ุจุฏุน ูˆู‡ุฑุทู‚ุงุช

_ุจุฏุน_ูˆู‡ุฑุทู‚ุงุช_2_ุจุฏุน_ุญุฏูŠุซุฉ_ุชูŠุณ_ุนุฒุงุฒูŠู„_ุฑูˆุงูŠุฉ_ุนุฒุงุฒูŠู„_ู‡ู„_ู‡ูŠ_ุฌู‡ู„_ุจุงู„ุชุงุฑูŠุฎ_ุฃู…_ุชุฒูˆูŠุฑ_ู„ู„ุชุงุฑูŠุฎ_04[1].html

๏ปฟ

ุงู„ูุตู„
ุงู„ุฑุงุจุน

ู‡ู„
ู‡ู†ุงูƒ ู„ุงู‡ูˆุช ุนุฑุจูŠ

ูŠุฑูุถ
ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ู…ุณูŠุญุŸ

ย 

1 โ€“ ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ุนุฑุจูŠ ุงู„ู…ุฒุนูˆู…ุฉ:

ู‚ุฏู… ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ูŠูˆุณู ุฒูŠุฏุงู† ุดุฎุตูŠุงุช ุงู„ู‡ุฑุงุทู‚ุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŠู†ุŒ
ุฎุงุตุฉ ุขุฑูŠูˆุณ ูˆู†ุณุทูˆุฑ ุจููƒุฑ ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุฃูƒุซุฑ ู…ู†ู‡ ู…ุณูŠุญูŠุŒ ูู‚ุฏ ุตูˆุฑู‡ู… ูƒู…ุณู„ู…ูŠู† ู‚ุจู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู…!!
ูˆุจุฑุบู… ุฅู†ูƒุงุฑู‡ ู„ุฐู„ูƒ ุฅู„ุง ุฃู† ุชุญูˆูŠุฑู‡ ุจู„ ูˆุชุญุฑูŠูู‡ ู„ุฃููƒุงุฑู‡ู… ูˆุถุนู‡ู… ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑุฉ. ูˆู„ูƒู†
ุฃุบุฑุจ ู…ุง ุณู…ุนุชุŒ ููŠ ุญูŠุงุชูŠุŒ ูƒุฏุงุฑุณ ู„ู„ุงู‡ูˆุชุŒ ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ุง ูŠุณู…ู‰ ุจุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ุนุฑุจูŠุŒ ูˆุฃู† ู‡ุฐุง
ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ุนุฑุจูŠ ูŠุฑูุถ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ุฃูˆ ู„ุง ูŠู‚ุจู„ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ู…ุณูŠุญ!! ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ
ูŠูˆุณู ุฒูŠุฏุงู† ุฑุฏุง ุนู„ู‰ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุชุงู„ูŠ ููŠ ุฌุฑูŠุฏุฉ ุงู„ู…ุตุฑูŠ ุงู„ูŠูˆู…: ” ู„ูƒู† ูŠุฑูŠ ุงู„ุจุนุถ ุฃู†
ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ู‚ุฏู…ุช ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู‚ุจุทูŠ ุจุฑุคูŠุฉ ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉุŒ ู…ุง ุฑุฏูƒุŸ “:

ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุตุญูŠุญุงู‹ ูุฑูˆุงูŠุฉ ุนุฒุงุฒูŠู„ ูƒุชุจุช ุจุฑุคูŠุฉ ู…ุตุฑูŠุฉ
ุนุฑุจูŠุฉุŒ ูˆุฃู‚ูˆู„ ู„ู…ู† ุงุชู‡ู…ู†ูŠ ุจุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุดูŠุก ุงุณู…ู‡ ” ุงู„ูู‡ู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ “ุŒ ุฃูˆ
” ุงู„ูู‡ู… ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ “ุŒ ุฃูˆ ” ุงู„ูู‡ู… ุงู„ู…ุณูŠุญูŠ ” ู„ู„ูˆู‚ุงุฆุนุŒ ู‡ู†ุงูƒ ุดูŠุก
ุงุณู…ู‡ ุงู„ูู‡ู… ุงู„ูˆุงุนูŠุŒ ุฃูˆ ุงู„ูู‡ู… ุงู„ู…ุดูˆุดุŒ ูˆู‚ุฏ ุบุงุจ ุนู…ู† ุงุชู‡ู…ู†ูŠ ุจุชุจู†ูŠ ุฑุคูŠุฉ ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ู„ู„ุทุฑุญ
ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉุŒ ุญู‚ุงุฆู‚ ูƒุซูŠุฑุฉ ุชูุณุฑู‡ุง ู„ู‡ู… ู†ุธุฑูŠุชูŠ ุงู„ุชูŠ ุนูƒูุช ุนู„ูŠ ูˆุถุนู‡ุง ุนู† ”
ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ุนุฑุจูŠ
“ุŒ ูˆู„ูˆ ู‚ุฑุกูˆู‡ุง ู„ุฃุฏุฑูƒูˆุง ุฃู† ู…ู† ูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ู‡ุฑุงุทู‚ุฉ
ูˆูƒูุงุฑุงู‹ ู…ู† ูˆุฌู‡ุฉ ุงู„ู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ุงู„ุฃุฑุซูˆุฐูƒุณูŠุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆู† ุงู„ุฃูˆู„ูŠ ู„ู„ู…ุณูŠุญูŠุฉุŒ ู‡ู… ููŠ
ุงู„ุฃุณุงุณ ู…ููƒุฑูˆู† ุนุฑุจ
ุŒ ุฃูˆ ู…ู† ุฃุตูˆู„ ุนุฑุจูŠุฉ ู…ุซู„ ู†ุณุทูˆุฑุณุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุณู‡ู…ูˆุง ููŠ ุตูŠุงุบุฉ ุงู„ููƒุฑ
ุงู„ูƒู†ุณูŠ ู„ุซู„ุงุซุฉ ู‚ุฑูˆู† ุณุงุจู‚ุฉ ุนู„ูŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู….

+ ุนู„ูŠ ุฃูŠ ุฃุณุงุณ ุชู‚ูˆู… ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ุนุฑุจูŠ ุงู„ุชูŠ
ุชุทุฑุญู‡ุงุŸ

ุชุชู†ุงูˆู„ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ุนุฏุฏุงู‹ ู…ู† ุงู„ู…ุญุงูˆุฑุŒ ู…ู† ุจูŠู†ู‡ุง ุฃู† ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช
ุงู„ุนุฑุจูŠุŒ ู…ุตุทู„ุญ ุฌุฏูŠุฏ ู†ู‚ุตุฏ ุจู‡ ุงู„ููƒุฑ ุงู„ูƒู†ุณูŠ ุงู„ุณุงุจู‚ ุนู„ูŠ ุธู‡ูˆุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ููƒุฑ ุงู„ุฐูŠ
ุณุงุฏ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ู‡ู„ุงู„
ุงู„ุฎุตูŠุจ
ูˆุดู…ุงู„ ุงู„ุฌุฒูŠุฑุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ.
ูˆุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู‡ูŠ ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ุตุงุฏูุฉ ุฃู† ูŠู†ุชุดุฑ
ุงู„ููƒุฑ ุงู„ู…ูˆุณูˆู… ุจุงู„ู‡ุฑุทู‚ุฉุŒ ู…ู† ูˆุฌู‡ุฉ ุงู„ู†ุธุฑ ุงู„ุฃุฑุซูˆุฐูƒุณูŠุฉุŒ ููŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุดุงู… ูˆุงู„ุนุฑุงู‚
ุชุญุฏูŠุฏุงู‹ุŒ ูู‡ู†ุงูƒ ุธู‡ุฑุช ูˆุงู†ุชุดุฑุช ุขุฑุงุก: ุฅุจูŠูˆู†ุŒ ุจูˆู„ุณ ุงู„ุณู…ูŠุณุงุทูŠุŒ ุขุฑูŠูˆุณุŒ ู†ุณุทูˆุฑุŒ ูˆูƒู„ู‡ุง
ุงุชุฌุงู‡ุงุช ุชุฏูˆุฑ ุญูˆู„ ” ู†ุงุณูˆุช ” ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ุฃูŠ ุทุจูŠุนุชู‡ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉุŒ ูˆู‡ู†ุงูƒ ุฃูŠุถุงู‹ ุฌุฒุฆูŠุฉ
ุชุชุนู„ู‚ ุจุทุจูŠุนุฉ ุงู„ููƒุฑ ุงู„ุนุฑุจูŠุŒ ุงู„ุนู…ู„ูŠุŒ ุงู„ุจุฑุฌู…ุงุชูŠุŒ ุงู„ุชูŠ ู„ู… ุชูƒู† ุชุณุชุณูŠุบ ููƒุฑุฉ ุฅู„ูˆู‡ูŠุฉ
ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูˆู†ุฒูˆู„ ุงู„ุฅู„ู‡ ุฅู„ูŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ุซู… ุตุนูˆุฏู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ููƒุฑ ู„ู… ูŠุชุฃุณุณ ุนู„ูŠ ู‚ุงุนุฏุฉ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏุงุช
ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุฌุนู„ุช ุงู„ุฅู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ. ู†ุฌุฏ ุฃู†ู‡ ููŠ ู…ู‚ุงุจู„ ุงู„ุฃุฑุซูˆุฐูƒุณูŠุฉ ุงู„ู‚ุงุฆู„ุฉ ุฅู† ุงู„ู„ู‡
ูˆุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูˆุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณุŒ ู‡ูˆ ” ู„ุงู‡ูˆุช ูˆุงุญุฏ “ุŒ ูƒุงู†ุช ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุชู…ูŠู„ ุฅู„ูŠ
ุฑุณูˆู„ูŠุฉ ูŠุณูˆุน ูˆุฅุซุจุงุช ุฅู†ุณุงู†ูŠุชู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุงุกุช ุงู„ุฏูŠุงู†ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ู…ุชูˆุงูู‚ุฉ ู…ุน ุงู„ุฑุคู‰
ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉุŒ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ุจุทุจุนู‡ุง ู„ู„ุนู‚ู„ูŠุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉุŒ ูˆู…ู†ุชุตุฑุฉ ู„ู‡ุงุŒ ุฃุถู ุฅู„ูŠ ุฐู„ูƒ ุฃู†
ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ุนุฑุจูŠุŒ ู„ู… ูŠูƒุชุจ ูˆู„ู… ูŠุนุจุฑ ุนู†ู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆู† ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุนู„ูŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…
ุจุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉุŒ ู„ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุบุฉ ู„ู… ุชูƒู† ุจุนุฏ ุชุทูˆุฑุช ุจุงู„ุดูƒู„ ุงู„ูƒุงููŠ ู„ู„ุชุนุจูŠุฑ ุนู† ุชู„ูƒ
ุงู„ู…ุจุงุญุซ ุงู„ุฏู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูˆู…ู† ุซู… ูู‚ุฏ ุตูŠุบ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ุนุฑุจูŠุŒ ุจุงู„ู„ุบุชูŠู† ุงู„ุณุฑูŠุงู†ูŠุฉ ูˆุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉุŒ
ุจุงุนุชุจุงุฑู‡ู…ุง ” ูˆุงุฌู‡ุฉ ” ุงู„ููƒุฑ ุงู„ูƒู†ุณูŠ ู‚ุจู„ ุธู‡ูˆุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ู‡ู†ุงูƒ ุฃูŠุถุงู‹ ุงุฑุชุจุงุท
ู†ุดุฃุฉ ุนู„ู… ุงู„ูƒู„ุงู… ุจุดุฎุตูŠุงุช ู…ุณูŠุญูŠุฉุŒ ู…ุซู„ ” ุณู†ุณูˆูŠู‡ ” ุงู„ุฐูŠ ู‚ูŠู„ ุฅู†ู‡ ูƒุงู†
ู‚ุจุทูŠุงู‹ุŒ ูƒู…ุง ุงุณุชุนุงุฑุช ุงู„ู„ุบุฉ ” ุงู„ูƒู„ุงู…ูŠุฉ “ุŒ ู…ุตุทู„ุญุงุช ุจุฐุงุชู‡ุง ู…ู† ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ
ุงู„ูƒู†ุณูŠุŒ ู…ุซู„: ” ุงู„ู‡ูˆ ู‡ูˆ “ุŒ ” ูˆุญุฏุฉ ุงู„ู…ุดูŠุฆุฉ “ุŒ ” ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ
“ุŒ ” ุนูŠู† ุงู„ุฐุงุช “ุŒ ูˆุงู„ุตูุงุช ุงู„ุฎุงุฑุฌุฉ ุนู† ุงู„ุฐุงุช ูˆุบูŠุฑู‡ุง.

ูˆู„ู…ุง ู†ุทู‚ ” ุนู„ู… ุงู„ูƒู„ุงู… ” ุจุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉุŒ
ุจุนูŠุฏุงู‹ ุนู† ุงู„ู…ุฌุงู…ุน ุงู„ู…ุญู„ูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุณูƒูˆู†ูŠุฉุŒ ู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุฃุฑุซูˆุฐูƒุณูŠุฉ ุนู„ูŠ ุฃู†ู‡
ู„ุง ูŠุฎุต ุงู„ุฏูŠุงู†ุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ู…ู† ู‚ุฑูŠุจ ุฃูˆ ุจุนูŠุฏุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู„ู… ูŠุชู… ูˆุณู…ู‡ ุจุงู„ู‡ุฑุทู‚ุฉ ู…ุซู„ู…ุง
ูƒุงู† ู…ุน ุชุฌู„ูŠุงุชู‡ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุนู„ูŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ุงู„ุชูŠ ู†ุทู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ุตุทู„ุญ: ุงู„ุญุงู„ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠ
ุงู„ุนุฑุจูŠ “.

ูˆู‚ุฏ ูŠุชุตูˆุฑ ุงู„ุจุนุถ ุฃู† ุฏ
ุฒูŠุฏุงู† ูƒุงุชุจ ุฅุณู„ุงู…ูŠ ู…ุชุทุฑูุŒ ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุบูŠุฑ ุตุญูŠุญุŒ ูู‡ูˆ ุฃุณุชุงุฐ ู„ู„ูู„ุณูุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ูˆูƒู„ุงู…ู‡
ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฑุฌู„ ูู„ุณูุฉ ุนู„ู…ุงู†ูŠุŒ ูŠุฃุฎุฐ ุจู†ุธุฑูŠุงุช ุงู„ูู„ุงุณูุฉ ูˆูู„ุณูุงุชู‡ู… ุงู„ูˆุถุนูŠุฉ ูˆูŠุคู…ู†
ุจู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ุชุทูˆุฑ ููŠ ุงู„ุฏูŠู† ูˆูŠุฑู‰ ุฃู† ุนู„ู… ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ู‡ูˆ ุชุทูˆูŠุฑ ู„ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ ู…ู†
ูู„ุณูุงุช ูˆุฃุฏูŠุงู† ูˆุฃู† ุนู„ู… ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ู‡ูˆ ุชุทูˆูŠุฑ ู„ู…ุง ุงุณู…ุงู‡ ุจุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ู…ุณูŠุญูŠ
ุงู„ุนุฑุจูŠุŒ ูู‚ุงู„ ููŠ ู…ู‚ุงู„ุชู‡ ุงู„ุชูŠ ู‚ุฏู…ู‡ุง ููŠ ู…ุคุชู…ุฑ ุงู„ู‚ุจุทูŠุงุช ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ุจุงู„ูƒุงุชุฏุฑุงุฆูŠุฉ
ุจุงู„ุนุจุงุณูŠุฉ: ”
ู†ุฎุฑุฌ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุชู‚ุฑูŠุฑุŒ ุจู„ ุชุฃูƒูŠุฏุŒ ุฃู† ุจูˆุงูƒูŠุฑ ุนู„ู… ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ
ุตูˆุฑุชู‡ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฅุจุงู† ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ู‡ุฌุฑูŠุ› ุธู‡ุฑุช ููŠ ุจูŠุฆุฉู (ุนุฑุจูŠุฉ) ุงู„ุซู‚ุงูุฉุŒ ู…ุชุญูˆู„ุฉู
ุงู„ุฏูŠุงู†ุฉ ู…ู† (ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ) ุฅู„ู‰ (ุงู„ุฅุณู„ุงู…) ู…ุน ุงุญุชูุงุธู‡ุง ุจุซู‚ุงูุชู‡ุง ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุณุงุฆุฏุฉู‹ ุซู…
ุฑุงุญุช ุชุชุทูˆู‘ูŽุฑ ุจุจุทุกู ุดุฃู† ุฃูŠ ุซู‚ุงูุฉุŒ ูˆุชุชุญูˆู„ ุชุฏุฑูŠุฌูŠุงู‹ ู…ู† ุฏู†ูŠุง ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู…
ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ
ุงู„ุฐูŠ ุจุณุท ุฌู†ุงุญู‡ ุงู„ุณูŠุงุณูŠ ุฃูˆู„ุงู‹ุŒ ุซู… ุบุฑุณ ุนู‚ุงุฆุฏู‡ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ุซุงู†ูŠุงู‹ุŒ
ูˆุฃุฎูŠุฑุงู‹ ุตุงุฑ ู…ุน ุงู„ุฃูŠุงู… (ุซู‚ุงูุฉู‹) ู„ู„ู…ู†ุทู‚ุฉุŒ
ุจู…ู† ููŠู‡ุง ู…ู† ุนุฑุจู ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆุนุฑุจู
ุชู…ุณู‘ูŽูƒูˆุง ุจุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ุจู…ุฐุงู‡ุจู‡ุง ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ูˆุนุฑุจู ูˆูุฏูˆุง ู…ู† ุจุนูŠุฏ ูุชูˆุทู†ูˆุง ูˆุชุดุฑู‘ูŽุจูˆุง
ุดูŠุฆุงู‹ ูุดูŠุฆุงู‹ (ุฃุนู†ู‰ ุฌูŠู„ุงู‹ ุจุนุฏ ุฌูŠู„) ุงู„ุซู‚ุงูุฉูŽ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุนุทุช ู‚ุจู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู…
ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŽ ุงู„ุนุฑุจูŠุŒ ูˆุฃุนุทุช ู…ุน ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนู„ู…ูŽ ุงู„ูƒู„ุงู…”.

