ุนู„ู…

ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฎุงู…ูุณ

๏ปฟ

ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฎุงู…ูุณ

ุงู„ูุตู„
ุงู„ุฎุงู…ูุณ

ุงู„ุนู„ุงู‘ูŽู…ุฉ
ุฃูˆุฑูŠุฌุงู†ูˆุณ
*
(185 โ€“ 254ู…)

ย 

ุงู„ุนู„ุงู‘ูŽู…ุฉ
ุฃูˆุฑูŠุฌุงู†ูˆุณ

ุงุณุชุฎุฏูู…
ุงู„ุนู„ุงู‘ูŽู…ุฉ ุฃูˆุฑูŠุฌุงู†ูˆุณ ู„ูุธูุฉ โ€ ุซูŠูˆู„ูˆฺ†ูŠุง โ€œ ุจุดูƒู„ ูˆุงุณูุน
ุฌุฏุงู‹ ูˆุจู…ุนุงู†ู ุนุฏูŠุฏุฉุŒ ุฅู„ุงู‘ูŽ ุฃู†ู‡ ุฃุจู‚ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู‚ุฏูŠู… (ุฃูŠ ุงู„ุซูŠูˆู„ูˆฺ†ูŠุง = ุซูŠูˆฺ†ูˆู†ูŠุง)
ููŠ ู…ุนุฑุถ ุญุฏูŠุซู‡ ุนู† ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠูŠู† ุจูŠู† ุงู„ุฅุบุฑูŠู‚ (1)ุŒ ุฃูˆ ู„ุงู‡ูˆุชูŠ ุงู„ุฅุบุฑูŠู‚ ุงู„ู‚ูุฏุงู…ู‰ (2).

ูˆู‚ุฏ ุฐููƒูุฑ ู…ู† ุจูŠู†ู‡ู… ุณู‚ุฑุงุท ูˆุฃูู„ุงุทูˆู† ูˆููŠุซุงุบูˆุฑุซ ูˆูุฑูŠุณูŠุฏุณ (3) ู…ูุนุชุจูุฑุงู‹
ุฃู†ู‘ูŽ ุฃูู„ุงุทูˆู† ุฃุนุธู…ู‡ู… (4).

ูˆุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุซูŠูˆู„ูˆฺ†ูŠุง ุงู„ุฅุบุฑูŠู‚ูŠุฉ ู†ุฌุฏ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃูˆุฑูŠุฌุงู†ูˆุณ ูŠุฐูƒูุฑ ุซูŠูˆู„ูˆฺ†ูŠุง
ุงู„ููุฑุณ ุงู„ู…ูุชู…ุฑูƒูุฒุฉ ุญูˆู„ ู…ูŠุซุฑุงุณ (5)ุŒ ูˆูƒุฐุง ุซูŠูˆู„ูˆฺ†ูŠุง ุงู„ู…ุตุฑูŠูŠู† ุงู„ุชูŠ ุชูุดูŠุฑ ุฅู„ู‰
ุงู„ุฃูู„ูˆู‡ูŠุฉ (6) ู…ูุณุชุฎุฏูู…ุฉ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุณุงุทูŠุฑ ูˆุงู„ุตูˆุฑ ุงู„ุญูŠูˆุงู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุชุดุจูŠู‡ุงุช.

ูˆูŠูุดุฏูู‘ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุตูˆุฑ ุงู„ุญูŠูˆุงู†ูŠุฉ ุนู†ุฏ ู‚ูุฏุงู…ู‰ ุงู„ู…ุตุฑูŠูŠู† ููŠ ุฏููุงุนู‡ ุถุฏ ูƒู„ุณุณ
ููŠ ูƒูุชุงุจู‡ โ€ ุงู„ูƒู„ูู…ุฉ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ โ€œุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ุณุณ ูƒุงู† ูŠู†ุธูุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ุฃูƒุซุฑ
ุฃูู„ูˆู‡ูŠุฉ ูˆู…ูู‚ุฏุณุฉ ุนู† ุงู„ุฅู†ุณุงู†!! (7).

ูˆู…ุน ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนู„ุงู‘ูŽู…ุฉ ุฃูˆุฑูŠุฌุงู†ูˆุณ ูˆุงูู‚ ู…ูุซู„ู…ุง ููŽุนูŽู„ู’ ุฅูƒู„ูŠู…ู†ุถูุณ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ
ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠุงุช (8) ุงู„ุฅุบุฑูŠู‚ูŠุฉ ูˆุงู„ูุงุฑูุณูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุตุฑูŠุฉ ุถู…ู‘ูŽุช ุฃู…ูˆุฑุงู‹ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉ ู…ุณุชูˆุญุงุฉ ุฃูˆ
ู…ูุณุชู‚ุงุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡
*ุŒ ุฅู„ุงู‘ูŽ ุฃู†ู‡
ุงู†ุชู‚ุฏู‡ุงุŒ ูˆู‚ุงู… ุจุนู…ู„ ุฃูˆูู‘ู„ ู…ุญุงูˆู„ุฉ ู„ุงูŠุฌุงุฏ ู…ู†ู‡ุฌ ู„ู„ุงู‘ูŽู‡ูˆุช ุงู„ู…ุณูŠุญูŠ.

ูˆูƒุงู†
ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฑูƒูู‘ุฒ ุนู„ูŠู‡ ุฃูˆุฑูŠุฌุงู†ูˆุณ ู‡ูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ุชู„ูƒ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠุงุช ูƒู„ู‡ุง ู„ู… ุชูุซุจูุช ุฃู†ู‡ุง
ู…ูุณุงูˆูŠุฉ ู„ู„ุญู‚ ุงู„ู…ูุณุชุนู„ู† ุนู† ุงู„ู„ู‡ (9) ุจู„ ุงู†ุฎุฏุนุช ูƒู„ู‡ุง ูˆุจุฏูู‘ู„ูุช ู‡ุฐุง ุงู„ุญู‚ ุฅู„ู‰ ุฃููƒุฐูˆุจุฉ
(10)ุŒ ูˆุญุชู‰ ุฃูู„ุงุทูˆู† ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ู…ูุชุญุฏูุซุงู‹ ู…ูู‚ุชุฏูุฑุงู‹ ููŠ ุงู„ูุถูŠู„ุฉ ูˆุงู„ุฎูŠุฑ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ
ูˆุตุญูŠุญุฉ ู„ู… ูŠู‚ูุฏ ู‚ูุฑู‘ูŽุงุฆู‡ ู„ุชูˆู‚ูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ (11)ุŒ ูˆููŠ ุฑุฏ ุฃูˆุฑูŠุฌุงู†ูˆุณ ุนู„ู‰ ูƒู„ุณุณ ุฃูˆุถุญ
ุงู„ูุงุฑูู‚ ุจูŠู† ูƒู„ูู…ุงุช ุงู„ุณูŠูู‘ุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุงู„ูู„ุณูุงุช ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉุŒ ูุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุชุญู…ูู„ ุณูู„ุทุงู†ุงู‹
ุฅู„ู‡ูŠุงู‹ ูˆุชูุบูŠูู‘ุฑ ุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆุงู„ู‚ู„ูˆุจุŒ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ู‚ูุต ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ (12).

ูˆุจุงู„ุงุณุชุดู‡ุงุฏ
ุจุจุนุถ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ูˆุงุฑูุฏุฉ ููŠ ุฑุณุงุฆูู„ ู„ูุณุงู† ุงู„ุนูุทุฑ ุจูˆู„ุณ ุงู„ุฑุณูˆู„ ูŠููˆุถูุญ ุงู„ุนู„ุงู‘ูŽู…ุฉ
ุฃูˆุฑูŠุฌุงู†ูˆุณ (13) ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ุตุญูŠุญ ูŠุตูู„ู†ุง ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุฃุนุธู…
ูˆุฃุณู…ู‰ ูˆุณูŠู„ุฉ ู„ู‡ุฐุง ู‡ูŠ ุงู„ูƒูุชุงุจ ุงู„ู…ูู‚ุฏุณุŒ ูู‚ุฏ ุงุฎุชุงุฑ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู†ูŽ ุชูุนูˆูุฒู‡ูู…
ู†ูุนู…ูุฉ ุงู„ุญููƒู…ุฉ ูˆุงู„ู…ู†ุดุฃ ุงู„ู†ุจูŠู„ ูˆุงู„ู‚ููˆู‘ูŽุฉ ู„ูŠูุจุทูู„ ุจู‡ู… ู…ู† ูŠุนุชู‚ูุฏูˆู† ููŠ ุฃู†ููุณู‡ู… ุฃู†ู‡ู…
ุนูุธู…ุงุก ููŠ ุงู„ุญูƒู…ุฉ ูˆุงู„ู„ุงู‡ูˆุช (14)ุŒ ุงู„ุจูุณุทุงุก ูˆุฌูู‡ู„ุงุก ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… ุฎุตู‘ูŽุตู‡ู… ู„ูŠูุฎุฒูŠ ุจู‡ู…
ุงู„ุญููƒู…ุงุก ูˆุงู„ููู‡ู…ุงุก.

ูˆูŠูู…ูŠูู‘ุฒ
ุงู„ุนู„ุงู‘ูŽู…ุฉ ุฃูˆุฑูŠุฌุงู†ูˆุณ ุฃู†ูˆุงุน ุซู„ุงุซุฉ ู„ู„ุญูƒู…ุฉ ุฃูˆ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ:

ยทย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย 
ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ.

ยทย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย 
ูˆุงู„ููŠุฒูŠุงุฆูŠุฉ (ุงู„ุทุจูŠุนูŠุฉ).

ยทย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย 
ูˆุงู„ุซูŠูˆู„ูˆฺ†ูŠุฉ (ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠุฉ).

ูˆุซู„ุงุซุชู‡ู…
ู…ุนุงู‹ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ู…ุนุฑููุฉ ุงู„ุฑูˆุญุงู†ูŠุฉ ุงู„ุณุงู…ูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ุชุถูู… ู…ุนุงู‹ ุงู„ูููƒู’ุฑ ุงู„ู…ู†ุทู‚ูŠ ุนู† ุงู„ู„ู‡
ูˆุงู„ูƒุงุฆูู†ุงุช ุงู„ู„ุง ุฌูุณุฏุงู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุฏู†ูŠูˆูŠุฉ ูˆุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ูƒูˆู†ุŒ ูˆู‡ูŠ โ€“ ุจุญุณุจ ู‚ูˆู„ู‡ โ€“ ู…ุนุฑููุฉ
ุงู„ุฌุณุฏุงู†ูŠุงุช ูˆุงู„ู„ุง ุฌูุณุฏุงู†ูŠุงุช ูˆุชุชุถู…ู† ุงู„ุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ุงู„ู…ูุชุนู„ูู‚ ุจู‡ุง (15).

ูˆูŠุจุฏูˆ
ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนู„ุงู‘ูŽู…ุฉ ุฃูˆุฑูŠุฌุงู†ูˆุณ ู‚ุฏ ุงุณุชู‚ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุตู†ูŠู ู…ู† ุณุงุจูู‚ู‡ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุฅูƒู„ูŠู…ู†ุถูุณ ุงู„ุฃุณูƒู†ุฏุฑุงู†ูŠ
ุงู„ุฐูŠ ุชุญุฏู‘ูŽุซ ููŠ ูƒูุชุงุจ (ุงู„ู…ูุชูุฑูู‚ุงุช
Stromateis) ุนู†: 0

ยทย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย 
ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุงุช.

ยทย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย 
ูˆุงู„ููŠุฒูŠุงุฆูŠุงุช.

ยทย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย 
ูˆุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠุงุช.

ูˆูŠุฑู‰
ุงู„ุจุนุถ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‚ุณูŠู… ู…ุฃุฎูˆุฐ ุฃุณุงุณุงู‹ ู…ู† ุฃูู„ุงุทูˆู†ุŒ ู„ูƒู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุนู†ูŠู†ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ู‡ูˆ
ุชู…ุณู‘ููƒ ุฃูˆุฑูŠุฌุงู†ูˆุณ ุจุฑูˆุญุงู†ูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุฑููุฉุŒ ูููŠ ู…ูˆุงุถูุน ู…ูุชู†ูˆุนุฉ ูŠูุถูŠู ุฎุตุงุฆูุต ุฃุฎุฑู‰ุŒ
ูู‡ูŠ ู…ุนุฑููุฉ: 0

ุฅู„ู‡ูŠุฉ

ฮ˜ฮตฮฏฮฑ (16)

ู„ุงู‡ูˆุชูŠุฉ

ฮˆฮฝฮธฮตฮฟฯƒ (17)

ูˆู…ูู‚ุฏุณุฉ

ฮ†ฮณฮฏฮฑ (18)

ูˆุฑูุคูŠูˆูŠุฉ

ฮ˜ฮตฯ‰ฯฮทฯ„ฮนฮบฮฎ (19)

ูˆุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ

ฮ†ฮปฮทฮธฮฎฯƒ (20)

ูˆู„ูŠุณุช
ูƒุงุฐูุจุฉ ุฃุจุฏุงู‹

ฮ†ฯˆฮตฮฝฮดฮฎฯƒ (21)

ูˆูƒู…ุง
ุชูƒู„ู‘ูŽู… ุฃูˆุฑูŠุฌุงู†ูˆุณ ุนู† ุงู„ู…ุนุฑููุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู†ุชู‡ูŠ ุจุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ุชูƒู„ู‘ูŽู… ุนู† ู…ุนุฑููุฉ
ุฒุงุฆููุฉ (
ฯˆฮตฯ…ฮดฮฎฯƒ
ฮณฮฝฯŽฯƒฮนฯƒ
) (22)ุŒ ุฃูˆ ู…ุนุฑููุฉ ุจุญุณุจ ุงู„ุฌุณุฏ (ุฌูุณุฏุงู†ูŠุฉ) (ฮšฮฑฯ„ฮฌ
ฯƒฮฌฯฮบฮฑ ฮณฮฝฯŽฯƒฮนฯƒ
) (23).

ู„ุฐู„ูƒ
ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ูุญุฏูู‘ุฏ ุทุจูŠุนูุฉ ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ุตููุงุช โ€ ุฑูˆุญุงู†ูŠ โ€œ ูˆโ€
ุญู‚ูŠู‚ูŠ โ€œุŒ โ€ ุบูŠุฑ ูƒุงุฐูุจ โ€œ ุฅู„ุฎ… ุงู„ุชูŠ ุชูู…ูŠูู‘ุฒ ุงู„ู…ุนุฑููุฉ ุงู„ุชูŠ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนู†ู‡ุง ุงู„ุนู„ุงู‘ูŽู…ุฉ
ุฃูˆุฑูŠุฌุงู†ูˆุณุŒ ู‡ู„ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุนุฑููุฉ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนูŠุฉ ุงู„ุนูู„ู…ูŠุฉ ุงู„ุนู‚ู„ุงู†ูŠุฉ ู„ูู„ุงุณููุฉ ุงู„ุฅุบุฑูŠู‚
ูˆุชู‚ู„ูŠุฏู‡ู… ุงู„ู…ูุซุงู„ูŠุŸ ุฃู… ู‡ูŠ ุดุฆ ู…ูุฎุชู„ูู ุนู† ุฐู„ูƒุŸ

ูˆูŠูุฎุจูุฑู†ุง ุฃูˆุฑูŠุฌุงู†ูˆุณ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุนุฑููุฉ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูŠ ุญูุถู†ู‡ุŒ ุงู„ุฐูŠ ูŠุถุน ููŠู‡ ูƒู„
ุงู„ู…ูู†ุดุบู„ูŠู† ุจู‡ ูƒู…ุง ู„ูˆ ูƒุงู†ูˆุง ุฌูˆุงู‡ูุฑู‡ ูˆุฐู‡ุจู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญูุธู‡ ููŠ ุญูุถู†ู‡ (24)ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู†ูˆุน ู…ู†
ุงู„ุฅุฏุฑุงูƒ ูˆุงู„ูู‡ู… ุงู„ุดุฎุตูŠ ุงู„ุณูู‘ุฑูู‘ูŠ ุงู„ูˆุฌูˆุฏูŠ ู„ู„ู…ุนุฑููุฉ ุงู„ุชูŠ ุชูุคู„ูู‡.

ูˆู‡ูŠ
ุฃูŠุถุงู‹ ู…ุนุฑููุฉ ุฏูŠุงู„ูŠูƒุชูŠูƒูŠุฉ ุฏูŠุงู„ูˆฺ†ูŠุฉุŒ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‡ุง ุชุชุฌู‡ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ู†ุญูˆ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆู…ู†
ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู†ุญูˆ ุงู„ู„ู‡.

