[aymonded]

[جـ] ذبيحة المحرقة، ذبيحة الطاعة

+ أولاً: معنى عدم الطاعة أي العصيان
[1] المعنى العبري للكلمة في العهد القديم

ترد كلمات فئة هذه الكلمة أكثر من 250 مرة في الترجمة السبعينية، مترجمة لحوالي 40 كلمة عبرية مختلفة، لهم أهمية لاهوتية خاصة، فهم يستخدمون لترجمة أشكال من جذر الكلمة العبرية "מַעַל" (وهي كلمة تختص بالقانون) فأنها تُستخدم في التصرف بخيانة أو ضد القانون، أو ليعصى أو يتعدى على، أو يثور (ثورة تمرد على الحاكم لعزله أو على الملك لخلعه)، وهي تأتي كالتالي:
==========
* التصرف بخيانة أو ضد القانون
+ وقاوموا عُزيا الملك وقالوا له ليس لك يا عُزيا أن تُوقد للرب، بل للكهنة بني هارون المُقدسين للإيقاد (فالملك تصرف ضد القانون). أخرج من المقدس لأنك خُنت وليس لك من كرامة من عند الرب الإله[1]؛ لأن الرب زلل يهوذا بسبب آحاز ملك إسرائيل (إذ) أَجمحَ (ضلل) يهوذا وخان الرب خيانة (الرب أذل يهوذا بسبب آحاز ملكها الذي ضلل شعبها وخان الرب خيانة).. وفي ضيقه زاد خيانة بالرب، الملك آحاز هذا (وكان آحاز يزيد خيانة للرب كلما اشتد عليه الضيق).[2]
==========
* ليعصى يتعدى على
+ في أيامه عصى أدوم من تحت يد يهوذا وملَّكوا على أنفسهم ملكاً.. فعصى آدوم من تحت يد يهوذا إلى هذا اليوم. حينئذ عصت (ثارت وانفصلت) لبنة في ذلك الوقت من تحت يده لأنه ترك الرب إله آبائه.[3]
==========
* يعصى – يثور – يتمرد
+ اثنتي عشر سنة استُعبدوا لكدرلعومر والسنة الثالثة عشر عصوا (ثاروا ثورة) عليه.[4]؛ وعصوا وتمردوا عليك وطرحوا شريعتك وراء ظهورهم (خلفهم)، وقتلوا أنبياءك الذين اشهدوا عليهم ليردوهم إليك، وعملوا إهانة عظيمة.[5]
=========================
[1] (2أخبار أيام 26: 18)
[2] (2أخبار أيام 28: 19، 22)
[3] (2أخبار أيام 21: 8 و10)
[4] (تكوين 14: 4)
[5] (نحميا 9: 26)