ูˆุญุงูˆู„ ุฃู† ูŠุตูˆุฑ ู„ู†ุง ุฃู† ุณูƒุงู† ุณูˆุฑูŠุง ูˆุงู„ุนุฑุงู‚
ูˆูู„ุณุทูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ุนุฑุจ ู‚ุจู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุฎู„ุท ุจูŠู†ู‡ู… ูˆุจูŠู† ุนุฑุจ ุดุจู‡ ุงู„ุฌุฒูŠุฑุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ูˆุชุตูˆุฑ ุฃู†
ูˆุฌูˆุฏ ู…ุฏุฑุณุฉ ุงู„ุฑู‡ุง ูˆุงู„ุชูŠ ุชุฃุซุฑ ู†ุณุทูˆุฑ ุจููƒุฑู‡ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠู„ุญ ุนู„ู‰ ุชู…ูŠูŠุฒ ุงู„ุทุจูŠุนุชูŠู†ุŒ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ
ูˆุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉุŒ ููŠ ุดุฎุต ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ู„ุฏุฑุฌุฉ ุชู‚ุชุฑุจ ู…ู† ุงู„ูุตู„ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูˆุชุตูˆุฑ ู„ู†ุง ู…ุณูŠุญูŠู†ุ› ู…ุณูŠุญ
ุฅู„ู‡ ูˆู…ุณูŠุญ ุฅู†ุณุงู†ุŒ ู‡ูŠ ูƒู„ ู…ุง ูƒุงู† ูŠุคู…ู† ุจู‡ ู…ุณูŠุญูŠูˆ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจู„ุงุฏุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ุงู„ุฃู‚ู„ูŠุฉุŒ
ูˆุชุฌุงู‡ู„ ุฃูˆ ุฌู‡ู„ ุชู…ุงู…ุง ุฃู† ุงู„ุบุงู„ุจูŠุฉ ุงู„ุนุธู…ู‰ ู…ู† ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŠู† ููŠ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ูƒุงู†ูˆุง ู…ุน ุจู‚ูŠุฉ
ู…ุณูŠุญูŠ ุฃูˆุฑุจุง ูˆุฃูุฑูŠู‚ูŠุง ูˆุฌุฒุฑ ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ู…ุชูˆุณุท ุถุฏ ุฃุฑุงุก ู†ุณุทูˆุฑ ูˆู…ุฏุฑุณุฉ ุงู„ุฑู‡ุงุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุบุงู„ุจูŠุฉ
ุงู„ุนุธู…ู‰ ู…ู† ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŠู† ููŠ ุจู„ุงุฏ ุงู„ุดุฑู‚ ุจู„ ูˆุดุจู‡ ุงู„ุฌุฒูŠุฑุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ููŠ ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุณุงุจุน
ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏูŠ ูƒุงู†ูˆุง ู…ู† ุงู„ุฃุฑุซูˆุฐูƒุณ ูˆุงู„ูƒุงุซูˆู„ูŠูƒ ุงู„ุฐูŠู† ุฃุทู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆู‚ุชู‡ุง ุงู„ูŠุนุงู‚ุจุฉ ู†ุณุจุฉ
ู„ู„ู‚ุฏูŠุณ ูŠุนู‚ูˆุจ ุฃุญุฏ ุงู„ุฐูŠู† ุฏุงูุนูˆุง ุนู† ุงู„ุฃุฑุซูˆุฐูƒุณูŠุฉ ููŠ ุณูˆุฑูŠุงุŒ ูˆุงู„ู…ู„ูƒุงู†ูŠูŠู† ู†ุณุจุฉ
ู„ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู… ุจู†ูุณ ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ุฃูŠ ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑ ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠุŒ ูˆุฃู† ุบุงู„ุจูŠุฉ ู…ุณูŠุญูŠ ุงู„ูŠู…ู† ููŠ
ุดุจู‡ ุงู„ุฌุฒูŠุฑุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ุงู†ุชู‚ู„ุช ุฅู„ูŠู‡ู… ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญุจุดุฉุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ุงู†ุชู‚ู„ุช
ุฅู„ูŠู‡ุง ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ุจุฏูˆุฑู‡ุง ู…ู† ู…ุตุฑุŒ ูƒุงู†ูˆุง ุฃุฑุซูˆุฐูƒุณ ูˆู…ู†ู‡ู… ุฌู…ุงุนุฉ ูˆูุฏ ู†ุฌุฑุงู† ุงู„ุฐูŠู† ุชุญุงูˆุฑ
ู…ุนู‡ู… ู†ุจูŠ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุนุฑู ู…ู†ู‡ู… ุฃู†ู‡ู… ูŠุคู…ู†ูˆู† ุจุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ููŠ
ุงู„ุฌุณุฏ ูˆุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ู… ุจุงู„ู‚ูˆู„: ” ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุงู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ูŽ
ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ .. ” (ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 72)ุŒ ” ู„ู‘ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ
ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุงู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ูŽ ุซูŽุงู„ูุซู ุซูŽู„ุงูŽุซูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฅูู„ูŽู‡ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ
ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ .. ” (ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 73).

ูƒู…ุง ูƒุงู† ุณูƒุงู† ุงู„ุจุงุฏูŠุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ุฏุฎู„ุช ุฅู„ูŠู‡ู…
ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃุฑุฏู† ูˆุงู„ุดุงู…ุŒ
ุฃู…ุง ุฃุฑุซูˆุฐูƒุณ
ุฃูˆ ูƒุงุซูˆู„ูŠูƒ. ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู„ู„ููƒุฑ ุงู„ู†ุณุทูˆุฑูŠ ุฃูŠ ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุจู„ุงุฏ ู‚ุจู„ ู…ุฌู…ุน ุฎู„ู‚ูŠุฏูˆู†ูŠุฉุŒ ุจู„
ูƒุงู† ุงู„ููƒุฑ ุงู„ู†ุณุทูˆุฑูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุงู‹ ูู‚ุท ููŠ ุงู„ุฑู‡ุง ูˆุงู„ุชูŠ ู„ู… ูŠูƒู† ูƒู„ ุฃู‡ู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุทุฑุฉ ุจู„
ูƒุงู† ุจู‡ุง ุนุฏุฏ ูƒุจูŠุฑ ู…ู† ุงู„ูƒุงุซูˆู„ูŠูƒุŒ ุงู„ุฐูŠู† ุนุฑููˆุง ุจุงู„ุฑูˆู…ุŒ ูˆุงู„ุฃุฑุซูˆุฐูƒุณ ุงู„ุฐูŠู† ุนุฑููˆุง
ุจุงู„ูŠุนุงู‚ุจุฉ! ูˆูŠู‚ูˆู„ ุฏ ุฌูˆุงุฏ ุนู„ู‰ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ู…ูุตู„ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุนุฑุจ: ” ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฃุณู‚ู
ู†ูˆู†ูˆุณ (ุฃุณู‚ู ุงู„ู†ุณุงุทุฑุฉ) ูƒุงู† ุฃุณู‚ูุงู‹ ูˆุงุญุฏุงู‹ ู…ู† ุนุฏุฏ ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฑุณู…ูŠูŠู†
ุงู„ุฐูŠู† ูŠู…ุซู„ูˆู† ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ุฑูˆู… “[73]. ุซู… ุฏุฎู„ูˆุง ุชุญุช ุญู…ุงูŠุฉ ู…ู„ูƒ ูุงุฑุณ ุงู„ุดุงู‡ู†ุดุงู‡
(ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ู„ูˆูƒ) ูˆู…ู† ูุงุฑุณ ุชุณุฑุจูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุญูŠุฑุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ูƒู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญูŠุฑุฉ ุฃูŠุถุงู‹ ู…ู†
ุงู„ู†ุณุงุทุฑุฉุŒ ุจู„ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุฏ ุฌูˆุงุฏ ุนู„ูŠ: ” ูุฃู†ุง ู„ุง ุงู‚ุตุฏ ุจู‚ูˆู„ูŠ ู‡ุฐุง ุฃู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุญูŠุฑุฉ
ูƒุงู†ูˆุง ุฌู…ูŠุนุงู‹ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฐู‡ุจุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูƒู„ู‡ู… ู†ุตุงุฑู‰ ูู‚ุฏ ูƒุงู† ุฌู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญูŠุฑุฉ ุนู„ู‰
ุฏูŠู† ุฃูƒุซุฑ ู…ู„ูˆูƒู‡ู…ุŒ ุฃูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุซู†ูŠุฉ … ูˆุจูŠู†ู‡ู… ู‚ูˆู… ูƒุงู†ูˆุง ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ู‚ุงุฆู„ูŠู† ุจุงู„ุทุจูŠุนุฉ
ุงู„ูˆุงุญุฏุŒ ุฃูŠ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูŠุนุงู‚ุจุฉ “[74]. ุซู… ูŠู‚ูˆู„: ” ุฃู…ุง ุงู„ูŠุนุงู‚ุจุฉ ูู‚ุฏ ุฃู†ุชุดุฑ
ู…ุฐู‡ุจู‡ู… ุจูŠู† ุนุฑุจ ุจู„ุงุฏ ุงู„ุดุงู… ูˆุงู„ุจุงุฏูŠุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุตุทุฏู… ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุจุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ุฑุณู…ูŠุฉ
ู„ู„ุจูŠุฒู†ุทูŠูŠู† … ูˆุงู„ูŠุนุงู‚ุจุฉ ู‡ู… ู…ุฐู‡ุจ ู…ู† ู…ุฐุงู‡ุจ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ุดุฑู‚ูŠุฉ “. ูˆูŠุถูŠู ุฃู†ู‡ ูƒุงู†
ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุงุฆูุฉ ุฃุณู‚ููŠุชุงู† ููŠ ุจู„ุงุฏ ุงู„ุนุฑุจ ” ุฃุณู‚ููŠุฉ ุนุฑูุช ุจุฃุณู‚ููŠุฉ ุงู„ุนุฑุจุŒ ูˆุฃุณู‚ููŠุฉ
ุงู„ุชุบู„ุจูŠูŠู† … ูˆู‡ูŠ ู…ูˆุถุน ุงู„ูƒูˆูุฉุŒ ุฃู…ุง ูƒุฑุณูŠ ุฃุณู‚ููŠุฉ ุงู„ุนุฑุจ ููƒุงู† ููŠ ุงู„ุญูŠุฑุฉ “.
ูˆูŠุถูŠู: ” ูˆู‚ุฏ ุฏุฎู„ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุบุณุงุณู†ุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฐู‡ุจ “[75]. ูˆุจุงุฎุชุตุงุฑ ูู„ู… ูŠูƒู† ุฌู…ูŠุน ุฃู‡ู„ ุงู„ุดุงู… ุฃูˆ ุดุจู‡
ุงู„ุฌุฒูŠุฑุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุทุฑุฉุŒ ุจู„ ูƒุงู† ุงู„ู†ุณุงุทุฑุฉ ูŠู…ุซู„ูˆู† ุงู„ุฃู‚ู„ูŠุฉ ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุบุงู„ุจูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุฑูˆู…
ุฃูŠ ุงู„ูƒุงุซูˆู„ูŠูƒ ูˆุงู„ูŠุนุงู‚ุจุฉ ุฃูŠ ุงู„ุฃุฑุซูˆุฐูƒุณ!!

ูƒู…ุง ุชุฌุงู‡ู„ ุฏ ุฒูŠุฏุงู†ุŒ ุชู…ุงู…ุงุŒ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŠู† ููŠ
ุณูˆุฑูŠุง ูˆู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู†ู‡ุฑูŠู†ุŒ ุจู…ุง ููŠู‡ุง ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ ูˆูู„ุณุทูŠู†ุŒ ูˆุฃูˆุฑุจุง (ู…ู† ุจูŠุฒู†ุทุง (ุชุฑูƒูŠุง
ุงู„ุขู†) ุฅู„ู‰ ุจุฑูŠุทุงู†ูŠุง ููŠ ุงู„ู…ุญูŠุท ุงู„ุฃุทู„ู†ุทูŠ) ูˆุดู…ุงู„ ุฃูุฑูŠู‚ูŠุง (ุงู„ู‚ูŠุฑูˆุงู† ูˆู‚ุฑุทุงุฌู†ุฉุŒ
ุญุงู„ูŠุงู‹ุŒ ุงู„ู…ุบุฑุจ ูˆุงู„ุฌุฒุงุฆุฑ ูˆุชูˆู†ุณ) ูˆู„ูŠุจูŠุง (ุงู„ุชูŠ ุฌุงุก ู…ู†ู‡ุง ุขุฑูŠูˆุณ) ูˆุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ุจู‡ุง ุฌุงู„ูŠุฉ
ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ ุถุฎู…ุฉ ุชุญูˆู„ ู…ุนุธู…ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉุŒ ูˆู…ุตุฑ ูˆุฌุฒุฑ ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ู…ุชูˆุณุท (ู…ุซู„ ู‚ุจุฑุต ูˆูƒุฑูŠุช
ูˆุตู‚ู„ูŠุฉ ูˆุณุฑุฏูŠู†ูŠุง .. ุงู„ุฎ)ุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ุฌู…ูŠุนู‡ู… ูŠุคู…ู†ูˆู† ุจู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆูƒูˆู†ู‡ ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ู…ุชุฌุณุฏ
ูƒู…ุง ุชุณู„ู…ูˆุง ุฐู„ูƒ ู…ู† ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุฑุณู„ู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ุนุฏุฏู‡ู… ูŠุฒูŠุฏ ุนู„ู‰ 600 ุฑุณูˆู„ (12 ุชู„ู…ูŠุฐุงู‹
+ 70 ุฑุณูˆู„ุง + ุฃูƒุซุฑ ู…ู† 500 ุฃุฎ ุงู„ุฐูŠู† ุธู‡ุฑ ู„ู‡ู… ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจุนุฏ ู‚ูŠุงู…ุชู‡ ุฏูุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉ)ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠู†
ุชุณู„ู…ูˆู‡ ุจุฏูˆุฑู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ู†ูุณู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ูˆุงู„ุฑุณู„ ู…ู† ุงู„ุฌู„ูŠู„ ูˆุงู„ู†ุงุตุฑุฉ
ูˆุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ ูˆู„ูŠุณ ู…ู† ุฑูˆู…ุง ุฃูˆ ุงู„ุฅุณูƒู†ุฏุฑูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ู‚ุณุทู†ุทูŠู†ูŠุฉุŒ ูƒู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ู…ู† ุฃุตู„ ูŠู‡ูˆุฏูŠ
ูˆู„ูŠุณ ูˆุซู†ูŠ!! ูˆู‡ูˆ ู†ูุณ ุฅูŠู…ุงู† ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ุฅุณูƒู†ุฏุฑูŠุฉุŒ ุงู„ุชูŠ ูƒุฑุฒ ุจู‡ุง ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ู…ุฑู‚ุต ุงู„ู„ูŠุจูŠ
ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ุงู„ุฏูŠุงู†ุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุฅูŠู…ุงู† ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ูƒูŠุฑู„ุณ ูˆู‡ุฐุง ุถุฏ ู‡ุฑุทู‚ุฉ
ู†ุณุทูˆุฑ!! ุฃูŠ ุฃู† ู†ุณุจุฉ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠุคู…ู†ูˆู† ุจู†ูุณ ุฅูŠู…ุงู† ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ุฅุณูƒู†ุฏุฑูŠุฉ ูˆุงู„ู‚ุฏูŠุณ ูƒูŠุฑู„ุณ
ูˆุถุฏ ู‡ุฑุทู‚ุฉ ู†ุณุทูˆุฑ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† 99 ุฅู„ู‰ 1 %ุŒ ูˆู„ู… ูŠู…ุซู„ ุงู„ู†ุณุงุทุฑุฉ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† 1 % ุจุฃูŠ ุญุงู„ ู…ู†
ุงู„ุฃุญูˆุงู„. ุจู„ ูˆู„ู… ูŠุคูŠุฏ ุฃุญุฏ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฏูŠู† ููƒุฑ ู†ุณุทูˆุฑ ูˆู„ุง ุญุชู‰ ุงู„ุฃุณุงู‚ูุฉ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง
ุฎุงุถุนูŠู† ู„ู‡ ูƒุจุทุฑูŠุฑูƒ ู„ุฃู†ู‡ ุฎุงู„ู ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ูˆุงู„ุชุณู„ูŠู… ุงู„ุฑุณูˆู„ูŠ.

ูˆู‡ู†ุง ู†ู‚ูˆู„ ู„ู„ุฏูƒุชูˆุฑ ูŠูˆุณู ุฒูŠุฏุงู†: ุฃู†ุช ุฃู„ุบูŠุช ุฏูˆุฑ
ุงู„ูˆุญูŠ ูˆุงู„ุฅุนู„ุงู† ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ุชู…ุงู…ุงู‹ ูˆุชู‚ุฏู… ู„ู†ุง ุงู„ุฃุฏูŠุงู† ุจุฑุคูŠุชูƒ ุงู„ุฎุงุตุฉ ูˆู‡ูŠุŒ ุงู„ุฃุฏูŠุงู†ุŒ ููŠ
ุฑุคูŠุชูƒุ› ู…ุฌุฑุฏ ูู„ุณูุงุช ุชุชูู‚ ู…ุน ู‡ูˆู‰ ูˆู…ุฒุงุฌ ูƒู„ ุดุนุจ ุนู„ู‰ ุญุฏู‡! ูุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ู„ู‡ุง ุดูƒู„ ุนู†ุฏ
ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจูŠ ูˆุฃุดูƒุงู„ ุฃุฎุฑู‰ ุนู†ุฏ ุบูŠุฑ ุงู„ุนุฑุจุŒ ูˆุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฌุงุก ู…ู†ุงุณุจุงู‹ ู„ู„ุนู‚ู„ูŠุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ
ูู‚ุทุŒ ูู‡ู„ ู‡ูˆ ุฏูŠู† ู„ู„ุนุฑุจ ูู‚ุทุŸ ูˆู‡ู„ ูŠู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŸ ุฃู† ุงู„ุฏูŠู† ุนู†ุฏูƒ ู…ุฌุฑุฏ
ูู„ุณูุฉ ุชุนุจุฑ ุนู† ููƒุฑ ูƒู„ ุฌู…ุงุนุฉ ุจุดุฑูŠุฉ ุจุทุฑูŠู‚ุชู‡ู…ุŒ ูˆู…ู† ุซู… ูู„ุง ูˆุฌูˆุฏ ู„ู„ู‡ ูˆู„ุง ู„ุฅุนู„ุงู† ุงู„ูˆุญูŠ
ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ!! ูู‚ุท ูู„ุณูุงุช ุชุฑุถูŠ ุฃู‡ูˆุงุก ูˆุฃู…ุฒุฌุฉ ุงู„ุจุดุฑ!!

ุฅู† ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ู‡ูˆ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ูˆู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุจู‡ ู„ุงู‡ูˆุช ุดุฑู‚ูŠ
ูˆู„ุง ู„ุงู‡ูˆุช ุบุฑุจูŠุŒ ูˆู†ุธุฑูŠุชูƒ ููŠ ” ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ุนุฑุจูŠ ” ู„ู… ูŠู‚ู„ ุจู‡ุง ุฃุญุฏ
ูˆู„ู† ูŠู‚ูˆู„ุŒ ูˆู„ุง ูƒุงู† ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ู…ุณูŠุญูŠ ู…ู†ุชุธุฑุง ู„ุณูŠุงุฏุชูƒู…ุŒ ู„ู…ุฏุฉ 2… ุณู†ุฉุŒ ุญุชู‰ ุชูุชุฑุถู‡ุง ุฃูˆ
ุชู„ูู‚ู‡ุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุชุชูู‚ ู„ุง ู…ุน ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ูˆู„ุง ู…ุน ุงู„ูˆู‚ุงุฆุน ูˆู„ุง ู…ุน ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุชุณู„ูŠู…
ุงู„ุฑุณูˆู„ูŠ ุงู„ุฐูŠ ู…ู† ุงู„ูˆุงุถุญ ุฃู†ูƒ ู„ุง ุชุนุฑู ุนู†ู‡ ุดูŠุฆุงู‹! ูˆู‚ุฏ ุฌุงู†ุจูƒ ุงู„ุตูˆุงุจ ุนู†ุฏู…ุง ู‚ู„ุช ุนู†:
ุฅุจูŠูˆู† ูˆุจูˆู„ุณ ุงู„ุณู…ูŠุณุงุทูŠ ูˆุขุฑูŠูˆุณ ูˆู†ุณุทูˆุฑุŒ ุฃู†ู‡ู… ุดุฎุตูŠุงุช ุนุจุฑุช ุนู† ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ุนุฑุจูŠ ูˆุฃู†ู‡ู…
ู‚ุงู„ูˆุง ุจุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูู‚ุท ูˆุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠู…ูŠู„ูˆู† ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ูŠุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูู‚ุท ูˆู…ู† ุซู… ูู‚ุฏ
ุฌุงุกุช ุงู„ุฏูŠุงู†ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉุŒ ุญุณุจ ู‚ูˆู„ูƒ: ” ู…ุชูˆุงูู‚ุฉ ู…ุน ุงู„ุฑุคู‰ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉุŒ
ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ุจุทุจุนู‡ุง ู„ู„ุนู‚ู„ูŠุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ “!! ูƒู…ุง ุฃู† ูƒู„ ู…ุง ุชูุชุฑุถู‡
ูˆุชุฒุนู…ู‡
ุจู„ ูˆุชู„ูู‚ู‡ ู„ุง ุฃุณุงุณ ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุตุญุฉ ูˆู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุฃุณุจุงุจ:

