كُتب : [ 06-30-2007
- 10:34 AM
]
غنى النعمة ووافر السلام لشخصك الحلوة يا اجمل ماريان محبوبة عند مخلصنا الصالح يسوع
أختي المحبوبة بالنسبة لسؤالك ، كلمة الندم هنا معناها التأسف مع الحزن الشديد على خطأ الإنسان مش عمل الله أو اختياره ، مش معنى الندم اللي احنا فاهمينة ، الله لا يتراجع أو يندم مثلنا اللغة المكتوبة هنا كي ما نفهم الأحساس العميق بالنسبة لينا أحنا مش بالنسبة لله لأن الله يعلم خفايا القلب ، وليس كونه يعلم خفايا القلب ومشكلة الإنسان وأخطائه ، يحرم الأنسان من أي نعمة بسبب انه سيخطئ ويبعد عن الله بمحض إرادته الحرة ، بل ليس لله أي دخل في خطأ الإنسان أو الدافع إليه أبداً ...
مش لازم ناخد المعنى الحرفي وبخاصة في الترجمة العربية لأن المترجم يأتي باقرب كلمة للأصل العبري في العهد القديم واليوناني في العهد الجديد ...
عموماً أنا تحت أمرك في أي سؤال
ومش تخافي الشباك اللي في المنتدى مش بيتفتح خالص
غنى النعمة ووافر السلام لشخصك الحلو
|