ุจุฏุน ูˆู‡ุฑุทู‚ุงุช

_ุจุฏุน_ูˆู‡ุฑุทู‚ุงุช_2_ุจุฏุน_ุญุฏูŠุซุฉ_ุงู„ู…ูˆุฑู…ูˆู†_ู…ู„ุฎุต_ุงู„ู…ูˆุฑู…ูˆู†_ู…ู†_ุงู„ุฃู„ู_ุฅู„ู‰_ุงู„ูŠุงุก[1].html

๏ปฟ

ู…ู„ุฎุต
ุงู„ู…ูˆุฑู…ูˆู† ู…ู†
ุงู„ุฃู„ู ุฅู„ู‰
ุงู„ูŠุงุก

ุจู‚ู„ู…
ุฎุงุฏู… ุงู„ุฑุจ

ย 

ูƒู…ุง
ุณุจู‚ู†ุง ูู‚ู„ู†ุง
ุฃู‚ูˆู„ ุงู„ุขู†
ุฃูŠุถุงู‹ ุฅู† ูƒุงู†
ุงุญุฏ ูŠุจุดุฑูƒู… ููŠ
ุบูŠุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ุชู…
ูู„ูŠูƒู†
ุงู†ุงุซูŠู…ุง “ุบู„ุงุทูŠุฉ 1: 9

ย ูˆูƒู…ุง
ุณู…ุนุชู… ุฃู† ุถุฏ
ุงู„ู…ุณูŠุญ ูŠุฃุชูŠ
ู‚ุฏ ุตุงุฑ ุงู„ุขู†
ุฃุถุฏุงุฏ ู„ู„ู…ุณูŠุญ
ูƒุซูŠุฑูˆู† ” 1
ูŠูˆุญู†ุง 2:18 “

ู„ุงู† ู…ุซู„
ู‡ุคู„ุงุก ู‡ู… ุฑุณู„
ูƒุฐุจุฉ ูุนู„ุฉ
ู…ุงูƒุฑูˆู† ู…ุบูŠู‘ุฑูˆู†
ุดูƒู„ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุดุจู‡
ุฑุณู„
ุงู„ู…ุณูŠุญ.ูˆู„ุง
ุนุฌุจ.ู„ุงู† ุงู„ุดูŠุทุงู†
ู†ูุณู‡ ูŠุบูŠู‘ุฑ
ุดูƒู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุดุจู‡
ู…ู„ุงูƒ ู†ูˆุฑ.
ูู„ูŠุณ ุนุธูŠู…ุง ุขู†
ูƒุงู† ุฎุฏุงู…ู‡
ุฃูŠุถุง ูŠุบูŠู‘ุฑูˆู†
ุดูƒู„ู‡ู… ูƒุฎุฏุงู…
ู„ู„ุจุฑ. ุงู„ุฐูŠู†
ู†ู‡ุงูŠุชู‡ู… ุชูƒูˆู†
ุญุณุจ ุฃุนู…ุงู„ู‡ู… “2
ูƒูˆุฑู†ูˆุณ 11: 13-15”. ุญูŠู†ุฆุฐ
ุฅู† ู‚ุงู„ ู„ูƒู…
ุงุญุฏ ู‡ูˆุฐุง
ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‡ู†ุง ุฃูˆ
ู‡ู†ุงูƒ ูู„ุง
ุชุตุฏู‚ูˆุง. ู„ุฃู†ู‡
ุณูŠู‚ูˆู… ู…ุณุญุงุก
ูƒุฐุจุฉ ูˆุฃู†ุจูŠุงุก
ูƒุฐุจุฉ ูˆูŠุนุทูˆู†
ุขูŠุงุช ุนุธูŠู…ุฉ
ูˆุนุฌุงุฆุจ ุญุชู‰
ูŠุถู„ูˆุง ู„ูˆ ุฃู…ูƒู†
ุงู„ู…ุฎุชุงุฑูŠู†
ุฃูŠุถุง ู‡ุง ุฃู†ุง
ู‚ุฏ ุณุจู‚ุช
ูˆุฃุฎุจุฑุชูƒู…. ูุงู†
ู‚ุงู„ูˆุง ู„ูƒู… ู‡ุง
ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุจุฑูŠุฉ
ูู„ุง ุชุฎุฑุฌูˆุง.ู‡ุง
ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู…ุฎุงุฏุน
ูู„ุง ุชุตุฏู‚ูˆุง
“ู…ุชู‰ 24: 23-26”

ย 

ุงู„ูู‡ุฑุณ

1.ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย 
ู…ู‚ุฏู…ุฉ

2.ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย 
ู…ู†
ุงู†ุดุฃ ู‡ุฐู‡
ุงู„ุทุงุฆูุฉ …

3.ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย 
ู†ุจุฐุฉ
ุชุงุฑูŠุฎูŠุฉ ุนู†
ู†ุดุฃุฉ ู‡ุฐู‡
ุงู„ุจุฏุนุฉ …

4.ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย 
ุฃู‡ู…
ุดุฎุตูŠุฉ ุจุนุฏ
ุณู…ูŠุซ …

5.ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย 
ู…ุง ู‡ูŠ
ูƒุชุจู‡ู…
ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ …

6.ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย 
ู…ุง ู‡ูˆ
ูƒุชุงุจ
ุงู„ู…ูˆุฑู…ูˆู† …

7.ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย 
ุฃู‡ู…
ุงุนุชู‚ุงุฏุงุชู‡ู… ูˆ
ุงู„ุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ุง …

8.ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย 
ู‡ู„
ู‡ู†ุงูƒ ุชู†ุงู‚ุถ
ุจูŠู† ูƒุชุจู‡ู… ูˆ
ุงู„ูƒุชุงุจ
ุงู„ู…ู‚ุฏุณ…

9.ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย 
ุฃูู„ุงุทูˆู†
ูˆ ุงู„ู…ูˆุฑู…ูˆู† …

10.ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย 
ู‡ู„ ู‡ู…
ูŠู‡ูˆุฏ ุตู‡ุงูŠู†ุฉ
ุฃู… ู…ุณูŠุญูŠูŠู†….

11.ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย 
ุงู„ู…ูˆุฑู…ูˆู†
ูˆุงู„ุชุทุฑู
ุงู„ุฏูŠู†ูŠ …

12.ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย 
ุฃุฑุจุนูŠู†
ุฃู„ู ุดุฎุต ู…ู†
ุงู„ู…ูˆุฑู…ูˆู† :
ูƒู†ูŠุณุชู†ุง ุถุงู„ุฉ

13.ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย 
ุงู„ุฒูˆุงุฌ
ููŠ ุงู„ู…ูˆุฑู…ูˆู† ูˆ
ุงู„ูƒุชุงุจ
ุงู„ู…ู‚ุฏุณ …

14.ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย 
ุณู…ูŠุซ
ูˆ ู…ุญู…ุฏ …

15.ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย 
ู…ู„ุฎุต
ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ …

16.ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย 
ุฎุงุชู…ุฉ

17.ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย 
ุงู„ู…ุฑุงุฌุน

ย 

ู…ู‚ุฏู…ุฉ

24 ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ
ู„ูŽู‡ูู…ู’
ู…ูŽุซูŽู„ุงู‹
ุขุฎูŽุฑูŽ
ู‚ูุงุฆูู„ุงู‹:ยซูŠูุดู’ุจูู‡ู
ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชู
ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู
ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง
ุฒูŽุฑูŽุนูŽ
ุฒูŽุฑู’ุนู‹ุง
ุฌูŽูŠู‘ูุฏู‹ุง ูููŠ
ุญูŽู‚ู’ู„ูู‡ู. 25
ูˆูŽูููŠู…ูŽุง
ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู
ู†ููŠูŽุงู…ูŒ
ุฌูŽุงุกูŽ
ุนูŽุฏููˆู‘ูู‡ู
ูˆูŽุฒูŽุฑูŽุนูŽ
ุฒูŽูˆูŽุงู†ู‹ุง ูููŠ
ูˆูŽุณู’ุทู
ุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰.
26 ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง
ุทูŽู„ูŽุนูŽ
ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชู
ูˆูŽุตูŽู†ูŽุนูŽ
ุซูŽู…ูŽุฑู‹ุงุŒ
ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู
ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ
ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู†ู
ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. 27
ููŽุฌูŽุงุกูŽ
ุนูŽุจููŠุฏู
ุฑูŽุจู‘ู
ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง
ู„ูŽู‡ู:ูŠูŽุง
ุณูŽูŠู‘ูุฏูุŒ
ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฒูŽุฑู’ุนู‹ุง
ุฌูŽูŠู‘ูุฏู‹ุง
ุฒูŽุฑูŽุนู’ุชูŽ ูููŠ
ุญูŽู‚ู’ู„ููƒูŽุŸ ููŽู…ูู†ู’
ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูŽู‡ู
ุฒูŽูˆูŽุงู†ูŒุŸ. 28
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ
ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ
ุนูŽุฏููˆู‘ูŒ
ููŽุนูŽู„ูŽ ู‡ุฐูŽุง.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจููŠุฏู:
ุฃูŽุชูุฑููŠุฏู
ุฃูŽู†ู’
ู†ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ
ูˆูŽู†ูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽู‡ูุŸ
29 ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ุงูŽ!
ู„ูุฆูŽู„ุงู‘ูŽ
ุชูŽู‚ู’ู„ูŽุนููˆุง
ุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉูŽ
ู…ูŽุนูŽ
ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู†ู
ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’
ุชูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽู‡ู.
30 ุฏูŽุนููˆู‡ูู…ูŽุง
ูŠูŽู†ู’ู…ููŠูŽุงู†ู
ูƒูู„ุงูŽู‡ูู…ูŽุง
ู…ูŽุนู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰
ุงู„ู’ุญูŽุตูŽุงุฏูุŒ
ูˆูŽูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู
ุงู„ู’ุญูŽุตูŽุงุฏู
ุฃูŽู‚ููˆู„ู
ู„ูู„ู’ุญูŽุตู‘ูŽุงุฏููŠู†ูŽ:
ุงุฌู’ู…ูŽุนููˆุง
ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ุงู‹
ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู†ูŽ
ูˆูŽุงุญู’ุฒูู…ููˆู‡ู
ุญูุฒูŽู…ู‹ุง
ู„ููŠูุญู’ุฑูŽู‚ูŽุŒ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง
ุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉูŽ
ููŽุงุฌู’ู…ูŽุนููˆู‡ูŽุง
ุฅูู„ูŽู‰
ู…ูŽุฎู’ุฒูŽู†ูŠยป.

36
ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู
ุตูŽุฑูŽููŽ
ูŠูŽุณููˆุนู
ุงู„ู’ุฌูู…ููˆุนูŽ
ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ
ุฅูู„ูŽู‰
ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู.
ููŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ
ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู
ุชูŽู„ุงูŽู…ููŠุฐูู‡ู
ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ:ยซููŽุณู‘ูุฑู’
ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ูŽ
ุฒูŽูˆูŽุงู†ู
ุงู„ู’ุญูŽู‚ู’ู„ูยป. 37
ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ
ู„ูŽู‡ูู…ู’:ยซุงูŽู„ุฒู‘ูŽุงุฑูุนู
ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนูŽ
ุงู„ู’ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŽ
ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู
ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู.
38
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู’ู„ู
ู‡ููˆูŽ
ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู.
ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู
ุงู„ู’ุฌูŽูŠู‘ูุฏู
ู‡ููˆูŽ ุจูŽู†ููˆ
ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชู.
ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู†ู
ู‡ููˆูŽ ุจูŽู†ููˆ
ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ููŠุฑู.
39 ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู
ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ
ุฒูŽุฑูŽุนูŽู‡ู
ู‡ููˆูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณู.
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุตูŽุงุฏู
ู‡ููˆูŽ
ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู
ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู.
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุตู‘ูŽุงุฏููˆู†ูŽ
ู‡ูู…ู
ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงูŽุฆููƒูŽุฉู.
<<ู…ุชู‰ 13>>

ย 

ู†ุนู… ู‚ุฏ
ู‚ุงู„ู‡ุง ุงู„ุฑุจ ู„ู‡
ุงู„ู…ุฌุฏ ุณูŠูƒูˆู†
ุจูŠู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†
ุฒูˆุงู† ูˆ ู…ู†ุฐ
ู‚ูŠุงู…ุชู‡ โ€“ุงู„ุณูŠุฏ
ุงู„ู…ุณูŠุญ- ูˆ
ุงู„ุฒูˆุงู† ูŠู†ู…ูˆ
ุฌู†ุจุงู‹ ู„ุฌู†ุจ ู…ุน
ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูˆ ููŠ
ุงู„ูุชุฑุฉ
ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ูƒุซุฑ
ุงู„ุฒูˆุงู† ูˆ ู…ู†
ุจูŠู† ู‡ุคู„ุงุก ุธู‡ุฑุช
ูุฆุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ
ุงุฏุนุช ุฃู†ู‡ุง
ู…ุณูŠุญูŠุฉ ุฒ ุชุนู…ู„
ุนู„ู‰ ู†ุดุฑ ูƒู„ู…ุฉ
ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆ ู„ูƒู†
ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฅู†
ู…ู† ุฒุฑุนู‡ุง ูˆ ุณู‡ุฑ
ุนู„ู‰ ู†ู…ูˆู‡ุง ู‡ูˆ
ุงู„ุดูŠุทุงู†

ุฅู† ู‡ุฐู‡
ุงู„ูุฆุฉ ุชุทู„ู‚
ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ุง
“ุงู„ู…ูˆุฑู…ูˆู†”
ุฃูˆ “ูƒู†ูŠุณุฉ
ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ
ู„ู‚ุฏูŠุณูŠ ุงู„ูŠูˆู…
ุงู„ุฃุฎูŠุฑ” ูˆ ุณู†ุญุงูˆู„
ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ
ุฃู† ู†ู‚ุฏู… ุนุฑุถุงู‹
ู…ู„ุฎุตุงู‹
ู„ุชุงุฑูŠุฎู‡ู…
ูˆู„ุฃู‡ู…
ุนู‚ุงุฆุฏู‡ู… ูˆ
ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู… ูˆ
ุฅุธู‡ุงุฑ ุจุทู„ุงู†
ู‡ุฐุง ุงู„ุฅูŠู…ุงู†
ุงู„ุฐูŠ ูŠุบุฐูŠู‡
ุฅุจู„ูŠุณ ูˆ ุฅุจู„ูŠุณ
ูู‚ุท

ย 

ู…ุฏุนูŠ
ุงู„ู†ุจูˆุฉ ุฌูˆุฒูŠู
ุณู…ูŠุซ ู…ุคุณุณ
ุจุฏุนุฉ
ุงู„ู…ูˆุฑู…ูˆู†

ู…ู† ุงู†ุดุฃ
ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจุฏุนุฉ

ุฃู†ุดุฃ ู‡ุฐู‡
ุงู„ุจุฏุนุฉ ุฌูˆุฒูŠู
ุณู…ูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ูˆู„ุฏ
ููŠ 23 ู…ู† ุฏูŠุณู…ุจุฑ
1805ู…ุŒ ุจู…ุฏูŠู†ุฉ
ุดุงุฑูˆู† ุจู…ู‚ุงุทุนุฉ
ูˆู†ุฏุณูˆุฑ
ุงู„ุชุงุจุนุฉ
ู„ูˆู„ุงูŠุฉ
ููŠุฑู…ูˆู†ุช
ุจุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช
ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ูˆู‚ุฏ
ุงุฏุนู‰ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ูˆ
ู‚ุงู… ุจุชุฑุฌู…ุฉ
ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ูˆุฑู…ูˆู†
ุฅู„ู‰
ุงู„ุงู†ูƒู„ูŠุฒูŠุฉ ูˆ
ู†ุดุฑู‡ ุงู„ุนุงู… 1830
ูˆููŠ ู†ูŠุณุงู† 1830 ุชุฃุณุณุช
ุฑุณู…ูŠุงู‹ ู‡ุฑุทู‚ุฉ
ุงู„ู…ุฑู…ูˆู† ุชุญุช
ุงุณู… “ูƒู†ูŠุณุฉ ูŠุณูˆุน
ุงู„ู…ุณูŠุญ
ู„ู‚ุฏูŠุณูŠ
ุงู„ุฃูŠุงู…
ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ”
(1)

ย 

ู†ุจุฐุฉ ุชุงุฑูŠุฎูŠุฉ
ุนู† ู†ุดุฃุฉ ู‡ุฐู‡
ุงู„ุจุฏุนุฉ

ุนู†ุฏู…ุง
ุจู„ุบ ุฌูˆุฒูŠู
ุณู…ูŠุซ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ
ุนุดุฑุฉ ู…ู† ุนู…ุฑู‡
ุฒุนู… ุฃู†ู‡ ุดุงู‡ุฏ
ู†ูˆุฑู‹ุง ุชู…ุซู‘ู„
ููŠ ุดุฎุตูŠู† ู‡ู…ุง:
ุงู„ุขุจ ูˆ ุงู„ุงุจู†
ูˆูŠู‚ูˆู„
ุงู„ู…ูˆุฑู…ูˆู†
“ู†ุนู…ุŒ
ุชูƒู„ู… ูŠูˆุณู
ุณู…ูŠุซ ู…ุน ุงู„ู„ู‡
ูˆุงุจู†ู‡ ูˆุฌู‡ุงู‹
ู„ูˆุฌู‡ ูƒุฃู†ุจูŠุงุก
ุงู„ุฃูŠุงู…
ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉุŒ”
(2)