(1) ุงู„ู…ุณูŠุญ ู†ูุณู‡ ุชุฌุณุฏ ููŠ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุจูŠุช ู„ุญู… ูˆู†ุดุฃ ููŠ
ุงู„ู†ุงุตุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุฎุงุถุนุฉ ู„ู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ ุงู„ุชุงุจุนุฉ ู„ูˆู„ุงูŠุฉ ุณูˆุฑูŠุง ูˆุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู…ู† ุฃุจู†ุงุก ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…
ูˆุฃุตู„ู‡ู… ูŠุฑุฌุน ู„ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู†ู‡ุฑูŠู†ุŒ ุฃูŠ ุงู„ุนุฑุงู‚ุŒ ูˆูˆู„ุฏ ู…ู† ุงู„ุนุฐุฑุงุก ุงู„ู‚ุฏูŠุณุฉ ู…ุฑูŠู… ุณู„ูŠู„ุฉ ุจูŠุช
ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุฐูŠ ู…ู† ุณุจุท ูŠู‡ูˆุฐุง ุงุจู† ูŠุนู‚ูˆุจุŒ ูˆูŠู‡ูˆุฐุง ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุฐ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู…ู†ู‡ ุงุณู…ู‡ู…ุŒ ูู‡ู„
ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุตูุงุช ูŠุนุชุจุฑ ุนุฑุจูŠุŸ! ูˆู‡ู„ ุชุนุชุฑู ุฃู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุนุฑุจุŸ ุฃู… ุชูˆุงูู‚ ุนู„ู‰ ู…ุง
ูŠู‚ูˆู„ูˆู†ู‡ ู„ู„ุนุฑุจ: ู†ุญู† ุฃุจู†ุงุก ุนู…ูˆู…ู‡ุŸ! ูˆุจุตุฑู ุงู„ู†ุธุฑ ุนู…ุง ุณุชู‚ูˆู„ู‡ ุฃูˆ ู…ุง ุชู‚ูˆู„ู‡ ู†ุธุฑูŠุชูƒ
ู†ุณุฃู„ูƒุ› ู‡ู„ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุนู† ู†ูุณู‡ ุฃู†ู‡ ู…ุฌุฑุฏ ุฅู†ุณุงู† ุฃู… ุฃู†ู‡ ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ู…ุชุฌุณุฏุŸ ูˆู‡ู„ ู‚ุงู„ ุฃู†ู‡
ู…ุฌุฑุฏ ู†ุจูŠุŒ ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉุŒ ุฃู… ุฃุนู„ู† ุนู† ู…ุฌูŠุฆู‡ ูˆู†ุฒูˆู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุกุŸ! ูˆู†ู‚ูˆู„ ู„ูƒ
ุจูƒู„ ุตุฑุงุญุฉ ูˆูˆุถูˆุญ: ุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ู†ูุณู‡ ุฃูƒุฏ ุฃู†ู‡ ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ู…ุชุฌุณุฏ ุงู„ุฐูŠ ูŠุถู… ููŠ ุฐุงุชู‡ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช
ูˆุงู„ู†ุงุณูˆุชุŒ ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ูˆุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉุŒ ูู‚ุฏ ุชูƒู„ู… ุนู† ู†ูุณู‡ ูƒุฅู†ุณุงู† ูƒู…ุง ุชูƒู„ู…
ุนู† ู†ูุณู‡ ูƒุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ู†ุงุฒู„ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุขุชูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู…:

ูˆู„ูŠุณ ุงุญุฏ ุตุนุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ุฅู„ุง ุงู„ุฐูŠ ู†ุฒู„ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ุงุจู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ” (ูŠูˆ3: 13)ุŒ
” ู„ุฃู†ูŠ ู‚ุฏ ู†ุฒู„ุช ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ู„ูŠุณ ู„ุฃุนู…ู„ ู…ุดูŠุฆุชูŠ ุจู„ ู…ุดูŠุฆุฉ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุณู„ู†ูŠ” (ูŠูˆ6:
38)ุŒ ูˆู‡ู†ุง ุชุญูŠุฑ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ” ูˆู‚ุงู„ูˆุง ุฃู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ูŠุณูˆุน ุงุจู† ูŠูˆุณู ุงู„ุฐูŠ ู†ุญู† ุนุงุฑููˆู†
ุจุงุจูŠู‡ ูˆุฃู…ู‡. ููƒูŠู ูŠู‚ูˆู„ ู‡ุฐุง ุฃู†ูŠ ู†ุฒู„ุช ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุกุŸ ” (ูŠูˆ6: 42). ูƒู…ุง ุฃูƒุฏ ุฃู†ู‡
ุงู„ูƒุงุฆู† ููŠ ูƒู„ ุฒู…ุงู†: ” ู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ูŠุณูˆุน ุงู„ุญู‚ ุงู„ุญู‚ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…
ุฃู†ุง ูƒุงุฆู† ” (ูŠูˆ8: 58).
ูƒู…ุง ุชูƒู„ู… ุนู† ูƒูˆู†ู‡ ุงู„ุงุจู† ู…ู† ุงู„ุขุจุŒ ุงู„ุฐูŠ ู…ู† ุงู„ุขุจ
ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุขุจ (ูŠูˆ14: 11)ุŒ ููŠ ุญุถู† ุงู„ุขุจ (ูŠูˆ1: 18)ุŒ ูˆุงู„ูˆุงุญุฏ ู…ุน ุงู„ุขุจ ููŠ
ุงู„ุฌูˆู‡ุฑ(ูŠูˆ10: 30)ุŒ ูˆููŠ ุฐุงุช ุงู„ุขุจ ู‚ุจู„ ูƒู„ ุฎู„ูŠู‚ุฉ (ูŠูˆ17: 3)ุŒ ูˆุฃู† ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูƒูˆู†ู‡ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ุŒ
ุงู„ุงุจู† ู…ู† ุงู„ุขุจุŒ ู‡ูŠ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฅู„ู‡ูŠุฉ ุฃุนู„ู†ุช ุจุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ (ู…ุช3: 17). ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง
ูŠุนุฑูู‡ุง ุฃุญุฏ ูˆู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุฃู† ูŠุนู„ู† ุนู†ู‡ุง ุฃุญุฏ ุบูŠุฑ ุงู„ุงุจู† ุฐุงุชู‡ ูู‚ุงู„ ู…ุคูƒุฏุงู‹: ” ูƒู„ ุดูŠุก
ู‚ุฏ ุฏูุน ุฅู„ูŠู‘ ู…ู† ุฃุจูŠ. ูˆู„ูŠุณ ุงุญุฏ ูŠุนุฑู ู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ุงุจู† ุฅู„ุง ุงู„ุขุจ ูˆู„ุง ู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ุขุจ ุฅู„ุง
ุงู„ุงุจู† ูˆู…ู† ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุงุจู† ุฃู† ูŠุนู„ู† ู„ู‡ ”
(ู„ูˆ10: 22)ุŒ ุฃูŠ ุฃู† ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุขุจ ูˆุงู„ุงุจู†
ู„ุง ุชุชู… ุฅู„ุง ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุงุจู†ุŒ ู„ู…ุงุฐุงุŸ ูŠุนู„ู„ ู‡ูˆ ุฐู„ูƒ ุจุฃู†ู‡ ูŠุนุฑู ุงู„ุขุจ ู„ุฃู†ู‡ ู…ู†ู‡ ” ุฃู†ุง
ุฃุนุฑูู‡ ู„ุฃู†ูŠ ู…ู†ู‡ ” (ูŠูˆ7: 29)ุŒ ูู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ” ู…ู† ุงู„ุขุจ ” ูˆ
ููŠ ุงู„ุขุจ “ุ› ” ุฃู†ูŠ ุฃู†ุง ููŠ ุงู„ุขุจ ูˆุงู„ุขุจ ููŠู‘ … ุฃู†ูŠ ููŠ
ุงู„ุขุจ ูˆุงู„ุขุจ ููŠู‘
” (ูŠูˆ14: 10ูˆ11)ุŒ ” ุงู„ุงุจู† ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ููŠ
ุญุถู†
ุงู„ุขุจ ู‡ูˆ ุฎุจุฑ
” (ูŠูˆ1: 18)ุŒ ูˆุงู„ูƒุงุฆู† ููŠ ุฐุงุช ุงู„ุขุจ: ูˆุงู„ุขู† ู…ุฌุฏู†ูŠ ุฃู†ุช ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุขุจ ุนู†ุฏ ุฐุงุชูƒ ุจุงู„ู…ุฌุฏ ุงู„ุฐูŠ
ูƒุงู† ู„ูŠ ุนู†ุฏูƒ ู‚ุจู„ ูƒูˆู† ุงู„ุนุงู„ู…
… ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุขุจ ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ุฃุนุทูŠุชู†ูŠ ูŠูƒูˆู†ูˆู†
ู…ุนูŠ ุญูŠุซ ุฃูƒูˆู† ุฃู†ุง ู„ูŠู†ุธุฑูˆุง ู…ุฌุฏูŠ ุงู„ุฐูŠ ุฃุนุทูŠุชู†ูŠ ู„ุฃู†ูƒ ุฃุญุจุจุชู†ูŠ ู‚ุจู„ ุฅู†ุดุงุก ุงู„ุนุงู„ู…
” (ูŠูˆ5: 17 ูˆ24)
ุŒ ูˆุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ู‚ุจู„ ูƒู„ ูˆุฌูˆุฏ ” ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…
ุฃู†ุง ุฃูƒูˆู†
(ูƒุงุฆู†) ” (ูŠูˆ8: 58)ุŒ ูˆูƒู…ุง ุฃุนู„ู† ุนู† ู†ูุณู‡: ” ุฃู†ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฃู„ู
ูˆุงู„ูŠุงุก ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ูˆุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ
” (ุฑุค21: 6)ุŒ “ ุฃู†ุง ุงู„ุฃู„ู ูˆุงู„ูŠุงุก.
ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ูˆุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ. ุงู„ุฃูˆู„ ูˆุงู„ุขุฎุฑ
” (ุฑุค22: 13).

ูƒู…ุง ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุขุจ ุจุงุนุชุจุงุฑู‡ ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุฐูŠ ุขุชูŠ ู‡ูˆ
ู…ู†ู‡ุŒ ู…ู† ุงู„ุขุจุŒ ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ุขุจุŒ ู…ู† ุฐุงุชู‡ุŒ ูˆุบูŠุฑ ุงู„ู…ู†ูุตู„ ุนู†ู‡ุŒ ุงู„ูˆุงุญุฏ ู…ุนู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุณุงูˆูŠ ู„ู‡
ููŠ ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ุจู„ ูˆุงุณุชุฎุฏู… ูƒู„ู…ุฉ ” ุงู„ุขุจ ” ุจุงุณุชู…ุฑุงุฑ ุณูˆุงุก ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ ุนู†
ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆ ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุชุคูƒุฏ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ูุฑูŠุฏุฉ ุจูŠู† ุงู„ุขุจ ูˆุงู„ุงุจู†ุ› ูููŠ
ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ู„ู„ู‚ุฏูŠุณ ู…ุฑู‚ุณ (14: 36) ูŠู†ุงุฏูŠ ุงู„ุขุจ ุจุงู„ุชุนุจูŠุฑ ุงู„ุขุฑุงู…ูŠ ” ุฃุจุง “ุ›
ูŠุง ุฃุจุง ุงู„ุขุจ ” ุงู„ุฐูŠ ูŠุนู†ูŠ
daddy “ุŒ ุฃูŠ ุฃุจุงู‡ ุจุตูุฉ ุฎุงุตุฉุŒ ุฃุจูŠู‡ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู„ู‚ุจ ู„ู… ูŠู†ุงุฏูŠ
ุจู‡ ุฃุญุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ู‚ุจู„ (ุฑูˆ8: 15ูˆุบู„4: 6). ูˆุฏุงุฆู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ” ุฃุจูŠ ูˆุฃุจูŠูƒู…
” (ูŠูˆ20: 17) ูˆู„ู… ูŠู‚ู„ ู‚ุท ” ุฃุจุงู†ุง “. ูˆู‚ุฏ ูู‡ู… ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู…ู†
ุฃุญุงุฏูŠุซู‡ ุนู† ุนู„ุงู‚ุชู‡ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุขุจ: ” ูุฃุฌุงุจู‡ู…
ูŠุณูˆุน ุฃุจูŠ ูŠุนู…ู„ ุญุชู‰ ุงู„ุขู† ูˆุฃู†ุง ุงุนู…ู„. ูู…ู† ุงุฌู„ ู‡ุฐุง ูƒุงู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูŠุทู„ุจูˆู† ุฃูƒุซุฑ ุฃู†
ูŠู‚ุชู„ูˆู‡. ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠู†ู‚ุถ ุงู„ุณุจุช ูู‚ุท ุจู„ ู‚ุงู„ ุฃูŠุถุง ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฃุจูˆู‡ ู…ุนุงุฏู„ุงู‹ (ู…ุณุงูˆูŠุงู‹)
ู†ูุณู‡ ุจุงู„ู„ู‡.
ูุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ุงู„ุญู‚ ุงู„ุญู‚ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุงู„ุงุจู† ุฃู† ูŠุนู…ู„ ู…ู†
ู†ูุณู‡ ุดูŠุฆุง ุฅู„ุง ู…ุง ูŠู†ุธุฑ ุงู„ุขุจ ูŠุนู…ู„. ู„ุงู† ู…ู‡ู…ุง ุนู…ู„ ุฐุงูƒ ูู‡ุฐุง ูŠุนู…ู„ู‡ ุงู„ุงุจู† ูƒุฐู„ูƒ.
ู„ุงู† ุงู„ุขุจ ูŠุญุจ ุงู„ุงุจู† ูˆูŠุฑูŠู‡ ุฌู…ูŠุน ู…ุง ู‡ูˆ ูŠุนู…ู„ู‡. ูˆุณูŠุฑูŠู‡ ุฃุนู…ุงู„ุง ุฃุนุธู… ู…ู† ู‡ุฐู‡ ู„ุชุชุนุฌุจูˆุง
ุงู†ุชู…. ู„ุฃู†ู‡ ูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ุขุจ ูŠู‚ูŠู… ุงู„ุฃู…ูˆุงุช ูˆูŠุญูŠูŠ ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุงุจู† ุฃูŠุถุง ูŠุญูŠูŠ ู…ู† ูŠุดุงุก. ู„ุงู†
ุงู„ุขุจ ู„ุง ูŠุฏูŠู† ุฃุญุฏุง ุจู„ ู‚ุฏ ุฃุนุทู‰ ูƒู„ ุงู„ุฏูŠู†ูˆู†ุฉ ู„ู„ุงุจู†
” (ูŠูˆ5: 17-22)ุŒ
ู„ุฃู†ู‡ ูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ุขุจ ู„ู‡ ุญูŠุงุฉ ููŠ ุฐุงุชู‡ ูƒุฐู„ูƒ ุฃุนุทู‰ ุงู„ุงุจู†
ุฃูŠุถุง ุฃู† ุชูƒูˆู† ู„ู‡ ุญูŠุงุฉ ููŠ ุฐุงุชู‡
” (ูŠูˆ5: 26)ุŒ ูˆู„ู…ุง ู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: “ ุฃู†ุง ูˆุงู„ุขุจ ูˆุงุญุฏ ูุชู†ุงูˆู„ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุฃูŠุถุง ุญุฌุงุฑุฉ ู„ูŠุฑุฌู…ูˆู‡.
ุฃุฌุงุจู‡ู… ูŠุณูˆุน ุฃุนู…ุงู„ุง ูƒุซูŠุฑุฉ ุญุณู†ุฉ ุฃุฑูŠุชูƒู… ู…ู† ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ. ุจุณุจุจ ุฃูŠ ุนู…ู„ ู…ู†ู‡ุง ุชุฑุฌู…ูˆู†ู†ูŠ.
ุฃุฌุงุจู‡ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู‚ุงุฆู„ูŠู† ู„ุณู†ุง ู†ุฑุฌู…ูƒ ู„ุฃุฌู„ ุนู…ู„ ุญุณู† ุจู„ ู„ุฃุฌู„ ุชุฌุฏูŠู. ูุงู†ูƒ ูˆุฃู†ุช ุฅู†ุณุงู†
ุชุฌุนู„ ู†ูุณูƒ ุฅู„ู‡ุง
” (ูŠูˆ10: 30-33)ุŒ “
ูˆู„ูƒู† ุฃู† ูƒู†ุช ุงุนู…ู„ ูุงู† ู„ู… ุชุคู…ู†ูˆุง ุจูŠ ูุขู…ู†ูˆุง ุจุงู„ุฃุนู…ุงู„ ู„ูƒูŠ ุชุนุฑููˆุง ูˆุชุคู…ู†ูˆุง ุฃู† ุงู„ุขุจ
ููŠู‘ ูˆุฃู†ุง
ููŠู‡

(ูŠูˆ10: 38).

(2) ุงู„ุฃุจูŠูˆู†ูŠุฉ: ูˆู‡ูŠ ุดูŠุนุฉ ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ ุตุฑูุฉ
ูˆู„ูŠุณุช ุนุฑุจูŠุฉุŒ ูู‚ุฏ ุฎุฑุฌุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุฆุฉ ุจุนุฏ ุฎุฑุงุจ ู„ู‡ูŠูƒู„ ูˆุฏู…ุงุฑ ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ุณู†ุฉ 70ู… ู…ู† ุฌู…ุงุนุฉ
ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุงู„ู…ุชู†ุตุฑูŠู†ุŒ ุฃูˆ ูƒู…ุง ุณู…ุงู‡ู… ุจุนุถ ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ู…ุซู„ ู‡ูŠุจูˆู„ูŠุชูˆุณุŒ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŠู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ
ู„ุชู…ุณูƒู‡ู… ุจุงู„ุนูˆุงุฆุฏ ูˆุงู„ุชู‚ุงู„ูŠุฏ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ ูˆุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ูˆุญูุธู‡ู… ู„ู„ุณุจุช ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุงุญุชูุงู„ู‡ู…
ุจุงู„ุฃุญุฏ ู…ุน ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŠู†! ูˆู‚ุฏ ุฏุนุงู‡ู… ุฑุฌุงู„ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุจุงู„ุงุจูŠูˆู†ูŠูŠู† ู…ู† ูƒู„ู…ุฉ ุฃุจูŠูˆู† ุจุงู„ุนุจุฑูŠุฉ
(
ืึถื‘ึฐื•๏ญ‹ืŸEbion) ูˆุงู„ุชูŠ ุชุนู†ูŠ ูู‚ูŠุฑุŒ ูˆุฌู…ุนู‡ุง ุงุจูŠูˆู†ูŠู… ูˆุงู„ุชูŠ ุชุนู†ูŠ ุงู„ูู‚ุฑุงุก ู„ูู‚ุฑ
ุชุนุงู„ูŠู…ู‡ู… ูˆุญู‚ุงุฑุชู‡ุง. ูˆู‡ู… ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู…ูŠุฒุฉ ูˆู…ุฎุชู„ูุฉ ุชู…ุงู…ุง ุนู† ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ู†ุงุตุฑูŠูŠู†. ูˆู„ู… ูŠู‚ู„
ุนู†ู‡ู… ุฃุญุฏ ู‚ุท ุฃู†ู‡ู… ู…ุณูŠุญูŠูˆู† ุฃูˆ ุฃู† ููƒุฑู‡ู… ูŠู†ุชู…ูŠ ู„ุฑุณู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ูˆูƒู†ูŠุณุชู‡. ูู‚ุฏ
ุธู‡ุฑูˆุง ููŠ ุงู„ู…ุดู‡ุฏ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠ ุจุนุฏ ุฏู…ุงุฑ ู‡ูŠูƒู„ ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ (134ู…) ููŠ ุงู„ู†ุตู ุงู„ุซุงู†ูŠ
ู…ู† ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆู„ูŠุณ ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ
ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚.