ูˆู‡ูŠ
ููŠ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุชูุนุฑู ุจุฃู†ู‡ุง ุญูุถู† ุงู„ู„ู‡ ุฃูŠ ู‚ูู†ูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุตููุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠููˆุตู
ุจู‡ุง ุงู„ุจุดุฑ ู‡ูŠ ุฃู†ู‡ู… โ€ ู…ูู†ุดุบูู„ูˆู† ุจุงู„ู„ู‡ โ€œ (
ฮ˜ฮตฯŒั„ฯฮฟฮฝฮฑฯƒ)ุŒ ูู‡ูู… ูŠุณุนูˆู† ู†ุญูˆู‡ ู…ูุชุฌู‡ูŠู† ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู†ุฌูุฏู‡ ููŠ ู…ูู‡ูˆู…
ุงู„ุชุตูˆู ุนู†ุฏ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุจูˆู„ุณ:

โ€ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุขู† ุฅุฐ ุนุฑูุชูู… ุงู„ู„ู‡ ุจู„ ุจุงู„ุญุฑูŠ ุนูุฑููุชูู… ู…ู† ุงู„ู„ู‡ โ€œ (ุบู„ 4: 9)

ูˆุชุชุทุงุจู‚
ู…ู‚ูˆู„ูุฉ ุฃูˆุฑูŠุฌุงู†ูˆุณ ู…ุน ู…ูู‡ูˆู… ู…ูุนู„ูู‘ู…ู†ุง ุจูˆู„ุณ ุงู„ุฑุณูˆู„ุŒ ูู…ุนุฑูููุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ู„ู‡ ู‡ูŠ ู†ุชูŠุฌุฉ
ู„ู…ุนุฑูููุฉ ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆู…ุนุฑูููุฉ ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุฃุณุงุณูŠุฉ ูˆุฑูƒูŠุฒุฉ ุฃูˆู„ูŠุฉ ู„ูƒู†ู‡ุง ู„ุง ุชู‚ูู
ูˆุญุฏู‡ุง ุจุนูŠุฏุงู‹ ุนู† ุงู„ู…ูˆุถูˆุนูŠุฉ
SubjectivityุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุนุฑูููุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนูŠุฉ ุนู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุชุฌูุฏ ู†ุธูŠุฑู‡ุง ููŠ ู…ุนุฑูููุฉ
ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ู…ูˆุถูˆุนูŠุฉ ุนู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ู…ุนุฑูููุฉ ุฃูˆุฑูŠุฌุงู†ูˆุณ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ุงู„ุฑูˆุญุงู†ูŠุฉ ู‡ูŠ ู…ุนุฑููุฉ
ุฅู„ู‡ูŠุฉ ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ (ุซูŠุงู†ุซุฑูˆุจูŠูƒ)ุŒ ุชุชุถู…ู† ุงู„ุณูŠู†ุฑฺ†ูŠ ูˆุงู„ุงุชุญุงุฏ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนูŠ ูˆุงู„ุชุฃู„ูู ุจูŠู† ุงู„ู„ู‡
ูˆุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ุฐู„ูƒ ุงู„ุงุฑุชุจุงุท ุงู„ู…ุนุฑููŠ ุงู„ุญูŠุงุชูŠ ุงู„ูˆุฌูˆุฏูŠ (ุงู„ุฃู†ุทูˆู„ูˆฺ†ูŠ).

ูˆู…ู†
ุงู„ุฎุทุฃ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ ุจุฃู†ู‘ูŽ ู‡ู†ุงูƒ ู…ูˆุถูˆุนูŠุฉ ุฅู„ู‡ูŠุฉ ูู‚ุท ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุฑููุฉ ุงู„ุฑูˆุญุงู†ูŠุฉุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ
ุงู„ุธู† ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนู†ุตุฑ ุงู„ุจุดุฑูŠ ู…ูุฌุฑุฏ ุดุฆ ู„ุนู…ู„ ุงู„ู„ู‡!!

ูุจุงู„ุฑุบู…
ู…ู† ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนู„ุงู‘ูŽู…ุฉ ุฃูˆุฑูŠุฌุงู†ูˆุณ ูŠู‚ูˆู„ ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุนู…ู„ู†ุง ุฃูˆ ุฌูู‡ุงุฏู†ุง ู†ุญู† ุฃู† ู†ุตูŠุฑ
ู…ูุณุชุญู‚ูŠู† ู„ู„ู…ุนุฑููุฉ ุงู„ุฑูˆุญุงู†ูŠุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ (25)ุŒ ุฅู„ุงู‘ูŽ ุฃู†ู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ู„ู… ูŠู„ุบู ุงู„ู…ูˆุถูˆุนูŠุฉ
ุงู„ุจุดุฑูŠุฉุŒ ูุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจุงู„ู…ูˆุถูˆุนูŠุฉ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ุงุดุชุฑุงูƒ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจุดุฎุตู‡ ูˆูƒูŠุงู†ู‡ ูˆุญูˆุงุณู‡ ููŠ
ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ู…ุน ุงู„ู„ู‡.

ูˆููŠ
ุญุณู… ูˆูˆุถูˆุญ ุฑูุถ ุงู„ุนู„ุงู‘ูŽู…ุฉ ุฃูˆุฑูŠุฌุงู†ูˆุณ ุชู„ูƒูŽ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนูŠุฉ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ุงู„ุณุงู‚ูุทุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู†ุธูุฑ
ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูƒู…ุง ู„ูˆ ูƒุงู† ู…ุงุฏู‘ูŽุฉ ู„ู„ุชุนุฑูŠู ูˆุงู„ุชู‚ูŠูŠู…ุŒ ุฏูˆู†ูŽ ุฃูŠ ุญูˆุงุฑ ู‚ุงุฆูู… ุฃูˆ ุฏูˆู†ูŽ ุฃูŠู‘ูŽุฉ
ุฅุฑุงุฏุฉ!!

ูุงู„ู„ู‡
ู„ูŠุณ ุดูŠุฆุงู‹ ูŠูุซูŠุฑ ุงู„ููุถูˆู„ ูˆุงู„ุชุณุงุคู„ุงุชุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ูƒูŠุงู† ุญุฑ ูŠูุนุทูŠ ู„ู„ูƒุงุฆูู† ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ุฃู†
ูŠุนุฑููู‡ุŒ ุฐู„ูƒ ุงู„ูƒุงุฆูู† ุงู„ุฐูŠ ูŠูุญุจู‡ ุจู†ูุณ ุงู„ู‚ุฏุฑ ู„ุชูƒุงู…ูู„ู‡ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนูŠ ุงู„ุฐุงุชูŠ ูˆุงู„ู…ูุชูˆู‚ุน
ููŠู‡ ุฃู† ูŠู†ุดุบูู„ ูˆูŠุชุญูุฏ ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุจู…ูู„ุก ุญุฑูŠุชู‡ ูˆุฅุฑุงุฏุชู‡ุŒ ุฐู„ูƒ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠ ุงู„ุญูุฑ
ุงู„ุณูŠู†ุฑฺ†ูŠ ุงู„ุฐูŠ ููŠู‡ ุชุชู‚ุงุจู„ ุงู„ู†ุนู…ุฉ ู…ุน ุฅุฑุงุฏูุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ููŠ ุชุฌุงูˆูุจ ูˆุงู†ุณุฌุงู…ุŒ ู‡ูˆ
ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฌูˆู‡ุฑ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุฐูŠ ูŠูุนุชุจุฑ ุฏูุนุงู…ุฉ ุฃุณุงุณูŠุฉ ููŠ ูููƒู’ุฑ ุฃูˆุฑูŠุฌุงู†ูˆุณ ูˆุงู„ุชูŠ
ุนุจู‘ูŽุฑ ุนู†ู‡ุง ุจู‚ูˆู„ู‡:

โ€ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌู…ุน ุงู„ู†ุงุณ ู…ุนุงู‹ ู…ู† ุงู„ุดุฑู‚ ูˆุงู„ุบุฑุจ ูˆุงู„ุดู…ุงู„ ูˆุงู„ุฌู†ูˆุจ ุฅู„ู‰
ู…ุนุฑูููุฉ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† โ€œ (26).

ูˆูŠูู‚ุฏูู‘ู…
ุฃูˆุฑูŠุฌุงู†ูˆุณ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุตูˆุฑุฉ ุฃุนู…ู‚ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุฑุจุทู‡ ุจุดุฎุต ุงู„ุณูŠูู‘ุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ู‡ ุงู„ู…ุฌุฏ:

ุฅู†ู‡
ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุนุทูŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ุงู„ู†ุงุจูุน ู…ู† ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุญูŠุงุฉ (27).

ุฑุฃู‰
ุฃูˆุฑูŠุฌุงู†ูˆุณ ุฃู†ู‘ูŽ ุบุงูŠูุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ูˆุญูŠุฏุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ุฅู„ู‰ ู…ุนุฑูููุฉ ุงู„ุขุจ ุฎู„ุงู„ ุงู„ุงุชุญุงุฏ
ุจุงู„ุงุจู† ุงู„ุฐูŠ ูˆุญุฏู‡ ูŠุนุฑูู ุงู„ุขุจ.

ูˆูŠุฑู‰
ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ ุญูƒู…ุฉ ู‡ูŠ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ (28)ุŒ ุณูˆุงุก ูƒุงู†ุช ู…ุนุฑููุฉ ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ูู„ุณูุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฑูŠุงุถูŠุงุช ุฃูˆ
ุงู„ุทูุจ ุฃูˆ ุงู„ู…ูˆุณูŠู‚ู‰ (29)ุŒ ุจู„ ูˆุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู…ูุชุนู„ูู‚ุฉ ุจุงู„ูู„ุณูุงุช ููŠ ู…ู‚ูˆู„ุชู‡:

โ€ ู„ุง ู…ุญุจุฉ ุงู„ุญุฑูˆู ุงู„ุฏู†ูŠูˆูŠุฉ ูˆู„ุง ุณูุณุทูุฉ ุงู„ูู„ุงุณููุฉ ูˆู„ุง ุฎูุฒุนุจู„ุงุช
ุงู„ู…ูู†ุฌู…ูŠู† ูˆู„ุง ูƒุจุฑูŠุงุก ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ุงู„ูƒุงุฐูุจูŠู† ูˆู„ุง ุฃูŠ ุนูู„ู’ู… ุขุฎุฑ ุฎุงุต ุจุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ูŠุณุชุฎุฏูู…
ุฎูุฏุงุนุงุช ุดุฑูŠุฑุฉ ูˆุณุฑุงุจ ูŠู‚ุฏูุฑ ุฃู† ูŠูุตูู„ู†ุง ุนู† ู…ุญุจุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูŠ ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูŠุณูˆุน ุฑุจู†ุง โ€œ
(30).

ูˆู†ุฌูุฏู‡
ูŠูุญุฐูู‘ุฑู†ุง ู…ู† ุงู„ุซูู‚ุฉ ููŠ ุงู„ูู„ุณูุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุนุฌุฒ ุนู† ุงุตู„ุงุญ ุญูŠุงุฉ ู…ู† ูŠุชุจุนู‡ุงุŒ ู‚ุงุฆูู„ุงู‹: โ€ ู„ุง ุชู‚ุชุงุช ุจุทุนุงู… ุงู„ูู„ุณูุฉ ุงู„ูƒุงุฐูุจุŒ ูุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ูŠุจุนูุฏูƒ ุนู† ุงู„ุญู‚ โ€œ
(31).

ูˆุฑูŽุจูŽุทู’
ุงู„ุนู„ุงู‘ูŽู…ุฉ ุฃูˆุฑูŠุฌุงู†ูˆุณ ุจูŠู† ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ูˆุงู„ุญูŠุงุฉุŒ ูู…ูŠู‘ูŽุฒ ุจูŠู† ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุดุชุฑููƒ
ููŠู‡ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ุน ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุชุŒ ูˆุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ู†ุง ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูŠุณูˆุน ุฑุจู†ุงุŒ ุชู„ูƒูŽ
ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ู…ูุฑุชุจุทุฉ ุจุงู„ู„ูˆุบูˆุณ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุดูŽุฑููƒูŽุฉ ู…ุนู‡ุŒ ุฅู†ู‡ุง ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ุงู„ู…ูุดุชู‡ุงุฉ
(32)ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠู†ูŽ ู‡ู… ุฎุงุฑูุฌ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ูŠุณูˆุง ุฃุญูŠุงุกุŒ ูู‡ู… ุฃู…ูˆุงุช ู„ุง ูŠุนูŠุดูˆู† ู„ู„ู‡ุŒ ุจู„
ุญูŠุงุชู‡ู… ู‡ูŠ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฎุทูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุฐูŠู†ูŽ ู„ู‡ู… ุดูŽุฑููƒูŽุฉ ู…ุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ูŠุนูŠุดูˆู† ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุจุญู‚
ุญูŠุงุฉ ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ (33).

ูˆูƒู…ุง
ุฑูƒูู‘ุฒ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุฅูƒู„ูŠู…ู†ุถูุณ ุงู„ุณูƒู†ุฏุฑูŠ ููŠ ุชุนู„ูŠู…ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุญูˆุฑูŠุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุญูˆู„ ุดุฎุต
ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูƒุฐู„ูƒ ุงุชุณู… ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุฃูˆุฑูŠุฌุงู†ูŠ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูู…ุฉุŒ ูู†ุฌุฏู‡ุง ูˆุงุถูุญุฉ ููŠ ุงู„ู†ุต ุงู„ุชุงู„ูŠ
ู…ู† ุฏููุงุนูŠุงุช ุฃูˆุฑูŠุฌุงู†ูˆุณ โ€ ุถุฏ ูƒู„ุณุณ โ€œ:

โ€ ู„ู‚ุฏ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงู„ู…ุณูŠุญ ุนู† ุฐุงูƒ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุณู„ู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: ” ู„ุง ุฃุญุฏ
ูŠุนุฑูู ุงู„ุขุจ ุฅู„ุงู‘ูŽ ุงู„ุงุจู† “
ูˆ ” ุงู„ู„ู‡ ู„ู… ูŠุฑู‡ู ุฃุญุฏ ู‚ุท ุงู„ุงุจู† ุงู„ูˆุญูŠุฏ
ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุญูุถู† ุงู„ุขุจ ู‡ูˆ ุฎุจู‘ูŽุฑ “
ุŒ ูุฃุนุทู‰ ุงู„ุฑุจ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ู„ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ุŒ ุฐู„ูƒ
ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ูˆุงุถูุญุฉ ุขุซุงุฑู‡ ููŠ ุฃุนู…ุงู„ูู‡ูู… ูˆูƒูุชุงุจุงุชูู‡ูู…ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ุชุนู„ู‘ูŽู…ู†ุง ู†ุญู† ุฃูŠุถุงู‹ ูƒูŠู
ู†ุชุฃู…ู‘ูŽู„ ููŠ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุงุช โ€œ (34).

ูˆู„ุง
ูŠุนู†ูŠ ุชู…ุฑูƒูุฒ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุนู†ุฏ ุฃูˆุฑูŠุฌุงู†ูˆุณ ุญูˆู„ ุดุฎุต ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฃู†ู‡ ูŠูุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ูˆูุญุฏุงู†ูŠุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ
Christ โ€“ monismุŒ ู„ูƒู†ู‡ ูŠูุคูƒูุฏ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุฑููุฉ ุนู† ุงู„ู„ู‡ ู‡ูŠ ุนู…ู„ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูˆุซ
ุงู„ู‚ุฏูˆุณ
ูƒู„ู‡ ุงู„ู…ูุณุชุนู„ู† ููŠ ู…ูู„ุก ุงู„ุฒู…ุงู† ููŠ ุดุฎุต ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆููŠ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ู…ู† ุฎู„ุงู„
ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ุงู„ุนุงู…ูู„ ููŠ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉุŒ ูˆุงู„ุงุจู† ูŠุณุชุนู„ูู† ุงู„ุขุจ ูˆุงู„ุขุจ ูŠุณุชุนู„ูู† ุงู„ุงุจู† (35).

