ุนู„ู…

ุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฑุจุงู†ูŠุฉ

๏ปฟ

ุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฑุจุงู†ูŠุฉ

ุงู„ุตู„ุงุฉ
ุงู„ุฑุจุงู†ูŠุฉ

ูƒูŠุฑู„ุณ
ุงู„ุงุณูƒู†ุฏุฑู‰

ู…ู†
ุชูุณูŠุฑ ุงู†ุฌูŠู„ ู„ูˆู‚ุง

ุงู„ุตู„ุงุฉ
ุงู„ุฑุจุงู†ูŠุฉ

(ู„ูˆ11:
1-4): ” ูˆูŽุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ
ู…ูู†ู’ ุชูŽู„ุงูŽู…ููŠุฐูู‡ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุนูŽู„ู‘ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูŠููˆุญูŽู†ู‘ูŽุง
ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุชูŽู„ุงูŽู…ููŠุฐูŽู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู…ูŽุชูŽู‰ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ู’ ููŽู‚ููˆู„ููˆุง: ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽุง
ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ู„ููŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุณู ุงุณู’ู…ููƒูŽ ู„ููŠูŽุฃู’ุชู ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชููƒูŽ ู„ูุชูŽูƒูู†ู’
ู…ูŽุดููŠุฆูŽุชููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู. ุฎูุจู’ุฒูŽู†ูŽุง ูƒูŽููŽุงููŽู†ูŽุง
ุฃูŽุนู’ุทูู†ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู. ูˆุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงู†ูŽุง ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู†ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง
ู†ูŽุบู’ููุฑู ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฐู’ู†ูุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูุฏู’ุฎูู„ู’ู†ูŽุง ูููŠ ุชูŽุฌู’ุฑูุจูŽุฉู
ู„ูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽุฌู‘ูู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ููŠุฑู”.

ย 

1
– ุฃุจุงู†ุง ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุณู…ูˆุงุช… ู„ู„ู‚ุฏูŠุณ ูƒูŠุฑู„ุณ ุนู…ูˆุฏ ุงู„ุฏูŠู†

ุฃูŠู‡ุง
ุงู„ุญุงุฑู‘ููˆู† ูˆุงู„ู…ู„ุชู‡ุจูˆู† ุจุงู„ุฑูˆุญุŒ ู‡ุง ู‚ุฏ ุฃุชูŠุชู… ุงู„ุขู† ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู†ุญู† ู†ุฑู‰ ุณุงุญุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ
ูˆู‚ุฏ ุบุตู‘ูŽุช ุจุงู„ู…ุณุชู…ุนูŠู† ุงู„ุดุบูˆููŠู†ุŒ ูˆู‡ุฏู ุงุฌุชู…ุงุนูƒู… ุจู„ุง ุดูƒ ู‡ูˆ ู‡ุฏู ุชูŽู‚ูŽูˆูŠุŒ ูู‚ุฏ ุงุฌุชู…ุนุชู…
ู…ุนู‹ุง ู„ูƒูŠ ุชุชู„ู‚ูˆุง ุงู„ุชุนู„ูŠู…ุŒ ูˆู…ูˆุฒู‘ูุน ุงู„ุนุทุงูŠุง ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ุณูŠุดุจุนูƒู… ู‡ูˆ ุฃูŠุถู‹ุง ุจุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุชูŠ
ุชุฑุบุจูˆู† ุฃู† ุชูุญุณุจูˆุง ุฃู‡ู„ุงู‹ ู„ู†ูˆุงู„ู‡ุงุŒ ูˆุณูŠู‡ูŠุฆ ู„ูƒู… ู…ุงุฆุฏุฉ ุฑูˆุญูŠุฉุŒ ูˆูŠุตุฑุฎ ู‚ุงุฆู„ุงู‹: ”
ุชุนุงู„ูˆุง ูƒู„ูˆุง ุฎุจุฒูŠ ูˆุงุดุฑุจูˆุง ู…ู† ุงู„ุฎู…ุฑ ุงู„ุชูŠ ู…ุฒุฌุชู‡ุง ู„ูƒู…” (ุฃู…9: 5) ูˆูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„
ุงู„ู…ุฑู†ู…: “ุฎุจุฒ ูŠูู‚ูˆู‘ููŠ ู‚ู„ุจ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆุฎู…ุฑ ุนู‚ู„ูŠ ูŠูุฑุญู‡” (ู…ุฒ104: 15). ู„ุฐู„ูƒ
ูู„ู†ู‚ุชุฑุจ ุงู„ุขู† ู…ู† ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ ุงู„ู…ู‡ูŠู‘ูŽุฃุฉ ุฃู…ุงู…ู†ุงุŒ ุฃูŠ ู„ู†ู‚ุชุฑุจ ู…ู† ู…ุนู†ู‰ ุฏุฑูˆุณ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„: ูˆู„ู†ู„ุงุญุธ
ุจุงู†ุชุจุงู‡ ุดุฏูŠุฏ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุนุทูŠู‡ุง ู„ู†ุงุŒ ูˆู…ุง ุชููˆู„ู‘ูุฏู‡ ููŠู†ุง ู…ู† ุงู„ุตูุงุช ุงู„ู„ุงุฒู…ุฉ
ู„ู„ูƒุฑุงู…ุฉ ุงู„ู„ุงุฆู‚ุฉ ุจุงู„ู‚ุฏูŠุณูŠู†.

ย 

ูŠู‚ูˆู„
ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ุฅู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ” ูƒุงู† ูŠุตู„ู‰ ุนู„ู‰ ุงู†ูุฑุงุฏ” ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ูู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุจู†
ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ููˆู‚ ุงู„ูƒู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠููˆุฒู‘ูุน ุนู„ู‰ ุงู„ุฎู„ูŠู‚ุฉ ูƒู„ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ุจู‡ุง ุชุฒุฏู‡ุฑ
ูˆุชูุญูุธ ููŠ ุงู„ูˆุฌูˆุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ู„ูŠุณ ููŠ ุฅุญุชูŠุงุฌ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ ุฅู„ู‰ ุฃูŠ ุดูŠุกุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ู…ู…ุชู„ุฆ ูƒู…ุง
ู‚ุงู„ ุนู† ู†ูุณู‡.

ย 

ูˆู‚ุฏ
ูŠุชุณุงุกู„ ุฃุญุฏู‡ู… ู‚ุงุฆู„ุงู‹: ” ุฅุฐู† ูู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุชุงุฌู‡ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฐูŠ ู„ู‡ุŒ ุจุญู‚ ุทุจูŠุนุชู‡ุŒ ูƒู„ ู…ุง
ู„ู„ุขุจ”ุŸ ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ุจูˆุถูˆุญ: ” ูƒู„ ู…ุง ู„ู„ุขุจ ูู‡ูˆ ู„ูŠ” (ูŠูˆ16: 15). ูˆู„ูƒู†
ุฎุงุตูŠุฉ ุงู„ุขุจ ู‡ูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู…ุชู„ุฆู‹ุง ู…ู† ูƒู„ ุตู„ุงุญ ูˆู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ุงู…ุชูŠุงุฒุงุช ุงู„ุชูŠ ุชู„ูŠู‚ ุจุงู„ุฃู„ูˆู‡ูŠุฉุŒ
ูˆู‡ุฐุง ุฃูŠุถู‹ุง ู‡ูˆ ู…ุง ู„ู„ุงุจู†. ูˆุงู„ู‚ุฏูŠุณูˆู† ุฅุฐ ูŠุนุฑููˆู† ู‡ุฐุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ” ูˆู…ู† ู…ู„ุฆู‡ ู†ุญู†
ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุฃุฎุฐู†ุง” (ูŠูˆ1: 16). ูˆู„ูƒู† ุฅู† ูƒุงู† ูŠูุนุทูŠ ู…ู† ู…ู„ุฆู‡ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ุงู„ุฎุงุตุŒ ูู„ุฃูŠ ุดูŠุก
ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุญุชุงุฌุŸ ูˆู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุชุงุฌ ุฃู† ูŠุฃุฎุฐู‡ ู…ู† ุงู„ุขุจุŒ ูƒู…ุง ู„ูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ู…ู† ู‚ุจู„ุŸ ูˆู…ุง
ุงู„ุฐูŠ ูŠุตู„ู‘ููŠ ู„ุฃุฌู„ู‡ ุฅู† ูƒุงู† ู‡ูˆ ู…ู…ุชู„ุฆู‹ุง ูˆู„ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุดูŠุก ู…ู…ุง ู„ู„ุขุจ!

ย 

ู†ุฌูŠุจ
ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูู†ู‚ูˆู„: ุฅู†ู‡ ุจุญุณุจ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชุฏุจูŠุฑ ููŠ ุงู„ุฌุณุฏุŒ ูู‡ูˆ ูŠุณู…ุญ ู„ู†ูุณู‡ ุฃู† ูŠู…ุงุฑุณ ุงู„ุฃุนู…ุงู„
ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ุญูŠู†ู…ุง ูŠุฑูŠุฏุŒ ูˆูƒู…ุง ุชุณุชู„ุฒู… ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ุฏูˆู† ุฃู† ูŠูู„ุงู… ู„ุฃู†ู‡ ูุนู„ ู‡ุฐุง. ูุฅู† ูƒุงู† ู‚ุฏ
ุฃูƒู„ ูˆุดุฑุจ ูˆู†ุงู…ุŒ ูู„ู…ุงุฐุง ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุนู‚ูˆู„ – ูˆู‡ูˆ ู‚ุฏ ูˆุถุน ู†ูุณู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุณุชูˆุงู†ุงุŒ ูˆุฃูƒู…ู„
ุงู„ุจูุฑู‘ูŽ ุงู„ุจุดุฑูŠ – ุฃู† ูŠูู‚ุฏู‘ูู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฃูŠุถู‹ุงุŸ

ย 

ูˆู…ุน
ุฐู„ูƒ ูู‡ูˆ ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุบูŠุฑ ู…ุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุดูŠุกุŒ ู„ุฃู†ู‡ ” ู…ู…ุชู„ุฆ” ูƒู…ุง ุณุจู‚ ุฃู† ู‚ู„ู†ุง.
ูู„ุฃูŠ ุณุจุจ ุฅุฐู†ุŒ ูˆู„ุฃูŠ ูˆุงุฌุจ ุถุฑูˆุฑูŠ ูˆู†ุงูุนุŒ ู‚ุฏ ุตู„ู‘ูŽู‰ ู‡ูˆุŸ ู„ู‚ุฏ ูุนู„ ู‡ุฐุง ู„ูƒูŠ ูŠูุนู„ู‘ูู…ู†ุง
ุฃู„ุงู‘ูŽ ู†ุชุฑุงุฎู‰ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุจู„ ุจุงู„ุญุฑูŠ ุฃู† ู†ูƒูˆู† ู…ุฏุงูˆู…ูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุจุฅู„ุญุงุญ ุดุฏูŠุฏุŒ
ูˆู„ุง ู†ู‚ู ููŠ ูˆุณุท ุงู„ุดูˆุงุฑุน. ูู‡ุฐุง ู…ุง ุงุนุชุงุฏ ุฃู† ูŠุนู…ู„ู‡ ุจุนุถ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ุฃูŠ ุงู„ูƒุชุจุฉ ูˆุงู„ูุฑูŠุณูŠูˆู†.
ูˆู„ุง ู†ุฌุนู„ ู‡ุฐุง ูุฑุตุฉ ู„ู„ุชุจุงู‡ูŠุŒ ุจู„ ุจุงู„ุญุฑูŠ ู†ูุตู„ู‘ูู‰ ุนู„ู‰ ุงู†ูุฑุงุฏ ูˆุจู‡ุฏูˆุกุŒ ุฃูŠ ู†ุชุญุฏู‘ูŽุซ
ุจูŠู†ู†ุง ูˆุจูŠู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ุŒ ุจุฐู‡ู† ู†ู‚ูŠ ุบูŠุฑ ู…ุดุชู‘ูŽุช.

ย 

ูˆู‡ุฐุง
ู‚ุฏ ุนู„ู‘ูŽู…ู†ุง ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ ุจูˆุถูˆุญ ููŠ ู…ูƒุงู† ุขุฎุฑ ุนู†ุฏู…ุง ุชูƒู„ู‘ูŽู… ุนู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุชุธุงู‡ุฑูˆู† ุจุตู„ูˆุงุชู‡ู…ุŒ
ู‚ุงุฆู„ุงู‹: ” ุฅู†ู‡ู… ูŠุญุจู‘ููˆู† ุฃู† ูŠูุตู„ู‘ููˆุง ู‚ุงุฆู…ูŠู† ููŠ ุฒูˆุงูŠุง ุงู„ุดูˆุงุฑุนุŒ ูˆูู‰ ุงู„ู…ุฌุงู…ุน…
ุฃู…ู‘ูŽุง ุฃู†ุช ูู…ุชู‰ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠุชูŽ ูุงุฏุฎู„ ู…ุฎุฏุนูƒ ูˆุฃุบู„ู‚ ุจุงุจูƒ ูˆุตู„ู‘ู ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠูƒ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุฎูุงุก,
ูˆุฃุจูˆูƒ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑู‰ ููŠ ุงู„ุฎูุงุก ุณูˆู ูŠุฌุงุฒูŠูƒ” (ู…ุช6: 5-6). ู„ุฃู†ู‡ ูŠูˆุฌุฏ ู‚ูˆู… ูŠุฑุจุญูˆู†
ู„ุฃู†ูุณู‡ู… ุดู‡ุฑุฉ ุงู„ุชู‚ูˆู‰ุŒ ูˆู‡ู… ูŠู„ุชูุชูˆู† ุจุงู‡ุชู…ุงู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุฉุŒ ูˆู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฏุงุฎู„
ู…ู…ุชู„ุฆูˆู† ู…ู† ู…ุญุจุฉ ุงู„ู…ุฌุฏ ุงู„ุจุงุทู„. ู‡ุคู„ุงุก ุนู†ุฏ ุฏุฎูˆู„ู‡ู… ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ, ู‚ุจู„ ูƒู„ ุดูŠุก ูŠุฌูˆู„ูˆู†
ุจุฃู†ุธุงุฑู‡ู… ููŠ ูƒู„ ุงุชุฌุงู‡ ู„ูŠู†ุธุฑูˆุง ุนุฏุฏ ุงู„ูˆุงู‚ููŠู† ู‡ู†ุงูƒ ูˆู„ูŠุฑูˆุง ุฅู† ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ู†ูุธู‘ูŽุงุฑุฉ
ูƒุซูŠุฑูˆู†ุŒ ูˆุจู…ุฌุฑู‘ูŽุฏ ุฃู† ูŠูุณุฑู‘ููˆุง ุจุนุฏุฏ ุงู„ุญุงุถุฑูŠู†ุŒ ูŠุฑูุนูˆู† ูŠุฏู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฌุจู‡ุชู‡ู…ุŒ ู„ูŠุณ ู…ุฑุฉ ูู‚ุท
ุจู„ ู…ุฑุงุช ุนุฏูŠุฏุฉ ูŠุตู†ุนูˆู† ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุตู„ูŠุจ ุงู„ุซู…ูŠู†ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ุฅุฐ ูŠู†ุณุฌูˆู† ุตู„ุงุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ ุญุณุจ ุฎูŠุงู„ู‡ู…
ุงู„ุฎุงุตุŒ ูุฅู†ู‡ู… ูŠุซุฑุซุฑูˆู† ุจุตูˆุช ุนุงู„ ูƒู…ุง ู„ูˆ ูƒุงู†ูˆุง ูŠูุตู„ู‘ููˆู† ู„ู„ู†ุงุณ ูˆู„ูŠุณ ู„ู„ู‡. ู„ู…ุซู„ ู‡ุคู„ุงุก
ู†ู‚ูˆู„ ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ู…ุฎู„ู‘ูุต ” ู‚ุฏ ุงุณุชูˆููŠุชู… ุฃุฌุฑูƒู…” (ู…ุช6: 5).

ย 

ู„ุฃู†ูƒู…
ุชูุตู„ู‘ููˆู† ู„ุชุชุตูŠู‘ูŽุฏูˆุง ู…ุฏูŠุญ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ุชุทู„ุจูˆุง ุฃูŠ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ู„ู‡. ู„ู‚ุฏ ุชุญู‚ู‘ูŽู‚ูŽุช
ุฑุบุจุชูƒู…ุŒ ูู‚ุฏ ู…ูุฏุญุชู… ูƒุฃู†ูƒู… ุฃุชู‚ูŠุงุกุŒ ูˆู†ู„ุชู… ุงู„ู…ุฌุฏ ุงู„ุจุงุทู„ุŒ ุฅู„ุงู‘ูŽ ุฃู†ูƒู… ุงุดุชุบู„ุชู… ููŠ ุนู…ู„
ู„ุง ุซู…ุฑ ู„ู‡ุŒ ู„ู‚ุฏ ุฒุฑุนุชู… ูุฑุงุบู‹ุง ูˆุณุชุญุตุฏูˆู† ุนุฏู…ู‹ุง. ู‡ู„ ุชุฑูŠุฏูˆู† ุฃู† ุชุฑูˆุง ู†ู‡ุงูŠุฉ ู…ุง ุชุตู†ุนูˆู†ู‡ุŸ
ุงุตุบูˆุง ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุฑู†ู… ุฏุงูˆุฏ: ” ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุจุฏู‘ูŽุฏ ุนุธุงู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฑุถูˆู† ุงู„ู†ุงุณ”
(ุงู†ุธุฑ ู…ุฒ53: 5), ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจุงู„ุนุธุงู… ุทุจุนู‹ุง ู„ูŠุณ ุนุธุงู… ุงู„ุฌุณู…ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุฃู…ุซู„ุฉ ู„ุฃูŠ
ุฃู†ุงุณ ุญุฏุซ ู„ู‡ู… ู‡ุฐุงุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู‡ูˆ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุงุช ุงู„ููƒุฑ ูˆุงู„ู‚ู„ุจ ุงู„ุชูŠ ุจู‡ุง ูŠุตู†ุน ุงู„ุฅู†ุณุงู†
ุงู„ุตู„ุงุญ. ูู‚ูˆู‘ูŽุงุช ุงู„ู†ูุณ ุฅุฐู† ู‡ูŠ ุงู„ุบูŠุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุคุฏู‘ููŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุซุงุจุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุดุฌุงุนุฉ ุงู„ุฑูˆุญูŠุฉุŒ
ูˆุงู„ุตุจุฑ ูˆุงู„ุงุญุชู…ุงู„ุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุงุช ูŠุจุฏุฏู‘ูู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ูŠู‡ุชู…ูˆู† ุจุฅุฑุถุงุก ุงู„ู†ุงุณ.

ย 

ู„ุฐู„ูƒุŒ
ูู„ูƒูŠ ู†ุจุชุนุฏ ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑู‚ ุงู„ุฎุงุทุฆุฉุŒ ูˆู†ู‡ุฑุจ ู…ู† ุงู„ูุฎุงุฎ ุงู„ุชูŠ ูŠุชุนุฑู‘ูŽุถ ู„ู‡ุง ุงู„ุฐูŠู† ูŠุณุนูˆู†
ุฅู„ู‰ ุฅุฑุถุงุก ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆู„ุฃุฌู„ ุฃู† ู†ูู‚ุฏู‘ูู… ู„ู„ู‡ ุตู„ุงุฉ ู…ู‚ุฏุณุฉุŒ ุจู„ุง ู„ูˆู…ุŒ ูˆุบูŠุฑ ู…ุฏู†ู‘ูŽุณุฉุŒ ูู‚ุฏ
ู‚ูŽุฏู‘ูŽู… ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ู†ุง ู†ูุณู‡ ู…ุซุงู„ุงู‹ุŒ ุฅุฐ ุงุนุชุฒู„ ุนู† ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ู…ุนู‡ุŒ ูˆุตู„ู‘ูŽู‰
ู…ู†ูุฑุฏู‹ุง.

ย 

ู„ุฃู†ู‡
ู…ู† ุงู„ุตูˆุงุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฑุฃุณู†ุง ูˆู…ุนู„ู‘ูู…ู†ุง ููŠ ูƒู„ ุนู…ู„ ุตุงู„ุญ ูˆู†ุงูุนุŒ ู„ูŠุณ ุขุฎุฑ ุณูˆู‰ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฐูŠ
ู‡ูˆ ุจูƒุฑ ุจูŠู† ุงู„ุฌู…ูŠุนุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠูŽู‚ุจูŽู„ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ุฌู…ูŠุนุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠู…ู†ุญุŒ ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุขุจุŒ
ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุณุฃู„ูˆู†ู‡ุŒ ูƒู„ ู…ุง ูŠุญุชุงุฌูˆู† ุฅู„ูŠู‡ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ูุฅู† ุฑุฃูŠุชู‡ ูŠูุตู„ู‘ูู‰ ูƒุฅู†ุณุงู†ุŒ ูุฐู„ูƒ
ุฅู†ู…ุง ู„ูƒูŠ ุชุชุนู„ู‘ูŽู… ุฃู†ุช ูƒูŠู ุชุตู„ู‘ููŠุŒ ูˆุฅูŠุงูƒ ุฃู† ุชุจุชุนุฏ ุนู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ ุฃู†ู‡ ุฅุฐ ู‡ูˆ
ุจุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ู„ุฃ ุงู„ูƒู„ุŒ ูุฅู†ู‡ ุตุงุฑ ู…ุซู„ู†ุง ูˆู…ุนู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ูƒุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆุชู…ู‘ูŽู… ูƒู„
ุงู„ูˆุงุฌุจุงุช ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ุญุณุจู…ุง ุงู‚ุชุถู‰ ุงู„ุชุฏุจูŠุฑุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู…ุน ุฐู„ูƒ ูู‡ูˆ ุงู„ุฌุงู„ุณ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ู…ุน ุงู„ุขุจุŒ
ูŠููˆุฒู‘ูุน ู…ู† ู…ู„ุฆู‡ ุงู„ุฎุงุตุŒ ูƒู„ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ู„ู„ุฌู…ูŠุน, ูˆูŠู‚ุจู„ ุงู„ุตู„ูˆุงุช ู…ู† ุณูƒุงู† ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆู…ู†
ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ุงู„ุชูŠ ููˆู‚ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ูŠุน ูŠูƒู„ู‘ูู„ูˆู†ู‡ ุจุงู„ุชุณุงุจูŠุญุŒ ูู‡ูˆ ุจุตูŠุฑูˆุฑุชู‡ ู…ุซู„ู†ุง ู„ู… ูŠุชูˆู‚ู ุนู†
ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฅู„ู‡ู‹ุงุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุงุณุชู…ุฑ ุฑุบู… ุฐู„ูƒุŒ ูƒู…ุง ูƒุงู† ู‚ุจู„ุงู‹, ู„ุฃู†ู‡ ูŠู„ูŠู‚ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฏุงุฆู…ู‹ุง ู‡ูˆ
ู‡ูˆ ูƒู…ุง ูƒุงู† ู‚ุจู„ุงู‹ุŒ ูˆูƒู…ุง ุชุดู‡ุฏ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉุŒ ู„ูŠุณ ู…ุนุฑู‘ูŽุถู‹ุง ุญุชู‰ ุฅู„ู‰ ” ุธู„
ุฏูˆุฑุงู†” (ูŠุน1: 17).

ย 

ูˆู„ูƒู†
ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุง ุชุจู‚ู‘ูŽู‰ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ุทูˆูŠู„ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ู†ุชูˆู‚ู ุงู„ุขู† ุนู† ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุตูŠุฑ
ูƒู„ุงู…ู†ุง ู…ู…ู„ุงู‘ู‹ ู„ู„ุณุงู…ุนูŠู†ุŒ ุซู… ู†ุนูˆุฏ ูู†ุดุฑุญู‡ ู„ูƒู… ุจู…ุนูˆู†ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุฌู…ุนู†ุง ุงู„ู…ุณูŠุญ
ู…ุฎู„ู‘ูุตู†ุง ุฌู…ูŠุนู†ุง ู‡ู†ุง ููŠ ุงู„ู…ุฑู‘ูŽุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉุŒ ุงู„ุฐูŠ ุจู‡ ูˆู…ุนู‡ ู„ู„ู‡ ุงู„ุขุจ ุงู„ุชุณุจูŠุญ ูˆุงู„ุณู„ุทุงู†
ู…ุน ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณุŒ ุฅู„ู‰ ุฏู‡ุฑ ุงู„ุฏู‡ูˆุฑ ุขู…ูŠู†.

ย 

ุฃุจุงู†ุง
ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุณู…ูˆุงุช

ูƒู„
ุชูˆู‘ูŽุงู‚ ู„ู„ู…ุนุฑูุฉ ูŠุญุชุณุจู‡ ุฑุจู†ุง ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฌุฏูŠุฑ ุจูƒู„ ุซู†ุงุกุŒ ู„ุฐู„ูƒ ูŠู‚ูˆู„: ” ุทูˆุจู‰
ู„ู„ุฌูŠุงุน ูˆุงู„ุนุทุงุด ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุฑ ู„ุฃู†ู‡ู… ูŠูุดุจุนูˆู†” (ู…ุช5: 6).

