ุนู„ู…

ุงู„ูุตู„ ุงู„ุญุงุฏู‰ ุนุดุฑ: ุดุฑุญ ู†ุตูˆุต

๏ปฟ

ุงู„ูุตู„ ุงู„ุญุงุฏู‰ ุนุดุฑ: ุดุฑุญ ู†ุตูˆุต

ุงู„ูุตู„
ุงู„ุญุงุฏู‰ ุนุดุฑ: ุดุฑุญ ู†ุตูˆุต

ุฃูˆู„ุงู‹:
ููŠู„ูŠุจู‰ 9: 2ุŒ 10 “ู„ุฐู„ูƒ ุฑูุนู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŠุถุงู‹”

ย 

37-
ู„ูƒู† ุจู…ุง ุฃู†ู‡ู… ูŠุชุนู„ู„ูˆู† ุจุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุงู„ู‡ูŠุฉุŒ ูˆูŠูุฑุถูˆู† ุนู„ูŠู‡ุง ุชูุณูŠุฑุงู‹ ู…ู†ุญุฑูุงู‹ ู…ุญุฑููŠู†
ุฃูŠุงู‡ุง ุจุญุณุจ ููƒุฑู‡ู… ุงู„ุฎุงุต. ู„ุฐู„ูƒ ุตุงุฑ ู…ู† ุงู„ุถุฑูˆุฑู‰ ุฃู† ู†ุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุฃุฌู„ ุฃู† ุชุซุจุช ุตุญุฉ
ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุขู„ู‡ูŠุฉุŒ ูˆู†ูˆุถุญ ุฃู†ู‡ุง ุชุญูˆู‰ ุงู„ููƒุฑ ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู…ุŒ ุจูŠู†ู…ุง ุฃูˆู„ุฆูƒ ูŠููƒุฑูˆู† ุชููƒูŠุฑุง
ุถุงู„ุงู‹.

ย 

ูู‡ู…
ุฅุฐู† ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฃู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ูƒุชุจ ูŠู‚ูˆู„ “ู„ุฐู„ูƒ ู…ุฌุฏู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ุฌุฏุงู‹ ุนุงู„ูŠุงู‹. ูˆุฃุนุทุงู‡ ุงุณู…ุงู‹
ููˆู‚ ูƒู„ ุงุณู… ู„ูƒู‰ ุชุฌุซูˆ ุจุงุณู… ูŠุณูˆุน ูƒู„ ุฑูƒุจุฉ ู…ู…ุง ูู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุชุญุช ุงู„ุฃุฑุถ”
(ูู‰ 9: 2ุŒ 10). ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุฏุงูˆุฏ “ู…ู† ุฃุฌู„ ุฐู„ูƒ ู…ุณุญูƒ ุงู„ู„ู‡ ุฃู„ู‡ูƒุŒ ุจุฒูŠุช ุงู„ุฅุจุชู‡ุงุฌ
ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุดุฑูƒุงุฆูƒ” (ู…ุฒ7: 45ุŒ ุนุจ9: 1). ูˆูŠุถูŠููˆู† ูƒู…ุง ู„ูˆ ูƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุดูŠุฆุงู‹
ุญูƒูŠู…ุงู‹ โ€“ ู‡ูƒุฐุง “ู„ูˆ ุฃู†ู‡ “ู„ุฐู„ูƒ” ู…ุฌุฏ (ูŠุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆูƒุณุฑ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฌูŠู…)
ูˆุญุตู„ ุนู„ู‰ ู†ุนู…ุฉ. “ูˆู…ู† ุฃุฌู„ ุฐู„ูƒ” ู‚ุฏ ู…ุณุญ ูˆุญุตู„ ุนู„ู‰ ุฃุฌุฑ ุงุฎุชูŠุงุฑู‡ ุงู„ุญุฑ. ูˆุจู…ุง
ุฃู†ู‡ ุฃู†ุฌุฒ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจู…ุดูŠุฆุชู‡ ุงู„ุญุฑุฉุŒ ูุฃู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ุจู„ุง ุดูƒ ุฐุง ุทุจูŠุนุฉ ู…ุชุบูŠุฑุฉ. ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ุชุฌุงุณุฑ
ุฃูˆุณูŠุจูˆุณ ูˆุฃุฑูŠูˆุณ ู„ูŠุณ ูู‚ุท ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุจู„ ุนู„ู‰ ูƒุชุงุจุชู‡ ุฃูŠุถุงู‹. ุฃู…ุง ู…ู† ูŠุดุงูŠุนูˆู†ู‡ู…ุง ูุฃู†ู‡ู… ู„ุง
ูŠุฌูู„ูˆู† ุนู† ุชุฑุฏูŠุฏ ุฐู„ูƒ ูˆุณุท ุงู„ุณูˆู‚ ูˆู‡ู… ู„ุง ูŠุฑูˆู† ู‚ุฏุฑ ุงู„ุฌู†ูˆู† ุงู„ุฐู‰ ูŠุญูˆูŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡ู….

ย 

ู„ุฃู†ู‡
ุฃู† ุญุตู„ ุนู„ู‰ ู…ุง ูƒุงู† ู„ุฏูŠู‡ ูƒุฃุฌุฑ ู„ุงุฎุชูŠุงุฑู‡ ุงู„ุญุฑุŒ ูุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ูŠุญุตู„ ุนู„ูŠู‡ ู„ูˆ ู„ู… ูŠูƒู†
ุนู…ู„ู‡ ู‡ุฐุง ุนู† ุงุญุชูŠุงุฌ ูˆุนูˆุฒุŒ ุฅุฐู† ุจู…ุง ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุญุตู„ ุนู„ู‰ ู…ุง ูƒุงู† ู„ุฏูŠู‡ ุจุณุจุจ ูุถูŠู„ุชู‡ ูˆุชู‚ุฏู…ู‡
ูˆุชุญุณู†ู‡ุŒ ูˆุจุณุจุจ ู‡ุฐุง ูู…ู† ุงู„ุงู†ุตุงู ุฃู† ูŠู„ู‚ุจ ุจู„ู‚ุจ ุงุจู† ูˆู„ู‚ุจ ุงู„ู‡ุŒ ุฏูˆู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงุจู†ุง
ุญู‚ูŠู‚ูŠุงู‹ ู„ุฃู† ุงู„ุฐู‰ ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุดุฎุต ู…ุง ุจุญุณุจ ุงู„ุทุจูŠุนุฉุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ู…ูˆู„ูˆุฏุงู‹ ุญู‚ูŠู‚ูŠุงู‹ู† ู…ุซู„ู…ุง ูƒุงู†
ุงุณุญู‚ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุงุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆูŠูˆุณู ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูŠุนู‚ูˆุจุŒ ูˆุงู„ุดุนุงุน ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุงู„ู‰ ุงู„ุดู…ุณุŒ ุฃู…ุง
ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฏุนูˆู† (ุงุจู†ุงุก) ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ูุถูŠู„ุฉ ูˆุงู„ู†ุนู…ุฉ. ูุฅู†ู‡ู… ูŠุญุตู„ูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุนู…ุฉ ุงู„ุชู‰
ูŠูƒุชุณุจูˆู†ู‡ุง ุจุฏู„ุงู‹ ู…ู† ุงู„ูˆู„ุงุฏุฉ ุงู„ุทุจูŠุนูŠุฉุŒ ูˆู‡ู… ุดู‰ ุขุฎุฑ ุบูŠุฑ ู…ุง ุฃุนุทู‰ ู„ู‡ู…. ูˆุฐู„ูƒ ู…ุซู„ ุงู„ู†ุงุณ
ุงู„ุฐูŠู† ู†ุงู„ูˆุง ุงู„ุฑูˆุญ ุจุญุณุจ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ูˆุงู„ุฐูŠู† ู‚ุงู„ ุนู†ู‡ู… “ูˆู„ุฏุช ุจู†ูŠู† ูˆู†ุดุฃุชู‡ู…. ุงู…ุง ู‡ู…
ูุชู…ุฑุฏูˆุง ุนู„ู‰” (ุฃุด2: 1 ุณุจุนูŠู†ูŠุฉ) ูˆู„ูƒู† ุจู…ุง ุฃู†ู‡ู… ู„ูŠุณูˆุง ุฃุจู†ุงุก ุจุญุณุจ ุงู„ุทุจูŠุนุฉ. ุฐู„ูƒุŒ
ูุฃู†ู‡ู… ุจู…ุฌุฑุฏ ุฃู† ูŠุชุบูŠุฑูˆุง ูŠู†ุฒุน ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุฑูˆุญุŒ ูˆูŠุชุจุฑุฃ ู…ู†ู‡ู…. ูˆู„ูƒู†ู‡ู… ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ โ€“ ุนู†ุฏู…ุง
ูŠุชูˆุจูˆู† ูุฅู†ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐู‰ ูƒุงู† ู‚ุฏ ุฃุนุทุงู‡ู… ุงู„ู†ุนู…ุฉ ูู‰ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูุฃู†ู‡ ุจู†ูุณ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉุŒ ูŠุนุทูŠู‡ู…
ุงู„ู†ูˆุฑ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ูˆูŠุฏุนูˆู‡ู… ุฃุจู†ุงุก ุซุงู†ูŠุฉ.

ย 

38-
ูุฅู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ู‡ูƒุฐุง ุฃูŠุถุงู‹ ุนู† ุงู„ู…ุฎู„ุตุŒ ููŠุชุจุน ู‡ุฐุง ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูƒูˆู† (ู…ุฎู„ุตุงู‹) ุญู‚ูŠู‚ูŠุงู‹.
ูˆุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุงู„ู‡ุง. ูˆู„ูŠุณ ุงุจู†ุงู‹ ูˆู„ุง ู‡ูˆ ู…ุซู„ ุงู„ุฃุจุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ุนู„ุงู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุทู„ุงู‚ ู…ุน
ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุขุจ ุจุญุณุจ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑ ุจู„ ุจู…ุฌุฑุฏ ุงุนุทุงุก ู†ุนู…ุฉ ู„ู‡. ุฃู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุฎุงู„ู‚ ู„ู‡ ุจุญุณุจ
ุงู„ุฌูˆู‡ุฑ ู…ุดุงุจู‡ุงู‹ ูู‰ ุฐู„ูƒ ูƒู„ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช. ูุฅู† ูƒุงู† ู‡ูˆ ู‡ูƒุฐุงุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ู‡ุคู„ุงุกุŒ ููŠุชุถุญ ุฃู†ู‡
ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ุงุณู… “ุงุจู†” ู…ู†ุฐ ุงู„ุจุฏุกุŒ ุงู† ูƒุงู† ู‚ุฏ ุญุตู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู… ูƒู…ูƒุงูุฃุฉ
ุนู„ู‰ ุฃุนู…ุงู„ู‡ ูˆุชู‚ุฏู…ู‡ุŒ ุฃู‰ ุฃู†ู‡ ุญุตู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูƒุงูุฃุฉ ู„ูŠุณ ุจุณุจุจ ุชู‚ุฏู… ุขุฎุฑุŒ ุจู„ ุจุณุจุจ ู…ุง
ุฃุธู‡ุฑู‡ ุนู†ุฏู…ุง ุตุงุฑ ุงู†ุณุงู†ุงู‹ุŒ ูˆุฃุชุฎุฐ ุตูˆุฑุฉ ุนุจุฏุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุนู†ุฏุฆุฐุŒ ุญูŠู†ู…ุง ุตุงุฑ “ู…ุทูŠุนุงู‹ ุญุชู‰
ุงู„ู…ูˆุช” ูุฅู†ู‡ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุต “ู…ุฌุฏู‡ ู…ุฌุฏุงู‹ ุนุงู„ูŠุงู‹. ูˆุญุตู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณู… ูƒู†ุนู…ุฉ.
“ู„ูƒู‰ ุชุฌุซูˆ ุจุงุณู… ูŠุณูˆุน ูƒู„ ุฑูƒุจุฉ”.