ูˆูŠูุคูƒูุฏ
ุงู„ุนู„ุงู‘ูŽู…ุฉ ุฃูˆุฑูŠุฌุงู†ูˆุณ ู…ููˆุถูุญุงู‹ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู‚ุฏูุฑ ุฃุญุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุขุจ ูˆู…ุน ุงู„ุขุจ ู…ุง ู„ู…
ูŠุตุนุฏ ุฃูˆู„ุงู‹ ุฎู„ุงู„ ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ุงุจู†ุŒ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆุฏู†ุง ุจูŠุฏู‡ ุงู„ุทููˆุจุงูˆูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุขุจ ู†ูุณู‡ (36)ุŒ
ูˆู…ุงุฏุงู… ุงู„ุขุจ ุบูŠุฑ ู…ูู†ูุตูู„ ุนู† ุงู„ุงุจู† ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุขุจ ูŠุฃุชูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฐูŠู†ูŽ ูŠุชู‚ุจู„ูˆู† ุงู„ุงุจู† (37).

ุฃูุงุถ
ุงู„ุนู„ุงู‘ูŽู…ุฉ ุฃูˆุฑูŠุฌุงู†ูˆุณ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ูˆุฅู†ุงุฑูุฉ ุงู„ุจุตูŠุฑุฉ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠุฉ ู„ุฅุฏุฑุงูƒ ุงู„ุญู‚ุŒ
ููŽูˆูŽุฑูŽุฏู’ ููŠ ุชุนู„ูŠู…ู‡ ุงู„ุขุชูŠ:

โ€ ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ูƒู„ูู…ุฉ ููŠู‡ ู‚ููˆู‘ูŽุฉ ู„ุง ู„ูุชูุนูŠู† ุงู„ู…ุฑุถู‰ ูˆุชุดููŠู‡ู… ูุญุณุจ… ูˆุฅู†ู…ุง
ู„ุชูุธู‡ูุฑ ุฃูŠุถุงู‹ ุฅุนู„ุงู† ุงู„ุณูู‘ุฑ ู„ู„ุฃู†ู‚ูŠุงุก ููŠ ุงู„ุฌุณุฏ ูˆุงู„ุฐู‡ู† (ุฑูˆ 16: 25)… ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฅุนู„ุงู†
ูŠูุถูุฆ ู„ูƒู„ ุฅู†ุณุงู† ูƒุงู…ูู„ ูˆูŠูู†ูŠุฑ ุฐูู‡ู†ู‡ ู„ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุญู‚ ุงู„ู…ูุทู„ู‚!! โ€œ
.

โ€ ุฃุชู‰ ุงู„ูƒู„ูู…ุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ูƒุทุจูŠุจ ู„ู„ุฎูุทุงุฉุŒ ูˆูƒู…ูุนู„ูู‘ู… ู„ู„ุฃุณุฑุงุฑ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ
ู„ู„ุฐูŠู†ูŽ ู‡ู… ุฃู†ู‚ูŠุงุก ุจู„ุง ุฎุทูŠุฉ โ€œ (38).

โ€ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุจุฏูู‘ุฏ ุงู„ุดู‘ูุฑูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ููŠ ุฏุงุฎูู„ู†ุงุŒ ูˆูŠูุญุทูู…
ู…ู…ู„ูƒูุฉ ุงู„ุฎุทูŠุฉ ุงู„ูƒุซูŠุฑุฉ ุงู„ุดุฑ โ€œ (39).

ูˆุชุญุฏู‘ูŽุซ ุฃูˆุฑูŠุฌุงู†ูˆุณ ุนู† ุถุฑูˆุฑุฉ ุงู‚ุชุฑุงู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุฉ ูˆุงู„ุฌูู‡ุงุฏ
ุงู„ุฑูˆุญูŠ ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ุฐุงูƒูุฑุงู‹ ุฃู†ู‘ูŽ ู†ุนู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุชููˆู‡ุจ ู„ู„ุฐูŠู†ูŽ ุชู†ู‚ูุตู‡ู… ุงู„ุบูŠุฑุฉ ููŠ ุนู…ู„
ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุญุŒ ูƒู…ุง ู„ุง ุชู‚ุฏูุฑ ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ุฃู† ุชู†ุนู… ุจุงู„ูุถูŠู„ุฉ ุฏูˆู† ุนูˆู† ู…ู† ููˆู‚ (40)ุŒ
ูˆุฃู†ู‘ูŽ ู†ูุนูŽู… ุงู„ู„ู‡ ุชููˆู‡ุจ ู„ู„ุฐูŠู†ูŽ ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ูุถูŠู„ุฉ ูŠุชู‡ูŠุฃูˆู† ู„ู‚ุจูˆู„ูู‡ุง (41).

ูˆุญุฏู‘ูŽุฏ ุฃูˆุฑูŠุฌุงู†ูˆุณ ุทุจูŠุนูุฉ ุนู„ุงู‚ูุชู†ุง ุจุงู„ู„ู‡ ุนู†ุฏู…ุง ู‚ุงู„: โ€ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุณูŠุญ
ุญุงุถูุฑุงู‹ ููŠ ูƒู„ ุฅู†ุณุงู† ู‚ุฏุฑ ู…ุง ูŠุณุชุญูู‚ โ€œุŒ ู…ูุคูƒูุฏุงู‹ ุนู„ู‰ ุนุทูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุชู…ูŠุฉ ุงู„ุฌูู‡ุงุฏ ุฅุฐ
ูŠู‚ูˆู„ โ€ ู…ุน ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงุญูุฏ ููŠ ุฌูˆู‡ุฑู‡ ุฅู„ุงู‘ูŽ ุฃู†ู‡ ูŠุฃุฎุฐ ุฃุดูƒุงู„ุงู‹ ูƒุซูŠุฑุฉ ููŠ ุญูŠุงุฉ ุงู„ู†ุงุณ
ุงู„ุฐูŠู†ูŽ ูŠุนู…ู„ ููŠู‡ู… ุญุณุจ ุงุญุชูŠุงุฌูู‡ูู… โ€œ (42).

ูˆู…ุฑุฉ
ุฃุฎุฑู‰ ูŠุชุญุฏู‘ูŽุซ ุนู† ุงู„ุชุฌู„ูู‘ูŠ ููŠู‚ูˆู„: โ€ ูŠุธู‡ุฑ ุงู„ูƒู„ูู…ุฉ ุจุฃุดูƒุงู„
ู…ูุชู†ูˆุนุฉ ุญุณุจ ู‚ูุฏุฑูุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠุธู‡ุฑ ู„ู„ุจุนุถ ุจู„ุง ุดูƒู„ ุฃูˆ ุฌู…ุงู„ ูˆู„ุขุฎุฑูŠู† ุจุงู‡ูุฑ ุงู„ุฌู…ุงู„ โ€œ
(43).

ูˆููŠ ู…ู†ุธูˆุฑ ุงู„ุนู„ุงู‘ูŽู…ุฉ ุฃูˆุฑูŠุฌุงู†ูˆุณ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูƒุงู…ูู„ุฉ (ุงู„ุซูŠูˆู„ูˆฺ†ูŠุง
ุงู„ูƒุงู…ูู„ุฉ) ู„ูŠุณุช ู…ุนุฑูˆูุฉ ู„ู†ุง ู†ุญู† ุงู„ุจุดุฑ ุจู„ ู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ูู‚ุท ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ูƒุงู…ูู„ุŒ ูู…ุนุฑููุชู†ุง
ุจุงู„ู„ู‡ ุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ู…ุนุฑููุฉ ุจุณูŠุทุฉุŒ ูƒุญุฏ ู‚ูˆู„ ุฃูˆุฑูŠุฌุงู†ูˆุณุŒ ู„ุฃู†ู†ุง ู†ู†ุธูุฑ ูƒู…ุง ููŠ ู…ุฑุขุฉุŒ ููŠ ุญูŠู†
ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ูˆูŽุณูŽุทู’ ู„ู„ุงุฏุฑุงูƒุŒ ูู‡ูˆ ุจุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุงุฏุฑุงูƒ ูˆู…ุง ูŠูุฏุฑูƒ (44)ุŒ
ูˆู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุซูŠูˆู„ูˆฺ†ูŠุง ุงู„ุชูŠ ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุนุฑููู‡ุง ุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ู†ุชูŠุฌุฉ ู„ุนู…ู„ ุงู„ู„ู‡ ูู‡ูŠ
ุดูุนุงุน ูˆุจู‡ุงุก ู…ุฌุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุดุฑูู‚ ุนู„ูŠู†ุง ููŠูุนุทูŠู†ุง ุงุณุชู†ุงุฑุฉ ูˆุจุตูŠุฑุฉ ุจู‡ุง ู†ุตูู„ ุฅู„ูŠู‡
ูˆู†ุนุฑููู‡.

ูˆูŠุฑุชุจูุท ุนู…ู„ ุงู„ู„ู‡ ุจู…ุญุจุฉ ูˆุญูƒู…ุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ุงุฑุชุจุงุทุงู‹ ู„ุง ูŠู†ูุตูู…
ุนุฑุงู‡ุŒ ูุจู‡ุฐุง ุงู„ุนูู„ู… ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ู†ุนุฑูู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุงุจู† ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ู†ูุณู‡.

ูู…ุนุฑููุฉ ุงู„ุงุจู† ู„ูŠุณุช ู…ุนุฑูุฉ ุดุฆ ุฎุงุฑุฌูŠ ุจู„ ู†ุชูŠุฌุฉ ู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุดูŽุฑููƒูŽุฉ ูƒูŠุงู†ูŠุฉ
ุตู…ูŠู…ูŠุฉ ุจูŠู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุชูŠ ููŠ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงุณุชูุนู„ูู†ุช ุงุณุชุนู„ุงู†ุงู‹ ูƒุงู…ูู„ุงู‹ุŒ ู„ุฐุง
ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุนู„ุงู‘ูŽู…ุฉ ุฃูˆุฑูŠุฌุงู†ูˆุณ:

โ€ ู†ูˆุฑุงู‹ ู‡ูˆ ุงู„ุฑุจ ู„ู„ุฐูŠู†ูŽ ูŠุนุฑูููˆู†ู‡…. ูุฅู† ูƒุงู† ู†ูˆุฑ ุงู„ุฑุจ ู‡ูˆ ”
ู…ุนุฑููุฉ ุงู„ุฑุจ ” ูˆู†ูˆุฑ ุงู„ุฑุจ ู‡ูˆ ู†ูุณ ุงู„ุจุดุฑ ุฃูŠ ู†ุณู…ุฉ ุญูŠุงุชู‡ู…
*ุŒ
ุฅุฐู† ู…ุนุฑููุฉ ุงู„ุฑุจ ู‡ูŠ ู†ุณู…ุฉ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุจุดุฑ โ€œ (45).

ูˆูŠุฑู‰
ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณ ุชุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒู…ุงู„ ุจุชู†ู‚ูŠุชู‡ุง ู…ู† ูƒู„ ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุงุฏูู‘ูŠุŒ ุฅุฐ ูŠุฏุฎู„ู‡ุง ุงู„ุชุฃู…ู‘ูู„
ููŠ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุงุช ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒู…ุงู„ ุงู„ู„ุงุฆูู‚ุŒ ูุชุชุฃู„ู‡ ุจู…ุง ุชุชุฃู…ู„ ููŠู‡.

ูˆู…ู†
ุงู„ุฌู„ูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃูˆุฑูŠุฌุงู†ูˆุณ ูŠุณุนู‰ ู‡ู†ุง ู„ูŠูุคูƒูุฏ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠูุนุฑู ุจุงู„ู‚ูŠุงุณุงุช ุงู„ู…ู†ุทู‚ูŠุฉ ุจู„
ุจุงู„ุดูŽุฑููƒูŽุฉ ูˆุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ุญูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุตู…ูŠู…ูŠุฉ ุงู„ุณูŠู†ุฑฺ†ูŠุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆุฃุนู…ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ุŒ
ูู„ูŠุณ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ู…ุฌุฑุฏ ู†ุชูŠุฌุฉ ู„ุฌู‡ุฏ ุงู„ุนู‚ู„ ุจู„ ู‡ูˆ ู…ูุฑุชุจูุท ุจุญูŠุงุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจูƒู„ูŠุชู‡ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง
ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ูŠุณ ุทุฑูุงู‹ ุณู„ุจูŠุงู‹ ูŠุชู„ู‚ู‰ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช
** ุจู„ ู‡ูˆ ุดุฑูŠูƒ ููŠ
ุงู„ู…ูˆู‡ูุจุฉ ุงู„ุณู…ุงูˆูŠุฉ ุงู„ู…ูˆู‡ูˆุจุฉ ู„ู‡ ู…ุฌุงู†ุงู‹ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชูุฏุฑูƒ ูˆู„ุง ูŠูุนุจู‘ูŽุฑ ุนู†ู‡ุง..

ูˆููŠ
ุชูุณูŠุฑู‡ ู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ูŠูˆุญู†ุง (46)ุŒ ุฃุนู„ู† ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุนุฑููุฉ ู‡ูˆ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ููŠ ุนูู„ุงู‚ุฉ
ุดูŽุฑููƒูŽุฉ ูˆุงุชุญุงุฏุŒ ูˆูŠุฑุชูƒูุฒ ู‡ุฐุง ุงู„ูููƒุฑ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ู…ูุนู„ูู‘ู…ู†ุง ุจูˆู„ุณ ุงู„ุฑุณูˆู„:

โ€ ุงู„ุขู† ู†ุญู† ู†ุนุฑูู ุงู„ู„ู‡ ุจู„ ุจุงู„ุญุฑูŠ ุนูุฑููู†ุง ู…ู† ุงู„ู„ู‡ โ€œ

ุจู„
ูˆูŠุชุฃุณุณ ุนู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ูุงู‡ูŠู… ุงู„ุขุจุงุฆูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชููˆุถูุญ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูŠุนุฑูู ุฎุงุตุชู‡ ูˆุฃู†ู‘ูŽ
ุงู„ู…ุนุฑููุฉ ุดูŽุฑููƒูŽุฉ. ู„ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ ู…ู† ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุนุฑูู ุงู„ู„ู‡ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠูุดุงุฑููƒู‡ ูˆูŠุนูŠุด ู…ุนู‡
ูˆููŠู‡ ูˆู„ู‡.

ูุงู„ู„ุงู‡ูˆุช
ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู„ูŠุณุง ู…ุฌุฑุฏ ููƒุฑุฉ ู†ุธุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฃุฐู‡ุงู† ูˆู„ุง ู…ุฌุฑุฏ ู…ูุนุชู‚ุฏุงุช ูˆุฌูุฏูŽุงู„ุงุช ูˆุนู‚ู„ุงู†ูŠุงุชุŒ
ุฅู†ู…ุง ู‡ู…ุง ู‚ุจูˆู„ ุนู…ู„ูŠ ู„ุนู…ู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠู†ุง ูˆุชุฌุงูˆูุจู†ุง ู…ุนู‡ุŒ ูุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุญูŠ ุฅูŠู…ุงู† ุนุงู…ูู„ ู„ุฐู„ูƒ
ู†ุฌูุฏ ุงู„ุนู„ุงู‘ูŽู…ุฉ ุฃูˆุฑูŠุฌุงู†ูˆุณ ูŠู‚ูˆู„ โ€ ู…ู† ุงู„ูˆุงุถูุญ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ู†
ูŠู…ูˆุช ูˆู‡ูˆ ููŠ ุฎุทูŠุชู‡ ู„ุง ูŠูุคู…ูู† ุจุงู„ู…ุณูŠุญ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุญุชู‰ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ูุคู…ูู†ุงู‹ ุจู‡!! ูˆู…ู† ู„ุง
ูŠูุคู…ูู† ุจุงู„ู…ุณูŠุญ ูŠู…ูˆุช ููŠ ุฎุทุงูŠุงู‡ ู…ุงุฏุงู… ูŠุณู„ููƒ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุชูุถุงุฏ ู…ุง ูŠุฑุงู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ โ€œ

(47).

ู…ูŠู‘ูŽุฒ
ุงู„ุนู„ุงู‘ูŽู…ุฉ ุฃูˆุฑูŠุฌุงู†ูˆุณ ุจูŠู† ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŠู† ุงู„ุฐูŠู†ูŽ ู„ู‡ู… ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุญุฏู‡ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠู†ูŽ ู…ุน ุงู„ุฅูŠู…ุงู†
ุฏุฎู„ูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุนุฑููุฉ ูˆู†ุฌุฏู‡ ูŠู‚ูˆู„:

โ€ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒู„ูู…ุฉ ูŠูู‚ุฏู… ุฐุงุชู‡ ูƒู„ุจู† ู„ู„ู…ุณูŠุญูŠูŠู† ุงู„ุฐูŠู†ูŽ ู‡ู… ุฃุทูุงู„ ูˆูƒุฎุถุฑูˆุงุช
ู„ู„ุถูุนูุงุก ูˆูƒุบูุฐุงุก ู‚ูˆูŠ ู„ู„ู…ูุตุงุฑุนูŠู† ุงู„ุฐูŠู†ูŽ ุงู†ุดุบู„ูˆุง ููŠ ู…ุนุฑูƒูุฉ ุญูุจู‘ูู‡ ูู…ูู†ูุญูˆุง ู†ูˆุนุงู‹
ู…ู† ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ โ€œ (48).