ูˆู‚ุฏ ู†ุธุฑ ูุฑูŠู‚ ู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠ ูู‚ุท
ู…ู† ุดุฎุต ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ุฃู† ูŠุณูˆุน ู„ู… ูŠูˆู„ุฏ ู…ู† ุนุฐุฑุงุก ูˆุฅู†ู…ุง ูˆู„ุฏ ูˆู„ุงุฏุฉ
ุทุจูŠุนูŠุฉ ู…ู† ูŠูˆุณู ูˆู…ุฑูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุจุฑุฑ ูู‚ุท ุจุณุจุจ ูุถูŠู„ุชู‡ ุงู„ุณุงู…ูŠุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู… ุจูˆู„ุงุฏุชู‡ ู…ู†
ุนุฐุฑุงุก. ูˆูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ูุฑูŠู‚ ุขุฎุฑ ุจู†ูุณ ุงู„ุงุณู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุขู…ู†ูˆุง ุจุณู…ูˆ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุนุธู…ุชู‡ ูˆุฃู†ู‡ ุฃูƒุจุฑ ู…ู†
ู…ุฌุฑุฏ ุฅู†ุณุงู† ูˆู„ู… ูŠู†ูƒุฑูˆุง ุฃู† ุงู„ุฑุจ ูˆูู„ุฏ ู…ู† ุนุฐุฑุงุก ูˆู…ู† ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ. ู‡ุฐุง ุงู„ูุฑูŠู‚ ุงู„ุซุงู†ูŠ
ุฒุนู…ูˆุง ุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฅู„ู‡ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู„ู… ูŠูˆู„ุฏ ู…ู† ุงู„ุขุจ ุฅู†ู…ุง ุฎู„ู‚ ูƒูˆุงุญุฏ ู…ู† ุฑุคุณุงุก ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ … ูˆุฃู†ู‡
ูŠุญูƒู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆูƒู„ ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ[76]. ูู‡ูˆ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ูุฑูŠู‚ ุฅู„ู‡ุงู‹ ูˆู„ูƒู† ุจุฏุฑุฌุฉ
ุฃู‚ู„ ู…ู† ุงู„ุขุจ!! ูู‚ุฏ ุตุงุฑุŒ ู…ู† ูˆุฌู‡ุฉ ู†ุธุฑู‡ู…ุŒ ุฃุนุธู… ู…ู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆุงู„ูƒุงุฆู† ุงู„ุซุงู†ูŠ
ููŠ ุงู„ูƒูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ู„ู‡!! ุฃูŠ ุฃู†ู‡ู… ุจุฑุบู… ูŠู‡ูˆุฏูŠุชู‡ู… ุงู„ุดุฏูŠุฏุฉ ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุนู„ู‰ ุฑุฃูŠ ูˆุงุญุฏ ูˆู„ุง
ุนู‚ูŠุฏุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุนู†ู‡ู… ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุฅูŠุฑูŠู†ุงุคุณ (175ู…) ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง: ” ูŠุนูŠุดูˆู†
ุจุญุณุจ ุนุงุฏุงุช ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุฒุงุนู…ูŠู† ุฃู†ู‡ู… ูŠุชุจุฑุฑูˆู† ุจุฅุชู…ุงู… ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ. ูˆู„ุฐู„ูƒ ูู‚ุฏ ุณู…ูŠ ู…ุณูŠุญ ุงู„ู„ู‡
ูˆูŠุณูˆุนุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ุงุญุฏ ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุญูุธ ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ุชู…ุงู…ุงู‹. ู„ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ุญูุธ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุฃูŠ ุฃุญุฏ ุฃุฎุฑ
ูˆุชู…ู… ูˆุงู„ูˆุตุงูŠุง (ุงู„ู…ุญุชูˆุงุฉ) ููŠ ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ุณูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ู…ุณูŠุญุงู‹ “[77].

ูˆู‚ุงู„ ุนู†ู‡ู… ุฃุจูŠูุงู†ูŠูˆุณ (ุญูˆุงู„ูŠ315 – 403ู…)ุŒ ุฃุณู‚ู
ุณู„ุงู…ูŠุณ ุฃู†ู‡ู… ูŠุชุฃุฑุฌุญูˆู† ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ู… ุนู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ูู‡ูˆ: ” ู…ุฌุฑุฏ ุฅู†ุณุงู† ุจุฑูˆุญ ุฅู„ู‡ูŠุฉ
ู…ุชุจู†ุงุฉ ู…ู† ุฌู‡ุฉุŒ ูˆู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฃุญูŠุงู†ุง ุฃู†ู‡ ุฑุฆูŠุณ ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู…ุชุฌุณุฏ[78].

ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุฃูŠุถุง ” ุฃู†ู‡ู… ู„ูŠุณูˆุง ู…ุณูŠุญูŠูŠู† ูˆู„ุง
ูŠู‡ูˆุฏ ูˆู„ุง ูˆุซู†ูŠูŠู† … ุฃู†ู‡ู… ูŠู‚ููˆู† ููŠ ู…ู†ุชุตู ุงู„ุทุฑูŠู‚ ูู„ูŠุณูˆุง ู‡ู… ุดูŠุฆุง “[79].

ูˆู†ุธุฑุง ู„ุฃู† ููƒุฑู‡ู… ู‡ุฐุง ุฌุงุก ู…ู† ุฎุงุฑุฌ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ูˆูƒุงู†
ุบุฑูŠุจ
ุงู‹ ุชู…ุงู…ุงู‹ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุฅุนู„ุงู† ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ
ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ูˆุนู† ุงู„ุชุณู„ูŠู… ุงู„ุฑุณูˆู„ูŠ ุงู„ุฐูŠ ุชุณู„ู…ุชู‡ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ู…ู† ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุฑุณู„ู‡ุŒ ูู‚ุฏ
ูˆุงุฌู‡ุชู‡ู… ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ูˆู‚ุงูˆู…ุชู‡ู… ุจุณุจุจ ุงุนุชู‚ุงุฏุงุชู‡ู… ุงู„ูู‚ูŠุฑุฉ ูˆุงู„ูˆุถูŠุนุฉ ู‡ุฐู‡. ูˆูƒุงู† ุนุฏุฏู‡ู… ู…ุญุฏูˆุฏ
ุฌุฏุงู‹ุŒ ูƒู…ุฌุฑุฏ ูุฑู‚ุฉ ุนุงุดุช ูุชุฑุฉ ููŠ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฃู„ุจุง ุงู„ุณูˆุฑูŠุฉ ูˆุงู†ุชู‡ูˆุง ุชู…ุงู…ุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฑุงุจุน
ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏูŠ!!

(3) ูƒุงู† ุขุฑูŠูˆุณ ู…ุตุฑูŠุง ู„ูŠุจูŠุง ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุนุฑุจูŠุงุŒ ูู…ุตุฑ ุชุนุฑุจุช
ุจุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉุŒ ูˆู‡ู†ุงูƒ ุนุจุงุฑุฉ ุดู‡ูŠุฑุฉ ู„ู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฑุงุญู„ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุบุฒุงู„ูŠ ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„ ููŠู‡ุง
” ุฃู†ุง ู…ุตุฑูŠ ุนุฑุจู†ูŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… “ุŒ ูˆู†ุญู† ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฃูŠุถุงู‹ ุฃู† ู†ู‚ูˆู„ ู…ุซู„ู‡: ”
ู†ุญู† ู…ุตุฑูŠูŠู† ุนุฑุจุชู†ุง ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ูˆุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ “. ูƒู…ุง ุฃู† ุขุฑูŠูˆุณ ู„ู… ูŠู‚ู„
ู…ุทู„ู‚ุงู‹ ุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฅู†ุณุงู† ุจู„ ุฃู† ุขุฑูŠูˆุณ ูƒุงู† ูŠุคู…ู† ุจุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุซุงู„ูˆุซ (ุงู„ุขุจ ูˆุงู„ุงุจู† ูˆุงู„ุฑูˆุญ
ุงู„ู‚ุฏุณ)
ูˆู„ู… ูŠู‚ู„ ุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ุฌุฑุฏ ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูƒู…ุง ุฒุนู… ุงู„ูƒุงุชุจุŒ ุจู„ ูˆุฃู„ุบูŠ
ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุชู…ุงู…ุงู‹!! ูˆุฑูƒุฒ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุงู„ุขูŠุฉ ” ูˆุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุตุงุฑ ุฌุณุฏุง ” (ูŠูˆ1:
14)ุŒ ูˆูุณุฑู‡ุง ุจู…ูู‡ูˆู… ุฃู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุญูˆู„ ู…ู† ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุฅู„ู‰ ุดูƒู„ ุฌุณุฏุŒ ุฃูˆ ูƒู…ุง ุชุตูˆุฑ ุงู„ุจุนุถ
ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจู„ุงู‡ูˆุชู‡ ุญู„ ููŠ ุฌุณุฏ ุฎุงู„ูŠ ู…ู† ุงู„ุฑูˆุญ ู…ุญู„ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ!! ูƒู…ุง ุฃู†
ููƒุฑ ุขุฑูŠูˆุณ ูŠู‚ูˆู… ุฃุณุงุณุงู‹ ุนู„ู‰ ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆู„ู‡ ู‚ุงู†ูˆู† ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ุฃุฑุณู„ู‡ ู„ู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑ
ู‚ุณุทู†ุทูŠู†ุŒ ูŠุดุจู‡ ู‚ุงู†ูˆู† ุฅูŠู…ุงู† ู…ุฌู…ุน ู†ูŠู‚ูŠุฉ ุจุงุณุชุซู†ุงุก ุจุนุถ ุงู„ุนุจุงุฑุงุช ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชูุณุฑ
ุจุฃูƒุซุฑ ู…ุนู†ู‰ุŒ ููŠู‚ูˆู„ “
ู†ุคู…ู† ุจุฅู„ู‡ ูˆุงุญุฏุŒ ุงู„ุขุจ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑุ› ูˆุจุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน
ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงุจู†ู‡ุŒ ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ ู…ู†ู‡ ู‚ุจู„ ูƒู„ ุงู„ุฏู‡ูˆุฑุŒ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุฐูŠ ุจู‡ ุตู†ุน ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ู…ุง ููŠ
ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ. ุงู„ุฐูŠ ู†ุฒู„ ูˆุตุงุฑ ู…ุชุฌุณุฏุงุ›
ูˆุชุฃู„ู…ุŒ ูˆู‚ุงู… ุซุงู†ูŠุฉุ› ูˆุตุนุฏ ุฅู„ู‰
ุงู„ุณู…ูˆุงุชุ› ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุซุงู†ูŠุฉ ู„ูŠุฏูŠู† ุงู„ุฃุญูŠุงุก ูˆุงู„ุฃู…ูˆุงุช. [ูˆู†ุคู…ู†] ุฃูŠุถุง ุจุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ.
ูˆุจู‚ูŠุงู…ุฉ ุงู„ุฌุณุฏ ูˆุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู‡ุฑ ุงู„ุขุชูŠุŒ ูˆุจู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ุณู…ูˆุงุชุŒ ูˆุจูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉุŒ
ุงู„ู…ู…ุชุฏุฉ ู…ู† ุฃู‚ุตู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ุฅู„ู‰ ุฃู‚ุตุงู‡ุง. ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุฐูŠ ุงุณุชู„ู…ู†ุงู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉุŒ
ุญูŠุซ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุจ ู„ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ – ” ุงุฐู‡ุจูˆุง ูˆุชู„ู…ุฐูˆุง ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃู…ู… ูˆุนู…ุฏูˆู‡ู… ุจุงุณู… ุงู„ุขุจ
ูˆุงู„ุงุจู† ูˆุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ
[80].

ูˆู‚ุฏ ูˆุตู„ ุขุฑูŠูˆุณ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ููƒุฑ ุงู„ู‡ุฑุทูˆู‚ูŠ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู…
ูŠุชุจุน ุงู„ููƒุฑ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ูŠ ูˆู„ุง ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ุชุณู„ูŠู… ุงู„ุฑุณูˆู„ูŠ ุงู„ุฐูŠ ุชุณู„ู…ู‡ ุขุจุงุก ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ู…ู† ุชู„ุงู…ูŠุฐ
ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุฑุณู„ู‡ุŒ ุจู„ ุฃุนุชู…ุฏ ุจุงู„ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ูู„ุณูุฉ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉ ุงู„ุฑูˆุงู‚ูŠุฉุŒ ูˆุจุตูุฉ
ุฎุงุตุฉ ุนู„ู‰ ููƒุฑ ุงู„ููŠู„ุณูˆู ููŠู„ูˆ ุงู„ููŠู„ุณูˆู ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ุงู„ุงุณูƒู†ุฏุฑูŠ (20ู‚ ู… โ€“ ุญูˆุงู„ูŠ 40ู…)ุŒ
ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจููŠู„ูˆ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ุฌู…ุน ู…ุง ุจูŠู† ููƒุฑ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ูˆุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ
ูˆุงู„ูู„ุณูุฉ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉ
ุŒ ุฎุงุตุฉ ุงู„ุฑูˆุงู‚ูŠุฉุŒ ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจ
ุจุนุถ ุงู„ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ุดุฑู‚ูŠุฉุŒ ู„ุฐุง ููƒุงู† ููƒุฑู‡ ูˆุนู‚ูŠุฏุชู‡ ุฎู„ูŠุท ุจูŠู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ ูˆุงู„ูู„ุณูุฉ
ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉ. ููƒูŠู‡ูˆุฏูŠ ุขู…ู† ุจุงู„ู„ู‡ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุŒ ูˆู†ุธุฑุง ู„ุฃู† ุงู„ูู„ุณูุฉ
ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉ ุชุฑู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุงุฏุฉ ุฃุฒู„ูŠุฉ ู…ุซู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃู†ู‡ุง ุดุฑุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุชุตู„ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุงุฏุฉ
ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุดุฑุŒ ู„ุฐุง ูุตู„ ููŠู„ูˆ ุจูŠู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุนุงู„ู… ุชู…ุงู…ุงู‹ุŒ ูˆุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ุจุฏูˆู† ุฃูŠ ุตู„ุฉ ุจุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุชูˆุฌุฏ ุฃูŠ ุตู„ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู…ุญุถ
(ุงู„ู„ู‡) ูˆุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ู…ุญุณูˆุณ. ูˆู†ุธุฑุง ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ููƒุฑ ุฃูˆุฌุฏ ูุฌูˆุฉ ูˆู‡ูˆุฉ ู„ุง ู‚ุฑุงุฑ ู„ู‡ุง ุจูŠู†
ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ุณุงู…ูŠ ูˆุงู„ูุงุฆู‚ ูˆุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฏุฑูƒ ูˆุจูŠู† ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ู…ุงุฏูŠ ุงู„ู…ุญุณูˆุณุŒ ู„ุฐุง ููƒุฑ ููŠู„ูˆ ููŠ
ุฅูŠุฌุงุฏุŒ ู…ุนุจุฑุŒ ูƒูˆุจุฑูŠุŒ ูˆุณูŠุทุŒ ูŠุนุจุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุฌูˆุฉ ุฃูˆ ุงู„ู‡ูˆุฉุŒ ูˆุณูŠุท ูŠุฑุจุท ุจูŠู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ู…ุงุฏุฉุŒ
ูˆู„ูƒู† ู„ุง ุจุญุณุจ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ุฃูˆ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ุจู„ ุจุญุณุจ ููƒุฑุฉ ุงู„ู‚ูˆุงุช ุงู„ูˆุณูŠุทุฉ
ูˆุงู„ู…ูุซู„ ุงู„ุฃูู„ุงุทูˆู†ูŠุฉ. ูˆู†ุชูŠุฌุฉ ู„ุฐู„ูƒ ูู‚ุฏ ู‚ุฏู… ููƒุฑุฉ ู…ุตุบุฑุฉ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูˆุงุช ุงู„ูุงุนู„ุฉ ู‡ูŠ
ุงู„ู„ูˆุฌูˆุณ (
Logos).
ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุตุทู„ุญ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุชู…ู„ ุฃู†ู‡ ุฃุฎุฐู‡ ู…ู† ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ูˆู„ูƒู† ุจู…ุญุชูˆู‰ ูˆุฃุณู„ูˆุจ ูˆููƒุฑ ุบู†ูˆุณูŠ
ูŠูˆู†ุงู†ูŠ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ููŠ ููƒุฑ ุฃูู„ุงุทูˆู† ููŠ ุงู„ูู…ุซู„ ูˆููƒุฑ ุงู„ุฑูˆุงู‚ูŠูŠู† ุนู† ุงู„ุฃุณุจุงุจ ูˆุงู„ู‚ูˆุงุช.

ูˆู…ู† ุซู… ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุฌูˆุณ ุนู†ุฏ ููŠู„ูˆ ุงู„ู…ุซุงู„ ุงู„ุฃูˆู„ูŠุŒ
ุงู„ููƒุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู„ูŠุฉุŒ ุงู„ุชูŠ ุชุชูู‚ ู…ุน ุนู‚ู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุนู‚ู„ ุงู„ู…ู„ุงุฒู… ู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃูŠุถุงู‹ ู…ุจุฏุฃ ุงู„ุฅุนู„ุงู†
ููŠ ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ. ูˆูŠุนุชุจุฑ ุงู„ู„ูˆุฌูˆุณ ุนู†ุฏู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุนู‚ู„ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠูˆุตู„ ุงู„ููƒุฑ ุงู„ุบูŠุฑ
ู…ู†ุทูˆู‚ ุจู‡ ููŠ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูˆุฌูˆุณ ูุงุฆู‚ ูˆุบูŠุฑ ู…ุฏุฑูƒ ู…ุซู„ ุงู„ู„ู‡ ู†ูุณู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ููŠ ูˆุฌู‡ู‡
ุงู„ุขุฎุฑ ูู‡ูˆ ุงู„ู‚ูˆุฉ ูˆุงู„ู†ุดุงุท ูˆู…ูˆุตู„ ู„ู„ููƒุฑ ุงู„ู…ู†ุทูˆู‚ ุจู‡ ููŠ ุงู„ุฅู†ุณุงู†. ุงู„ู„ูˆุฌูˆุณ ู‡ูˆ ูˆุณูŠุท ุงู„ู„ู‡
ุงู„ุฐุงุชูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒุดู ุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ู†ูุณู‡ ูˆุนู† ุนู†ุงูŠุชู‡ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ. ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูˆุฌูˆุณ ุฃูˆ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ
ุงู„ู…ู†ุทูˆู‚ุฉ ู‡ูˆ ุงู„ุฎุงู„ู‚ ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ู‚ ุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุงู„ู… ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนุงู…ู„ ููŠ ุงู„ูƒูˆู† ุจุงุณุชู…ุฑุงุฑ ูˆุงู„ูุงุนู„
ููŠู‡ ุฏุงุฆู…ุงู‹ุŒ ูˆููŠู‡ ุชูˆุฌุฏ ูƒู„ ุงู„ุญูƒู…ุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ูˆุงู„ุฎูŠุฑ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุงู„ุงุจู† ุงู„ุจูƒุฑ ู„ู„ู‡ุŒ
ุงู„ู…ู„ุงูƒ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ูˆุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ุซุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ูƒูˆู†[81].

ููŠู‚ูˆู„
ููŠู„ูˆ ููŠ ูƒุชุงุจู‡: ”
De Plant Noe
“: ” ู„ุฃู† ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุนูˆู† ุฃู† ูŠู†ุธุฑูˆุง ู„ู„ุงุจู† ู†ูุณู‡ุŒ ูŠู†ุธุฑูˆู†ู‡ ููŠ
ู†ูˆุฑู‡ ุงู„ู…ู†ุนูƒุณุŒ ุญุชู‰ ูˆู„ูˆ ุจุงุนุชุจุงุฑู‡ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ู…ู„ุงูƒู‡ุŒ ูุงู„ู„ูˆุฌูˆุณ (
logos Memra)
ูƒุงู„ู„ู‡ (
Elohim) ู†ูุณู‡ “.

ูˆูŠู‚ูˆู„ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ” On The
Confusion Of Tongues p. 247

[82]: ” ุญุชู‰ ู„ูˆ ู„ู…
ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ู† ู‡ูˆ ู…ุณุชุญู‚ ู„ูŠุณู…ู‰ ุจุงุจู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ูู‡ูˆ ูŠุนู…ู„ ุจู„ุง ูƒู„ู„ ู„ูŠูƒูˆู† ู…ุฒูŠู†ุงู‹
ุจุญุณุจ ูƒู„ู…ุชู‡ ุงู„ุจูƒุฑ [
Logos]ุŒ
ุฃู‚ุฏู… ู…ู„ุงุฆูƒุชู‡ุŒ ูƒุฑุฆูŠุณ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ุนุธูŠู… ุฐูˆ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุงู„ูƒุซูŠุฑุฉุ› ู„ุฃู†ู‡ ูŠุฏุนู‰ ุฐูˆ ุงู„ุณูŠุงุฏุฉ
ูˆุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ูƒู„ู…ุฉ [
Logos]ุŒ
ูˆุฅู†ุณุงู† ุจุญุณุจ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุฑู‰ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ “.

