู†25/13-15ุ› 1ุฃุฎุจุงุฑ1/29-31)ุŒ
ูˆุฃูŠุถู‹ ุงุณู… ุงู„ู‚ุจูŠู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฌุงุกุช ู…ู†ู‡ ”
ูˆูŽุฏูŽุฏูŽุงู†ูŽ
ูˆูŽุชูŽูŠู’ู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุจููˆุฒูŽ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุตููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ู…ูุณู’ุชูŽุฏููŠุฑุงู‹
” (ุฃุฑู…ูŠุง25/13)ุŒ ูˆุงุณู… ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ุงุณุชูˆุทู†ู‡ ู†ุณู„ู‡ “ ู†ูŽุธูŽุฑูŽุชู’ ู‚ูŽูˆูŽุงููู„ู ุชูŽูŠู’ู…ูŽุงุกูŽ. ู…ูŽูˆูŽุงูƒูุจู ุณูŽุจูŽุฃู
ุฑูŽุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุง….ู‡ูŽุงุชููˆุง ู…ูŽุงุกู‹ ู„ูู…ูู„ุงูŽู‚ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุทู’ุดูŽุงู†ู ูŠูŽุง ุณููƒู‘ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุถู
ุชูŽูŠู’ู…ูŽุงุกูŽ
.
” (ุฃูŠูˆุจ6/19ุ› ุฃุดุนูŠุง21/14).

ูˆุชู‚ุน ุชูŠู…ุงุก ” ููŠ ุดู…ุงู„ูŠ ุดุจู‡
ุงู„ุฌุฒูŠุฑุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ” ูˆู‡ูŠ ูˆุงุญุฉ ูˆุงุณุนุฉ ุชู‚ุน ุชู‚ุฑูŠุจุง ููŠ ู…ู†ุชุตู ุงู„ู…ุณุงูุฉ ุจูŠู† ุฏู…ุดู‚
ูˆู…ูƒุฉุŒ ูˆุจูŠู† ุจุงุจู„ ูˆู…ุตุฑ. ูˆูƒุงู†ุช ุชู‚ุน ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู‚ูˆุงูู„ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุฑุจุท ุฎู„ูŠุฌ
ุงู„ุนู‚ุจุฉ ุจุงู„ุฎู„ูŠุฌ ุงู„ุนุฑุจูŠุŒ ูˆู…ุงุฒุงู„ุช ุฃุญุฏ ุงู„ู…ุฑุงูƒุฒ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุงู„ู‡ุงู…ุฉ
(24).
ูˆ ู„ูƒู† ู„ุง ูŠูˆ ุฌุฏ ุฃูŠุฉ ุนู„ุงู‚ุฉ ู„ู‡ุง ุจุชูŠู…ุงู† ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ู…ุทู„ู‚ู‹ุง.

ย 

ุงู„ูุตู„ ุงู„ุณุงุฏุณ

ู…ูˆู‚ุน ุชูŠู…ุงุก (Tema) ุนู„ู‰ ุทุฑู‚ ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ูู‰ ุดู…ุงู„
ุงู„ุฌุฒูŠุฑุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ

ย 

7- ู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุฏูˆุณ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉุŸ

ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุจุฃู‰ ุญุงู„ ู…ู† ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ุฃู† ูƒูˆู†
ุงู„ู‚ุฏูˆุณ ุงู„ู…ุดุงุฑ ุฅู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู‡ูˆ ู†ุจูŠ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู„ุฃู†ู‘ ุงุณู… ุงู„ู‚ุฏูˆุณ ู‡ูˆ ุงุณู… ู…ู† ุฃุณู…ุงุก
ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุชุตู‡ ู„ู†ูุณู‡ (ุณูˆุงุก ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ุณ ุฃูˆ ุงู„ู‚ุฑุขู†)ุŒ ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู† ู†ุณุจุชู‡ ู„ุฃู‰
ุฅู†ุณุงู† ุขุฎุฑ ู…ู‡ู…ุง ูƒุงู† “
ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ
ุฅูู„ุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ู‚ูุฏู‘ููˆุณู ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽูŠู’ู…ูู†ู
ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ

” (
ุงู„ุญุดุฑ23)ุŒ

ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู
ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ู‚ูุฏู‘ููˆุณู
ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู
” (ุงู„ุฌู…ุนุฉ 1).

ย 

(1) ุฃู†ุธุฑ ูƒุชุงุจ ” ุงู„ุฌูˆุงุจ ุงู„ุตุญูŠุญ
ู„ู…ู† ุจุฏู„ ุฏูŠู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ” ู„ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุฌ3 ุต300ุŒ ูˆ ” ุงู„ูƒู†ุฒ ุงู„ู…ุฑุตูˆุฏ ููŠ ู‚ูˆุงุนุฏ
ุงู„ุชู„ู…ูˆุฏ ” ุชู‚ุฏู… ุฏ. ุฃุญู…ุฏ ุญุฌุงุฒูŠ ุงู„ุณู‚ุง ุต86-89. ูˆุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ูƒุชุจ
ูˆุงู„ู…ูˆุงู‚ุน ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุชู†ุฑู†ุช ุงู„ุชูŠ ุณุจู‚ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ูุตูˆู„ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ!!

(2) ุฏ. ู…ู†ู‚ุฐ ุจู† ู…ุญู…ูˆุฏ ุงู„ุณู‚ุงุฑุŒ ุจู†ูˆุกุฉ
ู…ูˆุณู‰ ุนู† ุงู„ุจุฑูƒุฃ ุงู„ู…ูˆุนูˆุฏุฉ ููŠ ุฃุฑุถ ูุงุฑุงู†.