ุจู„ ูˆ ูˆุตู„ุช
ุงู„ู‡ุฑุทู‚ุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู†
ุฌุนู„ ุงู„ู…ูˆุฑู…ูˆู†
ู„ู„ู‡ “ู„ุญู…ุงู‹ ูˆ
ุฏู…ุง”ู‹
ููŠ ูƒุชุงุจู‡ู…
ุงู„ู…ู‚ุฏุณ
(3)

ย 

ูˆู†ุตุญุงู‡
ุจุนุฏู…
ุงู„ุงู†ุถู…ุงู… ุฅู„ู‰
ุงู„ูุฑู‚
ุงู„ู…ุนุฑูˆูุฉ ุขู†ุฐุงูƒ
ูƒุงู„ู…ู†ู‡ุฌูŠูŠู†
(ุงู„ู…ูŠุซูˆุฏูŠุณุช)
ูˆุงู„ู…ุดูŠุฎูŠูŠู† ูˆุงู„ู…ุนู…ุฏุงู†ูŠูŠู†
(ุงู„ู…ุชุฌุฏุฏูŠู†”
ู‚ุฑูŠุจุงู‹ ุงู„ุฑุฏ
ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง
ุงู„ู‡ุฑุทู‚ุฉ”).
ูˆุจุนุฏ ุงู†ู‚ุทุงุน ู‡ุฐู‡
ุงู„ุฑุคูŠุฉ
ู„ูุชุฑุฉุŒ ุฒุนู…
ุฃู†ู‡ ููŠ 21 ุณุจุชู…ุฑ
1823ู… ุฑุฃู‰ ู…ู„ุงูƒู‹ุง
ุงุณู…ู‡ ู…ูˆุฑูˆู†ูŠ
(ูŠุฐูƒุฑู† ุจู…ุญู…ุฏ)
ูˆุฃุจู„ุบู‡ ุฃู†ู‡ ู…ูƒู„ู
ุจู…ู‡ู…ุฉ ุฃุนุฏ ู„ู‡ุง
ุŒ ูˆู‚ุงู… ุจุชุฑุฌู…ุฉ
ูƒุชุงุจู‡ู… “ุณู†ุชูƒู„ู…
ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจ ููŠ
ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ”
ุนุงู… 1830ู…ุŒ ูˆุฃุนู„ู†
ููŠ ุงู„ุนุงู…
ู†ูุณู‡ุŒ ุชุฃุณูŠุณ
ูƒู†ูŠุณุฉ ูŠุณูˆุน
ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ู‚ุฏูŠุณูŠ
ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุขุฎุฑ.
ุซู… ุฑุญู„ ูˆุฃุชุจุงุนู‡
ุนุงู… 1831ู… ุฅู„ู‰
ู…ุฏูŠู†ุฉ
ูƒูŠุฑุชู„ุงู†ุฏ
ุจูˆู„ุงูŠุฉ
ุฃูˆู‡ุงูŠูˆ ูˆุฌุนู„ู‡ุง
ู…ู‚ุฑ ูƒู†ูŠุณุชู‡.
ูˆุธู„ุช ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ
ู…ุฑูƒุฒู‹ุง ู„ู„ุญุฑูƒุฉ
ู„ู…ุฏุฉ ุซู…ุงู†ูŠุฉ
ุฃุนูˆุงู… ุชู„ุชุŒ
ูˆูˆุถุน ู†ุธู…
ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ
ูˆุนู‚ุงุฆุฏ
ุงู„ุทุงุฆูุฉุŒ
ูˆุฃู‚ุงู… ู…ุนุจุฏู‹ุง
ู„ู„ุทุงุฆูุฉ ุฃูƒู…ู„ู‡
ุนุงู… 1836ู….

ูˆุฑุบู… ุฃู†
ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุชุฑุฉ
ุดู‡ุฏุช ุนู…ู„ุงู‹
ุชู†ุตูŠุฑูŠู‹ุง ูˆุงุณุนู‹ุง
ููŠ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉุŒ
ูˆุงู†ุถู…ุงู… ุฃุนุฏุงุฏ
ูƒุจูŠุฑุฉ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡
ุงู„ุญุฑูƒุฉ ูู‚ุฏ
ุตุงุญุจ ุฐู„ูƒ ู†ุดูˆุก
ุฎู„ุงูุงุช ุจูŠู†
ุฃุนุถุงุก
ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ
ูˆุงุถุทุฑุงุจุงุช
ุจูŠู†ู‡ู… ูˆุจูŠู†
ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ
ุงู„ุฃุฎุฑู‰. ูˆููŠ
ุนุงู… 1838ู…ุŒ ุฑุญู„
ุณู…ูŠุซ ูˆู…ุนู‡ ุจุนุถ
ุฃุชุจุงุนู‡ ุฅู„ู‰
ู…ูŠุณูˆุฑูŠุŒ
ูˆุงู†ุถู… ุฅู„ูŠู‡
ุฃุชุจุงุน ุงู„ุญุฑูƒุฉ
ููŠ ุชู„ูƒ
ุงู„ูˆู„ุงูŠุฉุŒ ู„ูƒู†
ู†ุดุฃุช
ุงุถุทุฑุงุจุงุช ู‡ู†ุงูƒ
ุฃูŠุถู‹ุง.ุฃุจุนุฏ
ุงู„ู…ูˆุฑู…ูˆู†ุŒ
ูˆู‡ุฑุจ ุญูˆุงู„ูŠ 5,000
ู…ู†ู‡ู… ุฅู„ู‰
ุฅู„ูŠู†ูˆูŠ. ูˆููŠ
ุฑุจูŠุน 1839ู… ุชู…ูƒู†
ุณู…ูŠุซ ู…ู† ุงู„ู‡ุฑุจ
ูˆุงู†ุถู… ุฅู„ู‰
ุฃุชุจุงุนู‡ ููŠ
ุฅู„ูŠู†ูˆูŠ. ูˆููŠ
ูˆู„ุงูŠุฉ “ุฅู„ูŠู†ูˆูŠ”
ุฃุณุณ ุงู„ู…ูˆุฑู…ูˆู†
ู…ุฏูŠู†ุฉ “ู†ูˆููˆ”
ุงู„ุชูŠ ุฃุตุจุญุช
ุฃูƒุจุฑ ู…ุฏู†
ุงู„ูˆู„ุงูŠุฉ. ูˆู‚ุฏ
ุฃุฏู‰ ู†ู…ูˆ
ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ุณุฑูŠุน
ูˆุงู„ุฏูˆุฑ ุงู„ุฐูŠ
ุฃุตุจุญ ูŠุคุฏูŠู‡
ุงู„ู…ูˆุฑู…ูˆู†ูŠูˆู†
ุฅู„ู‰ ุงู„ุดูƒ ููŠู‡ู…
ูˆู…ุนุงุฏุงุชู‡ู….
ูˆู‚ุฏ ุฃู†ุดุฃุช
ุฌู…ุงุนุฉ ุตุญููŠุฉ
ู„ู…ุญุงุฑุจุฉ ุณู…ูŠุซ
ุงู„ุฐูŠ ุฑุดุญ ู†ูุณู‡
ู„ุฑุฆุงุณุฉ ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช
ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ “ูƒู„
ู…ุง ูุนู„ู‡ ู„ูŠุตุจุญ
ุฑุฆูŠุณ ููƒุฑุฉ ุฐูƒูŠุฉ
ู…ู†ู‡ “. ูˆู„ูƒู†
ุงู„ุตุญูŠูุฉ
ุฏูู…ู‘ูุฑุชุŒ
ูˆุงุชู‡ู… ุณู…ูŠุซ
ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ุจุถ
ุนู„ูŠู‡ ู‡ูˆ ูˆุฃุฎูˆู‡
ู‡ุงูŠุฑู… ูˆุจุนุถ
ุงู„ู‚ุงุฏุฉ
ูˆุฃูˆุฏุนูˆุง
ุงู„ุณุฌู†. ูˆููŠ 27
ูŠูˆู†ูŠูˆ 1844ู…ุŒ
ู‡ุงุฌู…ุช ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู†
ู…ุนุงุฑุถูŠู‡ู…
ุงู„ุณุฌู† ูˆุฃุทู„ู‚ุช
ุงู„ู†ุงุฑ ุนู„ู‰ ุณู…ูŠุซ
ูˆุฃุฎูŠู‡
ูุฃุฑุฏุชู‡ู…ุง
ู‚ุชูŠู„ูŠู†.

ุฃุตุจุญ
ุจุฑุงูŠู‡ุงู… ูŠูˆู†ุฌ
ุจุนุฏ ู…ู‚ุชู„
ุณู…ูŠุซุŒ ุฑุฆูŠุณู‹ุง
ู„ู„ุญุฑูƒุฉ ูˆุทุงุฑุฏ
ุงู„ู†ุงุณ
ุงู„ู…ูˆุฑู…ูˆู†ุŒ
ูˆู…ู† ุซู… ู‚ุงุฏ
ูŠูˆู†ุฌ ุฃุชุจุงุน
ุงู„ุญุฑูƒุฉ ูˆุฑุญู„
ุจู‡ู… ุนุงู… 1847ู… ุฅู„ู‰
ุฌุจุงู„ ุงู„ุฑูˆูƒูŠุŒ
ูˆุฃู‚ุงู…ูˆุง ููŠ
ูˆุงุฏูŠ ุณูˆู„ุช ู„ูŠูƒ
ุงู„ูƒุจูŠุฑุŒ ูˆู†ู…ุช
ุฃุนุฏุงุฏ
ุงู„ู…ูˆุฑู…ูˆู† ููŠ
ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉุŒ
ูˆุงุณุชุทุงุนูˆุง ุฃู†
ูŠู‚ูŠู…ูˆุง ุญูƒูˆู…ุฉ
ู…ุฏู†ูŠุฉ ุนุงู… 1849ู…ุŒ
ูˆุชู‚ุฏู…ูˆุง ุจุทู„ุจ
ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒูˆู†ุฌุฑุณ
ู„ู„ุงู†ุถู…ุงู… ุฅู„ู‰
ุงู„ุงุชุญุงุฏ
ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠ ุชุญุช
ุงุณู… ูˆู„ุงูŠุฉ ุงู„ุตุญุฑุงุกุŒ
ูˆู„ูƒู†
ุงู„ูƒูˆู†ุฌุฑุณ ูˆุถุน
ุญุฏูˆุฏู‹ุง ู„ู…ุง
ุนุฑู ุจูˆู„ุงูŠุฉ
ูŠูˆุชุง ุนุงู… 1850ู…ุŒ
ูˆุนูŠู† ูŠูˆู†ุฌ
ุญุงูƒู…ู‹ุง ู„ู‡ุง.

ูˆู„ูƒู†
ุงู„ุงุถุทุฑุงุจุงุช
ุจูŠู† ุงู„ู…ูˆุฑู…ูˆู†
ูˆุฎุตูˆู…ู‡ู… ุจุฏุฃุช
ู…ุฑุฉ ุซุงู†ูŠุฉุŒ
ูˆุฃุดูŠุนุช ุฃู†ุจุงุก
ููŠ ูˆุงุดู†ุทู† ุฃู†
ุงู„ู…ูˆุฑู…ูˆู† ู‚ุฏ
ุชู…ุฑุฏูˆุงุŒ
ูุงู†ุจุนุซุช ุฑูˆุญ
ุงู„ุนุฏุงุก ู„ู‡ู…ุŒ
ู…ู…ุง ุญุฏุง
ุจุงู„ุฑุฆูŠุณ ุฌูŠู…ุณ
ุจูˆูƒุงู†ุงู† ุฅู„ู‰
ุนุฒู„ ูŠูˆู†ุฌ
ูˆุฅุญู„ุงู„ ุญุงูƒู…
ุบูŠุฑ ู…ูˆุฑู…ูˆู†ูŠ
ู…ุญู„ู‡ุŒ ูˆุฅุฑุณุงู„
ุฌู†ูˆุฏ ุฅู„ู‰ ูŠูˆุชุง
ุนุงู… 1857ู… ุŒ ูˆู‚ุฏ
ุณู…ูŠุช
ุงู„ุงุถุทุฑุงุจุงุช
ุงู„ุชูŠ ุชุจุนุช ุฐู„ูƒ
ุจุญุฑุจ ูŠูˆุชุง ุฃูˆ
ุญุฑุจ ุงู„ู…ูˆุฑู…ูˆู†.
ูˆุงู†ุชู‡ู‰
ุงู„ุตุฑุงุน ููŠ 1858ู…
ุญูŠู†ู…ุง ู‚ุจู„
ูŠูˆู†ุฌ ุจุงู„ุญุงูƒู…
ุงู„ุฌุฏูŠุฏุŒ
ูˆุฃุตุฏุฑ ุงู„ุฑุฆูŠุณ
ุจูˆูƒุงู†ุงู†
ุนููˆู‹ุง ุนู†
ุงู„ุฌู…ูŠุน. ูˆุงุณุชู…ุฑ
ุณูƒุงู† ูŠูˆุชุง ููŠ
ุงู„ู†ู…ูˆ ุญุชู‰ ูˆุตู„
ุนุฏุฏู‡ู… ุฅู„ู‰ 140,000 ุนุงู…
1877ู…. ูˆุงุณุชู…ุฑุช
ุฌู‡ูˆุฏ
ุงู„ู…ูˆุฑู…ูˆู† ุญุชู‰
ุชุญู‚ู‚ุช ุทู…ูˆุญุงุชู‡ู…
ุนุงู… 1896ู… ุญูŠู†
ุฃุตุจุญุช ูŠูˆุชุง
ุงู„ูˆู„ุงูŠุฉ
ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ูˆุงู„ุฃุฑุจุนูŠู†
ููŠ ุงู„ุงุชุญุงุฏ
ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠ. (4)

ย 

ุฃู‡ู…
ุดุฎุตูŠุฉ ุจุนุฏ
ุณู…ูŠุซุŸุŸ

ุจุฑุงูŠู‡ุงู…
ูŠูˆู†ุฌ ุฃู‡ู…
ุดุฎุตูŠุงุช
ุงู„ู…ูˆุฑู…ูˆู†

ูŠูˆู†ู’ุฌุŒ
ุจุฑุงูŠู’ู‡ุงู… (1801 โ€“ 1877
Young, Brigham ู…).

ู‡ูˆ
ุงู„ุฑุฆูŠุณ
ุงู„ุซุงู†ูŠ
ู„ู„ุจุฏุนุฉ
ุงู„ู…ูˆุฑู…ูˆู†ูŠุฉ
ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช
ุชุณู…ู‰ ุฑุณู…ูŠู‹ุง
ูƒู†ูŠุณุฉ ูŠุณูˆุน
ุงู„ู…ุณูŠุญ
ู„ู‚ุฏูŠุณูŠ ุงู„ูŠูˆู…
ุงู„ุฃุฎูŠุฑ. ู‚ุงุฏ
ูŠูˆู†ุฌ
ุงู„ู…ูˆุฑู…ูˆู†ูŠูŠู†
ู…ู† ุฅู„ูŠู†ูˆูŠ ุฅู„ู‰
ู…ุง ูŠุณู…ู‰
ุญุงู„ูŠู‹ุง ูŠูˆุชุงุŒ
ุจุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉุŒ
ุญูŠุซ ุฃุณุณูˆุง
ุจุฏุนุชู‡ู… ู‡ู†ุงูƒุŒ ุซู…
ุฃุตุจุญ ุฒุนูŠู…
ุงู„ู…ูˆุฑู…ูˆู† ุนุงู…
1844ู…ุŒ ุจุนุฏ
ุงุบุชูŠุงู„ ุฌูˆุฒูŠู
ุณู…ูŠุซ ู…ุคุณุณ
ุงู„ุจุฏุนุฉ.

ุญูŠุงุชู‡
ุงู„ู…ุจูƒุฑุฉ.:ูˆู„ุฏ
ูŠูˆู†ุฌ ููŠ
ูˆูŠุชูŠู†ุฌู‡ุงู…
ุจูˆู„ุงูŠุฉ
ููŠุฑู…ูˆู†ุช
ุจุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช
ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ. ูˆู‚ุฏ
ุญุงุฑุจ ูˆุงู„ุฏู‡
ุชุญุช ู‚ูŠุงุฏุฉ
ุฌูˆุฑุฌ ูˆุงุดู†ุทู†
ุฃุซู†ุงุก ุงู„ุซูˆุฑุฉ
ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉุŒ
ูˆู†ุฒุญ ู…ุน
ุนุงุฆู„ุชู‡ ุนุงู… 1804ู…
ุฅู„ู‰ ู†ูŠูˆูŠูˆุฑูƒ
ุงู„ุบุฑุจูŠุฉ. ู‚ุถู‰
ูŠูˆู†ุฌ ูุชุฑุฉ
ุตุจุงู‡ ููŠ ู…ุฒุฑุนุฉ
ูˆุงู„ุฏู‡ุŒ ุซู…
ุงู„ุชุญู‚ ุจุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ
ุนู†ุฏู…ุง ุจู„ุบ
ุนู…ุฑู‡ 12 ุนุงู…ูŽู‹ุง.
ุนู…ู„ ููŠ ุตุจุงู‡
ุฏู‡ุงู†ู‹ุง
ูˆุฒุฌุงุฌู‹ุง
ูˆู†ุฌุงุฑู‹ุง. ูˆููŠ
ุนุงู… 1829ู…ุŒ ุงุณุชู‚ุฑ
ุจู‡ ุงู„ู…ู‚ุงู… ููŠ
ู…ูˆู†ุฑูˆ
ูƒุงูˆู†ุชูŠุŒ ููŠ
ู†ูŠูˆูŠูˆุฑูƒุŒ
ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ู…ู†ุฒู„
ุฌูˆุฒูŠู ุณู…ูŠุซุŒ
ุญูŠุซ ุฏุฑุณ ุชุนุงู„ูŠู…
ุณู…ูŠุซ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ
ูˆุชู… ุชุนู…ูŠุฏู‡
ุนุงู… 1832ู…. ุซู…
ุงู„ุชุญู‚ ุจู…ุณุชุนู…ุฑุฉ
ุงู„ู…ูˆุฑู…ูˆู† ููŠ
ูƒูŠุฑุชู„ุงู†ุฏ
ุจูˆู„ุงูŠุฉ ุฃูˆู‡ุงูŠูˆ.