ูˆูŠุฑุจูุท
ุจูŠู† ู…ุนุฑููุชู†ุง ู„ู„ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ุญุจ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุณูุฑ ุงุชุญุงุฏู†ุง ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู„ูˆุบูˆุณุŒ ู…ูุคูƒูุฏุงู‹ ุนู„ู‰
ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุนุฑููุฉ ุชูุฒูŠุฏ ุงู„ุญุจ ูˆุชูู„ู‡ูุจู‡ ุฃูƒุซุฑ ูุฃูƒุซุฑ (49)ุŒ ู„ูŠูุฏุฑููƒ ุงู„ุญู‚ุงุฆูู‚ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠุฉ
ุจุงู„ุงุดุฑุงู‚ ุงู„ู†ูˆุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณ ูˆุจุงู„ุญูˆุงุณ ุงู„ู…ูุชุฌู„ููŠุฉ (50).

ุชุญุฏู‘ูŽุซ
ุงู„ุนู„ุงู‘ูŽู…ุฉ ุฃูˆุฑูŠุฌุงู†ูˆุณ ุจุงุณุชูุงุถุฉ ุนู† ุนู†ุงูŠูุฉ ูˆุฑุนุงูŠูุฉ ุงู„ุขุจ ุจู†ุง ูˆุฃู†ู‡ ูŠู‡ุชู… ุจู†ุง ูŠูˆู…ูŠุงู‹ุŒ
ุนูŽู„ูŽู†ุงู‹ ูˆุฎูููŠุฉุŒ ุญุชู‰ ูˆุฅู† ูƒู†ุง ู„ุง ู†ูุฏุฑููƒ ุฐู„ูƒ (51)ุŒ ูู„ูŠุณ ุดุฆ ู…ูู…ู‘ูŽุง ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ุฃูˆ ุนู„ู‰
ุงู„ุฃุฑุถ ู„ูŠุณ ุชุญุช ุนู†ุงูŠุชู‡ (52)ุŒ ูุงู„ุนู†ุงูŠุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ุชุญุชุถูู† ูƒู„ ุดุฆ ุญุชู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุดูุนููˆุฑ
ุฑูุคูˆุณู†ุง ู…ูุญุตุงุฉ ู„ุฏู‰ ุงู„ู„ู‡ (53) (ุจุญุณุจ ุชุนุจูŠุฑ ุงู„ุนู„ุงู‘ูŽู…ุฉ ุฃูˆุฑูŠุฌุงู†ูˆุณ).

ูƒุซูŠุฑุงู‹
ู…ุง ูŠุชุญุฏู‘ูŽุซ ุงู„ุนู„ุงู‘ูŽู…ุฉ ุฃูˆุฑูŠุฌุงู†ูˆุณ ุนู† ุงู„ุงุจู† ุงู„ูˆุญูŠุฏ ู‚ุงุฆูู„ุงู‹ โ€
ูŠุณูˆุนูŠ โ€œุŒ โ€ ุฑุจูŠ โ€œุŒ โ€ ู…ูุฎู„ูู‘ุตูŠ โ€œ.. ูุฑุณู… ู„ู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุชู„ุงู…ูุณ ูˆุงู„ุนูุดุฑุฉ ูˆุงู„ุนูุดู‚ ู…ู†ู‡ุฌู‡
ุนู†ุฏู…ุง ุชุฃูƒู‘ูŽุฏ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุคู…ูู† ูŠู„ุชู‚ูŠ ุจุงู„ุณูŠูู‘ุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฎู„ุงู„ ุงู„ุตู…ุช ุงู„ู‚ู„ุจูŠ ูˆุงู„ูˆูุญุฏุฉ
ูˆุงู„ุณูƒูŠู†ุฉ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠุฉ ู„ุณู…ุงุน ุตูˆุช ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุณูƒูุช ุงู„ู„ูุณุงู† ูŠุชูƒู„ู‘ูŽู… ุงู„ู‚ู„ุจุŒ ูˆุนู†ุฏู…ุง
ูŠุณูƒูุช ุงู„ู‚ู„ุจุŒ ูŠุชูƒู„ู‘ูŽู… ุงู„ู„ู‡.

ูˆู†ุฌุฏู‡ ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ ุนู† ุณุฏูˆู… ูˆุนู…ูˆุฑุฉ ูŠุตูู ุงู„ู„ู‡ ุจุฃู†ู‡ ุดุงูู ูˆุฃุจ ูˆุณูŠูู‘ุฏ ุทูŠูู‘ุจ
ุบูŠุฑ ู‚ุงุณู (54).

ุฃู…ู‘ูŽุง
ุนู† ุงู„ุนูู„ุงู‚ุฉ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ุญูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ู†ุนูŠุดู‡ุง ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ููŠู‚ูˆู„: โ€ ู„ู†ุจุญุซ ุนู†ู‡ ุจุชุนุจ ูƒุซูŠุฑุŒ ูˆุจุชู†ู‡ูุฏุงุช ุงู„ุฑูˆุญุŒ ุนู†ุฏุฆุฐู ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู†
ู†ุฌุฏ ุฐุงูƒ ุงู„ุฐูŠ ู†ุดุชุงู‚ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ูŠุณ ุจุงุทูู„ุงู‹ ูƒุชุจ ” ู‡ููˆุฐุง ุฃุจูˆูƒ ูˆุฃู†ุง ูƒูู†ุง
ู†ุทู„ูุจูƒ ู…ูุนุฐุจูŠู† ” โ€œ (55).

ูˆูƒุดูุช
ู„ู†ุง ูƒูุชุงุจุงุช ุฃูˆุฑูŠุฌุงู†ูˆุณ ุนู† ุงุนุชุฒุงุฒู‡ ุจุงุณู… ูŠุณูˆุนุŒ ู…ููˆุถูุญุงู‹ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุฎู„ูู‘ุต ุฃุธู‡ุฑ ุฐุงุชู‡
ุจุฃู„ู‚ุงุจ ูƒุซูŠุฑุฉ ุชูุนู„ูู† ุนู† ุฃุนู…ุงู„ู‡ ุงู„ุชูŠ ูŠูู‚ุฏูู‘ู…ู‡ุง ู„ู†ุงุŒ ููŠู‚ูˆู„:

โ€ ุจุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุงุญูุฏ ููŠ ุฌูˆู‡ุฑู‡ ู„ูƒู† ู„ู‡ ุฃู„ู‚ุงุจ ูƒุซูŠุฑุฉ ุชูุดูŠุฑ
ุฅู„ู‰ ุณูู„ุทุงู†ู‡ ูˆุฃุนู…ุงู„ู‡ุŒ ูŠููู‡ู… ุฃู†ู‡ ุงู„ู†ูุนู…ุฉ ูˆุงู„ุจูู‘ุฑ ูˆุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู… ูˆุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆุงู„ุญู‚ ูˆุงู„ูƒู„ูู…ุฉ
โ€œ (56)ุŒ โ€ ูˆู…ู† ูŠุทู„ูุจ ูŠุณูˆุน ูŠุทู„ูุจ ูƒู„ูู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญููƒู…ุชู‡ ูˆุจูุฑู‘ูู‡ ูˆุญู‚ู‡ ูˆู‚ููˆู‘ูŽุชู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ
ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‡ูˆ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ โ€œ (57)ุŒ โ€ ุฅู†ู†ุง ู†ุทู„ูุจ ูู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูŠุณูˆุน ูˆุญุฏู‡… ู„ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ
ุงู„ู…ูุนู„ู† ุนู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู†ู‡ ุญููƒู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ููˆู‘ูŽุชู‡ ูˆุจูุฑู‘ูู‡ ูˆุชู‚ุฏูŠุณู‡ ูˆุฎู„ุงุตู‡ โ€œ. โ€ ู…ุงุฏุงู…
ุงู„ู…ูุฎู„ูู‘ุต ู‡ูˆ ุงู„ุจูู‘ุฑ ูˆุงู„ุญู‚ ูˆุงู„ู‚ุฏุงุณุฉ.. ูู‡ูˆ ุฃูŠุถุงู‹ ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ุŒ ู„ู‡ุฐุง ูŠุณุชุญูŠู„ ุฃู† ูŠุตูŠุฑ
ุฃุญุฏ ุจุงุฑุงู‹ ุฃูˆ ู‚ุฏูŠุณุงู‹ ุจุฏูˆู†ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ุฏูุฑ ุฃุญุฏ ุฃู† ูŠุญุชู…ูู„ ุงู„ุฃุชุนุงุจ ุจุบูŠุฑ ุงู„ู…ุณูŠุญ โ€œ (58).

ุฃูƒู‘ูŽุฏ
ุงู„ุนู„ุงู‘ูŽู…ุฉ ุฃูˆุฑูŠุฌุงู†ูˆุณ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‡ูˆ ุงู„ู†ูˆุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฃุถุงุก ุจู†ูˆุฑู‡ ู„ุฎู„ุงุตู†ุง ูˆู‡ูˆ
ุจุนูŠู†ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุงุฑ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู‚ุฏูŠู…ุงู‹ ุจุงู„ุญูƒู…ุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ุฅุฐ ุฌุงุก ุฅู„ูŠู‡ู… ูˆู‡ูˆ ูƒุงุฆูู† ู…ุน ุงู„ู„ู‡
ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูˆุงู… ู„ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ (59)ุŒ ุญูŠุงุฉ ุงู„ู†ุงุณ ูˆู†ูˆุฑู‡ู… ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠูƒูู ุนู† ุฃู† ูŠูุถูุฆ
ุทุจูŠุนุชู†ุง ุงู„ุชูŠ ููŠ ุฐุงุชู‡ุง ุธูู„ู…ุฉ (60).

ุจุฑู‡ู†
ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ู…ุณูŠุญ ุธุงู‡ูุฑ ู…ู† ุงู„ุนุฌุงุฆูุจ ุงู„ุชูŠ ุตู†ุนู‡ุง ูˆู…ู† ุงู„ู†ู‘ูุจูˆุงุช ุงู„ุชูŠ ุฃุชู…ู‡ุง ูˆู…ู†
ู‚ููˆูู‘ุฉ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ุงู„ุชูŠ ูˆู‡ุจู‡ุง ู„ู†ุง ูˆู„ุงุชุฒุงู„ ุชุนู…ู„ ููŠ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ู…ูู‚ุฏุณุฉ.

ูˆููŠ
ุญุฏูŠุซู‡ ุนู† ู…ูƒุงู†ูุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† (
ฮ ฮฏฯƒฯ„ฮนฯƒ)ุŒ ูŠูุคูƒูุฏ ุงู„ุนู„ุงู‘ูŽู…ุฉ ุฃูˆุฑูŠุฌุงู†ูˆุณ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุถุฑูˆุฑูŠ ู„ู„ุงู‘ูŽู‡ูˆุช
ู„ูƒู†ู‡ ู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชุŒ ูู‚ุฏ ูŠูุคู…ูู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจุงู„ู„ู‡ ู„ูƒู† ุฏูˆู† ุฃู† ูŠุนุฑููู‡! ู„ุฐู„ูƒ ุชุฑุจูุท
ุงู„ูุถูŠู„ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ู…ุนุฑููุฉ (61).

ูˆูŠุชุฑุชุจ
ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ูƒุงู„ุขุชูŠ:

ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉุŒ
ุงู„ุนู…ู„ุŒ ุงู„ูƒู„ูู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชู†ูุตูู„ ุนู† ุงู„ุญูŠุงุฉ ุฃุจุฏุงู‹ุŒ ู„ุฐุง ูŠุชุญุฏู‘ูŽุซ ุงู„ุนู„ุงู‘ูŽู…ุฉ ุฃูˆุฑูŠุฌุงู†ูˆุณ
ุนู† ุถุฑูˆุฑุฉ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุดู‡ูˆุงุช (
ฮšฮฌฮธฮฑฯฯƒฮนฯƒ) ู„ูƒูŠ ูŠุนุฑูู ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃูˆ ุจุงู„ุญุฑูŠ ูŠูƒูˆู† ู…ูุณุชุญูู‚ุงู‹ ู„ู†ูˆุงู„ ุงู„ู…ุนุฑููุฉ
ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉุŒ ูˆู†ูุนู…ุฉ ู…ุนุฑููุฉ ุงู„ู„ู‡ (ุงู„ุซูŠูˆู„ูˆฺ†ูŠุง) ุชูุนุทูŽู‰ ูู‚ุท
ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุทุงู‡ูุฑุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ุฐุงูƒ ุบูŠุฑ ุงู„ุทุงู‡ูุฑ ููŠุจู‚ู‰ ููŠ ุฌู‡ุงู„ุฉ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ู„ู‡ (
ฮฌฮณฮฝฮฟฮนฮฑ
ฮธฮตฮฟฯ
).

ูˆูŠู‚ูˆู„
ุฃูˆุฑูŠุฌุงู†ูˆุณ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ู„ู„ุฃู…ุซุงู„ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ู„ุฃูŠ ุฃุญุฏ ุฃู† ูŠูุฏุฑููƒ ูˆูŠุณุชูˆุนูุจ ุงู„ูƒู„ุงู…
ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ูˆุงู„ู…ุนุฑููุฉ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠุฉ (62) (ุฃูŠ ุงู„ุชูŠ ุชูุคู„ูู‘ู‡)
* ุฅู„ุงู‘ูŽ
ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุนู‰ ูˆูŠูู†ู‚ูŠ ู‚ู„ุจู‡ ุจุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ ูˆุงู„ู†ู‚ุงูˆุฉ (ูƒุงุซุงุฑุณูŠุณ)ุŒ ููŠ ุชูˆุงุชูุฑ ูˆู…ูˆุงุธุจุฉ
ุนู„ู‰ ุงู„ู†ูุณูƒ (ุฃุณู‚ูŠุณูŠุณ
ฮฌฯƒฮบฮทฯƒฮนฯƒ)ุŒ ูƒุนู…ู„ ู„ู‡ ุฏูŠู…ูˆู…ุชู‡ ูˆุงุณุชู…ุฑุงุฑูŠุชู‡ ุงู„ุฏูŠู†ุงู…ูŠูƒูŠุฉ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุนุฑูู‘ูู‡
ุฃูˆุฑูŠุฌุงู†ูˆุณ ุจุฃู†ู‡ ุงู„ุชูˆุจุฉ (ู…ูŠุทุงู†ูŠุง)ุŒ ุฅู†ู‡ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณู…ูˆ ุจุงู„ูููƒุฑ ููˆู‚ ุงู„ุฃุฑุถูŠ
ูˆุงู„ู…ุงุฏูู‘ูŠ ุฅู„ู‰ ู…ุง ู‡ูˆ ุณู…ุงูˆูŠ ูˆุณุงู…ูŠุŒ ุฅู†ู‡ ุฌูู‡ุงุฏ ู‚ุงู†ูˆู†ูŠ ู…ูุชูˆุงุตูู„ ูŠูุฑู‰ ููŠู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู†
ูƒุจุทู„ ุฑูŠุงุถูŠ ูŠุณุนู‰ ุจุชุฏุฑูŠุจ ู…ูุณุชู…ูุฑ ู„ูƒูŠ ูŠุจู„ูุบ ุบุงูŠุชู‡.

ุงุนุชูุจูุฑ
ุฃูˆุฑูŠุฌุงู†ูˆุณ ู…ูุคุณูุณ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ู†ู‘ูุณูƒูŠ ุงู„ุณูู‘ุฑูู‘ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉุŒ ู…ูุดุงุจูู‡ุงู‹ ููŠ ุฐู„ูƒ ููŠู„ูˆู†
ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ูˆุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุฅูƒู„ูŠู…ู†ุถูุณ ุงู„ุฃุณูƒู†ุฏุฑูŠุŒ ูˆูŠูุฐูƒุฑ ู„ู‡ ุฃู†ู‡ ุชุญุฏู‘ูŽุซ ุจุชูุตูŠู„ ุฃูƒุซุฑ ูˆู…ู†ู‡ุฌูŠุฉ
ุนู† ุงู„ุชุฃู…ู‘ูู„ ููŠ ุงู„ูƒู„ูู…ุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉุŒ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฅุชุฌุงู‡ ุงู„ุชุฃู…ูู„ูŠ
Theoretikon ูˆุฑุคูŠูุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ุนุฑููุชู‡ุŒ ูˆู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฅุชุฌุงู‡ ุงู„ู†ู‘ูุณูƒูŠ Praktikon ุจุงู„ุณู„ููˆูƒ..