ูˆูŠู‚ูˆู„ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ” Allegorical
Interpretation, III
.
[83]: ” ุธู„ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ูƒู„ู…ุชู‡ [Logos] ุงู„ุฐูŠ ุงุณุชุฎุฏู…ู‡ ูƒูˆุณูŠู„ุฉ ุนู†ุฏู…ุง ุฎู„ู‚ ุงู„ุนุงู„ู…. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุธู„ุŒ ูˆูƒู…ุง ูƒุงู†ุŒ
ู†ู…ูˆุฐุฌุงู‹ุŒ ุงู„ู†ู…ูˆุฐุฌ ุงู„ุฃูˆู„ูŠ ู„ู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู†ูุณู‡ ุงู„ู†ู…ูˆุฐุฌ ู„ู‡ุฐู‡
ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฏุนู‰ ุงู„ุขู† ุงู„ุธู„ุŒ ู‡ูƒุฐุง ุฃูŠุถุงู‹ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ู‡ูˆ ุงู„ู†ู…ูˆุฐุฌ ู„ู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุฃุฎุฑู‰.
ูˆูƒู…ุง ุจูŠู† ุนู†ุฏู…ุง ุฃูˆุตู‰ ู…ุนุทูŠุง ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ู„ู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠูŠู†ุŒ ูˆู‚ุงู„: ” ูˆุนู…ู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู†
ุนู„ู‰ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ (ุชูƒ1: 26)ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุตูˆุฑุฉ ูƒุงู†ุช ุนู„ู‰ ู†ู…ูˆุฐุฌ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุฃู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูƒุงู† ุนู„ู‰
ู†ู…ูˆุฐุฌ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃูุฎุฐุชุŒ ู‡ูƒุฐุงุŒ ู‚ูˆุฉ ูˆุตูˆุฑุฉ ุงู„ู†ู…ูˆุฐุฌ “.

ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ููŠ ูƒุชุงุจ: ” On Dreams, 1,[84]: ” ู„ุฃู†ู‡ ูŠูˆุฌุฏุŒ ูƒู…ุง ูŠุจุฏูˆุŒ ู‡ูŠูƒู„ุงู† ู„ู„ู‡ุ› ูˆุงุญุฏ ู‡ูˆ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ุงู„ุฐูŠ
ููŠู‡ ุงู„ูƒุงู‡ู† ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ [
Logos]ุŒ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุจูƒุฑ .. “.

ูˆู‚ุงู„ ููŠ ูƒุชุงุจ ” On The
Migration Of Abraham. P. 253

[85]: ” ูƒูŠู ู†ุชูˆู‚ุน
ุงู„ูƒู„ู…ุฉ [
Logos]ุŒ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฃู‚ุฏู… ู…ู† ูƒู„ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ู…ูˆุถูˆุนุงุช ุงู„ุฎู„ูŠู‚ุฉุŒ ูˆุจุฃูŠ
ูˆุณูŠู„ุฉ ู‡ูˆ ุญุงูƒู… ุงู„ูƒูˆู† .. “[86].

ู‡ุฐุง ุงู„ุงุนุชู…ุงุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ูู„ุณูุฉ ูˆุงู„ููƒุฑ ุงู„ุจุดุฑูŠ ุฃุนุชุฑู
ุจู‡ ุขุฑูŠูˆุณ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ” ุซุงู„ูŠุง “ุŒ ุฃูŠ ุงู„ู…ุฃุฏุจุฉุŒ ุญูŠุซ ูŠู‚ูˆู„: ” ูˆุฃู†ุง
ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ ุชุนู„ู…ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ู…ู† ุฃู†ุงุณ ู„ู‡ู… ู†ุตูŠุจ ูƒุจูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุญูƒู…ุฉ. ุฃู†ุงุณ ู…ุฏู‡ุดูˆู† ู…ู†
ุงู„ู…ุนู„ู…ูŠู† ู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู„ู‡. ูˆุนู…ูˆู…ุงู‹ ูุฃู†ู‡ู… ูŠุนุชุจุฑูˆู† ู…ู† ุงู„ุญูƒู…ุงุก. ูˆู‚ุฏ ุงู‚ุชููŠุช ุฃู†ุง ุขุซุงุฑ
ู‡ุคู„ุงุก ูˆุณุฑุช ุนู„ู‰ ุฏุฑุจู‡ู…. ูˆู‡ุง ุฃู†ุง ุฃุณูŠุฑ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุŒ ู…ุนู„ู…ุงู‹ ู„ู†ูุณ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุจุงุฏุฆุŒ ุฃู†ุง
ุงู„ุฐุงุฆุน ุงู„ุตูŠุช
“.

ย 

ูˆูŠู…ูƒู† ุฃู† ู†ู„ุฎุต ููƒุฑ ุขุฑูŠูˆุณ ูˆุนู‚ูŠุฏุชู‡ ููŠ
ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุงู„ุซุงู„ูˆุซ ููŠ ุงู„ู†ู‚ุงุท ุงู„ุซู„ุงุซ ุงู„ุขุชูŠุฉ:

(1) ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ูˆู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุฅู„ู‡ ุขุฎุฑ
ู…ุนู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆุญุฏู‡ ุบูŠุฑ ู…ูˆู„ูˆุฏุŒ ุงุจุฏูŠ ูˆุจู„ุง ุจุฏุงูŠุฉุŒ ู„ุง ูŠุนุจุฑ ุนู†ู‡ ูˆู„ุง ูŠุฏุฑูƒุŒ ู„ุง ู…ุซูŠู„ ู„ู‡ ูˆู„ุง ู…ู†
ูŠุณุงูˆูŠู‡. ูˆู‚ุฏ ุฎู„ู‚ ูƒู„ ุดูŠุก ุจุฅุฑุงุฏุชู‡ ุงู„ุญุฑุฉ ูˆู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ู…ุนู‡ ุดูŠุก ุบูŠุฑ ู…ุฎู„ูˆู‚. ูˆุฃู† ุชุนุจูŠุฑ
ูŠู„ุฏ “ุŒ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู‡ุŒ ู‡ูˆ ุจุจุณุงุทุฉ ู…ุฑุงุฏู ู„ ” ูŠุฎู„ู‚
“ุŒ ูˆุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒุฐู„ูƒ ูุณุชุฏู…ุฑ ุจุณุงุทุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑูˆุญุงู†ูŠุฉ ุทุจูŠุนุชู‡. ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู†
ูŠุตุฏุฑ ุงู„ู„ู‡ ุดูŠุก ู…ู† ุฌูˆู‡ุฑู‡ุ› ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุตู„ ุฌูˆู‡ุฑู‡ ุจู…ุง ู‡ูˆ ู…ุฎู„ูˆู‚ุŒ ู„ุฃู† ุฌูˆู‡ุฑู‡ ุบูŠุฑ
ู…ุฎู„ูˆู‚. ูˆู„ุฐุง ูู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ู„ู‡ ุฃุจุง ููŠ ูƒู„ ุญูŠู† (ุฏุงุฆู…ุงู‹)(&)ุŒ ุจู„ ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ูˆู‚ุช ุญูŠู† ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู†
ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ูˆุงู„ุญูƒู…ุฉ ุจุนุฏุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุฃุจุง ุจุนุฏุŒ ุจู„ ู‚ุฏ ุตุงุฑ ุฃุจุง ููŠู…ุง ุจุนุฏุŒ ูู‚ุฏ ูƒุงู† ุฃูˆู„ุง ููŠ
ุญุงู„ุฉ ูƒุงู† ููŠู‡ุง ูƒู…ุง ูƒุงู† ุจุจุณุงุทุฉ ุฅู„ู‡ุง ูˆู„ูŠุณ ุขุจุง. ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุงุญุฏุงู‹ ู…ุทู„ู‚ุงู‹ ููŠ ” ูุฑุฏูŠุฉ
” ุจุณูŠุทุฉุŒ ุจุนูŠุฏ ูˆุบูŠุฑ ู…ุนุฑูˆูุŒ ุบุงู…ุถุŒ ู„ุง ูŠุฏุฑูƒ ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู† ุงู„ุงู„ุชู‚ุงุก ุจู‡ุŒ ู…ุฎููŠ ุจุณุฑ
ุฃุฒู„ูŠุŒ ูˆู…ู†ูุตู„ ุนู† ุงู„ุฎู„ูŠู‚ุฉ ุจู‡ูˆุฉ ุบูŠุฑ ู…ุญุฏูˆุฏุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎู„ุงุฆู‚ ูˆู„ุง ุฃุญุฏ ููŠ ุงู„ูƒูˆู†
ุบูŠุฑู‡[87].

(2) ุซู… ูŠู‚ูˆู„: ูˆู‚ุจู„ ุฃู† ูŠููˆุฌุฏ ุงู„ุนุงู„ู… ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡
ุจุฅุฑุงุฏุชู‡ ุงู„ุญุฑุฉ ุฌูˆู‡ุฑ (ุฃูˆุณูŠุง โ€“
ousiaฮฟฯฯƒฮฏฮฑ) ู…ุณุชู‚ู„ ุฃูˆ ุฃู‚ู†ูˆู… (ู‡ูŠุจูˆุณุชุงุณูŠุณ – ฯ…ฬ”ฯ€ฯŒฯƒฯ„ฮฑฯƒรฉรฒ
โ€“
hypostasis) ูƒูˆุณูŠู„ุฉ ุฎู„ู‚ ุจู‡ุง (ุจูˆุงุณุทุชู‡ ุฃูˆ ุนู†
ุทุฑูŠู‚ู‡) ูƒู„ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ู„ุฃู†ู‡ ุจุฏูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุงุฆู†ุŒ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ุงู„ุฎุงู„ู‚ุŒ ู„ุง ุชู‚ุฏุฑ ู‡ุฐู‡
ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ุงุชุตุงู„ ุจุงู„ู„ุงู‡ูˆุช. ูˆู‚ุฏ ุณูู…ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุงุฆู† ููŠ ุงู„ุฃุณูุงุฑ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ ุจุงู„ุญูƒู…ุฉ
ูˆุงู„ุงุจู† ูˆุงู„ุตูˆุฑุฉ ูˆุงู„ูƒู„ู…ุฉ. ู‡ุฐุง ุงู„ุงุจู†
ู‡ูˆ ุฎุงู„ู‚ ุงู„ูƒูˆู†ุ› ู„ู‚ุฏ ุฎู„ู‚ ุงู„ุขุจ ุงู„ุงุจู†
ู„ุฃุฌู„ู†ุง ูƒูˆุณูŠู„ุฉ ูŠุฎู„ู‚ู†ุง ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุงุŒ ู„ู‚ุฏ ุฎู„ู‚ ุงู„ุขุจ ุงู„ุงุจู† ู„ูŠุฎู„ู‚ู†ุง ุจู‡ุŒ ุฎู„ู‚ ุงู„ุขุจ ุงู„ุงุจู†
ูˆุงู„ุงุจู† ุฎู„ู‚ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูู‡ูˆุŒ ุงู„ุงุจู†ุŒ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ุงู„ุฎุงู„ู‚!! ุญูŠุซ ูŠู‚ูˆู„ ”
ุงู„ุงุจู† ู„ู… ูŠูƒู† ู…ูˆุฌูˆุฏุง ุฏุงุฆู…ุงุŒ ู„ุฃู† ูƒู„ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ู‚ุฏ ุฎู„ู‚ุช ู…ู† ุงู„ุนุฏู…ุŒ ูˆูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ูˆู‚ุช ู„ู…
ูŠูƒู† ููŠู‡ ุงู„ุงุจู† ู…ูˆุฌูˆุฏุงุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ูˆุฌูˆุฏ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุตูŠุฑุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ู†ูุณู‡ ูƒุงู† ู„ู‡ ุจุฏุงูŠุฉ
ุชูƒูˆูŠู† ูˆุฎู„ู‚ุฉ … ุงู„ู„ู‡ ูƒุงู† ูˆุญุฏู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ูˆุงู„ุญูƒู…ุฉ ุจุนุฏ .. ู…ู† ุซู… ูุนู†ุฏู…ุง
ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุฎู„ู‚ู†ุงุŒ ูุฃู†ู‡ ู‚ุงู… ุจุตู†ุน ูƒุงุฆู† ู…ุง ูˆุณู…ุงู‡ ุงู„ู„ูˆุฌูˆุณ ูˆุงู„ุญูƒู…ุฉ ูˆุงู„ุงุจู† ูƒูŠ
ูŠุฎู„ู‚ู†ุง ุจูˆุงุณุทุชู‡ “[88].

(3) ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุฃู† ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ู…ุฎู„ูˆู‚ ูˆูŠุถุนู‡ ููŠ ุนุฏุงุฏ
ุงู„ู‚ูˆุงุช ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉ ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู„ุงุจู†ุŒ ูƒู…ุง ูŠุถุนู‡ ุจุฌุงู†ุจ ุงู„ุงุจู† ูƒุฌูˆู‡ุฑ ุฃูˆ ุฃู‚ู†ูˆู… ุซุงู†ูŠ ู…ุณุชู‚ู„ุŒ
ูู‡ูˆ ูŠุคู…ู† ุจุซู„ุงุซุฉ ุฌูˆุงู‡ุฑ ุฃูˆ ุฃู‚ุงู†ูŠู… (ุฃุดุฎุงุต) ู…ุณุชู‚ู„ุฉ ูˆู…ุฎุชู„ูุฉุ› ุงู„ุขุจ ูˆุงู„ุงุจู† ูˆุงู„ุฑูˆุญ
ุงู„ู‚ุฏุณุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃู† ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ู…ุฎู„ูˆู‚ ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู„ุงุจู† ูˆุฎุงุถุน ู„ู‡. ุฃูŠ ุฃู†ู‡ ูŠุคู…ู† ุจุซู„ุงุซุฉ
ุขู„ู‡ุฉุ› ุงู„ุขุจ ุงู„ุฎุงู„ู‚ุŒ ูˆุงู„ุงุจู† ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ุงู„ุฎุงู„ู‚ุŒ ูˆุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู„ุงุจู†!!

ูˆู…ู† ุซู… ูŠู‚ูˆู„ ุขุฑูŠูˆุณ ุจุซุงู„ูˆุซ ุบูŠุฑ ู…ุชู…ุงุซู„ุŒ ุซู„ุงุซุฉ
ุฃู‚ุงู†ูŠู… ุบูŠุฑ ู…ุชู…ุงุซู„ุฉ ูˆู„ุง ู…ุชุณุงูˆูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑ (
ฯŒฯ…ฯƒฮนฮฑ
ousia)ุŒ ูˆู‡ู… ุซู„ุงุซุฉ ู…ู†ู‚ุณู…ูŠู† ูˆู…ู†ูุตู„ูŠู† ูˆุบูŠุฑ ู…ุดุงุฑูƒูŠู† ุฃุญุฏู‡ู… ู„ู„ุขุฎุฑุŒ ูˆู„ูƒู†
ู…ุชุญุฏูŠู† ุงุชุญุงุฏุง ุฃุฏุจูŠุง ู…ุญุถุงุŒ ูˆุญุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ูˆุงู„ุชุฏุจูŠุฑ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑ ุฃูˆ
ุงู„ู…ุฌุฏุŒ ูุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู…ุฎุชู„ู ุชู…ุงู…ุง ุนู† ุงู„ุขุจ ูˆู‡ูƒุฐุง ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณุŒ ” ุฃู† ู„ูƒู„ ู…ู† ุงู„ุงุจู†
ูˆุงู„ุขุจ ูˆุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ุฌูˆู‡ุฑ ู…ู†ูุตู„ ุนู† ุงู„ุขุฎุฑ ุญุณุจ ุงู„ุทุจูŠุนุฉุŒ ูˆุฃู†ู‡ู… ู…ู†ู‚ุณู…ูˆู† ูˆู…ุชุจุงุนุฏูˆู†
ูˆุบุฑุจุงุก ุนู† ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจุนุถุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ู… ุดุฑูƒุฉ ุฃุญุฏู‡ู… ู…ุน ุงู„ุขุฎุฑ … ุฃู†ู‡ู… ุบูŠุฑ ู…ุชุดุงุจู‡ูŠู† ุชู…ุงู…ุง
ููŠ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑ ูˆุงู„ู…ุฌุฏ ุจู„ุง ู†ู‡ุงูŠุฉ “[89].

ูˆู‡ุฐุง ูŠูˆุถุญ ู„ู†ุง ุฃู† ุขุฑูŠูˆุณ ู„ู… ูŠุคู…ู† ุจุฅู„ู‡ ูˆุงุญุฏ ุจู„
ุจุซู„ุงุซุฉ ูˆุงุญุฏ ุฎุงู„ู‚ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ุฎู„ูˆู‚ ูˆุฎุงู„ู‚ ูˆุงู„ุซุงู„ุซ ู…ุฎู„ูˆู‚ุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ู„ ู…ุทู„ู‚ุง ุจุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญ
ุฅู†ุณุงู† ุจู„ ู‚ุงู„: ุฃู† ุงู„ุงุจู† ู„ู…ุง ุชุฌุณุฏุŒ ุตุงุฑ ุฌุณุฏุงุŒ ุชุญูˆู„ ุฅู„ู‰ ุฌุณุฏุŒ ุญู„ ููŠ ุฌุณุฏ ุจู„ุง ุฑูˆุญ
ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉุŒ ูˆุฃู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉุŒ ุงู„ุงุจู†ุŒ ุญู„ ููŠ ุงู„ุฌุณุฏ ู…ุญู„ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ!! ุฃูŠ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู†
ุฅู†ุณุงู†ุงู‹ ู…ุทู„ู‚ุง ุจู„ ุฅู„ู‡ ุญู„ ููŠ ุฌุณุฏ ุฅู†ุณุงู† ูู‚ุท ูˆู„ู… ูŠุชุฎุฐ ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ุงู„ูƒุงู…ู„ุฉุŒ ุจู„
ุงุญุชุฌุจ ููŠ ุฌุณุฏ ุจู„ุง ุฑูˆุญ.

ูˆุงู„ุณุคุงู„ ู‡ู†ุง ู‡ู„ ู‚ุงู„ ุขุฑูŠูˆุณ ุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ุฌุฑุฏ ุฅู†ุณุงู†
ูƒู…ุง ุฒุนู… ุฏ ุฒูŠุฏุงู†ุŸ! ูˆู‡ู„ ูŠุชูู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ููƒุฑ ู…ุน ู†ุธุฑูŠุชู‡ ุนู† ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ุนุฑุจูŠ ุงู„ู…ุฒุนูˆู…ุฉุŸ! ู„ู‚ุฏ
ูƒุงู† ููƒุฑ ุขุฑูŠูˆุณ ุฎู„ูŠุท ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ ูˆุงู„ูู„ุณูุฉ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุนุจุฑุช ุฅู„ู‰ ุขุฑูŠูˆุณ ุนู† ุทุฑูŠู‚
ุงู„ููŠู„ุณูˆู ุงู„ุณูƒู†ุฏุฑูŠ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ููŠู„ูˆ.