ย 

https://saaid.net/Doat/mongiz/noor/5-11.htm

(3) ุฅุธู‡ุงุฑ ุงู„ุญู‚ ุต517.

(4) ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุดุฑู‚ุงูˆู‰ุ› ูƒุชุงุจ ” ู…ุญู…ุฏ
ููŠ ุจุดุงุฑุงุช ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ” ุต24.

(5) ูƒุชุงุจ ” ู…ุญู…ุฏ ููŠ ุจุดุงุฑุงุช
ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุต 38.

(6) ูƒู†ุงุจ ” ู…ุญู…ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡
” ู‡ุงู…ุด ุต 63.

(7) ูƒุชุงุจ ” ู†ุจูˆู‡ ู…ุญู…ุฏ ” ุต
63-64. ูˆุงู„ุบุฑูŠุจ ุฃู†ู‡ ูŠู†ู‚ู„ ุนู† ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ู‚ูˆู„ู‡ ” ูˆู„ูŠุณ ุจูŠู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ
ุฎู„ุงู ููŠ ุฃู† ” ูุงุฑุงู† ” ู‡ูŠ ู…ูƒุฉ”!! ” ุงู„ูƒู†ุฒ ุงู„ู…ุฑุตูˆุฏ ููŠ ู‚ูˆุงุนุฏ
ุงู„ุชู„ู…ูˆุฏ “ุŒ ุต87 ูˆ” ู…ุนุฑูƒุฉ ู‡ุฑู…ุฌุฏูˆู† ูˆู†ุฒูˆู„ ุนูŠุณูŠ ูˆุงู„ู…ู‡ุฏูŠ ุงู„ู…ู†ุชุธุฑ” ุต32.
ูˆ” ุงู„ุฌูˆุงุจ ุงู„ุตุญูŠุญ ู„ู…ู† ุจุฏู„ ุฏูŠู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ” ู„ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉุŒ ุฌ 3ุต300.
ูˆู‡ู†ุง ู†ุณุฃู„
ุงู„ู†ุงู‚ู„ ูˆุงู„ู…ู†ู‚ูˆู„ ุนู†ู‡: ู…ุชู‰ ูˆุฃูŠู† ูˆููŠ ุฃูŠ ู…ุฑุฌุน ู‚ุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุฃู† ูุงุฑุงู† ู‡ูŠ ู…ูƒุฉุŸ!!
ู„ูŠุชู‡ู…ุง ูŠุฏู„ูˆู†ุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ!

(8) ูƒุชุงุจ ” ู…ุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญูˆุงุฑ
ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠ ” ุงู„ุฃุจ ูŠูˆุณู ุงู„ุฏุฑุฉ ุญุฏุงุฏุŒ ุต348.

(9) ” ู…ุนุฌู… ุดุจู‡ ุฌุฒูŠุฑุฉ
ุงู„ุนุฑุจ” ุฃุจูˆ ุงู„ูุฏุงุŒ ููŠ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุฌ5 ุต98.

(10) ุฃู†ุธุฑ ู‚ุงู…ูˆุณ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ
ูˆุงู„ู…ูˆุณูˆุนุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ุงู„ุนุฑูŠุจุฉ ุงู„ุฅู„ูŠูƒุชุฑูˆู†ูŠุฉุŒ ูƒู„ู…ุฉ ” ูุงุฑุงู†”.

(11) ุฏุงุฆุฑู‡ ุงู„ู…ุนุงุฑู ุงู„ูƒุชุงูŠุจุฉ ุฌ 6ุต1ูˆ2.

(12) ูƒุชุงุจ ” ู…ุญู…ุฏ… ููŠ ูƒุชุจ
ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู† ” ู„ู„ุจุฑูˆููŠุณูˆุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุฃุญุฏ ุฏุงูˆุฏ ุต10.

(13) ูƒุชุงุจ ” ู‡ูŠู…ู†ุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ู…ุฌูŠุฏ
ุนู„ู‰ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ูˆุงู„ุฌุฏูŠุฏ ” ุต106.

(14) ุงู„ู…ุฑุฌุน ุงู„ุณุงุจู‚ ุต105.

(15) ุงู„ู…ุฑุฌู… ุงู„ุณุงุจู‚ ุต107.

(16)
NIV & John R. Kohlenberger III Interlinear Hebrew English Old Testament, p.
583.

(17)
Sir Lancelot c.L. Brenton The Septuagint With Apocrypha: Greek And English
p.287.

(1 8) Andy Bannister, The claim that
Muhammad Is prophesied in Deuteronomy 33: 2.

(19) The SeptUagint With Apocrypha: Greek And English p.287.

(20) The Lexicon Webster Dictionary, p. voL
1: 631

(21) ุฃู†ุธุฑ ูƒุชุงุจ ” ู…ุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ูˆุงู„ู‚ุฑุขู† ”
ุฅุจุฑุงู‡ุจู… ุฎู„ูŠู„ ุฃุญู…ุฏุŒ ุต42.

(22) ู†ูุณ ุงู„ู…ุตุฏุฑุ› ุต43.

(23) ุฏุงุฆุฑุฉ ุงู„ู…ุนุงุฑู ุงู„ูƒุชุงุจูŠุฉ ุฌ2: 414.

(24) ุงู„ุณุงุจู‚ ุต 413.

ุงุชุฑูƒ ุฑุฏ

ุฒุฑ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุนู„ู‰