اقدم لكم الصلاة الربانية باللغة السريانية وراح اكتبلكم كلمات الصلاة باللغة السريانية بس بحروف عربية واذكروني كلما صليتم هذه الصلاة التي علمنا اياها ربنا ومخلصنا يسوع المسيح له المجد الى ابد الابدين آمين.
أبون دبَشمَايو
أبانا الذي في السموات
نِثقادَاش شموخ تيثه مَلكُوثوخ نِهوِه صِبيونوخ
ليتقدس أسمُك ليأتي ملكوتك لتكن مشيئتك
أيكَانو دَبشمَايو أوف بَارعو
كما في السماء كذلك على الأرض
هَبلان لَحمو دسُونقونَان يَومونو
أعطنا خبزنا كفافنا اليوم
وَشُبوقلان حَوبَاين وَحطوهَين
واغفر لنا ذنوبناوخطايانا
أيكَانو دوف حنَان شبَقن لحَايوبَين
كما نحن نغفر لمن أخطا وأساء إلينا
ولو تَعلان لِنسيُونو إِلو فَاصولان مِن بيشو
ولاتدخلنا في التجارب لكن نجنا من الشرير
مِطُول ددِلوخي مَلكُوثوخ وحَيلو وِتشبُوحتو
لأن لك الملك والقوة والتسبحة
لعولام عولمين أمين.
الى أبد الآبدين آمين.