ุนู„ู… ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ

ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆุงู„ุนุดุฑูˆู†

๏ปฟ

ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆุงู„ุนุดุฑูˆู†

ุงู„ูุตู„
ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆุงู„ุนุดุฑูˆู†

ุงู„ูƒุชุงุจุงุช
ุงู„ููŠู†ูŠู‚ูŠุฉ

ูŠุดู‡ุฏ
ู‡ูŠุฑูˆุฏูˆุชุณ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠ ุฃู†ู‘ ุงู„ููŠู†ูŠู‚ูŠูŠู† ู„ุนุจูˆุง ุฏูˆุฑุงู‹ ู‡ุงู…ุง ููŠ ู†ุดุฑ ุงู„ุฃุจุฌุฏูŠุฉ ุงู„ุชูŠ
ู†ู‚ู„ูˆู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠูˆู†. ูุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠูˆู† “ุฃุฎุฐูˆุง ุงู„ุญุฑูˆู ู…ู† ุงู„ููŠู†ูŠู‚ูŠูŠู† ุงู„ุฐูŠู†
ุนู„ู‘ู…ูˆู‡ู… ุฅูŠู‘ุงู‡ุงุŒ ูุญูˆู‘ุฑูˆู‡ุง ุจุนุถ ุงู„ุดูŠุก ูˆุณู…ู‘ูˆู‡ุง “ููŠู†ูŠู‚ูŠุงุช ” ุญูŠู† ุงุณุชุนู…ู„ูˆู‡ุงุŒ
ูˆู‡ุฐุง ุญู‚ู‘ุŒ ู„ุฃู†ู‘ ุงู„ููŠู†ูŠู‚ูŠูŠู† ุฃุฏุฎู„ูˆู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†”. ูˆูƒุงู† ูู„ุงููŠูˆุณ ูŠูˆุณูŠููˆุณ
ุงู„ู…ุคุฑู‘ุฎ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ุตุฏู‰ ู„ูˆุงู‚ุน ู…ุนุฑูˆู ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ู‚ุฏูŠู… ุญูŠู† ูƒุชุจ: “ุจูŠู† ุงู„ุดุนูˆุจ
ุงู„ุฐูŠู† ุงุชุตู„ูˆุง ุจุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠูŠู†ุŒ ุงุณุชุนู…ู„ ุงู„ููŠู†ูŠู‚ูŠูˆู† ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ููŠ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆู†ู‚ู„ ุฐูƒุฑ
ุงู„ุฃุญุฏุงุซ ุงู„ุนุงู…ู‘ุฉุŒ ู‡ุฐุง ู…ุง ูŠูˆุงูู‚ู†ุง ุนู„ูŠู‡ ูƒู„ ุฅู†ุณุงู†”.

ูƒุงู†
ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ููŠู†ูŠู‚ูŠ ุบู†ูŠู‹ุงุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ู‡ ูƒูุชุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุฑุฏูŠ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู„ุฏ ููŠ ู…ู†ุงุฎ ุฑุทุจ ู…ุซู„ ู„ุจู†ุงู†
ุฃูˆ ุชูˆู†ุณ (ููŠู…ุง ูŠุฎุตู‘ ู‚ุฑุทุงุฌุฉ)ุŒ ูู„ู… ูŠุตู„ ุฅู„ูŠู†ุง ุดูŠุก ู…ู†ู‡. ุฅู„ุงู‘ ุฃู†ู‘ ุงู„ุชุฑุฌู…ุงุช
ูˆุงู„ุงู‚ุชุจุงุณุงุช ูˆุงู„ู…ุฏูˆู‘ู†ุงุช ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฌุฑ ุชุชูŠุญ ู„ู†ุง ุฃู† ู†ูƒูˆู‘ู† ููƒุฑุฉ ูˆู„ูˆ ุถุฆูŠู„ุฉ ุนู†
ุฃู‡ู…ู‘ูŠุฉ ูˆู…ุถู…ูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ููŠู†ูŠู‚ูŠ.

ู†ุญุฏู‘ุฏ
ู…ูˆู‚ุน ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ููŠู†ูŠู‚ูŠ ููŠ ุฅุทุงุฑู‡ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠ ูˆุงู„ุณูŠุงุณูŠ. ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ููŠู†ูŠู‚ูŠูˆู† ูŠูˆู…ู‹ุง
ุฏูˆู„ุฉ ุณูŠุงุณูŠุฉ ู…ูˆุญู‘ุฏุฉุŒ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ู… ูƒู„ู‘ู‡ู… ู†ุธุงู… ู…ุฑูƒุฒูŠุŒ ู„ู‡ุฐุง ูŠุจุฏูˆ ู…ู† ุงู„ุตุนุจ ุฃู† ู†ูƒุชุจ
ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ููŠู†ูŠู‚ูŠูŠู†ุŒ ุจู„ ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู…ุฏู† ุฃูˆ ุงู„ู…ู…ุงู„ูƒ ุงู„ููŠู†ูŠู‚ูŠุฉ. ูุญูˆุงู„ูŠ ุณู†ุฉ 1000 ู‚. ู….
ุธู‡ุฑุช ุงู„ู…ู…ุงู„ูƒ ุงู„ููŠู†ูŠู‚ูŠุฉ ููŠ ุตูˆุฑ ูˆุตูŠุฏูˆู† ูˆุฌุจูŠู„ ูƒุงู…ุชุฏุงุฏ ูˆูˆุฑุซุฉ ู„ู„ู…ู…ุงู„ูƒ ุงู„ูƒู†ุนุงู†ูŠุฉ
ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุจุฑูˆู†ุฒ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฏู† ุฏูˆูŠู„ุงุช ุตุบูŠุฑุฉ ููˆุฌู‘ู‡ุช ุฃู†ุธุงุฑู‡ุง ู†ุญูˆ
ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ุงู„ุฏูˆู„ูŠุฉ ูˆู„ุงุณูŠู‘ู…ูŽุง ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ุงู„ุจุญุฑูŠุฉ. ูˆู‡ูƒุฐุง ุงู…ุชุฏูŒ ุชุฃุซูŠุฑ ุงู„ููŠู†ูŠู‚ูŠูŠู† ุงู„ุณูŠุงุณูŠ
ูˆุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ู†ุญูˆ ุงู„ุฌู†ูˆุจ (ุนู„ุงู‚ุฉ ุญูŠุฑุงู… ู…ู„ูƒ ุตูˆุฑ ู…ุน ุฏุงูˆุฏ ูˆุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ููŠ ุงู„ุจุญุฑ
ุงู„ุฃุญู…ุฑ) ูˆู†ุญูˆ ุงู„ุดู…ุงู„ ูˆู„ุงุณูŠู‘ู…ูŽุง ุนู„ู‰ ุฌุงู†ุจูŠ ุงู„ุฃู…ุงู†ูˆุณ (ู…ู…ู„ูƒุฉ ูƒูˆูŠ ูˆุณุงู…ุงู„ ุจุงุชุฌุงู‡ ู…ู†ุงุฌู…
ุงู„ูุถุฉ ููŠ ุทูˆุฑุณุŒ ููŠ ุชุฑูƒูŠุง)ุŒ ูˆู†ุญูˆ ุงู„ุบุฑุจ ุญูŠุซ ุฃุณู‘ุณูˆุง ู…ุณุชูˆุทู†ุงุช ุนู„ู‰ ุดุงุทุฆ ุงู„ุจุญุฑ
ุงู„ู…ุชูˆุณุทุŒ ู„ุงุณูŠู‘ู…ูŽุง ููŠ ู‚ุจุฑุต ูˆู…ุงู„ุทุฉ ูˆู‚ุฑุทุงุฌุฉ ูˆุตู‚ู„ูŠุฉ ูˆุณุฑุฏูŠู†ูŠุฉ ูˆุฅุณุจุงู†ูŠุง (ูˆุญุชู‘ู‰
ูƒุงุฏูƒุณ). ูˆูƒุงู†ุช ู‚ู…ู‘ุฉ ุงู„ุงู†ุชุดุงุฑ ุงู„ููŠู†ูŠู‚ูŠ ููŠ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุชุงุณุน ูˆุงู„ู…ู†ุชุตู ุงู„ุฃูˆู‘ู„ ู„ู„ู‚ุฑู†
ุงู„ุซุงู…ู†.

ุจุนุฏ
ู…ู†ุชุตู ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู…ู†ุŒ ูˆุงุฌู‡ุช ุงู„ู…ู…ุงู„ูƒ ุงู„ููŠู†ูŠู‚ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุดุฑู‚ ุงู„ู…ุฏู‘ ุงู„ุฃุดูˆุฑูŠ. ูˆุฏุฎู„ุช ุจุดูƒู„
ุฃูˆ ุจุขุฎุฑ ููŠ ุฅุทุงุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ุฃุดูˆุฑูŠุฉ ุซู…ู‘ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ุจุงุจู„ูŠุฉ ุซู…ู‘ ุงู„ูุงุฑุณูŠุฉ ู‚ุจู„ ุฃู† ุชุฎุถุน
ู„ู„ุฅุณูƒู†ุฏุฑ (ุญุตุงุฑ ุตูˆุฑ) ูˆุงู„ุณู„ูˆู‚ูŠูŠู† ูˆุงู„ุฑูˆู…ุงู†. ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุทุงุฑ ุงู„ุณูŠุงุณูŠ ู„ู„ุดุฑู‚ ุงู„ุฃูˆุณุทุŒ
ุชุฑุงุฌุนุช ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ููŠู†ูŠู‚ูŠุฉ ุดูŠุฆู‹ุง ูุดูŠุฆู‹ุง ุฃู…ุงู… ุงู„ุฃุฑุงู…ูŠุฉ ุซู…ู‘ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉ. ูˆู„ูƒู†ู‘
ุงู„ููŠู†ูŠู‚ูŠูŠู† ุธู„ู‘ูˆุง ูŠุณุชุนู…ู„ูˆู† ู„ุบุชู‡ู…ู ููŠ ุงู„ู…ุฏู† ุงู„ุชูŠ ุญุงูุธุช ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ุงุณุชู‚ู„ุงู„ ุงู„ุณูŠุงุณูŠ
ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุงุบุชุฑุงุจ (ููŠ ู…ุตุฑ ู…ุซู„ุงู‹). ูˆุฅู†ู‘ ุขุฎุฑ ุงู„ู…ุฏูˆู‘ู†ุงุช ุงู„ููŠู†ูŠู‚ูŠุฉ ุงู„ู…ุคุฑู‘ุฎุฉ ุจูˆุถูˆุญ
ุชุนูˆุฏ ุจู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู†ูŠ ู‚. ู…. ุบูŠุฑ ุฃู†ู‘ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‚ูˆุฏ ูˆุจุนุถ ุงู„ู…ุฏูˆู‘ู†ุงุช ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุคุฑู‘ุฎุฉ
ุชุดู‡ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ุงู„ููŠู†ูŠู‚ูŠุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฃูˆู‘ู„ ุจู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู†ูŠ ุจ. ู…..

ุจุนุฏ
ุฃู† ุฎุณุฑุช ุงู„ู…ุฏู† ุงู„ููŠู†ูŠู‚ูŠุฉ ุงุณุชู‚ู„ุงู„ู‡ุงุŒ ุธู„ู‘ุช ู…ุณุชูˆุทู†ุชุง ู‚ุจุฑุต ูˆู‚ุฑุทุงุฌุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ุชู„ุนุจ
ุฏูˆุฑู‹ุง ุณูŠุงุณูŠู‹ุง ูˆุงู‚ุชุตุงุฏูŠู‹ุง ูˆุซู‚ุงููŠุง ู‡ุงู…ุง. ูุฎู„ุงู„ ุงู„ู‚ุฑูˆู† ุงู„ุฎุงู…ุณ ูˆุงู„ุฑุงุจุน ูˆุงู„ุซุงู„ุซ ู‚.
ู….ุŒ ูƒุงุฏ ุญูˆุถ ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ุฃุจูŠุถ ูˆุงู„ู…ุชูˆุณุท ุงู„ุบุฑุจูŠ ูŠุตุจุญ ูƒู„ู‘ู‡ ุจุญุฑู‹ุง “ููŠู†ูŠู‚ูŠู‹ุง”
ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุชุญูˆู‘ู„ ุนู„ู‰ ุฃุซุฑ ุงู„ุญุฑูˆุจ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุจูŠู† ู‚ุฑุทุงุฌุฉ ูˆุฑูˆู…ุฉ ุฅู„ู‰ “ุจุญุฑ
ุฑูˆู…ุงู†ูŠ”. ูˆุจุนุฏ ุฃู† ุฏู…ู‘ูุฑุช ู‚ุฑุทุงุฌุฉ ุชุฏู…ูŠุฑู‹ุง ูƒุงู…ู„ุงู‹ ุณู†ุฉ 146 ู‚. ู…. ุธู„ู‘ุช ุงู„ู„ุบุฉ
ุงู„ููŠู†ูŠู‚ูŠุฉ ู…ุณุชุนู…ู„ุฉ ููŠ ุฃูุฑูŠู‚ูŠุง ุงู„ุดู…ุงู„ูŠุฉุŒ ูƒู…ุง ุชุดู‡ุฏ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุฏูˆู‘ู†ุงุช ุงู„ููŠู†ูŠู‚ูŠุฉ
ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ุญุชู‘ู‰ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู„ุซ ุจ. ู….ุŒ ูˆุงู„ู…ุฏูˆู‘ู†ุงุช ุงู„ู„ุงุชูŠู†ูŠุฉ ุงู„ููŠู†ูŠู‚ูŠุฉ ุญุชู‘ู‰ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠู†
ุงู„ุฑุงุจุน ูˆุงู„ุฎุงู…ุณ ุจ. ู…. ูˆุชู„ู…ูŠุญุงุช ุงู„ู‚ุฏู‘ูŠุณ ุฃูˆุบุณุทูŠู†ุณ ููŠ ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฎุงู…ุณ ุจ. ู…..