ย 

ูู…ุงุฐุง
ุฅุฐู† ูƒุงู† ู‚ุจู„ ู‡ุฐุง (ุฃู‰ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุตูŠุฑ ุงู†ุณุงู†ุงู‹)ุŒ ุงู† ูƒุงู† ุงู„ุขู† ูŠุฑุชูุนุŒ ูˆู‚ุฏ ุจุฏุฃ ุงู„ุขู† ุฃู†
ูŠุนุจุฏุŒ ูˆุงู„ุขู† ุฏุนู‰ ุฃุจู†ุงู‹ ุนู†ุฏู…ุง ุตุงุฑ ุงู†ุณุงู†ุงุŸ ู„ุฃู†ู‡ (ุจู‡ุฐุง) ูŠุจุฏูˆ ุฃู† ุงู„ุฌุณุฏ ู„ู… ูŠุชุฑู‚ (ุจูุชุญ
ุงู„ู‚ุงู) ู‚ุทุŒ ุจู„ ุจุงู„ุงุญุฑู‰ ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฐู‰ ุชุฑู‚ู‰ ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู„ุฌุณุฏ. ูุฅู† ูƒุงู† ู‚ุฏ ู…ุฌุฏ ู…ุฌุฏุงู‹
ุนุงู„ูŠุงู‹ ูˆุณู…ู‰ ุงุจู†ุงู‹ ุนู†ุฏู…ุง ุตุงุฑ ุงู†ุณุงู†ุงู‹ โ€“ ูˆุฐู„ูƒ ุจุญุณุจ ุณูˆุก ู†ูŠุชู‡ู… โ€“ ูู…ุงุฐุง ูƒุงู† ุฅุฐู† ู‚ุจู„
ู‡ุฐุงุŸ โ€“ ูู‡ู†ุงูƒ ุญุงุฌุฉ ู…ู„ุญุฉ ุฃู† ู†ุณุฃู„ู‡ู… ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ โ€“ ูˆุฐู„ูƒ ู„ูƒู‰ ุชุชุถุญ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ุชู‰ ูŠุตู„
ุฅู„ูŠู‡ุง ูƒูุฑู‡ู…ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฃู† ูƒุงู† ุงู„ุฑุจ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุงุจู† ูˆู‡ูˆ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ. ูˆู„ูƒู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ูƒุฐุง
ู‚ุจู„ ุงู† ูŠุตูŠุฑ ุฅู†ุณุงู†ุงู‹ุŒ ุนู†ุฏุฆุฐ ูƒู…ุง ู‚ู„ู†ุง โ€“ ุฃู…ุง ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุดูŠุฆุงู‹ ุขุฎุฑ ุบูŠุฑ ู‡ุฐู‡ (ุงู„ุตูุงุช).
ุซู… ุงุดุชุฑูƒ ููŠู‡ุง ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุจุณุจุจ ูุถูŠู„ุชู‡. ูˆุฅู„ุง ูุฃู†ู‡ู… ู…ุถุทุฑูˆู† ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ุงู„ุจุฏูŠู„ โ€“ (ุงู„ุงู…ุฑ
ุงู„ุงุฎุฑ) ุงู„ุฐู‰ ุณูŠุฑุชุฏ ุนู„ู‰ ุฑูˆุคุณู‡ู… ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ู…ูˆุฌูˆุฏุงู‹ ู‚ุจู„ ู‡ุฐุงุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ูƒุงู† ุฅู†ุณุงู†ุงู‹
ุจุงู„ุชู…ุงู… ุญุณุจ ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ูˆู„ูŠุณ ุฃูƒุซุฑ. ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุงู„ููƒุฑ ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ. ูˆู„ูƒู†ู‡ ููƒุฑ
ุงู„ุณุงู…ูˆุณุงุทู‰ ูˆุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุงู„ู…ุนุงุตุฑูŠู†.

ย 

ู„ู…ุงุฐุง
ุฅุฐู†ุŒ ูˆู‡ู… ูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ู…ุซู„ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ. ู„ุง ูŠุฎุชุชู†ูˆู† ู…ุซู„ู‡ู…. ุจู„ ูŠุชุธุงู‡ุฑูˆู† ุจุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉุŒ ุจูŠู†ู…ุง ู‡ู…
ูŠุญุงุฑุจูˆู†ู‡ุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ุบูŠุฑ ู…ูˆุฌูˆุฏ. ุฃูˆ ู„ูˆ ูƒุงู† ู…ูˆุฌูˆุฏุงู‹ ุซู… ุฑู‚ู‰ ููŠู…ุง ุจุนุฏ. ููƒูŠู ุฎู„ู‚ุช
ูƒู„ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุจูˆุงุณุทุชู‡ุŒ ูˆูƒูŠู ูŠูุฑุญ ุจู‡ ุงู„ุขุจ ู„ูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ูƒุงู…ู„ุงู‹ (ุฃู…30: 9) ูˆู…ู† ุงู„ู†ุงุญูŠุฉ
ุงู„ุฃุฎุฑู‰. ุงู† ูƒุงู† ู‡ูˆ ู‚ุฏ ุชุฑู‚ู‰ ุงู„ุขู†ุŒ ููƒูŠู ูƒุงู† ูŠุจุชู‡ุฌ ุฃู…ุงู… ุงู„ุขุจ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุชุฑู‚ู‰. ูˆุงู† ูƒุงู†
ู‚ุฏ ุญุตู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุจุนุฏ ู…ูˆุชู‡. ููƒูŠู ูŠุธู‡ุฑ ุฃู† ุงุจุฑุงู‡ูŠู… ูŠุณุฌุฏ ู„ู‡ ูู‰ ุงู„ุฎูŠู…ุฉ. ูˆู…ูˆุณู‰ ูŠุณุฌุฏ
ู„ู‡ ูู‰ ุงู„ุนู„ูŠู‚ุฉ ูˆูƒู…ุง ุฑุฃู‰ ุฏุงู†ูŠุงู„ “ุฑุจูˆุงุช ุฑุจูˆุงุช ูˆุฃู„ูˆู ุฃู„ูˆูุŒ ูŠุฎุฏู…ูˆู†ู‡”
(ุฏุงู†ูŠุงู„ 10: 7). ูˆุงู† ูƒุงู† โ€“ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู† โ€“ ู‚ุฏ ุญุตู„ ุนู„ูŠ ุงู„ุชุฑู‚ู‰ ุงู„ุขู†ุŒ ููƒูŠู ูŠุดูŠุฑ ุงู„ุงุจู†
ู†ูุณู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุฌุฏู‡ ุงู„ุฐุงุชู‰ ุงู„ุฐู‰ ูŠููˆู‚ ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ูˆุงู„ุฐู‰ ูƒุงู† ู„ู‡ ู‚ุจู„ ุฅู†ุดุงุก ุงู„ุนุงู„ู… ุนู†ุฏู…ุง ู‚ุงู„
“ู…ุฌุฏู†ู‰ ุฃู†ุช ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุขุจ ุจุงู„ู…ุฌุฏ ุงู„ุฐู‰ ูƒุงู† ู„ู‰ ุนู†ุฏูƒ ู‚ุจู„ ูƒูˆู† ุงู„ุนุงู„ู…” (ูŠูˆ5:
17). ูˆุฃู† ูƒุงู† โ€“ ุญุณุจู…ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู† โ€“ ู‚ุฏ ู…ุฌุฏ ุงู„ุขู† ู…ุฌุฏุงู‹ ุนุงู„ูŠุงู‹ุŒ ููƒูŠู “ุทุฃุทุฃ
ุงู„ุณู…ูˆุงุช” ูˆู†ุฒู„ ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃูŠุถุงู‹ “ุฃุนุทู‰ ุงู„ุนู„ู‰ ุตูˆุชู‡” (ู…ุฒ9: 18ุŒ 13)
ู„ุฐู„ูƒ ูุฅู† ูƒุงู† ู„ู„ุฃุจู† ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุฌุฏ ุญุชู‰ ู‚ุจู„ ุฎู„ู‚ู‡ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ูˆูƒุงู† ู‡ูˆ ุฑุจ ุงู„ู…ุฌุฏ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนู„ู‰ุŒ
ูˆู†ุฒู„ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ูˆู‡ูˆ ู…ุนุจูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูˆุงู…ุŒ ููŠู†ุชุฌ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุชุฑู‚ ุจู†ุฒูˆู„ู‡ุŒ ุจู„
ุจุงู„ุฃุญุฑู‰ ู‡ูˆ ู†ูุณู‡ ุงู„ุฐู‰ ุฑู‚ู‰ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชู‰ ูŠุนูˆุฒู‡ุง ุงู„ุชุฑู‚ู‰. ูˆุฅู† ูƒุงู† ู‚ุฏ ู†ุฒู„ ู…ู† ุฃุฌู„ ุชุฑู‚ูŠุชู‡ุงุŒ
ู„ุฐู„ูƒ ูุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠุญุตู„ ุนู„ู‰ ุงุณู… ุงุจู† ูˆุฃู†ู‡ ูˆุงู„ู‡ ูƒู…ูƒุงูุฃุฉุŒ ุจู„ ุจุงู„ุฃุญุฑู‰ ูุฅู†ู‡ ู‡ูˆ ู†ูุณู‡ ุฌุนู„ู†ุง
ุฃุจู†ุงุก ู„ู„ุงุจ ูˆุงู„ู‡ (ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู„ุงู…) ุงู„ู†ุงุณ ุจูƒูˆู†ู‡ ุตุงุฑ ุงู†ุณุงู†ุงู‹.