ู…ู†
ุฃุนู…ุงู„ู‡ :
ุฃูุฌุจุฑ ุบูŠุฑ
ุงู„ู…ูˆุฑู…ูˆู†ูŠูŠู†
ุงู„ู…ูˆุฑู…ูˆู†ูŠูŠู†
ุนู„ู‰ ู…ุบุงุฏุฑุฉ
ุฅู„ูŠู†ูˆูŠ ุนุงู… 1846ู….

ุนุฏุฏ
ุฒูˆุฌุงุชู‡ : ุงุชุฎุฐ 16
ุฒูˆุฌุฉ.
(5)

ย 

ู…ุง ู‡ูŠ
ูƒุชุจู‡ู…
ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉุŸุŸ

. ูŠุณุชู…ุฏ ุงู„ู…ูˆุฑู…ูˆู†
ุชุนุงู„ูŠู…ู‡ู… ู…ู†
ุนุฏุฏ ู…ู† ุงู„ูƒุชุจ
ูˆู‡ูŠ:

1.
ูƒุชุงุจ
ุงู„ู…ูˆุฑู…ูˆู†ุŒ
ูˆูŠุฒุนู…ูˆู† ุฃู†ู‡
ู†ุฒู„ ุจู‡ (ู…ู„ูƒ)
ู…ูˆุฑูˆู†ูŠ ู…ู†
ุงู„ุณู…ุงุก ุนู„ู‰
ุณู…ูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู…
ุจุชุฑุฌู…ุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ุบุฉ
ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ.
ูŠุญุชูˆู‰ ูƒุชุงุจ
ุงู„ู…ูˆุฑู…ูˆู† ู‡ุฐุง
ุนู„ู‰ 15 ุณูุฑ.
ุชุชุญุฏุซ ููŠ
ู…ุฌู…ู„ู‡ุง ุนู†
ุฃุฎุจุงุฑ ูˆุชุงุฑูŠุฎ
ุฌู…ุงุนุฉ ุณูƒู†ุช ููŠ
ุฃู…ุฑูŠูƒุง ููŠ
ุงู„ูุชุฑุฉ ู…ู† ุณู†ุฉ
600 ู‚.ู… ุฅู„ู‰ 421 ู…ุŒ ู‡ู…
ุณูƒุงู† ู‚ุงุฑุฉ
ุฃู…ุฑูŠูƒุง
ุงู„ุฃูˆุงุฆู„ุŒ ุนู„ู‰ ุญุฏ
ุฒุนู…ู‡ู…

ูŠู‚ูˆู„
ุฌูˆุฒูŠู ุณู…ูŠุซ :
ุฃุฎุจุฑุชู
ุงู„ุฃุฎูˆุฉ ุจุฃู†
ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ูˆุฑู…ูˆู†
ู‡ูˆ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ูƒุชุจ
ุตุญุฉ ุนู„ู‰
ุงู„ุฃุฑุถ, ูˆ ุฃู†ู‡
ุญุฌุฑ ุฃุณุงุณ
ุฏูŠุงู†ุชู†ุง, ูˆ ุฃู†
ุงู„ุฅู†ุณุงู†
ูŠู‚ุชุฑุจ ุฃูƒุซุฑ ู…ู†
ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุชุฒุงู…
ุจูˆุตุงูŠุงู‡ ุฃูƒุซุฑ
ู…ู† ุฃูŠ ูƒุชุงุจ
ุขุฎุฑ.
(6)

2.
ุงู„ูƒุชุงุจ
ุงู„ู…ู‚ุฏุณุŒ
ูˆูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ุฃู†ู‡
ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ูƒู†ู‡ู…
ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฅู†ู‡
ู„ุง ูŠุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰
ูƒู„ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡
ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆ ูุนู„ู‡.

3.
ูƒุชุงุจ
ุงู„ู…ุจุงุฏุฆ
ูˆุงู„ุนู‚ูˆุฏุŒ
ูˆูŠุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰
ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู†
ุงู„ุฑุคู‰
ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ุงู„ุชูŠ
ุฃูˆุญูŠ ุจู‡ุง
ู„ุณู…ูŠุซ.

4.
ุงู„ุฌูˆู‡ุฑุฉ
ุงู„ู†ููŠุณุฉุŒ
ูˆูŠุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰
ุจุนุถ ูƒุชุงุจุงุช ุฌูˆุฒูŠู
ุณู…ูŠุซุŒ
ูˆุชุฑุฌู…ุชู‡ ู„ุจุนุถ
ุงู„ุฃุณูุงุฑ
ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ.
“ุฑุงุฌุน ูู‚ุฑุฉ ู…ู†
ุงู†ุดุฃ ู‡ุฐู‡
ุงู„ุทุงุฆูุฉ ูˆ ูƒูŠู
ุŸ”(7)

ย ูŠู‚ูˆู„
ุงู„ุฑุณูˆู„ ุจูˆู„ุณ
ููŠ ุฑุณุงู„ุฉ
ุฑูˆู…ูŠุฉ 1: 25 ”
ุงุณู’ุชูŽุจู’ุฏูŽู„ููˆุง
ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู
ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู”
ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุตู
ูŠู†ุทุจู‚ ุฃูŠุถุง
ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุฑู…ูˆู†

ู„ู‚ุฏ
ุฃุถุงููˆุง ุนู„ู‰
ุงู„ูƒุชุงุจ
ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ุซู„ุงุซ
ูƒุชุจ ู„ูƒู† ุงู„ุฑุณูˆู„
ูŠูˆุญู†ุง ู‚ุงู„ :”
ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ
ุฃูŽุญูŽุฏูŒ
ูŠูŽุฒููŠุฏู
ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ุฐูŽุงุŒ
ูŠูŽุฒููŠุฏู
ุงู„ู„ู‡ู
ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุจูŽุงุชู
ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูŽ
ูููŠ ู‡ุฐูŽุง
ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู. 19
ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ
ูŠูŽุญู’ุฐููู
ู…ูู†ู’
ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู
ูƒูุชูŽุงุจู ู‡ุฐูู‡ู
ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ
ูŠูŽุญู’ุฐููู
ุงู„ู„ู‡ู ู†ูŽุตููŠุจูŽู‡ู
ู…ูู†ู’ ุณููู’ุฑู
ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูุŒ
ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู
ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽุฉูุŒ
ูˆูŽู…ูู†ูŽ
ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู
ูููŠ ู‡ุฐูŽุง
ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู.”

ย 

ู…ุง ู‡ูˆ
ูƒุชุงุจ
ุงู„ู…ูˆุฑู…ูˆู†

ย ูƒุชุงุจ
ุงู„ู…ูˆุฑู…ูˆู† ุฃูˆ
ูƒุชุงุจ ู…ูˆุฑู…ูˆู†
(ู†ุณุจุฉ ู„ุงุณู…
ุงู„ุจุฏุนุฉ ุฃูˆ
ุงู„ู…ุจุชุฏุน) ู‡ูˆ
ุงู„ูƒุชุงุจ
ุงู„ู…ู„ู‡ู…
ุงู„ุซุงู†ูŠ ุจุนุฏ ุงู„ูƒุชุงุจ
ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ู„ุฏู‰
ุงู„ู…ูˆุฑู…ูˆู†.

ููŠ
ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ
ูŠุนุชุจุฑ
ุงู„ู…ูˆุฑู…ูˆู† ุฃู†
ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ูˆุฑู…ูˆู†
ูŠููˆู‚ ุงู„ูƒุชุงุจ
ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ู„ุฃู†
ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ู‚ุฏ
ุชุนุฑุถ ู„ู„ุชุจุฏูŠู„
ูˆ ู„ู„ุญุฐู ุนุจุฑ ุงู„ุชุฑุฌู…ุงุช
ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ
โ€“ุจุญุณุจ ุฑุฃูŠู‡ู…-

ูŠู‚ูˆู„
ุณู…ูŠุซ ูƒู…ุง
ุฐูƒุฑู†ุง ุฃุนู„ุงู‡
:ุฃุฎุจุฑุชู
ุงู„ุฃุฎูˆุฉ ุจุฃู†
ูƒุชุงุจ
ุงู„ู…ูˆุฑู…ูˆู† ู‡ูˆ
ุฃูƒุซุฑ ุงู„ูƒุชุจ
ุตุญุฉ ุนู„ู‰
ุงู„ุฃุฑุถ, ูˆ ุฃู†ู‡
ุญุฌุฑ ุฃุณุงุณ
ุฏูŠุงู†ุชู†ุง, ูˆ ุฃู†
ุงู„ุฅู†ุณุงู†
ูŠู‚ุชุฑุจ ุฃูƒุซุฑ ู…ู†
ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุชุฒุงู…
ุจูˆุตุงูŠุงู‡ ุฃูƒุซุฑ
ู…ู† ุฃูŠ ูƒุชุงุจ ุขุฎุฑ.
(6)

ูŠุฏุนูŠ
ุณู…ูŠุซ ู…ุคุณุณ
ุงู„ู…ูˆุฑู…ูˆู†ูŠุฉ
ุจุฃู† ู…ู„ุงูƒุงู‹
ุธู‡ุฑ ู„ู‡ ู…ู†
ุงู„ู„ู‡ ุนุงู… 1823 ู… , ูˆ
ุฏู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ูƒุงู†
ูˆุฌูˆุฏ ุฃู„ูˆุงุญ ุฐู‡ุจูŠุฉ
ู…ุทู…ูˆุฑุฉ, ูˆ
ู…ูƒุชูˆุจ ููŠู‡ุง
ูƒุชุงุจ
ุงู„ู…ูˆุฑู…ูˆู†
ุจู„ุบุฉ ู…ุตุฑูŠุฉ
ู…ุตู„ุญุฉ.

ู‚ุงู… ุณู…ูŠุซ
ุจุญุณุจ ุฑูˆุงูŠุชู‡
ุจุชุฑุฌู…ุฉ ู‡ุฐู‡
ุงู„ุฃู„ูˆุงุญ ุฅู„ู‰
ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ูˆ
ู†ุดุฑ ูƒุชุงุจ
ุงู„ู…ูˆุฑู…ูˆู† ุนุงู… 1830ู…

ุณู†ู„ุฎุต
ู…ุญุชูˆู‰ ู‡ุฐุง
ุงู„ูƒุชุงุจ

ูŠู‚ุต ูƒุชุงุจ
ุงู„ู…ูˆุฑู…ูˆู† ู‚ุตุฉ
ู‡ุฌุฑุชูŠู†
ูƒุจูŠุฑุชูŠู† ู…ู† ุงู„ุดุฑู‚
ุงู„ุฃูˆุณุท ุฅู„ู‰
ุงู„ู‚ุงุฑุชูŠู†
ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุชูŠู†.

ุชู…ุช
ุฃูˆู„ู‡ุง ุนุงู… 2250 ู‚.ู…
ุฅู„ู‰ ุฃู…ูŠุฑูƒุง
ุงู„ูˆุณุทู‰ ุญูŠุซ
ุฃุณุณ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูˆู†
ุญุถุงุฑุฉ ูˆ ู…ุฏู†ุงู‹
ู„ูƒู†ู‡ู… ุญุงุฑุจูˆุง
ุจุนุถู‡ู… ุจุนุถุงู‹
ููŠู…ุง ุจุนุฏ
ู…ุนุงุฑูƒ ู…ุงุช
ููŠู‡ุง ู…ู„ุงูŠู†
ุงู„ุฑุฌุงู„ ูˆ
ุงู„ู†ุณุงุก ูˆ ุงู„ุฃุทูุงู„
ูˆ ู„ู… ูŠู†ุฌู ุฅู„ุง
ุฅุซู†ุงู† ุฃุญุฏู‡ู…
ู‡ูˆ ุงู„ู†ุจูŠ ุฃูŠุซุฑ.

ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ
ู‡ูŠ ู‡ุฌุฑุฉ
“ู„ูŠู‡ุงูŠ” ูˆ ู‡ูˆ
ูŠู‡ูˆุฏูŠ ู…ู†
ู‚ุจูŠู„ุฉ “ู…ู†ุณู‰”
ูˆ ุญุฏุซุช ู…ู†
ู…ุฏูŠู†ุฉ
ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ุนุงู… 600
ู‚.ู… ุฅู„ู‰ ุฃู…ูŠุฑูƒุง
ุงู„ุฌู†ูˆุจูŠุฉ ูˆ ู…ู†
ุซู… ู‡ุงุฌุฑ ู†ุณู„”
ู„ู…ุงู†” ุฃุญุฏ ุฃูˆู„ุงุฏ”
ู„ูŠู‡ุงูŠ” ุฅู„ู‰
ุฃู…ูŠุฑูƒุง
ุงู„ุดู…ุงู„ูŠุฉ ุญูŠุซ
ุฃุณุณูˆุง ุญุถุงุฑุฉ ูˆ
ุจู†ูˆุง ู…ุฏู†ุงู‹.

ุนุงุด ุฃูˆู„ุงุฏ
“ู„ูŠู‡ุงูŠ” ูˆ
ุฃูˆู„ุงุฏ”
ู†ูŠูุงูŠ” ุฃุฎูŠู‡ 200
ุนุงู… ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู†ุฏู„ุนุช
ุงู„ุญุฑุจ ุจูŠู†ู‡ู…
ุญุชู‰ ุงู„ุญุฑุจ
ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ
ู…ุนุฑูƒุฉ “ุชู„
ูƒูˆู…ูˆุฑุงู‡” ููŠ
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช
ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ุงู„ุชูŠ
ู‚ุชู„ ููŠู‡ุง ูƒู„
ุฃุชุจุงุน
“ู†ูŠูุงูŠ” ุฅู„ุง
ูˆุงุญุฏุงู‹ ูˆ ู‡ูˆ
“ู…ูˆุฑูˆู†ูŠ”
ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุงุณู…
ุฃุจูŠู‡
“ู…ูˆุฑู…ูˆู†” .

ูƒุชุจ
“ู…ูˆุฑู…ูˆู†” ููŠ
ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฑุงุจุน
ู‚ุจู„ ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏ ู‚ุตุฉ
ุดุนุจู‡ ุฃุชุจุงุน
“ู†ูŠูุงูŠ” ุนู„ู‰
ุฃู„ูˆุงุญ ุฐู‡ุจูŠุฉ .

ูˆ ูƒุงู†
“ู†ูŠูุงูŠ” ู‚ุฏ
ุจุฏุฃ ุจู‡ุง ู…ู†
ู‚ุจู„ ูˆ ุจุนุฏ
ู…ุนุฑูƒุฉ “ุชู„
ูƒูˆู…ูˆุฑุงู‡”
ุฃุถุงู
“ู…ูˆุฑูˆู†ูŠ”
ุฅู„ูŠู‡ุง ุซู…
ุทู…ุฑู‡ุง ุญุชู‰
ุฃุธู‡ุฑู‡ุง
ุงู„ู…ู„ุงูƒ
ู„ุฌูˆุฒูŠู ุณู…ูŠุซ. (8)

ย 

ุชุนู„ูŠู‚ุงุช
ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง
ุงู„ูƒุชุงุจ

ย 1.
ุงู†ุชู‚ุงุฏุงุช
ุนู‚ุงุฆุฏูŠุฉ
ุณู†ุฐูƒุฑู‡ุง
ู„ุงุญู‚ุงู‹ ุถู…ู†
ุณุฑุฏ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน

2.
ุจุนุถ
ุงู„ุงู†ุชู‚ุงุฏุงุช
ุชุงุฑูŠุฎูŠุฉ ูˆ
ู„ุบูˆูŠุฉ :

ู„ุบุฉ
ุงู„ุฃู„ูˆุงุญ ู‡ูŠ
ุงู„ู…ุตุฑูŠุฉ
ุงู„ู…ุตู„ุญุฉ ูˆ ู‡ูŠ
ู„ุบุฉ ู…ุฌู‡ูˆู„ุฉ ู„ูŠ
ุฅู†ุณุงู†
(ูŠุฐูƒุฑูˆู†ู†ุง
ุจุงู„ุฎู…ุณูŠู†ูŠู†)

ุงู„ู„ู‡ ู„ุง
ูŠุณุชุนู…ู„ ู„ุบุฉ
ู…ุฌู‡ูˆู„ุฉ ู„ู†ู‚ู„
ูˆุญูŠู‡. ูˆ ู…ู† ุบูŠุฑ
ุงู„ู…ุนู‚ูˆู„ ุฃู†
ูŠูƒุชุจ ูŠู‡ูˆุฏ ู…ุซู„
“ู†ูŠูุงูŠ” ูˆ
ุณูˆุงู‡ ุจู„ุบุฉ
ูƒู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ููŠ
ุงู„ุงุตู„ ู„ูŠุณุช
ู„ุบุฉ ุฃู„ูุจุงุฆูŠุฉ
ูˆ ุฃู‚ู„ ุชุทูˆุฑุงู‹
ู…ู† ุงู„ู„ุบุฉ
ุงู„ุนุจุฑูŠุฉ ูˆ
ุงู„ู„ูˆุญุงุช
ุงู„ุฃุตู„ูŠุฉ ุบูŠุฑ
ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ
ู„ุฏุฑุงุณุชู‡ุง
ูˆู†ู‚ุถ ุชุฑุฌู…ุชู‡ุง.

