نص الدفاع عن المسيحية إلى الإمبراطور الروماني هادريان
للقدِّيس يوستينوس الشهيد
تابع الباب الثاتي : تعاليم الديانة المسيحية
الوداعة والتواضع - نبذ العنف - التمسك بالحق
الوداعة والتواضع
علينا أن نكون متواضعين، في خدمة الجميع وودعاء ؛ وإليكم التعاليم التى يعطينا إيَّاها في هذا الموضوع :
"من لطمك على خدَّك الأيمن فحوِّل له الآخر أيضًا. ومن أراد أن يخاصمك ويأخذ ثوبك، فاُترك له الرداء أيضًا" (مت 5: 39-40). "كل من يغضب على أخيه باطلاً يكون مستوجب الحكم" (مت 5: 22). " ومن سخَّرك ميلاً واحدًا، فاذهب معه اثنين " (مت 5: 41). " فليضئ نوركم قدام الناس لكي يروا أعمالكم الحسنة ويمجِّدوا أباكم الذي في السماوات " (مت 5: 16).
نبذ العنف
لا يليق بنا أن نأتي بأعمال العنف ؛ فإن اللَّه لا يريد منا أن نقلِّد الأشرار، لكنه يدعونا إلى الصبر والوداعة لكي ننتزع الناس من دناءة الأهواء الشرِّيرة . ويمكننا أن نذكر لكم أمثلة عديدة عن أشخاص عاشوا بينكم ، نبذوا عاداتهم العنيفة الاستبداديَّة ، إذ غلبهم منظر فضيلة جيرانهم الذي يرونه كل يوم ، غلبهم صبر زملائهم العجيب في احتمال الظلم وغلبتهم الخبرة التى اكتسبوها من علاقاتهم.
التمسُّك بالحق
يأمرنا المسيح ألا نحلف أبدًا وأن نقول الصدق ، يقول : " لا تحلفوا البتَّة " (مت 5: 34).
"بل ليكن كلامكم نعم نعم، لا لا. وما زاد على ذلك فهو من الشرِّير" (مت 5: 37).
... ويعلمنا أنه لا يجب أن نعبد سوى اللَّه وحده ؛ فيقول : " تحب الرب إلهك من كل قلبك ومن كل نفسك ومن كل فكرك. هذه هي الوصيَّة الأولى والعظمى " (مت 22: 37-38) . " وإذا واحد تقدم وقال له : أيها المعلِّم الصالح " (مت 19: 16).
" فقال له لماذا تدعوني صالحًا، ليس أحد صالحًا إلا واحد وهو اللَّه " (مت 19: 17).
إعداد
القمص تادرس يعقوب ملطي
كنيسة الشهيد مار جرجس إسبورتنج
مليكة حبيب يوسف ، يوسف حبيب
مترجم عن: Textes et documentes pour l’ étude historique du Christianisme publiés sous la direction de Hippolyte Hemmer et Paul Lejay.
Justin
APOLOGIES
Textes grec, traduction frarçaise, introduction et index par
Louis Pautigny
agrégé de l,université
Paris 1904