ย 

39-
ู„ุฐู„ูƒุŒ ูู‡ูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ุฅู†ุณุงู†ุงู‹ ุซู… ุตุงุฑ ููŠู…ุง ุจุนุฏ ุฅู„ู‡ุงู‹ุŒ ุจู„ ูƒุงู† ุฅู„ู‡ุงู‹ ูˆููŠู…ุง ุจุนุฏ ุตุงุฑ
ุฅู†ุณุงู†ุงู‹ ุจุงู„ุฃุญุฑู‰ ูƒู‰ ูŠุคู„ู‡ู†ุง. ู„ุฃู†ู‡ ุฅู† ูƒุงู† ุนู†ุฏู…ุง ุตุงุฑ ุงู†ุณุงู†ุงู‹ ู‚ุฏ ุณู…ู‰ ุนู†ุฏุฆุฐ ุงุจู†ุงู‹
ูˆุงู„ู‡ุงู‹. ูˆุงู† ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุฏุนุง ุงู„ุดุนูˆุจ ู‚ุฏูŠู…ุง. ุฃุจู†ุงุก. ูˆุฐู„ูƒ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุตูŠุฑ ู‡ูˆ ุฅู†ุณุงู†ุงู‹.
ูˆุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ูˆุณู‰ ุฅู„ู‡ุงู‹ ู„ูุฑุนูˆู†. ูˆุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ูŠู‚ูˆู„ ูู‰ ู…ูˆุงุถุน ูƒุซูŠุฑุฉ “ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงุฆู…
ูู‰ ู…ุฌู…ุน ุงู„ุขู„ู‡ุฉ” (ู…ุฒ1: 82). ูู…ู† ุงู„ูˆุงุถุญ ุฃุฐู† ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุฏุนู‰ ุงุจู†ุงู‹ ูˆุงู„ู‡ุงู‹ ุจุนุฏู‡ู….
ููƒูŠู ุฅุฐู† ุฎู„ู‚ุช ูƒู„ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุนู† ุทุฑูŠู‚ู‡ุŒ ูˆูƒูŠู ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ู…ูˆุฌูˆุฏ ู‚ุจู„ ูƒู„ ุงู„ุฃุดูŠุงุกุŸ ุฃูˆ ูƒูŠู
ูŠูƒูˆู† ู‡ูˆ “ุจูƒุฑ ูƒู„ ุฎู„ูŠู‚ุฉ” (ูƒูˆ15: 1)ุŒ ู…ุง ุฏุงู… ู‡ู†ุงูƒ ุขุฎุฑูˆู† ู‚ุจู„ู‡ ูŠุทู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ู…
ุฃุจู†ุงุก ูˆุขู„ู‡ุฉุŸ.

ย 

ูˆู‡ุคู„ุงุก
ุงู„ู…ุดุงุฑูƒูˆู† ุงู„ุฃูˆู„ูˆู† ูƒูŠู ู„ุง ูŠุดุงุฑูƒูˆู† ุงู„ู„ูˆุบูˆุณุŸ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชุนู„ูŠู… ู„ูŠุณ ุญู‚ูŠู‚ูŠุงู‹ุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุจุฏุนุฉ
ุงู„ู…ุชู‡ูˆุฏูŠู† ุงู„ู…ุนุงุตุฑูŠู†. ููƒูŠู ุฅุฐู† ูู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ โ€“ ูŠู…ูƒู† ู„ุฃู‰ ุฃุญุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ุŒ ุฃู†
ูŠุชุนุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูƒุฃุจุŸ ู„ุฃู† ู…ู† ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุณุชุทุงุน ุฃู† ูŠุญุฏุซ ุงู„ุชุจู†ู‰ ุจุบูŠุฑ ุงู„ุงุจู† ุงู„ุญู‚ูŠู‚ู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ
ู†ูุณู‡ ุงู„ู‚ุงุฆู„: “ู„ุง ูŠุนุฑู ุฃุญุฏ ุงู„ุขุจ ุฅู„ุง ุงู„ุงุจู†ุŒ ูˆู…ู† ุณูŠุนู„ู† ู„ู‡ ุงู„ุงุจู†” (ู…ุชู‰27:
11).

ย 

ูˆูƒูŠู
ูŠุญุฏุซ ุงู„ุชุฃู„ูŠู‡ ุจุฏูˆู† ุงู„ู„ูˆุบูˆุณ. ูˆู‚ุจู„ู‡.ุŸ ู‡ุฐุง ุจุงู„ุฑุบู… ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ู†ูุณู‡ ุงู„ู‚ุงุฆู„ ู„ู„ูŠู‡ูˆุฏ ุฃุฎูˆุฉ
ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุจุชุฏุนูŠู†. “ุงู† ู‚ุงู„. ุงู„ู‡ุฉ. ู„ุงูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ุตุงุฑุช ุฅู„ูŠู‡ู… ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡”.

ย 

ูุฅู†
ูƒุงู† ูƒู„ ุงู„ุฐูŠู† ุฏุนูˆุง ุฃุจู†ุงุก ูˆุฅู„ู‡ุฉ ุณูˆุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ุฃู… ูู‰ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ู‚ุฏ ู†ุงู„ูˆุง ุงู„ุชุจู†ู‰
ูˆุตุงุฑูˆุง ู…ุชุฃู„ู‡ูŠู† ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู„ูˆุบูˆุณ. ูˆุงู† ูƒุงู† ุงู„ุงุจู† ู†ูุณู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูˆุบูˆุณ. ูู…ู† ุงู„ุฌู„ู‰ ุฃู†
ุงู„ุฌู…ูŠุน ู‚ุฏ ุตุงุฑูˆุง ุฃุจู†ุงุก ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡. ูˆูƒุงู† ู‡ูˆ ู‚ุจู„ ุงู„ุฌู…ูŠุน.. ูˆุจุงู„ุญุฑู‰ ูู‚ุฏ ูƒุงู† ู‡ูˆ ุงู„ุงุจู†
ุงู„ุญู‚ูŠู‚ู‰ ูˆุญุฏู‡. ูˆู‡ูˆ ูˆุญุฏู‡ ุงู„ู‡ ุญู‚ ู…ู† ุงู„ู‡ ุญู‚ โ€“ ูˆู„ู… ูŠุญุตู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ (ุงู„ุตูุงุช) ูƒู…ูƒุงูุฃุฉ
ู„ูุถูŠู„ุชู‡. ูˆู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุฃุฎุฑ ุบูŠุฑ ู‡ุฐู‡ (ุงู„ุตูุงุช) ุจู„ ู‡ูˆ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ (ุงู„ุตูุงุช) ุจุญุณุจ ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ูˆุจุญุณุจ
ุงู„ุฌูˆู‡ุฑ. ู„ุฃู†ู‡ ู…ูˆู„ูˆุฏ ู…ู† ุฌูˆู‡ุฑ ุงู„ุขุจ ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุดูƒ ุฃุญุฏ ุฃู†ู‡ุŒ ุจุญุณุจ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุขุจ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุชุบูŠุฑ.
ูŠูƒูˆู† ุงู„ู„ูˆุบูˆุณ ุฃูŠุถุงู‹ ุบูŠุฑ ู…ุชุบูŠุฑ.

ย 

40-
ูˆู†ุญู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุขู†. ู‚ุฏ ุงุณุชุนู…ู„ู†ุง ุฃููƒุงุฑุงู‹ ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ุนู† ุงู„ุงุจู† ู„ู„ุงุฌุงุจุฉ ุนู„ู‰ ุงุจุชุฏุงุนุงุชู‡ู… ุบูŠุฑ
ุงู„ู…ุนู‚ูˆู„ุฉ. ูˆู„ูƒู† ูŠุฌู…ู„ ุจู†ุง ุงู„ุขู† ุฅุฐู† ุฃู† ู†ุณุชุดู‡ุฏ ุจุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ู„ูƒู‰ ู†ุจุฑู‡ู† ุฃูŠุถุงู‹
ุจุฏุฑุฌุฉ ุฃูƒุซุฑ ูƒุซูŠุฑุงู‹ ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุชุบูŠุฑ ุงู„ุงุจู† ูˆุนุฏู… ุชุบูŠุฑ ุทุจูŠุนุชู‡ ุงู„ุฃุจูˆูŠุฉ(69) ุงู„ุซุงุจุชุฉ. ูƒู…ุง
ูŠุชุจุฑู‡ู† ุฃูŠุถุงู‹ ู…ุฏู‰ ุงู†ุญุฑุงูู‡ู… ูˆุถู„ุงู„ู‡ู….