ูˆุจุฎุตูˆุต
ุงู„ุชุฃู…ู‘ูู„ ููŠ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุงุชุŒ ูŠูุฐูƒูู‘ุฑู†ุง ุงู„ุนู„ุงู‘ูŽู…ุฉ ุฃูˆุฑูŠุฌุงู†ูˆุณ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ู…ูุญุงุท ุจุณูุฑ
ุฎููŠ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฅุฏุฑุงูƒู‡ ูˆุงู„ุชุนุฑู‘ูู ุนู„ูŠู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู…ูุญุงุท ุจุณุญุงุจูุฉ ุนุฏู… ุงู„ู…ุนุฑููุฉุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณ
ู„ูƒูŠ ุชู†ุนู… ุจุงู„ุฑุคูŠุง ูˆุงู„ุชุฃู…ู‘ูู„ ููŠ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุงุช ุบูŠุฑ ุงู„ู…ูุฏุฑูƒุฉ ูŠู„ุฒู…ู‡ุง ุฃู† ุชุชุฎู„ู‘ูŽู‰ ุนู†
ุฑูŽุบูŽุจูŽุงุชู‡ุง ุงู„ูุงุณูุฏุฉ.

ูˆููŠ
ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูƒุงู† ุฅูƒู„ูŠู…ู†ุถูุณ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฃูุงุถ ููŠ ุงุณุชุฎุฏุงู… ู†ู…ูˆุฐุฌ ุงู„ู…ูุฌุงู‡ูุฏ ุงู„ุฑูŠุงุถูŠ ููŠ โ€ ุจุฏูŠุนูŠุงุชู‡
Stromaties โ€œ ุญูŠุซ ุนูู…ู‚ ู…ุจุฏุฃ ุงู„ู†ู‘ูุณูƒ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠ ูƒุงุณุชุนุฏุงุฏ ูˆุถุฑูˆุฑุฉ ู…ูุณุจู‚ุฉ ู„ู…ุนุฑููุฉ
ุงู„ู„ู‡ (63)ุŒ
ู„ูƒู†
ู„ุง ูŠู‚ูู ุงู„ุนู„ุงู‘ูŽู…ุฉ ุฃูˆุฑูŠุฌุงู†ูˆุณ ุนู†ุฏ ุญุฏ ุงู„ูƒุงุซุงุฑุณูŠุณ (ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ) ููŠุนุชุจูุฑู‡ุง ุฌูู‡ุงุฏ ุณู„ุจูŠ
ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠุชู… ุชุฌุงูˆุฒู‡ ุจุนู…ู„ ุงู„ูˆุตุงูŠุง ูƒุฌู‡ุงุฏ ุงูŠุฌุงุจูŠ ูˆุถุฑูˆุฑุฉ ุชุณุจูู‚ ุงู„ุซูŠูˆู„ูˆฺ†ูŠุงุŒ ู„ุฐู„ูƒ ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ู„ุณููุฑ ุงู„ุฃู…ุซุงู„ (64):

โ€ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ู† ูŠูุญูุจ ุงู„ู„ู‡ ูŠูุญูุจ ู†ุงู…ูˆุณู‡ (ุดุฑูŠุนุชู‡) ูˆูŠูุนู„ ู…ุง ูŠูู‚ุฑู‡ ุงู„ู†ุงู…ูˆุณุŒ
ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุญูุธ ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ูŠุญุธู‰ ุจุงู„ู„ุงู‡ูˆู‰ (ุงู„ุฃุจุงุซูŠุง
รฯ€ฮฌฮธฮตฮนฮฑ โ€œ ูˆู…ุนุฑููุฉ ุงู„ู„ู‡ (65).

ูˆุงู„ุฐูŠ
ูŠูุทู‡ูู‘ุฑ ู†ูุณู‡ (ูŠุบุณูู„ู‡ุง) ู…ู† ุงู„ุดู‡ูˆุงุช ูˆูŠุญูุธ ูˆุตุงูŠุง ุงู„ู„ู‡ ูŠู…ุชู„ูุฆ ููŠ ู†ูุณู‡ ุจุงู„ุญูƒู…ุฉ
ูˆู…ุนุฑููุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ุชู†ุน ุนู† ุชู†ููŠุฐ ูˆุตุงูŠุง ุงู„ู„ู‡ ูŠูƒุชู†ููู‡ ุงู„ุนูŽูˆูŽุฒ ูˆุงู„ูู‚ุฑุŒ
ูˆูŠู‚ูˆู„ ููŠ ู…ูˆุงุถูุน ุฃุฎุฑู‰:

ุฃู†ู‘ูŽ
ุงู„ูุถุงุฆูู„ (
Aretai) ู‡ูŠ ุงู„ู…ู†ุงุจูุน ุงู„ุชูŠ ุชู†ุจูุน ู…ู† ุงู„ู…ุงุก ุงู„ุญูŠ ู„ู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ
ู…ุนุฑููุฉ ุฑุจู†ุง ูŠุณูˆุน (66).

ูˆู‡ู†ุงูƒ
ู†ุตูˆุต ูƒุซูŠุฑุฉ ูŠูุคูƒูุฏ ููŠู‡ุง ุนู„ู‰ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุชุฏู‚ูŠู‚ ูˆุงู„ู†ู‘ูุณูƒ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠ ูˆุญููู’ุธ ุงู„ูˆุตุงูŠุง ุงู„ุฐูŠ
ูŠูุดุจูู‡ ุงู„ุชุณุฑุจูู„ โ€ ุจุซููŠุงุจ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช โ€œ ุฃูŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุนูŠ ุงู„ุฑุญูŠู… ูˆุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญ.

ูˆูŠู‚ูˆู„
ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูุถูŠู„ุฉ (ุขุฑูŠุชูŠ) ุชู…ู†ุญ ุฃุฌู†ูุญุฉ ู„ู„ุฐูŠู†ูŽ ูŠุฑุบุจูˆู† ููŠ ุฃู† ูŠุตูŠุฑูˆุง ุญููƒู…ุงุกุŒ ูุงู„ูุถูŠู„ุฉ ู‡ูŠ
ุงู„ู…ุงุก ุงู„ุฐูŠ ูŠูุญูŠูŠ ุงู„ู†ุจุงุชุŒ ูˆู†ูุนู…ุฉ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ู†ู‡ุฑ ุงู„ุญูƒู…ุฉ ุงู„ุฏุงุฆูู…ุฉ ุงู„ู…ูุชุฏููู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ
ู„ู„ุซู‘ูŽุงู„ูˆุซ ุงู„ู…ูุซู„ุซ ุงู„ุงุดุนุงุนุงุช ููŠ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ูˆุงุญูุฏ (67).

ูˆููŠ
ุฅู†ุฌูŠู„ ู„ูˆู‚ุงุŒ ูŠุฌูุฏ ุฃูˆุฑูŠุฌุงู†ูˆุณ ู…ุนู†ู‰ ุณุฑูŠ ู„ุซูŠุงุจ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุชูŠ ุตุงุฑุช ุจูŠุถุงุก ูƒุงู„ุซู„ุฌ ู…ู† ุจู‡ุงุก
ู†ูˆุฑู‡ ูˆุถููŠุงุก ู…ุฌุฏู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠุญุฏุซ ู„ู„ุฐูŠู†ูŽ ูŠุชุณุฑุจู„ูˆู† ุจูุถุงุฆูู„ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ุญูŠู†ู…ุง ูŠุตุนุฏูˆู† ู…ุนู‡
ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุงู„ุชุฌู„ูู‘ูŠ ู„ูŠุชุฌู„ู‘ููˆุง ุจุนุฏ ุฃู† ู„ุจุณูˆุง ุงู„ุฃุจูŠุถ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุตูุน ุงู„ู„ู…ุนุงู†ุŒ ูˆุงู„ู„ูˆุบูˆุณ ูŠุธู‡ุฑ
ุจุนุฏูู‘ุฉ ุฃุดูƒุงู„ ู„ู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ู„ูƒู† ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุฐูŠู†ูŽ ุตุนุฏูˆุง ุงู„ุฌุจู„ุŒ ุฌุจู„ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉุŒ ู‚ุฏ ุธู‡ุฑ ู†ูˆุฑ
ุฃุจูŠุถ ุจุงู‡ูุฑ ูˆุณุงุทูุน.

ูˆู‡ู†ุง
ู†ุฌูุฏ ุงู„ุดูƒู„ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ ู„ู„ุงู‘ูŽู‡ูˆุช ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ุฌุฏู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูู‚ุทุŒ ุฅู†ู‡ ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ู†ูˆุฑุŒ
ู„ุฐู„ูƒ ูŠุฑู‰ ุฃูˆุฑูŠุฌุงู†ูˆุณ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ู† ูŠุชูƒู„ู‘ูŽู… ุจุงู„ุญู‚ ุนู† ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ู…ุณูŠุญ… ุณูˆู ูŠุชุญุชู… ุนู„ูŠู‡ ุฃู†
ูŠุชูƒู„ู‘ูŽู… ุนู† ุซููŠุงุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ุชูŠ ุตุงุฑุช ู„ุงู…ุนุฉ ุจูŠุถุงุก ู…ุซู„ ุงู„ู†ูˆุฑ ุงู„ู…ูุดุฑูู‚ุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุจู„ุŒ
ูˆุจุงู„ุทู‡ุงุฑุฉุŒ ู†ุธุฑูˆู‡ ุฅู„ู‡ุงู‹.

ุฑูƒูู‘ุฒ
ุงู„ุนู„ุงู‘ูŽู…ุฉ ุฃูˆุฑูŠุฌุงู†ูˆุณ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุทู„ุจ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุงุชุญุงุฏ ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ูŠุชู… ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุญููู’ุธ
ุงู„ุจุชูˆู„ูŠุฉุŒ ูˆุนููŠุด ุงู„ุฒู‡ุฏุŒ ูˆุงุญุชู‚ุงุฑ ุงู„ุฃุจุงุทูŠู„ (68)ุŒ ุญุชู‰ ุฃู†ู‡ ุฌุฐุจ ูƒุซูŠุฑูŠู† ุจุฃุนู…ุงู„ู‡ ุงู„ุชูŠ
ูุนู„ู‡ุง ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ูƒุชุงุจุงุชู‡..

ู„ุฐู„ูƒ
ุงู„ุซูŠูˆู„ูˆฺ†ูŠุง ุงู„ุชูŠ ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุจู„ูˆุบู‡ุง ุฃูˆ ุชุญู‚ูŠู‚ู‡ุง
ุฅู„ุงู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฌุจู„ ุงู„ุชุฌู„ูู‘ูŠ ุญูŠุซ ู†ุตุนุฏ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ ูˆุญูŠุงุฉ ุงู„ุชุฏู‚ูŠู‚ุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุจู„
ูŠุธู‡ุฑ ุงู„ู…ุณูŠุญ ููŠ ู‡ูŠุฆุชู‡ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉุŒ ูˆูู‚ุท ู„ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู†ูŽ ูŠุตุนุฏูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุจู„ ูŠูุณุชุนู„ู† ู‡ุฐุง
ุงู„ุณูู‘ุฑ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุŒ ุณูุฑ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชุŒ ู„ุงู‡ูˆุช ุฑุคูŠูุฉ ุงู„ู†ูˆุฑุŒ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ุณูู‘ุฑูู‘ูŠ (69).

ุฅู†ู‘ูŽ
ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ููŠ ุงู„ู…ู†ุธูˆุฑ ุงู„ุฃููˆุฑูŠุฌุงู†ูŠ ู‡ูˆ ุชู„ูƒ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ูˆุงู‚ูุนุฉ ูˆุงู„ุญุฏุซ ูˆุงู„ุชู„ุงู…ูุณ
ูˆุงู„ู…ูุดุงุฑูƒุฉ ูˆุงู„ุงูŠุฌุงุจูŠุฉ ุงู„ูุงุนูู„ุฉุŒ ุงู„ุชูŠ ู†ู„ู…ุณู‡ุง ูˆู†ุชุฐูˆู‚ู‡ุง ุจุงุณุชู†ุงุฑุฉ ุณูุฑูŠุฉ ูˆู†ูุนู…ุฉ ุฎุงุตุฉ
ุชูู…ูŠูู‘ุฒ ุณูุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู†ู‡ ุงุณุชุนู„ุงู† ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ู…ูู„ุก ุงุณุชุนู„ุงู† ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชุŒ ุฃูŠ
ุงุณุชุนู„ุงู† ุงู„ุขุจ ูˆุงู„ุงุจู† ูˆุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ูˆุฑุคูŠูุฉ ุงู„ู†ูˆุฑ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ุงู„ุบูŠุฑ ู…ุงุฏูู‘ูŠ ูˆุงู„ู„ุงู…ุฎู„ูˆู‚ุŒ
ุชู„ูƒ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุจู„ูุบู‡ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจุทู‡ุงุฑุชู‡ ูˆุชุฏู‚ูŠู‚ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู„ู† ูŠุชุญู‚ู‚ ุฅู„ุงู‘ูŽ ููŠ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุญูŠุซ
ู†ูุนู…ูุฉ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ูˆุนู…ู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ุนู‡ุŒ ูˆู†ุฌูุฏู‡ ูŠู‚ูˆู„:

โ€ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุฃูู…ูู‘ู†ุง ุงู„ุชูŠ ุฑุจุทู‡ุง ุงู„ุขุจ ุจุงู„ู…ุณูŠุญ ุจุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ุชู„ูุฏ ุนู„ู‰
ุงู„ุฏูˆุงู… ุฃูˆู„ุงุฏุงู‹ ูˆุจู†ุงุช ูˆุชูุฑุญ ุจุงู„ุฐูŠู†ูŽ ูŠุชู‚ุฏู…ูˆู† ููŠ ุงู„ู…ุนุฑููุฉ ูˆุญูƒู…ูุฉ ุงู„ู„ู‡ โ€œ.

ู„ู‚ุฏ ุฃูƒู‘ูŽุฏ ุงู„ุนู„ุงู‘ูŽู…ุฉ ุฃูˆุฑูŠุฌุงู†ูˆุณ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูŠูˆุฌุฏ ูู‚ุท ููŠ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ
ุงู„ู…ู…ู„ูˆุกุฉ ู…ู† ุจู‡ุงุฆู‡ ูˆูŠุณูƒูู† ููŠู‡ุง ุจูƒู…ุงู„ู‡ุŒ ูˆู…ู† ุซู…ู‘ูŽ ูุฅู†ู‘ูŽ ู…ุนุฑููุฉ ุงู„ู„ู‡ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุชุชุญู‚ู‚ ููŠ
ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุจุญูŠุงุฉ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ ูˆุงู„ุทุงุนุฉ ุงู„ุชูŠ ุชูู‡ูŠุฆูู†ุง ู„ู„ู†ู…ูˆ ููŠ ุงู„ุฅุฏุฑุงูƒ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠ ูˆู…ู† ุซู…ู‘ูŽ
ุชูุนูุฏูู‘ู†ุง ู„ุฑุคูŠูุฉ ู†ูˆุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู„ุงู…ุฎู„ูˆู‚.

ูˆู„ู…ูู‡ูˆู… ุฃูˆุฑูŠุฌุงู†ูˆุณ ุนู† ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุฎุงุตูŠุชุงู† ูŠู…ูƒู† ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ูู…ุง ุจู„ูˆุฑูุฉ ู…ู†ู‡ุฌู‡
ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠ ุงู„ุฃููˆุฑูŠุฌุงู†ูŠุŒ ุงู„ุฎุงุตูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ุฐู‘ููƒุตูˆู„ูˆุฌูŠุง (ุงู„ุชุณุจูŠุญ)ุŒ ูˆุงู„ุฎุงุตูŠุฉ
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูˆุซูŠุฉ.