ูˆู‡ุง
ู†ุญู† ู†ุชูˆู‚ู‘ู ุฃูˆู‘ู„ุงู‹ ุนู†ุฏ ุจู‚ุงูŠุง ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ููŠู†ูŠู‚ูŠุŒ ุซู…ู‘ ู†ุชุญุฏู‘ุซ ุนู† ุงู„ู…ุฏูˆู‘ู†ุงุช ุงู„ููŠู†ูŠู‚ูŠุฉ.

ย 

ุฃ
– ุจู‚ุงูŠุง ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ููŠู†ูŠู‚ูŠ ูˆุงู„ููˆู†ูŠู‚ูŠ

ุฅุฐุง
ูƒุงู† ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ุงู„ู…ุฎุทูˆุทูŠ ู„ู… ูŠุญุชูุธ ู„ู†ุง ุจุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ููŠู†ูŠู‚ูŠ ุจุญุตุฑ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ุฅุฐ ุฅู†ู‘ู‡
ู„ู… ูŠุตู„ ุฅู„ูŠู†ุง ุญุชู‘ู‰ ุงู„ุขู† ุฃูŠ ู…ุคู„ู‘ู ููŠู†ูŠู‚ูŠุŒ ูู‡ู†ุงูƒ ุนุฏุฏ ู…ู† ุงู„ุดู‡ุงุฏุงุช ุชุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุนุธู…ุฉ ู‡ุฐุง
ุงู„ุฃุฏุจ ูˆุฃู‡ู…ูŠุชู‡.

ย 

1
– ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ููŠู†ูŠู‚ูŠ

ุชุดู‡ุฏ
ุงู„ู†ุตูˆุต ุงู„ุฃูˆุบุงุฑูŠุชูŠุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠู† ุงู„ุฑุงุจุน ุนุดุฑ ูˆุงู„ุซุงู„ุซ ุนุดุฑ ู‚. ู…. ุนู„ู‰ ุบู†ู‰ ูˆุชู†ูˆุนู‘ ุฃุฏุจ
ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุณุงู…ูŠ ุงู„ุบุฑุจูŠ (ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุณุงู…ูŠ ุงู„ุดุฑู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุนุฑุงู‚ ุงู„ูŠูˆู…) ุนู„ู‰ ุดุงุทุฆ
ุณูˆุฑูŠุฉ ูˆู„ุจู†ุงู† ูˆูู„ุณุทูŠู† ู…ุน ุงู„ู…ูŠุชูˆู„ูˆุฌูŠุง ูˆุงู„ุฃุณุงุทูŠุฑ ูƒุชุจ ุงู„ุทู‚ูˆุณ.. ูˆู…ู† ุงู„ู…ุนู‚ูˆู„ ุฃู†ู‘ู‡ ูƒุงู†
ู„ู…ุฏู† ุตูˆุฑ ูˆุตูŠุฏูˆู† ูˆุฌุจูŠู„ ุฃุฏุจ ู…ุดุงุจู‡ ูƒูุชุจ ุนู„ู‰ ุฃูˆุฑุงู‚ ุงู„ุจุฑุฏูŠ ูˆุงู„ุฌู„ุฏ. ูุงุณุชุนู…ุงู„ ุงู„ุจุฑุฏูŠ
ููŠ ุฌุจูŠู„ ูˆูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุฃุฑุดูŠู ุฃู…ุฑ ู…ุนุฑูˆู ู…ู†ุฏ ุณู†ุฉ 1100 ู‚. ู…. ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุงู†ุทู„ุงู‚ู‹ุง ู…ู† ุจุฑุฏูŠู‘ุฉ
ู…ุตุฑูŠุฉ ุชุฑูˆูŠ ุณูุฑ ูˆุงู† ุฃู…ูˆู† (ุฃูˆู† ุฃู…ูˆู†).

ูˆู‚ุฏ
ุนุฑูู†ุง ู…ูŠุชูˆู„ูˆุฌูŠุง ุงู„ููŠู†ูŠู‚ูŠูŠู† ูˆุฃุณุงุทูŠุฑู‡ู… ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุบูŠุฑ ู…ุจุงุดุฑุฉ ููŠ ู…ู‚ุชุทูุงุช ู…ู† ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ
ุงู„ููŠู†ูŠู‚ูŠ (ู„ููŠู„ูˆู† ุงู„ุฌุจูŠู„ูŠ). ุฏูˆู‘ู† ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉ ูุนุฑูู†ุงู‡ ุจู…ุง ุฃูˆุฑุฏู†ุง ู„ู†ุง ู…ู†ู‡ ุฃุณุงุจูŠูˆุณ
ุงู„ู‚ูŠุตุฑูŠ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ “ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ ู„ู„ุฅู†ุฌูŠู„” (ุงู„ู‚ุฑู† 4 ุจ. ู….). ุชุทุฑุญ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‚ุงุทุน
ู…ุณุงุฆู„ ุตุนุจุฉ ููŠ ู…ุฌุงู„ ุงู„ู†ู‚ุฏ ุงู„ุฃุฏุจูŠ ูˆุงู„ู†ู‚ุฏ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠ. ุนุงุด ููŠู„ูˆู† ุงู„ุฌุจูŠู„ูŠ ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ
ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฃูˆู‘ู„ ูˆุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู†ูŠ ุจ. ู…. ูˆูŠุจุฏูˆ ุฃู†ู‘ู‡ ุงุณุชู†ุฏ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุคุฑุฎ
ููŠู†ูŠู‚ูŠ ุงุณู…ู‡ ุณู†ุฎูˆู†ูŠุงุชู† (ููŠ ุงู„ููŠู†ูŠู‚ูŠุฉ ุณูƒู†ูŠุชู†). ุญุงูˆู„ ุณู†ุฎูˆู†ูŠุงุชู† ุฃู† ูŠุฌู…ุน ุงู„ุฃุฏุจ
ุงู„ู…ุชุนู„ู‘ู‚ ุจุชูƒูˆูŠู† ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ูุฌุนู„ู‡ ููŠ ุญู…ุงูŠุฉ ุชุญูˆุช ุงู„ุฅู„ู‡ ูˆุญูุธู‡ ููŠ ุงู„ู‡ูŠุงูƒู„. ูˆู‚ุฏ ู†ุงู‚ุด
ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุดุฎุตูŠุฉ ุณู†ุฎูˆู†ูŠุงุชู† ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠุฉ ูˆุณู†ูˆุงุช ุญูŠุงุชู‡. ู‚ุฏ ู†ูƒูˆู† ุฃู…ุงู… ู…ู‚ู…ู‘ูุด ููŠู†ูŠู‚ูŠ ุนุงุด
ููŠ ุงู„ุฒู…ู† ุงู„ู‡ู„ู†ุณุชูŠ (ุฃูŠ ุจุนุฏ ุงู„ุฅุณูƒู†ุฏุฑ ุงู„ูƒุจูŠุฑ)ุŒ ูุฏูˆู‘ู† ููŠ ุงู„ููŠู†ูŠู‚ูŠุฉ (ุฃูˆ ุฑุจู‘ู…ุง ููŠ
ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉ) ู…ู„ุฎู‘ุตุงู‹ ุนู† ุชู‚ุงู„ูŠุฏ ุชูƒูˆูŠู† ุงู„ุนุงู„ู… ููŠ ุจู„ุงุฏู‡.

ุฅุฐุง
ุนุฏู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ุงุทุน ุงู„ุชูŠ ูˆุตู„ุช ุฅู„ูŠู†ุงุŒ ูŠุจุฏูˆ ุฃู†ู‘ ุนู…ู„ ููŠู„ูˆู† ุงู„ุฌุจูŠู„ูŠ ุงุณุชู†ุฏ ุฅู„ู‰ ุนู…ู„
ุณู†ุฎูˆู†ูŠุงุชู† ูุนูƒุณ ุชู‚ู„ูŠุฏู‹ุง ููŠู†ูŠู‚ูŠู‹ุง ุตุฑูŠุญู‹ุงุŒ ุฅู„ุงู‘ ุฃู†ู‘ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ุชุดูˆู‘ู‡ ู„ุฃู†ู‘ู‡ ุชูุฑุฌู…
ูˆุงู‚ุชูุจุณ ู…ุฑุชูŠู†. ูˆุฅู†ู‘ ู…ู‚ุชุทูุงุช ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ููŠู†ูŠู‚ูŠ ุงู„ุชูŠ ู‚ุฏู‘ู…ู‡ุง ุฃูˆุณุงุจูŠูˆุณ ุงู„ู‚ูŠุตุฑูŠ
ุชุชุนู„ู‘ู‚ ุจุนู„ู… ุงู„ูƒูˆู†ูŠุงุช (ูƒูˆุณู…ูˆู„ูˆุฌูŠุง)ุŒ ุจุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุซู‚ุงูุฉุŒ ุจุชุงุฑูŠุฎ ูƒุฑูˆู†ูˆุณ (ุฃูˆ ุงู„ุฒู…ู†)ุŒ
ุจุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุขู„ู‡ุฉ ุงู„ู…ุชุนุฏุฏุฉุŒ ุจุงู„ุฐุจุงุฆุญ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉุŒ ุจุงู„ุญูŠุงุช. ูˆู‚ุฏ ุชุธู‡ุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูŠุชูˆู„ูˆุฌูŠุงุช
ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณุงุทูŠุฑ ู…ุดูˆู‘ู‡ุฉ ููŠ ุนู…ู„ ู†ูˆู†ูˆุณ ู…ู† ุจุงู†ูˆุจูˆู„ูŠุณ ูˆุงู„ู…ุณู…ู‘ุงุฉุŒ “ุฏูŠูˆู†ูŠุณูŠุงุช”
40- 43 (ุญูˆุงู„ูŠ ู…ู†ุชุตู ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฎุงู…ุณ ุจ. ู….).

ูˆู„ู†ุง
ุดู‡ุงุฏุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุนู† ูˆุฌู‡ุฉ ู…ู‡ู…ู‘ุฉ ู…ู† ูˆุฌู‡ุงุช ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ููŠู†ูŠู‚ูŠ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ููŠ ู…ุคู„ู‘ู ู…ูŠู†ุงู†ุฏุฑูŠุณ
ุงู„ุฃูุณุณูŠ ุงู„ุฐูŠ ู†ุนุฑูู‡ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู…ู‚ุชุทูุงุช ุฃูˆุฑุฏู‡ุง ูู„ุงููŠูˆุณ ูŠูˆุณูŠููˆุณ. ู†ุญู† ุฃู…ุงู… ูƒุฑูˆู†ูŠูƒุฉ
ู…ู„ูƒูŠุฉ ููŠู†ูŠู‚ูŠุฉ ุชุนูˆุฏุŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุจุฏูˆุŒ ุฅู„ู‰ ุฃุฑุดูŠู ููŠู†ูŠู‚ูŠ ุญูุธุชู‡ ุตูˆุฑ ูู‚ุฏู… ู„ู†ุง ุชุณู„ุณู„
ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ููŠูŠู‚ูŠูŠู†. ุฅู†ู‘ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุฃุฑุดูŠู ุงู„ููŠู†ูŠู‚ูŠ ูˆุงู‚ุน ู…ุนุฑูˆู ููŠ ุฒู…ู† ูู„ุงููŠูˆุณ ุงู„ุฐูŠ ูƒุชุจ
ููŠ ู…ุคู„ู‘ูŽูู‡ “ุถุฏู‘ ุฃุจูŠูˆู† ” (7: 1- 10): “ู†ุฌุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ุตูˆุฑูŠูŠู† ูˆู…ู†ุฐ ุณู†ูˆุงุช
ุนุฏูŠุฏุฉ ูƒุฑูˆู†ูŠูƒุงุช ุณูŠุงุณูŠุฉ ุฏูˆู‘ู†ุชู‡ุง ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ูˆุงุญุชูุธุช ุจู‡ุง ุจุนู†ุงูŠุฉ ูุงุฆู‚ุฉุŒ ุนู† ูˆู‚ุงุฆุน ุชุณุชุญู‚
ุงู„ุฐูƒุฑ ุญุตู„ุช ุนู†ุฏู‡ู… ุฃูˆ ุนู† ุนู„ุงู‚ุงุชู‡ู… ู…ุน ุงู„ุฃุฌุงู†ุจ “.