ูุถู„ุงู‹ ุนู†
ุฃู† ุงู„ู…ูˆุฑู…ูˆู†
ูŠุฏุนูˆู† ุจุฃู†
ุชุฑุฌู…ุฉ ุณู…ูŠุซ ู‡ูŠ
ุฎุงู„ูŠุฉ ู…ู†
ุงู„ุฃุฎุทุงุก ูˆ
ุจุงู„ุชุงู„ูŠ
ู…ู„ุฒู…ุฉ ูˆ ู„ุง
ูŠู…ูƒู† ุชุนุฏูŠู„ู‡ุง (9)

ุจูŠู†ู…ุง ู„ูˆ
ู‚ุงุฑู†ุง ูƒุชุงุจ
ุงู„ู…ูˆุฑู…ูˆู† ููŠ
ุทุจุนุชู‡ ุงู„ุฃุตู„ูŠุฉ
ุนุงู…1830 ูˆ ุทุจุนุงุชู‡
ุงู„ู„ุงุญู‚ุฉ ,ุทุจุนุฉ
1950 ู…ุซู„ุงู‹,
ู„ูˆุฌุฏู†ุง
ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู†
ุงู„ุชุตุญูŠุญุงุช
ุงู„ู„ุบูˆูŠุฉ ูˆ
ุงู„ุนู‚ุงุฆุฏูŠุฉ ูˆ
ุฃูŠุถุงู‹ ูŠุญุชูˆูŠ
ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ูˆุฑู…ูˆู†
ุนู„ู‰ 27000 ูƒู„ู…ุฉ
ู…ุฃุฎูˆุฐุฉ
ุชู…ุงู…ุงู‹ ุนู†
ุทุจุนุฉ ุงู„ูƒุชุงุจ
ุงู„ู…ู‚ุฏุณ
ุงู„ุงู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ
“ุงู„ู…ู„ูƒ ุฌูŠู…ุณ”
ูู‡ู„ ูŠุนู‚ู„ ุฃู†
ุชุชุฑุฌู…
ุงู„ุฃู„ูˆุงุญ
ุงู„ุฐู‡ุจูŠุฉ
ุจุฅู„ู‡ุง ุฅู„ู‡ูŠ ุจู„ุบุฉ
ู…ุทุงุจู‚ุฉ ู„ุทุจุนุฉ
ุงู„ู…ู„ูƒ ุฌูŠู…ุณ ุŸ(10)

ย 

ุฃู‡ู…
ุงุนุชู‚ุงุฏุงุชู‡ู… ูˆ
ุงู„ุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ุง

ุณู†ู†ุงู‚ุด
ุงู„ุขู† ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู…
ุจุงู„ุซุงู„ูˆุซ
(ู…ุงู‡ูŠุฉ ูˆ ุนู„ุงู‚ุฉ
ุงู„ุซุงู„ูˆุซ)

ูŠุคู…ู†
ุงู„ู…ูˆุฑู…ูˆู† ุจุฃู†
ุงู„ุขุจ ู…ู† ู„ุญู… ูˆ
ุฏู…
(11) ุฃู…ุง
ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ
ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ูุงู„ู„ู‡
ุบูŠุฑ ู…ุฏุฑูƒ ู„ุฃู†
ุงู„ู„ู‡ ุฑูˆุญ (12)
ูˆ ู‡ู†ุง ู†ุฑู‰
ุฃู†ู‡ู… ุจุฏุฃูˆุง
ูŠู†ุงู‚ุถูˆู†
ุงู„ูƒุชุงุจ
ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†
ุฃู†ู‡ู… ูŠุคู…ู†ูˆู†
ุจู‡ ูˆุฅู† ู‚ูˆู„ู‡ู…
ู‡ุฐุง ุนู† ุงู„ุฃุจ โ€“ุฃู†ู‡
ุฌุณุฏ- ูู‚ุท ู„ูƒูŠ
ูŠุจุฑุฑูˆุง ุฑุคูŠุฉ
ุฌูˆุฒูŠู ุณู…ูŠุซ
ู„ู„ุขุจ ูˆ ุงู„ุงุจู†
ูƒู…ุง ุฑุฃูŠู†ุง
ุณุงุจู‚ุงู‹ ุฃู†
ู†ุจุคุฉ ุจุฏุฃุช
ุณู…ูŠุซ ุจุนุฏ ุฃู†
ุฑุฃู‰ ุงู„ุขุจ ูˆ
ุงู„ุงุจู† ูˆ ู„ูƒู†
ุงู„ูƒุชุงุจ
ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ูŠุนู„ู…ู†ุง
ุฃู†ู‡ ู…ุง ู…ู† ุฃุญุฏ
ูŠุฑู‰ ุงู„ุขุจ ูˆ
ูŠุนูŠุด :
ูˆู‚ุงู„ ู„ุง ุชู‚ุฏุฑ
ุฃู† ุชุฑู‰ ูˆุฌู‡ูŠ .
ู„ุงู† ุงู„ุฅู†ุณุงู†
ู„ุง ูŠุฑุงู†ูŠ
ูˆูŠุนูŠุด “(13) ูˆ ุฅู† ุฑุคูŠุฉ
ุงู„ุขุจ ู„ุฃู…ุฑ
ู…ุณุชุญูŠู„ ุนู„ู‰
ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆ ู‚ุฏ ู‚ุงู„
ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ
ู„ุชุงู„ุงู…ูŠุฐู‡
ุนู†ุฏู…ุง ุทู„ุจูˆุง
ู…ู†ู‡ ุฃู† ูŠุฑูŠู‡ู…
ุงู„ุขุจ : 8 ู‚ูŽุงู„ูŽ
ู„ูŽู‡ู
ูููŠู„ูุจู‘ูุณู:ยซูŠูŽุง
ุณูŽูŠู‘ูุฏูุŒ ุฃูŽุฑูู†ูŽุง
ุงู„ุขุจูŽ
ูˆูŽูƒูŽููŽุงู†ูŽุงยป. 9
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู
ูŠูŽุณููˆุนู:ยซุฃูŽู†ูŽุง
ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’
ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‹ุง
ู‡ุฐูู‡ู
ู…ูุฏู‘ูŽุชูู‡ู
ูˆูŽู„ูŽู…ู’
ุชูŽุนู’ุฑููู’ู†ููŠ
ูŠูŽุง
ูููŠู„ูุจู‘ูุณู!
ุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ
ุฑูŽุขู†ููŠ
ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽู‰
ุงู„ุขุจูŽุŒ
ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ
ุชูŽู‚ููˆู„ู
ุฃูŽู†ู’ุชูŽ:
ุฃูŽุฑูู†ูŽุง
ุงู„ุขุจูŽุŸ (14) ู†ุฑู‰
ุฃู†ู‡ู… ูุตู„ูˆุง
ุงู„ุขุจ ุนู„ู‰ ู…ู‚ุงุณ
ุณู…ูŠุซ ู†ูุณู‡.

ย ูˆ ู…ุงุฐุง
ุนู† ุงู„ุงุจู† ุŸ ู„ู†
ู†ุทูŠู„ ุฃูƒุซุฑ ู…ู†
ุฃู† ู†ู‚ูˆู„ ุงู†ู‡ู…
ูŠุคู…ู†ูˆู†
ุจุงู„ุงุจู† ูƒู…ุง
ุขู…ู† ุงุฑูŠูˆุณ {
ู†ุคู…ู† ุจุงู„ู„ู‡ุŒ
ุงู„ุขุจ ุงู„ุฃุฒู„ูŠุŒ
ูˆุจุงุจู†ู‡ ูŠุณูˆุน
ุงู„ู…ุณูŠุญ
ูˆุจุงู„ุฑูˆุญ
ุงู„ู‚ุฏุณ (15)}
ุจู‡ ูˆ ุงู„ุฐูŠ
ุชุตุฏู‰ ู„ู‡
ุงู„ู…ุฌู…ุน
ุงู„ู…ุณูƒูˆู†ูŠ
ุงู„ุฃูˆู„ “ู…ุฌู…ุน
ู†ูŠู‚ูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„”
ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู†
ุจุทู„ู‡-ุฅู† ุฌุงุฒ
ุงู„ุชุนุจูŠุฑ-
ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุงุซู†ุงุซูŠูˆุณ
ุงู„ูƒุจูŠุฑ ูˆ
ุชุณุชุทูŠุนูˆู†
ู‚ุฑุงุกุฉ ุฑุณุงุฆู„
ุงู„ู‚ุฏูŠุณ
ุฃุซู†ุงุซูŠูˆุณ

ู„ู…ุนุฑูุฉ ูƒูŠููŠุฉ
ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡
ุงู„ุจุฏุนุฉ ูˆ
ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†
ุงู„ู‚ูˆูŠู…
ุจุฃุฒู„ูŠุฉ ุงู„ุฃุจู†
ูˆ ู…ุณุงูˆุงุชู‡ ู…ุน
ุงู„ุขุจ ููŠ
ุงู„ุฌูˆู‡ุฑ.

ูˆ ุฅู† ูƒุงู†
ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู…
ุจุงู„ุงุจู† ุฅูŠู…ุงู†
ุฃุฑูŠูˆุณูŠ
ูุฅูŠู…ุงู†ู‡ู…
ุจุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ
ุฅูŠู…ุงู† ู…ูƒุฏูˆู†ูŠ
โ€“ู…ูƒุฏูˆู†ูŠูˆุณ- ูˆ
ู‡ุฐุง ุงู„ุฅูŠู…ุงู†
ูŠู‚ูˆู„ ุฃู† ุงู„ุฑูˆุญ
ุงู„ู‚ุฏุณ ุฃูŠุถุงู‹
ู…ุฎู„ูˆู‚ ูˆ ู„ูŠุณ
ู…ุณุงูˆ ููŠ
ุงู„ุฃุฒู„ูŠุฉ ูˆ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑ
ูˆ ุงู„ูƒุฑุงู…ุฉ
ู„ู„ุขุจ ูˆ ุงู„ุงุจู†
ูˆ ู‚ุฏ ุฏุญุถ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจุฏุนุฉ
ุงู„ู…ุฌู…ุน
ุงู„ู…ุณูƒูˆู†ูŠ
ุงู„ุซุงู†ูŠ”ู…ุฌู…ุน
ุงู„ู‚ุณุทู†ุทูŠู†ูŠุฉ
ุงู„ุฃูˆู„” ุงู„ุฐูŠ
ุงุนุชู…ุฏ ูƒุซูŠุฑุงู‹
ุนู„ู‰ ุฑุณุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ
ุงุซู†ุงุซูŠูˆุณ
ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุฅู„ู‰
ุณูŠุฑุงุจูŠูˆู† ูˆ
ูƒุชุงุจ “ููŠ
ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ”
ู„ู„ู‚ุฏูŠุณ
ุจุงุณูŠู„ูŠูˆุณ
ุงู„ูƒุจูŠุฑ ูˆ ุชุณุชุทูŠุนูˆู†
ู‚ุฑุงุกุฉ ูƒุชุงุจ “ุงู„ุฑูˆุญ
ุงู„ู‚ุฏุณ
“-ุบูŠุฑ
ูƒุชุงุจ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ
ุจุงุณูŠู„ูŠูˆุณ
ุงู„ูƒุจูŠุฑ- ูˆ ููŠ
ุฃูˆู„ ูู‚ุฑุฉ ู…ู†ู‡
ุญูŠุซ ูŠุชุญุฏุซ ุนู†
ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‡ุฑุทู‚ุฉ ูˆ
ูƒูŠู ุชู… ุฏุญุถู‡ุง

ุฅุฐุงู‹ ู†ุฑู‰
ุฃู† ุงู„ุซุงู„ูˆุซ
ุงู„ุฃู‚ุฏุณ ููŠ
ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู… ู„ูŠุณ ู‡ูˆ
ุงู„ุซุงู„ูˆุซ ุงู„ุฐูŠ
ุฃุนู„ู† ุนู† ู†ูุณู‡
ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ
ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ูˆ ุฅู†ู…ุง
ุซุงู„ูˆุซ ู…ูุตู„
ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠู†ุงุณุจ
ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู…

ย 

ุงุฐูƒุฑ ู‡ู†ุง
ุจุนุถ
ุงู„ุงุฎุชู„ุงูุงุช
ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„
ุงู„ู…ุซุงู„ :

1.
ู…ุตุฏุฑ
ุชุนู„ูŠู…
ุงู„ู…ูˆุฑู…ูˆู† ู‡ูˆ
“ูƒุชุงุจ
ุงู„ู…ูˆุฑู…ูˆู†” ุฃูˆู„ุงู‹
ูˆ ุงู„ูƒุชุงุจ
ุงู„ู…ู‚ุฏุณ
ุจุชุฑุฌู…ุชู‡ู…
ุงู„ู…ุญุฑูุฉ
ุซุงู†ูŠุงู‹ู‹

2.
ุชุณุชุนู…ู„
ู‡ุฑุทู‚ุฉ
ุงู„ู…ูˆุฑู…ูˆู†
ุงู„ู…ู†ุดู‚ุฉ ุนู†
ุงู„ูุฑุน ุงู„ุฃุตู„ูŠ”ุงู„ุจุฑูˆุชุณุชุงู†ุช”
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ
ู„ู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ
(ุงู„ู†ุณุฎุฉ
ุงู„ู…ู„ู‡ู…ุฉ) ู‚ุงู…
ุจู‡ุง ุณู…ูŠุซ . ููŠ
ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ
ุฃุฏุฎู„ ุงู„ุนุฏูŠุฏ
ู…ู† ุงู„ุฒูŠุงุฏุงุช ูˆ
ุงู„ุฎุฒุนุจู„ุงุช ูˆ ุงู„ู‚ุตุต
ุงู„ุฎูŠุงู„ูŠุฉ ุบูŠุฑ
ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ
ุงู„ู†ุตูˆุต ุงู„ุฃุตู„ูŠุฉ
ู„ู„ูƒุชุงุจ
ุงู„ู…ู‚ุฏุณ (ุฑุงุฌุน
ู…ุซู„ุงู‹ ุณูุฑ
ุงู„ุชูƒูˆูŠู†) . ูู‡ูŠ
ุนู…ู„ูŠุงู‹ ู†ุณุฎุฉ
ู…ุฒูˆุฑุฉ.

3.
ูƒู„
ูƒุงุฆู† ู‡ูˆ ู…ูˆุฌูˆุฏ
ู…ู†ุฐ ุงู„ุฃุจุฏ
ูƒุฑูˆุญ, ู…ุซู„
ุฃุดุฎุงุต ุงู„ุซุงู„ูˆุซ,
ุซู… ูŠู…ุฑ ุจู…ุฑุญู„ุฉ
ุจุดุฑูŠุฉ ูŠูƒุชุณุจ
ููŠู‡ุง ุฌุณุฏุงู‹, ูˆ
ูŠู†ุชู‚ู„ ุจุนุฏู‡ุง
ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก.
ู‡ูƒุฐุง ุญุฏุฑ
ุงู„ู…ูˆุฑู…ูˆู†
ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰
ู…ุณุชูˆู‰
ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆ ุตุงุฑ
ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠุชุนุงู„ู‰
ุฅู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰
ุงู„ุฅู„ูˆู‡ูŠุฉ,
ุจุญูŠุซ ุฃู† ุงู„ูุฑู‚
ุจูŠู† “ุงู„ู„ู‡” ูˆ
ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู‡ูˆ
ุจุงู„ู…ุฑุชุจุฉ ูู‚ุท
ู„ุง ุจุงู„ุทุจูŠุนุฉ

4.
ุณู‚ูˆุท
ุขุฏู… ูƒุงู† ุนู…ู„
ุจุฑูƒุฉ ู„ุฃู†ู‡ ุฃุฏู‰
ุฅู„ู‰ ุชุฒูˆูŠุฏ ุจู„ุงูŠูŠู†
ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ
ุงู„ุณุฑู…ุฏูŠุฉ
ุจุฃุฌุณุงุฏ ุจุดุฑูŠุฉ,
ูˆ ุจุงู„ุชุงู„ูŠ
ู„ูŠุณุช ุฎุทูŠุฆุฉ
ุขุฏู… ุณู‚ูˆุทู‡ ู‡ูŠ
ุฎุทูŠุฆุฉ ุฃูˆ
ุณู‚ูˆุท.