ย 

ู„ุฃู†ู‡
ู…ู† ุงู„ู„ุงุฆู‚ ุฃู† ู†ุฌูˆุน ูˆู†ุนุทุด ุจุงุณุชู…ุฑุงุฑ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑุŒ ุงู„ุชูŠ ุจู‡ุง ูŠุตุจุญ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ุญุจู‘ู‹ุง
ู„ู„ุฃู…ุฌุงุฏ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉุŒ ูˆุบูŠูˆุฑู‹ุง ููŠ ูƒู„ ุนู…ู„ ุตุงู„ุญ. ู„ู…ุซู„ ู‡ุคู„ุงุกุŒ ูŠูƒุดู ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฐูŠ
ูŠู…ูƒู†ู‡ู… ุจู‡ ุฃู† ูŠูุญู‚ู‘ูู‚ูˆุง ุฑุบุจุชู‡ู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ู…ุนุฑูุฉ ูƒูŠู ู†ูุตู„ู‘ููŠ ู‡ูŠ ู†ุงูุนุฉ ู„ู„ุฃุชู‚ูŠุงุก ุฃูƒุซุฑ ู…ู†
ูƒู„ ุดูŠุก ุขุฎุฑ ู„ู„ุฎู„ุงุตุŒ ุญุชู‰ ู„ุง ู†ูู‚ุฏู‘ูู… ุทู„ุจุงุช ุบูŠุฑ ู…ุฑุถูŠุฉ ู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ. ูƒู…ุง ูƒุชุจ ู„ู†ุง
ุงู„ุญูƒูŠู… ุจูˆู„ุณ ” ู„ุฃู†ู†ุง ู„ุณู†ุง ู†ุนุฑู ู…ุง ู†ุตู„ู‘ููŠ ู„ุฃุฌู„ู‡ ูƒู…ุง ูŠู†ุจุบูŠ” (ุฑูˆ8: 26).

ย 

ุฏุนู†ุง
ุฅุฐู† ู†ู‚ุชุฑุจ ู…ู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ุนุทูŠ ุงู„ุญูƒู…ุฉุŒ ูˆู†ู‚ูˆู„ ” ุนู„ู‘ูู…ู†ุง ุฃู† ู†ุตู„ู‘ููŠ” (ู„ูˆ11: 1)ุŒ
ูู„ู†ูƒู† ู…ุซู„ ุงู„ุฑุณู„ ุงู„ู‚ุฏูŠุณูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ููˆู‚ ูƒู„ ุดูŠุก ุณุฃู„ูˆู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุฏุฑุณ ุงู„ู‡ุงู… ูˆุงู„ุฎู„ุงุตูŠ.

ย 

ููŠ
ุงุฌุชู…ุงุนู†ุง ุงู„ุณุงุจู‚ุŒ ุณู…ุนู†ุง ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุงู„ุฐูŠ ู‚ูุฑูุฆ ูŠู‚ูˆู„ ุนู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ุฎู„ู‘ูุตู†ุง ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุฅู†ู‡
” ูˆุฅุฐ ูƒุงู† ูŠุตู„ู‘ููŠ ููŠ ู…ูˆุถุน”.

ย 

ูˆุฎุงุทุจู†ุงูƒู…
ุดุงุฑุญูŠู† ุจุญุณุจ ู…ุง ุงุณุชุทุนู†ุงุŒ ุณุฑ ุงู„ุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ุจุณุจุจู‡ ุตู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูˆุญูŠู†ู…ุง ูˆุตู„ู†ุง ููŠ
ู…ู†ุงู‚ุดุชู†ุง ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ู‚ุทุฉุŒ ุฃุฑุฌุฃู†ุง ู…ุง ุชุจู‚ู‘ูŽู‰ ุฅู„ู‰ ูุฑุตุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู…ู†ุงุณุจุฉ. ูˆู‡ุง ู‚ุฏ ุญุงู†ุช
ุงู„ูุฑุตุฉ ุงู„ุขู†ุŒ ูุฏุนูˆู†ุง ู†ุชู‚ุฏู… ุฅู„ู‰ ู…ุง ูŠุชุจุนุŒ ูุงู„ู…ุฎู„ู‘ูุต ูŠู‚ูˆู„: ” ูู…ุชู‰ ุตู„ู‘ูŽูŠุชู…
ูู‚ูˆู„ูˆุง ุฃุจุงู†ุง”[1]ุŒ ูˆุฃุญุฏ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ูŠู‘ููŠู† ุงู„ู‚ุฏูŠุณูŠู† ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ูŠุถูŠู ” ุงู„ุฐูŠ ููŠ
ุงู„ุณู…ูˆุงุช” (ู…ุช6: 1).

ย 

ูŠุง
ู„ู„ุฌูˆุฏ ุงู„ูุงุฆู‚!… ูˆูŠุง ู„ู„ู‘ูุทู ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠูุจุงุฑูŽู‰ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠู„ูŠู‚ ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡! ุฅู†ู‡ ูŠู…ู†ุญู†ุง
ู…ุฌุฏู‡ ุงู„ุฎุงุตุŒ ูู‡ูˆ ูŠุฑูุน ุงู„ุนุจูŠุฏ ุฅู„ู‰ ูƒุฑุงู…ุฉ ุงู„ุญุฑูŠู‘ูŽุฉุŒ ููŠูƒู„ู‘ูู„ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจู…ุซู„ ู‡ุฐู‡
ุงู„ูƒุฑุงู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชููˆู‚ ู‚ูˆุฉ ุงู„ุทุจูŠุนุฉุŒ ูˆูŠูุญู‚ู‚ ู…ุง ุณุจู‚ ูˆุฃุฎุจุฑ ุจู‡ ุจูˆุงุณุทุฉ ุตูˆุช ุงู„ู…ุฑู†ู… ู‚ุฏูŠู…ู‹ุง:
” ุฃู†ุง ู‚ู„ุชู ุฅู†ู‘ูŽูƒู… ุขู„ู‡ุฉ ูˆุจู†ูˆ ุงู„ุนู„ูŠู‘ู ูƒู„ูƒู…” (ู…ุฒ81: 6 ุณ). ูู‡ูˆ ู‡ู†ุง
ูŠุญุฑู‘ูุฑู†ุง ู…ู† ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุนุจูˆุฏูŠุฉ ูˆุงู‡ุจู‹ุง ู„ู†ุง ุจู†ุนู…ุชู‡ ู…ุง ู„ู… ู†ูƒู† ู†ู…ู„ูƒู‡ ุจุงู„ุทุจูŠุนุฉุŒ ูˆูŠุณู…ุญ
ู„ู†ุง ุฃู† ู†ุฏุนูˆ ุงู„ู„ู‡ ุฃุจู‹ุง ู„ู†ุงุŒ ุจุนุฏ ุฃู† ุฃุฏุฎู„ู†ุง ููŠ ู…ุฑุชุจุฉ ุงู„ุจู†ูŠู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง – ู…ุน ูƒู„
ุงู„ุงู…ุชูŠุงุฒุงุช ุงู„ุฃุฎุฑู‰ – ู‚ุฏ ู†ู„ู†ุงู‡ ู…ู† ุงู„ุฑุจุŒ ุญุณุจู…ุง ูŠุดู‡ุฏ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุญูƒูŠู… ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ูŠ ุฅุฐ
ูŠูƒุชุจ: ” ุฅู„ู‰ ุฎุงุตุชู‡ ุฌุงุก ูˆุฎุงุตุชู‡ ู„ู… ุชู‚ุจู„ู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ูƒู„ ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุจู„ูˆู‡ ูุฃุนุทุงู‡ู… ุณู„ุทุงู†ู‹ุง
ุฃู† ูŠุตูŠุฑูˆุง ุฃูˆู„ุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŠ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ุจุงุณู…ู‡ุŒ ุงู„ุฐูŠู† ูˆูู„ูุฏูˆุง ู„ูŠุณ ู…ู† ุฏู… ูˆู„ุง ู…ู† ู…ุดูŠุฆุฉ
ุฌุณุฏุŒ ูˆู„ุง ู…ู† ู…ุดูŠุฆุฉ ุฑุฌู„ ุจู„ ู…ู† ุงู„ู„ู‡” (ูŠูˆ1: 11-13) ู„ุฃู†ู†ุง ู‚ุฏ ุฎูู„ูู‚ู†ุง ููŠ
ุงู„ุจู†ูˆู‘ูŽุฉุŒ ุจูˆุงุณุทุฉ ุชู„ูƒ ุงู„ูˆู„ุงุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ุญุฏุซุช ููŠู†ุง ุฑูˆุญูŠู‘ู‹ุง ” ู„ุง ู…ู† ุฒุฑุน ูŠูู†ู‰ ุจู„
ุจูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญูŠุฉ ุงู„ุจุงู‚ูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏ” ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ูƒุชุงุจ (1ุจุท1: 23). ูˆุฃูŠุถู‹ุง ู‡ุฐุง
ู…ุง ูŠุนู„ู†ู‡ ุฃุญุฏ ุงู„ุฑุณู„ ุงู„ู‚ุฏูŠุณูŠู† ู‚ุงุฆู„ุงู‹: ” ุดุงุก ููˆู„ุฏู†ุง ุจูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุญู‚ ู„ูƒูŠ ู†ูƒูˆู†
ุจุงูƒูˆุฑุฉ ู…ู† ุฎู„ุงุฆู‚ู‡” (ูŠุน1: 18).

ย 

ูˆุงู„ู…ุณูŠุญ
ู†ูุณู‡ ูŠุดุฑุญ ุจูˆุถูˆุญ ููŠ ู…ูˆุถุน ุขุฎุฑ ุทุฑูŠู‚ุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏ ู‚ุงุฆู„ุงู‹: ” ุงู„ุญู‚ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒุŒ ู…ุง
ู„ู… ูŠูˆู„ุฏ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุงู„ู…ุงุก ูˆุงู„ุฑูˆุญ ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุฃู† ูŠุฏุฎู„ ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ู„ู‡” (ูŠูˆ3: 5) ุฅุฐ
ุจุงู„ุญุฑูŠ – ู„ุฃู†ู‡ ูŠุญู‚ ุฃู† ู†ููƒู„ู‘ูู…ูƒู… ุนู† ุชู„ูƒ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุณูุฑูŠู‘ูŽุฉ – ูุงู„ู…ุณูŠุญ ู†ูุณู‡ ู‚ุฏ
ุตุงุฑ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช ูƒู„ุง ู…ู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ ูˆุงู„ุจุงุจุŒ ูˆุณุจุจู‹ุง ู„ู†ุนู…ุฉ ูˆูู‡ูุจูŽุช ู„ู†ุงุŒ ูˆู‡ู‰ ู†ุนู…ุฉ ู…ุฌูŠุฏุฉ
ู‡ูƒุฐุง ูˆุฌุฏูŠุฑุฉ ุจุฃู† ู†ุญุตู„ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุจุงุชุฎุงุฐู‡ ุตูˆุฑุชู†ุง. ูุจุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูƒูˆู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ุŒ
ูˆู‡ูˆ ุญูุฑ ุชู…ุงู…ู‹ุง ุฅู„ุงู‘ูŽ ุฃู†ู‡ ุฃุฎุฐ ุตูˆุฑุฉ ุนุจุฏ (ูู‰2: 7)ุŒ ู„ูŠู‡ุจู†ุง ู…ุง ู„ู‡ุŒ ูˆูŠูุซุฑูู‰ ุงู„ุนุจุฏ
ุจุงู…ุชูŠุงุฒุงุชู‡ ุงู„ูุงุฆู‚ุฉุŒ ูู‡ูˆ ูˆุญุฏู‡ ุจุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุญูุฑ ุชู…ุงู…ู‹ุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ูˆุญุฏู‡ ุงุจู† ุงู„ุขุจุŒ ุฃูŠ ู…ูู†
ุฐุงูƒ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุนุงู„ูŠ ูˆููˆู‚ ุงู„ูƒู„ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุณูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู„ ูˆุงู„ุฐูŠ ุจุงู„ุทุจูŠุนุฉ ูˆุจุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุญูุฑ
ุชู…ุงู…ู‹ุง. ู„ุฃู† ูƒู„ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ุฎูู„ูู‚ูŽุช ุชุฎุถุน ุจุนู†ู‚ ุงู„ุนุจูˆุฏูŠุฉ ู„ู…ู† ุฎู„ู‚ู‡ุงุŒ ูˆู‡ุง ู…ุฑู†ู…
ุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑ ูŠูุฑุชู„ ู„ู‡ ู‚ุงุฆู„ุงู‹: ” ู„ุฃู† ูƒู„ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ู…ุชุนุจู‘ูุฏุฉ ู„ูƒ” (ู…ุฒ118: 19 ุณ).
ูˆู„ูƒู† ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ ููŠ ุงู„ุชุฏุจูŠุฑ ู†ู‚ู„ ุฅู„ู‰ ู†ูุณู‡ ู…ุง ู‡ูˆ ู„ู†ุงุŒ ู‡ูƒุฐุง ูู‚ุฏ ุฃุนุทุงู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุง ู‡ูˆ ู„ู‡.
ูˆูŠุดู‡ุฏ ู„ู†ุง ุจุฐู„ูƒ ุจูˆู„ุณ ุงู„ุญูƒูŠู… ุฌุฏู‘ู‹ุงุŒ ุฎุงุฏู… ุฃุณุฑุงุฑู‡ุŒ ุนู†ุฏู…ุง ูŠูƒุชุจ ู‡ูƒุฐุง ู‚ุงุฆู„ุงู‹: ”
ูุฅู†ูƒู… ุชุนุฑููˆู† ู†ุนู…ุฉ ุฑุจู†ุง ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฃุฌู„ูƒู… ุงูุชู‚ุฑ ูˆู‡ูˆ ุบู†ูŠ ู„ูƒูŠ ุชุณุชุบู†ูˆุง ุฃู†ุชู…
ุจูู‚ุฑู‡ ” (2ูƒูˆ8: 9). ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุฎุฐู‡ ู…ุง ู„ู†ุง – ุฃูŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ – ู‡ูˆ ุงูุชู‚ุงุฑ
ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ุฃุฎุฐู†ุง ู…ุง ู„ู‡ ูู‡ูˆ ุบูู†ูŽู‰ ู„ู„ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉุŒ ูˆูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†ู‡ุง ู‡ูŠ
ูƒุฑุงู…ุฉ ุงู„ุญูุฑูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ู‡ุจุฉ ุชู„ูŠู‚ ุฎุงุตุฉ ุจู…ู† ู‚ุฏ ุฏูุนูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุจู†ูˆุฉุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ู‡ูŠ ู‡ุจุฉ
ู…ู†ู‡ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑุชู ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ู„ู†ุง ” ู„ุง ุชุฏุนูˆุง ู„ูƒู… ุฃุจู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ู„ุฃู† ุฃุจุงูƒู… ูˆุงุญุฏ
ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุณู…ูˆุงุช. ูˆุฃู†ุชู… ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุฅุฎูˆุฉ” ูˆู‡ูˆ ุฃูŠุถู‹ุง ู†ูุณู‡ ูƒุฐู„ูƒุŒ ู…ู† ุฃุฌู„ ู…ุญุจุชู‡
ุงู„ู„ุงู†ู‡ุงุฆูŠุฉ ู„ู„ุจุดุฑุŒ ู„ุง ูŠุณุชู†ูƒู ุฃู† ูŠุฏุนูˆู†ุง ุฅุฎูˆุฉ ู‚ุงุฆู„ุงู‹ ู‡ูƒุฐุง ” ุฃุฎุจุฑ ุจุงุณู…ูƒ
ุฅุฎูˆุชูŠ” (ู…ุฒ22: 22). ูู„ุฃู†ู‡ ุตุงุฑ ุดุจูŠู‡ู‹ุง ุจู†ุง ู„ู‡ุฐุง ุจุนูŠู†ู‡ ู‚ุฏ ุฑุจุญู†ุง ุงู„ุฃูุฎูˆู‘ูŽุฉ ู…ุนู‡.

ย 

ู„ุฐุง
ูู‡ูˆ ูŠูˆุตูŠู†ุง ุฃู† ุชูƒูˆู† ู„ู†ุง ุฏุงู„ุฉ ูˆู†ุตู„ู‘ููŠ ู‚ุงุฆู„ูŠู†: “ุฃุจุงู†ุง” ู†ุญู† ุฃุจู†ุงุก ุงู„ุฃุฑุถ
ูˆุงู„ุนุจูŠุฏ ูˆุงู„ุฎุงุถุนูˆู† ู„ู‡ ุจุญุณุจ ู†ุงู…ูˆุณ ุงู„ุทุจูŠุนุฉุŒ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ู‚ู†ุง ู†ุฏุนูˆู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก
“ุฃุจุง”. ุฅู†ู‡ ู„ู…ู† ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ุฌุฏู‘ู‹ุง ุฃู† ูŠุฌุนู„ ุงู„ุฐูŠู† ูŠูุตู„ู‘ููˆู† ูŠูู‡ู…ูˆู† ู‡ุฐุง ุฃูŠุถู‹ุงุŒ
ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ูƒู†ุง ู†ุฏุนูˆ ุงู„ู„ู‡ “ุฃุจุง” ูˆู‚ุฏ ุญูุณุจู†ุง ุฃู‡ู„ุงู‹ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒุฑุงู…ุฉ ุงู„ุณุงู…ูŠุฉ
ุฌุฏู‘ู‹ุงุŒ ุฃู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุณู„ูƒ ููŠ ุณูŠุฑุฉ ู…ู‚ุฏู‘ูŽุณุฉ ูˆุจู„ุง ู„ูˆู… ุชู…ุงู…ู‹ุงุŒ ูˆุฃู† ู†ุญูŠุง ู‡ูƒุฐุง
ูƒู…ุง ูŠุฑุถูŠ ุฃุจุงู†ุง, ูˆุฃู„ุงู‘ูŽ ู†ูุชูƒุฑ ููŠ ุดูŠุก ุฃูˆ ุฃู† ู†ู‚ูˆู„ ุดูŠุฆู‹ุง ู„ุง ูŠู„ูŠู‚ ุฃูˆ ู„ุง ูŠุชู†ุงุณุจ ู…ุน
ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุฑูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู…ูู†ุญุช ู„ู†ุง.

ย 

ูˆู‡ูƒุฐุง
ูŠู‚ูˆู„ ุฃุญุฏ ุงู„ุฑุณู„ ุงู„ู‚ุฏูŠุณูŠู†: ” ูˆุฅู† ูƒู†ุชู… ุชูŽุฏุนููˆู† ุฃุจู‹ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠูŽุญูƒูู… ุจุบูŠุฑ ู…ุญุงุจุงุฉ
ุญุณุจ ุนู…ู„ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ, ูุณูŠุฑูˆุง ุฒู…ุงู† ุบุฑุจุชูƒู… ุจุฎูˆู” (1ุจุท1: 17). ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ุฃู…ุฑ ุฎุทูŠุฑ
ู„ู„ุบุงูŠุฉ ุฃู† ู†ูุญุฒูู† ูˆู†ูุบุถูุจ ุฃุจู‹ุง ู„ู†ุง ุจุงู„ุฅู†ุญุฑุงู ูˆุฑุงุก ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู…ุฉุŒ ููƒูŠู
ูŠุชุตุฑู‘ูŽู ุงู„ุขุจุงุก ุงู„ุฃุฑุถูŠูˆู† ุฃูˆ ู…ุง ู‡ูˆ ุดุนูˆุฑู‡ู… ู†ุญูˆ ุฃุจู†ุงุฆู‡ู… ุนู†ุฏู…ุง ูŠุฑูˆู†ู‡ู… ู…ูˆุงูู‚ูŠู†
ู„ุฑุบุจุงุชู‡ู…ุŒ ุณุงู„ูƒูŠู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑุถูŠู‡ู…ุŸ ุฅู†ู‡ู… ูŠุญุจูˆู†ู‡ู… ูˆูŠูƒุฑู…ูˆู†ู‡ู…ุŒ ูˆูŠูุชุญูˆู† ู„ู‡ู…
ุจูŠูˆุชู‡ู…ุŒ ูˆูŠุบุฏู‚ูˆู† ุนู„ูŠู‡ู… ู‡ุฏุงูŠุง ูƒุซูŠุฑุฉ ู…ู† ูƒู„ ู…ุง ูŠุฑุบุจูˆู†, ูˆูŠุนุชุฑููˆู† ุจู‡ู… ูƒูˆุฑุซุฉ ู„ู‡ู….

ย 

ุฃู…ู‘ูŽุง
ุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ู…ุชู…ุฑู‘ูุฏูŠู† ุบูŠุฑ ุทุงุฆุนูŠู†ุŒ ู„ุง ูŠุญุชุฑู…ูˆู† ู†ูˆุงู…ูŠุณ ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุบูŠุฑ ู…ุจุงู„ูŠู† ุญุชู‰ ูˆู„ุง
ุจุงู„ุญุจ ุงู„ููุทุฑูŠ ุงู„ู…ุบุฑูˆุณ ููŠู†ุงุŒ ูุฅู†ู‡ู… ูŠุทุฑุฏูˆู†ู‡ู… ู…ู† ุจูŠูˆุชู‡ู… ูˆูŠุนุชุจุฑูˆู†ู‡ู… ุบูŠุฑ ุฌุฏูŠุฑูŠู†
ุจุฃูŠู‘ูŽุฉ ูƒุฑุงู…ุฉ ุฃูˆ ุชุณุงู…ุญ ุฃูˆ ู…ุญุจุฉุŒ ุจู„ ุฅู†ู‡ู… ูŠุฃุจูˆู† ุฃู† ูŠุนุชุฑููˆุง ุจู‡ู… ูƒุฃุจู†ุงุกุŒ ูˆู„ุง
ูŠูู‚ุฑู‘ููˆู† ุจุฃูŠ ู…ูŠุฑุงุซ ู„ู‡ู….

ย 

ูˆุงู„ุขู†
ุฃุฏุนูˆูƒู… ู„ู†ุฑุชูุน ุจุชููƒูŠุฑู†ุง ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุญุงุตู„ุฉ ู…ุนู†ุง ุฅู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุณู…ุงุฆูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชููˆู‚ู‡ุง.
ูุฃู†ุช ุชุฏุนูˆ ุงู„ู„ู‡ ุฃุจู‹ุงุŒ ูุฃูƒุฑู…ู‡ ุจุทุงุนุฉ ู…ุชุฃู‡ู‘ูุจุฉุŒ ูˆู‚ุฏู‘ูู… ู„ู‡ ุงู„ุฎุถูˆุน ุงู„ุฐูŠ ูŠุญู‚ ู„ู‡ุŒ ูˆุนุด
ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฑุถูŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ุชุณู…ุญ ู„ู†ูุณูƒ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุนู†ูŠูู‹ุง ุฃูˆ ู…ุชูƒุจุฑู‹ุงุŒ ุจู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‚ูŠุถ
ู…ุฐุนู†ู‹ุง ุฎุงุถุนู‹ุงุŒ ู…ุณุชุนุฏู‘ู‹ุง ุจู„ุง ุฃูŠู‘ู ุฅุจุทุงุก ุฃู† ุชุชุจุน ุฃูˆุงู…ุฑู‡ ุญุชู‰ ูŠูƒุฑู…ูƒ ู‡ูˆ ุจุฏูˆุฑู‡ ูˆูŠุฌุนู„ูƒ
ุดุฑูŠูƒู‹ุง ููŠ ุงู„ู…ูŠุฑุงุซ ู…ุน ู…ู† ู‡ูˆ ุงุจู†ู‡ ุจุงู„ุทุจูŠุนุฉ, ู„ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‚ุฏ ” ุจุฐู„ู‡ ู„ุฃุฌู„ู†ุงุŒ
ูƒูŠู ู„ุง ูŠู‡ุจู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุนู‡ ูƒู„ ุดูŠุก” (ุฑูˆ8: 32) ุญุณุจ ุชุนุจูŠุฑ ุงู„ู…ุจุงุฑูŽูƒ ุจูˆู„ุณ. ูˆู„ูƒู† ุฅู†
ูƒู†ุชูŽ ู„ุง ุชูุฑุงุนูŠ ู†ูุณูƒ, ูˆู„ุง ุชูุจุงู„ูŠ ุจุณุฎุงุก ุงู„ู†ู‘ูุนู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃูุนุทููŠุช, ูู‚ุฏ ุจุฑู‡ู†ุชูŽ ุนู„ู‰ ุฃู†ูƒ
ุจู„ุง ุญูŠุงุก – ูˆุฅู† ุฌุงุฒ ุงู„ู‚ูˆู„ – ุจู„ุง ู…ู„ุญ – ู…ุญุจู‘ู‹ุง ู„ู„ุฐุฉ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุญุจูƒ ู„ู„ุขุจ ุงู„ุณู…ุงูˆูŠุŒ ูุฎู
ุฅุฐู† ู„ุฆู„ุง ูŠู‚ูˆู„ ุนู†ูƒ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุง ู‚ูŠู„ ุนู† ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠูŠู† ุจูู… ุฅุดุนูŠุงุก ” ุงุณู…ุนูŠ
ุฃูŠุชู‡ุง ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุฃุตุบู‰ ุฃูŠุชู‡ุง ุงู„ุฃุฑุถ ู„ุฃู† ุงู„ุฑุจ ูŠุชูƒู„ู…ุŒ ุฑุจู‘ูŽูŠุชู ุจู†ูŠู† ูˆู†ุดู‘ูŽุฃุชู‡ู…, ุฃู…ู‘ูŽุง
ู‡ู… ูุนุตูˆุง ุนู„ูŠู‘ูŽ” (ุฅุด1: 2).

