المديح بتنسيق مختلف
السلام ليويف النجار خطيب العذراء المختار
المشهود له انه بار ذو الشيبة والوقار
هو من نسل الابرار من عشيرة داود المختار
عينه الرب باقتدار وخصه بكرامة ووقار
عينه الرب وائتمنه يكون خطيبا لامه
عصاته اظهرت علامة طارت شبه حمامة
فاخذ مريم الصبية البتول الطاهرة النقية
الي بيته بكل حنية لتتميم المشيئة الالهية
ظنوها زوجة عادية وهي مشتهية البتولية
ففاضت نعمة سماوية في الناصرة واليهودية
طوباك ايها البار طوبي لبيتك المختار
فيه اتت البشري الهنية بميلاد فادي البشرية
الصبية حفظت في قلبها بشارة ميلاد ربها
ويوسف رأي بطنها تحير ولم يقل لها
حقيقي هو البار كما شهدت عنه الاسفار
لكن الامر جعله يحتار فلم يتركه أب الانوار
الامر يخص الفادي لذا ارسل ملاك نوراني
يطمئنه بالحبل الالهي فصاح ده مش استحقاقي
ها قد اقتنيت الحقل الذي يسبي العقل
به الجوهرة الثمينة يسوع غالي القيمة
السماء لن تنسي اتعابك وسهرك وترحالك
وبذلك في خدماتك وشهامتك وكمالك
لم تكن أبا للمسيح بل اخذت اللقب الصريح
لا علي سبيل المديح بل تكريما لشخصك الخديم
سمعان حظا لحيظة بحمل الكلمة الازلية
وحملته انت كم مرة يالهذه النعم السنية
نلت كرامة الابوة وعظمك الرب بقوة
وارسل ملاكه يعلنك مصر تكون ملجاك
واصبحت الشخص المسئول لذا جاك الملاك مرسول
خذ الطفل وام النور والي مصر قم علي طول
لم يعين في مصر مكان فطافوها معك يا مقدام
وتبارك وادينا وجبل قسقام بالزيارة الفريدة المنال
مصر يا بختك يا هناك بالطفل يسوع لما جاك
راكبا سحابة خفيفة هي العذراء الام العفيفة
يوسف ظل يعمل نجار ويعول الصبية وابنها البار
حتي جاء الوحي بالعودة واتاه الملاك لثالث مرة
هكذا تم المكتوب من مصر دعوت ابني المحبوب
فالوقت في مصر قد طال والخطر مضي وزال
اطاع يوسف في الحال واسرح دابته وقال
يالهذه الاتعاب اللطيفة ارافق الاله وامه القديسة
ورجع مع العذراء والغلام الي الناصرة بسلام
والصبي ينمو في القامة ممتلئ نعمة وحكمة تامة
لذا نطوبك بالالحان ونسال توبة وغفران
من لدن الرب الديان الذى تجسد وصار انسان
وتطوبك كل العذارى السالكات بالبر والطهارة
يا من صرت منارة تضىء لجميع السهارى
تفسير اسمك فى افواه كل المؤمنين
الكل يقولون يا اله يوسف النجار اعنا اجمعين
الترنيمة بتنسيق مختلف
1- السلام ليوسف النجار
المَشهود له أنه بار
2- هو من نسل الأبرار
عينه الرب باقتدار
3- عَينه الرب و ائتمنه
عَصاته أظهرت علامة
4- فأخذ مريم الصبية
إلى بيته بكل حنية
5- ظنوها زوجة عادية
ففاضت نعمة سماوية
6- طوباك أيها البار
فيه أتت البشرى الهنية
7- الصبية حفظت في قلبها
و يوسف نظر بطنها
8- حقيقي هو بار
لكن الأمر جعله يحتار
9- الأمر يخص الفادي
يطمئنه بالحمل الإلهي
10- ها قد اقتنيت الحقل
به الجوهرة الثمينة
11- السماء لن تنسى أتعابك
و بذلك في خدماتك
12- لم تكن أباً للمسيح
لا على سبيل المَديح
13- سمعان حظا لحيظة
و حملته أنت كم مرة
14- نلت كرامة الأبوة
و أرسل ملاكه يُعلنك
15- و أصبحت الشخص المَسئول
خذ الطفل و أم النور
16- لم يعين في مصر مكان
و تبارك و ادينا وجبل قسقام
17- مصر يا بختكِ يا هناكِ
راكباً سحابة خفيفة
18- يوسف ظل يعمل نجار
حتى جاء الوحي بالعودة
19- هكذا تم المَكتوب
فالوقت في مصر قد طال
20- أطاع يوسف في الحال
يا لهذه الأتعاب اللطيفة
21- و رجع مع العذراء و الغلام
و الصبي ينمو في القامة
22- لذا نطوبك بالألحان
من لدن الرب الديان
23- و تطوبكِ كل العذارى
يا من صرت منارة
24- تفسير أسمك
الكل يقولون يا إله
خطيب العذراء المُختار
ذو الشيبة و الوقار
من عَشِرة داود المُختار
و خصه بكرامة و وقار
يكون خطيبأً لأمه
طارت شبه حمامة
البتول الطاهرة النقية
لتتميم المَشيئة الإلهية
و هي مُشتهية البتولية
في الناصرة و اليهودية
طوبي لبيتك المُختار
بميلاد فادي البشرية
بشارة ميلاد ربها
تحير و لم يَقل لها
كما شهدت عنه الأسفار
فلم يتركه أب الأنوار
لذا أرسل ملاك نوراني
فصاح ده مش استحقاقي
الذي يسبي العقل
يسوع غالي القيمة
و سهرك و ترحالك
و شهامتك و كمالك
بل أخذت اللقب صريح
بل تكريماً لشخصك الخدم
بحمل الكلمة الأزلية
يا لهذه النعم السنية
و عَظمك الرب بقوة
مصر تكون ملجأك
لذا جاك الملاك مَرسول
والي مصر قم على طول
فطافوها معك يا مقدام
بالزيارة الفريدة المنال
بالطفل يسوع لما جاك
هي العذراء الأم العفيفة
و يعول الصبية و أبنها البار
و أتاه الملاك لثالث مرة
من مصر دعوت أبني المَحبوب
و الخطر مضى و زال
و أسرج دابته و قال
أرفق الإله و أمه القديسة
إلى الناصرة بسلام
ممتلئ نعمة و حكمة تامة
و نسأل توبة و غفران
الذي تجسد و صار إنسان
السالكاتِ بالبر و الطهارة
تضيء لجميع السهارى
في أفواه كل المؤمنين
يوسف النجار أعنا أجمعين آكسيوس آكسيوس آكسيوس
آفا يوسف بي هامشيت
____________ _________ ___
* تذكار نياحة ماريوسف: 26 ابيب