5.
ุงู„ูุฑู‚
ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุจูŠู†ู†ุง
ูˆ ุจูŠู† ุงู„ู…ุณูŠุญ
ู‡ูˆ ุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญ
ุจูƒุฑ ุฃูˆู„ุงุฏ
ุฃู„ูˆู‡ูŠู… (ุงู„ุฃุจ),
ุจูŠู†ู…ุง ู†ุญู†, ููŠ
ูˆุฌูˆุฏู†ุง
ุงู„ุณุฑู…ุฏูŠ
ูƒู†ุง”ู…ูˆู„ูˆุฏูŠู†”
ุจุนุฏู‡. ูุงู„ูุฑู‚
ุจูŠู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆ
ุจูŠู†ู†ุง ู‡ูˆ
ุจุงู„ุฏุฑุฌุฉ ู„ุง
ุจุงู„ู†ูˆุน. ูู„ูŠุณ
ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฅู„ู‡ุงู‹
ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฃูŠ
ูˆุงุญุฏ ู…ู†ุง. ูˆ ุงู„ุดูŠุงุทูŠู†
ู‡ู… ุฃูˆู„ุงุฏ
ุงู„ูˆู‡ูŠู…, ูˆ
ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ู…
ุฃุฎูˆุฉ ูŠุณูˆุน
ุงู„ู…ุณูŠุญ.
(16)

ย 

ู‡ู„ ู‡ู†ุงูƒ
ุชู†ุงู‚ุถ ุจูŠู†
ูƒุชุจู‡ู… ูˆ
ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุŸุŸุŸุŸ

ุจุนุถ
ุงู„ุงุฎุชู„ุงูุงุช :

ุนุฏุง ุงู„ุชูŠ
ุฐูƒุฑุช ุณุงุจู‚ุงู‹ ูˆ
ุณุชุฐูƒุฑ ู„ุงุญู‚ุงู‹
ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจุนุถ

ู…ู„ุฆ ู‡ุฐุง
ุงู„ูƒุชุงุจ ุจู…ุง
ูŠู†ุงู‚ุถ ุชุนุงู„ูŠู…
ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ
ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉุŒ
ูู‡ูˆ ู…ุซู„ุงู‹
ูŠู†ูƒุฑ ุญู‚ูŠู‚ุฉ
ุงู„ุซุงู„ูˆุซ
(17)ุŒ
ุจู„ ูŠู†ูƒุฑ ุฃู†
ุงู„ู„ู‡ ุฑูˆุญ
ูˆูŠุนุชุจุฑู‡
ู„ุญู…ุงู‹ ูˆุฏู…ุงู‹!! (3). ูƒู…ุง ูŠู†ูƒุฑ
ูƒู…ุงู„ ูˆูƒูุงูŠุฉ
ุนู…ู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ
ุงู„ูˆุงุญู€ุฏ ุนู„ู‰
ุงู„ุตู„ูŠุจุŒ ุฅุฐ
ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฅู†
ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจุนุฏ
ุตุนูˆุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ู€ุงุก
ู†ุฒู„ ุซุงู†ูŠู€ุฉ
ุฅู„ู‰ ุฃุฑุถ ู†ูŠููŠ
ูˆุฎุฏู… ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ
ูˆุฃู‚ุงู… ู‡ู†ุงูƒ
ุฑุณู„ุงู‹ุŒ
ูˆุฒูˆุฏู‡ู…
ุจุณู„ุทู€ุงู†
ุงู„ู…ุนู…ูˆุฏูŠุฉ (18). ูˆูŠู†ูƒุฑ
ูƒู…ุงู„ ูˆุนุตู…ุฉ
ุฃุณูุงุฑ ุงู„ุนู‡ุฏ
ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุจุฒุนู…ู‡ ุฃู†
ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุญุฐูุช
ุฃุฌุฒุงุก ู‡ุงู…ุฉ
ุฌุฏุงู‹ ูˆุซู…ูŠู†ุฉ
ู…ู†ู‡. ูˆุฒุนู…ู‡ ุฃูŠุถุงู‹
ุฃู† ุซู„ุงุซุฉ ู…ู†
ุงู„ุฑุณู„
ุณูŠู…ูƒุซูˆู† ุนู„ู‰
ุงู„ุฃุฑุถ ุจูŠู† ุดุนุจ
ู†ูŠููŠ ุญุชู‰ ู…ุฌุฆ
ุงู„ู…ุณูŠุญ (19). ูˆูƒุซูŠุฑ
ู…ู† ุงู„ุชุฌุงุฏูŠู
ุงู„ุฃุฎุฑู‰.

ย ูˆ ูŠู‚ูˆู„
ูˆู„ูŠู… ูƒู„ูŠ ุนู†
ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ :
“ู„ู‚ุฏ ู‚ุฑุฃุช
ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ูˆุฑู…ูˆู†
15 ู…ุฑุฉ. ูˆุฃูู‚ูู€ุฑ
ุฃู†ู‡ ู…ุฌุฑุฏ
ู…ุคู„ู‘ูŽู ุฃุฏุจู€ูŠ
ุดุฌู†ูŠ ู…ู„ู€ุฆ
ุจุงู„ู‡ุฑุงุก
ุจุงู„ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ู…ุน
ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ
ุงู„ูƒุชุงุจ
ุงู„ู…ู‚ุฏุณ” (20)

ูˆ ุณู†ุฐูƒุฑ
ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ููŠู…ุง
ูŠู„ูŠ…

ย 

ุฃูู„ุงุทูˆู†
ูˆ ุงู„ู…ูˆุฑู…ูˆู†

1. ูŠุคู…ู†
ุงู„ู…ูˆุฑู…ูˆู†
ุจุณุจู‚ ูˆุฌูˆุฏ
ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ
ุงู„ุฃุฒู„ูŠุฉ, ูˆุจุฃู†
ุงุฏู… ูƒุงู† ุฑูˆุญุงู‹
ุฃุจุฏูŠุฉ ุงุณู…ู‡
ุฑุฆูŠุณ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ
ู…ูŠุฎุงุฆูŠู„ ู‚ุจู„
ุฃู† ูŠู†ุฒู„ ุฅู„ู‰
ุงู„ุฃุฑุถ,(ุชุฃุซูŠุฑ
ุฃูู„ุงุทูˆู†).

2. ู„ุง ูŠุคู…ู†
ุงู„ู…ูˆุฑู…ูˆู†
ุจุงู„ุฎู„ู‚ ู…ู† ุนุฏู…
.
ex nihilo
ูุงู„ุนู†ุงุตุฑ
ุงู„ู…ุงุฏูŠุฉ
ุณุฑู…ุฏูŠุฉ ู…ุซู„
ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ, ูˆ
ู„ูŠุณ ุงู„ุฎุงู„ู‚
ุณูˆู‰ ุฅุนุงุฏุฉ
ุชู†ุธูŠู… (ุชุนู„ูŠู…
ุฃูู„ุงุทูˆู†ูŠ)
(21)

ย 

ู‡ู„ ู‡ู…
ูŠู‡ูˆุฏ ุตู‡ุงูŠู†ุฉ
ุฃู…
ู…ุณูŠุญูŠูŠู†ุŸุŸุŸ

ู‡ู…
ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฃู†ู‡ู…
ู…ุณูŠุญูŠูŠู† ู„ูƒู†
ุงู„ุจู†ุฏ ุงู„ุนุงุดุฑ
ู…ู† ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู…
ูŠุคูƒุฏ ุฃู†ู‡ู…
ุตู‡ุงูŠู†ุฉ ” ู†ุคู…ู†
ุจุชุฌู…ู‘ูุน ุฅุณุฑุงุฆูŠู„
ุงู„ุญุฑููŠ
ูˆุงุณุชุนุงุฏุฉ
ุงู„ู‚ุจุงุฆู„
ุงู„ุนุดุฑ ูˆุฃู† ุตู‡ูŠูˆู†
(ุฃูˆุฑุดู„ูŠู…
ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ)
ุณุชุคุณู‘ูŽุณ ุนู„ู‰
ุงู„ู‚ุงุฑุฉ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ
ูˆุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญ
ุณูŠู…ู„ูƒ ุดุฎุตูŠุงู‹
ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุฃู†
ุงู„ุฃุฑุถ ุณุชุชุฌุฏุฏ
ูˆุชุชุณู„ู… ู…ุฌุฏู‡ุง
ุงู„ูุฑุฏูˆุณูŠ.”
(22)

ย 

ุณู†ูˆุฑุฏ
ูู‚ุท ู‚ูˆู„ ู„ู„ุฑุจ
ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ

ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ
ูŠูŽุณููˆุนู:
ยซู…ูŽู…ู’ู„ูŽูƒูŽุชููŠ
ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ู’
ู‡ุฐูŽุง
ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู
.
ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’
ู…ูŽู…ู’ู„ูŽูƒูŽุชููŠ
ู…ูู†ู’ ู‡ุฐูŽุง
ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูุŒ
ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ
ุฎูุฏู‘ูŽุงู…ููŠ
ูŠูุฌูŽุงู‡ูุฏููˆู†ูŽ
ู„ููƒูŽูŠู’ ู„ุงูŽ
ุฃูุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ
ุฅูู„ูŽู‰
ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู.
ูˆูŽู„ูƒูู†ู
ุงู„ุขู†ูŽ
ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’
ู…ูŽู…ู’ู„ูŽูƒูŽุชููŠ
ู…ูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุงยป.
(23)

ูˆ ู‡ู†ุง ู†ุฑู‰
ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ
ู†ูุณู‡ ูŠุฑุฏ ุนู„ู‰
ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจุฏุนุฉ

ู„ู…ุนุฑูุฉ
ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ
ุงู„ุตู‡ูŠูˆู†ูŠุฉ ู…ู†
ุจุซ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจุฏุน
ุจูŠู†
ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŠู†
ุฑุงุฌุน
ู†ุธุฑุฉ
ุฃุฑุซูˆุฐูƒุณูŠุฉ
ู„ุฌู…ุงุนุฉ
ุงู„ู…ุชุฌุฏุฏูŠู†
ุงุนุฏุงุฏ
ุงู„ุฃุจ ุฏ.ุฌูˆุฑุฌ
ุนุทูŠุฉ

ู…ู† ุตูุญุฉ 24 – 27

ุงู„ู…ูˆุฑู…ูˆู†
ูˆุงู„ุชุทุฑู
ุงู„ุฏูŠู†ูŠ

ุงู‡ู…
ุดุฎุตูŠุฉ ุนู†ุฏ
ุงู„ู…ูˆุฑู…ูˆู†
ูŠูˆู†ู’ุฌุŒ
ุจุฑุงูŠู’ู‡ุงู…
ุฃูุฌุจุฑ ุบูŠุฑ
ุงู„ู…ูˆุฑู…ูˆู†ูŠูŠู†
ุงู„ู…ูˆุฑู…ูˆู†ูŠูŠู†
ุนู„ู‰ ู…ุบุงุฏุฑุฉ
ุฅู„ูŠู†ูˆูŠ ุนุงู… 1846ู….
ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู†ุง
ุณุงุจู‚ุงู‹

ูˆูŠุชุญุฏุซ
ุงู„ูƒุงุชุจ ุฌูˆู†
ูƒุฑุงูƒุงูˆุฑ ููŠ
ูƒุชุงุจู‡ ุชุญุช
ุฑุงูŠุฉ ุงู„ุณู…ุงุก
ุงู„ุตุงุฏุฑ ุญุฏูŠุซุง
ุนู† ุฏุงุฑ ุฏุงุจู„
ุฏุงูŠ ู„ู„ู†ุดุฑ ุนู†
ุงู„ุชุทุฑู
ุงู„ุฏูŠู†ูŠ ุฏุงุฎู„
ุฃู…ุฑูŠูƒุง, ูˆุฎุงุตุฉ
ุนู† ุทุงุฆูุฉ
ุงู„ู…ูˆุฑู…ูˆู†
ูˆุจุนุถ
ุงู„ู…ู†ุธู…ุงุช
ุงู„ุชูŠ ุงู†ุจุซู‚ุช
ุนู† ูƒู†ูŠุณุฉ
ุงู„ู…ูˆุฑู…ูˆู†
ูˆุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู†
ูˆุตูู‡ุง ุจุงู„ุชุทุฑู
ูˆุงู„ู…ุบุงู„ุงุฉ
ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ.

ูˆูŠุฑูˆูŠ
ุงู„ูƒุงุชุจ ู‚ุตุฉ
ุฃุฎูˆูŠู†
ู…ุชุทุฑููŠู† ู…ู†
ุงู„ู…ูˆุฑู…ูˆู†, ู‡ู…ุง
ุฑูˆู† ูˆุฏุงู†
ู„ุงููŠุฑุชูŠ,
ู‚ุงู…ุง ุจู‚ุชู„
ุดุฎุตูŠู† ุจุญุฌุฉ
ุฃู†ู‡ู…ุง ุชู„ู‚ูŠุง
ูˆุญูŠุง ู…ู† ุงู„ุฑุจ

ูŠุฃู…ุฑู‡ู…ุง ููŠู‡
ุจู‚ุชู„
ุถุญุงูŠุงู‡ู…ุง
ุงู„ุฃุจุฑูŠุงุก.

ย ุซู…
ูŠู†ุชู‚ู„ ุงู„ูƒุงุชุจ
ู„ู„ุญุฏูŠุซ ุนู†
ุงู„ุฃูˆู‡ุงู…
ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ
ูˆุงู„ุนู†ู
ูˆุงู„ุชุทุฑู ุจุดูƒู„
ุนุงู… ูˆูŠุฃุฎุฐ ุฌูˆู†
ูƒุฑุงูƒุงูˆุฑ
ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ุฅู„ู‰
ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุงุช
ุงู„ู…ู†ุนุฒู„ุฉ ููŠ
ุงู„ุบุฑุจ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠ
ูˆูƒู†ุฏุง
ูˆุงู„ู…ูƒุณูŠูƒ ุญูŠุซ
ูŠุนูŠุด ุญูˆุงู„ูŠ 40.000
ู…ู† ุงู„ู…ูˆุฑู…ูˆู†
ุงู„ุฐูŠู†
ูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ุจุฃู†
ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ
ุงู„ู…ูˆุฑู…ูˆู†ูŠุฉ
ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉ
ุถุงู„ุฉ ู„ุฃู†ู‡ุง
ุชุฎู„ุช ุนู† ู…ุจุฏุฃ
ุงู„ุณู…ุงุญ ุจุชุนุฏุฏ
ุงู„ุฒูˆุฌุงุช.

ย ูˆูŠุชุญุฏู‰
ู‚ุงุฏุฉ ู‡ุฐู‡
ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุงุช
ุงู„ุฎุงุฑุฌุฉ ุนู†
ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†
ุงู„ุณู„ุทุงุช
ุงู„ู…ุฏู†ูŠุฉ
ูˆุงู„ู…ุคุณุณุฉ
ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ุงู„ู…ูˆุฑู…ูˆู†ูŠุฉ
ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฅู†ู‡ู…
ู…ุณุคูˆู„ูˆู† ูู‚ุท
ุฃู…ุงู… ุงู„ุฅู„ู‡
ูˆูŠุชุฒูˆุฌูˆู†
ุนุฏุฏุง ูƒุจูŠุฑุง ู…ู†
ุงู„ุฒูˆุฌุงุช (ูˆู‚ุฏ
ุชุฒูˆุฌ ุฒุนูŠู…
ุฃูƒุจุฑ ูƒู†ุงุฆุณู‡ู…
75
ุฒูˆุฌุฉ ูƒุงู†ุช
ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู†ู‡ู†
ููŠ ุณู† ุงู„ุฑุงุจุนุฉ
ุนุดุฑุฉ ุฃูˆ
ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ุนุดุฑุฉ
ุจูŠู†ู…ุง ูƒุงู† ู‡ูˆ
ุชุฌุงูˆุฒ
ุงู„ุซู…ุงู†ูŠู†
).

ูˆูŠุนุชุจุฑ
ุฒุนู…ุงุก ู‡ุคู„ุงุก
ุฃู†ูุณู‡ู… ุฃู†ุจูŠุงุก
(ูˆู‡ุฐุง ู…ู†
ุนุฌุงุฆุจ
ุชููƒูŠุฑู‡ู…)
ูˆูŠุชู…ุชุนูˆู†
ุจุณู„ุทุฉ ู…ุทู„ู‚ุฉ
ุนู„ู‰ ุญูŠุงุฉ
ุฃุชุจุงุนู‡ู…,
ูˆูŠุฒุนู…ูˆู† ุฃู†
ุงู„ุนุงู„ู… ุณูŠุชุนุฑุถ
ููŠ ุฃูŠ ู„ุญุธุฉ
ุงู„ุขู† ุฅู„ู‰
ุนุงุตูุฉ ู†ุงุฑูŠุฉ
ุชู‚ุชู„ ูƒู„ ุงู„ู†ุงุณ
ู…ุง ุนุฏุง ุฃุชุจุงุนู‡ู…
ุงู„ู…ุทูŠุนูŠู†.