ูู…ุนุฑูููุฉ
ุงู„ู„ู‡ ูŠู†ุชูุฌ ุนู†ู‡ุง ุงู„ุชุณุจูŠุญ ูˆุงู„ุชู…ุฌูŠุฏุŒ ู„ุฐู„ูƒ ู†ุฌุฏู‡ ูŠู‚ูˆู„ โ€
ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒูุชุงุจ ุงู„ู…ูู‚ุฏุณ ูŠุชูƒู„ู‘ูŽู… ู„ุงู‡ูˆุชูŠุงู‹ ุนู† ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠูุนู„ูู† ุฏุงุฆูู…ุงู‹ ุนู† ุทุจูŠุนุชู‡ุŒ ุฃูŠ ุฃู†ู‡
ู„ุง ุญุฏูˆุฏ ู„ู‡ ูˆุฃู†ู‡ ู…ุฑู‡ูˆุจ ุจูŠู† ุงู„ุขู„ู‡ุฉ!ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ูŠุฏุนูˆ ุงู„ุฎู„ูŠู‚ุฉ ูƒู„ู‡ุง ู…ู† ู…ู„ุงุฆููƒุฉ ูˆู†ุฌูˆู… ูˆู†ูˆุฑ
ู…ุฎู„ูˆู‚ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุชูุณุจูู‘ุญ ุงู„ู„ู‡ ูˆุชุฑูุนู‡ โ€œ (70).

ูˆู†ุฌูุฏ
ุงู„ุนู„ุงู‘ูŽู…ุฉ ุฃูˆุฑูŠุฌุงู†ูˆุณ ุญุฑูŠุต ุนู„ู‰ ุงู„ุฐู‘ููƒุตูˆู„ูˆุฌูŠุง ูƒุนู…ู„ ุดูŽุฑููƒูŽุฉ ุชุฌุชู…ูุน ููŠู‡ ุงู„ู…ู„ุงุฆููƒุฉ
ู…ุนู†ุง ู„ู†ูุตู„ูŠ ูˆู†ูุณุจูู‘ุญ ูˆู†ุนู…ู„ ู…ุนุงู‹ ูู†ุจู„ูุบ ู…ุง ู†ุจุบู‰ุŒ ูุจุงู„ู†ูุนู…ุฉ ูŠู†ูุชูุญ ุงู„ู‚ู„ุจ ู„ู„ุชุณุจูŠุญ
ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ: โ€ ุฅู† ู„ู… ูŠูƒูู† ุงู„ุฐูู‡ู† ู…ู…ู„ูˆุก ู…ู† ู†ูุนู…ูุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ุง
ูŠู‚ุฏูุฑ ุฃู† ูŠูุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุชุณุจูŠุญุงุช ู…ุฌุฏู‡ โ€œ (71).

ูˆุงู„ุซูŠูˆู„ูˆฺ†ูŠุง ูˆุงู„ุชู…ุฌูŠุฏ ูŠู†ุดุฃ ุนู†ู‡ูู…ุง ุชู…ุฌูŠุฏ ุฏุงุฎู„ูŠ ูˆุญุงู„ุฉ ู…ู†
ุงู„ุณูƒูŠู†ุฉ (ุงู„ู‡ูŠุฒูŠูƒูŠุง)ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ูŠู‚ูˆู„ ุฃูˆุฑูŠุฌุงู†ูˆุณ:

โ€ ุนู†ุฏู…ุง ุฃุตุฑูุฎ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุชุณุจูŠุญุŒ ูุฃู†ุง ุฃุชุฃู…ู‘ูŽู„ ู„ุงู‡ูˆุชูŠุงู‹ ุงู„ูˆู‚ุช ูƒู„ู‡ุŒ
ูู„ุง ุดุฆ ูŠุดูŠุฎ ููŠู‘ูŽุŒ ุจู„ ูŠุชุฌุฏู‘ูŽุฏ ูŠูˆู…ุงู‹ ููŠูˆู…ุงู‹ ุนู„ู‰ ู…ุฏู‰ ุงู„ุฃูŠุงู…ุŒ ูˆุนู†ุฏู…ุง ุชูุจุงุฑูุญ ูููƒุฑูŠ
ุงู„ุซูŠูˆู„ูˆฺ†ูŠุง ูˆุฃูุชูุฑ ุนู† ุงู„ุชู…ุฌูŠุฏุŒ ูุฅู†ูŠ ุฃุตูŠุฑ ููˆุฑุงู‹ ููŠ ุดูŠุฎูˆุฎุฉ ุชุชุณู„ู‘ูŽู„ ุฅู„ู‰ ุนุธู…ูŠ
ูˆูƒูŠุงู†ูŠุŒ ุนู†ุฏู…ุง ุชุซู‚ูู„ ุนู„ูŠู‘ูŽ ูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุจุณุจุจ ุฌู‡ุงู„ุงุชูŠ ูˆุดู‡ูˆุงุชูŠ ุงู„ู…ุงุฌูู†ุฉ โ€œ
(72).

ุฃูƒู‘ูŽุฏ
ุงู„ุนู„ุงู‘ูŽู…ุฉ ุฃูˆุฑูŠุฌุงู†ูˆุณ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุซูŠูˆู„ูˆฺ†ูŠุง ู‡ูŠ
ุงู„ุฐู‘ููƒุตูˆู„ูˆุฌูŠุง ูˆู‡ูŠ ู…ูุฑุชุจูุทุฉ ุจูˆุฌูˆุฏู†ุงุŒ ููƒู„ู…ุง ุงุฒุฏุฏู†ุง ููŠ ุงู„ุชุณุจูŠุญ ูƒู„ู…ุง ุชุฌุฏู‘ูŽุฏ ูƒูŠุงู†ู†ุง
ูˆุชุญู‚ู‘ูŽู‚ ูˆุฌูˆุฏู†ุงุŒ ูˆุงู„ุนูƒุณ ุฅุฐุง ุฃู‡ู…ู„ู†ุง ุญูŠุซ ูŠู†ุชุงุจู†ุง ุงู„ุฐู‘ูุจูˆู„ ูˆุงู„ููุชููˆุฑ ูˆุงู„ุถูŠุงุน.

ู„ุฐู„ูƒ ูŠู‚ูˆู„ โ€ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ุณุฃู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูˆุงู… ู„ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ูˆุญุฏู‡ ุงู„ู‚ุงุฏูุฑ ุฃู†
ูŠู…ูุฏูู‘ู†ุง ุจูƒู„ ุงุญุชูŠุงุฌุงุชู†ุง โ€œ (73).

ู„ู‚ุฏ ุงุนุชุจุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู„ูˆุงุช ูˆุงู„ุชุณุงุจูŠุญ ู…ุนูˆู†ุฉ ุฅู„ู‡ูŠุฉ ู‚ุงุฏูุฑุฉ ุฃู† ุชูุจุทูู„
ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ูˆุญุฑูˆุจู‡ ุงู„ู…ูุซูŠุฑุฉ ุฎู„ุงู„ ุงู„ุชู‚ูˆู‰ ูˆุงู„ุชู…ุฌูŠุฏ.

ูˆู„ุชุฃูƒูŠุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠ ุงู„ุชู‘ูŽุณุจูŠุญูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุนู„ุงู‘ูŽู…ุฉ ุฃูˆุฑูŠุฌุงู†ูˆุณุŒ
ุงุนุชุจุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ ู…ูุคู…ูู† ูŠู†ุฒูู„ ุฅู„ู‰ ู…ูŠุงู‡ ุงู„ู…ุนู…ูˆุฏูŠุฉ ูŠุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ุง ุฅู†ุณุงู† ุตุญูŠุญ ุฌุฏูŠุฏ ู…ูุณุชุนูุฏ
ู„ู„ุชู‘ูŽุณุจูŠุญ ุจุงู„ู†ุดูŠุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ (ุฅุด 42: 10) (74)ุŒ
ู…ูุนุชุจูุฑุงู‹ ุจุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„
ู…ูุนู…ู‘ูŽุฏ ู…ุฏุนูˆ ู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุณุจูŠุญ ุงู„ุฏุงุฆูู…ุฉ.

ู„ุฐู„ูƒ
ู†ุฌูุฏู‡ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ู„ุฑุณุงู„ูุฉ ุฃูุณุณ:

โ€ ู…ููƒู„ูู‘ู…ูŠู† ุจุนุถูƒูู… ุจุนุถุงู‹ ุจู…ุฒุงู…ูŠุฑ ูˆุชุณุงุจูŠุญ ูˆุฃุบุงู†ูŠ ุฑูˆุญูŠุฉ ู…ูุชุฑู†ู…ูŠู†
ูˆู…ูุฑุชู„ูŠู† ููŠ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู… ู„ู„ุฑุจ โ€œ.

ูˆูŠู‚ูˆู„ ุฃูŠุถุงู‹: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชุฑุงุชูŠู„ ุชูุนู„ูู† ุงู„ู‚ููˆู‘ูŽุฉ ุจุดูƒู„ ูƒุงู…ูู„ ูˆุชูุนุจูู‘ุฑ ุนู†
ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ููุฑูุญุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุฏูุฑ ุฃู† ูŠูุฑุฏูู‘ุฏ ู‡ุฐู‡
ุงู„ุชุฑุงุชูŠู„ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุณุงุจูŠุญ ูˆุงู„ุตู‘ูŽู„ูˆุงุช.. ูุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ูุฑู†ูู… ุจุงู„ุชู‘ูŽุณุงุจูŠุญ..

ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุณุงุจูŠุญ ูˆุงู„ุตู‘ูŽู„ูˆุงุช ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชุธู‡ุฑ ุจุดูƒู„ ู…ูุนุงุด ุฎู„ุงู„
ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุชุฎุฏูู… ุฌุณุฏู‡ ูƒู‚ููŠุซุงุฑุฉ ูˆุฃุนู…ุงู„ู‡ ูƒู…ุฒุงู…ูŠุฑ ูุงู‡ ุจู‡ุง ุงู„ู…ูุฑู†ูู…ุŒ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ
ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุฐูŠ ูŠูุนู„ูู† ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ููŠ ุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑ ุงู„ุฑูˆุญูŠุฉ..

ูˆูŠุนุชุจูุฑ ุฃูˆุฑูŠุฌุงู†ูˆุณ ุฃู†ู‘ูŽ ุฅุฏุฑุงูƒ ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ูˆุงุจุฏุงุนุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุฌูุจู„ุชู‡
ุงู„ุชูŠ ุฎู„ู‚ู‡ุง ู‡ูŠ ูƒู„ู‡ุง ุฃุดูƒุงู„ ู…ู† ุงู„ุฐู‘ููƒุตูˆู„ูˆุฌูŠุงุŒ ูุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุฃูˆุฑูŠุฌุงู†ูˆุณ: ุงู„ู„ูˆุบูˆุณ ุงู„ุจุดุฑูŠ
(ุงู„ุนู‚ู„) ูˆุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ูƒูˆู†ูŠุฉ ู‡ูŠ ูƒู„ู‡ุง ุฃู†ูˆุงุน ู…ู† ุงู„ุฐู‘ููƒุตูˆู„ูˆุฌูŠุง
(ุงู„ุชู‘ูŽู…ุฌูŠุฏ) ูˆู…ู† ุงู„ุซูŠูˆู„ูˆฺ†ูŠุง (ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช)ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ุชู…ู„ุฃ ุงู„ุชุฑุงู†ูŠู… ูˆุงู„ุชู‘ูŽุณุงุจูŠุญ
ูˆุงู„ุฃุบุงู†ูŠ ุงู„ุฑูˆุญูŠุฉ ู‚ู„ุจ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠ.

ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฑูˆุญ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ุฏูˆุณ ูŠูู„ู‡ูุจ ู‚ู„ูˆุจู†ุง ููŠ ุงู„ุนูุจุงุฏุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนูŠุฉ
(ุงู„ู„ูŠุชูˆุฑฺ†ูŠุง)

ูˆูŠูุชุญ ุฃู„ุณูู†ุชู†ุง ู„ู„ุชู‘ูŽุณุจูŠุญ ุงู„ุฐู‘ููƒุตูˆู„ูˆฺ†ูŠุŒ ู„ุฐู„ูƒ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุนู„ุงู‘ูŽู…ุฉ ุฃูˆุฑูŠุฌุงู†ูˆุณ: โ€ ู„ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ูู‚ูŠู… ุตู„ุงุฉ ู…ุง ู„ู… ูŠูู„ู‚ู ุงู„ุขุจ ุนู„ูŠู‡ุง ุถูˆุกุงู‹
ูˆูŠูุนู„ูู‘ู…ู‡ุง ุงู„ุงุจู† ูˆูŠุนู…ู„ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ููŠ ุฏุงุฎูู„ู†ุง โ€œุŒ ูˆู‡ู†ุง ู†ุฑู‰ ุงู„ุฑุจุท ุจูŠู†
ุงู„ุชุฑูŠุงุฏูˆู„ูˆฺ†ูŠุง (ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูˆุซ) ูˆุจูŠู† ุงู„ุชู‘ูŽุณุจูŠุญ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู…ุฌูŠุฏ ุงู„ุฐู‘ููƒุตูˆู„ูˆฺ†ูŠ.

ู„ุฐู„ูƒ ูŠุฑุชุจูุท ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุซูŠูˆู„ูˆฺ†ูŠุง ุงู„ุฐู‘ููƒุตูˆู„ูˆุฌูŠุง ุจุงู„ูƒู†ูŠุณุฉุŒ ูููŠ ุณููุฑ
ุงู„ู†ุดูŠุฏ ูŠุชุญุฏู‘ูŽุซ ุนู† ุงู„ุนุฑูˆุณ… ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ… ุงู„ุชูŠ ุชูุญุชุดุฏ ุจูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงุดุจูŠู†ุงุช ุงู„ุนุฑูˆุณ
ุฃูŠ ุงู„ุฎูˆุงุฑูุณ ุงู„ุชูŠ ุชูุณุจูู‘ุญ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ูุณ ุงู„ุซูŠูˆู„ูˆฺ†ูŠุงุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌูˆู‚ุงุช ุชุนูˆุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุนุฑูƒุฉ
ุงู„ุฑูˆุญูŠุฉ ูˆุงู„ุณูุจุงู‚ ูˆู‡ูŠ ุชู†ุดูุฏ ุฃู†ุงุดูŠุฏ ุงู„ูุฑุญ ูˆุงู„ู†ู‘ูุตุฑุฉ ู…ูุณุจูู‘ุญุฉ ุงู„ุฑุจ ุงู„ุฐูŠ ูƒู„ู‘ูŽู„ู‡ุง
ุจูุฑุญ ุงู„ุทููŠุจ ุงู„ุบุงู…ูุฑ (ุงู„ุฃฺคุฏูˆูƒูŠุง
Evdokia)..

ูˆู„ู„ุนู„ุงู‘ูŽู…ุฉ
ุฃูˆุฑูŠุฌุงู†ูˆุณ ุฑุคูŠุฉ ุณู…ุงูˆูŠุฉ ุชุณุจูŠุญูŠุฉ ู„ู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุนุฑูˆุณ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุชูŠ ููŠู‡ุง ู†ุชุดุงุฑูƒ ู…ู† ุฎู„ุงู„
ุงู„ู„ูŠุชูˆุฑฺ†ูŠุงุช ูˆุจุดูƒู„ ุฃุดู…ู„ ูˆุฃุณู…ู‰ ููŠ ุงู„ู‚ูุฏู‘ูŽุงุณุงุช ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ.

ู„ุฐู„ูƒ
ู„ู… ูŠูุนู„ูู‘ู… ุฃูˆุฑูŠุฌุงู†ูˆุณ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุซูŠูˆู„ูˆฺ†ูŠุง ู†ุธุฑูŠุงุช ูˆุชุณู„ูŠุฉ
ุนู‚ู„ูŠุฉุŒ ุจู„ ู‡ูŠ ุชุนุจูŠุฑ ุนู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุฌูู‡ ุจูƒู„ ูููƒุฑู‡ ูˆู‚ู„ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงุฎุชุจุงุฑ ู…ูุนุงุด ุจุงุทู†ูŠ
ูˆุนู…ูŠู‚ ู„ู…ุฌุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆู†ูˆุฑู‡ุŒ ุฅู†ู‡ุง ุงู„ุฐู‘ููƒุตูˆู„ูˆุฌูŠุง ูˆุงู„ุชู‘ูŽุณุจูŠุญ ุงู„ุชูŠ ุชู„ูู ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูƒู„ู‡ุŒ
ู†ูุณุงู‹ ูˆุฌุณุฏุงู‹ ูˆุฑูˆุญุงู‹.