ย 

ูˆุฅุฐู†
ุนู†ุฏู…ุง ูƒุชุจ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ ููŠู„ุจู‰ ูŠู‚ูˆู„: “ูู„ูŠูƒู† ููŠูƒู… ู‡ุฐุง ุงู„ููƒุฑ ุงู„ุฐู‰ ู‡ูˆ ุฃูŠุถุงู‹
ูู‰ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูŠุณูˆุนุŒ ุงู„ุฐู‰ ุฅุฐ ูƒุงู† ู…ูˆุฌูˆุฏุงู‹ ูู‰ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ู… ูŠุญุณุจ ุฎู„ุณุฉ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุณุงูˆูŠุงู‹
ู„ู„ู‡ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุฃุฎู„ู‰ ู†ูุณู‡ุŒ ุขุฎุฐุงู‹ ุตูˆุฑุฉ ุนุจุฏ. ุตุงุฆุฑุงู‹ ูู‰ ุดุจู‡ ุงู„ู†ุงุณ. ูˆู‡ูˆ ุฅุฐ ูˆุฌุฏ ูู‰ ุงู„ู‡ูŠุฆุฉ
ูƒุฅู†ุณุงู†ุŒ ุฃุฐู„ (ูˆุถุน) ู†ูุณู‡. ูˆุฃุทุงุน ุญุชู‰ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ู…ูˆุช ุงู„ุตู„ูŠุจ. ู„ุฐู„ูƒ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู…ุฌุฏู‡ ูˆุฑูุนู‡
(ุดุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุก) ุนุงู„ูŠุงู‹ ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ูˆุฃุนุทุงู‡ ุฃุณู…ุงู‹ ููˆู‚ ูƒู„ ุงุณู…. ู„ูƒู‰ ุชุฌุซูˆ ุจุงุณู… ูŠุณูˆุน ูƒู„
ุฑูƒุจุฉ ู…ู…ู† ูู‰ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูˆู…ู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆู…ู† ุชุญุช ุงู„ุฃุฑุถ. ูˆุณูŠุนุชุฑู ูƒู„ ู„ุณุงู† ุฃู† ูŠุณูˆุน
ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‡ูˆ ุฑุจ ู„ู…ุฌุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุขุจุŒ (ููŠู„ุจู‰ 5: 2-11) ุฃูŠุฉ ุฃู‚ูˆุงู„ ุฃูˆุถุญ ูˆุฃูƒุซุฑ ุจูŠุงู†ุงู‹ ู…ู† ู‡ุฐู‡
ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ุŸ. ุฃู† ุงู„ุฑุจ ู„ู… ูŠูƒู† ุฃุตู„ุงู‹ ูู‰ ุญุงู„ุฉ ูˆุถูŠุนุฉ ุซู… ุฑู‚ู‰ุŒ ุจู„ ุจุงู„ุฃุญุฑู‰ ุฅุฐ ูƒุงู† ุฅู„ู‡ุงู‹
ูู‚ุฏ ุงุชุฎุฐ ุตูˆุฑุฉ ุนุจุฏุŒ ูˆุจุฅุชุฎุงุฐู‡ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุนุจุฏ. ู„ู… ูŠุฑุชู‚ (ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู) ุจู„ ุฃุฐู„ (ูˆุถุน) ู†ูุณู‡.
ุฅุฐู† ูุฃูŠู† ู‡ูˆ ุฃุฌุฑ ุงู„ูุถูŠู„ุฉ ูู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑุŸ. ุฃูˆ ุฃู‰ ุชู‚ุฏู… ุฃูˆ ุชุฑู‚ู‰ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูู‰
ุงู„ุฅุฐู„ุงู„.ุŸ ู„ุฃู†ู‡ ุฅู† ูƒุงู† ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฅู„ู‡ุŒ ู‚ุฏ ุตุงุฑ ุฅู†ุณุงู†ุงู‹ุŒ ูˆุจุชู†ุงุฒู„ู‡ ู…ู† ุนู„ูˆู‡ ู„ุง ูŠุฒุงู„ ูŠู‚ุงู„
ุฃู†ู‡ ูŠุฑูุน (ุดุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุงุก) (ุฃู‰ ูŠู…ุฌุฏ ู…ุฌุฏุงู‹ ุนุงู„ูŠุงู‹). ูู…ู† ุฃูŠู† ูŠุฑูุน ูˆู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ุŸ. ูˆูŠุชุถุญ
ู…ู† ู‡ุฐุง ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ุฃู†ู‡ ุจู…ุง ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ูˆุงู„ุฃูƒุซุฑ ุฑูุนุฉ ู…ู† ุงู„ูƒู„ุŒ ูุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุฃูŠุถุงู‹.
ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูƒู„ู…ุชู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ูˆุงู„ุฃูƒุซุฑ ุฑูุนุฉ ููˆู‚ ุงู„ูƒู„. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐู‰ ู‡ูˆ ูู‰ ุงู„ุขุจ ูˆู…ุซู„ ุงู„ุขุจ
ูู‰ ูƒู„ ุดุฆ. ู…ู† ุฃูŠู† ุฅุฐู† ูŠู…ูƒู†ู‡ ุฃู† ูŠุฑูุน ุนุงู„ูŠุงู‹ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒุŸ ุฅุฐู† ูู‡ูˆ ู„ูŠุณ ูู‰ ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰
ุฃู‰ ุงุฒุฏูŠุงุฏุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒู…ุง ูŠูู‡ู…ู‡ ุงู„ุขุฑูŠูˆุณูŠูˆู†. ู„ุฃู†ู‡ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู„ูˆุบูˆุณ ู‚ุฏ ู†ุฒู„ ู…ู† ุฃุฌู„
ุฃู† ูŠุฑูุน ุนุงู„ูŠุงู‹ โ€“ ูˆู‡ูƒุฐุง ู‡ูˆ ู…ูƒุชูˆุจ โ€“ ูุฃูŠุฉ ุญุงุฌุฉ ูƒุงู†ุช ู‡ู†ุงูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ ุชุฏูุนู‡ ู„ุฃู† ูŠุฐู„
ู†ูุณู‡. ู„ูƒู‰ ูŠุณุนู‰ ู„ู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุดุฆ ุงู„ุฐู‰ ูƒุงู† ู„ุฏูŠู‡ ุฃุตู„ุงู‹ุŸ. ูˆู…ุง ู‡ู‰ ุงู„ู†ุนู…ุฉ ุงู„ุชู‰
ูŠู†ุงู„ู‡ุง ูˆุงู‡ุจ ุงู„ู†ุนู…ุฉุŸ ุฃูˆ ูƒูŠู ู†ุงู„ ู‡ูˆ ุงู„ุงุณู… ู„ู„ุนุจุงุฏุฉ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐู‰ ูƒุงู† ุฏุงุฆู…ุงู‹ ู…ุนุจูˆุฏุงู‹
ุจุฃุณู…ู‡ุŸ. ูˆู…ู† ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุตูŠุฑ ู‡ูˆ ุงู†ุณุงู†ุงู‹ุŒ ูƒุงู† ุงู„ู‚ุฏูŠุณูˆู† ุญูŠู†ุฆุฐ ูŠุชูˆุณู„ูˆู† ุฅู„ูŠู‡ ู‚ุงุฆู„ูŠู†
“ุฎู„ุตู†ู‰ ูŠุง ุงู„ู„ู‡ ุจุงุณู…ูƒ” (ู…ุฒ1: 54) ูˆุฃูŠุถุงู‹ “ุงู„ุจุนุถ ูŠูุชุฎุฑ ุจุงู„ู…ุฑูƒุจุงุชุŒ
ูˆุงู„ุจุนุถ ุงู„ุขุฎุฑ ุจุงู„ุฎูŠู„ ูˆุฃู…ุง ู†ุญู† ูุจุฃุณู… ุงู„ุฑุจ ุฅู„ู‡ู†ุง ุณู†ุชู…ุฌุฏ” (ู…ุฒ7: 20). ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐู‰
ูƒุงู† ูŠุณุฌุฏ ู„ู‡ ุงู„ุจุทุงุฑูƒุฉ (ุฑุคุณุงุก ุงู„ุขุจุงุก). ุฅุฐ ู‚ุฏ ูƒุชุจ ุนู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ูˆู„ุชุณุฌุฏ ู„ู‡ ูƒู„ ู…ู„ุงุฆูƒุฉ
ุงู„ู„ู‡” (ู…ุฒ7: 97ุŒ ุนุจ6: 1).

ย 

41-
ูุฅู† ูƒุงู† ุฏุงูˆุฏ ูŠู†ุดุฏ ูู‰ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุงู„ุญุงุฏู‰ ูˆุงู„ุณุจุนูŠู† ู‚ุงุฆู„ุงู‹: “ุงุณู…ู‡ ุฏุงุฆู… ู‚ุจู„
ุงู„ุดู…ุณ”ุŒ ูˆุฃูŠุถุงู‹: “ูˆู‚ุจู„ ุงู„ู‚ู…ุฑ ุงู„ู‰ ุฃุจุฏ ุงู„ุขุจุฏูŠู†(70). ููƒูŠู ุฅุฐู† ูŠู†ุงู„ ู…ุง ูƒุงู†
ู„ู‡ ุฏุงุฆู…ุงู‹ ุญุชู‰ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุญุตู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุขู† (ุฃู‰ ูู‰ ุงู„ุฌุณุฏ)ุŸ ุฃูˆ ูƒูŠู ูŠุฑูุน (ุดุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุงุก)
ู…ุน ูƒูˆู†ู‡ ู‚ุจู„ ุชุฑููŠุนู‡ (ุฃูˆ ุชู…ุฌูŠุฏู‡) ูƒุงู† ู‡ูˆ ุงู„ุนุงู„ู‰ (ููˆู‚ ุงู„ูƒู„)ุŸ ุฃูˆ ูƒูŠู ุญุตู„ ุนู„ู‰ (ุญู‚)
ุงู„ุนุจุงุฏุฉ. ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐู‰ ูƒุงู† ุฏุงุฆู…ุงู‹ ู…ุนุจูˆุฏุงู‹ ู…ู† ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุญุตู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญู‚ ุงู„ุขู†ุŸ. ุฅุฐู†
ูู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุจู„ุบุฒ ุจู„ ู‡ูˆ ุณุฑ ุฅู„ู‡ู‰. “ูู‰ ุงู„ุจุฏุก ูƒุงู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ูˆุงู„ูƒู„ู…ุฉ ูƒุงู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡.
ูˆูƒุงู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡” (ูŠูˆ1: 1) ูˆู‡ูˆ ู„ุฃุฌู„ู†ุง ููŠู…ุง ุจุนุฏ “ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุตุงุฑ
ุฌุณุฏุงู‹” (ูŠูˆ14: 1) ูˆุนุจุงุฑุฉ “ุฑูุนู‡” (ู…ุฌุฏู‡ ู…ุฌุฏุงู‹ ุนุงู„ูŠุงู‹) ุงู„ุชู‰ ู†ุชุญุฏุซ
ุนู†ู‡ุง ุงู„ุขู†ุŒ ู„ุง ุชุนู† ุฃู† ุฌูˆู‡ุฑ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู‚ุฏ ุฃุฑุชูุน. ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุฏุงุฆู…ุงู‹ ูˆู‡ูˆ ู„ุง ูŠุฒุงู„ ูƒุงุฆู† ูู‰
ุงู„ู„ู‡. ูˆู„ูƒู†ู‡ ูŠุนู†ู‰ ุงุฑุชูุงุน (ุฃูˆ ุชุฑูุน) ุจุดุฑูŠุชู‡. ุฅุฐู† ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ู„ู… ุชูƒู† ุชู‚ุงู„ ู…ู† ู‚ุจู„
ุฅู„ุง ุนู†ุฏู…ุง ุตุงุฑ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุฌุณุฏุงู‹. ู„ูƒู‰ ูŠุตูŠุฑ ูˆุงุถุญุงู‹ ุฃู† “ุฃุฐู„ ู†ูุณู‡”.”ูˆุชู…ุฌุฏ
ู…ุฌุฏุงู‹ ุนุงู„ูŠุงู‹” ุฅู†ู…ุง ุชุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุฅู†ุณุงู†ูŠุชู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุญูŠุซู…ุง ุชูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุงุฐู„ุงู„
ุชูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ุฑูุนุฉ ุฃูŠุถุงู‹. ุฃู† ูƒุงู† ุจุณุจุจ ุงุชุฎุงุฐู‡ ู„ู„ุฌุณุฏ ู‚ุฏ ูƒุชุจ ุงู„ุงุฐู„ุงู„ ุนู†ู‡. ูู…ู† ุงู„ูˆุงุถุญ
ุฃู† ุงู„ุชู…ุฌูŠุฏ (ุฃูˆ ุงู„ุฑูุนุฉ) ุชู‚ุงู„ ุนู†ู‡ ุจุณุจุจ ุงู„ุฌุณุฏุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุงู†ุณุงู† ูƒุงู† ูู‰ ู…ุณูŠุณ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰
ู‡ุฐุง (ุงู„ุชู…ุฌูŠุฏ). ุจุณุจุจ ูˆุถุงุนุฉ ุงู„ุฌุณุฏ. ูˆุจุณุจุจ ุงู„ู…ูˆุช.