ย 

ูุธูŠุน
– ู…ู† ูƒู„ ู†ุงุญูŠุฉ – ูŠุง ุฃุญุจุงุฆูŠ ู‡ูˆ ุฌูุฑู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠุชู…ุฑู‘ูŽุฏูˆู†ุŒ ูˆุฅุซู… ุนุธูŠู… ู„ู„ุบุงูŠุฉ ู‡ูˆ ุฑูุถ
ุงู„ุฅู†ุณุงู† (ู„ู„ู‡). ูุฅุฐู†ุŒ ู„ูŽุญููƒู…ุฉ ุจุงู„ุบุฉ – ูƒู…ุง ู‚ู„ุช – ูŠู…ู†ุญู†ุง ู…ุฎู„ู‘ูุต ุงู„ูƒู„ ุฃู† ู†ุฏุนูˆ ุงู„ู„ู‡
” ุฃุจู‹ุง “, ุญุชู‰ ุฅุฐ ู†ุนุฑู ุฌูŠุฏู‹ุง ุฃู†ู†ุง ุฃุจู†ุงุก ุงู„ู„ู‡, ู†ุณู„ูƒ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุชู„ูŠู‚ ุจู…ู†
ุฃูƒุฑู…ู†ุง ู‡ูƒุฐุงุŒ ูุฅู†ู‡ ู‡ูƒุฐุง ุณูŠู‚ุจู„ ุงุจุชู‡ุงู„ุงุชู†ุง ุงู„ุชูŠ ู†ูู‚ุฏู‘ูู…ู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ุงู„ุฐูŠ ุจู‡ ูˆู…ุนู‡
ู„ู„ู‡ ุงู„ุขุจ ุงู„ุชุณุจูŠุญ ูˆุงู„ุณู„ุทุงู† ู…ุน ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ุฅู„ู‰ ุฏู‡ุฑ ุงู„ุฏู‡ูˆุฑ ุขู…ูŠู†.

——————

[1]ูŠู„ุงุญุธ
ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ูƒูŠุฑู„ุณ ุฃู†ู‘ูŽ ุนุจุงุฑุฉ ” ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุณู…ูˆุงุช” ู„ู… ุชูƒู† ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„
ุจุญุณุจ ู„ูˆู‚ุงุŒ ูุฅุถุงูุชู‡ุง ู‡ู†ุง ุชุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตูŠุบุฉ ุงู„ูƒุงู…ู„ุฉ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุญุณุจ
ู…ุชู‰ ู‡ู‰ ุงู„ู…ุนุฑูˆูุฉ ุฃูƒุซุฑุŒ ูƒู…ุง ูˆูุฌุฏุช ููŠ ู„ูŠุชูˆุฑุฌูŠุงุช ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ.

ย 

2
– ู„ูŠุชู‚ุฏู‘ุณ ุงุณู…ูƒ (ู„ูˆ11: 2):

ู„ูƒู„
ุงู„ุฐูŠู† ูŠุดุชู‡ูˆู† ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉุŒ ู‡ุง ู‡ูˆ ุตูˆุช ุฅุดุนูŠุงุก ุงู„ู†ุจูŠ ูŠู†ุงุฏูŠ: ” ุฃูŠู‡ุง
ุงู„ุนุทุงุด ุฌู…ูŠุนู‹ุง ู‡ู„ู…ูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูŠุงู‡” (ุฅุด55: 1)ุŒ ู„ุฃู† ูƒู„ ู…ู† ูŠุฑูŠุฏุŒ ูŠู…ูƒู†ู‡ ุฃู† ูŠุณุชู‚ู‰
ู…ู† ุงู„ูŠู†ุจูˆุน ุงู„ู…ุนุทูŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ. ูˆู…ู† ู‡ูˆ ูŠุง ุชูุฑู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูŠู†ุจูˆุนุŸ ูˆุงุถุญ ุฃู†ู‡ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุชุนุงู„ูŠู…ู‡,
ูู‡ูˆ ู†ูุณู‡ ู‚ุงู„ ููŠ ู…ูˆุถุน ู…ุง: ” ุฅู† ุนุทุด ุฃุญุฏ ูู„ูŠูู‚ุจู„ ุฅู„ูŠู‘ูŽ ูˆูŠุดุฑุจ” (ูŠูˆ7: 37).
ูู„ู†ุฃุชู ู†ุญู† ู…ุฑู‘ูŽุฉ ุฃุฎุฑู‰ ูƒู…ุง ุฅู„ู‰ ูŠู†ุจูˆุนุŒ ู‡ู„ู… ู„ู†ู…ู„ุฃ ุฃู†ูุณู†ุง ูˆู†ุดุจุน ุฐูˆุงุชู†ุง ู…ู† ุฑูˆุถุฉ
ุงู„ู†ุนู…ุฉุŒ ูุฏุงูˆุฏ ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ูŠุชุญุฏุซ ุนู†ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑ ู…ุฎุงุทุจู‹ุง ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุขุจ: ” ูŠุฑูˆูˆู† ู…ู†
ุฏุณู… ุจูŠุชูƒุŒ ูˆู…ู† ู†ู‡ุฑ ู†ุนู…ูƒ ุชุณู‚ูŠู‡ู…ุŒ ู„ุฃู† ุนู†ุฏูƒ ูŠู†ุจูˆุน ุงู„ุญูŠุงุฉ” (ู…ุฒ36: 8). ู„ุฃู† ู†ู‡ุฑ
ุงู„ู†ูุนู… ูŠุชุฏูู‘ูŽู‚ ุจูˆูุฑุฉ ู„ุฃุฌู„ู†ุงุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ูŠู†ุจูˆุน ุงู„ุญูŠุงุฉุŒ ุฃูŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุชูŠ ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ
ุงู„ุฐูŠ ุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุฃู†ุจูŠุงุฆู‡ ุจุฎุตูˆุตู†ุง ู‡ูƒุฐุง ” ู‡ุงุฃู†ุฐุง ุฃู†ุญู†ูŠ ุฅู„ูŠู‡ู… ูƒู†ู‡ุฑ ุณู„ุงู…
ูˆุฃููŠุถ ุนู„ูŠู‡ู… ูƒุณูŠู„ ุฌุงุฑู ุจู…ุฌุฏ ุงู„ุฃู…ู… ” (ุฅุด66: 12 ุณ).

ย 

ุงู†ุธุฑูˆุง
ูƒูŠู ูŠุฑูˆูŠู†ุง ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจูŠู†ุงุจูŠุน ุบู†ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุจุฑูƒุงุช ุงู„ุฑูˆุญูŠุฉุŒ ูู…ุงุฐุง ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠู„ู‚ู‘ูู†ูŽู†ูŽุง ู…ู†
ุชุนุงู„ูŠู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŸ ุฅู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„ ู„ู†ุง: ” ู…ุชู‰ ุตู„ู‘ูŽูŠุชู… ูู‚ูˆู„ูˆุง: ุฃุจุงู†ุงุŒ ู„ูŠุชู‚ุฏุณ
ุงุณู…ูƒ”ุŒ ู„ู†ุชุจูŠู‘ูŽู† ุจุฃูŠุฉ ุทุฑูŠู‚ุฉ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ู†ูู‡ู… ู‡ุฐู‡ ุฃูŠุถู‹ุง.

ย 

ู‡ู„
ู†ุญู† ุฅุฐู† ู†ุตู„ู‰ ุญุชู‰ ุฃู† ู…ุฒูŠุฏู‹ุง ู…ู† ุงู„ู‚ุฏุงุณุฉ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุถุงู ู„ู„ู‡ ูƒูู„ู‘ููŠ ุงู„ู‚ุฏุงุณุฉุŸ ูˆูƒูŠู ู„ุง
ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุฃู…ุฑู‹ุง ุณุฎูŠูู‹ุง ูˆุบูŠุฑ ู…ุนู‚ูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ุŸ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ููˆู‚ ุงู„ูƒู„
ูƒุงู† ูŠู†ู‚ุตู‡ ุฃูŠ ุดูŠุกุŒ ู„ูƒุงู† ู…ุญุชุงุฌู‹ุง ู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู‚ุฏุงุณุฉุŒ ู„ูƒูŠ ูŠุตูŠุฑ ูƒุงู…ู„ุงู‹ ูˆุบูŠุฑ ู…ุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰
ุฃูŠ ุดูŠุก. ูˆู„ูƒู† ุฅู† ูƒุงู† ู…ู…ุชู„ุฆู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ู‡ูˆุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒุงู…ู„ ู…ู† ูƒู„ ุฌู‡ุฉ ููŠ ุฐุงุชู‡ ูˆุจุฐุงุชู‡ุŒ
ูˆู‡ูˆ ู…ุงู†ุญ ุงู„ู‚ุฏุงุณุฉ ู„ู„ุฎู„ูŠู‚ุฉ ู…ู† “ู…ู„ุฆู‡” (ุฅุด1: 11 ุณุจุนูŠู†ูŠุฉ)ุ› ูู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุฅุถุงูุฉ
ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠู†ุงู„ู‡ุงุŸ ู„ุฃู† ูƒู„ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ู‡ูŠ ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุจุงู„ุบ ุฃุนู„ู‰ ุงู„ูƒู…ุงู„ ููŠ ูƒู„ ุตู„ุงุญุŒ ู„ุฃู†
ู‡ุฐู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุฅุญุฏู‰ ุฎูˆุงุตู‡ ุจุงู„ุทุจูŠุนุฉ.

ย 

ูˆุจุงู„ุฅุถุงูุฉ
ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูู…ู† ุงู„ุฌู‡ู„ ูˆุงู„ุณุฎู ุจู…ูƒุงู† ุฃู† ูŠุชุตูˆุฑ ุงู„ุฐูŠู† ูŠูุตู„ู‘ููˆู† ุฃู†ู‡ู… ูŠู‚ุฏู…ูˆู† ุชูˆุณู„ุงุชู‡ู… ู„ุง
ู†ูŠุงุจุฉ ุนู† ุฃู†ูุณู‡ู… ุจู„ ู†ูŠุงุจุฉ ุนู† ุงู„ู„ู‡. ูู…ุงุฐุง ูŠูƒูˆู† ุฅุฐู† ู…ุนู†ู‰ “ู„ูŠุชู‚ุฏุณ ุงุณู…ูƒ”ุŸ

ย 

ู†ู‚ูˆู„
ุฅุฐู† ุฅู† ุงู„ุจุดุฑ ู„ุง ูŠุจุชู‡ู„ูˆู† ู…ู† ุฃุฌู„ ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู‚ุฏุงุณุฉ ู„ู„ู‡ ุงู„ุนู„ููŠู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู„ุŒ ู„ุฃู† ู…ู† ู‡ูˆ
ุฃุนุธู… ู…ู†ู‡ ุญุชู‰ ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠุนุทูŠู‡ ุงุฒุฏูŠุงุฏุŸ ” ู„ุฃู†ู‡ ุจุฏูˆู† ุฃุฏู†ู‰ ุดูƒ ุงู„ุฃุตุบุฑ ูŠูุจุงุฑูŽูƒ ู…ู†
ุงู„ุฃูƒุจุฑ” (ุนุจ7: 7).

ย 

ูˆุฅู†ู…ุง
ู‡ู… ุจุงู„ุญุฑูŠ ูŠุทู„ุจูˆู† ุฃู† ุชูู…ู†ุญ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุฏุงุณุฉ ู„ู‡ู… ูˆู„ู„ุจุดุฑูŠุฉ ูƒู„ู‡ุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุญูŠู†ู…ุง ูŠูƒูˆู† ูŠู‚ูŠู†ู†ุง
ูˆุฅูŠู…ุงู†ู†ุง ุงู„ุฑุงุณุฎ ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุจุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนู„ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู„ุŒ ู‡ูˆ ู‚ุฏุณ ุงู„ุฃู‚ุฏุงุณุ› ูุฅู†ู†ุง
ู†ุนุชุฑู ุจู…ุฌุฏู‡ุŒ ูˆุฌู„ุงู„ู‡ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ูˆุนู†ุฏุฆุฐ ู†ุญุตู„ ุนู„ู‰ ู…ุฎุงูุฉ ููŠ ู‚ู„ุจู†ุงุŒ ูˆู†ุญูŠุง ุญูŠุงุฉ ู…ุณุชู‚ูŠู…ุฉ
ูˆุจู„ุง ู„ูˆู…ุŒ ู„ูƒูŠ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุตูŠุฑ ู†ุญู† ุฃู†ูุณู†ุง ู‡ูƒุฐุง ู‚ุฏูŠุณูŠู†ุŒ ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ูƒูˆู† ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ุงู„ุฅู„ู‡
ุงู„ู‚ุฏูˆุณ – ู„ุฃู†ู‡ ู…ูƒุชูˆุจ: ” ูƒูˆู†ูˆุง ู‚ุฏูŠุณูŠู† ู„ุฃู†ูŠ ุฃู†ุง ู‚ุฏูˆุณ” (ู„ุง11: 44)ุŒ ูˆู‚ุฏ
ู‚ุงู„ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุฑู‘ูŽุฉ ู„ู…ูˆุณู‰ ู…ุนู„ู‘ูู… ุงู„ุฃู‚ุฏุงุณ
Hierophant:
” ุณุฃุชู‚ุฏุณ ููŠ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ูŠู‚ุชุฑุจูˆู† ู…ู†ูŠ” (ู„ุง10: 3).

ย 

ูุงู„ุตู„ุงุฉุŒ
ุฅุฐู†ุŒ ู‡ูŠ: ู„ูŠุช ุงุณู…ูƒ ูŠูุญูุธ ู…ู‚ุฏู‘ูŽุณู‹ุง ููŠู†ุงุŒ ููŠ ุฃุฐู‡ุงู†ู†ุง ูˆุฅุฑุงุฏุชู†ุงุŒ ูู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ
” ู„ูŠุชู‚ุฏุณ”.

ย 

ูˆูƒู…ุง
ุฃู† ู…ู† ูŠุนุงู†ูŠ ู…ู† ู…ุฑุถ ููŠ ุจุตุฑู‡ ุงู„ุฌุณุฏูŠ ูˆู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠุฑู‰ ุฅู„ุงู‘ูŽ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ูˆุจุตุนูˆุจุฉุŒ ูู…ุชู‰
ุตู„ู‘ูŽู‰ ู‚ุงุฆู„ุงู‹ุŒ ” ูŠุง ุฑุจ ุงู„ูƒู„ุŒ ุงู…ู†ุญู†ูŠ ุฃู† ูŠู†ูŠุฑู†ูŠ ู†ูˆุฑ ุดุนุงุน ุงู„ุดู…ุณ ุฃูŠุถู‹ุง”ุŒ
ูู‡ูˆ ู„ุง ูŠูู‚ุฏู‘ูู… ุงุจุชู‡ุงู„ุงุชู‡ ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุดู…ุณุŒ ุจู„ ุจุงู„ุนูƒุณุŒ ู…ู† ุฃุฌู„ ู†ูุณู‡ุŒ ู‡ูƒุฐุง ุฃูŠุถู‹ุง ุฅุฐุง ู‚ุงู„
ุฅู†ุณุงู†: ” ุฃุจุงู†ุงุŒ ู„ูŠุชู‚ุฏุณ ุงุณู…ูƒ”ุŒ ูู‡ูˆ ุจู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุทู„ุจ ุฃู† ุชุญุฏุซ ุฃูŠุฉ ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰
ู‚ุฏุงุณุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุจุงู„ุญุฑูŠ ูŠุทู„ุจ ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ู†ูุณู‡ ูŠู‚ุชู†ูŠ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฐู‡ู† ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ู„ูƒูŠ ูŠุดุนุฑ
ุฃู† ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ู…ููƒุฑู‘ูŽู… ูˆู‚ุฏูˆุณ.

ย 

ูู‡ุฐุง
ุงู„ูุนู„ (ุงู„ุชู‚ุฏูŠุณ) ู‡ูˆ ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆุณุจุจ ูƒู„ ุจุฑูƒุฉุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠู†ุนุทู ู‡ูƒุฐุง ู†ุญูˆ
ุงู„ู„ู‡ุŒ ููƒูŠู ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ู…ุฏุนุงุฉ ู„ุฃุณู…ู‰ ุงุนุชุจุงุฑุŒ ูˆู†ุงูุน ู„ุฎู„ุงุต ุงู„ู†ูุณุŸ ูˆู„ูƒู† ู„ุง ุชุชุฎูŠู‘ูŽู„
ุฃู†ู‡ ุญูŠู†ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุนุชู…ุฏูˆู† ุนู„ู‰ ู…ุญุจุชู‡ุŒ ุฌุงุฏู‘ููŠู† ููŠ ุชูˆุณู‘ูู„ุงุชู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃู†ู‡ู…
ูŠุทู„ุจูˆู† ู…ู†ู‡ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ู„ุฃุฌู„ ุฃู†ูุณู‡ู… ูู‚ุทุŒ ุจู„ ุงุนู„ู… ุฃู† ุบุฑุถู‡ู… ู‡ูˆ ุฃู† ูŠุดูุนูˆุง ู„ุฃุฌู„
ูƒู„ ุงู„ุณูƒุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆู„ุฃุฌู„ ูƒู„ ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุฏ ุขู…ู†ูˆุง ู…ูู† ู‚ูŽุจู’ู„ุŒ ูˆู…ู† ุฃุฌู„ ูƒู„ ุงู„ุฐูŠู† ู„ู…
ูŠู‚ุจู„ูˆุง ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุนุฏุŒ ูˆู„ุง ุงุนุชุฑููˆุง ุจุงู„ุญู‚. ู„ุฃู†ู‡ู… ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ู…ูู† ู‚ุจู„ุŒ
ูŠุทู„ุจูˆู† ู„ู‡ู… ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู… ุฑุงุณุฎู‹ุงุŒ ูˆุฃู† ูŠุณุชุทูŠุนูˆุง ู…ู…ุงุฑุณุฉ ุฃู…ุฌุงุฏ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฃูุถู„ ูˆุงู„ู…ู…ุชุงุฒุฉ
ุฌุฏู‘ู‹ุง.

ย 

ุจูŠู†ู…ุง
ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ุฐูŠู† ู„ู… ูŠุตูŠุฑูˆุง ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจุนุฏุŒ ูู‡ู… ูŠุทู„ุจูˆู† ู„ุฃุฌู„ู‡ู… ุฃู† ูŠู†ุงู„ูˆุง ุงู„ุฏุนูˆุฉ ูˆุฃู† ุชู†ูุชุญ
ุฃุนูŠู†ู‡ู…ุŒ ูˆู‡ู… ููŠ ู‡ุฐุง ุฅู†ู…ุง ูŠุชุจุนูˆู† ุฃุซุฑ ุฎุทูˆุงุช ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ุงู„ุฐูŠ ุจุญุณุจ ูƒู„ู…ุงุช ูŠูˆุญู†ุง ู‡ูˆ: ”
ุงู„ุดููŠุน ุนู†ุฏ ุงู„ุขุจุŒ ู„ุฃุฌู„ ุฎุทุงูŠุงู†ุงุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ุฎุทุงูŠุงู†ุง ูู‚ุท ุจู„ ู„ูƒู„ ุงู„ุนุงู„ู… ุฃูŠุถู‹ุง”
(1ูŠูˆ2: 1). ุฅุฐู† ูุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุดููŠุน ุนู† ุงู„ู‚ุฏูŠุณูŠู† ูˆุนู† ูƒู„ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ูŠุฑูŠุฏ ู…ู† ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ุฃู†
ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ุซู„ู‡.

ย 

ูุฅุฐู†
ุนู†ุฏู…ุง ู†ุตู„ู‘ููŠ ู„ู„ุขุจ ู‚ุงุฆู„ูŠู†: ” ู„ูŠุชู‚ุฏุณ ุงุณู…ูƒ”ุŒ ูู†ุญู† ู†ุถุน ููŠ ุฃุฐู‡ุงู†ู†ุง ุฃู†ู‡ ูˆุณุท
ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ู„ู… ูŠุญุตู„ูˆุง ุจุนุฏ ุนู„ู‰ ู†ูˆุฑ ุงู„ุญู‚ุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ุจู„ูˆุง ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆูŠูุฒุฏุฑู‰ ุจุงุณู… ุงู„ู„ู‡
ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุธู‡ุฑ ู„ู‡ู… ุจุนุฏ ุฃู†ู‡ ู‚ุฏูˆุณ ูˆู…ููƒุฑู‘ูŽู… ูˆุฌุฏูŠุฑ ุจุงู„ุนุจุงุฏุฉ. ูˆู„ูƒู† ุญุงู„ู…ุง ูŠุดุฑู‚
ุนู„ูŠู‡ู… ู†ูˆุฑ ุงู„ุญู‚ ูˆูŠุณุชููŠู‚ูˆู† ุจุฌู‡ุฏ ุดุงู‚ ูƒู…ุง ู…ู† ู„ูŠู„ ูˆุธู„ู…ุฉุŒ ูุญูŠู†ุฆุฐ ูŠุนุฑููˆู† “ู…ู†
ู‡ูˆ”ุŒ ูˆูƒู… ู‡ูˆ ุนุธูŠู…. ูˆูŠุชุนุฑููˆู† ุนู„ูŠู‡ ู…ุนุชุฑููŠู† ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ (ู‚ุฏูˆุณ ุงู„ุฃู‚ุฏุงุณ)ุŒ ูˆู…ูู† ุซู…ู‘ูŽ
ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ู… ุนูˆุงุทู ู…ุทุงุจู‚ุฉ ูˆุฅูŠู…ุงู† ู„ุงุฆู‚.

ย 

ุชู„ูƒ
ุงู„ุนุจุงุฑุฉุŒ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุชู‚ุฏุณ ุจูˆุงุณุทุชู†ุงุŒ ู‡ูˆ ุงุนุชุฑุงููŒ ู…ู†ู‘ูŽุง ุจุฃู†ู‡ ” ู‚ุฏูˆุณ
ุงู„ุฃู‚ุฏุงุณ”. ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠู…ู†ุญู‡ ุฃูŠุฉ ู‚ุฏุงุณุฉ ุฅุถุงููŠุฉุŒ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ุชูู‡ู…ูˆู‡. ูู‚ุฏ
ู‚ุงู„ ุฃุญุฏ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุงู„ู‚ุฏูŠุณูŠู†: ” ู‚ุฏู‘ูุณูˆุง ุงู„ุฑุจ ููŠูƒูˆู† ู…ุฎุงูุชูƒู…ุŒ ูˆุฅู† ุขู…ู†ุชู… ุจู‡ ูŠุตูŠุฑ
ู‚ุฏุงุณุฉ ู„ูƒู…” (ุฃู‰8: 13 ุณุจุนูŠู†ูŠุฉ).

ย 

ูู‡ู„
ู†ุญู† ุฅุฐู† ุงู„ุฐูŠู† ู†ุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏูˆุณู‹ุงุŸ ู‡ู„ ู‡ูˆ ุนู…ู„ ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ุฃู† ุชู…ู†ุญ ุฃูŠ ุดูŠุก ู„ู„ู‡ุŸ
ู‡ู„ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ู…ุตู†ูˆุน ูŠู†ูุน ุงู„ุตุงู†ุนุŸ ู‡ู„ ูŠุชุตูˆุฑ ุฃูŠ ุฅู†ุณุงู† ุฃู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุฐูŠ ู…ู† ู…ู„ุฆู‡ ูŠููˆุฒู‘ูุน
ู…ูˆุงู‡ุจู‡ ุจุบู†ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุชุŒ ู‡ูˆ ู†ูุณู‡ ูŠู†ุงู„ ุฃูŠ ุดูŠุก ู…ู†ุงุŸ ุฃู†ุตุช ุฅู„ู‰ ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ู…ุบุจูˆุท
ุจูˆู„ุณ: ” ุฃูŠ ุดูŠุก ู„ูƒ ู„ู… ุชุฃุฎุฐู‡ุŸ” (1ูƒูˆ4: 7) ู„ุฐู„ูƒ ูุญูŠู†ู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ: ”
ู‚ุฏู‘ูุณูˆุง ุงู„ุฑุจ ููŠูƒูˆู† ู…ุฎุงูุชูƒู… ูˆูŠุตูŠุฑ ู‚ุฏุงุณุชูƒู…”ุŒ ูุฅู†ู†ุง ู†ุคูƒุฏ ุฃู† ู…ุง ูŠูุนู„ู‘ูู…ู‡ ู„ู†ุง
ู‡ูˆ: ” ุขู…ู†ูˆุง ุฃู†ู‡ ุงู„ู‚ุฏูˆุณุŒ ู„ุฃู†ูƒู… ุณุชู‡ุงุจูˆู†ู‡ ุนู†ุฏุฆุฐุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ุณูŠุตูŠุฑ ู‡ูˆ ู†ูุณู‡ ูˆุงุณุทุฉ
ุชู‚ุฏูŠุณูƒู…”.