ูŠุจุฏูˆ
ุฃู†ู‘ ูู„ุงููŠูˆุณ ูŠูˆุณูŠููˆุณ ู„ู… ูŠุชู‘ุตู„ ุงุชู‘ุตุงู„ุงู‹ ู…ุจุงุดุฑู‹ุง ุจุงู„ุฃุฑุดูŠู ุงู„ุตูˆุฑูŠุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ู‡ ุนุฑู
ูˆุงุณุชุนู…ู„ ุซู„ุงุซ ุชุฑุฌู…ุงุช-ุงู‚ุชุจุงุณุงุช ู‡ู„ู†ุณุชูŠุฉ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒุฑูˆู†ูŠูƒุงุช: ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ููŠู†ูŠู‚ูŠูŠู†
ู‡ูŠ ุนู…ู„ ุฏูŠูˆุณ (ุฃูˆ ุฏูˆูŠูˆู†) ูˆู‡ูˆ ู…ุคุฑู‘ุฎ ู‡ู„ู‘ู†ุณุชูŠ ู„ุง ู†ุนุฑู ุนู†ู‡ ุดูŠุฆู‹ุง. ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ุฃุฎุจุงุฑ
ููŠู†ูŠู‚ูŠุฉ ุฃู„ู‘ูู‡ุง ุดุฎุต ุงุณู…ู‡ ููŠู„ูˆุณุชุฑุงุชูŠุณ. ูˆุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ู…ุคู„ู‘ู ู…ูŠู†ุงู†ุฏุฑูŠุณ ุงู„ุงูุณุณูŠ (ุฃูˆ
ุงู„ุจุฑุบุงู…ูŠ) ุงู„ุฐูŠ ุนุงุด ููŠ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠู† ุงู„ุซุงู„ุซ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ู‚. ู…. ูˆุฑูˆู‰ุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ูู„ุงููŠูˆุณ
ูŠูˆุณูŠููˆุณุŒ ููŠ ุฃูŠู‘ุงู… ูƒู„ ู…ู„ูƒ ุงู„ุฃุญุฏุงุซ ุงู„ุชูŠ ุญุตู„ุช ุนู†ุฏ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠูŠู† ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุจุฑุงุจุฑุฉุŒ ูˆุญุงูˆู„
ุฃู† ูŠุณุชู‚ูŠ ู…ุนู„ูˆู…ุงุชู‡ ููŠ ุงู„ูƒุฑูˆู†ูŠูƒุงุช ุงู„ูˆุทู†ูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจูƒู„ ุดุนุจ. ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู†ู‚ู„ ุงู„ุฃุฑุดูŠู
ุงู„ุตูˆุฑูŠ ู…ู† ุงู„ููŠู†ูŠู‚ูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉ. ูˆู‚ุฏ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ูŠู†ุงู†ุฏุฑูŠุณ ุงู„ู…ุคุฑู‘ุฎ ุงู„ู‡ู„ู‘ู†ุณุชูŠ
ููŠ ุขุณูŠุฉ ุงู„ุตุบุฑู‰ ู„ุง ูŠุนุฑู ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ููŠู†ูŠู‚ูŠุฉ. ุฅุฐู‹ุงุŒ ู‡ูˆ ู„ู… ูŠุชุฑุฌู… ุงู„ุญูˆู„ูŠู‘ุงุช ุงู„ุตูˆุฑูŠุฉุŒ
ูˆู„ูƒู†ู‘ู‡ ุฃุฎุฐู‡ุง ุนู† ู…ุชุฑุฌู… ุฃู‚ุฏู… ู…ู†ู‡ุŒ ู‡ูˆ ู…ูˆุฎูˆุณ ุตุงุญุจ “ููŠู†ูŠู‚ูŠุงุช” ูˆุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู…ุน
ู…ุงู†ูŠุชูˆู† ูˆุจูŠุฑูˆุณูŠูˆุณ (ุงู„ู‚ุฏูŠู…ูŠุงุช ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ 1: 107). ุซู…ู‘ ุฅู†ู‘ ูŠูˆุณูŠููˆุณ ู„ู… ูŠุนุฑู ู…ุคู„ู‘ู
ู…ูŠู†ุงู†ุฏุฑูŠุณ ุงู„ุฃูุณุณูŠ ูˆู„ุง ู…ุคู„ู‘ู ุฏูŠูˆู† ุฅู„ุงู‘ ุจู…ู‚ุชุทูุงุช ูˆุฑุฏุช ุนู†ุฏ ุฅุณูƒู†ุฏุฑ ุจูˆู„ูŠู‡ุณุชูˆุฑ (105-
40 ู‚. ู…. ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง) (ู…ู† ู…ุฏุฑุณุฉ ุจุฑุบุงู…ุณ) ู…ู† ูƒุชุงุจู‡ “ุญูˆู„ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ”.

ู†ุญู†
ุฃู…ุงู… ุชู‚ู„ูŠุฏ ู…ุนู‚ุฏ ูˆู…ูุชุดุนู‘ุจุŒ ูˆู„ูƒู† ู…ุง ุฃูˆุฑุฏู‡ ูŠูˆุณูŠููˆุณ ู…ู† ุงู„ุญูˆู„ูŠู‘ุงุช ุงู„ุตูˆุฑูŠุฉ ูŠุจุฏูˆ
ุตุญูŠุญู‹ุง ููŠ ุฌูˆู‡ุฑู‡: “ุจุนุฏ ู…ูˆุช ุฃุจูŠุจุนู„ุŒ ุงู†ุชู‚ู„ุช ุฎู„ุงูุฉ ุนุฑุดู‡ ุฅู„ู‰ ุงุจู†ู‡ ุญูŠุฑูˆู… ุงู„ุฐูŠ
ุนุงุด 53 ุณู†ุฉ ูˆู…ู„ูƒ 34 ุณู†ุฉ. ุฑุฏู… ุงู„ุฃูˆุฑูŠุฎูˆุฑ ูˆูˆุถุน ุงู„ุนู…ูˆุฏ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ู‡ูŠูƒู„ ุฒูˆุด (=
ุงูŠู„ ุฃูˆ ุจุนู„ ุดู…ูŠู…). ุซู…ู‘ ุจุญุซ ุนู† ุฎุดุจ ู„ู„ุจู†ุงุกุŒ ูู‚ุทุน ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุจู„ ุงู„ู…ุณู…ู‘ู‰ ู„ุจู†ุงู† ุงู„ุฃุฑุฒุงุช
ู…ู† ุฃุฌู„ ุณู‚ูˆู ุงู„ู‡ูŠุงูƒู„. ู‡ุฏู… ุงู„ู‡ูŠุงูƒู„ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ูˆุจู†ู‰ ุบูŠุฑู‡ุง ุฌุฏูŠุฏุฉ: ู‡ูŠุงูƒู„ ู‡ุฑู‚ู„ (=
ู…ู„ู‚ุงุฑุช) ูˆุนุดุชุงุฑูˆุช. ูƒุงู† ุฃูˆู‘ู„ ู…ู† ุงุญุชูู„ ุจู†ู‡ูˆุถ (ุชู†ุตูŠุจ ุงู„ุชู…ุซุงู„ ุฃูˆ ุจู†ุงุก ุงู„ู‡ูŠูƒู„) ู‡ุฑู‚ู„
ููŠ ุดู‡ุฑ ุจุงุฑูŠุชูŠูˆุณ. ูˆู‚ุงุฏ ุญู…ู„ุฉ ุนู„ู‰ ุณูƒู‘ุงู† ุฃูˆุชูŠูƒ (ุฃูˆ ูƒูŠุชูŠูˆู† ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ู‚ุจุฑุต) ุงู„ุฐูŠู† ุฑูุถูˆุง
ุฃู† ูŠุฏูุนูˆุง ุงู„ุฌุฒูŠุฉ. ูˆุจุนุฏ ุฃู† ุฃุฎุถุนู‡ู… ู„ุณู„ุทุงู†ู‡ ุนุงุฏ ุฅู„ู‰ ุจู„ุฏู‡”.

ูˆูŠุดู‡ุฏ
ุงู„ู…ู‚ุทุน ุงู„ู„ุงุญู‚ ุนู„ู‰ ุชู‚ู„ูŠุฏ ุญูƒู…ุฉ ููŠู†ูŠู‚ูŠุฉ ุชุฑุชุจุท ุจุฑุฌู„ ุงุณู…ู‡ ุนุจุฏูŠู…ูˆู† ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ู…ุฒุงุญู…
ุณู„ูŠู…ุงู† ูˆู…ุนุงุตุฑู‡. ุซู…ู‘ ุฃูˆุฑุฏ ูŠูˆุณูŠููˆุณ ูƒุฑูˆู†ูŠูƒุฉ ููŠู†ูŠู‚ูŠุฉ ู…ู„ุฎู‘ุตุฉ ู…ู†ุฐ ุญูŠุฑูˆู… ุฅู„ู‰ ุชุฃุณูŠุณ
ู‚ุฑุทุงุฌุฉ (ุญูˆุงู„ูŠ 814 ู‚ ู…)ุŒ ูˆูู‡ู…ู†ุง ุฃู†ู‘ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูˆู„ูŠุงุช ุงู„ุตูˆุฑูŠุฉ ุชูˆุงุตู„ุช ุญุชู‰ ุญูƒู… ุฃู„ูˆู„ุงูŠูˆุณ
(ู„ูˆู„ูŠ) ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ู‚ุฑู† 8 ู‚ ู… ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุงุŒ ุจู„ ุญุชู‘ู‰ ูƒูˆุฑุด ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ูุงุฑุณูŠ.

ู†ู„ุงุญุธ
ุนู„ู‰ ุถูˆุก ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ุงู„ุฃุฏุจูŠ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุจุงุดุฑ ุนู† ุญูˆู„ูŠู‘ุงุช ุตูˆุฑ ุฃู†ู‘ ุนู„ู… ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ููŠู†ูŠู‚ูŠ ู‡ูˆ
ู‚ุฑูŠุจ ู…ู…ู‘ุง ู†ุฌุฏู‡ ููŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุชุฑูƒ ุจุตู…ุงุชู‡ ููŠ ุงู„ุฃุณูุงุฑ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠุฉ ุงู„ุจูŠุจู„ูŠุฉ.

ย 

2-
ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ููˆู†ูŠู‚ูŠ

ู‡ู†ุง
ู†ู†ุชู‚ู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุบุฑุจูŠ ุจู‚ูŠุงุฏุฉ ู‚ุฑุทุงุฌุฉ. ูู†ุญู† ู†ุนุฑู ุจูˆุงุณุทุฉ ุชู„ู…ูŠุญุงุช ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠ
ูˆุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠ ุฃู†ู‘ ุงู„ุงุฏุจ ุงู„ููˆู†ูŠู‚ูŠ ูƒุงู† ู…ู‡ู…ู‘ู‹ุง ุฌุฏู‘ู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุญููุธ ููŠ ู…ูƒุชุจุงุช ุงู„ู‡ูŠุงูƒู„.
ูˆูŠุญุฏู‘ุฏ ุจู„ูŠู†ูˆุณ ุงู„ุงูƒุจุฑ: “ุฅู†ู‘ ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูŠูˆุฎ ุนู†ุฏู†ุงุŒ ุจุนุฏ ุฃู† ุฃุฎุฐ ู‚ุฑุทุงุฌุฉ ุณู†ุฉ 146 ู‚.
ู…. ูˆู‡ุจ ู…ูƒุชุจุงุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู„ู„ุฃู…ุฑุงุก ุงู„ุฃูุฑูŠู‚ูŠูŠู†” ุฃูŠ ู„ู…ู„ูˆูƒ ู†ูˆู…ูŠุฏูŠุง ุงู„ุฐูŠู†
ุงุณุชุนู…ู„ูˆุง ูƒุชุจ ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ููˆู†ูŠู‚ูŠุฉ (ูˆุฎุงุตู‘ุฉ ูŠูˆุจุง ุงู„ุซุงู†ูŠ). ูˆู„ูƒู† ู„ู… ูŠุจู‚ ู„ู†ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุฏุจ
ุงู„ููˆู†ูŠู‚ูŠ ุงู„ุบู†ูŠ ุฅู„ุงู‘ ู…ู‚ุงุทุน ู…ุชุฑุฌู…ุฉ ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉ ูˆุงู„ู„ุงุชูŠู†ูŠู‘ุฉ.

