تذكرنــي
التسجيل التعليمـــات التقويم البحث مشاركات اليوم اجعل كافة الأقسام مقروءة
يمكنك البحث فى الموقع للوصول السريع لما تريد



مشاهدة صفحة طباعة الموضوع مشاهدة صفحة طباعة الموضوع أرسل هذا الموضوع إلى صديق أرسل هذا الموضوع إلى صديق


Αί πνευματοφόροι ψυχαί

Αί πνευματοφόροι ψυχαί είς έτέρους τήν χάριν εξαποστέλλουσιν καί ώσπερ τά λαμπρά καί διαφανη των σωμάτων . άκτινος αύτοις έμπεσούσης , αύτά τε γίνεται περιλαμπη καί

اضافة رد

 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع

رقم المشاركة : ( 1 )
الصورة الرمزية aymonded
aymonded
ارثوذكسي ذهبي
aymonded غير متواجد حالياً
 
رقم العضوية : 527
تاريخ التسجيل : Jun 2007
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 21,222
عدد النقاط : 58
قوة التقييم : aymonded will become famous soon enough
Αί πνευματοφόροι ψυχαί

كُتب : [ 07-16-2008 - 09:53 PM ]


Αί πνευματοφόροι ψυχαί
είς έτέρους τήν χάριν εξαποστέλλουσιν


καί ώσπερ τά λαμπρά καί διαφανη των σωμάτων . άκτινος αύτοις έμπεσούσης , αύτά τε γίνεται περιλαμπη καί ετέραν αύγήν άφ̀ έαυτω̃ν άποστίλβει οϋτως αί πνευματοφόροι ψυχαί έλλαμφθει̃σαι παρά του̃ Πνεύματος , αύταί τε άποτελου̃νται πνευματικαί καί είς έτέρους τήν χάριν έξαποστέλλουσιν .


̉Εντευ̃θεν , μελλόντων πρόγνωσις , μυστηρίων σύνεσις, κεκρυμμένων κατάληψις, χαρισμάτων διανομαί, τό ούράνιν πολίτευμα, ή μετά άγγέλων χορεία. ή άτελεύτητος εύφροσύνη, ή έν Θεω̣̃ διαμονή, ή πρός Θεόν όμοίωσις, τό άκρότατον τω̃ν όρεκτω̃ν, θεόν γενέσθαι

ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΕΛΛΗΝΩΝ ΠΑΤΕΡΩΝ
ΚΑΙ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΩΝ ΣΥΓΓΡΦΕΩΝ
Μ. Βασιλείου Περί του̃ Άγίου Πνεύματος, θ. 23



رد مع إقتباس
Sponsored Links
بياناتي
 رقم المشاركة : ( 2 )
aymonded
ارثوذكسي ذهبي
رقم العضوية : 527
تاريخ التسجيل : Jun 2007
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 21,222
عدد النقاط : 58

aymonded غير متواجد حالياً

افتراضي رد: Αί πνευματοφόροι ψυχαί

كُتب : [ 07-16-2008 - 09:55 PM ]


الترجمة : أضغط هنــــــــــــــــــــــا

النفوس التي يسكنها الروح
إن شعاع الشمس حينما يقع على الأجسام البراقة والشفافة ، تعكس هي نفسها أشعة أخرى . هكذا النفوس التي يسكنها الروح والمستنيرة بالروح ، هي نفسها تصبح روحانية وتشع منها نعمة إلى الآخرين .
ومن هذا المنبع تأتي معرفة المستقبلات ، وفهم الأسرار ، كشف الخفيات ، والاشتراك في المواهب الروحية والمواطنة السمائية ، ومكاناً في خورس الملائكة ، والفرح اللانهائي ، وقوة الثبات في الله ؛ وأكثر من كل هذا لكي نكون مثل الله وننتهي إلى ما نتطلع إليه ، نصير إلهيين

القديس باسيليوس الكبير

رد مع إقتباس
بياناتي
 رقم المشاركة : ( 3 )
aymonded
ارثوذكسي ذهبي
رقم العضوية : 527
تاريخ التسجيل : Jun 2007
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 21,222
عدد النقاط : 58

aymonded غير متواجد حالياً

افتراضي رد: Αί πνευματοφόροι ψυχαί

كُتب : [ 07-18-2008 - 11:23 PM ]