ย 

(4) ูˆู‚ุฏ ุฎุฑุฌ ููƒุฑ ู†ุณุทูˆุฑ ู…ู† ู…ู†ุทู„ู‚ ุฑูุถู‡ ู„ู„ุขุฑูŠูˆุณูŠุฉ
ูˆู…ู‚ุงูˆู…ุชู‡ ู„ู‡ุงุŒ
ูˆู‡ุฐุง ุนูƒุณ ู…ุง ุฒุนู…ู‡ ูˆุงุฏุนุงู‡ ูˆูƒุฑุฑู‡ ุฏ ุฒูŠุงู† ุทูˆุงู„ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ!! ูู‚ุฏ
ู†ุงุฏู‰ ุขุฑูŠูˆุณุŒ ูƒู…ุง ุฃูˆุถุญู†ุงุŒ ุจุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ู… ูŠุชุฎุฐ ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ูƒุงู…ู„ุฉ ุจู„ ุฃุฎุฐ ุฌุณุฏุง
ุจู„ุง ุฑูˆุญ ูˆุญู„ ููŠู‡ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชุŒ ุงู„ูƒู„ู…ุฉุŒ ุงู„ุงุจู†ุŒ ู…ุญู„ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉุŒ ูˆุฌุงุก ุจุนุฏู‡ ุดุฎุต ูŠุฏุนู‰
ุฃุจูˆู„ูŠู†ุงุฑูŠูˆุณ ู‚ุงู„ ุฃู† ุงู„ุงุจู† ู…ู† ุฐุงุช ุงู„ุขุจ ูˆูˆุงุญุฏ ู…ุนู‡ ููŠ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู‚ุงู„ ู…ุซู„ ุขุฑูŠูˆุณ
ุฃู†ู‡ ุฃุชุฎุฐ ุฌุณุฏุง ุจู„ุง ุฑูˆุญ ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ูˆุญู„ ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ุงุจู† ููŠู‡ ู…ุญู„ ุงู„ุฑูˆุญ ูˆุฃู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู‡ูˆ ุญูŠุงุฉ
ุงู„ุฌุณุฏุŒ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ุฐูŠ ุญู„ ููŠ ุงู„ุฌุณุฏ ู…ุญู„ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ุงู„ุนุงู‚ู„ุฉ ู‚ุงุฆู„ุงู‹: ” ุญู‚ู‚ุช
ุงู„ุทุงู‚ุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ุฏูˆุฑ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู…ุญูŠูŠุฉ (
psyche) ูˆุงู„ุนู‚ู„ ุงู„ุจุดุฑูŠ (nous) “[90]. ูˆูƒุฑุฏ ูุนู„ ู„ุฐู„ูƒ ู†ุงุฏู‰ ู†ุณุทูˆุฑ ุจุทุฑูŠุฑูƒ ุงู„ู‚ุณุทู†ุทูŠู†ูŠุฉ (428 – 431ู…)ุŒ ุจู…ุง
ูŠุณู…ู‰ ” ุงู„ู„ูˆุฌูˆุณ – ุฅู†ุณุงู†ุ›
Logos Manุ›
ุฃูˆ
Logos
Anthroposุ›
ฮฑฮฝฮธฯฮฟฯ€ฮฟฯ‚ ฮปฮฟฮณฮฟฯ‚ “. ุฃูŠ ุฃู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉุŒ ุงู„ู„ูˆุฌูˆุณุŒ ุชุฌุณุฏ ููŠ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠุณูˆุน ุงู„ู†ุงุตุฑูŠุŒ
ูˆุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ูƒูˆู† ู…ู† ุนู†ุตุฑูŠู† ุฃุณุงุณูŠูŠู†ุŒ ูˆู„ูƒู† ู…ุฎุชู„ููŠู† ููŠ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑุŒ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ูˆุงู„ู†ุงุณูˆุช. ูˆููŠ
ุดุฑุญู‡ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุงุชุญุงุฏ ุจูŠู† ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ูˆุงู„ู†ุงุณูˆุช ู…ูŠุฒ ุจุดุฏุฉ ุจูŠู† ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ูˆุงู„ู†ุงุณูˆุช ุญุชู‰ ูˆุตู
ุงุชุญุงุฏู‡ู…ุง ุจุงู„ุงู‚ุชุฑุงู† ุฃูˆ ุงู„ู…ุตุงุญุจุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃู†ู‡ ู…ุฌุฑุฏ ุงุชุญุงุฏ ุฃุฏุจูŠุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงุชุญุงุฏ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰
ุงู„ุฏู‚ูŠู‚ ู„ู„ูƒู„ู…ุฉุŒ ุทุจูŠุนูŠุŒ ุงุชุญุงุฏ ุฃู‚ู†ูˆู…ูŠ (
Hypostatic Union)[91]ุŒ ูƒู…ุง ูŠุคูƒุฏ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ูˆูƒู…ุง ุนู„ู…ุช ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ู…ู†ุฐ ุฃูŠุงู… ุงู„ุฑุณู„. ูˆู‚ุงู„
ุฃู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉ
ุŒ ุงู„ุงุจู†ุŒ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจู„ุงู‡ูˆุชู‡ุŒ ุญู„ ููŠ ูŠุณูˆุนุŒ ู…ู†ุฐ
ุงู„ู„ุญุธุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ู„ุชุฌุณุฏุŒ ูˆูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญู„ูˆู„ ูŠู‡ุฏู ุฅู„ู‰ ูุฏุงุก ูƒู„ ุงู„ุฌู†ุณ ุงู„ุจุดุฑูŠุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‡
ุงู„ุธู‡ูˆุฑ ุงู„ุฃูƒู…ู„ ู„ู„ู†ุดุงุท ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ.

ูˆุจุฑุบู… ู‚ูˆู„ู‡ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญู„ูˆู„ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ููŠ ุงู„ุชุฌุณุฏ ุจุฏุฃ
ู…ู† ุงู„ู„ุญุธุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ู„ุญู…ู„ ููŠ ุจุทู† ุงู„ุนุฐุฑุงุกุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุจุฏุง ูˆูƒุฃู†ู‡ ูŠู†ุงุฏูŠ ุจู…ุณูŠุญูŠู† ู„ุง ู…ุณูŠุญ
ูˆุงุญุฏ!! ูˆุฑูุถ ุชุณู…ูŠุฉ ุงู„ุนุฐุฑุงุก ุจูˆุงู„ุฏุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ (
Theotokosฮธฮตฮฟฯ„ฮฟฮบฮฟฯ‚) ูˆุฏุนุงู‡ุง ุจูˆุงู„ุฏุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ (ฯ‡ฯฮนฯ„ฮฟฯ„ฮฟฮบฮฟฯ‚
Christotokos
)ุŒ ู‚ุงุฆู„ุง ุฃู†ู‡ุง ู„ู… ุชู„ุฏ ุณูˆู‰
ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ุฃูŠ ุงู„ู†ุงุณูˆุช ูˆุฃู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ูƒุงู† ููŠ ุฐุงูƒ ุงู„ุฐูŠ ูˆู„ุฏุชู‡[92]. ูˆุชุฌุงู‡ู„ ุฃูˆ ุฌู‡ู„ ุฃู† ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุฃุชุญุฏ ุจุงู„ู†ุงุณูˆุช ููŠ
ุจุทู† ุงู„ุนุฐุฑุงุก!

ูˆู‚ุฏ ู†ุดุฃ ููƒุฑ ู†ุณุทูˆุฑ ุฃุณุงุณุง ู…ู† ู…ุนุงุฑุถุชู‡ ู„ุชู„ู‚ูŠุจ
” ุงู„ุนุฐุฑุงุกุŒ ุจู„ู‚ุจุŒ ูˆุงู„ุฏุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ (
Theotokosฮธฮตฮฟฯ„ฮฟฮบฮฟฯ‚) ูƒูˆุตู ู„ู„ุนุฐุฑุงุก ุงู„ู‚ุฏูŠุณุฉ ู…ุฑูŠู… ูˆุงู„ุฏุฉ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู…ุชุฌุณุฏุŒ ุงู„ุฅู„ู‡
ุงู„ู…ุณุชุฃู†ุณุŒ ูู‚ุฏ ุณุฆูู„ ู†ุณุทูˆุฑ ููŠ ุจุฏุงูŠุฉ ุนู‡ุฏู‡ ุจุงู„ุจุทุฑูŠุฑูƒูŠุฉ ุณู†ุฉ 428ู… ุนู† ุฑุฃูŠู‡ ููŠ ู‡ุฐุง
ุงู„ุชุนุจูŠุฑุŒ ูˆูƒุงู†ุŒ ู†ุณุทูˆุฑ ุชู„ู…ูŠุฐ ู…ุฏุฑุณุฉ ุฅู†ุทุงูƒูŠุฉุŒ ู‚ุฏ ุชุนู„ู… ู…ู† ู…ุนู„ู…ู‡ ุซูŠุคุฏูˆุฑ ุฃุณู‚ู
ู…ูˆุจุณูˆุณุชูŠุง
Mopsuestia
ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุนู„ู… ุจุงู„ุชู…ูŠูŠุฒ ุจูŠู† ุงู„ุทุจูŠุนุชูŠู† ูƒุฑุฏ ูุนู„ ู„ู‡ุฑุทู‚ุฉ ุฃุจูˆู„ูŠู†ุงุฑูŠูˆุณ. ูˆููŠ ุฅุฌุงุจุฉ
ู†ุณุทูˆุฑ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุณุคุงู„ุŒ ุงู„ุฎุงุต ุจุชุนุจูŠุฑ ” ูˆุงู„ุฏุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ “ุŒ ุฃุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ููƒุฑู‡
ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ูŠุฒ ุจุดุฏุฉ ุจูŠู† ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ูˆุงู„ู†ุงุณูˆุช ูˆุดูƒ ููŠ ู…ู„ุงุฆู…ุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ุฅู„ุง ุฅุฐุง ุงุณุชูุฎุฏู…
ู…ุนู‡ ุชุนุจูŠุฑ ” ูˆุงู„ุฏุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† –
anthropotokos ฮฑฮฝฮธฯฮฟฯ€ฮฟฯ„ฮฟฮบฮฟฯ‚ ” ู„ูŠุนุจุฑ ุงู„ุฃูˆู„ ุนู† ู„ุงู‡ูˆุชู‡ ูˆูŠุนุจุฑ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุนู† ู†ุงุณูˆุชู‡ุŒ ูƒู…ุง ูƒุงู†
ูŠู†ุงุฏูŠ ุจุฐู„ูƒ ุฃูŠุถุง ุซูŠุคุฏูˆุฑุŒ ูˆุฃูˆุฌุฏ ู†ุณุทูˆุฑ ุชุนุจูŠุฑ ุขุฎุฑ ูŠุชู†ุงุณุจ ู…ุน ููƒุฑู‡ ูˆู‡ูˆ ุชุนุจูŠุฑ ”
ูˆุงู„ุฏุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ –
Christotokos ฯ‡ฯฮนฯ„ฮฟฯ„ฮฟฮบฮฟฯ‚ “. ุซู… ุงุณุชุฎุฏู… ู†ุณุทูˆุฑ ู„ุบุฉ ู…ุจุงู„ุบ ููŠู‡ุง ูˆู…ุซูŠุฑุฉ ููŠ ุดุฑุญู‡ ู„ููƒุฑุชู‡
ู‡ุฐู‡ุŒ ูู‚ุงู„ุŒ ููŠ ุนุธุงุชู‡ ุถุฏ ูˆุงู„ุฏุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ุ› ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุฃู… ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชู„ุฏู‡ ุงู…ุฑุฃุฉ
ูˆู…ุง ูˆู„ุฏุชู‡ ู…ุฑูŠู… ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุจู„ ูˆู„ุฏุช ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุงุชุฎุฐู‡ุง ุงู„ูƒู„ู…ุฉุŒ
ูˆู„ุฏุช ุงู„ู†ุงุณูˆุช ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุญุงู…ู„ุง ู„ู„ุงู‡ูˆุชุŒ ูˆุณูŠู„ุฉ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชุŒ ุญุงู…ู„ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชุŒ ูˆุฒุงุฏ ููŠ
ู…ุจุงู„ุบุงุชู‡ ุงู„ู…ุบู„ูˆุทุฉ ูˆุงู„ู…ุจู†ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุงุทู„ ูˆู‚ุงู„ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุญูุจู„ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ุฏุฉ ุชุณุนุฉ ุดู‡ูˆุฑ
ููŠ ุฑุญู… ุงู…ุฑุฃุฉ ูˆูŠู„ู ุจุงู„ุฃู‚ู…ุทุฉ ูˆุฃู† ูŠุชุฃู„ู… ูˆูŠู…ูˆุช ูˆูŠุฏูู†[93]!!

ูˆุชุตูˆุฑ ู†ุณุทูˆุฑ ุฃู† ุฃู‚ูˆุงู„ู‡ ู‡ุฐู‡ ูƒุงู†ุช ูƒุงููŠุฉ ู„ุญู…ุงูŠุฉ
ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุชุฌุณุฏ ุถุฏ ุงู„ุขุฑูŠูˆุณูŠุฉ ูˆุงู„ุฃุจูˆู„ูŠู†ุงุฑูŠูˆุณูŠุฉ[94]. ูˆู†ุณูŠ ุฃู†ู‡ ูˆุตู„ ุจููƒุฑู‡ ู‡ุฐุง ุฅู„ู‰ ูˆุฌูˆุฏ ู…ุณูŠุญูŠู†ุ› ุงู„ู…ุณูŠุญ
ุงู„ุฅู„ู‡ ูˆุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ุงู„ู„ุฐุงู† ุชุตุงุญุจุง ู…ุนุงู‹ ู…ู†ุฐ ุงู„ู„ุญุธุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ู„ุญู…ู„ุŒ ูู‡ูˆ ู„ู… ูŠู†ูƒุฑ
ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ุทู„ู‚ุงู‹ ูˆู„ู… ูŠู†ูƒุฑ ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูˆุงุญุฏ ููŠ ุซุงู„ูˆุซ ู…ุทู„ู‚ุงุŒ ูƒู…ุง ุญุงูˆู„ ุฃู† ูŠุตูˆุฑ
ุฏ ุฒูŠุฏุงู†ุŒ ุจู„ ุขู…ู† ุจู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุซุงู„ูˆุซ ูˆุฏุงูุน ุนู†ู‡ู…ุง ุจุดุฏุฉุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุจุณุจุจ ุชุทุฑูู‡
ููŠ ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ู† ุฃุจูˆู„ูŠู†ุงุฑูŠูˆุณ ูˆุขุฑูŠูˆุณุŒ ุงุณุชุฎุฏู… ุชุนุจูŠุฑ ุงู„ู…ุตุงุญุจุฉ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุตู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ
ุฅู„ู‰ ู…ุณูŠุญูŠู†ุŒ ุฅู„ู‡ ูˆุฅู†ุณุงู†ุŒ ุชุตุงุญุจุง ู…ุนุง ู…ู†ุฐ ุงู„ู„ุญุธุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ู„ุญู…ู„ ููŠ ุจุทู† ู…ุฑูŠู… ุงู„ุนุฐุฑุงุก
ูˆุธู„ุง ูƒุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏ!! ูƒู…ุง ุฃู† ุณูˆุก ูู‡ู…ุฉ ู„ู„ู‚ูˆู„ ุฃู† ุงู„ุนุฐุฑุงุก ูˆุงู„ุฏุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ ูˆุชุตูˆุฑู‡ ุฃู†
ู‡ุฐุง ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุนุฐุฑุงุก ูˆู„ุฏุช ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจู„ุงู‡ูˆุชู‡ุŒ ูˆู„ุฏุช ุงู„ุฅู„ู‡ุŒ ูˆู„ุฏุช ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฌุนู„ู‡ ูŠุชุทุฑู
ููŠ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุชุนุจูŠุฑ ูˆุงู„ุฏุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆูŠุจุชุนุฏ ุนู† ุชุนุจูŠุฑ ุงู„ุงุชุญุงุฏ ุจูŠู† ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆู†ุงุณูˆุชู‡
ูˆูŠุณุชุฎุฏู… ุชุนุจูŠุฑ ุงู„ู…ุตุงุญุจุฉ!! ูˆู‡ู†ุง ู†ุณุฃู„ ุจู…ุงุฐุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฃุฑุซูˆุฐูƒุณ ูˆุงู„ูƒุงุซูˆู„ูŠูƒ ูˆุงู„ุจุฑูˆุชุณุชุงู†ุช
ูˆุงู„ุฃู†ุฌู„ูŠูƒุงู† ูˆูŠุคู…ู†ูˆู† ููŠ ุงู„ุฐูŠ ูˆู„ุฏ ู…ู† ุงู„ุนุฐุฑุงุกุŸ ู‡ู„ ูˆู„ุฏุช ุงู„ุนุฐุฑุงุก ุฅู„ู‡ุŸ ุฃู… ูˆู„ุฏุช ุฅู†ุณุงู†ุŸ
ูˆุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุฃู†ู‡ุง ู„ู… ุชู„ุฏุŒ ุฃูŠ ู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุฑุญู…ู‡ุงุŒ ุฅู†ุณุงู†ุงู‹ ูู‚ุท ูˆู„ุง ุฅู„ู‡ุงู‹ ูู‚ุท! ูุงู„ุฐูŠ ุฎุฑุฌ
ู…ู† ุฃุญุดุงุฆู‡ุง ู„ูŠุณ ู…ุฌุฑุฏ ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ุง ู„ู… ุชู„ุฏ ุงู„ุฅู„ู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ูƒุฅู†ุณุงู†ุฉ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชู„ุฏ
ุงู„ุฅู„ู‡ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ุบูŠุฑ ู…ุฎู„ูˆู‚ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูˆู„ุฏ ู…ู† ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉุŒ ูู‡ูˆ ุฑุจู‡ุง ูˆุฎุงู„ู‚ู‡ุงุŒ ู‡ูŠ
ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉ ููŠ ุฒู…ุงู† ู…ุนู„ูˆู… ูˆู‡ูˆ ุบูŠุฑ ู…ุฎู„ูˆู‚ุŒ ุจู„ ู…ูˆู„ูˆุฏ ู…ู† ุงู„ุขุจุŒ ุจู„ุง ุจุฏุงูŠุฉ ูˆู„ุง ู†ู‡ุงูŠุฉุŒ ุฃุฒู„ูŠ
ุฃุจุฏูŠุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ูˆู„ุฏุช ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ู…ุชุฌุณุฏุŒ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ููŠ ุงู„ุฌุณุฏุŒ ุฃูˆ ูƒู…ุง
ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ูƒุชุงุจ: ” ุงู„ุฐูŠ ูŠุญู„ ููŠู‡ ูƒู„ ู…ู„ุก ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุฌุณุฏูŠุงู‹ ” (ูƒูˆ2: 9). ูู‚ุฏ ุญู„
ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ููŠ ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ู…ู†ุฐ ุงู„ู„ุญุธุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ู„ุญู…ู„ ููŠ ุจุทู† ุงู„ุนุฐุฑุงุกุŒ ูˆู…ู† ุซู… ูู…ู†
ุฎุฑุฌ ู…ู† ุฃุญุดุงุก ุงู„ุนุฐุฑุงุก ู‡ูˆ ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ู…ุชุฌุณุฏุŒ ูู‡ูŠ ู„ู… ุชู„ุฏ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุจู„ ูˆู…ู† ุงู„ู…ุณุชุญูŠู„ ุฃู†
ูŠุญุฏุซ ุฐู„ูƒ ุจู„ ุญู„ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ููŠ ุงู„ู†ุงุณูˆุช ููŠ ุฑุญู…ู‡ุงุŒ ุฃุชุญุฏ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุจุงู„ู†ุงุณูˆุช ููŠ ุฃุญุดุงุฆู‡ุงุŒ
ูˆู„ุฃู† ุงู„ู†ุงุณูˆุช ู„ู… ูŠูˆุฌุฏ ู„ุญุธุฉ ูˆู„ุง ุทุฑูุฉ ุนูŠู† ููŠ ุฑุญู… ุงู„ุนุฐุฑุงุก ุจุฏูˆู† ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชุŒ ุจู„ ูˆูƒู…ุง
ูŠุชูƒูˆู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠ ุจุทู† ุฃู…ู‡ ู…ู† ุงุชุญุงุฏ ุงู„ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ูˆุฑุงุซูŠุฉ ู„ู„ุฑุฌู„ ุจุงู„ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ูˆุฑุงุซูŠุฉ
ู„ู„ู…ุฑุฃุฉุŒ ูˆู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุฅู†ุณุงู†ุŒ ู‡ูƒุฐุง ูˆู…ุน ุงู„ูุงุฑู‚ุŒ ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ู†ุงุณูˆุช ุจุฏูˆู†
ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชุŒ ูˆุฌุฏ ุงู„ู†ุงุณูˆุช ู…ุชุญุฏุง ุจุงู„ู„ุงู‡ูˆุช. ูˆู„ู‡ุฐุง ู†ู‚ูˆู„ ุฃู†ู‡ุง ูˆุงู„ุฏุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ู…ุชุฌุณุฏ ูˆุฃู…
ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุชุฌุณุฏุŒ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจู‡ุงุก ู…ุฌุฏู‡ ูˆุฑุณู… ุฌูˆู‡ุฑู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎู„ู‰
ู†ูุณู‡ ุฃุฎุฐุง ุตูˆุฑุฉ ุนุจุฏ. ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ู†ุชุตูˆุฑ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูƒู…ุฌุฑุฏ ุฅู†ุณุงู† ูู‚ุท. ูˆู„ู… ูŠุชุตูˆุฑู‡ ู„ุง
ุขุฑูŠูˆุณ ูˆู„ุง ู†ุณุทูˆุฑ ู‡ูƒุฐุงุŒ ุจุฑุบู… ู‡ุฑุทู‚ุงุชู‡ู… ูˆููƒุฑู‡ู… ุงู„ู‡ุฑุทูˆู‚ูŠุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุขุฑูŠูˆุณ ูƒู„ู…ุฉ
ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุชุฌุณุฏ ูˆุงู„ุฎุงู„ูŠ ู…ู† ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ! ูˆุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู†ุณุทูˆุฑ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุงุจู† ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ
ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฅู„ู‡ ูˆุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฅู†ุณุงู†!!