ย 

ูˆุจู…ุง
ุฃู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ูˆู‡ูˆ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุบูŠุฑ ู…ุงุฆุชุŒ ู‚ุฏ ุฃุชุฎุฐ ุตูˆุฑุฉ ุนุจุฏุŒ ูˆูƒุฅู†ุณุงู† ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูˆุช
ุจุฌุณุฏู‡ ู…ู† ุฃุฌู„ู†ุง. ู„ูƒู‰ ุจุฐู„ูƒ ูŠุจุฐู„ ู†ูุณู‡ ู„ู„ุขุจ ุจุงู„ู…ูˆุช ู…ู† ุฃุฌู„ู†ุง ู„ุฃุฌู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ูŠู‚ุงู„ ุนู†ู‡
ุฅู†ู‡ ูƒุฅู†ุณุงู† ู…ุฌุฏ (ุถู…ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŠู…) ุฃูŠุถุงู‹ ู†ูŠุงุจุฉ ุนู†ุง ูˆู…ู† ุฃุฌู„ู†ุงุŒ ู„ูƒู‰ ูƒู…ุง ุจู…ูˆุชู‡ ู‚ุฏ ู…ุชู†ุง
ุฌู…ูŠุนุงู‹ ูู‰ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูˆุนู„ู‰ ู†ูุณ ุงู„ู…ู†ูˆุงู„ ุฃูŠุถุงู‹. ูุฅู†ู†ุง ูู‰ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู†ูุณู‡ ุฃูŠุถุงู‹ ู‚ุฏ ู…ุฌุฏู†ุง
ู…ุฌุฏุงู‹ ุนุงู„ูŠุงู‹. ู…ู‚ุงู…ูŠู† ู…ู† ุจูŠู† ุงู„ุฃู…ูˆุงุช ูˆุตุงุนุฏูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ูˆุงุช “ุญูŠุซ ุฏุฎู„ ูŠุณูˆุน
ูƒุณุงุจู‚ ู„ุงุฌู„ู†ุง” (ุนุจ20: 6)ุŒ “ู„ุง ุฅู„ู‰ ุฃู‚ุฏุงุณ ุฃุดุจุงู‡ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ุจู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก
ุนูŠู†ู‡ุง ู„ูŠุธู‡ุฑ ุงู„ุขู† ุฃู…ุงู… ูˆุฌู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ุฃุฌู„ู†ุง” (ุนุจ34: 9). ูุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‚ุฏ ุฏุฎู„
ุงู„ุขู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ุนูŠู†ู‡ุง ู„ุฃุฌู„ู†ุงุŒ ุฑุบู… ุฃู†ู‡ ู…ู† ู‚ุจู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏุซุŒ ูƒุงู† ู‡ูˆ ุฏุงุฆู…ุงู‹ ุงู„ุฑุจ
ูˆุฎุงู„ู‚ ุงู„ุณู…ูˆุงุช. ูุชุจุนุงู‹ ู„ุฐู„ูƒ ุชูƒูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูุนุฉ ุงู„ุญุงู„ูŠุฉ ู‚ุฏ ูƒุชุจุช ุฃูŠุถุงู‹ ู…ู† ุฃุฌู„ู†ุง ู†ุญู†.

ย 

ูˆูƒู…ุง
ุฃู†ู‡ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐู‰ ูŠู‚ุฏุณ ุงู„ุฌู…ูŠุนุŒ ูŠู‚ูˆู„ ุฃูŠุถุงู‹ ุฃู†ู‡ ูŠู‚ุฏุณ ู†ูุณู‡ ู„ู„ุขุจ ู…ู† ุฃุฌู„ู†ุง โ€“ ู„ูŠุณ ุจุงู„ุทุจุน
ู„ูƒู‰ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู„ูˆุบูˆุณ ู…ู‚ุฏุณุงู‹ โ€“ ุจู„ ู„ูƒู‰ ุจุชู‚ุฏูŠุณ ุฐุงุชู‡ ูŠู‚ุฏุณู†ุง ุฌู…ูŠุนุงู‹ ูู‰ ุฐุงุชู‡. ูˆู‡ูƒุฐุง ุจู†ูุณ
ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูŠู†ุจุบู‰ ุฃู† ู†ูู‡ู… ู…ุง ูŠู‚ุงู„ ุงู„ุขู† ุฃู†ู‡ “ุชู…ุฌุฏ”. ู„ูŠุณ ู„ูƒู‰ ูŠู…ุฌุฏ ู‡ูˆ ู†ูุณู‡
(ุฃู‰ ุงู„ู„ูˆุบูˆุณ) โ€“ ุฅุฐ ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุนู„ู‰ โ€“ ุจู„ ู„ูƒู‰ ู‡ูˆ ุฐุงุชู‡ “ูŠุตูŠุฑ ุจุฑุง” ู…ู† ุฃุฌู„ู†ุงุŒ
ุฃู…ุง ู†ุญู† ูู„ูƒู‰ ู†ุชู…ุฌุฏ (ู†ุฑูุน) ููŠู‡ ูˆู„ู†ุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ุงู„ุชู‰ ู‚ุฏ ูุชุญู‡ุง ู‡ูˆ ุฐุงุชู‡ ู…ู†
ุฃุฌู„ู†ุงุŒ ุญูŠุซ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุณุงุจู‚ูˆู† “ุฃุฑูุนูˆุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฑุคุณุงุก ุฃุจูˆุงุจูƒู…ุŒ ูˆุฃุฑุชูุนู‰ ุฃูŠุชู‡ุง
ุงู„ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุฏู‡ุฑูŠุฉ ู„ูŠุฏุฎู„ ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ุฌุฏ” (ู…ุฒ7: 34). ูˆู‡ู†ุง ุฃูŠุถุงู‹ ู„ู… ุชูƒู† ุงู„ุฃุจูˆุงุจ
ู…ุบู„ู‚ุฉ ุฃู…ุงู…ู‡ ู‡ูˆ ุฅุฐ ู‡ูˆ ุฑุจ ูˆุฎุงู„ู‚ ูƒู„ ุงู„ุฃุดูŠุงุก. ุจู„ ุจุณุจุจู†ุง ูƒุชุจ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู…. ู†ุญู† ุงู„ุฐูŠู†
ุฃุบู„ู‚ุช ุฃู…ุงู…ู†ุง ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ูุฑุฏูˆุณ.

ย 

ู„ุฐู„ูƒ
ูŠู‚ุงู„ ุนู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉุŒ ุจุณุจุจ ุงู„ุฌุณุฏ ุงู„ุฐู‰ ูƒุงู† ู‚ุฏ ู„ุจุณู‡: “ุฃุฑูุนูˆุง
ุงู„ุฃุจูˆุงุจ”. ูƒู…ุง ูŠู‚ุงู„ ุฃูŠุถุงู‹. “ู„ูŠุฏุฎู„” ูƒู…ุง ู„ูˆ ูƒุงู† ุฅู†ุณุงู†ุงู‹ ุณูŠุฏุฎู„ุŒ ูˆู„ูƒู†
ู…ู† ุงู„ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ โ€“ ุญูŠุซ ุฃู† “ุงู„ู„ูˆุบูˆุณ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡” โ€“ ูŠู‚ุงู„ ุนู†ู‡ ุฃูŠุถุงู‹ ุฃู†ู‡
“ุงู„ุฑุจ” ูˆ “ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ุฌุฏ” ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ุงู„ุฑูˆุญ ูู‚ุงู„ ูู‰ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุงู„ุชุงุณุน
ูˆุงู„ุซู…ุงู†ูŠู† ุนู† ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูุนุฉ ุงู„ุชู‰ ุตุงุฑุช ุฅู„ูŠู†ุง “ูˆุจุจุฑูƒ ูŠุฑุชูุนูˆู†. ู„ุฃู†ูƒ ุฃู†ุช ู‡ูˆ
ูุฎุฑ ู‚ูˆุชู‡ู…” (ู…ุฒ17: 89ุŒ 18)ุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุงุจู† ู‡ูˆ ุงู„ุจุฑุŒ ุฅุฐู† ูู‡ูˆ ู„ู… ูŠุฑุชูุน ุจุฐุงุชู‡
ูƒู…ุง ู„ูˆ ูƒุงู† ูู‰ ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑูุนุฉุŒ ุจู„ ู†ุญู† ุงู„ุฐูŠู† ุฃุฑุชูุนู†ุง (ุชู…ุฌุฏู†ุง) ุจุณุจุจ ุงู„ุจุฑ ุงู„ุฐู‰ ู‡ูˆ
(ุงู„ู…ุณูŠุญ) ุฐุงุชู‡.

ย 

42-
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฃูŠุถุงู‹ ูุฅู† ุนุจุงุฑุฉ “ุฃุนุทุงู‡ ุงุณู…ุงู‹” ู„ู… ุชูƒุชุจ ู„ุฃุฌู„ ุงู„ู„ูˆุบูˆุณ ุฐุงุชู‡ โ€“ ูุฅู†ู‡
ุญุชู‰ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุตูŠุฑ ุฃู†ุณุงู†ุงู‹ ูู‚ุฏ ูƒุงู† ู…ุนุจูˆุฏุงู‹ ุฃูŠุถุงู‹ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆู…ู† ูƒู„ ุงู„ุฎู„ูŠู‚ุฉ. ุจุญุณุจ
ุฐุงุชูŠุชู‡ ุงู„ุฃุจูˆูŠุฉ(71) ุจู„ ูƒุชุจุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุนู†ู‡ ุจุณุจุจู†ุง ูˆู„ุฃุฌู„ู†ุง. ู„ุฃู†ู‡ ูƒู…ุง ู…ุงุช ุงู„ู…ุณูŠุญ
ุซู… ุฑูุน (ุดุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุก) ูƒุฅู†ุณุงู†ุŒ ูุจุงู„ู…ุซู„ ู‚ูŠู„ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ุฃุฎุฐ ูƒุฅู†ุณุงู† ู…ุง ูƒุงู† ู„ู‡ ุฏุงุฆู…ุงู‹
ูƒุฅู„ู‡. ูˆุฐู„ูƒ ู„ูƒู‰ ุชุตู„ ุฅู„ูŠู†ุง ุนุทูŠุฉ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุนู…ุฉุŒ ูุฅู† ุงู„ู„ูˆุบูˆุณ ู„ู… ูŠุญุท ู‚ุฏุฑู‡ ุจุฅุชุฎุงุฐู‡
ุฌุณุฏุงู‹ ุญุชู‰ ูŠุณุนู‰ ู„ู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ู†ุนู…ุฉ ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ุจู„ ุจุงู„ุฃุญุฑู‰ ูุฅู† ุงู„ุฌุณุฏ ุงู„ุฐู‰ ู„ุจุณู‡ ู‚ุฏ ุชุฃู„ู‡ุŒ
ุจู„ ูˆุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุฏ ุฃู†ุนู… ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุนู…ุฉ ุนู„ู‰ ุฌู†ุณ ุงู„ุจุดุฑุŒ ุจุฏุฑุฌุฉ ุฃูƒุซุฑ.