ย 

*
“ุฑุญู„ุฉ ุญู†ูˆู†” ุญูˆู„ ุงู„ุนุงู„ู…

ุญูุธู‡ุง
ู„ู†ุง ู…ุฎุทูˆุท ูŠูˆู†ุงู†ูŠ ููŠ ู‡ูŠุฏู„ุจุฑุบ. ุฅู†ู‘ู‡ุง ุชุฑุฌู…ุฉ ูˆุงู‚ุชุจุงุณ ู„ู…ุคู„ู‘ู ุฃูˆ ู…ุคู„ู‘ููŠู† ููˆู†ูŠู‚ูŠูŠู†:
ูŠู‚ุงุจู„ ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุฃูˆู‘ู„ ู…ุฏูˆู‘ู†ุฉ ููˆู†ูŠู‚ูŠุฉ ู…ุญููˆุฑุฉ ููŠ ู‡ูŠูƒู„ ุจุนู„ ู‡ุงู…ูˆู† ููŠ ู‚ุฑุทุงุฌุฉุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ
ู‡ูˆ ุฌุฒุก ู…ู† “ุชูุงุณูŠุฑ ุญู†ูˆู†” ุงู„ุชูŠ ูŠุฐูƒุฑู‡ุง ุจู„ูŠู†ูˆุณ ุงู„ุฃูƒุจุฑ. ู…ุง ุฒุงู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุก
ูŠุชุฌุงุฏู„ูˆู† ุญูˆู„ ุตุฏู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุตู‘ ูˆุชุงุฑูŠุฎูŠู‘ุชู‡: ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ุนู†ูˆุงู†ุŒ ุซู…ู‘ ู…ู‚ุฏู‘ู…ุชุงู† ุชุดูŠุฑุงู† ุฅู„ู‰
ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ุนูุฑุถ ููŠู‡ ุงู„ู†ุตู‘ ุงู„ุฃุตู„ูŠุŒ ูˆุชุฐูƒุฑุงู† ุงู„ุธุฑูˆู ุงู„ุนุงู…ู‘ุฉ ู„ุฑุญู„ุฉ ุชู…ู‘ุช ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ
ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฎุงู…ุณ ู‚ ู…: “ุฎุจุฑ ุฑุญู„ุฉ ุญู†ูˆู† ู…ู„ูƒ ุงู„ู‚ุฑุทุงุฌูŠูŠู† ุญูˆู„ ู…ู†ุงุทู‚ ู„ูŠุจูŠุง ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ููŠ
ุนุจุฑ ุนูˆุงู…ูŠุฏ ู‡ุฑู‚ู„ (ุฃูŠ ู…ุถูŠู‚ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚) ูˆู‚ุฏ ุญููุฑ ุนู„ู‰ ุตูุงุฆุญ ุนู„ู‘ู‚ุช ููŠ ู‡ูŠูƒู„ ูƒุฑูˆู†ูˆุณ.
ู‚ุฑู‘ุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุงุฌูŠูˆู† ุฃู† ูŠุชุฌุงูˆุฒ ุญู†ูˆู† ุนูˆุงู…ูŠุฏ ู‡ุฑู‚ู„ ูˆูŠุคุณู‘ุณ ู…ุฏู†ุง ู‚ุฑุทุงุฌูŠุฉ. ุฃุจุญุฑ ู…ุน ุณุชูŠู†
ุณููŠู†ุฉ ุชุญู…ู„ ูƒู„ ู…ู†ู‡ุง ุฎู…ุณูŠู† ู…ุฌุฏู‘ูู‹ุงุŒ ูˆุงุชู‘ุฎุฐ ุซู„ุงุซูŠู† ุฃู„ู ุฑุฌู„ ูˆุงู…ุฑุฃุฉุŒ ูˆุญู…ู„ ุงู„ู…ุคูˆู†ุฉ
ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ุญุงุฌุงุช “.. ุจุนุฏ ู‡ุฐุง ูŠุฃุชูŠ ุงู„ุฎุจุฑ ููŠ ุตูŠุบุฉ ุงู„ู…ุชูƒู„ู… ุงู„ุฌู…ุน (ู†ุญู†)ุŒ ูˆู‡ูˆ
ุงุณุชุนุงุฏุฉ “ูŠูˆู…ูŠุงุช ุณููŠู†ุฉ”: ุนุจุฑูŽ ุนูˆุงู…ูŠุฏ ู‡ุฑู‚ู„ ูˆุฃู…ู‘ุณ ู…ุณุชูˆุทู†ุงุช ูˆุจู†ู‰ ู‡ูŠุงูƒู„
ูˆู‚ุงู… ุจุญู…ู„ุงุช ุนุณูƒุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุชู‚ู‰ ุจุฃู‡ู„ ุจู„ุฏุงู† ู„ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุญุฏู‘ุฏ ู…ูˆู‚ุนู‡ุง.

ย 

*
ุฑุญู„ุฉ ู‡ูŠู…ู„ู‚ูˆู†

ู‡ูŠ
ุฑุญู„ุฉ ุจุญุฑูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู‚ุงู… ุจู‡ุง ู‡ูŠู…ู„ู‚ูˆู† ุงู„ู‚ุฑุทุงุฌูŠ. ุชุญุฏู‘ุซ ุนู†ู‡ุง ุฑูˆููˆุณ ูุณุชูˆุณ ุงููŠุงู†ูˆุณ (ุงู„ู‚ุฑู†
4 ุจ ู…) ููŠ ูƒุชุงุจู‡ “ุดุงุทุฆ ุงู„ุจุญุฑ”.

ย 

*
ู‚ุณูŽู… ู‡ู†ูŠุจุนู„

ุฏูˆู‘ู†
ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ููˆู†ูŠู‚ูŠุฉ ูˆุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉ ุจูŠู† ู‡ู†ูŠุจุนู„ ูˆููŠู„ุจุณ ุงู„ุฎุงุณุฑ ู…ู„ูƒ ู…ู„ูƒุฏูˆู†ูŠุฉ ุณู†ุฉ 215
ู‚ ู…. ุงุญุชูุธ ู„ู†ุง ุจูˆู„ูŠุจ ุจุงู„ู†ุตู‘ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฐูƒู‘ุฑู†ุง ุจุชุนุงุจูŠุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏุงุช ุงู„ุดุฑู‚ูŠุฉ
(ู…ุซู„ุงู‹ ู…ุนุงู‡ุฏุฉ ุจูŠู† ุฃุณุฑุญุฏูˆู† ูˆุจุนู„ ุงู„ุตูˆุฑูŠ). ู†ุฌุฏ ููŠ ุจุฏุงูŠุฉ ู‚ุณูŽู… ู‡ู†ูŠุจุนู„ ู‡ุฐุง ู†ุฏุงุก ุฅู„ู‰
ุงู„ุขู„ู‡ุฉ ู„ูƒูŠ ุชูƒูˆู† ุดุงู‡ุฏุฉ: “ู‚ุณูŽู… ุฃุฏู‘ุงู‡ ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ู‡ู†ูŠุจุนู„ ูˆุงู„ุดูŠูˆุฎ ุงู„ู‚ุฑุทุงุฌูŠูˆู† ู…ุงุบูˆู†
ูˆู…ูŠุฑู‚ุงู†ุณ ูˆุจุฑู…ูˆุฑู‚ุงุฑุณ ูƒู„ ุงู„ู‚ุฑุทุงุฌูŠูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฎุฏู…ูˆู†ู‡ุŒ ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ูƒุณุชู†ูˆูุงู†ูŠุณ ุงุจู†
ู‚ูŠู„ูˆู…ุงุฎูˆุณ ุงู„ุงุซูŠู†ูŠ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณููŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุณู„ู‡ ุงู„ู…ู„ูƒ ููŠู„ุจุณ ุจู† ุฏูŠู…ุชุฑูŠูˆุณุŒ ุจุงุณู…ู‡ ูˆุจุงุณู…
ุงู„ู…ูƒุฏูˆู†ูŠูŠู† ูˆุจุงุณู… ุญู„ูุงุฆู‡ู…: ุฃู…ุงู… ุฒูˆุด ูˆู‡ูŠุฑุง ูˆุฃุจูˆู„ูˆู†ุŒ ุฃู…ุงู… ุนุธูŠู… ู‚ุฑุทุงุฌุฉุŒ ูˆู‡ุฑู‚ู„
ูˆูŠูˆู„ุงูˆุณ (ุฅูŠู„)ุŒ ุฃู…ุงู… ุงุฑูŠุณ ูˆุชุฑูŠุชูˆู† ูˆุจูˆุณูŠุฏูˆู†ุŒ ุฃู…ุงู… ุงู„ุขู„ู‡ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฑุงูู‚ ุฌูŠุดู†ุง: ุงู„ุดู…ุณ
ูˆุงู„ู‚ู…ุฑ ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ ุฃู…ุงู… ุงู„ุฃู†ู‡ุงุฑ ูˆุงู„ุจุญูŠุฑุงุช ูˆุงู„ุฃู…ูˆุงุฌุŒ ุฃู…ุงู… ูƒู„ ุงู„ุขู„ู‡ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู…ุชู„ูƒ
ู‚ุฑุทุงุฌุฉุŒ ุฃู…ุงู… ูƒู„ ุงู„ุขู„ู‡ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู…ุชู„ูƒ ู…ูƒุฏูˆู†ูŠุฉ ูˆุณุงุฆุฑ ุจู„ุงุฏ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ุŒ ุฃู…ุงู… ูƒู„ ุขู„ู‡ุฉ
ุงู„ุฑุญู„ุฉุŒ ุฃูŠู‘ู‹ุง ูƒุงู†ูˆุงุŒ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุดุฑููˆู† ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุณู….. “

ย 

*
ู…ู‚ุงู„ ู…ุงุบูˆู† ููŠ ุงู„ุฒุฑุงุนุฉ

ูƒุงู†
ุฃูุถู„ ูƒุชุงุจ ููŠ ุนู„ู… ุงู„ุฒุฑุงุนุฉ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุจูŠู‘ู† ุงู‡ุชู…ุงู… ุงู„ู‚ุฑุทุงุฌูŠูŠู†
ุจุงู„ุชู‚ู†ูŠุงุช ุงู„ุฒุฑุงุนูŠุฉ. ุชุฑุฌู…ู‡ (ุงู‚ุชุจุงุณ) ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠูˆู† ูˆุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠูˆู†ุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุจู„ูŠู†ูˆุณ
ุงู„ุงูƒุจุฑ: “ุจุนุฏ ุงู„ุงุณุชูŠู„ุงุก ุนู„ู‰ ู‚ุฑุทุงุฌุฉุŒ ู‚ุฑู‘ุฑ ู…ุฌู„ุณ ุดูŠูˆุฎู†ุงุŒ ุจุตูˆุฑุฉ ุดุงุฐู‘ุฉุŒ ุฃู† ุชุชุฑุฌู…
ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ุงุชูŠู†ูŠุฉ ูƒุชุจ ู…ุงุบูˆู† ุงู„ุซู…ุงู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุนุดุฑูˆู†. ูˆู„ูƒู† ูƒุงุชูˆู† ูƒุงู† ู‚ุฏ ุฃู„ู‘ู ู…ู‚ุงู„ู‡. ููƒูู„ู‘ู
ุจุงู„ุนู…ู„ ุฃู†ุงุณูŒ ูŠุนุฑููˆู† ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ููˆู†ูŠู‚ูŠุฉ. ูˆุฃูุถู„ ู…ู† ุนู…ู„ ูƒุงู† ู…ู† ู†ุณู„ ุนุงุฆู„ุฉ ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ: ุฏ.
ุณู„ูˆุงู†ุณ “.

ู†ุนุฑู
ุฃู†ู‘ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุชูุฑุฌู… ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉ ุจูŠุฏ ูƒุงุณูŠูˆุณ ุฏูŠูˆู†ูŠุณูŠูˆุณ ุงู„ุงูˆุชูŠูƒูŠ. ุถุงุนุช ู‡ุฐู‡
ุงู„ุชุฑุฌู…ุงุช ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉ ูˆุงู„ู„ุงุชูŠู†ูŠุฉ ูˆู„ู… ูŠุจู‚ูŽ ู„ู†ุง ู…ู†ู‡ุง ุฅู„ุงู‘ ู‚ุฑุงุจุฉ 40 ู…ู‚ุทุนู‹ุง ุนู†ุฏ
ุงู„ูƒุชู‘ุงุจ ุงู„ู„ุงุชูŠู†: ูุงุฑูˆู†ุŒ ุจู„ูŠู†ูˆุณุŒ ุฌุฑุฌู„ูŠูˆุณุŒ ู…ุฑุณูŠุงู„ูŠุณุŒ ูƒูˆู„ูˆู…ุงู„. ูˆูŠูˆุฑุฏ ูƒูˆู„ูˆู…ุงู„ ูˆุตูุฉ
ู…ุงุบูˆู† ู„ุตู†ุงุนุฉ ุงู„ู†ุจูŠุฐ ู…ู† ุงู„ุฑุจูŠุจ: “ุงู‚ุทู ุงู„ุนู†ุจ ุงู„ุจุงูƒุฑ ูˆู„ูŠูƒู† ู†ุงุถุฌู‹ุง. ุงุบุฑุฒ ููŠ
ุงู„ุฃุฑุถ ุนู„ู‰ ุนู…ู‚ ุฃุฑุจุน ุฃู‚ุฏุงู… ูุฑูˆุนู‹ุง ุฃูˆ ุฃูˆุชุงุฏู‹ุง ุชุฑุจุทู‡ุง ุจุงู„ุนุตูŠู‘. ุถุน ููˆู‚ู‡ุง ู‚ุตุจู‹ุง ูˆููˆู‚
ุงู„ู‚ุตุจ ุนู†ุจู‹ุง ูŠุชุนุฑู‘ุถ ู„ู„ุดู…ุณ “.