ุฃู†ู†ุง ู†ู‚ูˆู„ ู…ุน ุฃู„ูŠุตุงุจุงุช ุงู„ุชูŠ ู‚ุงู„ุช ุนู† ุงู„ุนุฐุฑุงุก
ุจุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ” ุฃู… ุฑุจูŠ ” (ู„ูˆ43: 1)ุŒ ูƒู…ุง ู†ู‚ูˆู„ ู…ุนู‡ุง ุฃูŠุถุง ” ู…ุจุงุฑูƒุฉ
ุฃู†ุช ููŠ ุงู„ู†ุณุงุก ูˆู…ุจุงุฑูƒุฉ ู‡ูŠ ุซู…ุฑุฉ ุจุทู†ูƒ ” (ู„ูˆ1: 42)ุŒ ูˆู†ู‚ูˆู„ ู…ุน ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุจูˆู„ุณ
ุจุงู„ุฑูˆุญ ุนู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ” ู„ุฃู†ู‡ู… ู„ูˆ ุนุฑููˆุง ู„ู…ุง ุตู„ุจูˆุง ุฑุจ ุงู„ู…ุฌุฏ “(1ูƒูˆ2: 8).

ย 

2 – ุงู„ุญูˆุงุฑ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠ ุจูŠู† ุงู„ุจุงุจุง
ูƒูŠุฑู„ุณ ุนู…ูˆุฏ ุงู„ุฏูŠู† ูˆู†ุณุทูˆุฑ:

ุญุงูˆู„ ู†ุณุทูˆุฑ ู†ุดุฑ ููƒุฑู‡ ู‡ุฐุง ูˆู‡ุฑุทู‚ุชู‡ ุจูŠู† ุฑู‡ุจุงู† ู…ุตุฑ
ูˆุงู„ู„ุฐูŠู† ูƒุงู† ู„ู‡ู… ุฏูˆุฑ ู…ุคุซุฑ ุฌุฏุง ููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุนู‚ุงุฆุฏูŠุฉ ูˆุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠุฉุŒ ูˆู„ู…ุง ุณู…ุน ุงู„ู‚ุฏูŠุณ
ูƒูŠุฑู„ุณุŒ ุจุทุฑูŠุฑูƒ ุงู„ุฅุณูƒู†ุฏุฑูŠุฉ ุงู„ุฑุงุจุน ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู† (412 – 444ู…)ุŒ ูˆุงู„ู…ูู„ู‚ุจ ุจุนู…ูˆุฏ ุงู„ุฏูŠู†
ูˆู…ุนู„ู… ุงู„ู…ุณูƒูˆู†ุฉ ูˆู…ุนู„ู… ุงู„ุฃุฑุซูˆุฐูƒุณูŠุฉุŒ ุจู…ุง ู†ุงุฏู‰ ุจู‡ ู†ุณุทูˆุฑ ุฃุฑุณู„ ุฑุณุงู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑู‡ุจุงู† ููŠ
ุงู„ุฃุฏูŠุฑุฉ ูŠูˆุถุญ ู„ู‡ู… ููŠู‡ุง ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ู‚ูˆูŠู…ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูƒู…ุง ุชุณู„ู…ุชู‡ุง ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุนู† ุฑุณู„
ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ” ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ู…ุณู„ู‘ู… ู…ุฑุฉ ู„ู„ู‚ุฏูŠุณูŠู† ” (ูŠู‡1: 3)ุŒ ูˆุฎุทูˆุฑุฉ ู…ุง ูŠู†ุงุฏูŠ ุจู‡
ู†ุณุทูˆุฑุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฏูˆู† ุฃู† ูŠุฐูƒุฑ ุงุณู…ู‡ ุตุฑุงุญุฉ ููŠ ุฑุณุงู„ุชู‡ ูˆุงู„ุชูŠ ุฌุงุก ููŠู‡ุง: ” ุงุถุทุฑุจุช
ุฌุฏุง ู„ุฃู†ูŠ ู‚ุฏ ุณู…ุนุช ุฃู† ุจุนุถ ุงู„ุฅุดุงุนุงุช ู‚ุฏ ูˆุตู„ุช ุฅู„ูŠูƒู…ุŒ ูˆุฃู† ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ูŠุชุฌูˆู„ูˆู† ู„ู‡ุฏู…
ุฅูŠู…ุงู†ูƒู… ุงู„ุจุณูŠุทุŒ ูˆูŠุชู‚ูŠุฃูˆู† ูƒุซุฑุฉ ู…ู† ุณูู‡ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุฌุฒุงููŠุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ู†ุงูุนุฉ. ูˆูŠุถุนูˆู†
ุชุณุงุคู„ุงุช ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ” ู‡ู„ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ุชุฏุนู‰ ุงู„ุนุฐุฑุงุก ุงู„ู‚ุฏูŠุณุฉ ู…ุฑูŠู… ูˆุงู„ุฏุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ ุฃู…
ู„ุงุŸ ” … ูุฃู†ูŠ ุฏูู‡ุดุช ู…ู† ุฃู† ุงู„ุจุนุถ ูŠุชุณุงุกู„ูˆู† ููŠู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ุชุฏุนู‰
ุงู„ุนุฐุฑุงุก ุงู„ู‚ุฏูŠุณุฉ ” ูˆุงู„ุฏุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ “ุŒ ุฃู… ู„ุง. ู„ุฃู†ู‡ ุฃู† ูƒุงู† ุฑุจู†ุง ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ
ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููƒูŠู ู„ุง ุชูƒูˆู† ุงู„ุนุฐุฑุงุก ุงู„ู‚ุฏูŠุณุฉ ุงู„ุชูŠ ูˆู„ุฏุชู‡ ู‡ูŠ ” ูˆุงู„ุฏุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ “ุŒ
ุฃู† ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุงู„ู…ูˆุญู‰ ุฅู„ูŠู‡ู… ุณู„ู…ูˆุง ุฅู„ูŠู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ุญุชู‰ ูˆุฃู† ูƒุงู†ูˆุง ู„ู… ูŠุฐูƒุฑูˆุง ู‡ุฐุง
ุงู„ุชุนุจูŠุฑ. ูˆู†ุญู† ู‚ุฏ ุชุนู„ู…ู†ุง ู…ู† ุงู„ุขุจุงุก ุงู„ู‚ุฏูŠุณูŠู† ุฃู† ู†ุนุชู‚ุฏ ู‡ูƒุฐุง
“.

ย 

ูˆู‚ุฏ ูˆุตู„ุช ุฃุฎุจุงุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุฅู„ู‰ ู†ุณุทูˆุฑ ูุฃุฑุณู„
ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฑุณุงู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ูƒูŠุฑู„ุณ ูŠุนุงุชุจู‡ ููŠู‡ุง ูˆู„ูƒู†ู‡ ูŠุตุฑ ุนู„ู‰ ุชุนุงู„ูŠู…ู‡ ุงู„ุชูŠ ูŠู†ุงุฏูŠ ุจู‡ุง
ู…ู† ุซู… ูŠู‚ูˆู„ ” ูˆุฃู†ุง ุงู…ุชุฏุญ ุชู…ูŠูŠุฒ ุงู„ุทุจูŠุนุชูŠู†ุŒ ูˆุงุฑุชุจุงุทู‡ู…ุง ู…ุนุง ููŠ ุดุฎุต ูˆุงุญุฏุŒ
ูˆุนุฏู… ุงู„ู‚ูˆู„ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ูƒุงู† ู…ุญุชุงุฌุง ุฃู† ูŠููˆู„ุฏ ู…ุฑุฉ ุซุงู†ูŠุฉ ู…ู† ุงู…ุฑุฃุฉ “ุŒ ุซู…
ุงุณุชูุงุถ ููŠ ุดุฑุญ ู…ุง ู„ู„ุทุจูŠุนุชูŠู† ูˆูƒุฃู†ู‡ ูŠุชูƒู„ู… ุนู† ุดุฎุตูŠู† ู„ุง ุดุฎุต ูˆุงุญุฏ.

ูˆู…ู† ุซู… ูู‚ุฏ ุฃุฑุณู„ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ูƒูŠุฑู„ุณ ุฑุณุงู„ุฉ ุฅู„ู‰ ู†ุณุทูˆุฑ
ู‚ุฏู… ููŠู‡ุง ุดุฑุญุง ู…ุณุชููŠุถุง ู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ููŠ ุดุฎุต ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆูƒุงู†ุช ู‡ูŠ ุงู„ูˆุซูŠู‚ุฉ
ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุนุชู…ุฏ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ุฌู…ุน ุฃูุณุณ ููŠ ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ู‡ุฑุทู‚ุฉ ู†ุณุทูˆุฑ ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ููŠู‡ุง[95]:

” ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูˆู„ุฏ ุฃูˆู„ุง ุฅู†ุณุงู†ุง ุนุงุฏูŠุง ู…ู† ุงู„ุนุฐุฑุงุก
ุงู„ู‚ุฏูŠุณุฉ ุซู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุญู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉุŒ ุจู„ ุฅุฐ ู‚ุฏ ุงุชุญุฏ ุจุงู„ุฌุณุฏ ุงู„ุฐูŠ ู…ู† ุฃุญุดุงุฆู‡ุงุŒ ููŠู‚ุงู„
ุฃู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู‚ุฏ ู‚ุจู„ ุงู„ูˆู„ุงุฏุฉ ุงู„ุฌุณุฏูŠุฉุŒ ู„ูƒูŠ ูŠู†ุณุจ ุฅู„ู‰ ู†ูุณู‡ ูˆู„ุงุฏุฉ ุฌุณุฏู‡ ุงู„ุฎุงุต.

” ูˆู‡ูƒุฐุง ู†ู‚ูˆู„ ุฃูŠุถุง ุฃู†ู‡ ุชุฃู„ู… ูˆู‚ุงู…ุŒ ู„ูŠุณ ุฃู†
ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุฃู„ู… ููŠ ุทุจูŠุนุชู‡ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุฃูˆ ุถูุฑุจ ุฃูˆ ุทูุนู† ุฃูˆ ู‚ุจู„ ุงู„ุฌุฑูˆุญ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ู„ุฃู†
ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ุบูŠุฑ ู‚ุงุจู„ ู„ู„ุชุฃู„ู… ุญูŠุซ ุฃู†ู‡ ุบูŠุฑ ุฌุณู…ูŠ. ู„ูƒู† ุญูŠุซ ุฃู† ุฌุณุฏู‡ ุงู„ุฎุงุตุŒ ุงู„ุฐูŠ
ูˆูู„ุฏ ุนุงู†ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑุŒ ูุฃู†ู‡ ูŠู‚ุงู„ ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ู†ูุณู‡ ุฃูŠุถุง ู‚ุฏ ุนุงู†ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ู„ุฃุฌู„ู†ุง. ู„ุฃู†
ุฐุงูƒ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุบูŠุฑ ู‚ุงุจู„ ู„ู„ุขู„ุงู… ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุฌุณุฏ ุงู„ู…ุชุฃู„ู…. ูˆุนู„ู‰ ู†ูุณ ุงู„ู†ุณู‚ ู†ููƒุฑ ุฃูŠุถุง ุนู†
ู…ูˆุชู‡. ุฅู† ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุญุณุจ ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุบูŠุฑ ู…ุงุฆุช ูˆุบูŠุฑ ูุงุณุฏ ู„ูƒูˆู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆู…ุนุทูŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ.
ูˆู„ูƒู† ุจุณุจุจ ุฃู† ุฌุณุฏู‡ ุงู„ุฎุงุต ุฐุงู‚ ุจู†ุนู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูˆุช ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุฌู…ูŠุน ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุจูˆู„ุณ (ุนุจ9:
2)ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ูŠู‚ุงู„ ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ู†ูุณู‡ ู‚ุฏ ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูˆุช ู„ุฃุฌู„ู†ุง

.

” ูˆู‡ูƒุฐุง ูู†ุญู† ู†ุนุชุฑู ุจู…ุณูŠุญ ูˆุงุญุฏ ูˆุฑุจุŒ ู„ูŠุณ
ุฃู†ู†ุง ู†ุนุจุฏ ุฅู†ุณุงู†ุง ู…ุน ุงู„ูƒู„ู…ุฉุŒ ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุธู‡ุฑ ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุงู†ู‚ุณุงู…ุง ุจุงุณุชุนู…ุงู„ ู„ูุธุฉ ” ู…ุน
” ูˆู„ูƒู†ู†ุง ู†ุนุจุฏ ูˆุงุญุฏุง ู‡ูˆ ู†ูุณู‡ ุงู„ุฑุจ ุญูŠุซ ุฃู† ุฌุณุฏู‡ ู„ุง ูŠุฎุต ุบูŠุฑ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุฐูŠ
ุจุงุชุญุงุฏู‡ ุจู‡ ูŠุฌู„ุณ ุนู† ูŠู…ูŠู† ุฃุจูŠู‡. ู„ูŠุณ ูƒุงุจู†ูŠู† ูŠุฌู„ุณุงู† ู…ุน ุงู„ุขุจุŒ ุจู„ ูƒุงุจู† ูˆุงุญุฏ ู…ุชุญุฏ
ู…ุน ุฌุณุฏู‡ ุงู„ุฎุงุต “
.

ูุญุงูˆู„ ู†ุณุทูˆุฑ ุฃู† ูŠูุฑุถ ููƒุฑู‡ ูˆู‡ุฑุทู‚ุชู‡ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุจุงุจุง
ุฑูˆู…ุง ููƒุชุจ ุฅู„ู‰ ูƒู„ูŠุณุชูŠู†ูˆุณ ุจุงุจุง ุฑูˆู…ุง ูŠุดุฑุญ ู„ู‡ ููŠู‡ุง ู…ุง ูŠุนู„ู… ุจู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ูƒู„ูŠุณุชูŠู†ูˆุณ ู‚ุฏ
ุณู…ุน ู…ู† ูƒุซูŠุฑูŠู† ุนู† ุจุฏุนุฉ ู†ุณุทูˆุฑ ูˆุฃู†ู‡ ู‚ุณู… ุฃู‚ู†ูˆู… ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฅู„ู‰ ุงุซู†ูŠู†ุŒ ูุฃุฑุณู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ
ูƒูŠุฑู„ุณ ูŠุณุชูˆุถุญู‡ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูุฃุฑุณู„ ู„ู‡ ููŠ ุฑุณุงู„ุฉ ุดุฑุญุง ู…ุณุชููŠุถุง ุนู† ุจุฏุนุฉ ู†ุณุทูˆุฑ ูˆุชุนุงู„ูŠู…ู‡
ุงู„ู‡ุฑุทูˆู‚ูŠุฉ ู…ุน ู†ุณุฎุชูŠู† ู…ู† ุฑุณุงุฆู„ู‡ ุฅู„ู‰ ู†ุณุทูˆุฑ ูˆุงู„ุชูŠ ุดุฑุญ ู„ู‡ ููŠู‡ุง ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ู‚ูˆูŠู…
ู„ู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ุฑุณูˆู„ูŠุฉ. ูˆู‡ู†ุง ุนู‚ุฏ ุงู„ุฃุณู‚ู ูƒู„ูŠุณุชูŠู†ูˆุณ ู…ุฌู…ุนุง ู…ู† ุฃุณุงู‚ูุชู‡ุŒ ุฃู‚ุฑูˆุง
ููŠู‡ ุจุฃู† ู…ุง ูŠุนู„ู… ุจู‡ ู†ุณุทูˆุฑ ู‡ูˆ ุจุฏุนุฉ ูˆู‡ุฑุทู‚ุฉุŒ ูƒู…ุง ุงู‚ุฑูˆุง ุจุฃู† ู…ุง ูŠุนู„ู… ุจู‡ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ูƒูŠุฑู„ุณ
ู‡ูˆ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุตุญูŠุญ ูˆุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ู‚ูˆูŠู…ุฉ ู„ู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ุฑุณูˆู„ูŠุฉุŒ
ูˆุจุนุซ ุฅู„ู‰ ู†ุณุทูˆุฑ
ุจูƒุชุงุจ ูŠู‚ูˆู„ ููŠู‡ ” ู„ู‚ุฏ ูˆุงูู‚ู†ุง ุนู„ู‰ ุฑุฃูŠ ุฃุณู‚ู ุงู„ุฅุณูƒู†ุฏุฑูŠุฉ ูˆู„ู‚ุฏ ู†ุตุญูƒุŒ ูุฅู† ุดุฆุช ุฃู†
ุชุจู‚ู‰ ู…ุนู†ุง ู„ุง ุจุฏ ุฃู† ุชู†ูƒุฑ ู…ุง ู†ุงุฏูŠุช ุจู‡ุŒ ูˆุฃู† ุชู†ุงุฏูŠ ุจู…ุง ูŠู†ุงุฏูŠ ุจู‡ ู‡ูˆุŒ ูุฃู† ุฃุตุฑุฑุช ุนู„ู‰
ุฑุฃูŠูƒ ูˆู„ู… ุชุฑ ู…ุง ูŠุฑุงู‡ ุฃุฎูˆู†ุง ูƒูŠุฑู„ุณ ูุฃู†ุช ู…ู‚ุทูˆุน ู…ู† ุนุฏุงุฏ ุฒู…ู„ุงุฆู†ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชูƒูˆู† ู„ูƒ
ุดุฑูƒุฉ ู…ุนู†ุงุŒ ูุฃู† ูƒู†ุช ุจุนุฏ ุนุดุฑุฉ ุฃูŠุงู… ู…ู† ูˆุตูˆู„ ุชู†ุจูŠู‡ู†ุง ู‡ุฐุง ุฅู„ูŠูƒ ู„ุง ุชุคู…ู† ุจู…ุง ุชุคู…ู†
ุจู‡ ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ุฅุณูƒู†ุฏุฑูŠุฉุŒ ูˆู…ุนู‡ุง ูƒู†ูŠุณุฉ ุฑูˆู…ุง ูˆุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ
ูุณุชู‚ุทุน ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒุฉ
ูƒู„ู‡ุง “[96].

ูˆู„ู…ุง ู„ู… ูŠุฑุงุฌุน ู†ุณุทูˆุฑ ู†ูุณู‡ ูˆู„ู… ูŠุฑุชุฏุนุŒ ู„ู…ุฎุงู„ูุชู‡
ู„ู„ุชุณู„ูŠู… ุงู„ุฑุณูˆู„ูŠ ูˆู…ุง ุชุคู…ู† ุจู‡ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ุฑุณูˆู„ูŠุฉ ุงู„ุฃุฑุซูˆุฐูƒุณูŠุฉุŒ ุจู„ ูˆุฃูŠุถุงู‹
ู…ุง ูŠุคู…ู† ุจู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ู‚ุณุทู†ุทูŠู†ูŠุฉ ูˆุฃุณุงู‚ูุชู‡ุง ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ู…ู† ุงู„ู…ูุชุฑุถ ุฃู† ูŠู‚ููˆุง ู…ุนู‡ ุถุฏ
ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ูƒูŠุฑู„ุณ
ุŒ ู„ุฐุง ุนู‚ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ูƒูŠุฑู„ุณ ู…ุฌู…ุนุง ู…ูƒุงู†ูŠุง ููŠ ุงู„ุฅุณูƒู†ุฏุฑูŠุฉุŒ ุนุฑุถุช ุนู„ูŠู‡
ู‡ุฑุทู‚ุฉ ู†ุณุทูˆุฑ ูˆุชู„ูŠุช ุฑุณุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ูƒูŠุฑู„ุณ ุงู„ุชูŠ ุฃูุฑุณู„ุช ุฃู„ูŠู‡ ูˆู„ู„ุฃุณุงู‚ูุฉ. ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ
ุญูƒู… ุงู„ู…ุฌู…ุน ุนู„ู‰ ู†ุณุทูˆุฑ ุจุงู„ู‡ุฑุทู‚ุฉ. ุฃูŠ ุญูƒู… ุนู„ู‰ ู†ุณุทูˆุฑ ุจุงู„ู‡ุฑุทู‚ุฉ ููŠ ูƒู„ ู…ู† ุฑูˆู…ุง
ูˆุงู„ุฅุณูƒู†ุฏุฑูŠุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู…ุฌุฑุฏ ุฎุตู…ุง ู„ู„ู‚ุฏูŠุณ ูƒูŠุฑู„ุณุŒ ุจู„ ุฎุตู…ุง ู„ู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ููŠ ุงู„ุดุฑู‚
ูˆุงู„ุบุฑุจ.