رد مع إقتباس
بياناتي
 رقم المشاركة : ( 4 )
IO-Mena
ارثوذكسي برونزى
رقم العضوية : 20
تاريخ التسجيل : Apr 2007
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 3,271
عدد النقاط : 14

IO-Mena غير متواجد حالياً

افتراضي رد: Αί πνευματοφόροι ψυχαί

كُتب : [ 07-20-2008 - 04:32 AM ]


شكراً على الموضوع - وعلى الترجمه

رد مع إقتباس
بياناتي
 رقم المشاركة : ( 5 )
aymonded
ارثوذكسي ذهبي
رقم العضوية : 527
تاريخ التسجيل : Jun 2007
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 21,222
عدد النقاط : 58

aymonded غير متواجد حالياً

رد: Αί πνευματοφόροι ψυχαί

كُتب : [ 07-21-2008 - 08:08 AM ]


اقتباس
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة io-mena مشاهدة المشاركة
شكراً على الموضوع - وعلى الترجمه

الله يخليك يا جميل ، ويبارك من تعب في الترجمة ومتعنا بها
وأنا مش المترجم يا جميل ، المترجم من النص اليوناني أحد رهبان برية شهيت
وانا باكتب الموضوع من بعض الكتب الموجوده عندي فيها النص اليوناني ويقابله النص الإنجليزي ويقابله النص العربي ، فلم اصنع شيئاً إلا بكتابة الموضوع فقط كما هو دون زيادة أو نقصان ...

النعمة معك يا أحلى غالي محبوب ربنا يسوع والقديسين


رد مع إقتباس
بياناتي
 رقم المشاركة : ( 6 )
elphilasouf
ارثوذكسي ذهبي
رقم العضوية : 15515
تاريخ التسجيل : Feb 2008
مكان الإقامة : ismailia , egypt
عدد المشاركات : 12,328
عدد النقاط : 81

elphilasouf غير متواجد حالياً

افتراضي رد: Αί πνευματοφόροι ψυχαί

كُتب : [ 08-27-2008 - 07:05 PM ]


لا تمام تمام يعنى يونانى يونانى
ميرسي ع الموضوع


رد مع إقتباس
بياناتي
 رقم المشاركة : ( 7 )
aymonded
ارثوذكسي ذهبي
رقم العضوية : 527
تاريخ التسجيل : Jun 2007
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 21,222
عدد النقاط : 58

aymonded غير متواجد حالياً

رد: Αί πνευματοφόροι ψυχαί

كُتب : [ 08-27-2008 - 07:12 PM ]


اقتباس
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة elphilasouf مشاهدة المشاركة
لا تمام تمام يعنى يونانى يونانى
ميرسي ع الموضوع
ههههههههههههههههههههههههه ههههههههههه
الحمد لله ان في حد شهد أنه يوناني يوناني
هههههههههههههههههههههههه


رد مع إقتباس
بياناتي
 رقم المشاركة : ( 8 )
سيف احمد
ارثوذكسي جديد
رقم العضوية : 47227
تاريخ التسجيل : Jan 2009
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 13
عدد النقاط : 10

سيف احمد غير متواجد حالياً

افتراضي رد: Αί πνευματοφόροι ψυχαί

كُتب : [ 01-18-2009 - 11:01 AM ]


بسم الله الرحمن الرحيم
مشكور على هذا الموضوع الجميل ونتمنا الافضل


رد مع إقتباس
بياناتي
 رقم المشاركة : ( 9 )
aymonded
ارثوذكسي ذهبي
رقم العضوية : 527
تاريخ التسجيل : Jun 2007
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 21,222
عدد النقاط : 58

aymonded غير متواجد حالياً

افتراضي رد: Αί πνευματοφόροι ψυχαί

كُتب : [ 01-18-2009 - 12:41 PM ]


العفو يا جميل وأشكرك على تعليقك الحلو

رد مع إقتباس
بياناتي
 رقم المشاركة : ( 10 )
بت البابا كيرلس
ارثوذكسي جديد
رقم العضوية : 49668
تاريخ التسجيل : Feb 2009
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 1
عدد النقاط : 10

بت البابا كيرلس غير متواجد حالياً

افتراضي رد: Αί πνευματοφόροι ψυχαί

كُتب : [ 02-08-2009 - 06:51 PM ]


انا بعرف يونانى


رد مع إقتباس

اضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

Rss  Rss 2.0 Html  Xml Sitemap SiteMap Info-SiteMap Map Tags Forums Map Site Map


الساعة الآن 04:14 PM.