ย 

ููƒู…ุง
ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุนูŠุฏ (ุถู…ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ูŠุงุก) ุฏุงุฆู…ุงู‹ ู„ูƒูˆู†ู‡ ุงู„ู„ูˆุบูˆุณ “ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ูู‰ ุตูˆุฑุฉ
ุงู„ู„ู‡” โ€“ ู‡ูƒุฐุง ุธู„ ู‡ูˆ ู†ูุณู‡ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ูˆุตุงุฑ ุฅู†ุณุงู†ุงู‹ ูˆุฏุนู‰ ูŠุณูˆุน โ€“ ูู„ูŠุณ ุฃู‚ู„ ู…ู† ุฃู† ูƒู„
ุงู„ุฎู„ูŠู‚ุฉ โ€“ ุชุธู„ ูƒู…ุง ูƒุงู†ุช ุฏุงุฆู…ุงู‹ โ€“ ุชุญุช ู‚ุฏู…ูŠู‡ุŒ ูˆู‡ู‰ ุงู„ุชู‰ ุชุฌุซูˆ ุจุฑูƒุจู‡ุง ู„ู‡ ุจู‡ุฐ1 ุงู„ุงุณู…
(ูŠุณูˆุน). ูˆุชุนุชุฑู ุฃู† ุงู„ู„ูˆุบูˆุณ ุตุงุฑ ุฌุณุฏุงู‹ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุงุญุชู…ู„ ุงู„ู…ูˆุช ุจุฌุณุฏู‡. ูˆู„ู… ูŠุญุฏุซ ู„ู‡ ูƒู„ ู‡ุฐุง
ูƒุฅู‡ุงู†ุฉ ู„ู…ุฌุฏ ุฃู„ูˆู‡ูŠุชู‡ ุจู„ “ู„ู…ุฌุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุขุจ”.

ย 

ู„ุฃู†
ู…ุฌุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุขุจ ู‡ูˆ: ุฃู† ูŠูˆุฌุฏ ุงู„ุงู†ุณุงู† ุงู„ุฐู‰ ูƒุงู† ู‚ุฏ ุฎู„ู‚ ุซู… ู‡ู„ูƒุŒ ูˆู‡ูˆ: ุฃู† ูŠุญูŠุง ุงู„ุฐู‰
ู…ุงุชุŒ ูˆู‡ูˆ: ุฃู† ูŠุตูŠุฑ ุงู„ุงู†ุณุงู† ู‡ูŠูƒู„ ุงู„ู„ู‡. ูˆู„ุฃู† ุงู„ู‚ูˆุงุช ุงู„ุณู…ุงุฆูŠุฉ ู…ู† ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆุฑุคุณุงุก
ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูƒุงู†ุช ุชุนุจุฏู‡ ุฏุงุฆู…ุงู‹ุŒ ูุฅู†ู‡ู… ุงู„ุขู† ุฃูŠุถุงู‹ ูŠุณุฌุฏูˆู† ู„ู„ุฑุจ ุจุงุณู… ูŠุณูˆุนุŒ ูู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุนู…ุฉ
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชู…ุฌูŠุฏ ุงู„ุนุงู„ู‰ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู„ู†ุงุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุจุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฃู†ู‡ ุตุงุฑ ุฅู†ุณุงู†ุงู‹ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡
ูุฅู†ู‡ ูŠุนุจุฏ (ุถู…ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ูŠุงุก). ู„ุฐู„ูƒ ู„ู† ุชุฏู‡ุด ุงู„ู‚ูˆุงุช ุงู„ุณู…ุงุฆูŠุฉ ุญูŠู†ู…ุง ุชุฑุงู†ุง ู†ุญู† ุฌู…ูŠุนุงู‹
โ€“ ุงู„ู…ุชุญุฏูŠู† ู…ุนู‡ ูู‰ ู†ูุณ ุงู„ุฌุณุฏ โ€“ ุฏุงุฎู„ูŠู† ุฅู„ู‰ ู…ู†ุงุทู‚ู‡ู… (ุงู„ุณู…ุงุฆูŠุฉ). ูˆู‡ุฐุง ู‚ุทุนุงู‹ โ€“ ู„ู…
ูŠูƒู† ู…ู…ูƒู†ุงู‹ ุฃู† ูŠุญุฏุซ ุจุฃูŠุฉ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู„ุง ุฅุฐ ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฐู‰ ูƒุงู† ู…ูˆุฌูˆุฏุงู‹ ูู‰
ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุฏ ุฃุชุฎุฐ ู„ู†ูุณู‡ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุนุจุฏุŒ ูˆุฃุฐู„ ุฐุงุชู‡. ุฑุงุถูŠุงู‹ ุจุฃู† ูŠุตู„ ุฌุณุฏู‡ ุญุชู‰ ุฅู„ู‰
ุงู„ู…ูˆุช.

ย 

43-
ุฃู†ุธุฑูˆุง ุฅุฐู†ุŒ ูƒูŠู ุฃู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุฐู‰ ูŠุนุชุจุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุงุณุŒ ุฌู‡ุงู„ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุจุณุจุจ ุชุญู‚ูŠุฑ ุงู„ุตู„ูŠุจุŒ ู‚ุฏ
ุตุงุฑ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ูƒุฑุงู…ุฉุŒ ุฐู„ูƒ ุฃู† ู‚ูŠุงู…ุชู†ุง ุจู‡ ู…ุนุชู…ุฏุฉ ุนู„ูŠู‡. ูˆู„ูŠุณ ุงุณุฑุงุฆูŠู„ ูˆุญุฏู‡ ุงู„ุฐู‰
ูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ูŠู‡ ุจู„ ูƒู„ ุงู„ุฃู…ู… โ€“ ูƒู…ุง ุณุจู‚ ูˆุฃู†ุจุฃ ุงู„ู†ุจู‰: ูŠุชุฑูƒูˆู† ุฃุตู†ุงู…ู‡ู… ูˆูŠุชุนุฑููˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู„ู‡
ุงู„ุญู‚ูŠู‚ู‰ ุฃุจู‰ ุงู„ู…ุณูŠุญ. ูˆุงุจุชุฏุงุนุงุช ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ู‚ุฏ ุฃุจุทู„ุชุŒ ูˆุงู„ุงู„ู‡ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ู‰ ูˆุญุฏู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฐู‰
ูŠุนุจุฏ ุจุฃุณู… ุฑุจู†ุง ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ. ุฃู…ุง ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุฑุจ ุงู„ุฐู‰ ุตุงุฑ ูู‰ ุงู„ุฌุณุฏ ุงู„ุจุดุฑู‰ุŒ ูˆุฏุนู‰ ูŠุณูˆุนุŒ
ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู‡ ูƒุงุจู† ุงู„ู„ู‡ โ€“ ูˆุงู„ุชุนุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ุขุจ ุจูˆุงุณุทุชู‡ุŒ ูู‡ูˆ ุฃู…ุฑ ุฌู„ู‰ุŒ ูƒู…ุง ู‚ู„ู†ุงุŒ ุฃู†ู‡
ู„ูŠุณ ุงู„ู„ูˆุบูˆุณ ุจุณุจุจ ูƒูˆู†ู‡ ู„ูˆุบูˆุณ ู‡ูˆ ุงู„ุฐู‰ ุญุตู„ ุนู„ู‰ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุนู…ุฉุŒ ุจู„ ู†ุญู†. ู„ุฃู†ู‡ ุจุณุจุจ
ุนู„ุงู‚ุชู†ุง ุจุฌุณุฏู‡ ูู‚ุฏ ุตุฑู†ุง ู†ุญู† ุฃูŠุถุงู‹ ู‡ูŠูƒู„ ุงู„ู„ู‡ โ€“ ูˆุชุจุนุงู‹ ู„ุฐู„ูƒ ู‚ุฏ ุฌุนู„ู†ุง ุฃุจู†ุงุก ุงู„ู„ู‡.
ูˆุฐู„ูƒ ุญุชู‰ ูŠุนุจุฏ ุงู„ุฑุจ ููŠู†ุง ุฃูŠุถุงู‹. ูˆุงู„ุฐูŠู† ูŠุจุตุฑูˆู†ู†ุง ูŠุนู„ู†ูˆู† โ€“ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุณูˆู„ “ุฃู†
ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ููŠูƒู…” (1ูƒูˆ25: 14). ูˆูƒู…ุง ู‚ุงู„ ูŠูˆุญู†ุง ุฃูŠุถุงู‹ ูู‰ ุฅู†ุฌูŠู„ู‡ “ูˆูƒู„
ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุจู„ูˆู‡ ุฃุนุทุงู‡ู… ุณู„ุทุงู†ุงู‹ ุฃู† ูŠุตูŠุฑูˆุง ุฃูˆู„ุงุฏ ุงู„ู„ู‡” (ูŠูˆ12: 1). ูˆูƒู…ุง ูƒุชุจ ูู‰
ุฑุณุงู„ุชู‡ “ุจู‡ุฐุง ู†ุนุฑู ุฃู†ู‡ ูŠุณูƒู† ููŠู†ุง ู…ู† ุฑูˆุญู‡ ุงู„ุฐู‰ ุฃุนุทุงู‡ ู„ู†ุง” (1ูŠูˆ24: 3).

ย 

ุฃู†
ู…ุง ูŠู…ูŠุฒ ุงู„ุตู„ุงุญ ุงู„ุตุงุฆุฑ ู…ู†ู‡ ุฅู„ูŠู†ุงุŒ ู‡ูˆ ุฃู†ู†ุง ู†ู…ุฌุฏ ุจุณุจุจ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู‰ ููŠู†ุงุŒ ูˆุฃู†
ุงู„ู†ุนู…ุฉ ุฃู‚ุฏ ุฃุนุทูŠุช ู„ู‡ ู…ู† ุฎู„ุงู„ู†ุง โ€“ ุจุณุจุจ ุฃู† ุงู„ุฑุจ ุงู„ุฐู‰ ู‡ูˆ ู…ุงู†ุญ ุงู„ู†ุนู…ุฉ ู‚ุฏ ุตุงุฑ ุฅู†ุณุงู†ุงู‹
ู…ุซู„ู†ุง. ูˆุงู„ู…ุฎู„ุต ู†ูุณู‡ ุฃุฐู„ ู†ูุณู‡ ุจุฅุชุฎุงุฐู‡ “ุฌุณุฏ ุชูˆุงุถุนู†ุง” โ€“ ูˆุฃุชุฎุฐ ุตูˆุฑุฉ ุนุจุฏุŒ
ู„ุงุจุณุงู‹ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฌุณุฏ ุงู„ุฐู‰ ูƒุงู† ู…ุณุชุนุจุฏุงู‹ ู„ู„ุฎุทูŠุฆุฉ.

