[B A V L Y 99]

بسم الثالوث القدوس

الموضوعية Objectivity
سعر الصرف الرسمي أو الثابت للعملة الأجنبية Official or Fixed Rate
ألأنشطة التشغيلية Operating activities
المصاريف التشغيلية Operating Expenses
ربح العمليات - الربح التشغيلي Operating Income
عقود الإيجار التشغيلي Operating leases
عملية - تشغيل operation
مراجعة الإجراءات التشغيلية لمنظمة لتقييم الكفاءة و الفعالية Operational Audit
تكاليف التأسيس Organization Cost
مرحلة الإنشاء Organization Period
انخفاض غير مؤقت Other-than- temporary impairment
أسلوب المخرجات في تحديد نسبة الإنجاز Output Method
حقوق أصحاب المشروع Owners Equity
رأس المال الاضافي زيادة عن رأس المال Paid in Capital
الشركة الأم Parent Company
شركة تضامن - أشخاص Partnership
براءة اختراع Patent
مراجعة مدققين قانونيين بشكل دوري لشركة تدقيق من حيث التزامها بنظام رقابة الكفاءة Peer Review
تقاعد Pension
نسبة الإنجاز أو نسبة الإتمام Percentage of Completion Method
مبدأ نسبة الإنجاز Percentage of Completion Principle
نظام المخزون الدورى Periodic inventory system
الوحدات الصناعية التجريبية Pilot Plants
التخطيط Planning
أصول المصنع طويلة الأجل Plant Assets
أصول - في مصنع plant
الأحداث اللاحقة Post-balance-sheet events
تكاليف ما قبل التشغيل Pre-operating Cost
تنبؤ Prediction
القيمة التنبؤية Predictive Value
الأسهم الممتازة preferred Stock
علاوة إصدار Premium
مصروفات مدفوعة مقدماً Prepaid Expenses
تأمين مدفوع مقدما Prepaid Insurance
رقم قياسي للأسعار Price Index
تغيرات في المستوى العام للأسعار Price Level Changes
تسويات سنوات سابقة Prior-period adjustments
الطرائق Processes
خطوط الإنتاج Production Lines
العمر الإنتاجي Productive Life
هامش الربح Profit Margin
تعظيم الربح Profit Maximization
ربح Profit
الربحية Profitability
أوراق قبض - كمبيالات Promissory Note
ممتلكات property
النماذج الأولية Prototypes
محاسب قانوني Public Accountant
مسموحات المشتريات Purchase allowance
خصم الشراء Purchase discount
الشهرة المشتراه Purchased Goodwill
مسموحات المشتريات Purchases Allowances
مردودات المشتريات Purchases Returns
مشتريات Purchases
رأي مقيد Qualified Opinion
الأصل المؤهل Qualifying Assets
الصفات النوعية للمعلومات المحاسبية Qualitative Characteristics of Accounting Information
نوعي Qualitative
طرق تتبعها شركات التدقيق للتأكد أن الشركة تلتزم بمسؤلياتها المهنية تجاه العملاء و الآخرين Quality Control
كمي Quantitative
خصم كمية Quantity Discount
قيمة عادلة يمكن تحديدها بشكل فوري Readily determinable fair value
أوراق مالية قابلة للتداول الفوري Readily marketable securities
القيمة القابلة للتحقق Realizable Value
التحقق Realization
مبدأ التحقق Realization Principle
المكاسب والخسائر المحققة Realized holding gains and losses
الدخل المحقق أو الربح المحقق Realized Income
العمليات مع ذوى العلاقة Related party transactions
الملاءمة Relevance
امكانية الاعتماد (الاعتمادية) - الموثوقية Reliability
موثوق Reliable
دفعة إيجار Rent
تكلفة الإحلال أو تكلفة الإستبدال Replacement Cost
عملة التقرير أو العملة المحلية للشركة الأم Reporting Currency
عرض Representation
العرض الصادق Representiational Faithfullness
البحث Research
احتياطيات Reserves
القيمة المبقاة Residual value
محاسبة المسؤولية Responsibility Accounting
الأرباح المجمعة - الأرباح المحتجزة Retained Earnings
المردودات Returns
اعادة تقويم Revaluation
الإيرادات Revenue
تقديرات الإيرادات Revenue Estimates
إيرادات ريع الامتياز Revenue from Franchises
تحقق الإيراد Revenue Realization
مبدأ تحقق الإيراد Revenue Realization Principle
ايرادات Revenues
مخاطرة risk