*
ูุงู†ูˆู„ูˆุณ

ุฅู†
ูƒุชุงุจ ุจู„ูˆุชุณ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ุงู„ู‡ุฒู„ูŠ ุงู„ู„ุงุชูŠู†ูŠ (ุญูˆุงู„ูŠ 254- 184 ู‚. ู….) ูŠุชุถู…ู‘ู† ู…ู‚ุงุทุน ููˆู†ูŠู‚ูŠุฉ
ู†ูุณุฎุช ููŠ ุงู„ู„ุงุชูŠู†ูŠุฉ. ูˆูุถุนุช ููŠ ูู… ุญู†ูˆู† ุงู„ู‚ุฑุทุงุฌูŠ ููŠ ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ู…ุดู‡ุฏ ุงู„ุฃูˆู‘ู„ ู…ู† ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฎุงู…ุณ
(ุญูˆุงู„ูŠ 20 ุจูŠุช ุดุนุฑ). ูˆููŠ ุงู„ู…ุดู‡ุฏูŠู† ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆุงู„ุซุงู„ุซ ู…ู† ุงู„ูุตู„ ุนูŠู†ู‡ (14 ุจูŠุช ุดุนุฑ).
ูˆู‡ุฐู‡ ุชุฑุฌู…ุชู‡ุง: “ุฃูŽุฏุนูˆ ุขู„ู‡ุฉ ูˆุงู„ุฅู‡ุงุช ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูƒุงู†. ุฃุณุฃู„ู‡ู… ุฃู† ูŠูู†ุฌุญูˆุง ู…ุญุงูˆู„ุชูŠ
ูˆูŠูุจุงุฑูƒูˆุง ุณูุฑุชูŠ. ุฃุชู…ู†ู‘ู‰ุŒ ุจูุถู„ ุญู…ุงูŠุฉ ุงู„ุขู„ู‡ุฉ ูˆุนุฏุงู„ุชู‡ู…ุŒ ุฃู† ุฃุณุชุนูŠุฏ ู‡ู†ุง ุจู†ุงุชูŠ ูˆุงุจู†
ุฃุฎูŠ “.

ูˆู‡ู†ุงูƒ
ูƒุฑูˆู†ูŠูƒุงุช ูŠุฐูƒุฑู‡ุง ุฃุฑุณุทูˆ ุงู„ู…ุฒุนูˆู… ูˆุทูŠู…ุงูˆุณ ุงู„ุทูˆุฑู…ุงู†ูŠ (ุงู„ู‚ุฑู† 3 ู‚. ู….) ูˆุณุฑููŠูˆุณ
ู‡ูˆู†ูˆุฑุงุชูˆุณุŒ ู…ูุณู‘ุฑ ูุฑุฌูŠู„ูŠูˆุณ (ุงู„ู‚ุฑู† 4 ุจ. ู….). ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ุฏูุน ุงู„ู‚ุฏู‘ูŠุณ ุฃูˆุบุณุทูŠู†ูˆุณ ุนู„ู‰
ุงู„ู‚ูˆู„ ู„ู„ุฎุทูŠุจ ู…ูƒุณูŠู…ูˆุณ ู…ุฏุงูˆุฑูˆุณ: “ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฅู†ู‘ู‡ ูˆูุฌุฏ ููŠ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ููˆู†ูŠู‚ูŠุฉ
ุฃู…ูˆุฑ ุตุงู„ุญุฉ ูˆู…ู„ูŠุฆุฉ ุจุงู„ุญูƒู…ุฉ”.

ย 

ุจ-
ุงู„ู…ุฏูˆู‘ู†ุงุช ุงู„ููŠู†ูŠู‚ูŠุฉ ูˆุงู„ููˆู†ูŠู‚ูŠุฉ

ุถุงุน
ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ููŠู†ูŠู‚ูŠ ูˆุงู„ููˆู†ูŠู‚ูŠุŒ ูˆู„ูƒู† ุจู‚ูŠุช ู„ู†ุง ุงู„ู…ุนุทูŠุงุช ุงู„ุฅุจูŠุบุฑุงููŠุฉ (ูƒุชุงุจุงุช ู…ู†ู‚ูˆุดุฉ)
ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ู…ู† ู†ูˆุน ุขุฎุฑ ุณู†ุนุทูŠ ู‡ู†ุง ุฃู‡ู…ู‘ ุงู„ู…ุฏูˆู‘ู†ุงุช ุงู„ููŠู†ูŠู‚ูŠุฉ ูˆุงู„ููˆู†ูŠู‚ูŠุฉ ุชุงุฑูƒูŠู† ุฌุงู†ุจู‹ุง
ุฃุจุญุงุซ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุชูŠ ุชุญุฏู‘ุฏ ุงู„ู„ู‡ุฌุงุช ุงู„ู…ุชุนุฏุฏุฉ.

ย 

1
– ุงู„ู…ุฏูˆู‘ู†ุงุช ุงู„ููŠู†ูŠู‚ูŠุฉ

ู†ุถุน
ุฌุงู†ุจู‹ุง ุจุนุถ ุงู„ู…ุฏูˆู‘ู†ุงุช ุงู„ููŠู†ูŠู‚ูŠุฉ ุงู„ุจุฏุงุฆูŠุฉ: ู…ุฏูˆู‘ู†ุฉ ุฒูƒุฑ ุจุนู„ ู…ู„ูƒ ุฃู…ูˆุฑูˆุŒ ุฃูŠ ู…ู„ูƒ ุฌุจูŠู„
ููŠ ุฃูŠู‘ุงู… ุณูุฑุฉ ุงู„ู…ุตุฑูŠ ุฃูˆู† ุฃู…ูˆู† (ุญูˆุงู„ูŠ ุณู†ุฉ 1100 ู‚. ู….)ุŒ ู…ุฏูˆู‘ู†ุฉ ููŠ ุฃุจุฌุฏูŠุฉ ู…ุณู…ุงุฑูŠุฉ
ูˆูุฌุฏุช ููŠ ุตุฑูุช (ุฌู†ูˆุจูŠ ุตูŠุฏูˆู†ุŒ ููŠ ู„ุจู†ุงู†). ูˆุจุนุฏ ู‡ุฐุง ู†ู…ูŠู‘ุฒ ุฃุฑุจุน ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ู…ู† ุงู„ู…ุฏูˆู‘ู†ุงุช
ุงู„ููŠู†ูŠู‚ูŠุฉ.

ย 

ุฃูˆู‘ู„ุงู‹:
ุงู„ููŠู†ูŠู‚ูŠุฉ ุงู„ุนุชูŠู‚ุฉ

ู…ู†ุฐ
ุณู†ุฉ 1923 ุงูƒุชูุดู ููŠ ุฌุจูŠู„ ุฃูˆู‘ู„ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู„ู…ุฏูˆู‘ู†ุงุช ููŠู†ูŠู‚ูŠุฉ ุนุชูŠู‚ุฉ ุชุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑู†
ุงู„ุญุงุฏูŠ ุนุดุฑ (ุฃุฏุงุฉ ุฃุฒุฑ ุจุนู„) ูˆุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุนุงุดุฑ ู‚ ู…. ุฃู…ู‘ุง ุฃู‡ู…ู‘ ุงู„ู…ุฏูˆู‘ู†ุงุช ูู‡ูŠ ู…ุฏูˆู‘ู†ุงุช
ู…ู„ูˆูƒ ุฌุจูŠู„ (ุจูŠุจู„ูˆุณ): ุงุชุจุนู„ (ู†ุงูˆูˆุณ ุฃุญูŠุฑูˆู… ุญูˆุงู„ูŠ ุณู†ุฉ 1000 ู‚. ู….)ุŒ ูŠุญู…ูŠู„ูƒ (ู…ุฏูˆู‘ู†ุฉ
ุชุฑู…ูŠู… ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ุณู†ุฉ 950 ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง)ุŒ ุฃุจูŠุจุนู„ (ุชุฏุดูŠู† ุชู…ุซุงู„ ุณู†ุฉ 925 ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง) ุฅูŠู„ูŠุจุนู„
(ุญูˆุงู„ูŠ 915)ุŒ ุดูุทุจุนู„ (ุจู†ุงุก ุฌุฏุงุฑ ุงู„ู‡ูŠูƒู„ุŒ ุญูˆุงู„ูŠ 900 ู‚. ู….).

ุชุชุถู…ู‘ู†
ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฏูˆู‘ู†ุงุช ุนุจุงุฑุงุช ุชุจุฏูˆ ุจุดูƒู„ ู‚ุงู„ุจ ุฃุฏุจูŠ ู‡ูˆ ุตุฏู‰ ู„ู„ุฃุฏุจ ุงู„ููŠู†ูŠู‚ูŠ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุญู‚ุจุฉ:
“ุงู„ู†ุงูˆูˆุณ ุงู„ุฐูŠ ุตู†ุนู‡ ุงุชุจุนู„ ุจู† ุฃุญูŠุฑูˆู…ุŒ ู…ู„ูƒ ุฌุจูŠู„ุŒ ู„ุฃุจูŠู‡ ุฃุญูŠุฑูˆู…ุŒ ุญูŠู† ูˆุถุนู‡ ููŠ
ุจูŠุช ุงู„ุฃุจุฏูŠุฉ. ูุฅู† ุตุนุฏ ุนู„ู‰ ุฌุจูŠู„ ู…ู„ูƒ ู…ู† ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ุฃูˆ ุญุงูƒู… ู…ู† ุงู„ุญูƒู‘ุงู… ุฃูˆ ู‚ุงุฆุฏ ุฌูŠุด
ูˆุงูƒุชุดู (ุฃูˆ ูƒุดู) ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุงูˆูˆุณุŒ ูู„ูŠุชุญุทู‘ู… ุตูˆู„ุฌุงู† ุณู„ุทุงู†ู‡ ูˆู„ูŠู†ู‚ู„ุจ ุนุฑุด ู…ู„ูƒู‡ ูˆู„ูŠู‡ุฑุจ
ุงู„ุณู„ุงู… ู…ู† ุฌุจูŠู„. ู„ูŠู…ุฏู‘ ุจุนู„ ุดู…ูŠู… ูˆุฑุจู‘ุฉ ุฌุจูŠู„ ูˆู…ุฌู…ุน ุงู„ุขู„ู‡ุฉ ุงู„ู‚ุฏู‘ูŠุณูŠู† ููŠ ุฌุจูŠู„ุŒ ุจุฃูŠุงู…
ูŠุญูŠู…ู„ูƒ ูˆุจุณู†ูŠู‘ ู…ู„ูƒู‡ ููŠ ุฌุจูŠู„ “.

ู†ุฌุฏ
ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุนุงุจูŠุฑ ููŠ ู†ุตูˆุต ุฃูˆุบุงุฑูŠุชูŠุฉุŒ ููŠ ู…ุฏูˆู†ุงุช ููŠู†ูŠู‚ูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง
ู…ุง ูŠุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุฎู„ููŠู‘ุฉ ุญุถุงุฑูŠู‘ุฉ ู…ุดุชุฑูƒุฉ. ูˆูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฃู† ู†ุฐูƒุฑ ู…ุน ุงู„ู…ุฏูˆู‘ู†ุงุช ุงู„ููŠู†ูŠู‚ูŠุฉ
ุงู„ุนุชูŠู‚ุฉ ู…ุฏูˆู‘ู†ุฉ ุนู„ู‰ ูƒุงุณุฉ ุชุงูƒูŠ ู‚ุฑุจ ูƒู†ูˆุณูˆุณ ููŠ ูƒุฑูŠุช (ู‚ุฏ ุชุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑู† 10 ู‚. ู….).

ย 

ุซุงู†ูŠู‹ุง:
ุงู„ููŠู†ูŠู‚ูŠุฉ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ (ุงู„ู‚ุฑู†ุงู† 9- 8 ู‚ ู…)

ููŠ
ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญู‚ุจุฉุŒ ุงู†ุชุดุฑุช ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ููŠู†ูŠู‚ูŠุฉ ุฎุงุฑุฌ ุฃุฑุถ ููŠู†ูŠู‚ูŠุฉ ูˆุณู†ุฌุฏ ุจุนุถ ุงู„ู…ุฏูˆู‘ู†ุงุช ุนู„ู‰
ุงู„ุขู†ูŠุฉ ุงู„ูุฎุงุฑูŠุฉ.

