[عاطف الجمل]

وقد شدتنى هذة الاية( لا تجرب الرب الاهك)لم اكن يوما واعظا ولا شارحا ولكننى توقفت عند هذة الاية مفكرا كثيرا عندما قرأت اية اخرى تقول (اعطونى العشور وجربونى )فمن اين لا تجرب ولماذا اجرب وبعد تفكير ليس بكثير أدركت المعنى والفرق وليس اخذ الكلمات الحرفية دون فهم فالاية الاولى المقصود بها لا تمتحن اللة فى طلباتك وكانه مجرد رهان لو عملت كذا ها اعمل كذا شيئ قصاد شيئ وهنا هى التجربة بل اصبحت ندية وتحدى وهو اكبر خطية وذنب تكترفة دون ان تدرى اما الاية الثانية فهو يبشرك بالمكافئة التى ستنالها لو اعطيت عشورك ولو كنت فى شك جرب وشوف فا المسألة سهلة جدا اخرج العشور وجرب ...........

المصدر: †† ارثوذكس †† - من قسم: مناقشات دينية وروحية

[بناتيت]

فعلا تفسير مهم جدا لكل حد فينا ميرسي جدا يا عاطف ربنا يباركك

[elphilasouf]

هو الترجمه الانجليزيه لكلمه جربوني
في هاتوا العشور وجربوني
try Me
اما لا تجرب الرب الهك فنصها الانجليزي shall not tempt
جـرب = tempt
حاول = try

الآية القائلة "هاتوا العشور وجرّبوني" تعني "اختبروني"، وليس من جهة التجربة، أي يجرب الشخص الله.. ولكن مجرد يدخل في إختبار روحي.

هذا هو المكان الوحيد الذي سمح الله فيه بأن نجربه. وهو موقف إيماني وليس شرطي، فيه يدفع المؤمن عشوره وينتظر بركة الرب كما فعلت الأرملة مع إيليا، وصنعت له كعكة بكل ما عندنا من دقيق وزيت فحلت البركة في منزلها
المزيد انظر
http://st-takla.org/FAQ-Questions-VS...-the-LORD.html

[la tristeza y el dolor]

ثانكس للتوضيح يا فيلو .

[مرنا2009]

ربنا يباركك ويعطيك نعمة وفهم الرب معك

[الجوهرة الثمينة]

شكرا ليك تفسير حلو

[bassem8800370]

شكرا للشرح الحلو ده

[aymonded]

المعنى الصحيح يوجد في اللغة العبرية ، لأن هاتوا العشور وجربوني ترجمة غير دقيقة بالمرة ، بل المعنى الصحيح للآية في النص العبري في العهد القديم هي : هاتوا العشور واختبروا حناني
وهذا واضح من خلال النص كاملاً في سفر ملاخي : [ هاتوا جميع العشور الى الخزنة ليكون في بيتي طعام و جربوني (اختبروا حناني -انظروا ما أفعل كخبرة ستتم في حياتكم) بهذا قال رب الجنود (النتيجية ولإظهار مراحم الرب وحنانه) ان كنت لا افتح لكم كوى السماوات و افيض عليكم بركة حتى لا توسع (ملا 3 : 10) ]