ูˆู‡ูƒุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุตุฑุงุน ุจูŠู† ู†ุณุทูˆุฑ ุงู„ุฐูŠ ูˆู‚ู ุจู‡ุฑุทู‚ุชู‡
ูˆููƒุฑู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุณุงู‚ ุฅู„ูŠู‡ ูˆุชู…ุงุฏู‰ ููŠู‡ ูˆู‚ุฏ ู…ู†ุนู‡ ูƒุจุฑูŠุงุคู‡ ู…ู† ุงู„ุชุฑุงุฌุน ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฃู† ูƒุงู†ุช
ูƒุชุงุจุชู‡ ุงู„ุชูŠ ูƒุชุจู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ู†ูู‰ุŒ ูˆุจุนุฏ ุฃู† ู‡ุฏุฃุช ุงู„ุนุงุตูุฉ ูˆุงู„ุฃู…ูˆุฑุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ุงูƒุชุดูุช ุญุฏูŠุซุงู‹ุŒ
ูˆุงู„ุชูŠ ุญุงูˆู„ ููŠู‡ุง ุงู„ุชุฑุงุฌุน ูˆุงู„ุชู‚ุงุฑุจ ู…ุน ููƒุฑ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุธู„ ุจุนูŠุฏุง ุนู†
ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ุฑุณูˆู„ูŠุฉุŒ ูู‚ุฏ ุฃู†ุณุงู‚ ูˆุฑุงุก ููƒุฑู‡ ุงู„ุฎุงุต ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ุงู„ุฑุณูˆู„ูŠ
ูˆู…ุง ุชุณู„ู…ู‡ ุนู† ุขุจุงุก ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุฌูŠู„ุง ุจุนุฏ ุฌูŠู„ ูˆุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุญุชูุธ ุจู‡ ุงู„ุจุทุงุฑูƒุฉ ููŠ ู…ูƒุชุจุงุชู‡ู….

ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุง ู†ุงุฏู‰ ุจู‡ ู‡ูˆ ู„ุงู‡ูˆุช
ุนุฑุจูŠุŒ ุจุญุณุจ ู†ุธุฑูŠุฉ ุฏ ุฒูŠุฏุงู†ุŒ ูู‡ูˆ ูŠุคู…ู† ุจู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆู†ุงุณูˆุชู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฏุงูุน ุนู† ู„ุงู‡ูˆุช
ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูˆุงุญุฏ ููŠ ุซุงู„ูˆุซ ุจุดุฏุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุชู†ุงู‚ุถ ุจุดุฏุฉ ู…ุน ู…ุง ุฃูุชุฑุถู‡ ุฏ ุฒูŠุงู†
ููŠ ู†ุธุฑูŠุชู‡ ุงู„ู…ุฒุนูˆู…ุฉ. ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ุนุฑุจูŠ ูŠุชู…ุซู„ ููŠ ุนู„ู… ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ูˆุงู„ุฐูŠ
ู„ุง ูŠุคู…ู† ุจู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆู„ุง ุจุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุซุงู„ูˆุซุŒ ูู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุณู…ู‰ ู„ุงู‡ูˆุช ุขุฑูŠูˆุณ ุฃูˆ ู†ุณุทูˆุฑ
ุจุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ุนุฑุจูŠ ู„ุฃู† ูƒู„ ู…ู† ุขุฑูŠูˆุณ ูˆู†ุณุทูˆุฑ ูŠุคู…ู†ุงู† ุจุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุซุงู„ูˆุซุŒ ุงู„ุฃูˆู„ ูŠุคู…ู† ุจุงู„ุขุจ
ุงู„ุฎุงู„ู‚ ูˆุงู„ุงุจู† ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ู…ู† ุงู„ุขุจ ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช ู‡ูˆ ุฎุงู„ู‚ ุงู„ูƒูˆู† ูˆู…ุฏุจุฑู‡ ูˆูุงุฏูŠู‡
ูˆุฏูŠุงู†ู‡ุŒ ุฃูŠ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ู„ู„ุฎู„ูŠู‚ุฉุŒ ุฎุงู„ู‚ู‡ุง ูˆูุงุฏูŠู‡ุง ูˆุฏูŠุงู†ู‡ุง ูˆู…ุฏุจุฑู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ
ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ู…ู† ุงู„ุงุจู† ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุฏุณ ุงู„ุฎู„ูŠู‚ุฉุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ูŠุคู…ู† ุจุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุซุงู„ูˆุซ ูƒู…ุง ูŠุคู…ู† ุจู‡ุง
ุณุงุฆุฑ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‡ูˆ ููŠ ู…ูู‡ูˆู…ู‡ ู„ู„ุชุฌุณุฏ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ุซุงู„ูˆุซ.

ย 

3
โ€“ ู‡ู„ ูƒุงู† ู„ุนู„ู…ุงุก ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู„ุงู‡ูˆุช ุนุฑุจูŠ ุฃู… ู…ุณูŠุญูŠุŸ

ูŠุตุฑ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ
ุฒูŠุฏุงู† ุนู„ู‰ ู†ุธุฑูŠุชู‡ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุณู†ุฏ ู„ู‡ุง ูˆู„ุง ูˆุซูŠู‚ุฉ ูˆู„ุง ุจุฑู‡ุงู† ูˆุงู„ุชูŠ ุชุฒุนู… ุจูˆุฌูˆุฏ ู„ุงู‡ูˆุช ุนุฑุจูŠ
ูˆุฃู† ูƒู„ ู…ู† ุฃุจูŠูˆู† ูˆุขุฑูŠูˆุณ ูˆู†ุณุทูˆุฑ ูˆุจูˆู„ุณ ุงู„ุณู…ูˆุณุงุทูŠ ู‡ู… ู…ู† ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠูŠู† ุงู„ุนุฑุจ!! ูˆู‚ุฏ ุจูŠู†ุง
ุฃุนู„ุงู‡ ุจุทู„ุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู…ุ› ูˆู†ุคูƒุฏ ู…ุฑุฉ ุซุงู†ูŠุฉ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูˆุฌุฏ ุดุฎุต ุจุงุณู… ุฃุจูŠูˆู† ุจู„ ู‡ูˆ ุตูุฉ
ุจู…ุนู†ูŠ ุงู„ูู‚ูŠุฑ ูˆู‚ุฏ ูˆุตู ุจู‡ุง ุขุจุงุก ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ููƒุฑ ุงู„ู‡ุฑุทู‚ุฉ ุงู„ุฃุจูŠูˆู†ูŠุฉ ู„ูู‚ุฑู‡ุง ุงู„ููƒุฑูŠ! ูˆุฃู†
ุขุฑูŠูˆุณ ูƒุงู† ู…ุคู…ู†ุงู‹ ุจุงู„ุซุงู„ูˆุซ ูˆู„ูƒู† ุจููƒุฑ ูู„ุณููŠ ูˆุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ุนุฑุจูŠุงู‹! ุฃู…ุง ู†ุณุทูˆุฑ ูู„ู…
ูŠู†ูƒุฑ ู‚ุท ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ุฅู†ู…ุง ูู‡ู… ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุชุฌุณุฏ ุฎุทุฃุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู† ุฃุดุฏ ุงู„ู…ุฏุงูุนูŠู† ุนู† ุนู‚ูŠุฏุฉ
ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูˆุงุญุฏ ููŠ ุซุงู„ูˆุซ! ูˆูƒุงู† ุจูˆู„ุณ ุงู„ุณู…ูˆุณุงุทูŠ ู…ุชุฎุจุทุงู‹ ููŠ ููƒุฑู‡ ูˆุชุฑุงูˆุญุช ุฃู‚ูˆุงู„ู‡ ุจูŠู†
ูƒูˆู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู…ู† ุฐุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃู†ู‡ ุญู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุจุฏุฑุฌุฉ ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุญู„ูˆู„
ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก!!

ูˆู‡ู†ุงูƒ ูุฆุฉ
ู…ู† ุนู„ู…ุงุก ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ุชุฏุญุถ ุชู…ุงู…ุง ุฑุฃูŠ ุฏ ุฒูŠุฏุงู† ูˆู†ุธุฑูŠุชู‡ ุงู„ู…ูˆู‡ูˆู…ุฉุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ูุฆุฉ ุชุชูƒูˆู† ู…ู†
ุงู„ูู„ุงุณูุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŠู† ุงู„ุฐูŠ ุนุงุดูˆุง ููŠ ู‚ุตูˆุฑ ุงู„ุฎู„ูุงุก ูˆุงู„ูˆู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆูƒุงู†ูˆุง ุงู„ุฑูˆุงุฏ
ุงู„ุฃูˆุงุฆู„ ู„ู„ู†ู‡ุถุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉุŒ ุญูŠุซ ู‚ุงู…ูˆุง ุจุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุชุฑุงุซ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠ ูˆุงู„ุณุฑูŠุงู†ูŠ
ูˆุงู„ู‚ุจุทูŠ
ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ุชุฑุงุซ ุดุนูˆุจ ู‚ุฏูŠู…ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ูˆุจุฑุนูˆุง ููŠ ุงู„ูู„ุณูุฉ ูˆุนู„ูˆู… ุงู„ู…ู†ุทู‚ุŒ ุจู„ ูˆูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุขุจ
ุณู„ูŠู… ุฏูƒุงุด ุงู„ูŠุณูˆุนูŠ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุนู† ุงู„ููŠู„ุณูˆู ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠ ุฃุจูˆ ุฑุงุฆุทุฉ ุงู„ุชูƒุฑูŠุชูŠ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠ ุฃู†
ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŠู†ุŒ ุงู„ุฐูŠู† ุนุงุดูˆุง ููŠู…ุง ุจูŠู† 750 ูˆ950ู…ุŒ ุนุงุดูˆุง: ” ููŠ ู…ุฑุญู„ุฉ
ู…ู‡ู…ุฉ ู…ู† ุญูŠุงุฉ ุงู„ูƒู†ุงุฆุณ ุงู„ุดุฑู‚ูŠุฉุ› ู…ุฑุญู„ุฉ ุชูƒูˆู†ุช ููŠู‡ุง ุงู„ู…ุตุทู„ุญุงุช ุงู„ูู„ุณููŠุฉ ูˆุงู„ุชุนุงุจูŠุฑ
ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠุฉ ุจุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ. ูˆุงู†ุจุฑู‰ ุนุฏุฏ ู…ู†ู‡ู… ู„ู„ุฏูุงุน ุนู† ุนู‚ูŠุฏุฉ ุฏูŠุงู†ุชู‡ ุจุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุชูŠ
ุฃุตุจุญุช ุฃุฏุงุฉ ุงู„ุงุชุตุงู„ ุงู„ุซู‚ุงููŠ “[97]. ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ู… ุจุฑุนูˆุง ุฃูŠุถุง ููŠ ุนู„ู… ุงู„ูƒู„ุงู… ”
ูˆู‚ุฏ ุฎุงุถ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูˆู† ุบู…ุงุฑู‡ ููŠ ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ูˆุณูŠุท ุฏูุงุนุง ุนู† ุนู‚ูŠุฏุชู‡ู… “. ูˆุชุญุงูˆุฑูˆุง ู…ุน
ุงู„ูู„ุงุณูุฉ ูˆุงู„ุนู„ู…ุงุก ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุนู…ู„ูˆุง ู…ู†ุงุธุฑุงุช ุญูˆู„ ุตุญุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ูˆุนู‚ุงุฆุฏู‡ุง ูˆุฏุงูุนูˆุง
ุนู†ู‡ุง ุฌู…ูŠุนุงุŒ ุณูˆุงุก ูƒุงู†ูˆุง ู†ุณุทูˆุฑูŠูŠู† ุฃูˆ ุณุฑูŠุงู† ุฃูˆ ุฃู‚ุจุงุท ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ุนู† ุฃุฎุต ุงู„ุนู‚ุงุฆุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ
ู…ุซู„ ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุงู„ุซุงู„ูˆุซ ูˆุงุณุชุฎุฏู…ูˆุง ููŠ ุฐู„ูƒ ูƒู„ ุงู„ู…ุตุทู„ุญุงุช ุงู„ูู„ุณููŠุฉ ูˆุงู„ู…ู†ุทู‚ูŠุฉ
ูˆู…ุตุทู„ุญุงุช ุนู„ู… ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ุฃูˆ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฃุจ ุณู„ูŠู… ุฏูƒุงุด ุงู„ูŠุณูˆุนูŠ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌูŠู„: ”
ุงู†ุจุฑู‰ ู„ู„ุฅุฌุงุจุฉ ุจู„ุบุฉ ุนุฑุจูŠุฉ ุนู† ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ูˆุงู„ุขุฑุงุก ูˆุงู„ุชุนู„ูŠู„ุงุช ุงู„ุชูŠ ุทุฑุญู‡ุง
ู…ููƒุฑูˆุง ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ุฃูˆุงุฆู„ ูˆุฌู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ุญูˆู„ ุจุนุถ ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุฌุชู…ุน
ุญูˆู„ู‡ุง ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ุŒ ูˆู…ู†ู‡ุง ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ู…ู† ุถู…ู† ุชุซู„ูŠุซ ุงู„ุฃู„ูˆู‡ุฉุŒ ุชุฌุณุฏ ุงู„ุงุจู†ุŒ ูˆุงู„ูุฏุงุก ูˆุงู„ุตู„ุจ
ูˆุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ “[98]. ูˆูƒุงู† ู„ุงู‡ูˆุชู‡ู… ู‡ูˆ ู†ูุณ ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ู…ุณู„ู… ู…ุฑุฉ ู…ู† ุฑุณู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆู„ู…
ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ุฃูˆ ูŠุนุฑููˆุง ู…ุง ุงุฏุนุงู‡ ุฏ ุฒูŠุฏุงู† ุนู† ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ุนุฑุจูŠ!! ูˆู…ู† ุฃุดู‡ุฑ ู‡ุคู„ุงุก ุฃุจูˆ ุฑุงุฆุทุฉ
ุงู„ุชูƒุฑูŠุชูŠุŒ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุชุงุณุนุŒ ูˆุฎุงุตุฉ ุฑุณุงู„ุชู‡ ููŠ ุงู„ุซุงู„ูˆุซ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ุงู„ุฐูŠ ุงุณุชุฎุฏู… ููŠู‡ุง ูƒู„
ูู†ูˆู† ุงู„ู…ู†ุทู‚ ูˆุงู„ูู„ุณูุฉ ูˆุนู„ู… ุงู„ูƒู„ุงู… ู„ุฅุซุจุงุช ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูˆุงุญุฏ ููŠ ุซุงู„ูˆุซ. ูˆุงู„ุดูŠุฎ ูŠุญูŠ
ุจู† ุนุฏูŠ (893-974ู…) ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ” ู…ู‚ุงู„ุฉ ููŠ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ” ุงู„ุฐูŠ ุฃุซุจุช ููŠู‡ ุชูˆุญูŠุฏ
ุงู„ู„ู‡ ู…ุน ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุงู‚ุงู†ูŠู…. ูˆูŠูˆุญู†ุง ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ ุงู„ุฐูŠ ุนุงุด ููŠ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุนุงุดุฑ ูˆูƒุงู† ุฃูƒุซุฑ
ู…ู† ูƒุชุจ ููŠ ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุงู„ุซุงู„ูˆุซ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ูุชุฑุฉ. ูˆุนุจุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ูƒู†ุฏูŠ ูˆุงู„ุฃู†ุจุง ุจูˆู„ุณ
ุงู„ุจูˆุดูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ู…. ูˆู‡ู†ุงูƒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ุบูŠุฑ ู‡ุคู„ุงุก ู…ู…ุง ู„ุง ูŠุณุน ุงู„ู…ุฌุงู„ ู‡ู†ุง ู„ุฐูƒุฑู‡. ู…ู…ุง ูŠุคูƒุฏ ู„ู†ุง
ุจุทู„ุงู† ูƒู„ ู…ุฒุงุนู… ูˆุฅุฏุนุงุกุงุช ูˆู†ุธุฑูŠุฉ ุฏ ุฒูŠุฏุงู† ุงู„ูˆู‡ู…ูŠุฉ ุนู† ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ุนุฑุจูŠ!!

ย 

1 ุฏ ุฌูˆุงุฏ ุนู„ู‰ ููŠ ูƒุชุงุจู‡
ุงู„ู…ูุตู„ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุนุฑุจ 6: 628.

2
ุงู„ุณุงุจู‚ ุฌ 6: 628 ูˆ629.

3
ุงู„ุณุงุจู‚ ุฌ 6: 631 ูˆ632.

[76] NT Apoc. Vol.
1 p, 158
.

[77] Refutation of
All Heresies 7.22 (230 AD, written from
Rome).

[78] Epiphanius, in his Panarion
(section 30)
.

7
ุงู„ุฃู†ุจุง ุฃุบุฑูŠุบูˆุฑูŠูˆุณ ู…ุฐูƒุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฃุจูŠูˆู†ูŠุฉุŒ ู‡ุงู…ุด ุต 5.

[80]Socrates Church
History 1: 26.

[81] George
B. Stevens. The Johannine Theology. P.
83, 84.

[82] https://www.earlyjewishwritings.com/text/philo/book16.html

[83] https://www.earlyjewishwritings.com/text/philo/book4.html

[84] https://www.earlyjewishwritings.com/text/philo/book21.html

[85] https://www.earlyjewishwritings.com/text/philo/book16.html

[86] https://www.thevineone.org/download/rico/The_Memra_of_YHVH_English.ppt

(&) Adolf Harnack, Hitory of Dogma, vol. 4. p.
24, 25.

15
ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ู‚ุจุทูŠุฉ ุต 84ุŒ The Search for P. 81. See also

16
ุงู„ุณุงุจู‚ 3: 5.

17
ู…ู‚ุงู„ุฉ 1: 6.

[90]
Millard Erickson
. The
Word Became Flesh p. 59
.

[91] Catholic Enc.
Incarnation
.

[92] Catholic Enc.
Incarnation
.

21
ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ูƒูŠุฑู„ุณ ุฅู„ู‰ ู†ุณุทูˆุฑ 3: 10.

[94] Millard Erickson. The Word
Became Flesh p. 63
.

24 ุฑุณุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ูƒูŠุฑู„ุณ ุฅู„ู‰ ู†ุณุทูˆุฑ ูˆูŠูˆุญู†ุง ุงู„ุฃู†ุทุงูƒูŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุฏ. ู…ูˆุฑูŠุณ
ุชุงูˆุถุฑูˆุณ ูˆุฏ. ู†ุตุญูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุดู‡ูŠุฏ ุ› ูˆู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ุดุฑุน ุงู„ูƒู†ุณูŠ ุต 301 306 ู…ุน ANF
Ser.2 vol.14: 201 โ€“ 205
.

25 ุนุตุฑ ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ู„ู‚ู…ุต ูƒูŠุฑู„ุณ ุงู„ุฃู†ุทูˆู†ูŠ ุต 134.

26
ุฃุจูˆ ุฑุงุฆุทุฉ ุงู„ุชูƒุฑูŠุชูŠ ูˆุฑุณุงู„ุชู‡ ููŠ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ุต 18 ูˆ19.

27
ุงู„ุณุงุจู‚ ุต 29.

ุงุชุฑูƒ ุฑุฏ

ุฒุฑ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุนู„ู‰