ย 

*
ููŠ ูู„ุณุทูŠู†

ู…ุฏูˆู†ุงุช
ุตุบูŠุฑุฉ ุนู„ู‰ ุขู†ูŠุฉ ูˆุฌุฏุช ููŠ ุญุงุตูˆุฑ ูˆุดู‚ู…ูˆู†ุฉ. ูˆุฃุธู‡ุฑุช ุชู†ู‚ูŠุจุงุช ููŠ ุฃุฌุฑูˆุฏ (ุจูŠู† ู‚ุงุฏุด ุจุฑู†ูŠุน
ูˆุงูŠู„ุงุช) ู…ุฏูˆู‘ู†ุงุช ููŠู†ูŠู‚ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูุตูŠู† ุชุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุตู ุงู„ุฃูˆู‘ู„ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู…ู† ู‚ ู….

ย 

*
ููŠ ู‚ุจุฑุต

ู…ุฏูˆู‘ู†ุฉ
ุฌู†ุงุฆุฒูŠุฉ ุชุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุชุงุณุน ู‚ ู…. ู…ุฏูˆู‘ู†ุฉ ุฌุฒุฆูŠุฉ ุนู„ู‰ ูƒุงุณุฉ ูˆูุฌุฏุช ููŠ ูƒูŠุชูŠูˆู†
ูˆุชุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุญูˆุงู„ูŠ ุณู†ุฉ 800 ู‚ ู…. ูˆู…ุฏูˆู‘ู†ุฉ ุญูุฑุช ุจุงู„ุฅุฒู…ูŠู„ ุนู„ู‰ ูƒุงุณุฉ ุจุฑูˆู†ุฒูŠุฉ. ุงูƒุชูุดูุช ููŠ
ู…ู†ุทู‚ุฉ ู„ูŠู…ุงุณูˆู„ ูˆุฐูƒุฑุช “ุญุงูƒู… (ุณ ูƒ ู†) ู‚ุฑุชุฏุงุดุชุŒ ุฎุงุฏู… ุญูŠุฑูˆู…ุŒ ู…ู„ูƒ ุงู„ุตูŠุฏูˆู†ูŠูŠู†
“.

ย 

*
ููŠ ุณุฑุฏูŠู†ูŠุง

ู†ุตู‘
ู†ูˆุฑุง ุงู„ุดู‡ูŠุฑ. ุงูƒุชุดู ุณู†ุฉ 1773 ูˆู‡ูˆ ูŠุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุชุงุณุน ู‚ ู…. ูˆูˆูุฌุฏุช ู…ุฏูˆู†ุฉ ุฌุฒุฆูŠุฉ
ููŠ ุจูˆุณุง ูˆุฃุฎุฑู‰ ููŠ ู†ูˆุฑุง.

ย 

*
ููŠ ู‚ุฑุทุงุฌุฉ

ููŠ
ู…ุฏูู† ุฏูˆูŠู… ูˆูุฌุฏุช ุณู†ุฉ 1898 ู…ุฏุงู„ูŠุฉ ุฐู‡ุจูŠุฉ ุชุชุถู…ู‘ู† ูƒุชุงุจุฉ ููŠู†ูŠู‚ูŠุฉ ู…ู† ุณุชุฉ ุฃุณุทุฑุŒ ุชุนูˆุฏ
ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู…ู† ู‚ ู…. ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ุงู„ู…ุฏุงู„ูŠุฉ ุฌุงุกุช ู…ู† ู‚ุจุฑุต ุฃูˆ ู…ู† ููŠู†ูŠู‚ูŠุฉ.

ย 

*
ููŠ ุฅุณุจุงู†ูŠุง

ูˆูุฌุฏ
ุชู…ุซุงู„ ุตุบูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุจุฑูˆู†ุฒ ูˆู‡ูˆ ูŠู…ุซู„ ุงู„ุฅู‡ุฉ ุนุงุฑูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ุฌุงู„ุณุฉ. ูŠุชุถู…ู‘ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชู…ุซุงู„ ุฅู‡ุฏุงุก
ู„ุนุดุชุงุฑูˆุชุŒ ูŠุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู…ู† ู‚ ู….

ย 

*
ู…ู…ู„ูƒุฉ ูŠุนุงุฏูŠ/ ุดู…ุงู„

ุฃุจุฑุฒุช
ุชู†ู‚ูŠุจุงุช ุฒู†ูƒุฑู„ูŠ (ุดุฑู‚ูŠ ุฃู…ุงู†ูˆุณุŒ ุชุฑูƒูŠุง ุงู„ุฌู†ูˆุจูŠุฉ) ุนุงุตู…ุฉ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ุฃุฑุงู…ูŠุฉ ุงู„ู„ูˆููŠุฉ
ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ (ูŠุนุงุฏูŠ/ ุดู…ุงู„) ู…ุฏูˆู‘ู†ุฉ ููŠู†ูŠู‚ูŠุฉ ู‚ุฏูŠู…ุฉ ู‡ุงู…ู‘ุฉ. ู‡ู†ุงูƒ ุตูˆุฑุฉ ูˆู‚ุณู…ุงู† ู…ุฎุชู„ูุงู†
ูŠุชุถู…ู‘ู† ูƒู„ ู…ู†ู‡ุง ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุฃุณุทุฑ: ูŠุชุญุฏู‘ุซ ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุฃูˆู‘ู„ ุนู† ุณูŠุงุณุฉ ูƒูŠู„ุงู…ูˆุง ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุฉุŒ
ูˆูŠูุณู‘ุฑ ูƒูŠู ุชุญุฑู‘ุฑ ู…ู† ุณู„ุทุฉ ู…ู„ูƒ ุงู„ุฏู†ูˆุงู†ูŠูŠู† (ู‚ูˆูŠ ููŠ ูƒูŠู„ูŠูƒูŠุฉ)ุŒ ูˆูŠู…ุชุฏุญ ุฎุฏู…ุงุช ู…ู„ูƒ
ุฃุดูˆุฑูŠุฉ. ูˆูŠุจุฑุฒ ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุซุงู†ูŠ ุณูŠุงุณุฉ ุงู„ุชู‡ุฏุฆุฉ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุงู… ุจู‡ุง ุงู„ู…ู„ูƒ ู„ูŠุฌู…ุน ุจูŠู†
ู‚ุณู…ูŠ ุดุนุจ ู…ู…ู„ูƒุชู‡ุŒ ุจูŠู† ุงู„ู„ูˆููŠูŠู† ูˆุงู„ุฃุฑุงู…ูŠูŠู†. ูˆุฅู†ู‘ ุณูŠุงุณุฉ ุงู„ุชู‡ุฏุฆุฉ ู‡ุฐู‡ ุฃู…ู‘ู†ุช ู„ู„ุจู„ุงุฏ
ุงุฒุฏู‡ุงุฑู‹ุง ุนุงู…ู‘ู‹ุง. ูˆุชุณุชุนู…ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฏูˆู‘ู†ุฉ ุนุจุงุฑุงุช ุฃุฏุจูŠุฉ ู…ู‚ูˆู„ุจุฉ ู†ุฌุฏู‡ุง ููŠ ู…ุฏูˆู‘ู†ุงุช
ู…ู„ูƒูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ ููŠ ุงู„ุดุฑู‚ ุงู„ุฃูˆุณุท. ูˆุฅู„ูŠูƒ ุงู„ู†ุต:

“ู…ู„ูƒูŽ
ุฌุจุงุฑู ุนู„ู‰ ูŠุนุงุฏูŠ ูˆู„ูƒู†ู‘ู‡ ู„ู… ูŠูุนู„ ุดูŠุฆู‹ุง. ูˆุฌุงุก ุจู†ุงู‡ (ุฃูˆ ุงุจู†ู‡) ูˆู„ูƒู†ู‘ู‡ ู„ู… ูŠูุนู„ ุดูŠุฆู‹ุง.
ูˆูƒุงู† ุฃุจูŠ ุญูŠู‘ุง ูˆู„ูƒู†ู‘ู‡ ู„ู… ูŠูุนู„ ุดูŠุฆู‹ุง. ูˆูƒุงู† ุฃุฎูŠ ุดุงุฆู„ ูˆู„ูƒู†ู‘ู‡ ู„ู… ูŠูุนู„ ุดูŠุฆู‹ุง. ูˆุฃู†ุงุŒ
ูƒูŠู„ุงู…ูˆุง ุจู† ุชูˆู…ุงุŒ ูุนู„ุช ู…ุง ู„ู… ูŠูุนู„ู‡ ุฃุณู„ุงููŠ. ููƒู†ุช ู„ู‡ุฐุง ุฃุจู‹ุงุŒ ูˆู„ุฐุงูƒ ุฃู…ู‘ู‹ุงุŒ ูˆู„ู„ุขุฎุฑ
ุฃุฎู‹ุง. ูˆุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠุฑ ูŠูˆู…ู‹ุง ูˆุฌู‡ ุฎุฑูˆูุŒ ุฌุนู„ุชู‡ ูŠู…ู„ูƒ ู‚ุทูŠุนู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠุฑูŽ ูŠูˆู…ู‹ุง ูˆุฌู‡
ุจู‚ุฑุฉุŒ ุฌุนู„ุชู‡ ูŠู…ู„ูƒ ู‚ุทูŠุนู‹ุง ู…ู† ุงู„ุจู‚ุฑ ูˆูŠู…ู„ูƒ ุงู„ูุถุฉ ูˆูŠู…ู„ูƒ ุงู„ุฐู‡ุจุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠุฑูŽ ูŠูˆู…ู‹ุง
ุงู„ูƒุชู‘ุงู† ุจุนูŠู†ูŠู‡ ุฃู„ุจุณุชู‡ ุงู„ุจุฒู‘ ููŠ ุฃูŠู‘ุงู…ูŠ”.

ย 

*
ููŠ ูƒูŠู„ูŠูƒูŠุฉ

ู‡ู†ุงูƒ
ุฃูˆู‘ู„ุงู‹ ู…ุฏูˆู‘ู†ุฉ ุญุณู† ุจูŠู„ูŠ ุงู„ู…ุฌุฒู‘ุฃุฉ. ุซู…ู‘ ู…ุฏูˆู†ุงุช ูƒุฑุงุชูŠูŠ ููŠ ุงู„ู„ุบุชูŠู† ุงู„ููŠู†ูŠู‚ูŠุฉ
ูˆุงู„ู„ูˆููŠุฉ. ุฅู†ู‘ู‡ุง ุชุดูƒู‘ู„ ุฃูุถู„ ุดู‡ุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงุณุชุนู…ุงู„ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ููŠู†ูŠู‚ูŠุฉ ู‚ูŠ ู…ู…ู„ูƒุฉ ู‚ูˆูŠุŒ ูˆู‡ูŠ
ุชุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุจูŠู† 705 ูˆ695 ูุชู†ู‚ู„ู†ุง ู…ู† ุงู„ููŠู†ูŠู‚ูŠุฉ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ููŠู†ูŠู‚ูŠุฉ ุงู„ูˆุณูŠุทุฉ ุฃูˆ
ุงู„ูƒู„ุงุณูŠูƒูŠุฉ.

ู…ุฏูˆู‘ู†ุงุช
ู‡ูŠ ุฃุทูˆู„ ู…ุง ู„ุฏูŠู†ุง ู…ู† ู…ุฏูˆู‘ู†ุงุช ููŠู†ูŠู‚ูŠุฉุŒ ุชุดุจู‡ ุงู„ู…ุฏูˆู‘ู†ุงุช ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู†
ุฃุฒูŠุชูŠูˆุงุฏุง ู…ู„ูƒู‹ุง ุจู„ ูˆุฒูŠุฑู‹ุง ุฃูˆู‘ู„ ุฃูˆ ู‚ุงุฆุฏู‹ุง ู„ู„ุฌูŠุด: “ุฃู†ุง ุฃุฒูŠุชูŠูˆุงุฏุงุŒ ู…ุจุงุฑูƒ ุจุนู„
ูˆุฎุงุฏู… ุจุนู„. ู‚ุฏ ู‚ูˆูŠู‘ุช ุฃูˆ ุฑูŠูƒูŠุŒ ู…ู„ูƒ ุงู„ุฏู†ูˆุงู†ูŠูŠู†. ุฌุนู„ู†ูŠ ุจุนู„ ู„ู„ุฏู†ูˆูŠูŠู† ุงู„ุขุจ ูˆุงู„ุฃู…ู‘.
ุฃู†ุนุดุช ุงู„ุฏู†ูŠูˆุงู†ูŠูŠู† ูˆูˆุณุนู‘ุช ุจู„ุงุฏ ุณู‡ู„ ุฃุถู†ุฉ ู…ู† ุงู„ุดุฑู‚ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบุฑุจ. ูˆูƒุงู† ู„ู„ุฏู†ูˆุงู†ูŠูŠู† ููŠ
ุฃูŠู‘ุงู…ูŠ ุงู„ุณุนุงุฏุฉ ูˆุงู„ูˆูุฑ ูˆุงู„ุฑุฎุงุก.. ุณุงู„ู…ุช ูƒู„ ู…ู„ูƒุŒ ุจู„ ุญุณุจู†ูŠ ูƒู„ ู…ู„ูƒ ุฃุจู‹ุง ู„ู‡ ุจุณุจุจ
ุนุฏุงู„ุชูŠ ูˆุญูƒู…ุชูŠ ูˆุทูŠุจุฉ ู‚ู„ูŠ “.