ย 

ูˆู‚ุฏ
ูƒูุชูุจ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ุฎู„ู‘ูุตู†ุง ุฌู…ูŠุนู‹ุง: ” ู‚ุฏู‘ูุณูˆุง ุฐู„ูƒ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏ ุงุณุชู‡ุงู†
ุจู†ูุณู‡” (ุฅุด49: 7 ุณุจุนูŠู†ูŠุฉ)ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุงุณุชู‡ุงู† ุจู†ูุณู‡ ุจุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุนู…ู„ ุญุณุงุจู‹ุง ู„ุญูŠุงุชู‡ุŒ
ูˆุงุถุนู‹ุง ุฅูŠุงู‡ุง ู…ู† ุฃุฌู„ู†ุง. ูˆู„ูƒู† ุนู†ุฏู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ” ู‚ุฏุณูˆู‡ ” ุฃูŠ ุงุนุชุฑูููˆุง ุจุฃู†ู‡
ู‚ุฏูˆุณุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ู‡ูƒุฐุง ุจุงู„ุทุจูŠุนุฉุŒ ูƒูˆู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ู†ูุณู‡ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู‚ุฏุงุณุฉ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠุฉ
ู„ุง ุชู†ุงุณุจ ุฃูŠู‘ู‹ุง ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ุฃุชู‰ ุจู‡ุง ู…ู† ุงู„ุนุฏู… ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุฌูˆุฏุŒ ุจู„ ุชู†ุงุณุจ ูู‚ุท
ุชู„ูƒ ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ูุงุฆู‚ุฉ ุงู„ุณู…ูˆ ุงู„ุชูŠ ุชููˆู‚ ุงู„ูƒู„ุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒุŒ ูุฅูŠู…ุงู†ู†ุง ุฃู†ู‡ ุจุงู„ุทุจูŠุนุฉ ู‚ุฏูˆุณุŒ
ู„ุฃู†ู‡ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ุนู†ู‰ ุชู‚ุฏูŠุณู†ุง ู„ู‡ – ูˆู†ุนุชุฑู ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุฐุงุชู‡.

ย 

ู„ุฐู„ูƒุŒ
ูู„ู†ุตู„ู‘ู ู„ุฃุฌู„ ุฃู†ูุณู†ุง ูˆู„ูŠุณ ู„ุฃุฌู„ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงุฆู„ูŠู†: ” ู„ูŠุชู‚ุฏุณ ุงุณู…ูƒ”ุŒ ู„ุฃู†ู†ุง ุฅุฐุง
ุงุชู‘ูŽุฎุฐู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆู‚ูุŒ ูˆู‚ุฏู‘ูŽู…ู†ุง ุตู„ูˆุงุช ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ุŒ ุจุฐู‡ู† ุญูุฑุŒ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุขุจ ุณูŠู‚ุจู„ู†ุงุŒ
ูˆู…ุนู‡ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุณูŠุจุงุฑููƒู†ุงุŒ ุงู„ุฐูŠ ุจูˆุงุณุทุชู‡ ูˆู…ุนู‡ ูŠู„ูŠู‚ ุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุขุจ ุงู„ุชุณุจูŠุญ ูˆุงู„ุณู„ุทุงู† ู…ุน
ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณุŒ ุฅู„ู‰ ุฏู‡ุฑ ุงู„ุฏู‡ูˆุฑ. ุขู…ูŠู†

ย 

ู„ูŠุฃุช
ู…ู„ูƒูˆุชูƒ (ู„ูˆ11: 2)

ุฃูˆู„ุฆูƒ
ุงู„ุฐูŠู† ูŠุญุจูˆู† ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ูƒุซูŠุฑุŒ ูˆูŠุดุบู„ูˆู† ุฐู‡ู†ู‡ู… ุจุงู„ุซุฑูˆุฉ ูˆุงู„ุฑุจุญ ู„ุง ูŠุฃู„ูˆู† ุฌู‡ุฏู‹ุง ููŠ ุงุชุฎุงุฐ
ูƒู„ ู…ุง ุฃู…ูƒู†ู‡ู… ู…ู† ูˆุณูŠู„ุฉ ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ู…ุง ูŠุฑุบุจูˆู†ู‡ ูˆูŠุดุชู‡ูˆู†ู‡. ูˆู„ูƒู† ู…ุณุนุงู‡ู… ูŠู†ุชู‡ูŠ ุฅู„ู‰ ุนุงู‚ุจุฉ
ุบูŠุฑ ุณุนูŠุฏุฉ. ู„ุฃู†ู‡ – ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุฎู„ู‘ูุต – ” ู…ุงุฐุง ูŠู†ุชูุน ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ูˆ ุฑุจุญ ุงู„ุนุงู„ู…
ูƒู„ู‡ ูˆุฎุณุฑ ู†ูุณู‡ุŸ” (ู…ุช16: 26).

ย 

ุฃู…ู‘ูŽุง
ู…ู† ูŠุญุจูˆู† ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุฎู„ุงุตุŒ ูˆูŠู†ู‚ุจูˆู† ุงู„ุฃุณูุงุฑ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ูƒู…ู† ูŠุจุญุซ ุนู† ูƒู†ุฒุŒ ูˆูŠูุชู‘ูุดูˆู†
ุจุงู‡ุชู…ุงู… ุนู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู…ุฎููŠู‘ูŽุฉ ููŠู‡ุงุŒ ูุฅู†ู‡ู… ุญุชู…ู‹ุง ุณูŠุฌุฏูˆู† ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู…ุญูŠูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุชูŠ
ุชู‚ูˆุฏู‡ู… ุฅู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ู…ุณุงุนูŠ ุงู„ูุงุถู„ุฉุŒ ูˆุชุฌุนู„ู‡ู… ูƒุงู…ู„ูŠู† ููŠ ู…ุนุฑูุฉ ุชุนุงู„ูŠู… ุงู„ุญู‚. ู„ุฐู„ูƒ ูู„ู†ุจุญุซ
ู†ุญู† ุนู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูู‚ุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃู…ุงู…ู†ุงุŒ ูˆุบุงูŠุชู†ุง ู‡ูŠ ุฃู† ู†ูู‡ู… ุจุฐูƒุงุก ู…ุง ุฃูˆุตู‰ ุจู‡ ุงู„ู…ุฎู„ู‘ูุต.
ูู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุฅู†ู‡ ูŠู†ุจุบูŠ ุนู„ูŠู†ุง ุนู†ุฏู…ุง ู†ุตู„ู‘ููŠ ุฃู† ู†ูู‡ู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทู„ุจุฉ ” ู„ูŠุฃุช
ู…ู„ูƒูˆุชูƒ”.

ย 

ูู‡ูˆ
ูŠู…ู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู„ ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุขุจุŒ ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุถุงู ุดูŠุก ุฅู„ู‰ ู…ุฌุฏู‡ ุงู„ู…ู„ูˆูƒูŠุŒ ูƒุฃู† ูŠุฒุงุฏ ู„ู‡
ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ ุฃูˆ ูƒุฃู†ู‡ ูŠูุนุทูŽู‰ ู„ู‡ ุจูˆุงุณุทุฉ ุขุฎุฑุŒ ูˆู„ุง ุฃู† ูŠู†ู…ูˆ ู…ุนู‡ ู…ุน ู…ุฑูˆุฑ ุงู„ุฒู…ู†ุŒ ู„ุฃู† ู…ุฌุฏู‡
ุงู„ู…ู„ูˆูƒูŠ ุฃุดุฑู‚ ู…ุนู‡ ุจู„ุง ุจุฏุงูŠุฉุŒ ูู‡ูˆ ูƒุงุฆู† ู…ู†ุฐ ุงู„ุฃุฒู„ ูˆู…ุง ูŠุฒุงู„ ูƒู…ุง ูƒุงู†ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ูู„ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ
ุฅู„ู‡ ุจุงู„ุทุจูŠุนุฉ ูˆุจุงู„ุญู‚ุ› ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูƒู„ู‘ููŠ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉุŒ ูˆุชูƒูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุงุตูŠุฉ ู‡ูŠ
ู„ู‡ ุจู„ุง ุจุฏุงูŠุฉ ูˆุจู„ุง ู†ู‡ุงูŠุฉุŒ ุฅุฐ ูŠู‚ูˆู„ ุฃูŠุถู‹ุง ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุงู„ู‚ุฏูŠุณูŠู†: ” ุงู„ุฑุจ
ุณูŠู…ู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏู‡ุฑ ูˆุงู„ุฃุจุฏ” (ุฎุฑ15: 18)ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑู†ู… ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ูŠุชุบู†ู‘ูŽู‰ ู‚ุงุฆู„ุงู‹: ”
ู…ู„ูƒูˆุชูƒ ู…ู„ูƒูˆุช ุฃุจุฏูŠ” (ู…ุฒ144: 13ุณ). ูˆุฃูŠุถู‹ุง: ” ุงู„ู„ู‡ ู…ู„ูƒู†ุง ู‚ุจู„
ุงู„ุฏู‡ูˆุฑ” (ู…ุฒ72: 12ุณ). ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ุฏุงุฆู… ุงู„ู…ู„ูˆูƒูŠุฉ ูˆูƒู„ู‘ููŠ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉุŒ ูุจุฃูŠ ู…ุนู†ู‰
ูŠูู‚ุฏู‘ูู… ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฏุนูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุฃุจู‹ุง ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู† ููŠ ุชูˆุณู„ุงุชู‡ู…: ” ู„ูŠุฃุช
ู…ู„ูƒูˆุชูƒ”. ูŠุจุฏูˆ ุฃู†ู‡ู… ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุฃู† ูŠุฑูˆุง ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ุฎู„ู‘ูุต ุงู„ุฌู…ูŠุน ู†ุงู‡ุถู‹ุง ู…ุฑู‘ูŽุฉ ุฃุฎุฑู‰
ููˆู‚ ุงู„ุนุงู„ู…. ู„ุฃู†ู‡ ุณูŠุฃุชูŠุŒ ู†ุนู… ุณูŠุฃุชูŠ ูˆูŠู†ุฒู„ ูƒุฏูŠู‘ูŽุงู†ุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ูŠุณ ุจุนุฏ ููŠ ู‡ูŠุฆุฉ ู…ุชูˆุงุถุนุฉ
ู…ุซู„ู†ุงุŒ ูˆู„ุง ููŠ ูˆุถุงุนุฉ ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉุ› ูˆู„ูƒู† ููŠ ู…ุฌุฏ ูƒู…ุง ูŠู„ูŠู‚ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณูƒู† ููŠ
ู†ูˆุฑ ู„ุง ูŠูุฏู†ูŽู‰ ู…ู†ู‡ (1ุชู‰6: 12)ุŒ ูˆูŠุฃุชูŠ ู…ุน ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ. ูู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู‡ูˆ ู†ูุณู‡ ููŠ ู…ูˆุถุน ู…ุง: ”
ุงุจู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุณูŠุฃุชูŠ ููŠ ู…ุฌุฏ ุฃุจูŠู‡ ู…ุน ู…ู„ุงุฆูƒุชู‡ ุงู„ู‚ุฏูŠุณูŠู†” (ู…ุช16: 27). ู„ุฐู„ูƒุŒ ุฃุธู†
ุฃู†ู†ูŠ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ุฃุถูŠู ู‡ุฐุง ุฃูŠุถู‹ุง: ” ุฅู†ู‡ ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ุณูŠู†ุฒู„ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุกุŒ
ูˆู„ูƒู† ู„ุง ู„ูƒูŠ ูŠูุนู„ู‘ูู… ููŠู…ุง ุจุนุฏ ุงู„ุฐูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูƒู…ุง ู‚ูŠู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุŒ ูˆู„ุง ู„ูƒูŠ ูŠูุฑูŠู‡ู…
ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฎู„ุงุตุŒ ุฅุฐ ุฃู† ุฃูˆุงู† ู‡ุฐุง ู‚ุฏ ู…ุถู‰ ูˆูุงุชุ› ูˆู„ูƒู†ู‡ ุณูŠู†ุฒู„ ู„ูŠุฏูŠู† ุงู„ุนุงู„ู…. ูˆุงู„ุญูƒูŠู… ุจูˆู„ุณ
ุฃูŠุถู‹ุง ูŠุดู‡ุฏ ู„ูู…ุง ุฃู‚ูˆู„ ู…ุนู„ู†ู‹ุง ู‡ุฐุง: ” ู„ุฃู†ู‡ ู„ุงุจุฏ ุฃู†ู†ุง ุฌู…ูŠุนู‹ุง ู†ุธู‡ุฑ ุฃู…ุงู… ูƒุฑุณูŠ
ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ูŠู†ุงู„ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ุง ูƒุงู† ุจุงู„ุฌุณุฏ ุจุญุณุจ ู…ุง ุตู†ุน ุฎูŠุฑู‹ุง ูƒุงู† ุฃู… ุดุฑู‹ุง” (2ูƒูˆ5: 10).

ย 

ู„ุฐู„ูƒ.
ูู…ู†ุจุฑ ุงู„ุฏูŠู†ูˆู†ุฉ ู…ุฑุนุจุŒ ูˆุงู„ู‚ุงุถูŠ ู„ุง ูŠุฃุฎุฐ ุจุงู„ูˆุฌูˆู‡. ุฅู†ู‡ ูˆู‚ุช ุงู„ู…ุณุงุกู„ุฉุŸ ู„ุง ุจู„ ู‡ูˆ ูˆู‚ุช
ุงู„ู…ุญุงูƒู…ุฉ ูˆุงู„ู…ุฌุงุฒุงุฉ. ูˆุงู„ู†ุงุฑ ู…ูุนุฏู‘ูŽุฉ ู„ู„ุฃุดุฑุงุฑ ูˆุนู‚ุงุจ ุฏุงุฆู… ูˆุนุฐุงุจ ุฃุจุฏูŠ – ูƒูŠู ูŠู…ูƒู† ุฅุฐู†
ู„ู„ู†ุงุณ ุฃู† ูŠุทู„ุจูˆุง ุฃู† ูŠุนุงูŠู†ูˆุง ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุชุŸ ุฃุชูˆุณู„ ุฅู„ูŠูƒู… ุซุงู†ูŠุฉุŒ ู„ุงุญุธูˆุงุŒ ุฃุฑุฌูˆูƒู…ุŒ ู…ู‡ุงุฑุฉ
ุงู„ู…ุฎู„ู‘ูุต ูˆุญูƒู…ุชู‡ ุงู„ุนุฌูŠุจุฉ ููŠ ูƒู„ ุงู„ุชูุงุตูŠู„ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุฃู…ุฑู‡ู… ุฃู† ูŠุทู„ุจูˆุง ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฃู† ูŠุฃุชูŠ
ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู…ุฑุนุจุŒ ู„ูƒูŠ ูŠุฌุนู„ู‡ู… ูŠุนุฑููˆู† ุฃู†ู‡ ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ู… ุฃู† ูŠุญูŠูˆุง ู„ูŠุณ ุจุฅู‡ู…ุงู„ุŒ ูˆู„ุง
ุจุงู†ุญู„ุงู„ุŒ ูˆู„ุง ุฃู† ูŠูุฎุฏุนูˆุง ุจุงู„ุชุณูŠู‘ูุจ ูˆุญุจ ุงู„ู„ุฐุฉุŒ ุจู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุนูƒุณ ุฃู† ูŠุนูŠุดูˆุง ูƒู…ุง ูŠู„ูŠู‚
ุจุงู„ู‚ุฏูŠุณูŠู† ูˆุจุญุณุจ ู…ุดูŠุฆุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ูƒูŠ ุชูƒูˆู† ุชู„ูƒ ุงู„ุณุงุนุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู‡ู…ุŒ ู‡ูŠ ูˆุงู‡ุจุฉ ุงู„ุฃูƒุงู„ูŠู„ุŒ
ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู†ุงุฑ ูˆุงู„ุฏูŠู†ูˆู†ุฉ. ุฃู…ุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุฃุดุฑุงุฑ ูˆุงู„ู†ุฌุณูŠู†ุŒ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุณู„ูƒูˆู† ุญูŠุงุฉ ุดู‡ูˆุงู†ูŠุฉ
ูˆู…ู†ุญู„ู‘ูŽุฉ ูˆู…ุฑุชูƒุจูŠู† ู„ูƒู„ ุฑุฐูŠู„ุฉุŒ ูู„ุง ูŠู†ุงุณุจู‡ู… ุจุงู„ู…ุฑู‘ูŽุฉ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ููŠ ุตู„ูˆุงุชู‡ู…: ”
ู„ูŠุฃุช ู…ู„ูƒูˆุชูƒ”ุŒ ุจู„ ุฏุนู‡ู… ุจุงู„ุญุฑูŠ ูŠุนุฑููˆู† ุฃู†ู‡ู… ุจู‚ูˆู„ู‡ู… ู‡ุฐุง ุฅู†ู…ุง ูŠุฏูุนูˆู† ุงู„ู„ู‡
ู„ู‚ุตุงุตู‡ู…ุŒ ุจูŠู†ู…ุง ุฒู…ู† ุนู‚ุงุจู‡ู… ู„ู… ูŠุญูู† ุจุนุฏ ุฃูˆ ูŠุธู‡ุฑุŒ ูˆุนู† ู‡ุคู„ุงุก ูŠู‚ูˆู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก
ุงู„ู‚ุฏูŠุณูŠู†: “ูˆูŠู„ูŒ ู„ู„ุฐูŠู† ูŠุดุชู‡ูˆู† ูŠูˆู… ุงู„ุฑุจุŒ ู…ุงุฐุง ูŠูƒูˆู† ู„ูƒู… ูŠูˆู… ุงู„ุฑุจุŸ ูŠูˆู… ุธู„ุงู… ู„ุง
ู†ูˆุฑุŒ ูˆู‚ุชุงู…ู‹ุง ูˆู„ุง ู†ูˆุฑ ู„ู‡” (ุนุง5: 18).

ย 

ูุงู„ู‚ุฏูŠุณูˆู†
ุฅุฐู† ูŠุทู„ุจูˆู† ุณุฑุนุฉ ู…ุฌูŠุก ุงู„ู…ูู„ูƒ ุงู„ูƒุงู…ู„ ู„ู„ู…ุฎู„ู‘ูุต ู„ุฃู†ู‡ู… ุฌุงู‡ุฏูˆุง ูƒู…ุง ูŠู†ุจุบูŠุŒ ูˆุตุงุฑูˆุง
ุฃู†ู‚ูŠุงุก ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠุฑูŽุฉุŒ ูˆู‡ู… ูŠุชูˆู‚ู‘ูŽุนูˆู† ุงู„ู…ุฌุงุฒุงุฉ ุนู…ุง ุณุจู‚ ุฃู† ูุนู„ูˆู‡. ู„ุฃู†ู‡ ูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ุฐูŠู†
ูŠู†ุชุธุฑูˆู† ุนูŠุฏู‹ุง ูˆ” ูุฑุญู‹ุง ” ุนู„ู‰ ูˆุดูƒ ุงู„ู…ุฌูŠุก ูˆุณูŠุธู‡ุฑ ุจุนุฏ ู‚ู„ูŠู„ุŒ ูŠุชู„ู‡ู‘ูŽููˆู†
ู„ูˆุตูˆู„ู‡ุŒ ู‡ูƒุฐุง ูŠูุนู„ ู‡ุคู„ุงุก ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ุณูŠู‚ููˆู† ู…ู…ุฌู‘ูŽุฏูŠู† ููŠ ุญุถุฑุฉ ุงู„ุฏูŠุงู†ุŒ ูˆุณูŠุณู…ุนูˆู†ู‡
ูŠู‚ูˆู„: ” ุชุนุงู„ูˆุง ูŠุง ู…ุจุงุฑูƒูŠ ุฃุจูŠุŒ ุฑุซูˆุง ุงู„ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ู…ูุนูŽุฏ ู„ูƒู… ู…ู†ุฐ ุชุฃุณูŠุณ
ุงู„ุนุงู„ู…” (ู…ุช25: 34).

ย 

ู„ู‚ุฏ
ูƒุงู†ูˆุง ูˆูƒู„ุงุก ุญูƒู…ุงุก ุบูŠูˆุฑูŠู† ุฃู‚ุงู…ู‡ู… ุงู„ุฑุจ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุจูŠุชู‡ ู„ูŠู‚ุฏู‘ูู…ูˆุง ู„ู‡ู… ุงู„ุทุนุงู… ููŠ ุญูŠู†ู‡ุŒ
ูˆู‚ุฏ ูˆุฒู‘ูŽุนูˆุง ุญุณู†ู‹ุง ูˆุจุญูƒู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุจูŠุฏ ุฑูู‚ุงุฆู‡ู… ู…ู…ู‘ูŽุง ู‚ุฏ ู†ุงู„ูˆู‡ ู‡ู… ุฃู†ูุณู‡ู… ูˆุงุบุชู†ูˆุง ุจู‡
ู…ู† ู‚ุจู„ุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ูˆุถุนูˆุง ููŠ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุจ: ” ู…ุฌุงู†ู‹ุง ุฃุฎุฐุชู…ุŒ ู…ุฌุงู†ู‹ุง ุฃุนุทูˆุง”
(ู…ุช10: 8). ูˆุนู†ุฏู…ุง ุฃุฎุฐูˆุง ู…ู†ู‡ ุงู„ูˆุฒู†ุฉ ู„ู… ูŠุทู…ุฑูˆู‡ุง ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ุซู„ ุงู„ุนุจุฏ
ุงู„ูƒุณู„ุงู† ุงู„ู…ุชุฑุงุฎูŠ ุงู„ู…ู‡ู…ูู„ ุงู„ุฐูŠ ุงู‚ุชุฑุจ ู…ู† ุงู„ุณูŠุฏ ูˆู‚ุงู„: ” ูŠุง ุณูŠุฏ ุนุฑูุชู ุฃู†ูƒ
ุฅู†ุณุงู† ู‚ุงุณูุŒ ุชุญุตุฏ ุญูŠุซ ู„ู… ุชุฒุฑุน ูˆุชุฌู…ุน ู…ู† ุญูŠุซ ู„ู… ุชุจุฐุฑุŒ ูุฎูุชู ูˆู…ุถูŠุชู ูˆุฃุฎููŠุชู ูˆุฒู†ุชูƒ
ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ู‡ูˆุฐุง ุงู„ุฐูŠ ู„ูƒ” (ู…ุช25: 42)ุŒ ุจู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุนูƒุณ ุชุงุฌูŽุฑูˆุง ุจู‡ุง ูˆุฑุจุญูˆุง ูƒุซูŠุฑู‹ุงุŒ
ูˆู‚ุฏู‘ูŽู…ูˆู‡ุง ู…ุน ุฑุจุญู‡ุง ู‚ุงุฆู„ูŠู†: “ูŠุง ุณูŠู‘ูุฏ ูˆุฒู†ุชูƒ ู‚ุฏ ุฑุจุญุช ุนุดุฑุฉ ูˆุฒู†ุงุช” (ู„ูˆ19:
16)ุŒ ููˆูู‡ุจ ู„ู‡ู… ุงู„ุฏุฎูˆู„ ุฅู„ู‰ ูƒุฑุงู…ุงุช ุฃุนุธู…. ู„ู‚ุฏ ูƒุงู†ูˆุง ุฐูˆูŠ ุบูŠุฑุฉ ู‚ู„ุจูŠุฉ ุญุงุฑุฉุŒ ูˆู†ููŠู‘ูŽุฉ
ู…ุณุชู‚ูŠู…ุฉ ุดูุฌุงุนุฉ ูู„ุจุณูˆุง ุณู„ุงุญ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุฏุฑุน ุงู„ุจุฑุŒ ูˆุฎูˆุฐุฉ ุงู„ุฎู„ุงุตุŒ ูˆุฃุฎุฐูˆุง ุณูŠู ุงู„ุฑูˆุญ.

ย 

ู„ุฃู†ู‡
ู„ู… ูŠุบุจ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุญุงุฑูุจูˆู† ุถุฏ ู„ุญู… ูˆุฏู…ุŒ ุจู„ ุถุฏ ุฑุคุณุงุก ูˆู‚ูˆุงุชุŒ ุถุฏ ูˆู„ุงุฉ ุงู„ุนุงู„ู… ุนู„ู‰
ู‡ุฐู‡ ุงู„ุธู„ู…ุฉุŒ ุถุฏ ุฃุฌู†ุงุฏ ุงู„ุดุฑ ุงู„ุฑูˆุญูŠุฉ ููŠ ุงู„ุณู…ุงูˆูŠุงุช (ุฃู6: 12)ุŒ ููƒุซูŠุฑูˆู† ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู†
ูŠุฌุฏู„ูˆู† ู„ุฃู†ูุณู‡ู… ุฃูƒุงู„ูŠู„ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉุŒ ูˆุจุงุญุชู…ุงู„ู‡ู… ุงู„ุตุฑุงุนุงุช ุญุชู‰ ุจุฐู„ ุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆุณููƒ ุงู„ุฏู…ุŒ ู‚ุฏ
ุตุงุฑูˆุง ” ู…ู†ุธุฑู‹ุง ู„ู„ุนุงู„ู… ู„ู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆุงู„ู†ุงุณ” (1ูƒูˆ4: 9)ุŒ ูˆุญูุณุจูˆุง ู…ุณุชุญู‚ูŠู† ู„ูƒู„
ุฅุนุฌุงุจ ูˆู…ุฏูŠุญ. ูˆุขุฎุฑูˆู† ุตุจุฑูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุชุนุงุจ ูˆุงู„ุงุถุทู‡ุงุฏุงุช ู…ุฌุงู‡ูุฏูŠู† ุจุบูŠุฑุฉ ุญุงุฑุฉ ู„ุฃุฌู„ ู…ุฌุฏ
ุงู„ู…ุณูŠุญ.