ู„ู‚ุฏ
ุชุญุฏู‘ูŽุซ ุนู† ุงู„ุดูŽุฑููƒูŽุฉ ุงู„ุชูŠ ุจูŠู† ุงู„ุณู…ุงุฆูŠูŠู† ูˆุงู„ู…ูุคู…ู†ูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูŠุณูˆุนุŒ ุญุชู‰ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ โ€ ุฅุฐ ูŠุฌุชู…ูุน ุงู„ู…ูุคู…ูู†ูˆู† ู…ุนุงู‹.. ุชูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ูƒู†ูŠุณุฉ ู…ู†ุธูˆุฑุฉ
ู…ูุฌุชู…ูุนุฉ ู…ุนุงู‹ ูˆูƒู†ูŠุณุฉ ู…ู„ุงุฆููƒุฉ ุบูŠุฑ ู…ู†ุธูˆุฑุฉ ู…ูุฌุชู…ูุนุฉ ู…ุนุงู‹ ุฃูŠุถุงู‹! ุฅู†ู†ุง ู†ูุดุงุฑููƒู‡ู…
ุชุณุงุจูŠุญู‡ูู… ุงู„ุนูู„ููˆููŠุฉุŒ ูˆู‡ู… ูŠูุดุงุฑููƒูˆู†ู†ุง ูุฑุญู†ุง ุจุงู„ุฎู„ุงุต ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ!! โ€œ.

ูˆูˆุฑุฏุช ุงู„ุชู‘ูŽุณุจูุญุฉ ุงู„ุณุงุฑูˆููŠู…ูŠุฉ (ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซ ุชู‚ุฏูŠุณุงุช) ููŠ ูƒูุชุงุจุงุช
ุงู„ุนู„ุงู‘ูŽู…ุฉ ุฃูˆุฑูŠุฌุงู†ูˆุณุŒ ูˆุฑุจู…ุง ูŠุฑุฌุน ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ุง ุจุงู„ุฃุณูƒู†ุฏุฑูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุชุงุฑูŠุฎ ุณุงุจูู‚ (75).

ูˆ ุซูŠูˆู„ูˆฺ†ูŠุง ุฃูˆุฑูŠุฌุงู†ูˆุณ ู„ูŠุณุช ู…ูุชุนู„ูู‚ุฉ ุจุฅู„ู‡ ุบูŠุฑ ุดุฎุตูŠ ูˆู…ูุทู„ู‚ ู„ูƒู†
ุจุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉ ุฃู‚ุงู†ูŠู… ุฃูˆ ุงู„ุจุฑุณูˆู†ุง ู„ู„ู‡ ุงู„ูˆุงุญูุฏุŒ ุจุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูˆุซ ุงู„ู‚ุฏูˆุณุŒ ูู‡ูŠ โ€ ุซูŠูˆู„ูˆฺ†ูŠุง
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูˆุซ โ€œ
ูƒู…ุง
ูŠูุณู…ูŠู‡ุง ุฃูˆุฑูŠุฌุงู†ูˆุณ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุฅู†ุฌูŠู„ ู„ูˆู‚ุง (76).

ู‡ุฐู‡
ุงู„ุซูŠูˆู„ูˆฺ†ูŠุง ุงู„ุชุฑูŠุงุฏูˆู„ูˆฺ†ูŠุฉ (ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูˆุซูŠุฉ) ุชูุคูƒูุฏ ุนู„ู‰
ูˆุญุฏูุฉ ุนู…ู„ ุงู„ุฃู‚ุงู†ูŠู… ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉุŒ ููŠ ุชุนู„ูŠู… ุตุญูŠุญ ู…ูุณุชู‚ูŠู… ุนู† ูˆุญุฏูุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูŠ ู„ุง
ุชุฑุชูƒูุฒ ุนู„ู‰ ู…ูู‡ูˆู… ุฃูŠุฏูŠูˆู„ูˆฺ†ูŠ ู…ุฐู‡ุจูŠ ู„ูƒูŠุงู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุบูŠุฑ ู…ูุฏุฑูƒ.

ูˆูŠุชุญุฏู‘ูŽุซ ุฃูˆุฑูŠุฌุงู†ูˆุณ ุนู† ุซูŠูˆู„ูˆฺ†ูŠุง ุงู„ุขุจ ูˆ ุซูŠูˆู„ูˆฺ†ูŠุง ุงู„ุงุจู† ุงู„ู…ูุฎู„ูู‘ุต ูˆ ุซูŠูˆู„ูˆฺ†ูŠุง ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณุŒ ูˆุจูุฏุงูŠุชู‡ ู‡ูŠ ุฏุงุฆูู…ุงู‹ ููŠ ุงู„ุฅุนู„ุงู† ุงู„ุฐูŠ
ูŠูุญู‚ูู‘ู‚ู‡ ุงู„ุฃู‚ุงู†ูŠู… ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉุŒ ูˆู…ู† ุซู…ู‘ูŽ ูุงู„ุซูŠูˆู„ูˆฺ†ูŠุง ู„ูƒู„ ูˆุงุญูุฏ ู…ู†ู‡ู… ูˆู„ู‡ู… ุฌู…ูŠุนุงู‹ ููŠ
ุขู†ู ูˆุงุญูุฏ.

ููŠู‚ูˆู„ ุฃูˆุฑูŠุฌุงู†ูˆุณ ุฃู†ู‘ูŽ โ€ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‚ุฏ ู†ู‚ู„ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†
ุจุงู„ุงุจู† ูˆุงู„ุขุจ ุฃูˆ ุจู…ุนู†ู‰ ุขุฎุฑ ู‚ุฏ ู†ู‚ู„ ุงู„ุซูŠูˆู„ูˆฺ†ูŠุง ุฅู„ู‰ ุซูŠูˆู„ูˆฺ†ูŠุง ุงู„ุงุจู† ูˆ ุซูŠูˆู„ูˆฺ†ูŠุง ุงู„ุขุจ
โ€œ (77).

ูƒุชุจ
ููŠ ูƒูุชุงุจู‡
De oratione ูŠุชุญุฏู‘ูŽุซ ุนู† ุฃูˆู„ุฆููƒ ุงู„ุฐูŠู†ูŽ ูŠูุณูŠุฆูˆู† ูู‡ู… ู…ู‚ูˆู„ุงุช ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ู„ุฃู†ู‡ู…
ูŠุฑุชูƒูุฒูˆู† ุนู„ู‰ ุฃูุณูุณ ุฃุฎุฑู‰ ู„ู„ุงู‘ูŽู‡ูˆุช ุบูŠุฑ ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุงู„ุฎุงุต ุจุงู„ุงุจู† ูˆุงู„ุขุจ.

ูˆููŠ
ู…ูˆุงุถูุน ุฃุฎุฑู‰ ูŠู‚ูˆู„ ุฃูˆุฑูŠุฌุงู†ูˆุณ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠูุคู…ูู† ุจู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ูŠุฌุญุฏ ู…ุนู…ูˆุฏูŠุชู‡
ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุฎู„ูุต ู…ุง ู„ู… ูŠุชู‚ุฏุณ ุจุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูˆุซ ูƒู„ู‡.

ูˆู‚ุฏ
ุฃูƒู‘ูŽุฏ ุฃูˆุฑูŠุฌุงู†ูˆุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุซูŠูˆู„ูˆฺ†ูŠุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูˆุซูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูˆุฌุฏู‡ุง
ููŠ ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ุนู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ุซู„ ุงู„ุตู‘ูŽุจุงุคูˆุชุŒ ูˆุฃุฏูˆู†ุงูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ู„ุงู‡ูˆุช ุฃุนู…ู‚ ูˆุณูุฑูู‘ูŠ
ูŠุชุถู…ู† ููŠ ุนูู…ู‚ู‡ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุนู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูˆุซุŒ ุจู„ ูˆูŠูู‚ุฑูู‘ุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุนู†ุฏู…ุง ูŠู‚ูˆู„:

โ€ ู„ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ูู‚ูŠู… ุตู„ุงุฉ ู…ุง ู„ู… ูŠูู„ู‚ู ุงู„ุขุจ ุนู„ูŠู‡ุง ุถูˆุก ูˆูŠูุนู„ูู‘ู…ู‡ุง
ุงู„ุงุจู†ุŒ ูˆูŠุนู…ู„ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ููŠ ุฏุงุฎูู„ู†ุง โ€œ (78).

ูˆู†ุณุชุทูŠุน
ุฃู† ู†ู‚ูˆู„ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุฏุฑุณูุฉ ุงู„ุฃุณูƒู†ุฏุฑูŠุฉ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠุฉ ููŠ ู†ู‡ุงูŠูุฉ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏูŠุŒ
ุฃู†ุดุฃุช ุนูู„ู’ู… ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุŒ ุจุนุฏ ุฃู† ุงู†ุชุตุฑุช ุนู„ู‰ ุงู„ูู„ุณูุฉ ุงู„ูˆุซู†ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูˆุงุฌู‡ุชู‡ุง
ุจุฏูุงุนูŠุงุชูู‡ุง ุงู„ุฎุตุจุฉุŒ ูˆู„ู…ู‘ูŽุง ุชุทุงูˆู„ุช ุงู„ูู„ุณูุฉ ุนู„ู‰ ุจุณุงุทูุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉุŒ ุชุญุฏู‘ูŽุซ ุฃูˆุฑูŠุฌุงู†ูˆุณ
ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ู‚ุฏ ุฏุฑุณ ูู„ุณููุฉ ุงู„ูˆุซู†ูŠูŠู† โ€“ ุนูู„ู’ู… ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ู…ู†ู‡ุฌูŠ โ€“ ูˆุฎุตูˆุตุงู‹ ุจุนุฏ ุฃู† ูุฑุถุช
ุงู„ู…ุดุงูƒูู„ ุงู„ูู„ุณููŠุฉ ู†ูุณู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ู†ู‡ุฌู‡ุŒ ุนู† ุฌูˆู‡ุฑ ุงู„ุซูŠูˆู„ูˆฺ†ูŠุง
ู…ูุชุฎูุฐุงู‹ ู…ู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ู…ู†ู‡ุฌูŠุฉ ุงูุณู„ูˆุจุงู‹ ููŠ ุฑุฏูˆุฏู‡.

ูˆุจุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุงุฎูุงู‚ุงุชู‡ ุฅู„ุงู‘ูŽ ุฃู†ู†ุง ู†ูู‚ูุฑ ุฃู†ู‡ ู…ุง ูƒุงู† ู…ูู…ูƒูู†ุงู‹ ุฃู† ูŠุชุญู‚ู‚
ุงู†ุชุตุงุฑ ุงู„ู…ุจุงุฏูุฆ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉ ููŠู…ุง ุจุนุฏ ุจุฏูˆู† ุณู‚ุทุงุชู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุณุชู†ูุฐ ุงู„ุจุงุจุง
ุฃุซู†ุงุณูŠูˆุณ ุงู„ุฑุณูˆู„ูŠ ูˆุงู„ุขุจุงุก ุงู„ูƒุจู‘ูŽุงุฏูˆูƒ ูƒู„ ุญูŠุงุชู‡ู… ู„ุชุตุญูŠุญ ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠ
ุงู„ุฃููˆุฑูŠุฌุงู†ูŠุŒ ู„ุชุณุชุนูŠุฏ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงุชุฒุงู†ู‡ุง ุงู„ุฑูˆุญูŠ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠ ููŠ ุฃูˆุงุฎูุฑ ุงู„ู‚ุฑู†
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน.. ูˆุชูุบู„ูู‚ ู…ุฏุงุฑูุณ ุงู„ุฃุณูƒู†ุฏุฑูŠุฉ ูˆุฃุซูŠู†ุง ุฃุจูˆุงุจู‡ุง ูƒุชุชูˆูŠุฌ ู„ุญุงู„ุฉ ูˆุงู‚ูุนุฉุŒ ุฃู„ุง
ูˆู‡ูŠ ุณูŠุงุฏูุฉ ุงู„ุนูู„ู’ู… ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠ ุจุฃุตุงู„ุชูู‡ู ูˆุฑูˆุญู‡ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ูŠุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุณูˆู„ูŠุฉ
ุงู„ุขุจุงุฆูŠุฉ.

ูˆู†ูุฌู…ูู„ ู‡ู†ุง ุชุนู„ูŠู… ุฃูˆุฑูŠุฌุงู†ูˆุณ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠ (ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ู…ู†ู‡ุฌูŠ Systematic Theology):

ุฃูˆู„ุงู‹:
ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช
ู‡ูˆ ุงู„ู…ุนุฑููุฉ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ุงุชุญุงุฏูŠุฉ ุงู„ุนู…ูŠู‚ุฉ ูˆุฑุคูŠูุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูŠ ุชู†ุจูุน ููŠ ุงู„ุฃุนู…ุงู‚
ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎู„ูŠุฉุŒ ู…ุนุฑููุฉ ุตู…ูŠู…ูŠุฉ ุจุงู„ูƒูŠุงู† ูˆุงู„ูˆุฌูˆุฏ ูˆุงู„ุญูŠุงุฉ.

ุซุงู†ูŠุงู‹:
ุฅู†ู‘ูŽ
ู…ุนุฑูููุฉ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ู…ุนุฑููุฉ ุฅู„ู‡ูŠุฉ ุฑูˆุญุงู†ูŠุฉ ู„ุงู‡ูˆุชูŠุฉ ู…ูู‚ุฏุณุฉ ุฑูุคูŠูˆูŠุฉ ูˆุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ุบูŠุฑ
ูƒุงุฐูุจุฉุŒ ุชู†ุจู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ู…ูู‚ุฏุณุฉ ูˆุงู„ุชุทู‡ูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุดู‡ูˆุงุช ูˆุงู„ู…ูˆุงุธุจุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆุจุฉ
ูˆุงู„ู†ู‘ูุณูƒุŒ ู„ู†ุชุฃู…ู‘ูŽู„ ูˆู†ุณู„ููƒ ููŠ ุงู„ูุถูŠู„ุฉ ูˆู†ุญูŠุง ุญูŠุงุฉ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ุฅูƒู„ุณูŠูˆู„ูˆฺ†ูŠุฉุŒ ุนู†ุฏุฆุฐู
ุชู†ูƒุดูู ู„ู†ุง ุฃุนู…ุงู‚ ุงู„ุซูŠูˆู„ูˆฺ†ูŠุง.

ุซุงู„ูุซุงู‹: ุชุชุญูˆู‘ูŽู„ ุงู„ุซูŠูˆู„ูˆฺ†ูŠุง ุฅู„ู‰ ุฐููƒุตูˆู„ูˆุฌูŠุฉุŒ
ูˆู‡ูˆ ุนู…ู„ ุงู„ุชู‘ูŽุณุจูŠุญ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู…ุฌูŠุฏ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฑู†ูู… ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุชุถูู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูƒู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจู„
ูˆุงู„ูƒูˆู† ูƒู„ู‡ ูƒุนู…ู„ ู…ู† ุฃุนู…ุงู„ ุฎูู„ู‚ูุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ุฌุฏู‡ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ.. ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ
ูŠูุตู„ูู‘ูŠ ูˆูŠูุณุจูู‘ุญุŒ (ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠ ูƒุงุฆูู† ู„ูŠุชูˆุฑฺ†ูŠ).

ุฑุงุจูุนุงู‹: ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ู‡ูˆ ุงู„ุชุฑูŠุงุฏูˆู„ูˆฺ†ูŠุง
(ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูˆุซ) ุฃูŠ ุงุณุชุนู„ุงู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูˆุซ ุงู„ู‚ุฏูˆุณ ุงู„ุฐูŠ ุงูุนุทููŠูŽ ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ุฎู„ุงุต ุงู„ุฅู†ุณุงู†.

ย ุงู„ุซูŠูˆู„ูˆฺ†ูŠุง ู‡ูŠ ุงู„ุจูุฏุงูŠุฉ

ย ูˆุงู„ุฐู‘ููƒุตูˆู„ูˆุฌูŠุง ู‡ูŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚

ย ูˆุงู„ุชุฑูŠุงุฏูˆู„ูˆฺ†ูŠุง ู‡ูŠ ุงู„ู†ูู‡ุงูŠุฉ ูˆุงู„ุบุงูŠุฉ

ูˆูŠู‚ูˆู„
ุงู„ุนู„ุงู‘ูŽู…ุฉ ุฃูˆุฑูŠุฌุงู†ูˆุณ โ€ ู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ุจูุฏุก ุจูุฏุก ูƒู„ ุดุฆ ุฅู„ุงู‘ูŽ
ุฑุจู†ุง ูˆู…ูุฎู„ูู‘ุต ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุงุณุŒ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจููƒุฑ ูƒู„ ุงู„ุฎู„ูŠู‚ุฉุŒ ูุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ู‡ูŠ ุงู„ู…ูุฎู„ูู‘ุต
ุงู„ุฐูŠ ุจู‡ ุตูู†ูุนูŽุช ูƒู„ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ โ€œ (79).

