رد: هل الروح القدس يفارقنا حينما نُخطئ (5 - الروح القدس معمودتنا ولا يفارقنا بعد المو
كُتب : [ 06-04-2009
- 08:10 AM
]
مقاله ( لا تطفئوا الروح ) للقديس مار فيلوكسينوس كتبه بالسريانية ، وقد قام بالترجمة من السريانية إلى العربية الأستاذ الدكتور سبستيان بروك Dr. Sebastian Brok ، أستاذ اللغات السامية والسريانية بجامعة أكسفورد . أما النص الأصلي الذي تمت الترجمة عنه فهو منشور في مجلة Le Museon 1960 ، التي تنشرها جامعة لوفان ببلجيكا . والنص باللغة السريانية وأمامه الترجمة الفرنسية . وقد اشترك في مراجعة الترجمة العربية للنص السرياني ، على الترجمة الفرنسية الدكتور وليم سليمان قلادة .
|