ุงู„ูƒุชุงุจ
ููŠู‡ ู…ู†
ุงู„ุทุฑุงูุฉ
ูˆุงู„ุบุฑุงุจุฉ
ุงู„ุดูŠุก ุงู„ูƒุซูŠุฑ
ูˆูŠุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰
ุจุนุถ ุงู„ุฃุญุฏุงุซ
ุงู„ู‡ุงู…ุฉ ููŠ
ุชุงุฑูŠุฎ ุฌู…ุงุนุฉ
ุงู„ู…ูˆุฑู…ูˆู†
ุงู„ู…ุชุทุฑ
ูุฉ

ย 

ุฃุฑุจุนูŠู†
ุฃู„ู ุดุฎุต ู…ู†
ุงู„ู…ูˆุฑู…ูˆู†:
ูƒู†ูŠุณุชู†ุง ุถุงู„ุฉ

ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุงุช
ุงู„ู…ู†ุนุฒู„ุฉ ููŠ
ุงู„ุบุฑุจ
ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠ ูˆูƒู†ุฏุง
ูˆุงู„ู…ูƒุณูŠูƒ ุญูŠุซ
ูŠุนูŠุด ุญูˆุงู„ูŠ 40.000
ู…ู† ุงู„ู…ูˆุฑู…ูˆู†
ุงู„ุฐูŠู†
ูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ุจุฃู†
ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ
ุงู„ู…ูˆุฑู…ูˆู†ูŠุฉ
ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉ
ุถุงู„ุฉ ู„ุฃู†ู‡ุง
ุชุฎู„ุช ุนู† ู…ุจุฏุฃ
ุงู„ุณู…ุงุญ ุจุชุนุฏุฏ
ุงู„ุฒูˆุฌุงุช.
(24)

ย 

ุงู„ุฒูˆุงุฌ
ููŠ ุงู„ู…ูˆุฑู…ูˆู† ูˆ
ุงู„ูƒุชุงุจ
ุงู„ู…ู‚ุฏุณ

ุฐูƒุฑู†ุง
ููŠู…ุง ุณุจู‚ ุงู†
ุงู„ู…ูˆุฑู…ูˆู†
ูŠุคู…ู†ูˆู† ุจุชุนุฏุฏ
ุงู„ุฒูˆุฌุงุช

ุตุงุญุจ
ุงู„ุจุฏุนุฉ (ุฌูˆุฒูŠู
ุณู…ูŠุซ): ุณู†ุฐูƒุฑู‡
ู„ุงุญู‚ุงู‹

ุฃู‡ู…
ุดุฎุตูŠุฉ (
ูŠูˆู†ู’ุฌุŒ
ุจุฑุงูŠู’ู‡ุงู…)
: ุงุชุฎุฐ 16 ุฒูˆุฌุฉ (5)

ุฒุนูŠู…
ุฃูƒุจุฑ ูƒู†ูŠุณุฉ : 75
ุฒูˆุฌุฉ (24)

ย 

ุงู„ูƒุชุงุจ
ูˆูˆุญุฏุงู†ูŠุฉ
ุงู„ุฒูˆุงุฌ

ูˆู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ
ุงู„ู†ุตูˆุต
ุงู„ูƒุชุงุจูŠุฉ
ุงู„ุชูŠ ุชุคูƒุฏ ู‡ุฐุง
ุงู„ุชุนู„ูŠู…:

{1} ุฅู† ุฃูˆู„
ู†ุต ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ
ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ูŠุนู„ู…
ุจุฃู† ุงู„ุฒูˆุงุฌ ู‡ูˆ
ุงุฑุชุจุงุท ุฑุฌู„
ูˆุงุญุฏ ุจุงู…ุฑุฃุฉ
ูˆุงุญุฏุฉ,
ุงุฑุชุจุงุทุงู‹
ู…ู‚ุฏุณุงู‹ ุฃู…ุงู…
ุงู„ู„ู‡, ู†ุฌุฏู‡ ููŠ
ุณูุฑ ุงู„ุชูƒูˆูŠู†.

“ูˆู‚ุงู„
ุงู„ุฑุจ ุงู„ุฅู„ู‡
ู„ูŠุณ ุฌูŠุฏุงู‹ ุฃู†
ูŠูƒูˆู† ุขุฏู…
ูˆุญุฏู‡. ูุฃุตู†ุน
ู„ู‡ ู…ุนูŠู†ุงู‹
ู†ุธูŠุฑู‡. ูุฃูˆู‚ุน
ุงู„ุฑุจ ุงู„ุฅู„ู‡
ุณุจุงุชุง ุนู„ู‰ ุขุฏู…
ูู†ุงู…. ูุฃุฎุฐ
ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†
ุฃุถู„ุงุนู‡ ูˆู…ู„ุฃ ู…ูƒุงู†ู‡ุง
ู„ุญู…ุงู‹. ูˆุจู†ู‰
ุงู„ุฑุจ ุงู„ุฅู„ู‡
ุงู„ุถู„ุน ุงู„ุชูŠ
ุฃุฎุฐู‡ุง ู…ู† ุขุฏู…
ุงู…ุฑุฃุฉ ูˆุฃุญุถุฑู‡ุง
ุฅู„ู‰ ุขุฏู…. ูู‚ุงู„
ุขุฏู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขู†
ุนุธู… ู…ู† ุนุธุงู…ูŠ
ูˆู„ุญู… ู…ู† ู„ุญู…ูŠ.
ูˆู‡ุฐู‡ ุชุฏุนู‰
ุงู…ุฑุฃุฉ ูˆุฃู…ู‡
ูˆูŠู„ุชุตู‚ ุจุงู…ุฑุฃุชู‡
ูˆูŠูƒูˆู†ุงู†
ุฌุณุฏุงู‹
ูˆุงุญุฏุงู‹” (ุชูƒ 2: 18, 21:
24).

ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ
ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน
ุงู„ู…ุณูŠุญ
ุณุงู…ุนูŠู‡ ุจู‡ุฐู‡
ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ
ุจูƒู„ู…ุงุชู‡
ุงู„ู‚ุงุฆู„ุฉ “ุฃู…ุง
ู‚ุฑุฃุชู… ุฃู† ุงู„ุฐูŠ
ุฎู„ู‚ ู…ู† ุงู„ุจุฏุก
ุฎู„ู‚ู‡ู…ุง ุฐูƒุฑุงู‹
ูˆุฃู†ุซู‰ ูˆู‚ุงู„ ู…ู†
ุฃุฌู„ ู‡ุฐุง ูŠุชุฑูƒ
ุงู„ุฑุฌู„ ุฃุจุงู‡
ูˆุฃู…ู‡ ูˆูŠู„ุชุตู‚
ุจุงู…ุฑุฃุชู‡ ูˆูŠูƒูˆู†
ุงู„ุงุซู†ุงู†
ุฌุณุฏุงู‹ ูˆุงุญุฏุงู‹
ุฅุฐ ู„ูŠุณุง ุจุนุฏ
ุงุซู†ูŠู† ุจู„ ุฌุณุฏ
ูˆุงุญุฏ. ูˆู…ุง
ุฌู…ุนู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ุง
ูŠูุฑู‚ู‡ ุฅู†ุณุงู†”
(ู…ุช 19: 4 – 6).

ูˆู‡ุฐู‡
ุงู„ู†ุตูˆุต
ุงู„ูˆุถุงุกุฉ
ุชุฑูŠู†ุง ุฃู† ุงู„ู„ู‡
ุฎู„ู‚ ู…ู† ุงู„ุจุฏุก
“ุงู…ุฑุฃุฉ
ูˆุงุญุฏุฉ” “ู„ุฑุฌู„
ูˆุงุญุฏ” ููŠ ูˆู‚ุช
ูƒุงู† ูŠุณุชุฏุนูŠ
ุจุญุณุจ ุงู„ููƒุฑ
ุงู„ุจุดุฑูŠ ุฃู†
ูŠุฎู„ู‚ ููŠู‡ โ€“
ุชุจุงุฑูƒ ุงุณู…ู‡ โ€“
ุนุฏุฉ ู†ุณุงุก ู„ู‡ุฐุง
ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ูˆุงุญุฏ
ุญุชู‰ ุชุนู…ุฑ
ุงู„ุฃุฑุถ
ุงู„ุฎุงู„ูŠุฉ ู…ู†
ุงู„ู†ุงุณ, ูˆูŠุฒูŠุฏ
ุนุฏุฏู‡ู… ุนู„ูŠู‡ุง.
ู„ูƒู† ุงู„ู„ู‡
ุขุฑุงู†ุง ุจุฎู„ู‚ู‡
ุงู…ุฑุฃุฉ ูˆุงุญุฏุฉ
ู‡ูŠ ุญูˆุงุก ู„ุฑุฌู„
ูˆุงุญุฏ ู‡ูˆ ุขุฏู…
ุฃู† ู‚ุตุฏู‡
ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ู‡ูˆ ุฃู†
ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฒูˆุงุฌ
ุงุฑุชุจุงุท ุฑุฌู„
ูˆุงุญุฏ ุจุงู…ุฑุฃุฉ
ูˆุงุญุฏุฉ.

ูˆุฎู„ู‚ู‡
“ุญูˆุงุก” ู…ู† ู„ุญู…
ุขุฏู… ูˆุนุธุงู…ู‡,
ุฃูŠ ู…ู† ุฐุงุช
ุงู„ู…ุงุฏุฉ ุงู„ุชูŠ
ุฎู„ู‚ ู…ู†ู‡ุง ุชุนู„ู†
ุจู…ุง ู„ุง ูŠุฏุน
ู…ุฌุงู„ุง ู„ู„ุดูƒ
ู…ุณุงูˆุงุฉ
ุงู„ู…ุฑุฃุฉ
ุจุงู„ุฑุฌู„ ููŠ ุงู„ุฎู„ูŠู‚ุฉ.
ูˆุชุคูƒุฏ ุฃู† ุงู„ู„ู‡
ุชุจุงุฑูƒ ุงุณู…ู‡
ุฑุชุจ ููŠ ู…ุดูŠุฆุชู‡
ุงู„ุนู„ูŠุง ู…ู†
ุจุฏุงูŠุฉ ุฎู„ู‚ู‡
ู„ู„ุฅู†ุณุงู†, ุฃู†
ูŠุชุฒูˆุฌ ุงู„ุฑุฌู„
ุงู„ูˆุงุญุฏ
ุจุงู…ุฑุฃุฉ ูˆุงุญุฏุฉ,
ุชุจู‚ู‰ ู„ู‡ุง, ุฅู„ู‰
ุฃู† ูŠูุตู„ ุจูŠู†ู…ู‡ุง
ุงู„ู…ูˆุช, ุฃูˆ
ูŠุฑุชูƒุจ ุฃุญุฏู‡ู…ุง
ุฎุทูŠุฉ ุงู„ุฒู†ู‰
ูˆู‡ู†ุง ูŠุญู„
ุงู„ุทู„ุงู‚ (ู…ุช 5: 31: 32).

{2} ุงู„ู†ุต
ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ุฐูŠ
ู†ุฌุฏู‡, ู…ุคูƒุฏุงู‹
ุฃู† ู…ุดูŠุฆุฉ ุงู„ู„ู‡
ูˆู‚ุตุฏู‡ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ
ู‡ูˆ ุฒูˆุงุฌ ุฑุฌู„
ูˆุงุญุฏ ุจุงู…ุฑุฃุฉ
ูˆุงุญุฏุฉ. ู†ุฌุฏู‡
ููŠ ูƒู„ู…ุงุช
ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ
ุงู„ู‚ุงุฆู„ุฉ:
“ุทูˆุจู‰ ู„ูƒู„ ู…ู†
ูŠุชู‚ูŠ ุงู„ุฑุจ
ูˆูŠุณู„ูƒ ููŠ
ุทุฑูŠู‚ู‡. ู„ุฃู†ูƒ
ุชุฃูƒู„ ุชุนุจ ูŠุฏูŠูƒ
ุทูˆุจุงูƒ ูˆุฎูŠุฑ
ู„ูƒ. ุงู…ุฑุฃุชูƒ
ู…ุซู„ ูƒุฑู…ุฉ
ู…ุซู…ุฑุฉ ููŠ
ุฌูˆุงู†ุจ ุจูŠุชูƒ.
ุจู†ูˆูƒ ู…ุซู„ ุบุฑูˆุณ
ุงู„ุฒูŠุชูˆู† ุญูˆู„
ู…ุงุฆุฏุชูƒ”
(ู…ุฒู…ูˆุฑ 128: 1 – 2).

ูˆุงู„ู†ุต
ูŠุชุญุฏุซ ุนู†
ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุณุนูŠุฏ
ุงู„ู…ุชู‚ูŠ ุงู„ุฑุจ,
ูˆุนู† ุฒูˆุฌุชู‡
ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ
“ุงู…ุฑุฃุชูƒ”
ูˆู„ูŠุณ ู†ุณุงุกูƒ,
ูˆุนู† ุจู†ูŠุฉ
ุงู„ุฐูŠู† ู…ุซู„
ุบุฑูˆุณ ุงู„ุฒูŠุชูˆู†
ุญูˆู„ ู…ุงุฆุฏุชู‡.

{3} ุงู„ู†ุต
ุงู„ุซุงู„ุซ ู†ุฌุฏู‡
ููŠ ูƒู„ู…ุงุช ุจูˆู„ุณ
ุงู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู‚ุงุฆู„ุฉ
“ูˆู„ูƒู† ู„ุณุจุจ ุงู„ุฒู†ุง
ู„ูŠูƒู† ู„ูƒู„ ูˆุงุญุฏ
ุงู…ุฑุฃุชู‡ ูˆู„ูŠูƒู†
ู„ูƒู„ ูˆุงุญุฏุฉ ุฑุฌู„ู‡ุง”
(1ูƒูˆ 7: 2).

ูˆู‡ูˆ ุจู‡ุฐุง
ุงู„ู†ุต ุงู„ูˆุงุถุญ
ู†ูู‰ ู†ููŠุงู‹
ู‚ุงุทุนุงู‹ ู…ุจุฏุฃ ุชุนุฏุฏ
ุงู„ุฒูˆุฌุงุช,
ูุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ
ุจู†ุตูˆุต ุงู„ูƒุชุงุจ
ุงู„ู…ู‚ุฏุณ
ุงู„ุตุฑูŠุญุฉ ู„ุง
ุชุจูŠุญ ุชุนุฏุฏ
ุงู„ุฒูˆุฌุงุช, ูˆู„ุง
ุชุจูŠุญ ุงู„ุนู„ุงู‚ุงุช
ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุดุฑูˆุนุฉ
ุจุงู„ุณุฑุงุฑูŠ,
ูˆุงู„ุนุดูŠู‚ุงุช, ูˆุงู„ู…ุญุธูŠุงุช,
ูƒู…ุง ู„ุง ุชุจูŠุญ
ู‚ุทุนุงู‹ ุชุนุฏุฏ
ุงู„ุฃุฒูˆุงุฌ.

ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง
ุงู„ุฃุณุงุณ
ุงู„ูƒุชุงุจูŠ ู†ู‚ูˆู„
ุฅู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุญู‚
ุงู„ู…ุณูŠุญูŠ
ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ
ุงู„ู…ุคู…ู† ุจุตุฏู‚
ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฃู†
ูŠุชุฒูˆุฌ
ุจุงู…ุฑุฃุชูŠู† ุฃูˆ
ุฃูƒุซุฑ ููŠ ูˆู‚ุช
ูˆุงุญุฏ, ูˆู„ูŠุณ ู…ู†
ุญู‚ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ
ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ุฃู†
ุชุชุฒูˆุฌ ุจุฑุฌู„ูŠู†
ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ููŠ ูˆู‚ุช
ูˆุงุญุฏ, ุฅู†
ูƒู„ู…ุงุช ุจูˆู„ุณ
ุงู„ุฑุณูˆู„ ุชู‚ูˆู„
ุจูˆุถูˆุญ ู„ุง ุบู…ูˆุถ
ููŠู‡ “ุฑุฌู„ ูˆุงุญุฏ
ู„ุงู…ุฑุฃุฉ ูˆุงุญุฏุฉ,
ูˆุงู…ุฑุฃุฉ ูˆุงุญุฏุฉ
ู„ุฑุฌู„ ูˆุงุญุฏ” ..
ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ
ุงู„ุฒูˆุงุฌ
ุงู„ุตุญูŠุญ ููŠ
ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ.

{4} ุงู„ู†ุต
ุงู„ุฑุงุจุน ู†ุฌุฏู‡
ููŠ ูƒู„ู…ุงุช ุจูˆู„ุณ
ุงู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู‚ุงุฆู„ุฉ
“ู„ูŠูˆู ุงู„ุฑุฌู„
ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุญู‚ู‡ุง
ุงู„ูˆุงุฌุจ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ
ุฃูŠุถุงู‹ ุฑุฌู„ู‡ุง.
ู„ูŠุณ ู„ู„ู…ุฑุฃุฉ
ุชุณู„ุท ุนู„ู‰ ุฌุณู‡ุง
ุจู„ ู„ู„ุฑุฌู„.
ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุฑุฌู„
ุฃูŠุถุงู‹ ู„ูŠุณ ู„ู‡
ุชุณู„ุท ุนู„ู‰ ุฌุณุฏู‡
ุจู„ ู„ู„ู…ุฑุฃุฉ” (1
ูƒูˆ 7: 3, 4).

ูˆู‡ุฐู‡
ุงู„ูƒู„ู…ุงุช
ุชุฑูŠู†ุง ุฃู†
ุงู„ุฒูˆุงุฌ
ุงู„ู…ุณูŠุญูŠ ู‡ูˆ “ุงู…ุชู„ุงูƒ
ู…ุชุจุงุฏู„” ุจูŠู†
ุงู„ุฑุฌู„
ูˆุงู„ู…ุฑุฃุฉ. ูุฌุณุฏ
ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู…ู„ูƒ
ู„ุฑุฌู„ู‡ุง, ูˆุฌุณุฏ
ุงู„ุฑุฌู„ ู…ู„ูƒ
ู„ุฒูˆุฌุชู‡, ูˆู‡ุฐุง
ุชู…ุงู…ุงู‹ ูŠู†ููŠ
ู…ุจุฏุฃ ุชุนุฏุฏ
ุงู„ุฒูˆุฌุงุช ููŠ
ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ, ุฅุฐ
ูƒูŠู ูŠู…ูƒู† ุฃู†
ูŠูƒูˆู† ุฌุณุฏ
ุงู„ุฑุฌู„ ู…ู„ูƒ
ู„ุฒูˆุฌุชู‡ ุฅุฐุง ุดุงุฑูƒ
ููŠู‡ ุนุฏุฏ ู…ู†
ุงู„ุฒูˆุฌุงุชุŸโ€
ุฅู†ู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡
ุงู„ุญุงู„ุฉ ุณูŠุตุจุญ
ุฑุฌู„ุงู‹ ู…ู…ุฒู‚ุงู‹
ุจูŠู† ุฒูˆุฌุงุชู‡,
ูŠุญุงูˆู„ ุฌุงู‡ุฏุงู‹
ุฃู† ูŠุนุฏู„ ููŠ
ุนู„ุงู‚ุงุชู‡ ุจู‡ู†,
ูˆู‡ูŠู‡ุงุช ุฃู†
ูŠุณุชุทูŠุน, ุฅุฐ ู„ุง
ูŠู…ูƒู† ู„ุฑุฌู„
ูŠุชุฒูˆุฌ ุจุฃูƒุซุฑ
ู…ู† ุงู…ุฑุฃุฉ
ูˆุงุญุฏุฉ ุฃู† ูŠูƒูˆู†
ู…ู„ูƒุงู‹ ุฎุงู„ุตุงู‹
ู„ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†
ุฒูˆุฌุงุชู‡.

