[aymonded]

سلام لنفسك يا محبوب ربنا يسوع والقديسين
التفسير الأول لآية إلهي إلهي لماذا تركتني غير دقيق
لأن الرب يسوع بيتمم نبوات ولا يُذكر بها الناس لأنها تُشير إليه كإله فقط ؛ لأن النبوة كانت تحمل في عمقها سرّ إلهي عميق ، والرب يسوع أتى ليتمم النبوة ولم يأتي لكي يظهر أصالة النبوة أو شكل النبوات فيذكر الناس بها ، والتفسير الآبائي للآية لم يكن هكذا أبداً ، أما التفسير السليم للآية :

[ ماذا يقصده، إذن، بقوله: «إلهي إلهي لماذا تركتني»؟!

نقول إنه لَمَّا داس أبونا الأول آدم الوصيةَ المُعطاة له وتغاضى عن النواميس الإلهية، قد ”تُركَت“ الطبيعة البشرية بنوعٍ ما من قِبَل الله ، بل وصارت بسبب ذلك ملعونةً ومستوجبةَ الموت.
فلما سكن الكلمة ابن الله الوحيد الجسدَ المصاب ليُجدِّده، وأمسك بنسل إبراهيم، وصار مُشابهاً لإخوته (عب 2: 17،16)، كان يجب أن يضع حدّاً لهذا ”التـرك“ الذي أصاب الطبيعة البشرية، كما وضع حدّاً للَّعنة القديمة وللفساد المندس فينا.

لذلك بصفته واحداً من المتروكين، إذ قد اشترك معنا وماثلنا في اللحم والدم، قال: «لماذا تركتني»؟ فهذا قول شخص يُبطل بالفعل الترك الذي أصابنا، ويستميل لنفسه الآب ، داعياً رضاه علينا ، وكأنه يدعوه على نفسه هو أولاً.

فقد صار المسيح لنا بدايةً ومصدراً لجميع الخيرات، وكلما قيل إنه ينال بصفته البشرية شيئاً من الآب ، فذلك لكي يُوصِّله لطبيعتنا نحن. أما هو في ذاته فكامل ولا يُعوزه شيء قط، إذ هو الله ]

للقديس كيرلس الكبير عن الإيمان القويم للملكات
منقول من مجلة مرقس رسالة الفكر المسيحي للشباب والخدام
يصدرها دير القديس أنبا مقار ببرية شهيت
برمهات / برمودة 1724ش - أبريل 2008م - العدد 493 - السنة 52

ومن كلمات القديس كيرلس الكبير وشروحات الآباء وتفسيراتهم الكثيرة جداً في هذه الآية والتي يتعذر علي ذكرها جميعاً لطولها ، أن الرب يسوع يتكلم بلساننا كإله متجسد يحملنا في نفسه ويقدمنا للآب ...

النعمة معك يا صديقنا الحلو

وكما أرجو أن تحاول دائماً في الإجابة على أي سؤال خاص بعمل المسيح ربنا القدوس أن ترجع للشروحات الآبائية للقديس أثناسيوس الرسولي والقديس كيرلس الكبير في نصوصها الدقيقة ، لأنهم من أرسوا كل الشروحات السليمة والعميقة فيما يختص بكل عمل المسيح اللاهوتي ، وقوة خلاصه وتكلموا وأفاضوا في شرح النبوات وتطبيقها على الرب يسوع ...

أما بالنسبة لموضوع كلمة يا معلم أو غيرها من الألفاظ اليونانية في الكتاب المقدس : أرجو عند ذكر كلمة يوناني ذكر اللفظة نفسها من القاموس أو مرجع يوناني كما وضع شرحها متكاملاً مع التفسير الآبائي ، وليس تناقلاً من الناس حتى لو كان موثوق فيهم ثقة مطلقة يا أحلى غالي ، وسوف نشرح هذا اللفظ من واقع النص الأصلي بتدقيق من أصل اللغة والقاموس اليوناني ...
النعمة معك