[أبو يونان]

سلام المسيح معكم يا أحبائي
قرأت في هذه المشاركة للأخت ريم الخوري مشكورة عن نشر أسماء الكتب التي تستخدم في الصلاة لكنيسة الروم الأرثوذكس
والأخ aymonded مشكوراً وقد ذكر أنه سيحاول الحصول على الكتب المستخدمة في الكنيسة السريانية الأرثوذكسية الأنطاكية وهي الكنيسة الأم لجميع الكنائس السريانية في بلاد النهرين وبلاد الشام وسأقوم بنشر موضوع في محل أخر عن هذه الكنيسة الشقيقة للكنيسة القبطية الأرثوذكسية .
أما الكتب المستخدمة للصلاة في الكنيسة السريانية الأرثوذكسية الأنطاكية هي :

1- (ܐܢܢܐܦܘܪܐ) أنافورا: كلمة يونانيّة، معناها رفع القربان وتعني أيضًا حجاب يستر آنية المذبح (غطاء الكأس). تُسمّى أيضًا ليتورجيا. وجمعها .نوافير. وهو كتاب فيه مجموعة ليتورجيات لأباء الكنيسة الأولين ويستخدم لطقس القداس .
2- (فُنقٍيتَء) فَنْقِيث : كلمة سريانية وتعني الوثيقة وهوكتاب صلوات يقرأ به مساء السبت وصباح الآحاد وأيام الأعياد.
3- (شحٍيمَا)الإشحيم : كلمة سريانية ويعني كتاب الصلوات البسيطة لأيام الأسبوع أي يقرأ في كافة أيام الاسبوع صباحاً ومساءً ما عدا السبت وصباح الأحد والأعياد .
4- (حٌوسَيَا)حُسّاية : سريانيّة معناهااستغفار وغفران، صلاة منثورة مُسهبة يُتلى منها في القدّاس وأيّام السبت والآحاد والأعياد والصّيام حسّاية أو أكثر جمعها حسّايات.
5- (بُيت جِزَء)بِثْ كاز : كلمة سريانية، ومعناه كنـز الألحان وهو الكتاب الجامع للألحان السريانية .
6- (ܙܡܝܪܘܬܐ) زميروثو : كلمة سريانية ومعناها الأناشيد أو التراتيل ومنه يتلو الشمامسة مقاطع تراتيل أثناء القداس وفي العديد من المناسبات
وسلام ونعمة ربنا يسوع المسيح تكون مع الجميع