ย 

ูˆูƒู…ุง
ูŠุนู„ู† ุจูˆู„ุณ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ: ” ูู‚ุฏ ุฏุฎู„ุช ุฐุฆุงุจ ุฎุงุทูุฉ ุจูŠู† ู‚ุทุนุงู† ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูˆู‡ู‰ ู„ุง ุชุดูู‚ ุนู„ู‰
ุงู„ุฑุนูŠุฉ” (ุฃุน20: 29). ูุนู„ุฉ ู…ุงูƒุฑูˆู†ุŒ ุฑูุณูู„ ูƒุฐุจุฉ (2ูƒูˆ11: 13)ุŒ ูŠุชู‚ูŠู‘ูŽุฃูˆู† ุฎุจุซ
ุงู„ุดูŠุทุงู† ูˆุญู‚ุฏู‡ ” ูˆูŠุชูƒู„ู…ูˆู† ุจุฃู…ูˆุฑ ู…ู„ุชูˆูŠุฉ” (ุฃุน20: 30)ุŒ ู„ูŠู‚ูˆุฏูˆุง ู†ููˆุณ
ุงู„ุฌู‡ู„ุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ู‡ู„ุงูƒุŒ ” ูˆูŠุฌุฑุญูˆู† ุถู…ูŠุฑู‡ู… ุงู„ุถุนูŠู” (1ูƒูˆ8: 12). ู‡ุคู„ุงุก
ุจุชู…ู„ู‘ูู‚ูู‡ูู… ุณู„ุทุงุช ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ุฃุซุงุฑูˆุง ุงุถุทู‡ุงุฏุงุช ูˆุถูŠู‚ุงุช ุนู„ู‰ ุฃุจุทุงู„ ุงู„ุญู‚ุŒ ูˆู„ูƒู†
ุงู„ุฃุจุทุงู„ ู„ู… ูŠูŽุญุณูุจูˆุง ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ุง ุนุงู†ูˆู‡ ู…ู† ุขู„ุงู… ู„ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠู†ุธุฑูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุฌุงุก ุงู„ุฐูŠ
ู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ูŠุฌู‡ู„ูˆู† ุฃู†ู‡ู… ุฅู† ูƒุงู†ูˆุง ” ูŠุชุฃู„ู…ูˆู† ู…ู† ุฃุฌู„ู‡ ูุฅู†ู‡ู…
ุณูŠู…ู„ูƒูˆู† ู…ุนู‡” (2ุชู‰2: 12). ูู‡ู… ุชูŠู‚ู‘ูŽู†ูˆุง ุฃู†ู‡ ููŠ ุฒู…ู† ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ” ุณูŠูุบูŠู‘ูุฑ
ุดูƒู„ ุชูˆุงุถุนู‡ู… ู„ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุตูˆุฑุฉ ุฌุณุฏู‡ ุงู„ู…ู…ุฌู‘ูŽุฏ” (ูู‰3: 21). ุฅู†ู‡ู… ุขู…ู†ูˆุง ุชู…ุงู…ู‹ุง ุจู…ุง
ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฑุจ ุนู† ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ุฅู†ู‡ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุธู‡ุฑ ู„ู‡ู… ุซุงู†ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก: ” ุณูŠุถูŠุฆูˆู†
ูƒุงู„ุดู…ุณ ููŠ ู…ู„ูƒูˆุช ุฃุจูŠู‡ู…” (ู…ุช12: 43).

ย 

ุฅุฐู†
ููŠุณูˆุบ ู„ู‡ู… ุจุญู‚ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ููŠ ุตู„ูˆุงุชู‡ู…: ” ู„ูŠุฃุช ู…ู„ูƒูˆุชูƒ”ุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ูŠุดุนุฑูˆู† ุจุงู„ุซู‚ุฉ
ุฃู†ู‡ู… ุณูŠู†ุงู„ูˆู† ู…ุฌุงุฒุงุฉ ุดุฌุงุนุฉ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู…ุŒ ูˆุณูŠุจู„ุบูˆู† ุบุงูŠุฉ ุงู„ุฑุฌุงุก ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุฃู…ุงู…ู‡ู….

ย 

ู„ูŠุชู‡
ูŠูƒูˆู† ู„ู†ุง ู†ุญู† ุฃูŠุถู‹ุง ู†ุตูŠุจ ู…ุนู‡ู…ุŒ ุฃู† ู†ูุญุณุจ ุฃู‡ู„ุงู‹ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูŠุฑุงุซ ุงู„ุนุธูŠู… ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ
ุงู„ุฐูŠ ุจู‡ ูˆู…ุนู‡ ู„ู„ู‡ ุงู„ุขุจ ุงู„ุชุณุจูŠุญ ูˆุงู„ุณู„ุทุงู† ู…ุน ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณุŒ ุฅู„ู‰ ุฏู‡ุฑ ุงู„ุฏู‡ูˆุฑ ุขู…ูŠู†.

ย 

ู„ุชูƒู†
ู…ุดูŠุฆุชูƒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ูƒุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ (ู„ูˆ11: 2)

ุชูˆุณู‘ูŽู„
ุฏุงูˆุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ุฎู„ู‘ูุต ุงู„ุฌู…ูŠุน ู‚ุงุฆู„ุงู‹: ” ุงู‡ุฏู†ูŠ ุฅู„ู‰ ุญู‚ูƒ ูˆุนู„ู‘ูู…ู†ู‰ ุฅู†ูƒ
ุฃู†ุช ุงู„ู„ู‡ ู…ุฎู„ู‘ูุตูŠ” (ู…ุฒ25: 5)ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุฐูŠู† ู‡ู… ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู†
ูŠุชุนู„ู‘ูŽู…ูˆู† ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู†ุญู†ุŒ ู…ู† ุจูŠู† ู‡ุคู„ุงุกุŒ ู„ุฐู„ูƒ ู„ู†ู„ุชู…ุณ ู…ู†ู‡ ุฃู† ูŠุดุฑุญ ู„ู†ุง ูƒู„ู…ุงุชู‡ุŒ ู„ุฃู†
ูƒู„ ู…ู† ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุฃู† ูŠูู‡ู…ูˆุง ุฌูŠุฏู‹ุง ุฏูˆู†ู…ุง ุฎุทุฃ ู…ุง ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุฑุจ ุฃู† ูŠุนู„ู‘ูู…ู‡ู…ุŒ ู‡ู… ููŠ ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰
ุงู„ู†ูˆุฑ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุŒ ุฅุฐ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุงู†ุญ ู„ูƒู„ ุญูƒู…ุฉุŒ ูˆูŠุดุฑู‚ ุจู†ูˆุฑู‡ ุนู„ู‰ ุฐู‡ู† ูˆู‚ู„ุจ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู†
ูŠุณุฃู„ูˆู†ู‡ุŒ ูˆู‡ุง ู…ุฑู†ู… ุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑ ูŠู‚ูˆู„ ุฃูŠุถู‹ุง: ” ุงูุชุญ ุนูŠู†ูŠ ูุฃุฑู‰ ุนุฌุงุฆุจ ู…ู†
ุดุฑูŠุนุชูƒ” (ู…ุฒ119: 18). ู„ุฐู„ูƒุŒ ูู„ู†ูุญุต ุฃูŠุถู‹ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ู„ุฃู† ู…ุง ุณู†ุฑุจุญู‡
ู„ุฎู„ุงุต ุงู„ู†ูุณ ู„ูŠุณ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹.

ย 

ู„ู…ุงุฐุง
ุฅุฐู†ุŒ ุฃูˆุตู‰ ุงู„ุฑุจ ุงู„ู‚ุฏูŠุณูŠู† ุฃู† ูŠุฎุงุทุจูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุขุจ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ู‚ุงุฆู„ูŠู†: ” ู„ุชูƒู†
ู…ุดูŠุฆุชูƒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ูƒุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถุŸ”.

ย 

ุฅู†
ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทู„ุจุฉ ุชู„ูŠู‚ ุจุงู„ู‚ุฏูŠุณูŠู†ุŒ ูˆู‡ู‰ ู…ู…ู„ูˆุกุฉ ู…ุฏูŠุญู‹ุง ุฃูŠุถู‹ุง. ุฅู†ู‡ ูŠู„ูŠู‚ ุจุงู„ู‚ุฏูŠุณูŠู† ุฃู†
ูŠุชูˆุณู‘ูŽู„ูˆุง ู…ู† ุฃุฌู„ ุฃู† ุชุณูˆุฏ ู…ุดูŠุฆุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุตุงู„ุญุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠู‡ุฏู ุฅู„ูŠู‡ ู‡ุฐุง
ุงู„ุชูˆุณู‘ูู„ ุณูˆู‰ ุฃู† ูŠุนูŠุด ูƒู„ ุงู„ุจุดุฑ ุญูŠุงุฉ ู…ุฎุชุงุฑุฉ ุชุณุชุญู‚ ุงู„ู…ุฏูŠุญุŒ ูˆุฃู† ูŠู…ุงุฑุณูˆุง ูˆูŠุนุฑููˆุง ูƒู„
ูุถูŠู„ุฉุŸ ูู†ุญู† ู†ุคูƒุฏ ุฃู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ู‚ุฏูŠุณูŠู† ุฅุฐ ูŠุตู†ุนูˆู† ู…ุดูŠุฆุฉ ุงู„ู„ู‡ ูุฅู†ู‡ู… ูŠู‚ูŠู…ูˆู† ููŠ ู…ุฌุฏ
ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ู„ุฃู†ู‡ ู…ูƒุชูˆุจ: ” ุจุงุฑูƒูˆุง ุงู„ุฑุจ ูŠุง ุฌู…ูŠุน ู‚ูˆุงุชู‡ุŒ ูŠุง ุฎุฏุงู…ู‡ ุงู„ุนุงู…ู„ูŠู†
ู…ุดูŠุฆุชู‡” (ู…ุฒ102: 21ุณ). ู„ุฃู†ู‡ู… ุจุงู„ุชุฒุงู…ู‡ู… ุจู…ุดูŠุฆุฉ ุณูŠุฏู‡ู… ูˆุจุชุชู…ูŠู…ู‡ู… ุงู„ุจุฑ ุงู„ุฐูŠ
ูŠููˆู‚ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉุŒ ูŠุญูุธูˆู† ุฑุชุจุชู‡ู… ุงู„ุนุงู„ูŠุฉุŒ ูˆุฃู…ุง ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ูุนู„ูˆุง ุจุฎู„ุงู ุฐู„ูƒุŒูู‚ุฏ
ุณู‚ุทูˆุง ู…ู† ุฑุชุจุชู‡ู….

ย 

ูˆู„ูƒู†
ู„ูƒูŠ ู†ุณูŠุฑ ู‚ูุฏูู…ู‹ุง ูˆู†ุญุตุฑ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูƒู„ุงู… ุจุงุฎุชุตุงุฑุŒ ูู„ู†ุชุถุฑุน ุฃู† ูŠู…ู†ุญ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ูˆุฉ ู„ู„ุณุงูƒู†ูŠู†
ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ู„ูƒูŠ ูŠุตู†ุนูˆุง ู…ุดูŠุฆุชู‡ ูˆูŠุชู…ุซู‘ูŽู„ูˆุง ุจุงู„ุณู„ูˆูƒ ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ุงุฑุณู‡ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ู‚ุฏูŠุณูˆู†
ููˆู‚ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ู„ุฐู„ูƒุŒ ูู„ู†ุชุฃู…ู„ ุจู‚ุฏุฑ ู…ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุจุฃูŠุฉ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุชู…ุงุฑูุณ ุงู„ู‚ูˆุงุช ุงู„ุนู„ูˆูŠุฉ
ูˆุฑุชุจ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ู‚ุฏูŠุณูŠู† ูˆุงุฌุจู‡ู… ุจู†ุฌุงุญุŒ ูƒูŠู ูŠูƒุฑู‘ูู…ูˆู† ุงู„ู„ู‡ุŸ ู‡ู„ ุจุชู‚ุฏูŠู… ุฐุจุงุฆุญ ุฏู…ูˆูŠุฉุŸ
ู‡ู„ ุจุฃุทูŠุงุจ ูˆุจุฎูˆุฑ ูƒู…ุง ูƒุงู† ูŠูุนู„ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุญุณุจ ุงู„ุฌุณุฏุŸ ูˆู„ูƒู†ู†ูŠ ุฃุธู† ุฃู† ู‡ุฐุง ุบูŠุฑ ู…ุนู‚ูˆู„
ููƒุฑู‹ุง ูˆู‚ูˆู„ุงู‹. ู„ุฃู†ู‡ ู…ูู† ุงู„ุตูˆุงุจ ุจุงู„ุญุฑูŠ ุฃู† ู†ุคูƒุฏ ุฃู†ู‡ู… ูŠูุชู…ู‘ูู…ูˆู† ุฎุฏู…ุฉ ุฑูˆุญูŠุฉ ูˆู„ูŠุณุช
ู…ุงุฏูŠุฉุŒ ู…ู‚ุฏู‘ูู…ูŠู† ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุงู„ุชู…ุงุฌูŠุฏ ูˆุงู„ุชุณุงุจูŠุญ ู„ุฎุงู„ู‚ ุงู„ูƒู„ุŒ ูˆู…ูƒู…ู‘ูู„ูŠู† ุงู„ุจูุฑู‘ูŽ ุงู„ู„ุงุฆู‚
ุจุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ุงู„ู‚ุฏูŠุณุฉ. ุฅุฐู† ูุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุชูˆุณู„ูˆู† ููŠ ุตู„ูˆุงุชู‡ู… ุฃู† ุชุชู… ู…ุดูŠุฆุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰
ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูŠู†ุจุบูŠ ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุฃู† ูŠุญูŠูˆุง ู‡ู… ุฃู†ูุณู‡ู… ุจู„ุง ู„ูˆู…ุŒ ูˆุฃู† ู„ุง ูŠุจุงู„ูˆุง ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ
ุงู„ุฃุฑุถูŠุฉุŒ ุจู„ ุฃู† ูŠุชุญุฑู‘ูŽุฑูˆุง ู…ู† ูƒู„ ุฏู†ุณุŒ ูˆูŠู‚ูุฒูˆุง ุฎุงุฑุฌู‹ุง ู…ู† ุญูุฑุฉ ุงู„ุฅุซู…ุŒ ”
ู…ูƒู…ู‘ูู„ูŠู† ุงู„ู‚ุฏุงุณุฉ ููŠ ุฎูˆู ุงู„ู„ู‡” (2ูƒูˆ7: 1)ุŒ ูˆูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุจูˆู„ุณ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุฃู†ู‡
ุญุชู‰ ูˆุฅู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠุณูŠุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ุชูƒูˆู† ” ุณูŠุฑุชู‡ู… ู‡ูŠ ููŠ ุงู„ุณู…ูˆุงุช” (ูู‰3: 20).
ูˆููˆู‚ ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ูู„ูŠุนุฑู ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ู…ูู†ุชูŽู…ูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ู… ู‚ุฏ ุงุบุชู†ูˆุง
ุจุงู„ุจูุฑ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู„ุงุฆู‚ ุฌุฏู‘ู‹ุง ุฃู† ูŠูุชู…ู‘ูู…ูˆุง ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู†
ูŠุชุฎู„ูˆุง ุนู† ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุชูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ู…ุธุงู‡ุฑ ูˆุงู„ุฑู…ูˆุฒุŒ ูˆูŠุฎุชุงุฑูˆุง ุจุงู„ุฃุญุฑู‰ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุฑูˆุญูŠุฉุŒ
ุงู„ู†ู‚ูŠุฉ ูˆุบูŠุฑ ุงู„ู…ุงุฏูŠุฉุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุฎู„ู‘ูุต ููŠ ู…ูˆุถุน ู…ุง: ” ุงู„ู„ู‡ ุฑูˆุญุŒ ูˆุงู„ุฐูŠู†
ูŠุณุฌุฏูˆู† ู„ู‡ ูุจุงู„ุฑูˆุญ ูˆุงู„ุญู‚ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠุณุฌุฏูˆุง ู„ุฃู† ุงู„ุขุจ ุทุงู„ุจ ู…ุซู„ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุณุงุฌุฏูŠู†
ู„ู‡” (ูŠูˆ4: 24).

ย 

ุฃู…ุง
ูƒูˆู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ู†ุงู…ูˆุณูŠุฉ ู„ู„ุฎุฏู…ุฉ ู„ูŠุณุช ู‡ูŠ ู…ุง ูŠุทู„ุจู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ุฃู…ุฑ ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ุตุนุจ ุฃู†
ู†ุฑุงู‡ ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจุงุช ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฑุณูˆู„ูŠุฉ. ู„ุฃู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„ ุจูู… ุฅุฑู…ูŠุง ุงู„ู†ุจู‰: ” ู„ู…ุงุฐุง
ุชุฃุชูˆู† ู„ูŠ ุจุงู„ู„ุจุงู† ู…ู† ุดุจุง ูˆู‚ุตุจ ุงู„ุฐุฑูŠุฑุฉ ู…ู† ุฃุฑุถ ุจุนูŠุฏุฉุŸ ู…ุญุฑู‚ุงุชูƒู… ุบูŠุฑ ู…ู‚ุจูˆู„ุฉ ูˆุฐุจุงุฆุญูƒู…
ู„ุง ุชู„ุฐ ู„ูŠ” (ุฅุฑ6: 20 ุณ) ูˆูŠู‚ูˆู„ ุจุตูˆุช ุฏุงูˆุฏ:

ย 


ู„ุง ุขุฎุฐ ู…ู† ุจูŠุชูƒ ุซูˆุฑู‹ุง ูˆู„ุง ู…ู† ุญุธุงุฆุฑูƒ ุฌุฏุงุก… ู‡ู„ ุขูƒู„ ู„ุญู… ุงู„ุซูŠุฑุงู† ุฃูˆ ุฃุดุฑุจ ุฏู…
ุงู„ุชูŠูˆุณ” (ู…ุฒ49: 9ุณ). ูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ู…ุบุจูˆุท ุจูˆู„ุณ ูŠูˆุถู‘ูุญ ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู† ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ู‡ูŠ
ุจู„ุง ู‚ูˆู‘ูŽุฉ ู„ู„ุชุจุฑูŠุฑ ููŠู‚ูˆู„: ” ูˆู„ูƒู† ุฃู† ู„ูŠุณ ุฃุญุฏ ูŠุชุจุฑู‘ูŽุฑ ุจุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡
ูุธุงู‡ุฑ” (ุบู„ุง3: 11). ุฅุฐู†ุŒ ูู…ุดูŠุฆุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูŠ ู†ุตู„ู‘ููŠ ู„ุฃุฌู„ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถุŒ
ู„ูŠุณุช ู‡ูŠ ุฃู† ู†ุชุทุงุจู‚ ู…ุน ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ูˆุฃู† ู†ุญูŠุง ุจุญุณุจ ุฎุดูˆู†ุฉ ุงู„ุญุฑูุŒ ุจู„ ุฃู† ู†ุฌุชู‡ุฏ ุฃู† ู†ุญูŠุง
ุจุงู„ุฅู†ุฌูŠู„. ูˆู‡ุฐุง ูŠุชู… ุจุฅูŠู…ุงู† ุตุญูŠุญ ุจู„ุง ุนูŠุจุŒ ูˆุจุญูŠุงุฉ ู…ู‚ุฏุณุฉ ู„ู‡ุง ุงู„ุฑุงุฆุญุฉ ุงู„ุญู„ูˆุฉ ู„ูƒู„
ูุถูŠู„ุฉ ูˆู„ู‡ุง ุจุฑู‡ุงู† ุจุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ุณู„ูˆูƒ ุงู„ุตุงู„ุญ ุงู„ู†ุจูŠู„ ููŠ ูƒู„ ู…ุง ู‡ูˆ ู…ู…ุชุงุฒ.

ูˆู„ูƒูŠ
ุฃุดุฑุญ ู„ูƒู… ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู…ุนู†ู‰ ู…ุง ู‡ูˆ ู…ูˆุถูˆุน ุฃู…ุงู…ู†ุงุŒ ูู†ุญู† ู†ู‚ูˆู„ ุฅู† ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุชูˆุณู„ูˆู†
ู‚ุงุฆู„ูŠู†: ” ู„ุชูƒู† ู…ุดูŠุฆุชูƒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ูƒุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ”ุŒ ุฅู†ู…ุง ูŠูุตู„ู‘ููˆู† ุฃู†
ูŠุฑูˆุง ุชูˆู‚ู‘ูู ุงู„ุฎุทูŠุฉ. ู„ุฃู† ู†ุงู…ูˆุณ ู…ูˆุณู‰ ุฃูุนุทูŠูŽ ู„ู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠูŠู† ู„ูŠูƒูˆู† ู…ุคุฏู‘ูุจู‹ุง ู„ู‡ู…ุŒ ูˆู„ูƒู†
ุงู„ุฐูŠู† ุงุณุชู„ู…ูˆู‡ ู‚ุฏู…ูˆุง ุงู‡ุชู…ุงู…ู‹ุง ุถุฆูŠู„ุงู‹ ุจูˆุตุงูŠุงู‡ุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ” ู…ุญุจูŠู† ู„ู„ุฐู‘ูŽุงุช ุฏูˆู†
ู…ุญุจุฉ ุงู„ู„ู‡” (2ุชู‰3: 2-4) ูˆุชุญูˆู‘ูŽู„ูˆุง ู„ูŠุชุจุนูˆุง ู…ุดูŠุฆุชู‡ู… ุงู„ุฎุงุตุฉุŒ ูุถู„ู‘ููˆุง ูˆุฑุงุก
ุชุนุงู„ูŠู… ูˆูˆุตุงูŠุง ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ููŠ ู…ูˆุถุน ู…ุง: ” ู‡ุฐุง ุงู„ุดุนุจ ูŠู‚ุชุฑุจ ุฅู„ูŠู‘ูŽุŒ
ูˆูŠูƒุฑู…ู†ูŠ ุจุดูุชูŠู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ู‚ู„ุจู‡ู… ูุฃุจุนุฏูˆู‡ ุนู†ู‘ููŠ ูˆุตุงุฑุช ู…ุฎุงูุชู‡ู… ู…ู†ู‘ููŠ ุจุงุทู„ุฉุŒ ุจูŠู†ู…ุง
ูŠูุนู„ู‘ูู…ูˆู† ุชุนุงู„ูŠู… ูˆูˆุตุงูŠุง ุงู„ู†ุงุณ” (ุฅุด39: 13).

ย 

ูˆู‚ุงู„
ุนู†ู‡ู… ุฃูŠุถู‹ุง ุจูู… ุฅุฑู…ูŠุง: ุงุณู…ุนูŠ ุฃูŠุชู‡ุง ุงู„ุฃุฑุถุŒ ู‡ุงุฃู†ุฐุง ุฌุงู„ุจ ุดุฑู‘ู‹ุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุนุจ ุซู…ุฑ
ุฃููƒุงุฑู‡ู… ู„ุฃู†ู‡ู… ู„ู… ูŠุตุบูˆุง ู„ูƒู„ุงู…ูŠุŒ ูˆุดุฑูŠุนุชูŠ ุฑูุถูˆู‡ุง (ุฅุฑ6: 19). ู‡ูƒุฐุง ูƒุงู†ุช ุญุงู„ุฉ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ
ูˆู„ูƒู† ุงู„ุดุนูˆุจ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ุชูŠ ุงู†ุชุดุฑุช ููŠ ูƒู„ ุงู„ุฃุฑุถ ูƒุงู†ุช ููŠ ุถู„ุงู„ ุจุทุฑู‚ ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ”
ู„ุฃู†ู‡ู… ุนุจุฏูˆุง ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ุฏูˆู† ุงู„ุฎุงู„ู‚” (ุฑูˆ1: 5)ุŒ ูˆุฅุฐ ุฃุฐู„ู‘ููˆุง ุนู‚ูˆู„ู‡ู… ุจุงู„ุฎุถูˆุน
ู„ู„ุฃุฑูˆุงุญ ุงู„ู†ุฌุณุฉุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุงู†ู‚ุงุฏูˆุง ุจูˆุงุณุทุชู‡ู… ุจุณุฑุนุฉ ูˆุจุฏูˆู† ูู‡ู… ุฅู„ู‰ ูƒู„ ู…ุง ู‡ูˆ ุฏู†ูŠุกุŒ ูˆูƒู„
ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุดุฑ ูƒุงู† ู…ูƒุฑู‘ูŽู…ู‹ุง ุจูŠู†ู‡ู… ” ุงู„ุฐูŠู† ู…ุฌุฏู‡ู… ููŠ ุฎุฒูŠู‡ู… “ุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„
ุงู„ูƒุชุงุจ (ููŠ 3: 19).