ย 

ูˆู‡ูˆ
ูู‰ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฏู… ูŠุญุตู„ ุนู„ู‰ ุดุฆ ู…ู†ุง ูŠุฑุชู‚ู‰ ุจู‡ ู„ุฃู† ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ู„ูŠุณ ูู‰ ุงุญุชูŠุงุฌ ุฅู„ู‰ ุดุฆุŒ
ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู…ู„ุŒ ุจู„ ุจุงู„ุฃุญุฑู‰ ู†ุญู† ุงู„ุฐูŠู† ู†ู„ู†ุง ู…ู†ู‡ ุงู„ุงุฑุชู‚ุงุก. ู„ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ “ุงู„ู†ูˆุฑ ุงู„ุฐู‰
ูŠู†ูŠุฑ ูƒู„ ุงู†ุณุงู† ูŠุฃุชู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู…” (ูŠูˆ9: 1). ุฅู† ุงู„ุงุฑูŠูˆุณูŠูŠู† ูŠุฑูƒุฒูˆู† ุจู„ุง ุฌุฏูˆู‰ ุนู„ู‰
ุฃุฏุงุฉ ุงู„ุฑุจุท: “ู„ุฐู„ูƒ” ู„ุฃู† ุจูˆู„ุณ ู‚ุงู„ “ู„ุฐู„ูƒ ู…ุฌุฏู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ุฌุฏุงู‹
ุนุงู„ูŠุงู‹” (ูู‰8: 2). ูู‡ูˆ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ู„ู… ูŠูƒู† ูŠุนู†ู‰ ู…ูƒุงูุฃุฉ ู„ูุถูŠู„ุฉ ูˆู„ุง ุฃุฑุชู‚ุงุก
ู†ุชูŠุฌุฉ ุชู‚ุฏู… ุฃุฎู„ู‰ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ูŠู‚ุตุฏ ุงู„ุณุจุจ ูู‰ ุงู„ุนู„ูˆ ูˆุงู„ุชู…ุฌูŠุฏ ูˆุงู„ุงุฑุชูุงุน ุงู„ุฐู‰ ุตุงุฑ ููŠู†ุง.
ูˆู…ุง ู‡ูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฐู‰ ูƒุงู† ูู‰ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ู„ุงุจ ู†ุจูŠู„ุŒ ูˆุฃุฐู„ ู†ูุณู‡
ูˆุตุงุฑ ุจุฏู„ุงู‹ ู…ู†ุง ูˆู…ู† ุฃุฌู„ู†ุงุŸ ูู„ูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ุฑุจ ู‚ุฏ ุตุงุฑ ุฃู†ุณุงู†ุงู‹ุŒ ู„ู…ุง ูƒุงู† ูู‰ ูˆุณุนู†ุง ุฃู†
ู†ูุชุฏู‰ (ู†ุชุญุฑุฑ) ู…ู† ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉ ูˆุฃู† ู†ู‚ูˆู… ู…ู† ุจูŠู† ุงู„ุฃู…ูˆุงุชุŒ ุจู„ ู„ุจู‚ูŠู†ุง ุฃู…ูˆุงุชุงู‹ ุชุญุช ุงู„ุฃุฑุถ.
ูˆู„ู…ุง ูƒู†ุง ู„ู†ุฑูุน (ู„ู†ู…ุฌุฏ) ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ุจู„ ู„ุฑู‚ุฏู†ุง ูู‰ ุงู„ุฌุญูŠู….

ย 

ุฅุฐู†ุŒ
ูู…ู† ุฃุฌู„ู†ุงุŒ ูˆู„ู…ุตู„ุญุชู†ุงุŒ ูƒุชุจุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช” ู…ุฌุฏู‡ ู…ุฌุฏุงู‹ ุนุงู„ูŠุงู‹”ุŒ
“ูˆุฃุนุทุงู‡ ุงุณู…ุง”.

ย 

44-
ุฃุนุชู‚ุฏ ุฅุฐู† ุฃู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู‚ุตุฏ ุงู„ู†ุต ุงู„ูƒุชุงุจู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ุตุฏ ูƒู†ุณู‰ ุชู…ุงู…ุงู‹. ูˆู„ูƒู† ุฑุจู…ุง ูƒุงู†ุช ู‡ู†ุงูƒ
ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู„ุดุฑุญ ุงู„ู†ุต ู„ุฃุนุทุงุก ู…ุนู†ู‰ ู…ุทุงุจู‚ ุชู…ุงู…ุงู‹.

ย 

ุฃู‰
ุฃู† ุงู„ู†ุต ู„ุง ูŠุนู†ู‰ ุชู…ุฌูŠุฏ ุงู„ู„ูˆุบูˆุณ ุฐุงุชู‡ ุจุฅุนุชุจุงุฑู‡ ู„ูˆุบูˆุณ (ู„ุฃู†ู‡ ูƒู…ุง ุณุจู‚ ุฃู† ู‚ูŠู„ ู…ู†ุฐ
ู‚ู„ูŠู„ุŒ ุฃู†ู‡ ุนุงู„ ูˆุฃู†ู‡ ู…ุซู„ ุงู„ุขุจ)ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ู†ุต ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ู‚ูŠุงู…ุชู‡ ู…ู† ุจูŠู† ุงู„ุฃู…ูˆุงุช ุจุณุจุจ
ุชุฃู†ุณู‡. ูู‚ูˆู„ู‡ “ุฃุฐู„ ู†ูุณู‡ ุญุชู‰ ุงู„ู…ูˆุช” ุซู… ุฃุถุงู “ู„ุฐู„ูƒ ู…ุฌุฏู‡ ู…ุฌุฏุงู‹
ุนุงู„ูŠุงู‹” ุฑุงุบุจุงู‹ ุฃู† ูŠุจูŠู† ุฃู†ู‡ ูƒุฅู†ุณุงู† ูƒุงู† ูŠู‚ุงู„ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ู…ุงุชุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ูƒูˆู†ู‡
ุงู„ุญูŠุงุฉ ุฑูุน ุจุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ “ูุฅู† ุงู„ุฐู‰ ู†ุฒู„ ู‡ูˆ ู†ูุณู‡ ุฃูŠุถุงู‹ ุงู„ุฐู‰ ู‚ุงู…” (ุฃู10: 4).
ู„ุฃู†ู‡ ู†ุฒู„ ุจุงู„ุฌุฏุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู‚ุงู… ู„ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ู†ูุณู‡ ูƒุงู† ุฅู„ู‡ุงู‹ ูู‰ ุงู„ุฌุณุฏ. ูˆู‡ุฐุง ุฃูŠุถุง ู‡ูˆ ุงู„ุณุจุจ
ุงู„ุฐู‰ ู…ู† ุฃุฌู„ู‡ ู‚ุฏ ู…ู‡ุฏ ุงู„ุณุจูŠู„ ุงู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุจุฅุณุชุฎุฏุงู… ุฃุฏุงุฉ ุงู„ุฑุจุท “ู„ุฐู„ูƒ”ุŒ
ูˆุงู„ุฐู‰ ู„ุง ูŠุนู†ู‰ ุฃุฌุฑ ูุถูŠู„ุฉ ูˆู„ุง ุชุฑู‚ู‰ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ูŠูƒุดู ุงู„ุณุจุจ ุงู„ุฐู‰ ุจูˆุงุณุทุชู‡ ู‚ุฏ ุตุงุฑุช
ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ. ูˆู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ู†ูุณู‡ ู…ุงุช ุณุงุฆุฑ ุงู„ุจุดุฑ ู…ู†ุฐ ุขุฏู… ูˆุญุชู‰ ุงู„ุขู†ุŒ ูˆุธู„ูˆุง ุฃู…ูˆุงุชุงู‹ุŒ ุฃู…ุง
ู‡ุฐุง ูˆุญุฏู‡ ูู‡ูˆ ุงู„ุฐู‰ ู‚ุงู… ู…ู† ุจูŠู† ุงู„ุฃู…ูˆุงุช ูƒุงู…ู„ุงู‹ ู…ุชูƒุงู…ู„ุงู‹. ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุณุจุจ ุงู„ุฐู‰ ู…ู†
ุฃุฌู„ู‡ ุณุจู‚ ุงู„ุฑุณูˆู„ ู†ูุณู‡ ูˆู‚ุงู„: ุฃู†ู‡ ุจุงู„ุฑุบู… ู…ู† ูƒูˆู†ู‡ ุงู„ู‡ุงู‹ ูู‚ุฏ ุตุงุฑ ุฅู†ุณุงู†ุงู‹. ุฃู…ุง ุณุงุฆุฑ
ุงู„ุจุดุฑ ูู‚ุฏ ู…ุงุชูˆุง ู„ุฃู†ู‡ู… ู…ู† ู†ุณู„ ุขุฏู…. ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ู„ู„ู…ูˆุช ุณูŠุงุฏุฉ ุนู„ูŠู‡ู… (ุฑูˆ14: 5). ุฃู…ุง ู‡ุฐุง
ูู‡ูˆ “ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุซุงู†ู‰ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก” (1ูƒูˆ47: 15)ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู† “ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู‚ุฏ
ุตุงุฑ ุฌุณุฏุงู‹” (ูŠูˆ14: 1) ูˆูŠู‚ูˆู„ ุฃู† ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† “ู…ู† ุงู„ู…ุงุก” ูˆ
“ุณู…ุงูˆู‰” (1ูƒูˆ47: 15ุŒ 48) ุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉ “ู‚ุฏ ู†ุฒู„ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก”
(ูŠูˆ38: 6) ูˆู„ู‡ุฐุง ูู„ู… ูŠู‚ู‡ุฑ (ูŠู…ุณูƒ) ู…ู† ุงู„ู…ูˆุช.

ย 

ูุฑุบู…
ุฃู†ู‡ ุฃุฐู„ ู†ูุณู‡ุŒ ู…ุณู„ู…ุงู‹ ุฌุณุฏู‡ ุงู„ุฎุงุต ุจู‡ ุญุชู‰ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุจุณุจุจ ู‚ุจูˆู„ู‡ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡
ุฑูุน ุฑูุนุฉ ุนุธูŠู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถุŒ ุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ูู‰ ุงู„ุฌุณุฏ. ู„ุฐู„ูƒ ูุฅู† ู…ุง ูŠู‚ุงู„ ู‡ู†ุง
“ู„ุฐู„ูƒ ุฑูุนู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŠุถุงู‹” ูู‡ูˆ ู…ุณุงูˆ ุฃูŠุถุงู‹ ู„ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุจุทุฑุณ ูู‰ ุณูุฑ ุงู„ุฃุนู…ุงู„
“ุงู„ุฐู‰ ุฃู‚ุงู…ู‡ ู…ุจุทู„ุงู‹ ุฃูˆุฌุงุน ุงู„ู…ูˆุชุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ู…ู…ูƒู†ุงู‹ ุฃู† ูŠุณูŠุทุฑ ุนู„ูŠู‡ ุณู„ุทุงู†
ุงู„ู…ูˆุช” (ุฃุน24: 2). ููƒู…ุง ูƒุชุจ ุจูˆู„ุณ “ุงู„ุฐู‰ ุฅุฐ ูƒุงู† ูู‰ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู„ู‡” ู‚ุฏ
ุตุงุฑ ุฅู†ุณุงู†ุงู‹ุŒ ูˆ “ูˆุฃุฐู„ ู†ูุณู‡ ุญุชู‰ ุงู„ู…ูˆุช ูˆู„ุฐู„ูƒ ู…ุฌุฏู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ุฌุฏุงู‹ ุนุงู„ูŠุงู‹”.
ูˆุจุงู„ู…ุซู„ ูŠู‚ูˆู„ ุจุทุฑุณ. ูˆุญูŠุซ ุฃู†ู‡ ุฅุฐ ูƒุงู† ุฅู„ู‡ุงู‹ ู‚ุฏ ุตุงุฑ ุฅู†ุณุงู†ุงู‹ุŒ ูุฅู† ุงู„ุขูŠุงุช ูˆุงู„ุนุฌุงุฆุจ
ูƒุดูุช ุฃูŠุถุงู‹ ู„ู„ู†ุงุธุฑูŠู† ุฃู†ู‡ ุงู„ู„ู‡. ูˆู„ุฐู„ูƒ “ูู„ู… ูŠูƒู† ู…ู…ูƒู†ุงู‹ ุฃู† ูŠู…ุณูƒู‡ ุงู„ู…ูˆุช”
(ุฃุน24: 2).