ูˆู‡ุฐู‡
ุงู„ู…ุฑุงุญูู„ ุงู„ุฃุฑุจุน ููŠ ุงู„ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุฃููˆุฑูŠุฌุงู†ูŠ ู‚ุฏ ุชุทูˆุฑุช ููŠ ุงู„ู…ุถู…ูˆู† ุงู„ุฃูƒู„ุณูŠูˆู„ูˆฺ†ูŠ
(ุงู„ูƒู†ุณูŠ)ุŒ ูู„ุง ุซูŠูˆู„ูˆฺ†ูŠุง ุฎุงุฑูุฌ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุญูŠุซ ุงู„ุฎู„ุงุต
ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ูˆู„ุง ุฐููƒุตูˆู„ูˆุฌูŠุฉ ุฎุงุฑูุฌ ุฌูู…ูˆุนููŠูุฉ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ูˆุดูŽุฑููƒูŽุฉ ุงู„ู‚ุฏูŠุณูŠู† ูˆู„ุง ุชุฑูŠุงุฏูˆู„ูˆฺ†ูŠุง
ุจุนูŠุฏุงู‹ ุนู† ุณุฑุงุฆูุฑููŠูุฉ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุจูŠุช ุงู„ุญู…ุงู…ุฉ.

ูˆูŠูู…ุซูู‘ู„ ุงู„ุนู„ุงู‘ูŽู…ุฉ ุฃูˆุฑูŠุฌุงู†ูˆุณ ู†ูู‚ุทุฉ ุชุญูˆู‘ูู„ ููŠ ุงู„ุซูŠูˆู„ูˆฺ†ูŠุง ุงู„ุขุจุงุฆูŠุฉ
ููŠู…ุง ุจุนุฏุŒ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉ ูˆุงู„ู„ุงุชูŠู†ูŠุฉุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุงุนุชุจุฑ ุงู„ุจุนุถ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃูˆุฑูŠุฌุงู†ูˆุณ ู‡ูˆ ุฃุจูˆ
ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ุฃูุฑุซูˆุฐููƒุณูŠ ุงู„ู…ู†ู‡ุฌูŠ
Father of Orthodox Systematic Theology ู„ูƒู†ู‡ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช ุฃุจูˆ ุงู„ู‡ุฑุทู‚ุฉ Father of Heresy!!

ูˆู‚ุฏ
ูŠุจุฏูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ูุชู†ุงู‚ูุถุงู‹ ุญุณุจ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑุŒ ู„ูƒู† ุฃูˆุฑูŠุฌุงู†ูˆุณ ูƒุงู† ุฃูˆูู‘ู„ ู…ุณูŠุญูŠ ูŠู‡ุชู…
ุจุฌูุฏููŠุฉ ุจุงู„ู…ูุนุถูู„ุงุช ุงู„ุชูŠ ูˆุงุฌู‡ู‡ุง ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ู‚ุฏูŠู… ูˆุฃูˆูู‘ู„ ู…ู† ูุชุญ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุฃู…ุงู… ุงู„ุฌุฏูŠุฏุŒ
ูˆูƒุงู† ุฃูˆูู‘ู„ ู…ู† ุตุจ ุงู„ุนู‚ุงุฆูุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ููŠ ู‚ูˆุงู„ูุจ ู…ู†ู‡ุฌูŠุฉ ูู„ุณููŠุฉ ู…ูู†ุดูุฃู‹ ุจู‡ุฐุง ู„ุฃูˆูู‘ู„
ู…ุฑู‘ูŽุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ู…ุง ุณูู…ูู‘ูŠูŽ ููŠู…ุง ุจุนุฏ ุจุนูู„ู’ู… ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ู…ุณูŠุญูŠ.

===

ู…ุฑุงุฌูุน
ุงู„ูุตู„

1)ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย 
Contra
Celsum, IV, 89
.

2)ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย 
Ibid. 1, 25.

3)ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย 
Ibid. IV, 97
and 89
.

4)ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย 
Ibid. VII,
42
.

5)ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย 
Ibid. VI, 22.

6)ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย 
Ibid. I, 20.

7)ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย 
Ibid. IV,
89, 97
.

8)ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย 
Ibid. IV, 3,
also VII, 4
.

9)ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย 
See Ibid.
IV, 3
.

(ุญูŠุซ ูŠุชุญุฏู‘ูŽุซ ุนู† ุฃู†ู‘ูŽ
ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ู„ู… ุชูƒู† ููŠ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุนุฑููุฉ ุนู† ุงู„ุญู‚ุŒ ุจู„ ูƒุงู†ุช ุชูƒู…ูู† ููŠ ุบููŠุงุจ ุงู„ุญู‚ ู†ูุณู‡
ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ).

10)ย ย ย ย ย ย ย 
Ibid. VI, 4.

11)ย ย ย ย ย ย ย 
Ibid. VI, 5.

12)ย ย ย ย ย ย ย 
Contra
Celsum,
7: 54.

13)ย ย ย ย ย ย ย 
Rom. 1: 21,23,25;
1 Cor: 1: 27 โ€“ 29
.

14)ย ย ย ย ย ย ย 
Ibid. IV, 5.

15)ย ย ย ย ย ย ย 
On the
Proverbs P.G. 17, 161 A, 220 D
.

16)ย ย ย ย ย ย ย 
P.G. 17, 165
D, 173 C, 188 A, 192 B
.

17)ย ย ย ย ย ย ย 
Ibid. 200 A.

18)ย ย ย ย ย ย ย 
Ibid. 200 A.

19)ย ย ย ย ย ย ย 
Ibid. 137 D.
193 B
.

20)ย ย ย ย ย ย ย 
Ibid. 180 CD.

21)ย ย ย ย ย ย ย 
Ibid. 180
CD, On Matthew, XII, 15
.

22)ย ย ย ย ย ย ย 
P.G. 17, 169
A. 180 CD
.

23)ย ย ย ย ย ย ย 
On Matthew,
XII, 37
.

24)ย ย ย ย ย ย ย 
On the Proverbs,
P.G. 17, 229 A
.

25)ย ย ย ย ย ย ย 
On the
Psalms 43, P.G. 12, 1434 B
.

26)ย ย ย ย ย ย ย 
On the
Proverbs, P.G. 17, 229 A
.

27)ย ย ย ย ย ย ย 
Ibid.

28)ย ย ย ย ย ย ย 
In Num. Hom
18: 3
.

29)ย ย ย ย ย ย ย 
In Gen. Hom
11: 3
.

30)ย ย ย ย ย ย ย 
In Judic Hom
3: 3
.

31)ย ย ย ย ย ย ย 
In Levit.
Hom 10: 2
.

32)ย ย ย ย ย ย ย 
In Joan, t
2, ch 19
.

33)ย ย ย ย ย ย ย 
A.N.F., vol
9, p. 313
.

34)ย ย ย ย ย ย ย 
CF. also In
Proverbs 4, 21 and in Psalm 9
.

35)ย ย ย ย ย ย ย 
In Matthew
XX, 15
.

36)ย ย ย ย ย ย ย 
In Joan, t
1, ch 19, 27
.

37)ย ย ย ย ย ย ย 
Comm. Matt
13: 19
.

38)ย ย ย ย ย ย ย 
Contra
Celsus 6: 67
.

39)ย ย ย ย ย ย ย 
In Josh. Hom
15: 14
.

40)ย ย ย ย ย ย ย 
Comm. Ined
des Paaimes 118: 32 B
.

41)ย ย ย ย ย ย ย 
Comm. Joan,
Frag. 41 (on
3: 27).

42)ย ย ย ย ย ย ย 
Princ. 4: 4:
2
.

43)ย ย ย ย ย ย ย 
In Num, Hom.
9: 9
.

44)ย ย ย ย ย ย ย 
In John,
XIII
.

45)ย ย ย ย ย ย ย 
In Proverbs,
P.G. 17, 231 B
.

46)ย ย ย ย ย ย ย 
In John XIX,
4
.

47)ย ย ย ย ย ย ย 
In Joan t 19.

48)ย ย ย ย ย ย ย 
Joseph C. MC
Lelland: God the Anonymous, 1976, P. 112
.

49)ย ย ย ย ย ย ย 
De Prin. 3:
6: 3. P.G. 11: 356
.

50)ย ย ย ย ย ย ย 
Ibid. 1: 1:
5, P.G. 11: 124
.

51)ย ย ย ย ย ย ย 
Selps. 144:
1
.

52)ย ย ย ย ย ย ย 
In Gen,. Hom
3: 2
.

53)ย ย ย ย ย ย ย 
Contra
Celsus 8: 70
.

54)ย ย ย ย ย ย ย 
In Ezek.
Hom. 13
.

55)ย ย ย ย ย ย ย 
In Luc Hom.
18
.

56)ย ย ย ย ย ย ย 
Comm. Rom. 5 โ€“ 6.

57)ย ย ย ย ย ย ย 
Comm. 32.

58)ย ย ย ย ย ย ย 
In Jerm. Hom
8: 2
.

59)ย ย ย ย ย ย ย 
In Joan 2,
in Princ
.

60)ย ย ย ย ย ย ย 
Ctena aurea,
St. John, ch 1.

61)ย ย ย ย ย ย ย 
In John,
XIX, 3
.

62)ย ย ย ย ย ย ย 
P.G. 17, 220
D
.

63)ย ย ย ย ย ย ย 
CF
Stromaties, VII, III, 2, 3
.

64)ย ย ย ย ย ย ย 
43, P.G. 17,
245 A
.

65)ย ย ย ย ย ย ย 
Ibid. 244 A.

66)ย ย ย ย ย ย ย 
Ibid. 172 D.

67)ย ย ย ย ย ย ย 
In Proverbs
P.G. 17, 204 A
.

68)ย ย ย ย ย ย ย 
In Num. Hom,
11: 3, in Joan 28: 23
.

69)ย ย ย ย ย ย ย 
V Lossbyโ€™s
book on The Vision of God,
London, 1963, is particularly relevant here.

70)ย ย ย ย ย ย ย 
In Jeremia,
Hom. XVIII, P.G. 13. 176 A
.

71)ย ย ย ย ย ย ย 
Nots on PS.
71: 8
.

72)ย ย ย ย ย ย ย 
P.G. 13, 29
A B
.

73)ย ย ย ย ย ย ย 
A.N.F., vol
4, 490
.

74)ย ย ย ย ย ย ย 
In Exod,
Hom. 5: 5
.

75)ย ย ย ย ย ย ย 
Gregor. Dix:
The Shape of the Liturgy, P. 237
.

76)ย ย ย ย ย ย ย 
Fragments
XIVIII, P.G. 17, 353 CD
.

77)ย ย ย ย ย ย ย 
In John, VII.

78)ย ย ย ย ย ย ย 
De Prin. 2:
6
.

79)ย ย ย ย ย ย ย 
In Gen. Hom.
1: 1
.



* ุชุนู‚ูŠุจ
ู„ู†ููŠุงููุฉ ุงู„ุฃู†ุจุง ุจูŠุดูˆูŠ ู…ูุทุฑุงู† ุฏู…ูŠุงุท ูˆุณูƒุฑุชูŠุฑ ุงู„ู…ุฌู…ุน ุงู„ู…ูู‚ุฏุณ :

ุงู„ุนู„ุงู‘ูŽู…ุฉ
ุฃูˆุฑูŠุฌุงู†ูˆุณ ุจุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุนู„ู…ูู‡ู ุงู„ุบุฒูŠุฑ ูˆุชูุงุณูŠุฑู‡ ุงู„ู‡ุงุฆูู„ุฉ ู„ู„ูƒูุชุจ ุงู„ู…ูู‚ุฏุณุฉ ุฅู„ุงู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ
ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ู…ูู‚ุฏุณุฉ ู‚ุฏ ุญุฑู…ุชู‡ ู„ุชุฃุซู‘ูุฑู‡ ุจุงู„ูู„ุณูุฉ ุงู„ุฃูู„ุงุทูˆู†ูŠุฉ ูˆุชุนู„ูŠู…ู‡ ุจุงู„ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุณุงุจูู‚
ู„ู„ุฃุฑูˆุงุญ ูˆุจุฎู„ุงุต ุงู„ุดูŠุทุงู† ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ูˆู… ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠู…ู†ุน ู…ู† ุงู„ุฅุณุชูุงุฏุฉ ุจุงู„ุตุญูŠุญ ู…ูู…ู‘ูŽุง
ู‚ุฏู…ู‡ ู…ู† ุชูุงุณูŠุฑ ูˆุชุฃู…ู‘ูู„ุงุช.

* ุชุนู‚ูŠุจ
ู„ู†ููŠุงููุฉ ุงู„ุฃู†ุจุง ุจูŠุดูˆูŠ ู…ูุทุฑุงู† ุฏู…ูŠุงุท :

ูŠู†ุจุบูŠ ู‡ู†ุง
ุงู„ุญุฐุฑ ู…ู† ุงู„ุงู†ุณูŠุงู‚ ูˆุฑุงุก ุงู„ุนูุจุงุฏุงุช ุงู„ูˆุซู†ูŠุฉ ูƒุฃู†ู‡ุง ู…ุตุฏุฑ ู…ู† ู…ุตุงุฏูุฑ ุงู„ูˆุญูŠ ุฃูˆ ุงู„ุงู„ู‡ุงู…
ูุงู„ูƒุชุงุจ ูŠู‚ูˆู„ โ€ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ ุขู„ู‡ุฉ ุงู„ุฃูู…ู… ุดูŠุงุทูŠู† โ€œ ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃุญูŠุงู†ุงู‹ ูŠุฎุชู„ูุท ุงู„ุญู‚ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ุจุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุบุฑูŠุจุฉ ุนู† ุงู„ู„ู‡
ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุจุณุจุจ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุตู„ ุงู„ุฏูŠุงู†ุงุช ูˆุงุญูุฏ ู…ู† ุงู„ุจูุฏุงูŠุฉ ุŒ ุฃูˆ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ูˆุฑ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ูŠูุญุงูˆูู„
ุฃู† ูŠุฌุชุฐูุจ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจุนูŠุฏุงู‹ ุนู† ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุดูŠุทุงู†ูŠุฉ ุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ู… ูŠุชุฌุงูˆุจ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠ ูƒู„
ุงู„ุญุงู„ุงุช ุชุฌุงูˆุจุงู‹ ุญู‚ุงู‹ ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุชุฌุงูˆุจ ููŠ ุจุนุถู‡ุง ูƒู…ุง ุญุฏุซ ู…ุน ุฃู‡ู„ ุงู„ุณููŠู†ุฉ ูˆุฃู‡ู„ ู†ูŠู†ูˆู‰
ููŠ ู‚ุตุฉ ูŠูˆู†ุงู† ุงู„ู†ุจูŠ.

* ุชุนู‚ูŠุจ
ู„ูู†ููŠุงููุฉ ุงู„ุฃู†ุจุง ุจูŠุดูˆูŠ :

ุจุงู„ู…ุนู†ู‰
ุงู„ุฑูˆุญูŠ ู„ู„ูƒู„ูู…ุฉ ู…ุซู„ู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุณูŠูู‘ุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ โ€ ุฃู†ุง ู‡ูˆ ุฎูุจุฒ
ุงู„ุญูŠุงุฉ โ€œ ุŒ ูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ุจุฏูˆู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ุชูู‚ูุฏ ุญูŠุงุชู‡ุง ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ.

** ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู‡ู†ุง ุนุทุงูŠุง ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุฃูŠ ู…ูˆุงู‡ูุจ
ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ูˆุนุทุงูŠุงู‡ ุงู„ูุงุฆูู‚ุฉ.

* ุชุนู‚ูŠุจ
ู„ูู†ููŠุงููุฉ ุงู„ุฃู†ุจุง ุจูŠุดูˆูŠ :

ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ
ุจู‡ุฐุง ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ุฃู† ูŠุฃุฎุฐ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุตูˆุฑูุฉ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฃุนู…ุงู‚ ูƒูŠุงู†ู‡ ูˆู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ู‚ุฏุงุณุฉ ุงู„ุญู‚ุฉ ููŠ
ู…ูู‡ูˆู…ู†ุง ุงู„ู…ุณูŠุญูŠ.

ุงุชุฑูƒ ุฑุฏ

ุฒุฑ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุนู„ู‰