التغييرات الرتيبة المتكررة أو الفترية Routine or Periodic Alterations
عقود البيع الإيجاري Sale - type leases (US)
عقود البيع ثم الإستئجار Sale – lease backs
البيع مع حق رد السلع المبيعة Sale with Right to Return
مسموحات المبيعات Sales Allowances
خصم المبيعات Sales Discount
مردودات المبيعات Sales Returns
مبيعات Sales
القيمة الباقية للأصل بعد نهاية عمره الإنتاجي - القيمة التخريدية Salvage Value
أقارب من الدرجة الثانية Second-degree relatives
مجلس الأوراق المالية الأمريكي Securities and Exchange Commission (SEC)
قسم Segment
التقارير القطاعية Segmental reporting
البائع / المستأجر Seller / Lessee
مصاريف البيع - مصروفات البيع Selling Expenses
سعر البيع Selling Price
تاريخ التحصيل أو التسديد Settlement Date
المساهمون Shareholders (Stockholders)
حقوق المساهمين Shareholders’ equity
عقود إنشاءات قصيرة الأجل Short Term Contracts
تأثير فعال Significant influence
الأصل المماثل Similar Asset
شركة شقيقة Sister company
طريقة الوحدات المميزة Specific- unit-cost method
سعر الصرف أو التبادل الآتي Spot Rate
التكاليف المعيارية Standard Costs
قائمة التغيرات في حقوق الملكية Statement of changes in Owners' Equity
نشرات مجلس معايير المحاسبة المالية الأمريكي Statements of Financial Accounting Standards (FASB)
إفصاحات تصدر من جمعية المدققين القانونيين الأمريكية لتفسر معايير التدقيق المقبولة عموماً Statements on Auditing Standards (SASs)
التصريح و الإصدار لرأس مال الأسهم Stock Authorization and Issuance
أرباح أسهم على شكل أسهم و ليس نقداً Stock Dividends
علاوة إصدار رأس المال Stock Premiums
رأس مال الأسهم Stock
مدخل تدقيقي يعتمد على فهم بيئة عمل العميل من حيث الاستراتيجية و العمليات و العلاقات الخارجية Strategic Systems Audit
استراتيجية Strategy
المنشأة التابعة Subsidiary
شركة تابعة Subsidiary company
ضريبة Tax - Taxation
الجدوى الفنية Technical Feasibility
أساليب Techniques
الطريقة الزمنية لترجمة القوائم المالية الأجنبية Temporal Method
التوقيت المناسب - التوقيت الجيد Timeliness
أدوات Tools
خصم تجاري Trade Discount
عملية مالية Transaction
تسويات أو فروقات ترجمة القوائم المالية الأجنبية Transaction Adjustments
تاريخ إجراء الصفقة Transaction Date
التحويلات بين مجموعات الاستثمار (إعادة تصنيف الأوراق المالية) Transfers between categories of investments
قوائم مالية مترجمة Translated Financial Statements
مكاسب ترجمة القوائم المالية المعدة بالعملة الأجنبية Translation Gains
خسائر ترجمة القوائم المالية المعدة بالعملة الأجنبية Translation Losses
ميزان المراجعة Trial Balance
عدم التأكد Uncertainty
الأرباح (الخسائر) غير المحققة Unconfirmed (Unrealized) Profits (Losses)
قابلية الفهم Understandability
إيرادات الفائدة غير المكتسبة Unearned interest revenue
إيراد غير مكتسب Unearned Revenue
القيمة المبقاة غير المضمونة Unguaranteed residual value
وحدة العملة التي تقاس بها مفردات القوائم المالية Unit of Measure
المكاسب والخسائر غير المحققة Unrealized holding gains and loss
خسارة غير متحققة Unrealized Loss
ربح غير متحقق Unrealized Profit - Unrealized Gain
مصروفات المنافع الخدمية - مثل الماء و الكهرباء إلخ Utilities Expenses
تقويم Valuation
قابلية التحقق و الصحة Verifiability
أسهم لها الحق في التصويت Voting stock
طريقة المتوسط المرجح Weighted average method
الرقم القياسي لأسعار الجملة Whole Sale Price Index
منشأة تابعة مملوكة بالكامل Wholy Owned Subsidiary
رأس المال العامل Working Capital
أوراق العمل Working Papers
ورقة عمل Worksheet
ريـع Yield

†††
اذكرونى فى صلواتكم

المصدر: †† ارثوذكس †† - من قسم: قواعد ومفردات اللغة الأنجليزية

[Malak sokar]

برافو بجدددددددددد