ูˆูƒูŠู
ูŠุณุชุทูŠุน ุฑุฌู„ ุฃู†
ูŠุนุฏู„ ููŠ
ุนู„ุงู‚ุงุชู‡
ุงู„ุฌู†ุณูŠุฉ, ูˆุงู„ุนุงุทููŠุฉ,
ูˆุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ,
ูˆุงู„ุฑูˆุญูŠุฉ ุฅุฐุง
ุชุฒูˆุฌ ุจุฃูƒุซุฑ ู…ู†
ูˆุงุญุฏุฉุŸ… ุฅู† ุงู„ุทุจูŠุนุฉ
ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ุชุคูƒุฏ
ู„ู†ุง ุฃู† ุงู„ุนุฏู„
ู‡ู†ุง ู…ุณุชุญูŠู„,
ูˆุงู† ุงู„ุฑุฌู„ ู„ุง
ุจุฏ ุฃู† ูŠุณู„ุจ
ุจุนุถ ุฒูˆุฌุงุชู‡
ุญู‚ู‡ู† ุงู„ูˆุงุฌุจ
ุนู„ูŠู‡ ู„ูŠุนุทู‰
ู„ู„ุฒูˆุฌุฉ
ุงู„ู…ู‚ุฑุจุฉ ุฅู„ู‰
ู‚ู„ุจู‡ ู…ุง ุชุฑูŠุฏ,
ูˆู‚ุฏ ุณู„ุจ ูŠุนู‚ูˆุจ
ุญู‚ ุฒูˆุฌุชู‡ ู„ูŠุฆุฉ
ู„ุฃู†ู‡ ุฃุญุจ ุฒูˆุฌุชู‡
ุฑุงุญูŠู„ ุฃูƒุซุฑ
ู…ู†ู‡ุง, ุญุชู‰
ุงุถุทุฑุช ู„ูŠุฆุฉ
ุฅู„ู‰ ุงุณุชุฆุฌุงุฑู‡
ู…ู† ุฑุงุญูŠู„
ุจู„ูุงุญ ุงุจู†ู‡ุง
ุฑุฃูˆุจูŠู†.

“ูู‚ุงู„ุช
ุฑุงุญู„ู‰ ู„ู„ูŠุฆุฉ
ุฃุนุทูŠู†ูŠ ู…ู†
ู„ูุงุญ ุงุจู†ูƒ
(ุงู„ู„ูุงุญ ู†ุจุงุช
ุซู…ุฑุฉ ุฃุตูุฑ
ุดุจูŠู‡
ุจุงู„ุจุทุงุทุง
ุทุนู…ู‡ ุญู„ูˆ ูˆุฑุงุฆุญุชู‡
ุฐุงุช ุนุจูŠุฑ
ููˆุงุญ) ูู‚ุงู„ุช
ู„ู‡ุง ุฃู‚ู„ูŠู„ ุฃู†ูƒ
ุฃุฎุฐุช ุฑุฌู„ูŠ
ูุชุฃุฎุฐูŠู† ู„ูุงุญ
ุงุจู†ูŠ ุฃูŠุถุงู‹
ูู‚ุงู„ุช ุฑุงุญูŠู„
ุฅุฐุง ูŠุถุทุฌุน ู…ุนูƒ
ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุนูˆุถุงู‹
ู„ูุงุญ ุงุจู†ูƒ. ูู„ู…ุง
ุฃุชู‰ ูŠุนู‚ูˆุจ ู…ู†
ุงู„ุญู‚ู„ ููŠ
ุงู„ู…ุณุงุก ุฎุฑุฌุช
ู„ูŠุฆุฉ ู„ู…ู„ุงู‚ุงุชู‡
ูˆู‚ุงู„ุช ุฅู„ูŠ
ุชุฌูŠุก ู„ุฃู†ูŠ ู‚ุฏ
ุงุณุชุฃุฌุฑุชูƒ ุจู„ูุงุญ
ุงุจู†ูŠ. ูุงุถุทุฌุน
ู…ุนู‡ุง ุชู„ูƒ
ุงู„ู„ูŠู„ุฉ” (ุชูƒ 30: 14 – 16)

ย ู‡ู†ุง ู†ุฑู‰
ุฃู† ุงู„ุนุฏู„ ุจูŠู†
ุงู„ุฒูˆุฌุงุช
ู…ุณุชุญูŠู„, ูˆุฃู†
ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ
ุนุงู„ุฌุช ู‡ุฐุง
ุงู„ุธู„ู… ุงู„ุตุงุฑุฎ
ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฒูˆุฌูŠุฉ
ุจู…ู†ุนู‡ุง ู„ุชุนุฏุฏ
ุงู„ุฒูˆุฌุงุช.

{5} ู‡ู†ุงูƒ ู†ุต
ุฎุงู…ุณ ู†ุฌุฏู‡ ููŠ
ูƒู„ู…ุงุช ุจูˆู„ุณ
ุงู„ุฑุณูˆู„ “ู„ุง ูŠุณู„ุจ
ุฃุฌุฏูƒู… ุงู„ุขุฎุฑ
ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู†
ุนู„ู‰ ู…ูˆุงูู‚ุฉ
ุฅู„ู‰ ุญูŠู† ู„ูƒูŠ
ุชุชูุฑุบูˆุง
ู„ู„ุตูˆู…
ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ุซู…
ุชุฌุชู…ุนูˆุง ุฃูŠุถุงู‹
ู…ุนุงู ู„ูƒูŠ ู„ุง
ูŠุฌุฑูƒู…
ุงู„ุดูŠุทุงู† ู„ุณุจุจ
ุนุฏู… ู†ุฒุงู‡ุชูƒู…”
(1 ูƒูˆ 7: 5)

ูˆุฃู…ุงู…
ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุต ูŠุจุฑุฒ
ุณุคุงู„: “ูƒูŠู
ูŠู…ูƒู† ู„ุฑุฌู„ ู…ุชุฒูˆุฌ
ุจุฃูƒุซุฑ ู…ู† ูˆุงุญุฏ
ุฃู† ูŠุชูุฑุบ
ู„ู„ุตูˆู…
ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ
ุจุนูŠุฏุงู‹ ุนู†
ุงู„ุงุชุตุงู„
ุงู„ุฌู†ุณูŠ ูˆู‡ูˆ
ู…ู„ุฒู… ุฃู† ูŠูˆููŠ
ู„ุฒูˆุฌุงุชู‡ ู‡ุฐุง
ุงู„ุญู‚ ูˆุงู„ูˆุงุฌุจ ุนู„ูŠู‡ุŸ”

ุฅู† ุฑูˆุญ
ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุต ูŠุคูƒุฏ
ุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ
ู„ุง ุชุจูŠุญ ุชุนุฏุฏ
ุงู„ุฒูˆุฌุงุช.
ู„ุฃู†ู‡ุง ุชุทุงู„ุจ
ุงู„ุฑุฌู„ ูƒู…ุง
ุชุทุงู„ุจ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ
ุจุชุฎุตูŠุต ูˆู‚ุช
ู„ู„ุตูˆู…
ูˆุงู„ุชูุฑุบ
ู„ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡.

{6} ู†ุต ุณุงุฏุณ
ู†ุฌุฏ ููŠ ูƒู„ู…ุงุช
ุจูˆู„ุณ ุงู„ุฑุณูˆู„
ุงู„ู‚ุงุฆู„ุฉ
“ูุฃุฑูŠุฏ ุฃู†
ุชูƒูˆู†ูˆุง ุจู„ุง
ู‡ู…. ุบูŠุฑ
ุงู„ู…ุชุฒูˆุฌ ูŠู‡ุชู…
ููŠ ู…ุง ู„ู„ุฑุจ
ูƒูŠู ูŠุฑุถูŠ
ุงู„ุฑุจ. ูˆุฃู…ุง
ุงู„ู…ุชุฒูˆุฌ
ููŠู‡ุชู… ููŠ ู…ุง
ู„ู„ุนุงู„ู… ูƒูŠู
ูŠุฑุถูŠ ุงู…ุฑุฃุชู‡..
ุฅุฐุง ู…ู† ุฒูˆุฌ
ูุญุณู†ุง ูŠูุนู„
ูˆู…ู† ู„ุง ูŠุฒูˆุฌ
ูŠูุนู„ ุฃุญุณู†” (1
ูƒูˆ 7: 32, 33, 38)

ูู‡ู„ ูŠุนู‚ู„
ูˆุจูˆู„ุณ ุงู„ุฑุณูˆู„
ูŠู‚ูˆู„ ู‡ุฐุง
ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ูˆุงุถุญ
ุฃู† ุชุจูŠุญ
ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ุชุนุฏุฏ
ุงู„ุฒูˆุฌุงุช, ูˆู‡ูŠ
ุชุนุชุจุฑ ุงู„ุฒูˆุงุฌ
ู‡ู…ุงู‹ ูˆู…ุณุฆูˆู„ูŠุฉ
ูƒุจุฑู‰ุŸโ€

{7}ุฃุฎูŠุฑุงู‹
ู†ู‚ูˆู„ ุฃู†
ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ู„ุง
ุชุจูŠุญ ู‚ุท ุชุนุฏุฏ
ุงู„ุฒูˆุฌุงุช ู„ุฃู†
ุงู„ุฒูˆุงุฌ ููŠ
ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‡ูˆ ุฑู…ุฒ
ู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ
ุจุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ, ูู‚ุฏ
ุณู…ูŠุช ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ
ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ
“ุงู„ุนุฑูˆุณ
ุงู…ุฑุฃุฉ
ุงู„ุฎุฑูˆู” (ุฑุคูŠุง
21: 9), ูˆุฅุฐุง ุงุนุชุจุฑู†ุง
ุณูุฑ ู†ุดูŠุฏ
ุงู„ุฃู†ุดุงุฏ ุชุนุจูŠุฑุงู‹
ุนู† ู‡ุฐู‡
ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ
ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ,
ุงู„ูุฑูŠุฏุฉ
ุงู„ุณุงู…ูŠุฉ,
ูˆุฌุฏู†ุง ููŠู‡
ุงู„ูƒู„ู…ุงุช
“ูˆุงุญุฏุฉ ู‡ูŠ
ุญู…ุงู…ุชูŠ ูƒุงู…ู„ุชูŠ”
(ู†ุด 6: 9). ูุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ
ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ุนุฑูˆุณ
ุงู„ู…ุณูŠุญ, ูˆุฅู„ูŠู‡ุง
ูˆุฌู‡ ุจูˆู„ุณ
ุงู„ุฑุณูˆู„
ูƒู„ู…ุงุชู‡ “ูุฅู†ูŠ
ุฃุบุงุฑ ุนู„ูŠูƒู… ุบูŠุฑุฉ
ุงู„ู„ู‡ ู„ุฃู†ูŠ
ุฎุทุจุชูƒู… ู„ุฑุฌู„
ูˆุงุญุฏ ู„ุฃู‚ุฏู…
ุนุฐุฑุงุก ุนููŠูุฉ
ู„ู„ู…ุณูŠุญ” (1 ูƒูˆ 11: 2)

ูˆูƒู…ุง ุฃู† ุนุฑูˆุณ
ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุงุญุฏุฉ,
ู„ุนุฑูŠุณู‡ุง
ุงู„ูˆุงุญุฏ, ูƒุฐู„ูƒ
ูุงู„ุฒุงุฌ ููŠ
ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ู‡ูˆ
“ุงู…ุฑุฃุฉ ูˆุงุญุฏุฉ
ู„ุฑุฌู„ ูˆุงุญุฏ”.

ุฅู† ู†ุตูˆุต
ุงู„ูƒุชุงุจ
ุงู„ู…ู‚ุฏุณ
ุงู„ุตุฑูŠุญุฉ,
ูˆู…ูู‡ูˆู…ุฉ ุงู„ูˆุงุถุญ
ุนู† ุงู„ุฒูˆุงุฌ,
ุชุคูƒุฏ ู„ู†ุง ุฃู†
ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ู„ุง
ุชุจูŠุญ ุชุนุฏุฏ
ุงู„ุฒูˆุฌุงุช.

ูุงูุฑุญ
ุจุงู„ู…ุฑุฃุฉ
ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ุงู„ุชูŠ
ุฃุนุทุงูƒ ุฅูŠุงู‡ุง
ุงู„ุฑุจ, ูˆุนุด
ู…ุนู‡ุง ุจุฃู…ุงู†ุฉ,
ูˆุฅุฎู„ุงุต ูˆุญุจ,
ูˆูˆุฆุงู… ู…ุทูŠุนุฉ
ู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡,
ูˆุงุฐูƒุฑ ููŠ
ุงู„ุฎุชุงู… ูƒู„ู…ุงุช
ุจูˆู„ุณ ุงู„ุฑุณูˆู„
ุงู„ุฌู„ูŠู„ุฉ:

ูุฃู‚ูˆู„
ู‡ุฐุง ุฃูŠู‡ุง
ุงู„ุฅุฎูˆุฉ ุงู„ูˆู‚ุช
ู…ู†ุฐ ุงู„ุขู† ู…ู‚ุตุฑ
ู„ูƒูŠ ูŠูƒูˆู†
ุงู„ุฐูŠู† ู„ู‡ู…
ู†ุณุงุก ูƒู„ุฃู† ู„ูŠุณ
ู„ู‡ู…. ูˆุงู„ุฐูŠู† ูŠุจูƒูˆู†
ูƒุฃู†ู‡ู… ู„ุง
ูŠูุฑุญูˆู†
ูˆุงู„ุฐูŠู†
ูŠุดุชุฑูˆู† ูƒุฃู†ู‡ู… ู„ุง
ูŠู…ู„ูƒูˆู†
ูˆุงู„ุฐูŠู†
ูŠุณุชุนู…ู„ูˆู† ู‡ุฐุง
ุงู„ุนุงู„ู… ูƒุฃู†ู‡ู…
ู„ุง ูŠุณุชุนู…ู„ูˆู†ู‡.
ู„ุฃู† ู‡ูŠุฆุฉ ู‡ุฐุง
ุงู„ุนุงู„ู… ุชุฒูˆู„”
(1 ูƒูˆ 7: 29 – 31)

ูˆุจู‡ุฐุง
ุงู„ุฅุญุณุงุณ
ุงู„ุณู„ูŠู…, ุชุนูŠุด
ุญูŠุงุฉ ู‡ุงุฏุฆุฉ
ู…ุทู…ุฆู†ุฉ ู…ุน
ุดุฑูŠูƒุฉ ุญูŠุงุชูƒ
ูˆุชุณุชู…ุชุน
ุจุงู„ุฒุงุฌ
ุงู„ุณุนูŠุฏ ููŠ ุฃูŠุงู…
ุบุฑุจุชูƒ,
ู…ู†ุชุธุฑุงู‹
ูˆุทุงู„ุจุงู‹ ุณุฑุนุฉ
ุนูˆุฏุฉ ุงู„ูุงุฏูŠ
ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน
ุงู„ู…ุณูŠุญ.(25)

ย ุฅู† ุชุนุฏุฏ
ุงู„ุฒูˆุฌุงุช
ูŠุนุชุจุฑ ุดูŠุฆุงู‹
ุถุฏ ุงู„ุทุจูŠุนุฉ
ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ. ู„ุง
ุชูˆุฌุฏ ุงู…ุฑุฃุฉ
ุณูˆุงุก ูƒุงู†ุช
ู…ุฑู…ูˆู†ูŠุฉ ุŒ ู…ุณู„ู…ุฉ
ุฃูˆ ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ ุฃูˆ
ุญุชู‰ ู…ู„ุญุฏุฉ
ุชุณุนุฏ ุจุฑุคูŠุฉ ุฒูˆุฌู‡ุง
ููŠ ุฃุญุถุงู†
ุงู…ุฑุฃุฉ ุฃุฎุฑู‰.

ย 

ุณู…ูŠุซ ูˆ
ู…ุญู…ุฏ!!!