ุซู…ู‘
ุฐูƒุฑุช ุจุงู„ุชูุตูŠู„ ุงู„ุฃุจู†ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุดูŠู‘ุฏู‡ุง (ุฃูˆ ุฃุนุงุฏ ุชุดูŠูŠุฏู‡ุง) ุฃุฒูŠุชูŠูˆุงุฏุง. ูˆุชู†ุชู‡ูŠ ุงู„ู…ุฏูˆู‘ู†ุฉ
ุจุทู„ุจ ุจุฑูƒุฉ ุจุนู„ ุนู„ู‰ ุฃุฒูŠุชูŠูˆุงุฏุง ูˆุนุจูŠุฏู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ุนู†ุฉ ุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ู† ูŠู„ู…ุณ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฏูˆู‘ู†ุงุช ุฃูˆ
ูŠุญุฐู ู…ู†ู‡ุง ุงุณู… ุฃุฒูŠุชูŠูˆุงุฏุง: “ู„ูŠู…ุญ ุจุนู„ ุดู…ูŠู… (ุจุนู„ ุงู„ุณู…ุงุก) ูˆุฅูŠู„ุŒ ุฎุงู„ู‚ ุงู„ุฃุฑุถุŒ
ูˆุดู…ุณ ุงู„ุฃุฒู„ุŒ ูƒู„ ุฌู…ุงุนุฉ ุฃุจู†ุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„.. ูˆู„ูƒู† ู„ูŠุจู‚ูŽ
ุฃุณู… ุฃุฒูŠุชูˆุงุฏุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏ ูƒุงุณู… ุงู„ุดู…ุณ ูˆุงู„ู‚ู…ุฑ”.

ย 

ุซุงู„ุซู‹ุง:
ุงู„ููŠู†ูŠู‚ูŠุฉ ุงู„ูˆุณูŠุทุฉ ุฃูˆ ุงู„ูƒู„ุงุณูŠูƒูŠุฉ (ู…ู† ุงู„ู‚ุฑู† 7 ุฅู„ู‰ ู…ู†ุชุตู ุงู„ู‚ุฑู† 4)

*
ููŠ ููŠู†ูŠู‚ูŠุฉ

ุฃู‡ู…
ุงู„ู…ุฏูˆู‘ู†ุงุช ููŠ ููŠู†ูŠู‚ูŠุฉ ู‡ูŠ ู…ุฏูˆู‘ู†ุงุช ู…ู„ูˆูƒ ุฌุจูŠู„ (ุจูŠุจู„ูˆุณ) ูˆุตูŠุฏูˆู†. ูููŠ ุฌุจูŠู„ ู†ุฌุฏุŒ
ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุฏูˆู‘ู†ุฉ ุฌู†ุงุฆุฒูŠุฉ ู„ุงุจู† ุดูุทุจุนู„ ูˆุงู„ู…ุฏูˆู‘ู†ุฉ ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ ุนู„ู‰ ู†ุงูˆูˆุณ ุจุทู†ุนุงู…ุŒ
ู…ุฏูˆู‘ู†ุฉ ูŠู‡ุง ูˆู…ู„ูƒ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุฃู‡ู…ู‘ ู…ุฏูˆู‘ู†ุฉ ูˆุงู„ุชูŠ ุชุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุตู ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฎุงู…ุณ
ู‚ ู…. ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุตุจ ุงู„ู…ู„ูƒูŠ ุงู„ุฐูŠ ูˆุถุน ุฃุตู„ุงู‹ ููŠ ุขุฎุฑ ู‡ูŠุงูƒู„ ุฌุจูŠู„ ูŠูˆุฑุฏ ุฅุตู„ุงุญุงุช (ู…ุฐุจุญ
ุงู„ุจุฑูˆู†ุฒ) ู‚ุงู… ุจู‡ุง ุงู„ู…ู„ูƒ ู…ู† ุฃุฌู„ ุณูŠู‘ุฏุชู‡ ุจุนู„ุฉ ุฌุจูŠู„ ู„ุฃู†ู‘ู‡ุง ุณู…ุนุช ู„ู‡. ุจุนุฏ ุงู„ุฏุนุงุก
ุจุงู„ุจุฑูƒุฉ ุนู„ู‰ ู…ู„ูƒ ูŠู‡ุง ูˆู…ู„ูƒุŒ ุชู†ุชู‡ูŠ ุงู„ู…ุฏูˆู‘ู†ุฉ ุจุงู„ู„ุนู†ุงุช ุงู„ุนุงุฏูŠุฉ ุถุฏู‘ ูƒู„ ู…ู† ูŠู‚ูˆู…
ุจุฅุตู„ุงุญุงุช ููŠ ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ูˆู„ุง ูŠุฌุนู„ ูŠู‡ุง ูˆู…ู„ูƒ ู‚ุฑุจ ุงุณู…ู‡.

ูˆููŠ
ุตูŠุฏูˆู† ุญููุฑุช ู…ุฏูˆู‘ู†ุชุงู† ุนู„ู‰ ู†ุงูˆูˆุณูŠู† ู…ู„ูƒูŠูŠู†: ุฃู…ู‘ุง ู†ุงูˆูˆุณ ุชุจู†ูŠุชุŒ ูƒุงู‡ู† ุนุดุชุงุฑูˆุช ูˆู…ู„ูƒ
ุงู„ุตูŠุฏูˆู†ูŠูŠู† (ุญูˆุงู„ูŠ 490 ู‚ ู…)ุŒ ูู„ุง ูŠุชุถู…ู‘ู† ุฅู„ุงู‘ ุนุจุงุฑุงุช ูƒู„ุงุณูŠูƒูŠุฉ ู…ุน ู„ุนู†ุงุช ุถุฏู‘ ูƒู„ ู…ู†
ูŠูุชุญ ุงู„ู†ุงูˆูˆุณ. ุฃู…ู‘ุง ู†ุงูˆูˆุณ ุฃุดู…ูˆู† ุนุงุฒุฑ (ุญูˆุงู„ูŠ 475 ู‚ ู…) ูู‡ูˆ ุงู„ุฃุดู‡ุฑ ู„ุฃู†ู‘ ู…ุฏูˆู‘ู†ุชู‡
ุงู„ุทูˆูŠู„ุฉ (22 ุณุทุฑู‹ุง) ุชุชุถู…ู‘ู† ู‚ุณู…ูŠู† ู…ุฎุชู„ููŠู†. ูŠุดู…ู„ ุงู„ุฃูˆู‘ู„ ุนุจุงุฑุงุช ุฌู†ุงุฆุฒูŠุฉ ูƒู„ุงุณูŠูƒูŠุฉ
(ู…ุง ุนุฏุง ุงู„ุชุดุฏูŠุฏ ุนู„ู‰ ู…ูˆุช ู…ุจูƒู‘ุฑ: “ุฃุฎุฐุช ู‚ุจู„ ูˆู‚ุชูŠ”). ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ู†ูุณุฎ ุนู†
ู…ุฏูˆู‘ู†ุฉ ู…ู„ูƒูŠู‘ู‡ ุชุฐูƒุงุฑูŠุฉ. ุนู…ู„ ุงู„ู…ู„ูƒ ู…ุน ุฃู…ู‘ู‡ ูƒูˆุตูŠุฉ ูุฐูƒุฑ ุงุจู†ูŠุชู‡ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉ (ุงู„ู‡ูŠุงูƒู„) ูˆู‚ุงู„
ูƒูŠู ู†ุฌุญ ููŠ ุชูˆุณูŠุน ุฃุฑุถู‡ ุจูุถู„ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ูุงุฑุณูŠ: “ูˆุฃุนุทุงู†ุง ุฑุจ ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ุฃูŠุถุงู‹ ุฏูˆุฑ
ูˆูŠุงูุง ูˆุงู„ุฃุฑุงุถูŠ ุงู„ุบู†ูŠุฉ ุจุงู„ู‚ู…ุญ ุงู„ุชูŠ ููŠ ุณู‡ู„ ุดุงุฑูˆู† (ุจุฒุฑุนูŠู„) ู…ู† ุฃุฌู„ ุฃุนู…ุงู„ูŠ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ.
ูƒู„ ู‡ุฐุง ุถู…ู…ุชู‡ ุฅู„ู‰ ุฃุฑุถ ุงู„ุจู„ุงุฏ ู„ูŠูƒูˆู† ู„ู„ุตูŠุฏูˆู†ูŠูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏ”.

ูˆูƒุงู†ุช
ุชู†ู‚ูŠุจุงุช ููŠ ุจุณุชุงู† ุงู„ุดูŠุฎุŒ ููŠ ู‡ูŠูƒู„ ุฃุดู…ูˆู†ุŒ ูุฃุจุฑุฒุช ู‚ุงุนุฏุฉ ุชู…ุซุงู„ ูˆู„ุฏ ูŠุญู…ู„ ู…ุฏูˆู‘ู†ุฉ ุชุนุทูŠ
ุณู„ุณู„ุฉ ู…ู„ูˆูƒ ุตูŠุฏูˆู† ุญูˆุงู„ูŠ ุณู†ุฉ 400 ู‚ ู…ุŒ ูˆุงูˆุณุชุฑุงูƒุงุช ูƒูุชุจ ุนู„ูŠู‡ุง ุจุงู„ุญุจุฑ ูุชุถู…ู‘ู†ุช ุฃุณู…ุงุก
ุนูŽู„ู… ุฃุบู†ุช ุนูู„ู… ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุนู†ุฏ ุงู„ููŠู†ูŠู‚ูŠูŠู†.

ูˆู†ุฒูŠุฏ
ุฃูŠุถุงู‹ ู…ุฏูˆู‘ู†ุฉ ู†ูุตุจ ุนู…ุฑูŠุช ุงู„ุชูŠ ุชุฐูƒุฑ ุดุฏุฑุงูุงุŒ ูˆู†ุตุจู‹ุง ูˆุฌุฏ ููŠ ุตุฑูุช ูˆู‡ูˆ ูŠุฐูƒุฑ ุนุดุชุงุฑูˆุช
ุชุงู†ูŠุชุŒ ูˆู†ุตุจู‹ุง ุนุฏูŠุฏุฉ ููŠ ุงูƒุฒูŠุจ.

ย 

*
ููŠ ุจู„ุงุฏ ุงู„ุฑุงูุฏูŠู†

ุญูุฑุช
ู…ุฏูˆู‘ู†ุฉ ููŠู†ูŠู‚ูŠุฉ ู…ู† ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุณุงุจุน ุนู„ู‰ ุตูุญุฉ ุนุงุฌูŠู‘ุฉ ูˆูุฌุฏุช ููŠ ุฃูˆุฑ. ู‡ูŠ ุนู„ุจุฉ
ู‚ุฏู…ุชู‡ุง ุฃู…ุชุจุนู„ ุงุจู†ุฉ ููˆุทูŠ ูƒู‡ุฏูŠุฉ ู„ุนุดุชุงุฑูˆุช ุณูŠู‘ุฏุชู‡ุง ู„ูƒูŠ ุชุจุงุฑูƒู‡ุง ููŠ ุฃูŠู‘ุงู… ุญูŠุงุชู‡ุง.
ูˆู‡ู†ุงูƒ ู„ูˆูŠุญุชุงู† ุฃุดุฑุงู‡ู…ุง ุฃุญุฏ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠ ุฅุฑุณู„ุงู† ุชุงุด ุณู†ุฉ 1933 ูˆู‡ู…ุง ุชุชุถู…ู‘ู†ุงู† ุนุจุงุฑุงุช
ุชุนุฒูŠู… ุถุฏู‘ ุงู„ุณุญุฑ.

ย 

*
ููŠ ู…ุตุฑ

ู‡ู†ุงูƒ
ูƒุชุงุจุงุช (ุบุฑุงููŠุชูŠ) ูˆูุฌุฏุช ููŠ ู‡ูŠูƒู„ ุฃูˆุฒูŠุฑูŠุณ ููŠ ุฃุจูŠุฏูˆุณุŒ ูˆู…ุฏูˆู‘ูู†ุงุช ุนุฏูŠุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฑุงุฑ.
ูˆู‚ุฏ ุชุฑูƒุช ู„ู†ุง ุฑุณุงู„ุชูŠู† ููŠู†ูŠู‚ูŠุชูŠู† ุฏูˆู‘ู†ุชุง ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฑู‚ ุงู„ุจุฑุฏูŠ: ุฌุงุกุช ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุตู‚ุงุฑุฉ
ูˆู‡ูŠ ุชุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุณุงุฏุณ ู‚ ู… ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง. ู†ุฌุฏ ููŠู‡ุง: ุงู„ุนู†ูˆุงู†ุŒ ุนุจุงุฑุฉ ุงู„ุชู‚ุฏูŠู…ุŒ ุนุจุงุฑุฉ
ุงู„ุณู„ุงู… ูˆุงู„ู…ุจุงุฑูƒุฉ. ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุชุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฑุงุจุน ูˆุชุญุชูˆูŠ ุญุณุงุจู‹ุง ุงู‚ุชุตุงุฏูŠู‹ุง.