ย 

ูุงู„ู‚ุฏูŠุณูˆู†
ูŠุจุชู‡ู„ูˆู† ู…ู† ุฃุฌู„ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุงุณ ุฃูŠู‘ู‹ุง ูƒุงู†ูˆุงุŒ ู…ู† ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ูƒู…ุง ู…ู† ุงู„ุฃู…ู… ู„ูŠูุญุณูŽุจูˆุง
ู…ุณุชุญู‚ูŠู† ู„ู„ุณู„ุงู… ุงู„ุฐูŠ ู…ู† ุงู„ุฃุนุงู„ูŠุŒ ูˆุฃู† ูŠุฌุฏูˆุง ุฑุงุญุฉ ุงู„ู‚ู„ุจ ุจุนุฏ ุงู„ุจุคุณ ุงู„ุฐู‰ ูƒุงู†ูˆุง
ูŠู‚ุงุณูˆู†ู‡ ุญูŠู†ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูˆุงู‚ุนูŠู† ููŠ ุญุจุงู„ ุงู„ุฅุซู… ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ู… ุฅู…ูƒุงู†ูŠุฉ ุงู„ูุฑุงุฑ ู…ู†ู‡: ูˆุฅุฐ
ูŠู†ุงู„ูˆู† ุงู„ุจุฑ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูŠู…ูƒู†ู‡ู… ุฃู† ูŠุตูŠุฑูˆุง ุฃุทู‡ุงุฑู‹ุงุŒ ูˆู†ุงุฌุญูŠู† ููŠ ูƒู„
ุนู…ู„ ุตุงู„ุญ. ู…ู† ุฃุฌู„ ู‡ุฐุง ูŠูุตู„ู‘ููˆู† ู‚ุงุฆู„ูŠู†:

ย 


ู„ุชูƒู† ู…ุดูŠุฆุชูƒุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ูƒุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ “ุŒ ู„ุฃู† ู…ุดูŠุฆุฉ ุฅู„ู‡ ุงู„ูƒู„ – ูƒู…ุง ุณุจู‚
ูˆู‚ู„ุช – ู‡ูŠ ุฃู† ูŠุญูŠุง ุณูƒุงู† ุงู„ุฃุฑุถ ุจู‚ุฏุงุณุฉ ูˆุชู‚ูˆู‰ ูˆุจู„ุง ู„ูˆู…ุŒ ุฅุฐ ูŠูุบุณูŽู„ูˆู† ู…ู† ูƒู„ ุฏู†ุณุŒ ูˆู‡ู…
ู…ุซุงุจุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุชู…ุซู‘ูู„ ุจุงู„ุฌู…ุงู„ ุงู„ุฑูˆุญูŠ ู„ู„ุฃุฑูˆุงุญ ุงู„ุนู„ูˆูŠุฉ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ุญุชู‰ ุฃู† ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ
ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูƒูŽูˆู†ู‡ุง ู‡ูŠ ุงู„ู…ุซุงู„ ุงู„ู…ู†ุธูˆุฑ ูˆุงู„ุตูˆุฑุฉ “ู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ุฃุจูƒุงุฑ” ุงู„ุชูŠ ููŠ
ุงู„ุฃุนุงู„ูŠุŒ ุชุตูŠุฑ ู…ุฑุถูŠู‘ูŽุฉ ู„ู„ู…ุณูŠุญุŒ ุงู„ุฐูŠ ุจู‡ ูˆู…ุนู‡ ู„ู„ู‡ ุงู„ุขุจ ุงู„ุชุณุจูŠุญ ูˆุงู„ุณู„ุทุงู† ู…ุน ุงู„ุฑูˆุญ
ุงู„ู‚ุฏุณุŒ ุฅู„ู‰ ุฏู‡ุฑ ุงู„ุฏู‡ูˆุฑ ุขู…ูŠู†.

ย 

ุฃุนุทู†ุง
ูƒู„ ูŠูˆู… ุฎุจุฒู†ุง ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠ (ู„ูˆ11: 3)

ุฃูˆู„ุฆูƒ
ุงู„ุฐูŠู† ูŠู‚ุชู†ูˆู† ุงู„ุซุฑูˆุงุช ุงู„ุฃุฑุถูŠุฉ ูŠูŽุฏุนูˆู† ุฃุตุญุงุจู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠูˆุฏู‘ููˆู† ุฃู† ูŠูƒุฑู…ูˆู‡ู… ุฅู„ู‰ ุจูŠูˆุชู‡ู…ุŒ
ูˆูŠุถุนูˆู† ุฃู…ุงู…ู‡ู… ุงู„ู…ุขุฏุจ ุงู„ูุงุฎุฑุฉุŒ ู‚ุงุตุฏูŠู† ุจุฐู„ูƒ ุฃู† ูŠุนุทูˆู‡ู… ุงู„ูุฑุตุฉ ู„ูŠู…ุชู‘ูุนูˆุง ุฐูˆุงุชู‡ู…ุŒ ู…ุน
ุฃู†ู‡ู… ู„ู… ูŠุนุฏู‘ููˆุง ู„ู‡ู… ุดูŠุฆู‹ุง ุฃูƒุซุฑ ู…ู…ุง ูŠุดุจุน ุดู‡ูŠุชู‡ู… ู„ู„ุทุนุงู… ุงู„ู…ุงุฏูŠ. ุฃู…ู‘ูŽุง ู…ุฎู„ู‘ูุตู†ุง ุฑุจ
ุงู„ูƒู„ุŒ ูู„ุง ูŠู‚ุฏู… ู„ู†ุง ู…ุฃุฏุจุฉ ู†ุณุชู…ุชุน ุจู‡ุง ุฌุณุฏูŠู‘ู‹ุงุŒ ูู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุจู†ุงูุน ู„ู†ุงุŒ ุจู„ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู†
ุถุงุฑู‘ู‹ุง ุญุชู‰ ู„ู„ุฌุณุฏ ู†ูุณู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ูŠู‚ุฏู… ูˆู„ุงุฆู… ุฑูˆุญูŠุฉ ู„ู‚ู„ูˆุจ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุฃู†
ูŠุญูŠูˆุง ุจุงู„ุชู‚ูˆู‰ุŒ ู…ุงู†ุญู‹ุง ุฅูŠุงู‡ู… ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุงู„ุฎู„ุงุตูŠ ุงู„ุฐูŠ ุจู‡ ูŠุตูŠุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู…ุชู„ุฆู‹ุง
ู…ู† ูƒู„ ุตู„ุงุญ ูˆูˆุงุฑุซู‹ุง ู„ู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฃุจุฏูŠุฉุŒ ูˆู…ุง ู‚ุฏ ู‚ู„ุชู‡ุŒ ุชูุนู„ู‘ูู…ู‡ ู„ู†ุง ุจูˆุถูˆุญ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูู‚ุฑุฉ
ุงู„ุชูŠ ุฃู…ุงู…ู†ุง ุงู„ุขู†ุŒ ูˆุงู„ุฑุจ ูŠู‚ูˆู„: “ู…ุชู‰ ุตู„ู‘ูŽูŠุชู… ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ุชู‚ูˆู„ูˆุง: ” ุฃุนุทู†ุง
ูƒู„ ูŠูˆู… ุฎุจุฒู†ุง ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠ”.

ย 

ูˆู„ูƒู†
ุฑุจู…ุง ูŠุนุชุฑุถ ุงู„ุจุนุถ ู‚ุงุฆู„ุงู‹: ุฅู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ูˆู„ุง ู…ู† ุงู„ู„ุงุฆู‚ ุจุงู„ู‚ุฏูŠุณูŠู† ุฃู† ูŠุทู„ุจูˆุง
ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฌุณุฏุงู†ูŠุฉุŒ ูˆู„ุฐุง ู‚ุฏ ูŠุฃุฎุฐูˆู† ู…ุง ู‚ูŠู„ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฑูˆุญูŠุŒ ูˆูŠุคูƒุฏูˆู†
ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุณุฃู„ูˆู† ุงู„ุฎุจุฒ ุงู„ุฃุฑุถูŠ ุฃูˆ ู…ุง ู‡ูˆ ู„ู„ุฌุณุฏุŒ ุจู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฐูŠ ู†ุฒู„ ู…ู† ููˆู‚ุŒ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก
ูุฃุนุทู‰ ุงู„ุญูŠุงุฉ ู„ู„ุนุงู„ู…. ูˆุฃู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง ุจู„ุง ุฃุฏู†ู‰ ุดูƒ ุฃู‚ูˆู„: ุฅู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู„ูŠูŽู‚ ุฌุฏู‹ุง ุจุงู„ู‚ุฏูŠุณูŠู†
ุฃู† ูŠุณุนูˆุง ุจูƒู„ ุฌู‡ุฏ ู„ูŠูุญุณูŽุจูˆุง ู…ุณุชุญู‚ูŠู† ู„ู„ุนุทุงูŠุง ุงู„ุฑูˆุญูŠุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู†ุง
ุฃู† ู†ูู‡ู… ุฃู†ู‡ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุทู„ุจูˆู† ู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุฎุจุฒ ุงู„ุนุงุฏูŠ ุฅู„ุงู‘ูŽ ุฃู†ู‡ ู„ุง ู„ูˆู… ุนู„ูŠู‡ู…
ุงู„ุจุชู‘ูŽุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุณุฃู„ูˆู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุญุณุจู…ุง ูŠุฏุนูˆู‡ู… ุงู„ู…ุฎู„ู‘ูุต ุฃู† ูŠูุนู„ูˆุง ู‡ูƒุฐุงุŒ
ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ูŠู„ูŠู‚ ุจุชู‚ูˆู‰ ุญูŠุงุชู‡ู…. ููŠุฌุจ ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ู…ุนู† ุงู„ู†ุธุฑ ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุชูˆุงุฑู‰ ู„ู‡ุฐู‡
ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ูˆู…ุง ูŠุญุชูˆูŠู‡ ู…ู† ุชุนู„ูŠู….

ย 

ูุงู„ุฑุจ
ุฅุฐ ุฃูˆุตุงู‡ู… ุฃู† ูŠุณุฃู„ูˆุง ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุฎุจุฒุŒ ุฃูŠ ู…ู† ุฃุฌู„ ุฎุจุฒ ูŠูˆู… ูˆุงุญุฏุŒ ูู‡ุฐุง ุจุฑู‡ุงู† ูˆุงุถุญ ุนู„ู‰
ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุณู…ุญ ู„ู‡ู… ุจุงู…ุชู„ุงูƒ ุฃูŠ ุดูŠุกุŒ ุจู„ ูŠุทู„ุจ ู…ู†ู‡ู… ุฃู† ูŠู…ุงุฑุณูˆุง ุงู„ูู‚ุฑ ุงู„ู„ุงุฆู‚ ุจุงู„ู‚ุฏูŠุณูŠู†.
ูุงู„ุทู„ุจ ู„ูŠุณ ู…ู† ุญู‚ ู…ู† ูŠู…ุชู„ูƒูˆู† ุจู„ ู„ู…ู† ู‡ู… ุจุงู„ุญุฑูŠ ููŠ ุญุงุฌุฉ ู„ู… ูŠุญุชุงุฌู‡ ุงู„ุฌุณุฏ ุจุตูˆุฑุฉ
ุถุฑูˆุฑูŠุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠุนู…ู„ ุจุฏูˆู†ู‡. ูุฅุฐุง ุงูุชุฑุถู†ุง ุฃู† ูˆุงุญุฏู‹ุง ู„ูŠุณ ู…ุญุชุงุฌู‹ุง ุฅู„ู‰ ุดูŠุกุŒ
ูˆุทู„ุจ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุงู„ูู… ุจูƒู„ ุดูŠุก ู‚ุงุฆู„ุงู‹: ” ุฃุนุทู†ุง ุฎุจุฒ ุงู„ูŠูˆู…”ุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠุจุฏูˆ
ุจุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุญุงู„ ูƒู…ู† ูŠุฃุฎุฐ ุจุงุณุชู‡ุฒุงุกุŒ ุฃูˆ ุฑุจู…ุง ูƒู…ู† ูŠุฌุนู„ ุงู„ูˆุตูŠุฉ ู…ุฏุนุงุฉ ู„ู„ุณุฎุฑูŠุฉุŒ ูˆูŠุชุตูˆุฑ
ูƒู…ุง ูŠูุนู„ ุงู„ุจุนุถ ุฃู† ” ุงู„ุฑุจ ู„ุง ูŠุจุตูุฑ ูˆุฅู„ู‡ ูŠุนู‚ูˆุจ ู„ุง ูŠู„ุงุญูุธ” (ู…ุฒ94: 7).

ย 

ูˆู„ูƒู†
ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุตูŠุฉ ู†ูุณู‡ุง – ุทุงู„ู…ุง ู‡ู… ูŠุณุฃู„ูˆู† ู…ุง ู„ูŠุณ ุนู†ุฏู‡ู… ู†ูู‡ู… ุฃู† ุงู„ุฑุจ ู„ุง ูŠุฑูˆู… ู„ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡
ุฃู† ูŠุจุชุบูˆุง ุงู„ุบู†ู‰ ุงู„ุฃุฑุถูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠู†ู‡ุงู‡ู… ููŠ ู…ู†ุงุณุจุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู‚ุงุฆู„ุงู‹ ู„ู‡ู… ุจูˆุถูˆุญ: ” ู„ุง
ุชู‚ู„ู‚ูˆุง ู…ู† ุฃุฌู„ ุญูŠุงุชูƒู… ู…ุงุฐุง ุชุฃูƒู„ูˆู† ุฃูˆ ู…ุงุฐุง ุชุดุฑุจูˆู†ุŒ ูˆู„ุง ุฃุฌุณุงุฏูƒู… ู…ุงุฐุง ุชู„ุจุณูˆู† ู„ุฃู†
ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ูƒู„ู‡ุง ุชุทู„ุจู‡ุง ุงู„ุฃู…ู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงุทู„ุจูˆุง ุฃูˆู„ุงู‹ ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ุชุฒุงุฏ
ู„ูƒู…ุŒ ู„ุฃู† ุฃุจุงูƒู… ุงู„ุณู…ุงูˆูŠ ูŠุนู„ู… ุฃู†ูƒู… ุชุญุชุงุฌูˆู† ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง” (ู…ุช6: 25-33).

ย 

ูˆูƒู„ู…ุฉ
” ุฅูŠุจู‰ ุฃูˆุณูŠูˆุณ ”
ฮตฯ€ฮนฮฟแฝปฯƒฮนฮฟฮฝ ุงู„ุชูŠ ุชูุทู„ูŽู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุจุฒุŒ ูŠุดุฑุญู‡ุง ุงู„ุจุนุถ ุจู…ุนู†ู‰ ู…ุง ู‡ูˆ ุขุชูุŒ ุฃูŠ ุงู„ู…ุฒู…ุน
ุฃู† ู†ูุนุทุงู‡ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุขุชูŠ ุจุงู„ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุฑูˆุญูŠ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ููŠ ุญูŠู† ุฃู† ุขุฎุฑูŠู† ูŠูุนุทูˆู† ู„ู„ูƒู„ู…ุฉ
ู…ุนู†ู‰ู‹ ู…ุบุงูŠุฑู‹ุง. ูˆู„ูƒู† ุฅุฐุง ูƒุงู† ุญู‚ู‘ู‹ุง ุฃู† ุงู„ุฎุจุฒ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทู„ุจุฉ ุณูŠุนุทู‰
ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุขุชูŠุŒ ูู„ู…ุงุฐุง ูŠุถูŠููˆู†: ” ุฃุนุทู†ุง ูƒู„ ูŠูˆู…”ุŸ ู„ุฃู† ู…ู† ู‡ุฐุง ู†ุฑู‰ ุฃู†ู‡ู…
ูŠู„ุชู…ุณูˆู† ู…ุคูˆู†ุชู‡ู… ุงู„ูŠูˆู…ูŠุฉุŒ ูˆู‡ู… ูŠุณุฃู„ูˆู† ู„ุง ูƒุฃู†ุงุณ ู…ุญุจูŠู† ู„ู„ุซุฑูˆุฉ ุจู„ ูƒุฃุญุฑุงุฑ ู…ู† ูƒู„ ู‡ูŽู‘ู…
ุฃุฑุถูŠ. ูู…ุนู†ู‰
ฮตฯ€ฮนฮฟแฝปฯƒฮนฮฟฮฝุฅุฐู† ู…ุง ู‡ูˆ
ุถุฑูˆุฑูŠ ูˆูƒุงููŠ. ูˆุงู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู…ุบุจูˆุท ุจูˆู„ุณ ู‚ุฏ ุงุณุชุฎุฏู… ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ู…ุน ุชุญูˆูŠุฑ ุทููŠู ุนู†ุฏู…ุง ุชูƒู„ู…
ุนู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ุฎู„ู‘ูุต ุงู„ุนุงู„ู… ู‚ุงุฆู„ุงู‹ ุนู†ู‡: ” ุฃู†ู‡ ุฃุนุฏ ู„ู†ูุณู‡ ุดุนุจู‹ุง ุฎุงุตู‹ุง
ฯ€ฮตฯฮนฮฟแฝปฯƒฮนฮฟฮฝ ู…ุณุชุนู…ู„ุงู‹ “ุจูŠุฑู‰ ุฃูˆุณูŠูˆุณ” ุจุฏู„ุงู‹ ู…ู† ” ุฅูŠุจู‰
ุฃูˆุณูŠูˆุณ” ู‚ุงุตุฏู‹ุง ุจุฐู„ูƒ ” ุดุนุจ ูƒููุก ู„ุง ูŠุนูˆุฒู‡ ุงู„ูƒู…ุงู„” ูู‡ู… ุนู†ุฏู…ุง ูŠุทู„ุจูˆู†
ู‚ูˆุช ูŠูˆู…ูŠ ูุญุณุจ (ูƒูุงูู‡ู…) ูŠุนุฑููˆู† ุฃู†ู‡ู… ูŠู‚ุฏู…ูˆู† ุทู„ุจุชู‡ู… ูƒุฃู†ุงุณ ุฃุญุฑุงุฑ ู…ู† ุดู‡ูˆุฉ ุงู„ุบู†ู‰ ุจู„
ูˆูŠุญุณุจูˆู†ู‡ ูุฎุฑู‹ุง ู„ู‡ู… ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ุนุฏู…ูŠู† ุชู…ุงู…ู‹ุง ู…ู† ูƒู„ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุฃุฑุถูŠุฉ.

ย 

ู„ุฃู†ู‡
ูŠู„ูŠู‚ ุจู…ู† ุชุนูŠู‘ูŽู†ูˆุง ู„ู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ูƒู‡ู†ูˆุชูŠุฉ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุฎุงู„ูŠู† ู…ู† ูƒู„ ู‡ู‘ู… ูˆุฅู†ุดุบุงู„ ุฏู†ูŠูˆูŠุŒ ุบูŠุฑ
ู…ู†ู‚ุงุฏูŠู† ูˆุฑุงุก ุชู„ูƒ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ุชุบุฑู‚ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุงู„ู‡ู…ูˆู… ูˆุชู„ู‚ู‰ ุจู‡ู… ูƒู…ุง ููŠ ุญู…ุฃุฉุŒ ููŠ
ู‚ุงุฐูˆุฑุงุช ุงู„ุดู‡ูˆุงุช ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ: ” ู„ุฃู† ู…ุญุจุฉ ุงู„ู…ุงู„ ุฃุตู„ ู„ูƒู„ ุงู„ุดุฑูˆุฑ”. ูˆู…ูู†
ุงู„ุตูˆุงุจ ุฃู† ุฃู‚ูˆู„ ู„ู…ู† ูŠุจุชุบูˆู† ุฃู† ูŠู‚ู„ุนูˆุง ุนู† ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนูŠูˆุจ ุฃู†ู‡ู… ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠุชุฑูƒูˆุง
ู„ู„ุนุงู„ู… ู…ุง ูŠุฎุตู‡ ูˆุฃู† ูŠุฌุญุฏูˆุง ูƒู„ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฌุณุฏูŠุฉุŒ ูˆุฃู† ูŠุทู„ุจูˆุง ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูู‚ุท ู…ุง ู‡ูˆ ุถุฑูˆุฑูŠ
ู„ู‚ูˆุงู… ุงู„ุญูŠุงุฉุŒ ู…ูุชูŽุญูŽุฏู‘ููŠู† ุนุฌุฒ ุงู„ุฌุณุฏ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠูƒู ุนู† ุทู„ุจ ุงู„ุทุนุงู…ุŒ ูˆู…ุณุชุนุฏู‘ููŠู† – ู„ูˆ
ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุฌุงุฆุฒู‹ุง – ุฃู† ูŠู‡ุฑุจูˆุง ู…ู†ู‡ ุชู…ุงู…ู‹ุงุŒ ูˆุจุฐุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชุทูˆู„ ุงู„ุญูŠุงุฉุŒ ุจู„ ูˆุฃู†
ูŠุชู‚ุจู‘ูŽู„ูˆุง ู‡ุฐุง ุจูุฑุญ ุนุธูŠู…ุŒ ุจู‚ุจูˆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฌุฑู‘ูุฏ.

ย 

ู„ุฃู†ู‡
ูƒู…ุง ุฃู† ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุนุฑููˆู† ูƒูŠู ูŠุฌุงู‡ุฏูˆู† ุงู„ู…ุตุงุฑุนุงุช ุงู„ุฌุณุฏุงู†ูŠุฉุŒ ูˆูŠุจุฑุนูˆู† ููŠ ุฃู„ุนุงุจ
ุงู„ู…ุณุงุจู‚ุงุชุŒ ูŠุชุฌุฑู‘ูŽุฏูˆู† ุญุชู‰ ู…ู† ุซูŠุงุจู‡ู…ุŒ ูˆูŠู‚ููˆู† ุจุดู‡ุงู…ุฉ ุตุงู…ุฏูŠู† ุฃู…ุงู… ุดูุฏู‘ูŽุฉ ุจุฃุณ
ู…ู‚ุงูˆู…ูŠู‡ู…ุŒ ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู‚ุฏูŠุณูˆู† ุฅุฐ ูŠุชุฎู„ุตูˆู† ู…ู† ูƒู„ ุงู„ู‡ู…ูˆู… ุงู„ุฏู†ูŠูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุดู‡ูˆุงุช ุงู„ุฌุณุฏุงู†ูŠุฉุŒ ุจู„
ูˆู„ุง ูŠุจุงู„ูˆู† ุญุชู‰ ุฃู† ูŠู‚ุชู†ูˆุง ูˆูุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ูˆุชุŒ ู…ุชุฌุฑู‘ูุฏูŠู† – ูƒู…ุง ู‚ู„ุช – ู„ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ุฅุจู„ูŠุณ ูˆูƒู„
ุฃุนูˆุงู†ู‡ ุฃุนุฏุงุก ุงู„ุญู‚ุŒ ูุฅู†ู‡ู… ูŠููƒุฑู‘ูุณูˆู† ุฃู†ูุณู‡ู… ุชู…ุงู…ู‹ุง ู„ู„ุฌู‡ุงุฏ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุฃู…ุงู…ู‡ู… ููŠ
ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ูƒู‡ู†ูˆุชูŠุฉุŒ ููŠู†ุงู„ูˆู† ุงู„ู†ุตุฑุฉ ูƒู…ุฌุงู‡ุฏูŠู†.

ย 

ูˆู‡ุฐุง
ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ุจูˆู„ุณ ููŠ ุฅุญุฏู‰ ุฑุณุงุฆู„ู‡ (2ุชู‰2: 4) ุนู† ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู†
ูŠุญุงุฑุจูˆู† ููŠ ุงู„ุฌุณุฏ: ” ู„ูŠุณ ุฃุญุฏ ูˆู‡ูˆ ูŠุชุฌู†ู‘ูŽุฏ ูŠุฑุชุจูƒ ุจุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุญูŠุงุฉ ู„ูƒูŠ ูŠุฑุถูŠ ู…ู†
ุฌู†ู‘ูŽุฏู‡”ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ู…ุญุงุฑูุจ ูŠุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ู…ุนุฑูƒุฉ ูˆู‡ูˆ ู…ุญู…ู‘ูŽู„ ุจุฃุดูŠุงุก ุฒุงุฆุฏุฉ ุนู†
ุงู„ุญุงุฌุฉุŒ ุจู„ ูู‚ุท ุชู„ูƒ ุงู„ู…ูุนุฏู‘ูŽุงุช ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠุฉ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ู„ู…ุญุงุฑุจูŠู†.