ูŠุฑู‰
ุงู„ู…ุคุฑุฎูˆู†
ูˆุงู„ู…ุญู„ู„ูˆู†
ู†ู…ูˆุฐุฌุงู‹
ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุงู‹ ู…ูˆุงุฒูŠุงู‹
ู†ูˆุนุงู‹ ู…ุง
ู„ู…ุญู…ุฏ(ุจู† ุนุจุฏ
ุงู„ู„ู‡)ุŒ ู‡ูˆ “ุฌูˆุฒูŠู
ุณู…ูŠุซ” ู…ุคุณุณ
ุจุฏุนุฉ
“ุงู„ู…ูˆุฑู…ูˆู†”
ุงู„ุฐูŠ ุชุนุฑู‘ูŽุถ
ู„ุธูˆุงู‡ุฑ
ู…ูŽุฑูŽุถูŠุฉ
ูˆุงุฏู‘ูŽุนู‰ ุฃู†
ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆุญู‰ ู„ู‡ ุนู†
ุทุฑูŠู‚ ุฃุญุฏ
ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ
ูˆุฃุนุทุงู‡ ู„ูˆุญูŠู†
ู…ู† ุฐู‡ุจ ุนู„ู‰
ุชู„ุงู„ ูƒุงู…ูˆุฑุง
(26). ูˆูƒุงู†
“ุฌูˆุฒูŠู ุณู…ูŠุซ”
ู…ุฒูˆุงุฌุงู‹
(ูˆู‡ูƒุฐุง ูƒุงู†
ุฎู„ูŠูุชู‡
ุจุฑูŠุบู‡ุงู… ูŠู†ุบ
ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง) ูˆูƒุงู†
ูŠุณุฎู‘ุฑ ุงู„ูˆุญูŠ
ู„ู…ุตุงู„ุญู‡
ุงู„ุดุฎุตูŠุฉุŒ
ููƒุงู† ู‡ูˆ ุงู„ุขุฎุฑ
ุฑุจู‡ “ูŠุณุงุฑุน ู„ู‡
ููŠ ู‡ูˆุงู‡”(27) ูˆุฌุนู„
“ุฌูˆุฒูŠู” ุนู„ู‰
ู„ุณุงู† ุงู„ุนุฒุฉ
ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ
ุญุฏูŠุซุงู‹
ู…ูˆุฌู‘ูŽู‡ุงู‹ ุฅู„ู‰
ุฒูˆุฌุชู‡ ุงู„ุฃูˆู„ู‰
“ุฅูŠู…ุง”
ุทุงู„ุจุงู‹ ู…ู†ู‡ุง
ุฃู† “ุชู‚ุจู„
ุงู„ุฒูˆุฌุงุช
ุงู„ุฃุฎุฑูŠุงุช
ุงู„ู„ูˆุงุชูŠ ุณูŠู‡ุจู‡ู†ู‘
ู„ุนุจุฏู‡ ุฌูˆุฒูŠู”
(ูˆู‡ุฐุง ูŠูˆุงุฒูŠ
ู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ
33: 27-38 ุซู… 50-59). ูˆุงุถุทุฑ
“ุฌูˆุฒูŠู” ูˆุขู„ู‡
ูˆุตุญุจู‡ ุฃู†
ูŠู‡ุงุฌุฑูˆุง ู…ู†
ูˆู„ุงูŠุชู‡ู…ุŒ
ูˆูŠุณู…ู‘ููˆู†ู‡ุง
“ู‡ุฌุฑุฉ
ุงู„ู…ูˆุฑู…ูˆู†”. (28)

ย ูู‡ู„
ูŠุนู‚ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู†
ุณู…ูŠุซ ู‡ูˆ ู†ูุณู‡
ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุฐูŠ ุชู†ุจุฃ
ุนู†ู‡ ู…ุญู…ุฏ ูˆ
ุงู„ุฐูŠ ูŠุคู…ู† ุจู‡
ุฃุญู…ุฏ ุฏูŠุฏุงุช ูˆ
ุงู„ุทุงุฆูุฉ
ุงู„ุฃุญู…ุฏูŠุฉ (29)

ย 

ู…ู„ุฎุต
ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ

ุจุงุฎุชุตุงุฑ
ุงู„ู…ูˆุฑู…ูˆู†
ู‡ุฑุทู‚ุฉ ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ
โ€“ ูˆุซู†ูŠุฉ โ€“ ู‡ู†ุฏูˆุณูŠุฉ
(ุชุนุฏุฏ ุงู„ุขู„ู‡ุฉ,
ุณุจู‚ ูˆุฌูˆุฏ
ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ูˆ
ุณุฑู…ุฏูŠุฉ ุงู„ู…ุงุฏุฉ,
ู†ุธุฑูŠุฉ ุชุตุงุนุฏ
ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ,,,, ุงู„ุฎ )
. ู„ุง ุชุคู…ู† ุจุงู„ุซุงู„ูˆุซ
ุงู„ู…ุณูŠุญูŠ (ุฅู„ู‡
ูˆุงุญุฏ ููŠ ุซู„ุงุซ
ุฃู‚ุงู†ูŠู…), ูˆุชุญุทู…
ุดุฎุต ูŠุณูˆุน ู„ู‡
ุงู„ู…ุฌุฏ ูˆู„ุง
ุชุคู…ู†
ุจุฅู„ูˆู‡ูŠุชู‡, ูˆ ุชูƒูุฑ
ูƒู„ ุงู„ูƒู†ุงุฆุณ
ุงู„ุฃุฎุฑู‰, ูˆ
ุชุคู…ู† ุจุชุนุฏุฏ
ุงู„ุขู„ู‡ุฉ, ูˆุชุคู…ู†
ุจุนูˆุฏุฉ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ
ุฅู„ู‰ ูู„ุณุทูŠู†.
ูŠุญุชูˆูŠ “ูƒุชุงุจ
ุงู„ู…ูˆุฑู…ูˆู†”
ุนู„ู‰ ุจุนุถ ู‡ุฐู‡
ุงู„ุชุนุงู„ูŠู….
ุฅุณุฑุงุฆูŠู„
ุตุงุญุจุฉ
ุงู„ู…ุตู„ุญุฉ
ุงู„ุนู„ูŠุง ููŠ ุฎู„ู‚
ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡
ุงู„ู‡ุฑุทู‚ุงุช ูˆ
ุฏุนู…ู‡ุง ุจูƒู„
ุงู„ูˆุณุงุฆู„ ู„ูƒูŠ
ุชุทุนู† ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ
ูˆ ุชุญูˆู„ู‡ุง ุฅู„ู‰
ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ ุชู†ุงุฏูŠ
ุจุญู‚ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ
ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ููŠ
ูู„ุณุทูŠู†.

ุฎุงุชู…ุฉ

ย 

ู„ู‚ุฏ ูƒุงู†
ูˆุฑุงุก ุนุฑุถ ู‡ุฐู‡
ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ
ุงู„ู…ุฎุชุตุฑุฉ
ุงู„ุจุณูŠุทุฉ
ุชูˆุนูŠุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†
ุงู„ู†ุงุทู‚
ุจุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ู…ู†
ู‡ุฐุง ุงู„ุฒูˆุงู†
ูู‚ุฏ ุจุฏุฃ ู‡ุฐุง
ุงู„ุฒูˆุงู† ูŠู†ู…ูˆ
ููŠ ุงู„ุฏูˆู„
ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ูˆ ูŠู…ุฏ
ูŠุฏู‡ ู„ูŠุฎู†ู‚
ุฅูŠู…ุงู†
ุงู„ูƒุซูŠุฑูŠู† ุญูŠุซ
ุฃู†ู‡ู… ู‚ุฏ
ุชุฑุฌู…ูˆุง ูƒุชุงุจู‡ู…
ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ุฅู„ู‰
ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ูˆ
ุจุฏุฃูˆุง ูŠุทุฑู‚ูˆู†
ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุจูˆุงุจ
ู…ุซู„ ุดู‡ูˆุฏ ูŠู‡ูˆู‡
ูƒุงู„ุฐุฆุงุจ
ูŠุตุทุงุฏูˆุง ุถุนูŠููŠ
ุงู„ู†ููˆุณ

ุงู„ู…ุฑุงุฌุน

1) ูƒุชุงุจ
ุณุฃู„ุชู†ูŠ
ูุฃุฌุจุชูƒ ุต271 ูˆ
ุงู„ู…ูˆุณูˆุนุฉ
ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ
ุจุงุจ ุงู„ู…ูˆุฑู…ูˆู†
, ูƒุชุงุจ
Meet the
Mormons
, ูƒุชุงุจ Anthony Hoekema: the four major cults, W.B. Eerdamans
publishing co.1988

2) ู…ู† ู…ูˆู‚ุน
ุงู„ู…ูˆุฑู…ูˆู†
ู„ู…ุงุฐุง
ุงุฎุชุฑุชู… ุงุณู…
“ุงู„ู…ู„ุงูƒ
ุงู„ุทุงุฆุฑ”ุŸ
ูˆ
ูƒุชุจ ุฃุฎุฑู‰ ู…ุซู„
ุงู„ู…ูˆุณูˆุนุฉ
ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ
ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ

3) (ุงูŠุซุฑ3: 6)

4) ูƒุชุงุจ
ุณุฃู„ุชู†ูŠ
ูุฃุฌุจุชูƒ ุต271 ูˆ
ุงู„ู…ูˆุณูˆุนุฉ
ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ
ุจุงุจ ุงู„ู…ูˆุฑู…ูˆู†

5) ุงู„ู…ูˆุณูˆุนุฉ
ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ
ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ ุจุงุจ
ุงู„ู…ูˆุฑู…ูˆู†
ูˆูƒุชุจ ุฃุฎุฑู‰

6) Teachings
of the Prophet Joseph Smith, ed., Joseph Fielding Smith., Salt Lake City Desert
Book Co., 1958; p194

7) ูƒุชุงุจ
ุณุฃู„ุชู†ูŠ
ูุฃุฌุจุชูƒ ุต271 ูˆ
ุงู„ู…ูˆุณูˆุนุฉ
ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ
ุจุงุจ ุงู„ู…ูˆุฑู…ูˆู†

8) ูƒุชุงุจ
ุณุฃู„ุชู†ูŠ
ูุฃุฌุจุชูƒ

9) Talmage:Vitality
of Mormonism

10) ูƒุชุงุจ
ุณุฃู„ุชู†ูŠ
ูุฃุฌุจุชูƒ

11) ุณูุฑ ุงูŠุซุฑ3:
14

12) ูŠูˆุญู†ุง4: 24

13) ุฎุฑูˆุฌ 33 : 20

14) ูŠูˆุญู†ุง 14

15) ุงู„ุจู†ุฏ
ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุจู†ูˆุฏ
ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุนู†ุฏ
ุณู…ูŠุซ

16) Mormonism
Fr. Alexey Young

ูƒุชุงุจ
ุณุฃู„ุชู†ูŠ
ูุฃุฌุจุชูƒ
ูˆ ูƒุชุจ
ุงุฎุฑู‰

17) ุงูŠุซุฑ3: 14

18) 3ู†ูŠูู‰11: 8

19) 1ู†ูŠูู‰13: 22- 29ุŒ
3ู†ูŠููŠ 28

20) ูƒุชุงุจ ุฃุณูุงุฑ
ุฃุฎุฑู‰ ู„ูˆู„ูŠู…
ูƒู„ูŠ

21) ูƒุชุงุจ
ุณุฃู„ุชู†ูŠ
ูุฃุฌุจุชูƒ

22) ู…ู† ู…ูˆู‚ุน
ุงู„ู…ูˆุฑู…ูˆู†
ุจู†ูˆุฏ
ุฅูŠู…ุงู† ูƒู†ูŠุณุฉ
ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ
ู„ู‚ุฏูŠุณูŠ ุงู„ุฃูŠุงู…
ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ

23) ูŠูˆุญู†ุง 18: 36

24) ูƒุชุงุจ ุชุญุช
ุฑุงูŠุฉ ุงู„ุณู…ุงุก
ุฌูˆู† ูƒุฑุงูƒุงูˆุฑ

25) ุงู„ุฒูˆุงุฌ
ุงู„ุณุนูŠุฏ ู„ูŠุณ
ุตุฏูุฉ ุฏ. ุงู„ู‚ุณ
ู„ุจูŠุจ ู…ูŠุฎุงุฆูŠู„

26) ุงู„ุณุจุชูŠูˆู†
ุงู„ุฃุฏูู†ุณุช
ูˆู…ุนุชู‚ุฏุงุชู‡ู…
ุงู„ู…ุฎุงู„ูุฉ ู„ู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ
ูˆู‡ูŠุจ ู…ู„ูƒ
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู…ู†

27) ุญุฏูŠุซ ุฃู†
ู…ุญู…ุฏ ุฑุจู‡
ูŠุณุงุฑุน ููŠ ู‡ูˆุงู‡
ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุดูŠุฎุงู†
“ุตุญูŠุญ
ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฌ4 ุต 1797 “

28) ู…ู†
ู‡ูˆ ุงู„ุฃุนุธู…ุŸ
ุฏุงู†ูŠุงู„
ูุฑุงุณ ูƒู…ุงู„
ุงู„ูุตู„
ุงู„ุซุงู„ุซ

29) ุงุญู…ุฏ
ุฏูŠุฏุงุช ู…ู†
ุงู„ุทุงุฆูุฉ
ุงู„ุงุญู…ุฏูŠุฉ
ุงู„ู…ูƒูุฑุฉ ุนู†ุฏ
ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†
ุดูŠุนุฉ ูˆ ุณู†ุฉ ูˆ
ุงุญู…ุฏ ุฏูŠุฏุงุช ู„ุง
ูŠุชูƒู„ู… ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ
“ู…ู† ุฃู‡ู…
ุงู„ุดุฑูˆุท ุงู„ุชูŠ
ูŠุฌุจ ุชูˆุงูุฑู‡ุง
ููŠ ุงู„ุฏุงุนูŠุฉ
ุงู„ู…ุณู„ู…” (1)
ูˆ ู‡ู… ูŠุนุชู‚ุฏูˆู†
ุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ุตู„ุจ
ู„ูƒู†ู‡ ู„ู… ูŠู…ุช
ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ูŠุจ ูˆ
ู‡ุงุฌุฑ ุฅู„ู‰
ูƒุดู…ูŠุฑ (4) ูˆ
ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฃู† ุงุญู…ุฏ
ุงู„ุฐูŠ ุชู†ุจุฃ ุนู†ู‡
ุงู„ู‚ุฑุงู† ู‡ูˆ
ู†ุจูŠู‡ู… ู…ูŠุฑุฒุง
ุบู„ุงู… ุฃุญู…ุฏ (2) (3) ูˆุฌุงุก
ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ
ุตุญูŠูุฉ ุงู„ูุถู„
ุงู„ู‚ุงุฏูŠุงู†ูŠุฉ
ุฃู† ุบู„ุงู… ู‡ูˆ
ู…ุญู…ุฏ (3)
ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ
ุจุนุฏู… ุฌูˆุงุฒ
ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰
ุงู„ู…ุณู„ู… ุงู„ู…ูŠุช
ู…ุง ู„ู… ูŠูƒู†
ู‚ุงุฏูŠุงู†ูŠู‹ุงุŒ
ูˆู…ู† ุซู… ูุฅู†ู‡ู…
ูŠุญุฑู…ูˆู† ุฏูู†
ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ููŠ
ู…ู‚ุงุจุฑ
ุงู„ู‚ุงุฏูŠุงู†ูŠูŠู†. (3) ูˆุจุฏุฃุช
ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุฃุญู…ุฏูŠุฉ
ููŠ ุงู„ุงู†ุชุดุงุฑ
ู…ู† ุฎู„ุงู„”ู…ุฌู„ุฉ
ุงู„ุฅูŠู…ุงู†” ูˆ ูƒุชุจ
ููŠู‡ุง ุนุฏุฉ
ู…ูˆุงุถูŠุน ุนู†
ุจุฑุงู‡ูŠู†
ุงู„ุฃุญู…ุฏูŠุฉุŒ
ุญู‚ูŠู‚ุฉ
ุงู„ูˆุญูŠุŒ…ูˆู‚ุงู„
ุฃูŠุถุง ุจุชุนุทูŠู„
ูุฑูŠุถุฉ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ.
ูˆู„ุงุฒุงู„ุช ู‡ุฐู‡
ุงู„ุทุงุฆูุฉ
ู…ู†ุชุดุฑุฉ ููŠ
ุฃูˆุฑูˆุจุงุŒ ุงู„ู‡ู†ุฏุŒ
ุจุงูƒุณุชุงู†ุŒ
ุฌู†ูˆุจ ุฃูุฑูŠู‚ูŠุง (1) (3)

1- ุฃุญู…ุฏ
ุฏูŠุฏุงุช ุจูŠู†
ุงู„ู‚ุงุฏูŠุงู†ูŠุฉ
ูˆุงู„ุฅุณู„ุงู…
ู„ูŠูˆุณู ุงู„ุทูˆูŠู„.
ูˆ ุชูƒู„ู…
ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ุนู„ูŠ
ุงู„ุนู…ูŠู… ููŠ
ู…ุฌู„ุฉ
(ุงู„ูŠู…ุงู…ุฉ) ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉ
ุงู„ูƒุซูŠุฑ ุนู† ู‡ุฐุง
“ุงู„ูƒุงูุฑ ููŠ
ู†ุธุฑ ุงู„ุณู†ุฉ” ูˆ
ูุถุญู‡ ูˆูุถุญ
ุฅูŠู…ุงู†ู‡

2- ุณูˆุฑุฉ
ุงู„ุตู 6

3- ุงู„ู…ูˆุณูˆุนุฉ
ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ
ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ

4- ู…ุณุฃู„ุฉ
ุตู„ุจ ุงู„ู…ุณูŠุญ
ุจูŠู† ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ
ูˆุงู„ุงูุชุฑุงุก ุŒ ุชุฑุฌู…ุฉ
ุนู„ูŠ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ
ู„ุฏูŠุฏุงุช ูŠู…ูŠู„
ุฏูŠุฏุงุช ุฅู„ู‰ ุฃู†
ุงู„ุตู„ุจ ุญุฏุซ
ูˆู„ูƒู† ู„ู… ูŠู…ุช ูˆ
ู‡ุฐุง ู…ู† ุฅูŠู…ุงู†
ุงู„ู‚ุงุฏูŠุงู†ูŠุฉ

ุงุชุฑูƒ ุฑุฏ

ุฒุฑ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุนู„ู‰