ย 

*
ููŠ ู‚ุจุฑุต

ู„ู‚ุฏ
ุฏูุฑุณุช ู…ุฏูˆู†ุงุช ู‚ุจุฑุตุŒ ูˆุฃู‡ู…ู‘ู‡ุง ู…ู† ุฃุฌู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญู‚ุจุฉ ู…ุฏูˆู‘ู†ุฉ ูƒูŠุชูŠูˆู† ุงู„ุชูŠ ูƒุชุจุช ุจุงู„ุญุจุฑ ุนู„ู‰
ุตูุญุชูŠ ู„ูˆูŠุญุฉ ูƒู„ุณูŠุฉ ุชุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฎุงู…ุณ ุฃูˆ ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ุฑุงุจุน ู‚ ู…. ู†ุญู† ุฃู…ุงู…
ุญุณุงุจ ู…ุตุงุฑูŠู ู‡ูŠูƒู„ ุนุดุชุงุฑูˆุช ููŠ ูƒูŠุชูŠูˆู† ุฎู„ุงู„ ุดู‡ุฑ ุฃุชุงู†ูŠู… ูˆุดู‡ุฑ ูุนู„ุช. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุณุงุจ ู…ู‡ู…ู‘
ู„ุฃู†ู‘ู‡ ูŠู„ู‚ูŠ ุถูˆุกุงู‹ ุนู„ู‰ ูุฆุงุช ุงู„ุนู…ู‘ุงู„ ููŠ ุงู„ู‡ูŠูƒู„: ุงู„ุจู†ุงุกุŒ ุงู„ุจูˆู‘ุงุจุŒ ุงู„ู…ุบู†ู‘ูŠุŒ ู†ุงุญูˆ
ุงู„ุฐุจุงุฆุญุŒ ุงู„ุฎุจู‘ุงุฒุŒ ุงู„ุญู„ุงู‘ู‚.. ูˆู†ุฐูƒุฑ ุฃูŠุถุงู‹ ูƒุชุงุจุฉ ุชุฐูƒุฑ ูˆุถุน ุชู…ุซุงู„ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ
ู„ุญูƒู… ุงู„ู…ู„ูƒ ู…ู„ูƒูŠุงุชูˆู† (ู…ู„ูƒ ูƒูŠุชูˆู†) ูˆุงุจุฏุงู„ูŠูˆู†.

ย 

*
ููŠ ู…ุงู„ุทุฉ

ู†ุฌุฏ
ู†ุตุจูŠู† ูŠุนูˆุฏุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุณุงุจุน ูˆูŠุฐูƒุฑุงู† ุฐุจูŠุญุฉ “ู…ูˆู„ูƒ” ุงู„ุดู‡ูŠุฑุฉ: “ู†ุตุจ
ุชู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ุญู…ู„ ู„ “ู…ูˆู„ูƒ”ุŒ ุฑูุนู‡ุง ุนุฑูŠุด ู„ุจุนู„ ู‡ุงู…ูˆู† ุงู„ุณูŠู‘ุฏุŒ ู„ุฃู†ู‘ู‡ ุฃุตุบู‰ ุฅู„ู‰
ุตูˆุช ูƒู„ุงู…ู‡ “.

ย 

ุฑุงุจุนู‹ุง:
ุงู„ููŠู†ูŠู‚ูŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซุฉ

ู…ู†ุฐ
ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฑุงุจุน ุฃุซู‘ุฑ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠ ููŠ ููŠู†ูŠู‚ูŠุฉ ูˆููŠ ู…ุฎุชู„ู ุงู„ู…ุณุชูˆุทู†ุงุช
ุงู„ููŠู†ูŠู‚ูŠุฉ. ูˆูุฌุฏุช ู…ุฏูˆู‘ู†ุงุช ููŠ ุงู„ู„ุบุชูŠู† ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ุงู† ูˆู‚ุจุฑุต ูˆู…ุงู„ุทุฉ. ุฃู…ู‘ุง ููŠ ููŠู†ูŠู‚ูŠุฉ
ูู†ุฌุฏ: ู…ุฏูˆู‘ู†ุงุช ุฃู…ู‘ ุงู„ุนุงู…ุฏ ูˆู‡ูŠ ู…ูƒุฑู‘ุณุฉ ู„ู‡ูŠูƒู„ ู…ู„ูƒ. ุนุดุชุงุฑูˆุช ุฅู„ู‡ ู‡ุงู…ูˆู†ุŒ ูˆู…ุฏูˆู‘ู†ุงุช
ุฃุฑูˆุงุฏ ูˆุตูˆุฑ ูˆุงู„ุดุงุทุฆ ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠ (ุฃุดู‚ู…ูˆู†ุงุŒ ูƒุฑู…ู„ุŒ ุจูŠุช ูŠู…ุŒ ู†ุจูŠ ูŠูˆู†ุณุŒ ุชู„ ุฌู…ู‡) ูˆู…ุตุฑ.

ุชุฑุชุจุท
ู…ุฏูˆู†ุงุช ูƒูŠุชูŠูˆู† (ููŠ ู‚ุจุฑุต) ุจุงุณู… ููˆู…ูŠุงุชูˆู†ุŒ ู…ู„ูƒ ูƒูŠุชูˆู† ูˆุงูŠุฏุงู„ูŠูˆู† (362- 312 ู‚ ู…). ุฌุงุกุช
ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฏูˆู†ุงุช ู…ู† ู„ุงุฑู†ุงูƒุง ูˆุชุญุฏู‘ุซุช ุนู† ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ู„ู…ู„ู‚ุงุฑุช ู…ุน ุฐุจุงุฆุญ ู…ู†ุธู…ุฉ
“ููŠ ุฃูŠู‘ุงู… ุงู„ู‡ู„ุงู„ ูˆุงู„ุจุฏุฑุŒ ูŠูˆู…ู‹ุง ุจุนุฏ ูŠูˆู…ุŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏุŒ ูƒู…ุง ูƒุงู† ููŠ ุงู„ู…ุงุถูŠ
“.

ูˆู†ุฐูƒุฑ
ุฃูŠุถุงู‹ ู…ุฏูˆู‘ู†ุฉ ุชุฐูƒู‘ุฑู†ุง ุจุชุฑู…ูŠู… ู‡ูŠุงูƒู„ ุซู„ุงุซุฉ ููŠ ุฌุฒูŠุฑุฉ ุบูˆุฒูˆ (ู‚ุฑุจ ู…ุงู„ุทุฉ)ุŒ ูˆู…ุฏูˆู‘ู†ุงุช
ุนุฏูŠุฏุฉ ุชุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุฏ ู…ุณุชูˆุธู†ุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ูˆู…ู†ุธู‘ู…ุฉ ููŠ ุฃุซูŠู†ุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠู† ุงู„ุซุงู„ุซ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ู‚
ู….

ย 

2-
ุงู„ู…ุฏูˆู‘ู†ุงุช ุงู„ููˆู†ูŠู‚ูŠุฉ

ู‡ู†ุงูƒ
ุขู„ุงู ุงู„ู…ุฏูˆู†ุงุช ุงู„ููˆู†ูŠู‚ูŠุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ ู…ู† ู‚ุฑุทุงุฌุฉ ูˆุตู‚ู„ูŠุฉ ูˆุณุฑุฏูŠู†ูŠุง ูˆุฅูŠุทุงู„ูŠุง ูˆุฅุณุจุงู†ูŠุง
ูˆุฃูุฑูŠู‚ูŠุง ุงู„ุดู…ุงู„ูŠู‘ุฉ ูˆู„ูŠุจูŠุงุŒ ู…ุนุธู…ู‡ุง ุชุฐูƒุฑ ู†ุฐุฑู‹ุง ุฃูˆ ุชู‚ุฏู…ุฉ: “ุฅู„ู‰ ุงู„ุณูŠู‘ุฏุฉ ุฅู„ู‰
ุชุงู†ูŠุชุŒ ูˆุฌู‡ ุจุนู„ ูˆุงู„ุฑุจุŒ ุฅู„ู‰ ุจุนู„ ู‡ุงู…ูˆู† ู…ุง ู†ุฐุฑุช.. “. ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฏูˆู‘ู†ุงุช ุชุนุทูŠู†ุง
ู„ุงุฆุญุฉ ุฃุณู…ุงุก ุฌุฏูŠุฏุฉ ูˆุชุฐูƒุฑ ู…ู‡ู†ู‹ุง ูˆูˆุธุงุฆู ุนุฏูŠุฏุฉ.

ูˆู‡ู†ุงูƒ
ู…ุฏูˆู‘ูู†ุงุช ุชุณุชุญู‚ู‘ ุงู‡ุชู…ุงู…ู‹ุง ุฎุงุตู‘ู‹ุง: ููŠ ููŠุฑุฌูŠุŒ ูƒุชุจุช ุนู„ู‰ ุตูุญุฉ ู…ุฐู‡ู‘ุจุฉ. ุชุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุณู†ุฉ
500 ู‚ ู… ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง. ุชูู‡ุฏู‰ ุงู„ู…ุฏูˆู‘ู†ุฉ ุงู„ููˆู†ูŠู‚ูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณูŠู‘ุฏุฉุŒ ุฅู„ู‰ ุนุดุชุงุฑูˆุช ู…ู† ุงู„ู…ู„ูƒ
ุงู„ุฅุชุฑูˆุณูƒูŠ ุชูŠูุงุฑูŠ ุทูŠุจุงุฑูŠูˆุณ. ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏุชู†ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฏูˆู†ุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‚ุฏู‘ู… ููŠ ุญู„ู‘ ุฑู…ูˆุฒ
ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฅุชุฑูˆุณูƒูŠุฉ (ุฅูŠุทุงู„ูŠุง).

ูˆู†ูˆุฑุฏ
ู‡ู†ุง ุจูŠุงู†ู‹ุง ุจุฃุณุนุงุฑ ุงู„ุฐุจุงุฆุญ. ูŠูˆุฑุฏ ุจูŠุงู† ู…ุฑุณูŠู„ูŠุง ุงู„ุฐูŠ ูˆูุฌุฏ ููŠ ู‚ุฑุทุงุฌุฉุŒ ุจุนุถ ุฃุณุนุงุฑ
ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ุงู„ุชูŠ ุชูุฏูุน ู„ู…ุฎุชู„ู ุงู„ุฐุจุงุฆุญ (ุงู„ุจู‚ุฑุŒ ุงู„ุนุฌู„ุŒ ุงู„ูƒุจุดุŒ ุฐุจุงุฆุญ ุงู„ุชูƒููŠุฑุŒ ุฐุจุงุฆุญ
ุงู„ุณู„ุงู…ุฉุŒ ุงู„ู…ุญุฑู‚ุงุช) ููŠ ุจุนู„ ุตููˆู†. ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุงู† ู‚ุฑูŠุจ ู…ู…ู‘ุง ู†ุฌุฏ ููŠ ุณูุฑ ุงู„ู„ุงูˆูŠูŠู†.

ย 

ุฎุงุชู…ุฉ

ุฅุฑุซ
ูƒู†ุนุงู†ูŠ ู…ุดุชุฑูƒุŒ ุชู‚ุงุฑุจ ู„ุบูˆูŠุŒ ุนู„ุงู‚ุงุช ุชุฌุงุฑูŠุฉ ูˆุณูŠุงุณูŠุฉ ุจูŠู† ุตูˆุฑ ูˆุตูŠุฏูˆู† ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุจูŠู†
ุงู„ุณุงู…ุฑุฉ ูˆุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุซุงู†ูŠุฉ. ูƒู„ ู‡ุฐุง ูŠุฌุนู„ู†ุง ู†ุนุชู‚ุฏ ุจุชุฃุซูŠุฑ ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ููŠู†ูŠู‚ูŠ ููŠ
ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠ ุงู„ุฐูŠ ุชู†ู‚ู„ู‡ ุฅู„ูŠู†ุง ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ. ูˆู†ุญู† ู†ู†ุชุธุฑ ู…ุฒูŠุฏู‹ุง ู…ู† ุงู„ู†ุตูˆุต ู„ู†ุญุฏู‘ุฏ ู…ุฏู‰
ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฃุซูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูƒุจูŠุฑู‹ุง ุจูŠู† ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุนุงุดุฑ ูˆุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุณุงุจุน ู‚ ู….

ุงุชุฑูƒ ุฑุฏ

ุฒุฑ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุนู„ู‰