[الناى الحزين]

هطل نتاً أقعسا بعد ليل أدعسا *** متقعقع في بيداء طروب مُزركـــلي
وســــــــار بأركان دجى مقرنصاً *** فهام فيه مقرطاً بشنكلي
ينطق بما بال به وابتلى *** مقرمطاً بين خبئ هيك وهنكلي
فإذ هو متزعبطاً طاح بكروبٍ كلكلي‎
يكاد من فرط الحطيف أن يُضرب ما بين الدروب الهندلي
فليس بقاعد ولا هو البعيط البُنطلي

طبعا الكل عارف مين صاحب الكلام ده
وانا مقبسه من مين

اصل بجد بحس انى مش بفهم اى حاجه من الكلام ده
فاياريت اللى عنده تفسير يفدنى

اما صاحب هذه الكلمات فا احب اقوله
ربنا يسامحك
ومش هقول تانى اكتر من كدا
اهئ اهئ اهئ

المصدر: †† ارثوذكس †† - من قسم: القسم الادبي

[عماد نابليون]

؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

[MICKEY]

سوف اشرح لك معني الأبيات

هطل نتاً أقعسا بعد ليل أدعسا *** متقعقع في بيداء طروب مُزركـــلي

يقصد الشاعر هنا محبوبته التي تركته وهاجرت الي بلاد الصومال كي تقابل عشيقها
وهو كانت حالته مزركلي كما وصف نفسه اي حزين عليها

وســــــــار بأركان دجى مقرنصاً *** فهام فيه مقرطاً بشنكلي

ويقصد هنا الشاعر انه كان ينتظرها وهو واقف في شباك غرفته
ولم يغلق الشباب ليلا ونهارا لأنه كان مثبته بشنكلي
وكلمة شنكلي الوارده هي الشنكل اللي بيبقي ورا الباب والشباك

ينطق بما بال به وابتلى *** مقرمطاً بين خبئ هيك وهنكلي

ويقول هنا الشاعر انه اصبح يكلم نفسه بقوله ينطق بما حدث له من بلوة حتي صار شكله قريب من شكل المقرمطا
ويقصد بكلمة مقرمطا اي القرموط الذي يوجد في الماء
ونعتبرها هنا استعارة مكنية حيث شبة نفسه بقرموط اسود اللون كناية عن الحزن

فإذ هو متزعبطاً طاح بكروبٍ كلكلي‎ يكاد من فرط الحطيف أن يُضرب ما بين الدروب الهندلي

هنا الشاعر كان بيكح

فليس بقاعد ولا هو البعيط البُنطلي

وهنا يقصد الشاعر انه من كتر القعده بنطلونه اتكرمش

حيث نجده ذكر كلمة بقاعد ثم كلمة البنطلي
يعني القعده هي سبب تكرمش ملابسه


وشكرا

[نبيل نصيف جرجس]

مش عارف يا ناى نشكرة لتعبة وخلاص

[eng_fofa]

هههههههههههههه
هههههههههههههههه
القصيده كوم وتعليق ميكى دا كوم تانى خالص
بجد فطسنى من الضحك
انا مش عارفه انتو بتجيبو الكلام ده منين
بس هقول ايه
دى اخرة القاعده قصاد النت
بس انتو بصراحه
فى مرحله متأخره
ومش هينفع معاها اى علاج
ههههههههههههههههههههههه
كلمه اخيره بقى
ربنا يسامحكوا كلكو
ههههههههههههههههههههه

[nermos1982]

معقولة يا ناى انت متفهمش القصيدة وميكى هو اللى يفهمها؟لالالالالالالالالا لالالالالالالا
بس بجد برافو يا ميكى طلعت بتفهم يا واد عرفت الكلام الكبير ده منين؟
واخيرا احب اقول

حسبى الله ونعم الوكيل

[كيرو رافت]

[quote=الناى الحزين;350254]

هطل نتاً أقعسا بعد ليل أدعسا *** متقعقع في بيداء طروب مُزركـــلي
البيت ده بالذات موش عارف معناه

وســــــــار بأركان دجى مقرنصاً *** فهام فيه مقرطاً بشنكلي
اما هذا البيت ان شاء الله هحاول اعرف واكيد هاجيب المعنى من بطن الشاعر
ينطق بما بال به وابتلى *** مقرمطاً بين خبئ هيك وهنكلي
ولكن بقا يا لسهوله هذا البيت والمعانى الجماليه المختفيه جواه فعلا رائع
فإذ هو متزعبطاً طاح بكروبٍ كلكلي‎
يكاد من فرط الحطيف أن يُضرب ما بين الدروب الهندلي
هذا البيت ملئ بالاستعارات المكنيه اللى نازله من تحت الحنفيه بس تحفه موووت
فليس بقاعد ولا هو البعيط البُنطلي
بعد البيت ده اوعدك ان مفيش حد هايقعد على النت غير كل عبيط ومعاه البنطلون بتاعه كنايه بقول الشاعر بقاعد غير العبيط بالبنطلون
حاول يا ناى ترجو استاذ ايمن بكل ما هو عزيز وغالى عنده انه يعاملنا كادميين من لحم ودم لانه بعد كل قصيده بكتشف انى
حمااااااااااااااااااااااا ااااااااااار

[aymonded]

أيه الكلام الغريب اللي على عجيب ده
بتجيبوا الكلام ده منين بس
انا مش فاهم بصراحة
من أين تكلكل وتفشحط ودعشر المنهمي
في بلالي مفلوط المُقحطي

[كيرو رافت]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة aymonded أيه الكلام الغريب اللي على عجيب ده بتجيبوا الكلام ده منين بس انا مش فاهم بصراحة من أين تكلكل وتفشحط ودعشر المنهمي في بلالي مفلوط المُقحطي

حسبى الله ونعم الوكيل منك لله يا ناااااااااااااى
الراجل كان قاعد وساكت وفى حاله انت السبب
استحمل بقا
شكرا يا استاذ ايمن هو عيل صغير وغلط خلاص ماتعملش راسك براسه دا واد عبيط

[aymonded]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كيرو رافت حسبى الله ونعم الوكيل منك لله يا ناااااااااااااى الراجل كان قاعد وساكت وفى حاله انت السبب استحمل بقا شكرا يا استاذ ايمن هو عيل صغير وغلط خلاص ماتعملش راسك براسه دا واد عبيط

خلاص هاعفوا عنه علشان خاطرط بس
ههههههههههههههههههههههههه ه