ย 

ูˆุงู„ุฅู†ุณุงู†
ู„ู… ูŠูƒู† ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠู†ุฌุญ ูู‰ ุชุญู‚ูŠู‚ ู‡ุฐุงุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู…ูˆุช ู‡ูˆ ุฎุงุต ุจุงู„ุฅู†ุณุงู†. ูˆู„ู‡ุฐุง ูุฅู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉ
ุงู„ู„ู‡ ุตุงุฑ ุฌุณุฏุงู‹ุŒ ู„ูƒู‰ ูŠุญูŠูŠู†ุง ุจู‚ูˆุชู‡ ุจุนุฏ ุฃู† ู…ุงุช ุจุงู„ุฌุณุฏ.

ย 

45-
ูˆุจู…ุง ุฃู†ู‡ ูŠู‚ุงู„ ุฃู†ู‡ “ู…ุฌุฏู‡ ูˆุฑูุนู‡”ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู„ู‡ “ุฃุนุทุงู‡” ูุงู„ู‡ุฑุงุทู‚ุฉ
ูŠุธู†ูˆู† ุฃู† ู‡ุฐุง ู†ู‚ูŠุตุฉุŒ ุฃูˆ ุฃู„ู…ุงู‹ ุฎุงุตุงู‹ ุจุฌูˆู‡ุฑ ุงู„ู„ูˆุบูˆุณ. ูู…ู† ุงู„ุถุฑูˆุฑู‰ ุฃู† ู†ู‚ูˆู„ุŒ ุจุฃู‰ ู…ุนู†ู‰
ุชู‚ุงู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช. ุฅุฐ ูŠู‚ูˆู„ ุฃู†ู‡ ุฑูุน ูˆุฃุตุนุฏ ู…ู† ุฃู‚ุณุงู… ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุณูู„ู‰ (ุฃู9: 4). ู„ุฃู†
ุงู„ู…ูˆุช ุตุงุฑ ุฎุงุตุงู‹ ุจู‡ ุฃูŠุถุงู‹. ูˆูƒู„ุง (ุงู„ุงู…ุฑุงู†) ูŠู‚ุงู„ุงู† ุนู†ู‡ ุญูŠุซ ุฃู†ู‡ู…ุง ุฎุงุตุงู† ุจู‡ ูˆู„ูŠุณ
ุจุขุฎุฑ ุบูŠุฑู‡. ุฅุฐู† ูุงู„ุฌุณุฏ ุงู„ุฐู‰ ุฃู‚ูŠู… ู…ู† ุจูŠู† ุงู„ุฃู…ูˆุงุช ู‡ูˆ ุงู„ุฐู‰ ุฑูุน ุงู„ู‰ ุงู„ุณู…ูˆุงุช. ูˆุญูŠุซ ุฃู†
ุงู„ุฌุณุฏ ูƒุงู† ูŠุฎุตู‡ ูˆู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ู„ู„ุฌุณุฏ ูƒูŠุงู† ุงู„ุง ุจุงู„ู„ูˆุบูˆุณ ู†ูุณู‡ุŒ ู„ุฐู‰ ูู…ู† ุงู„ุทุจูŠุนู‰ ุฃู†ู‡
ุจุชู…ุฌูŠุฏ ูˆุชุฑููŠุน ุงู„ุฌุณุฏ ูŠู‚ุงู„ ุฃูŠุถุงู‹ ุฃู†ู‡ ูƒุฅู†ุณุงู† ู‚ุฏ ุฃุฑุชูุน ุจุณุจุจ ุงู„ุฌุณุฏ.

ย 

ุฅุฐู†
ูู„ูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ู‚ุฏ ุตุงุฑ ุฅู†ุณุงู†ุงู‹ุŒ ู„ู…ุง ูƒุงู†ุช ู„ุชู‚ุงู„ ุนู†ู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„. ุฃู…ุง ุนุจุงุฑุฉ
“ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุตุงุฑ ุฌุณุฏุงู‹” ูุฅู† ูƒุงู†ุช ู‡ู†ุงูƒ ุถุฑูˆุฑุฉุŒ ุฃู† ูŠู‚ุงู„ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู… ูˆุชู…ุฌุฏ ูƒู…ุง
ูŠู‚ุงู„ ุนู† ุฅู†ุณุงู†ุŒ ู„ูƒู‰ ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุช ุงู„ุฐู‰ ูŠุดุงุฑ ุจู‡ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูุฏุงุกุงู‹ ู„ุฎุทูŠุฉ ุงู„ุจุดุฑุŒ
ูˆุฃุจุทุงู„ุงู‹ ู„ู„ู…ูˆุชุŒ ุฃู…ุง ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆุงู„ุชู…ุฌูŠุฏ ูุฅู†ู‡ู…ุง ูŠุฏูˆู…ุงู† ููŠู†ุง ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุจุณุจุจู‡.

ย 

ูˆูู‰
ูƒู„ุชุง ุงู„ุญุงู„ุชูŠู† ู‚ุงู„ ุนู†ู‡ “ู…ุฌุฏู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ุฌุฏุงู‹ ุนุงู„ูŠุงู‹”ุŒ ูˆ “ุงู„ู„ู‡
ุฃุนุทุงู‡” ูƒู‰ ูŠุจูŠู† ุจู‡ุฐุง ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุงู„ุขุจ ู‡ูˆ ุงู„ุฐู‰ ุตุงุฑ ุจู„ ูƒู„ู…ุชู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฐู‰ ุตุงุฑ ุฅู†ุณุงู†ุงู‹ุŒ
ูุฅู†ู‡ ุจุญุณุจ ุงู„ู†ู…ุท ุงู„ุจุดุฑู‰ุŒ ูŠุฃุฎุฐ ู…ู† ุงู„ุขุจ ูˆูŠุชู…ุฌุฏ ู…ู†ู‡. ูƒู…ุง ุณุจู‚ ุฃู† ู‚ุงู„.

ย 

ููŠูƒูˆู†
ูˆุงุถุญุงู‹ โ€“ ูˆู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุฃุญุฏ ุฃู† ูŠุดูƒูƒ ูู‰ ุฐู„ูƒ โ€“ ุฃู† ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชู‰ ูŠุนุทูŠู‡ุง ุงู„ุขุจุŒ ุฅู†ู…ุง
ูŠุนุทูŠู‡ุง ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุงุจู†ุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุนุฌูŠุจุงู‹ุŒ ูˆุฃู…ุฑุงู‹ ู…ุซูŠุฑุงู‹ ู„ู„ุงุณุชุบุฑุงุจ ุญู‚ุงู‹ ุฃู† ุงู„ู†ุนู…ุฉ ุงู„ุชู‰
ูŠุนุทูŠู‡ุง ุงู„ุงุจู† ู…ู† ู„ุฏู† ุงู„ุขุจุŒ ู†ูุณ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุนู…ุฉุŒ ูŠู‚ุงู„ ุฃู† ุงู„ุงุจู† ุฐุงุชู‡ ู‚ุฏ ู‚ุจู„ู‡ุง. ูˆุงู„ุฑูุนุฉ
ุงู„ุชู‰ ุญู‚ู‚ู‡ุง ุงู„ุงุจู† ู…ู† ู„ุฏู† ุงู„ุขุจุŒ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูุนุฉ ู†ูุณู‡ุง ูŠุฑูุน (ุดุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุงุก) ุงู„ุงุจู†
ู†ูุณู‡.

ย 

ุฅุฐู†
ูุฅุฐ ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ู†ูุณู‡ ู‚ุฏ ุตุงุฑ ุงุจู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงูŠุถุงู‹ุŒ ูˆูƒู„ูˆุบูˆุณ ูŠุนุทู‰ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ู…ู† ู„ุฏู†
ุงู„ุขุจุŒ ู„ุฃู† ูƒู„ ู…ู† ูŠุตู†ุนู‡ ูˆูŠุนุทูŠู‡ ุงู„ุขุจุŒ ุฅู†ู…ุง ูŠุตู†ุนู‡ ูˆูŠุนุทูŠู‡ ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡.

ย 

ูˆูƒุฅุจู†
ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠู‚ุงู„ ุฃู†ู‡ ุจุญุณุจ ุจุดุฑูŠุชู‡ ูŠู†ุงู„ ู…ุง ูŠุฎุตู‡ ู…ู† ุฐุงุชู‡ุŒ ุจุณุจุจ ุฃู† ุฌุณุฏู‡ ู„ูŠุณ ุณูˆู‰ ุฌุณุฏู‡
ุงู„ุฎุงุต ุจู‡ ุงู„ุฐู‰ ู‡ูˆ ุจุทุจูŠุนุชู‡ ุฃู† ูŠุชู‚ุจู„ ุงู„ู†ุนู…ุฉ ูƒู…ุง ู‚ุฏ ู‚ูŠู„.

ย 

ูˆุจุญุณุจ
ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูุนุฉ ุฅุฐู†ุŒ ุฃุฎุฐ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูู‰ ุฏุงุฎู„ู‡. ูˆูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูุนุฉ ู…ู† ุฃุฌู„ ุชุฃู„ูŠู‡ ุงู„ุงู†ุณุงู† ุฃู…ุง
ุงู„ู„ูˆุบูˆุณ ูู„ู‡ ุฎุงุตูŠุฉ (ุงู„ุชุงู„ูŠู‡) ู‡ุฐู‡ ุจุญุณุจ ุงู„ุงู„ูˆู‡ูŠุฉ ูˆุงู„ูƒู…ุงู„ ุงู„ุฃุจูˆู‰ ุงู„ุฎุงุตูŠู† ุจู‡.

(69)
ุฃู‰ ุงู„ุชู‰ ู…ู† ุงู„ุขุจ (ุงู„ู…ุนุฑุจ)

(70)
ู…ุฒ71 ูู‰ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุณุจุนูŠู†ูŠุฉ ูˆูŠู‚ุงุจู„ ู…ุฒ17: 72ุŒ ู…ุฒ5: 72).

(71)
ุฃู‰ ุจุญุณุจ ูƒูˆู†ู‡ ุงู„ุงุจู† ุงู„ุฐู‰ ู…ู† ุฐุงุช ุงู„ุขุจ (ุงู„ู…ุนุฑุจ).

ุงุชุฑูƒ ุฑุฏ

ุฒุฑ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุนู„ู‰