ุฅุฐู†
ูŠู„ูŠู‚ ุจุงู„ู‚ุฏูŠุณูŠู†ุŒ ูƒุฃู†ุงุณ ุฃูุนุทูŠ ู„ู‡ู… ุฃู† ูŠุฌุงู‡ุฏูˆุง ู„ูŠุณ ูู‚ุท ุถุฏ: ” ุฏู… ูˆู„ุญู… ุจู„ ู…ุน
ุงู„ุฑุคุณุงุก ู…ุน ุงู„ุณู„ุงุทูŠู† ู…ุน ูˆู„ุงุฉ ุนุงู„ู… ุธู„ู…ุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุฏู‡ุฑ ู…ุน ุฃุฑูˆุงุญ ุงู„ุดุฑ ููŠ
ุงู„ุณู…ุงูˆูŠุงุช” (ุฃู6: 12)ุŒ ูŠู„ูŠู‚ ุจู‡ู… ุฃู† ูŠู…ู†ุทู‚ูˆุง ุญุณู†ู‹ุง ุฃุญู‚ุงุก ุฐู‡ู†ู‡ู… ุญุชู‰ ู„ุง ูŠูƒูˆู†ูˆุง
ู…ุนุฑู‘ูŽุถูŠู† ู„ุถุฑุจุฉ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฎุตูˆู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠู‚ุงูˆู…ูˆู†ู‡ู… ูˆูŠุญุงุฑุจูˆู† ุถุฏ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠูƒุฑุฒูˆู† ุจู‡ุง.
ูˆู…ู† ุงู„ู„ุงุฆู‚ ุจู‡ู… ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุฐูˆูŠ ุบุฑุถ ูˆุงุญุฏ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ู…ุŒ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู† ูŠููƒุฑูˆุง ูˆูŠุณุนูˆุง
ูู‚ุท ููŠู…ุง ูŠุฑุถู‰ ุงู„ุฑุจุŒ ูˆุฃู† ู„ุง ูŠุณู…ุญูˆุง ุจุฃู† ูŠุชุณุฑุจ ุฅู„ูŠู‡ู… ุดูŠุก ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ุจู„ ุฅุฐ
ูŠูƒูˆู†ูˆู† ูƒู„ู‡ู… ู…ู‚ุฏู‘ูŽุณูŠู† ุจุงู„ุชู…ุงู… ูˆุจู„ุง ู„ูˆู…ุŒ ูุฅู†ู‡ู… ูŠุฌุนู„ูˆู† ุญูŠุงุชู‡ู… ุฐุจูŠุญุฉ ู…ู‚ุฏู‘ูŽู…ุฉ ู„ู„ู‡ุŒ
ู„ุฃู†ู‡ ู…ูƒุชูˆุจ ุฃู† ” ูƒู„ ุชู‚ุฏู…ุฉ ูƒุงู‡ู† ุชุญุฑู‚ ุจูƒู…ุงู„ู‡ุง” (ู„ุง6: 23). ู„ุฃู† ุญูŠุงุฉ
ู…ุญุจู‘ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุชูƒูˆู† ู…ู†ู‚ุณู…ุฉ (ุจุณุจุจ ู‡ูŽู…ู‘ ุงู„ุนุงู„ู…) ุจุญุณุจ ุชุนุจูŠุฑ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุจูˆู„ุณ[1]ุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง
ุญูŠุงุฉ ุงู„ู‚ุฏูŠุณูŠู† ูู„ูŠุณุช ูƒุฐู„ูƒุŒ ุฅุฐ ุฃู†ู‡ู… ูƒุฑู‘ูŽุณูˆุง ุญูŠุงุชู‡ู… ุจุงู„ูƒุงู…ู„ ูˆุชู‚ุฏู‘ูŽุณูˆุง ุชู…ุงู…ู‹ุงุŒ
ูุชู†ุจุนุซ ู…ู†ู‡ู… ุฑุงุฆุญุฉ ุทูŠู‘ูุจุฉ ุฃู…ุงู… ุงู„ู„ู‡.

ูˆู‡ุฐุง
ู‡ูˆ ู…ุง ู†ู‚ูˆู„ ุนู†ู‡ ุฅู†ู‡ ” ู…ุญุฑู‚ุฉ ูƒุงู…ู„ุฉ ” ุฃูˆ ” ุชูุญุฑู‚ ุจูƒุงู…ู„ู‡ุง ”
ูˆู„ูƒู† ุฅุฐุง ูˆูุฌุฏ ุดูŠุก ู…ุง ุบูŠุฑ ู…ู‚ุฏู‘ูŽุณ ููŠ ุฃูŠู‘ูŽุฉ ุชู‚ุฏู…ุฉ ูุฅู†ู‡ ูŠู„ูˆู‘ูุซ ุงู„ุฐุจูŠุญุฉ ูˆูŠูุบูŠู‘ูุฑู‡ุง
ูˆูŠู‚ุณู…ู‡ุง ุฃูˆ ุจุงู„ุญุฑูŠ ูŠุฎุชู„ุท ุงู„ู†ุฌุณ ุจุงู„ุทูŠู‘ูุจ. ูˆุชุชู„ุงุดู‰ ุฑุงุฆุญุชู‡ ุงู„ุทูŠู‘ูุจุฉุŒ ูู…ุญุจุฉ ุงู„ู…ุงู„
ุฅุฐุง ุชุณุฑุจุช ุฅู„ู‰ ุญูŠุงุฉ ุงู„ู‚ุฏูŠุณูŠู† ูู‡ูŠ ุชูƒูˆู† ูƒุดูŠุก ูƒุฑูŠู‡ ุงู„ุฑุงุฆุญุฉุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู‚ู„ู‚ ู…ู† ุฃุฌู„ ุฃู…ูˆุฑ
ุงู„ุฌุณุฏุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ููŠ ูƒู„ ู…ูƒุงู† ู‚ุฏ ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู‚ุฏูŠุณูŠู† ุฃู†ู‡ู… ู„ู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ููŠ ุนูˆุฒ ุฅู„ู‰ ุดูŠุก.

ย 

ูุฅุฐุง
ูƒู†ุง ู„ุง ู†ุซู‚ ุฃู†ู‡ ุณูŠู…ู†ุญู†ุง ู‡ุฐุงุŒ ูู‚ุฏ ุตุฑู†ุง ุดุฑูƒุงุก ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ููŠ ุนุฏู… ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู…ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุนู†ุฏู…ุง
ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูƒูู„ู‘ููŠ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ู„ู‡ู… ู…ุงุก ู…ู† ุงู„ุตุฎุฑุฉุŒ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุฅุนุฌุงุฒูŠุฉ ู„ุง ูŠูุนุจู‘ูŽุฑ ุนู†ู‡ุง –
ุชุฐู…ู‘ูŽุฑูˆุง ุนู„ูŠู‡ ู‚ุงุฆู„ูŠู†: ” ู‡ู„ ูŠู‚ุฏุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุฑุชู‘ูุจ ู…ุงุฆุฏุฉ ููŠ ุงู„ุจุฑูŠุฉุŸ”
(ู…ุฒ78: 19).

ย 

ูˆู„ู…ุงุฐุง
ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑุŒ ูˆู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ูŠุนุทูŠ ู…ุง ู‚ุฏ ูˆุนุฏ ุจู‡ุŸ ู„ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู†ุงุณ ุฐูˆ ุงู„ุณุฌุงูŠุง ุงู„ุญุณู†ุฉ
ูŠูƒูˆู†ูˆู† ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุฃูˆููŠุงุก ู„ู…ุง ุชู†ุทู‚ ุจู‡ ุฃููˆุงู‡ู…ุŒ ููƒูŠู ูŠูƒูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฃุณู…ู‰ ู…ู† ุงู„ุฌู…ูŠุน
ุบูŠุฑ ุตุงุฏู‚ ููŠู…ุง ูˆุนุฏ ุจู‡ุŒ ุจู„ ุฅู† ุงู„ุจุดุฑ ุจุนุฏ ุฃู† ูŠูŽุนูุฏููˆุง ุจุดูŠุก ุตุงู„ุญุŒ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ุง ูŠุนุฌุฒูˆู†
ุฃู† ูŠูˆููˆุง ุจู…ุง ูˆุนุฏูˆุงุŒ ุฃู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุดูˆุจู‡ ุถุนูุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุฑุจ ุงู„ู‚ูˆุงุชุŒ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุนู„ ูƒู„ ู…ุง
ูŠุฑูŠุฏ ุจู„ุง ู…ุดู‚ุฉ ุจู„ ุจูƒู„ ุณู‡ูˆู„ุฉุŒ ูƒูŠู ู„ุง ูŠูุชู…ู‘ูู… ูƒู„ ู…ุง ูŠูŽุนูุฏ ุจู‡ ุงู„ุจุดุฑ.

ย 

ุฅุฐู†
ูู„ู†ุณุฃู„ู‡ ูˆู†ุญู† ” ู…ู„ู‚ูŠู† ูƒู„ ู‡ู…ู†ุง ุนู„ูŠู‡” (1ุจุท5: 7)ุŒ ู…ุง ูŠูƒููŠ ู„ุญูŠุงุชู†ุงุŒ ุฃูŠ
ุงู„ุทุนุงู… ูˆุงู„ูƒุณุงุก ูˆูƒู„ ู…ุง ูŠู‚ูˆู… ุจุถุฑูˆุฑูŠุงุช ุงู„ุญูŠุงุฉ ู…ุชุฌู†ู‘ูุจูŠู† ูƒู„ ุฑุบุจุฉ ููŠ ุงู„ุบูู†ู‰ุŒ ู„ุฃู† ุฐู„ูƒ
ูŠู‡ุฏู‘ูุฏ ุญูŠุงุชู†ุง ุจุงู„ุฏู…ุงุฑุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุฅุฑุงุฏุชู†ุง ูุฅู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ูŠู‚ุจู„ู†ุง ูˆูŠุจุงุฑูƒู†ุงุŒ ุงู„ุฐูŠ
ุจู‡ ูˆู…ุนู‡ ู„ู„ู‡ ุงู„ุขุจ ุงู„ุชุณุจูŠุญ ูˆุงู„ุณู„ุทุงู† ู…ุน ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ุฅู„ู‰ ุฏู‡ุฑ ุงู„ุฏู‡ูˆุฑ ุขู…ูŠู†.

=================

[1]
ูŠุดูŠุฑ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ูƒูŠุฑู„ุณ ู‡ู†ุง ุฅู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุจูˆู„ุณ ุนู† ู‡ู… ุงู„ุนุงู„ู… ููŠ (1ูƒูˆ32: 7-34)
(ุงู„ู…ุนุฑู‘ูุจ).

ย 

ูˆุงุบูุฑ
ู„ู†ุง ุฎุทุงูŠุงู†ุงุŒ ู„ุฃู†ู†ุง ู†ุญู† ุฃูŠุถู‹ุง ู†ุบูุฑ ู„ูƒู„ ู…ู† ุฃุณุงุก ุฅู„ูŠู†ุง (ู„ูˆ11: 4)

ุฅู†
ุฅุดุนูŠุงุก ุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ู…ุจุงุฑูŽูƒ ุนู†ุฏู…ุง ูƒุงู† ูŠุชู†ุจุฃ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฎู„ุงุต ุจุงู„ูƒุฑุงุฒุฉ ุจุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ุŒ ู†ุทู‚
ู‡ูƒุฐุง ู‚ุงุฆู„ุงู‹ ููŠ ู…ูˆุถุน ู…ุง: ” ูˆุณุชูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุทุฑูŠู‚ ู…ุณุชูˆูŠุฉ ูŠูู‚ุงู„ ู„ู‡ุง ุงู„ุทุฑูŠู‚
ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุณุฉ” (ุฅุด35: 9ุณ)ุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ุชู‚ูˆุฏ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุณู„ูƒูˆู† ููŠู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุฏุงุณุฉ
ุจุนุจุงุฏุฉ ุฑูˆุญูŠุฉ ูˆุจูุฑ ุฃุนู„ุง ู…ู† ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ.

ย 

ูˆูŠุญุถุฑู†ุง
ูƒุฐู„ูƒ ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ู…ู† ูŠุญุจูˆู†ู‡: ” ุงู„ุญู‚ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู…ุŒ ุฅู† ู„ู… ูŠุฒุฏ ุจุฑูƒู… ุนู„ู‰
ุงู„ูƒุชุจุฉ ูˆุงู„ูุฑูŠุณูŠูŠู†ุŒ ูู„ู† ุชุฏุฎู„ูˆุง ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ู„ู‡” (ู…ุช5: 10). ูˆุฃู‚ูˆู„ ุฅู†ู‡ ู…ู† ูˆุงุฌุจ ู…ู†
ุฏูุนูˆุง ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฅู„ู‰ ู…ุนุฑูุฉ ู…ุฌุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ุฎู„ู‘ูุตู†ุง ุฌู…ูŠุนู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุชุฎุฐูˆู‡ ุฑุฃุณู‹ุง ู„ู‡ู… ุฃู†
ูŠูุฑุญูˆุง ููŠ ุชู…ุซู‘ูู„ู‡ู… ุจุฃุนู…ุงู„ู‡ุŒ ูˆุฃู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุฌุงุฏู‘ููŠู† ููŠ ุฃู† ูŠุฌุนู„ูˆุง ู†ูˆุฑู‡ู… ูŠุถูŠุก
ุจุงู„ุณู‘ููŠุฑุฉ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ู… ุชูƒู† ู„ู‡ู… ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุฃุชูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†: ” ู„ุฃู† ูƒู„
ุงู„ุฃุดูŠุงุก ู‚ุฏ ุตุงุฑุช ุฌุฏูŠุฏุฉ ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ” (2ูƒูˆ5: 17).

ย 

ูุงู„ุฑุจ
ูŠุทู„ุจ ู…ู† ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ูˆุฏุนุงุก ุจุทูŠูŠุก ุงู„ุบุถุจุŒ ุญุชู‰ ูŠุณุชุทูŠุนูˆุง ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ุจู„ุง ู„ูˆู… ููŠ
ุตู„ูˆุงุชู‡ู…: ” ูˆุงุบูุฑ ู„ู†ุง ุฎุทุงูŠุงู†ุง ู„ุฃู†ู†ุง ู†ุญู† ุฃูŠุถู‹ุง ู†ุบูุฑ ู„ูƒู„ ู…ู† ุฃุณุงุก ุฅู„ูŠู†ุง”.

ย 

ูŠุง
ู„ุนุธู…ุฉ ุญูƒู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุฌูŠุจุฉ ูˆุนูู…ู‚ ุบู†ู‰ ู…ุนุฑูุชู‡ ุงู„ูุงุฆู‚ุฉ! ุฅู†ู‡ ูŠุทู„ุจ ู…ู†ู‡ู… ุฃูˆู„ุงู‹ ุฃู† ูŠุณุฃู„ูˆู‡
ุงู„ุบูุฑุงู† ุนู† ุฎุทุงูŠุงู‡ู… ุงู„ุชูŠ ุงุฑุชูƒุจูˆู‡ุงุŒ ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฃู† ูŠุนุชุฑููˆุง ุฃู†ู‡ู… ูŠุบูุฑูˆู† ุฃูŠุถู‹ุง ูƒูู„ูŠู‘ูŽุฉ
ู„ู„ุขุฎุฑูŠู†ุŒ ูˆูƒุฃู†ู‡ู… ูŠุณุฃู„ูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุทูŠู„ ุฃู†ุงุชู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ูƒู…ุง ูŠูุนู„ูˆู† ู‡ู… ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุน ุงู„ุขุฎุฑูŠู†ุŒ
ูˆุฃู† ูŠุนุงู…ู„ู‡ู… ุจู…ุซู„ ุงู„ู„ุทู ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ุงุฑุณูˆู†ู‡ ู‡ู… ู…ุน ุงู„ุนุจูŠุฏ. ุฅู†ู‡ู… ูŠุชูˆุณู„ูˆู† ุฃู† ูŠู†ุงู„ูˆุง ู†ูุณ
ุงู„ูƒูŠู„ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุนุทูŠ ุจุนุฏู„ุŒ ูˆูŠุนุฑู ูƒูŠู ูŠูุธู‡ูุฑ ุงู„ุฑุญู…ุฉ ู„ูƒู„ ุฅู†ุณุงู†.

ย 

ูุชุนุงู„ูˆุง
ุจู†ุง ู†ุณุนู‰ ู„ู†ุฏุฑูƒ ุจูˆุถูˆุญ ุฃูƒุซุฑ ู…ุนู†ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ุจุงู„ุชุนู…ู‘ูู‚ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุทุน ุงู„ุฐูŠ ุฃู…ุงู…ู†ุง
ูˆุงู„ุชุฏู‚ูŠู‚ ููŠู‡. ููƒู…ุง ู‚ู„ุช: ุฅู† ุงู„ุฑุจ ุฃูˆุตุงู†ุง ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุฅู„ูŠู‡ ุฃู† ู†ู‚ูˆู„: ” ุงุบูุฑ
ู„ู†ุง ุฎุทุงูŠุงู†ุง”. ูู„ู†ูุญุต ู…ุนู‹ุง ู…ู† ูุถู„ูƒู… ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ู…ู†ูุนุฉ ุงู„ุชูŠ ู†ู†ุงู„ู‡ุง ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ.
ูุงู„ุฐูŠู† ูŠุชูˆุณู„ูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุจ ู‡ูƒุฐุงุŒ ู„ูŠุณูˆุง ู…ุชุดุงู…ุฎูŠู†ุŒ ูˆู‡ู… ู„ุง ูŠุฑุชุฃูˆู† ููŠ ุฃู†ูุณู‡ู… ุฃู…ูˆุฑู‹ุง
ุนุธูŠู…ุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠุชุนุงู„ูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุถุนูุงุกุŒ ุจู„ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ” ู‡ู… ู‚ุถุงุฉ ู„ุฃู†ูุณู‡ู…”
(ุฃู…13: 10ุณ). ูู‡ู… ู„ูŠุณูˆุง ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ูุฑูŠุณูŠุŒ ุงู„ุฌุงู‡ู„ ูˆุงู„ู…ุชูƒุจุฑุŒ ุงู„ุฐูŠ ุชุฌุงุณุฑ ุญุชู‰ ุนู„ู‰ ุฃู†
ูŠุฌุนู„ ุงู„ุฑุจ ู†ูุณู‡ ุดุงู‡ุฏู‹ุง ู„ู‡ุŒ ุญุณุจู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุซู„ ” ุฅู†ุณุงู†ุงู† ุตุนุฏุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู‡ูŠูƒู„
ู„ูŠูุตู„ู‘ููŠุงุŒ ูˆุงุญุฏ ูุฑูŠุณูŠ ูˆุงู„ุขุฎุฑ ุนุดุงุฑุŒ ุฃู…ุง ุงู„ูุฑูŠุณูŠ ููˆู‚ู ูŠูุตู„ู‘ููŠ ููŠ ู†ูุณู‡ ู‡ูƒุฐุง: ุงู„ู„ู‡ู…
ุฃู†ุง ุฃุดูƒุฑูƒ ุฃู†ู‘ููŠ ู„ุณุชู ู…ุซู„ ุจุงู‚ูŠ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุฎุงุทููŠู† ุงู„ุธุงู„ู…ูŠู† ุงู„ุฒู†ุงุฉ ูˆู„ุง ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุดุงุฑุŒ
ุฃุตูˆู… ู…ุฑุชูŠู† ููŠ ุงู„ุฃุณุจูˆุน ูˆุฃูุนุดู‘ูุฑ ูƒู„ ู…ุง ุฃู‚ุชู†ูŠู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุนุดุงุฑ ููˆู‚ู ู…ู† ุจุนูŠุฏ ู„ุง ูŠุดุงุก
ุฃู† ูŠุฑูุน ุนูŠู†ูŠู‡ ู†ุญูˆ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ุจู„ ู‚ุฑุน ุนู„ู‰ ุตุฏุฑู‡ ู‚ุงุฆู„ุงู‹: ุงู„ู„ู‡ู… ุงุฑุญู…ู†ูŠ ุฃู†ุง ุงู„ุฎุงุทุฆุŒ ุฃู‚ูˆู„
ู„ูƒู… ุฅู† ู‡ุฐุง ู†ุฒู„ ุฅู„ู‰ ุจูŠุชู‡ ู…ุจุฑู‘ูŽุฑู‹ุง ุฏูˆู† ุฐุงูƒ” (ู„ูˆ18: 10-14).

ย 

ูุงู†ุธุฑูˆุง
ูƒู… ู‡ูˆ ู…ู‡ู„ูƒ ู„ู„ู†ูุณ ุฃู† ูŠุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจู†ูุณู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุถุนูุงุกุŒ ู…ุชูˆู‡ู…ู‹ุง ุฃู† ุณู„ูˆูƒู‡ ุบูŠุฑ
ู…ุนุฑู‘ูŽุถ ู„ู„ูˆู… ู…ู† ุฃูŠ ู†ุงุญูŠุฉ ู…ุทู„ู‚ู‹ุง. ุจู„ ุจุงู„ุญุฑูŠ ูŠู†ุจุบูŠ ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุถุน ููŠ ุงุนุชุจุงุฑู†ุง ุนู„ู‰
ุงู„ุฏูˆุงู… ูˆู†ูููƒู‘ูุฑ: ” ุฅู†ู†ุง ููŠ ุฃุดูŠุงุก ูƒุซูŠุฑุฉ ู†ุนุซุฑ ุฌู…ูŠุนู‹ุง” (ูŠุน3: 2). ุจู„
ูˆูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฃู† ู†ู‚ูˆู„ ุฅู†ู†ุง ุฏุงุฆู…ู‹ุง ู†ุฎุทุฆุŒ ูˆุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ุญุชู‰ ุจุบูŠุฑ ุฅุฑุงุฏุชู†ุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู…ูƒุชูˆุจ: ”
ู…ูŽู† ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠุฏุฑููƒ ุฎุทุงูŠุงู‡ุŸ” (ู…ุฒ18: 12ุณ)ุŒ ูˆู‡ุง ู‡ูˆ ู…ูู†ุดูุฏ ุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุบุจูˆุท
ูŠุชูˆุณู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุจุญุฑุงุฑุฉ ูˆุจุตุฑุงุญุฉ ุชุงู…ุฉ ู‚ุงุฆู„ุงู‹: ” ู…ูู† ุงู„ุฎุทุงูŠุง ุงู„ู…ุณุชุชุฑุฉ ุทู‡ู‘ูุฑู†ูŠุŒ
ูˆู…ูู† ุงู„ู…ุชูƒุจุฑูŠู† ุงุญูุธ ุนุจุฏูƒ ูู„ุง ูŠุชุณู„ุทูˆุง ุนู„ูŠู‘ูŽุŒ ุญูŠู†ุฆุฐ ุฃูƒูˆู† ุจู„ุง ู„ูˆู…ุŒ ูˆุฃุชู†ู‚ู‘ูŽู‰ ู…ูู†
ุฎุทูŠุฉ ุนุธูŠู…ุฉ” (ู…ุฒ18: 23 ุณ).

ย 

ูˆูƒุฐู„ูƒ
ุฃูŠุถู‹ุง ุฃูŠูˆุจ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ู…ุซุงู„ุงู‹ ุนุธูŠู…ู‹ุง ููŠ ุงู„ุตุจุฑุŒ ู†ุฑุงู‡ ูŠูู‚ุฏู‘ูู… ุฐุจุงุฆุญ ุนู† ุฎุทุงูŠุง ุฃุจู†ุงุฆู‡ุŒ
ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุนุฑูˆูุฉุŒ ุฃูˆ ุจุงู„ุฃุญุฑู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ูƒุชุดูุฉุŒ ู‚ุงุฆู„ุงู‹: ” ุฑุจู…ุง ุฃุฎุทุฃ ุจู†ูŠู‘ูŽ ูˆุฌุฏู‘ูŽููˆุง
ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู‚ู„ูˆุจู‡ู…” (ุฃู‰1: 5)ุŒ ูˆู†ุฐูƒูุฑ ุฃูŠุถู‹ุง ุจูˆู„ุณ ุฐุง ุงู„ุญูƒู…ุฉ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ุงู„ุฐูŠ
ุนู†ุฏู…ุง ูƒุชุจ ู‚ุงุฆู„ุงู‹: ” ูุฅู†ู‘ููŠ ู„ุณุชู ุฃุดุนุฑ ุจุดูŠุก (ู…ู† ุงู„ุฎุทุฃ) ููŠ ุฐุงุชูŠ”ุŒ
ุงุณุชุฏุฑูŽูƒูŽ ู‚ุงุฆู„ุงู‹ ” ู„ูƒู†ู†ูŠ ู„ุณุช ุจุฐู„ูƒ ู…ุจุฑู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฐูŠ ูŠูŽุญูƒูู… ููŠู‘ูŽ ู‡ูˆ ุงู„ุฑุจ”
(1ูƒูˆ4: 4).

