كُتب : [ 01-20-2009 - 12:29 PM ]
ما الفرق بين الانجيل العادي والانجيل الشريف : الفرق فقط ! في الترجمة يعتمد هذا الانجيل على الترجمة التفسيرية وليس العبرية على سبيل المثال في الترجمة العربية المأخوذة عن العبرية اسم يسوع ترجمة لاسم يشوع الموجود في العبرية والارامية ( عامية العبرية ) اما في اللغة اليونانية ذكر الاسم إيسوس وليس يسوع والقريبه منها القبطية حيث تقال إيسوس باخرستوس بمعني يسوع المسيح والترجمة الحرفية لكلمة ايسوس هي عيسى حسب العرب واللتي ذكرت في هذا الكتاب لانها الترجمة التفسيرية حسب رؤية المترجم الخلاصة : العبرية ذكرت الاسماء مثل يسوع ويوحنا في الترجمة ولكن في هذه الترجمة ايسوس اللتي تم ترجمتها الي عيسى حسب العرب الموقع الرسمي للنسخة : http://www.sharifbible.com/ لتحميل نسخة من الانجيل الشريف اقتباس عزيزى – عزيزتى.. للتـمـكن من قراءة هذة الملفات الخاصة بـ (النص)لابد أن يكون على جهازك برنامج Adobe Reader ولانزاله من على الإنترنت ، إضغط هنا يمكنك قراءة النص النص التكوين الخروج اللاويين العدد التـثـنـية يشوع القضاة راعوث صموئيل الأول صموئيل الثانى الملوك الأول الملوك الثانى أخبار الأيام الأول أخبارالأيام الثانى عزرا نحميا استير أيوب المزامير (جزء أول 1 - 41) المزامير (جزء ثانى 42 - 72) المزامير (جزء ثالث 73 - 89) المزامير (جزء رابع 90 - 106) المزامير (جزء خامس 107 - 150) الأمثال الجامعة نشيد الأنشاد إشعيا إرميا مراثى إرميا حزقيال دانيال هوشع يوئـيل عاموس عوبـيــديا يونس ميخا ناحوم حبقـوق صفنيا حجى زكريا ملاخى إنجيل متى إنجيل مرقس إنجيل لوقا إنجيل يوحنا أعمال الرسل الرسالة إلى المؤمنين في روما الرسالة الأولى إلى المؤمنين فى كورنتوس الرسالة الثانية إلى المؤمنين فى كورنتوس الرسالة إلى المؤمنين فى غلاطية الرسالة إلى المؤمنين فى أفاسس الرسالة إلى المؤمنين فى فيلبى الرسالة إلى المؤمنين فى كولوسى الرسالة الأولى إلى المؤمنين فى تسالونكى الرسالة الثانية إلى المؤمنين فى تسالونكى الرسالة الأولى إلى تيموتاوس الرسالة الثانية إلى تيموتاوس الرسالة إلى تيتوس الرسالة إلى فلمون الرسالة إلى العبرانيين رسالة يعقوب رسالة بطرس الأولى رسالة بطرس الثانية رسالة يوحنا الأولى رسالة يوحنا الثانية رسالة يوحنا الثالثة رسالة يهوذا الرؤيا ______________________ رجاء مراجعة التعليق على هذه النسخة في الأسفل : تعليق aymonded المصدر: †† ارثوذكس †† - من قسم: دراسات وأبحاث في الكتاب المقدس
الأنجيل الشريف