ย 

ุฅุฐู†
ู…ู† ุงู„ู†ุงูุน ู„ู†ุง ุฌุฏู‘ู‹ุง ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฏูˆุงู… ุฃู† ู†ุฎุฑู‘ูŽ ุณุงุฌุฏูŠู† ุฃู…ุงู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุญุจ ูƒู„ ู…ุง ู‡ูˆ
ุตุงู„ุญ ูˆู†ู‚ูˆู„: ” ุงุบูุฑ ู„ู†ุง ุฎุทุงูŠุงู†ุง”ุŒ ูู‡ูˆ ู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุจูู… ุฃุญุฏ ุฃู†ุจูŠุงุฆู‡ ุงู„ู‚ุฏูŠุณูŠู†:
” ุงุนุชุฑู ุฃูˆู„ุงู‹ ุจุชุนุฏูŠุงุชูƒ ู„ูƒูŠ ุชุชุจุฑู‘ูŽุฑ” (ุฅุด43: 26ุณ). ูˆุฅุฐ ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ุฐุง
ุงู„ู…ุจุฏุฃ ู…ุฌู‡ูˆู„ุงู‹ ู„ุฏู‰ ุงู„ู…ุบุจูˆุท ุฏุงูˆุฏุŒ ูู‚ุฏ ุฃู†ุดุฏ ู‡ูƒุฐุง ููŠ ู…ุฒุงู…ูŠุฑู‡: ” ู‚ู„ุชู ุฃุนุชุฑู
ู„ู„ุฑุจ ุจุฐู†ุจูŠุŒ ูˆุฃู†ุช ุบูุฑุชูŽ ุฅุซู… ู‚ู„ุจูŠ” (ู…ุฒ31: 5).

ย 

ู„ุฃู†
ุงู„ู„ู‡ ุณุฑูŠุนู‹ุง ู…ุง ูŠุฑุถู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆูŠุชุฑุงุกู ุนู„ู‰ ู…ู† ู„ุง ูŠุชู†ุงุณูˆู† ุฐู†ูˆุจู‡ู…ุŒ ุจู„ ูŠุณู‚ุทูˆู† ุนู„ู‰
ูˆุฌูˆู‡ู… ุฃู…ุงู…ู‡ ูˆูŠุณุฃู„ูˆู†ู‡ ุงู„ุบูุฑุงู†ุŒ ุฅู„ุงู‘ูŽ ุฃู†ู‡ ุดุฏูŠุฏ ุจุญู‚ ูˆุนุฏู„ ุนู„ู‰ ู‚ุณุงุฉ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ
ูˆุงู„ู…ุชูƒุจู‘ูุฑูŠู†ุŒ ูˆุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ู† ูŠุณุนู‰ ุจู…ู†ุชู‡ู‰ ุงู„ุฌู‡ู„ ุฃู† ูŠูุจุฑุฆ ู†ูุณู‡ ู…ู† ุงู„ู„ูˆู…. ูุงู„ุฑุจ ู‚ุฏ ู‚ุงู„
ู„ู…ู† ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุงู„: ” ู‡ุงุฃู†ุฐุง ุฃุญุงูƒู…ูƒ ู„ุฃู†ูƒ ู‚ู„ุชูŽุŒ ุฅู†ู‘ููŠ ู„ู… ุฃุฎุทุฆ”
(ุฅุฑ2: 35)ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู…ูŽู†ู’ ูŠู…ูƒู†ู‡ ุฃู† ูŠูุชุฎุฑ ุจุฃู† ู„ู‡ ู‚ู„ุจู‹ุง ู†ู‚ูŠู‘ู‹ุงุŸ ุฃูˆ ู…ู† ูŠู‚ุฏุฑ ุฃู† ูŠุชุฌุงุณุฑ
ูˆูŠู‚ูˆู„ ุฅู†ู‡ ุจุฑุฆ ู…ู† ุงู„ุฎุทุงูŠุงุŸ ุฅุฐู† ูุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุคุฏู‘ููŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎู„ุงุต ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠู†ู‚ุฐ ุงู„ุฌุงุฏู‘ููŠู†
ููŠ ุงู„ุณูŠุฑ ู…ู† ุบุถุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‡ูˆ ุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑ ุจุงู„ุฐู†ูˆุจุŒ ูˆุฃู† ู†ู‚ูˆู„ ููŠ ุตู„ูˆุงุชู†ุง ู„ู…ู† ูŠุจุฑู‘ูุฑ ุงู„ุฃุซูŠู…:
” ุงุบูุฑ ู„ู†ุง ุฎุทุงูŠุงู†ุง”.

ย 

ู‡ู†ุงูƒ
ุฃูŠุถู‹ุง ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู†ู†ุชูุน ุจูˆุงุณุทุชู‡ุง: ูุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุนุชุฑููˆู† ุจุญู‚ ุฃู†ู‡ู… ุฃุฎุทุฃูˆุงุŒ ูˆูŠุฑูŠุฏูˆู†
ุฃู† ูŠู†ุงู„ูˆุง ุงู„ุตูุญ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู‡ุคู„ุงุก ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ูŠู‡ุงุจูˆู†ู‡ ุจุงุนุชุจุงุฑู‡ ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุณูŠูƒูˆู†
ุงู„ุฏูŠุงู†ุŒ ูู‡ู… ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู‡ู… ุฃู† ูŠู†ุณูˆุง ุฃู†ู‡ู… ุณูŠู‚ููˆู† ุฃู…ุงู… ูƒุฑุณูŠ ุฏูŠู†ูˆู†ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑู‡ูŠุจุŒ ูˆูƒู…ุง
ูŠูƒุชุจ ุจูˆู„ุณ ุงู„ุญูƒูŠู… ุฌุฏู‘ู‹ุง: ” ู„ุฃู†ู‡ ู„ุงุจุฏ ุฃู†ู‘ูŽู†ุง ุฌู…ูŠุนู‹ุง ู†ูุธู‡ูŽุฑ ุฃู…ุงู… ูƒุฑุณูŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ
ู„ูŠู†ุงู„ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ุง ูƒุงู† ุจุงู„ุฌุณุฏ ุจุญุณุจ ู…ุง ุตู†ุน ุฎูŠุฑู‹ุง ูƒุงู† ุฃู… ุดุฑู‘ู‹ุง” (2ูƒูˆ5: 10).

ย 

ุฅู†
ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุถุนูˆู† ููŠ ุงุนุชุจุงุฑู‡ู… ุฃู†ู‡ู… ู„ุงุจุฏ ุฃู†ู‡ู… ุณูŠู‚ููˆู† ุฃู…ุงู… ูƒุฑุณูŠ ุงู„ุฏูŠุงู† ูˆูŠุนุทูˆู†
ุญุณุงุจู‹ุง ุนู…ุง ูุนู„ูˆุงุŒ ูˆุฃู†ู‡ู… ุฅุฐุง ุฃูุฎุฐูˆุง ุจุฌุฑูŠุฑุฉ ู…ุงุŒ ูุณูˆู ูŠู‚ุงุณูˆู† ุนู‚ุงุจู‹ุง ู…ุฑูŠุฑู‹ุงุŒ ุฃูˆ
ุณูŠูู…ุฏุญูˆู† ุฅุฐุง ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ู‚ุฏ ุณู„ูƒูˆุง ุณู„ูˆูƒู‹ุง ุญุณู†ู‹ุง ูˆุนุงุดูˆุง ุญูŠุงุฉ ูุงุถู„ุฉ ููŠ ุงู„ุฌุณุฏ ุนู„ู‰
ุงู„ุฃุฑุถ. ู…ุซู„ ู‡ุคู„ุงุกุŒ ู…ู† ุฌู‡ุฉูุŒ ุณูŠุชููˆู‚ูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุตูุญ ุนู…ุง ุงุฑุชูƒุจูˆุง ู…ู† ุฎุทุงูŠุง ุญุชู‰ ูŠู†ุฌูˆ ู…ู†
ุงู„ุนุฐุงุจ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ู†ู‡ุงูŠุฉ ู„ู‡ ูˆุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ ุงู„ุฃุจุฏูŠุฉุŒ ูˆู…ู† ุฌู‡ุฉู ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูุฅู†ู‡ู… ูŠู‡ุชู…ูˆู† ุจุฃู† ูŠุญูŠูˆุง
ุจุงุณุชู‚ุงู…ุฉ ูˆูŠุณูŠุฑูˆุง ุณูŠุฑุฉ ู„ุง ุนูŠุจ ููŠู‡ุงุŒ ุญุชู‰ ูŠู…ูƒู†ู‡ู… ุฃู† ูŠู†ุงู„ูˆุง ุงู„ุฅูƒู„ูŠู„ ุงู„ู„ุงุฆู‚ ุจุญูŠุงุชู‡ู…
ุงู„ูุงุถู„ุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ุจู‡ุฐุง ุณูŠุชู„ุทู‘ูŽู ุจู‡ู… ุงู„ุฏูŠุงู†ุŒ ูˆู„ู† ูŠุฐูƒุฑ ู„ู‡ู… ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู…ุง ุนู…ู„ูˆู‡ ู…ู† ุณูŠุฆุงุชุŒ
ูุงู„ุฑุจ ูŠู‚ูˆู„: ” ุดูŽุฑ ุงู„ุดู‘ูุฑูŠุฑ ู„ุง ูŠุคุฐูŠู‡ ูŠูˆู… ูŠุชูˆุจ ุนู† ุดุฑู‘ู‡” (ุญุฒ33: 12ุณ).

ย 

ูˆู„ูƒู†
ู„ุง ูŠุชูˆู‡ู‘ูŽู… ุฃุญุฏุŒ ุฃู†ู‡ ูŠุญู‚ ู„ูƒู„ ุงู„ู†ุงุณ ุจู„ุง ุชูุฑู‚ุฉ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ูˆุง: ” ุงุบูุฑ ู„ู†ุง
ุขุซุงู…ู†ุง”ุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠู„ูŠู‚ ุจู…ู† ูŠุณุชู…ุฑูุฆูˆู† ุงู„ุจู‚ุงุก ููŠ ุดุฑูˆุฑู‡ู… ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ูˆุง: ”
ุงุบูุฑ ู„ู†ุง ุฎุทุงูŠุงู†ุง”ุŒ ุจู„ ู„ู…ู† ุชุฎู„ู‘ููˆุง ุนู† ุฑุฐุงุฆู„ู‡ู… ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุฑุงุบุจูŠู† ุจูƒู„ ุฌุฏูŠุฉ ุฃู†
ูŠุญูŠูˆุง ูƒู…ุง ูŠู„ูŠู‚ ุจู‚ุฏูŠุณูŠู†ุŒ ูˆุฅู„ุงู‘ูŽ ูู„ุง ุดูŠุก ูŠู…ู†ุน ูุนู„ุฉ ุงู„ุดุฑุŒ ุถุงุฑุจูŠ ุงู„ุขุจุงุก ูˆู‚ุงุชู„ูŠ
ุงู„ุฃู…ู‡ุงุชุŒ ูˆุงู„ุฒู†ุงุฉ ูˆุงู„ุณุญุฑุฉุŒ ูˆูƒู„ ู…ู† ุงุฑุชูƒุจ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌุฑุงุฆู… ุงู„ุฃุดุฏ ุดู†ุงุนุฉุŒ ุฃู† ูŠุณุชู…ุฑ ููŠ
ูุนู„ู‡ุง ูˆูŠุนุฒู‘ูุฒ ูˆุฌูˆุฏ ุฏูˆุงูุนู‡ุง ุงู„ุดุฑูŠุฑุฉ ูƒู…ุง ู‡ูŠ ุจุฏูˆู† ุชุบูŠูŠุฑุŒ ูˆูŠูู†ุฌู‘ูุณ ู†ูุณู‡ ุจูƒู„ ุงู„ุฃูุนุงู„
ุงู„ุฏู†ูŠุฆุฉุŒ ุซู… ูŠุชู‚ุฏู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุจุฌุณุงุฑุฉ ูˆูŠู‚ูˆู„: ” ุงุบูุฑ ู„ู†ุง ุฎุทุงูŠุงู†ุง”. ู„ู‡ุฐุง
ุงู„ุณุจุจ ูุฅู† ู…ุฎู„ู‘ูุต ุงู„ุนุงู„ู… ูˆุฑุจ ุงู„ูƒู„ ู„ู… ูŠุฎุชู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุนู†ุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏุŒ ุจู„ ุฃู…ุฑู†ุง ุฃู†
ู†ุถูŠู ู‚ุงุฆู„ูŠู†: ” ู„ุฃู†ู†ุง ู†ุญู† ุฃูŠุถู‹ุง ู‚ุฏ ุบูุฑู†ุง ู„ูƒู„ ู…ู† ุฃุณุงุก ุฅู„ูŠู†ุง”.

ย 

ูุฅู†
ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุชู†ุงุณุจ ุฅู„ุง ู…ุน ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุฏ ุงุฎุชุงุฑูˆุง ู„ุฃู†ูุณู‡ู… ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ูุงุถู„ุฉุŒ ูˆุณุงุฑูˆุง ุจู„ุง ุชุฑุงุฎู
ููŠ ุทุฑูŠู‚ ู…ุดูŠุฆุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุชู„ูƒ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ูƒุชุงุจ: ” ุตุงู„ุญุฉ ูˆู…ุฑุถูŠู‘ูŽุฉ ูˆูƒุงู…ู„ุฉ
” (ุฑูˆ12: 2). ู‡ุคู„ุงุก ูŠุชุญู„ู‘ููˆู† ุจุทูˆู„ ุงู„ุฃู†ุงุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠู„ูˆู…ูˆู† ุงู„ุฐูŠู† ุฃุณุงุกูˆุง ุฅู„ูŠู‡ู….
ูˆุญุชู‰ ุฅุฐุง ู…ุง ุฃุณุงุก ุฅู„ูŠู‡ู… ุฃุญุฏุŒ ูุฅู†ู‡ู… ู„ุง ูŠููƒุฑูˆู† ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ. ูุจุทุก ุงู„ุบุถุจ ู‡ูˆ ูุถูŠู„ุฉ
ู…ู…ุชุงุฒุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู…ุฑุฉ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุญุจุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุงู„ ุนู†ู‡ุง ุงู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ุญูƒูŠู… ุฅู†ู‡ุง: ” ุชูƒู…ูŠู„
ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ” (ุฑูˆ13: 10).

ย 

ุซู…
ุชุฃู…ู„ูˆุง ู…ุนูŠ ููŠ ุฌู…ุงู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุถูŠู„ุฉ ุงู„ูุงุฆู‚ุฉ ูˆู„ูˆ ุจุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ุน ู‚ุจุญ ุงู„ุฑุฐูŠู„ุฉ ุงู„ู…ุถุงุฏุฉ ู„ู‡ุงุŒ
ู„ุฃู† ุงู„ุบุถุจ ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ู‡ูˆ ู…ุฑุถ ุฎุทูŠุฑุŒ ูˆู…ู† ุงุณุชุณู„ู… ู„ู‡ ุจููƒุฑู‡ ุตุงุฑ ุฅู†ุณุงู†ู‹ุง ุญุงุฏู‘ูŽ ุงู„ุทุจุนุŒ
ู†ูƒุฏู‹ุงุŒ ุนู†ูŠูู‹ุงุŒ ูˆุนู†ูŠุฏู‹ุงุŒ ูˆู…ูŽุฑุชุนู‹ุง ุฎุตุจู‹ุง ู„ู„ุบุถุจ ูˆุงู„ุตูŠุงุญุŒ ูˆุฅุฐุง ู…ุง ุงุณุชู…ุฑ ุงู„ู…ุฑุก ุนู„ู‰
ู‡ุฐุง ุงู„ุญุงู„ ูˆู‚ุชู‹ุง ุทูˆูŠู„ุงู‹ ู„ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุตุนุจ ุดูุงุคู‡ุŒ ุจู„ุŒ ูˆุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ ู†ุฌุฏู‡ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ูŠู†ุธุฑ
ุจุนูŠู† ุดุฑูŠุฑุฉ ู„ูƒู„ ู…ู† ุฃุณุงุก ุฅู„ูŠู‡ ูู‡ูˆ ูŠุชุฑู‚ุจู‡ ุจุญู‚ุฏ ุดุฏูŠุฏุŒ ู…ุชุทู„ุนู‹ุง ุฅู„ู‰ ู…ุชู‰ ูˆุฃูŠู† ูŠู…ูƒู†ู‡ ุฃู†
ูŠู„ุญู‚ ุงู„ุถุฑุฑ ุจู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ููŠ ุฃุบู„ุจ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ู„ุง ูŠูƒูˆู† ูƒูŠู„ุงู‹ ุจูƒูŠู„ุŒ ุจู„ ู…ุฑุงุช ูƒุซูŠุฑุฉ ูŠูƒูˆู†
ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู… ุฃุดุฏ ู…ู† ุงู„ุฅุณุงุกุฉ ุจูƒุซูŠุฑ.

ย 

ุฅู†
ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ุง ูŠูƒู ุนู† ุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ูƒูŠุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฎูุงุก. ุฃู„ุง ูŠูƒูˆู† ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ู‚ุฏ ุนุฑู‘ูŽุถ
ู†ูุณู‡ ู„ูƒู„ ุงู„ุนูŠูˆุจุŒ ุจู„ ูˆูŠูƒูˆู† ู…ุจุบุถู‹ุง ู„ู„ู‡ ูˆู…ุฑููˆุถู‹ุง ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูŠูƒูˆู† ููŠ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุจุคุณุŸ
ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ูƒุชูˆุจ: ” ุฃู…ู‘ูŽุง ุณุจู„ ุงู„ุบุถูˆุจ ูู‡ูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุช” (ุฃู…12: 28 ุณ).

ย 

ูˆู„ูƒู†
ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุจุณูŠุท ุงู„ู‚ู„ุจ ุบูŠุฑ ุงู„ุบุถูˆุจ ูŠุชู‘ูŽุณูู… ุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ุง ูŠุชู‘ูŽุณูู… ุจุงู„ุงุญุชู…ุงู„ุŒ ุฅู„ุง ุฃู†
ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ุงุฑุณู‡ ุงู„ุจุดุฑ ู„ูŠุณ ุจู†ูุณ ุงู„ู‚ุฏุฑ ูƒุงู„ุฐูŠ ูŠุฃุชูŠ ู…ู† ููˆู‚ ูˆู…ู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฅู†ุณุงู†
ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุณุชุณู„ู… ู‚ู„ุจู‡ ู„ุงู†ูุนุงู„ ุงู„ุบุถุจุŒ ุจู„ ูŠุณูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ ูˆูŠุชุญูƒู‘ูŽู… ููŠ ู†ูุณู‡ ุฃู…ุงู… ูƒู„
ุฅุซุงุฑุฉ ู…ูƒุฏู‘ูุฑุฉ ุชู†ุดุฃ ููŠู‡. ุฅู†ู‡ ุตููˆุญ ูˆุนุทูˆู ุนู„ู‰ ูƒู„ ุฑูู‚ุงุฆู‡ุŒ ู„ุทูŠู ูˆูˆุฏูˆุฏ ูˆู…ุชุฑูู‘ูู‚ ุจุถุนู
ู‚ุฑูŠุจู‡ – ูˆู‡ุฐู‡ ูƒุงู†ุช ุณุฌุงูŠุง ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุงู„ู…ุฎู„ู‘ูุต – ูˆู‡ุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุบุจูˆุท ุจูˆู„ุณ ูŠูƒุชุจ ู‚ุงุฆู„ุงู‹: ”
ู†ูุดุชู… ูู†ุจุงุฑููƒุŒ ู†ูุถุทู‡ุฏ ูู†ุญุชู…ูู„ุŒ ูŠููุชุฑู‰ ุนู„ูŠู†ุง ูู†ุนุธ” (1ูƒูˆ4: 12ุŒ13). ู„ุฃู†ู‡ู…
ุชู…ุซู„ูˆุง ุจุฑุจู‡ู…: ” ุงู„ุฐูŠ ุฅุฐ ุดูุชู… ู„ู… ูŠูƒู† ูŠุดุชู… ุนูˆุถู‹ุงุŒ ูˆุฅุฐ ุชุฃู„ู… ู„ู… ูŠูƒู† ูŠู‡ุฏุฏ ุจู„
ูƒุงู† ูŠุณู„ู‘ูู… ู„ู…ู† ูŠู‚ุถูŠ ุจุนุฏู„” (1ุจุท23: 2). ูู†ุญู† ุฅุฐู† ูŠู†ุจุบูŠ ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุทู„ุจ ู…ู† ุงู„ู„ู‡
ู…ุบูุฑุฉ ุฎุทุงูŠุงู†ุง ุงู„ุชูŠ ุงุฑุชูƒุจู†ุงู‡ุง ุนู†ุฏู…ุง ู†ูƒูˆู† ู†ุญู† ุฃู†ูุณู†ุง ู‚ุฏ ุณุจู‚ู†ุง ูˆุบูุฑู†ุง ู„ู…ู† ุฃุณุงุก
ุฅู„ูŠู†ุง ููŠ ุฃูŠ ุดูŠุกุŒ ุจุดุฑุท ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฎุทูŠุชู‡ู… ุถุฏู†ุง ูˆู„ูŠุณ ุถุฏ ู…ุฌุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูƒุงุฆู† ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู„ุŒ
ู„ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู„ู†ุง ุณู„ุทุงู† ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉุŒ ุจู„ ุนู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุชูŠ ุชูƒูˆู† ู‚ุฏ ุงุฑุชููƒูุจูŽุช ุถุฏู†ุง ู†ุญู†ุŒ
ูˆู‡ูƒุฐุงุŒ ุจุงู„ุตูุญ ู„ุฅุฎูˆุชู†ุง ุนู…ุง ุนู…ู„ูˆู‡ ููŠ ุญู‚ู†ุง ูุฅู†ู†ุง ูŠู‚ูŠู†ู‹ุง ุณู†ุฌุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ุฎู„ู‘ูุต ุงู„ูƒู„ ู…ุชุฑูู‘ูู‚ู‹ุง
ุจู†ุง ู…ุณุชุนุฏู‘ู‹ุง ุฃู† ูŠูุธู‡ูุฑ ุฑุฃูุชู‡ุŒ ุงู„ุฐูŠ ุจู‡ ูˆู…ุนู‡ ู„ู„ู‡ ุงู„ุขุจ ุงู„ุชุณุจูŠุญ ูˆุงู„ุณู„ุทุงู† ู…ุน ุงู„ุฑูˆุญ
ุงู„ู‚ุฏุณ ุฅู„ู‰ ุฏู‡ุฑ ุงู„ุฏู‡ูˆุฑ ุขู…ูŠู†.

ย 

ูˆู„ุง
ุชุฏุฎู„ู†ุง ููŠ ุชุฌุฑุจุฉ (ู„ูˆ 11: 4)

ู‡ู„ู…ูˆุง
ูŠุง ุฌู…ูŠุน ู…ูŽู†ู’ ุชุญุจูˆู† ุฃู† ุชูƒู…ู‘ูู„ูˆุง ุงู„ู…ุดูŠุฆุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉุŒ ูˆูŠุง ู…ูŽู†ู’ ุชุดุชุงู‚ูˆู† ุจุบูŠุฑุฉ ุญุงุฑุฉ ุฃู†
ุชุณู„ูƒูˆุง ุญูŠุงุฉ ู„ุง ุนูŠุจ ููŠู‡ุงุŒ ู‡ู„ู‘ู…ูˆุง ู„ู†ู‚ุชุฑุจ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูƒุงุฆู† ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู„ุŒ ูˆู†ุชูˆุณู„ ุฅู„ูŠู‡
ู‚ุงุฆู„ูŠู†: ” ุนุฑู‘ููู†ูŠ ูŠุง ุฑุจ ุทุฑู‚ูƒ ูˆุนู„ู‘ูู…ู†ูŠ ุณุจู„ูƒ” (ู…ุฒ24: 4ุณ)ุŒ ู„ุฃู† ูƒู„ ุญูƒู…ุฉ
ูˆูู‡ู… ู‡ู…ุง ู…ู†ู‡ุŒ ู…ุนุฑูุฉ ูƒู„ ุตู„ุงุญ ุชุฃุชูŠู†ุง ู…ู† ููˆู‚ ู…ู† ุงู„ุนุฑุด ุงู„ูุงุฆู‚ ุงู„ุนู„ูˆุŒ ูƒู…ุง ู…ู† ูŠู†ุจูˆุนุŒ
ูˆู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุฅู†ุณุงู† ุฃู† ูŠูƒู…ู„ ุฃูŠ ุดูŠุก ูŠุณุชุญู‚ ุงู„ู…ุฏุญ ู…ุง ู„ู… ูŠุฃุฎุฐ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู…ู†ู‡.

ย 

ูˆู‡ุฐุง
ู…ุง ูŠุนู„ู‘ูู…ู†ุง ุฅูŠุงู‡ ุงู„ุฑุจ ู†ูุณู‡ ู‚ุงุฆู„ุงู‹: ” ุจุฏูˆู†ูŠ ู„ุง ุชู‚ุฏุฑูˆู† ุฃู† ุชูุนู„ูˆุง ุดูŠุฆู‹ุง”
(ูŠูˆ15: 5). ูุงู„ุฑุจ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุทูŠ ู„ูƒู„ ุงู„ู†ุงุณ ูƒู„ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู†ู‡ู… ุฃู† ูŠูุชุฎุฑูˆุง ุจู‡ุง ุนู†
ุญู‚ุŒ ู‡ูˆ ู†ูุณู‡ ูŠู‚ูˆุฏู†ุง ุงู„ุขู† ุฅู„ู‰ ุฃู…ุฑ ุขุฎุฑ ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠุฉ ู„ุฎู„ุงุตู†ุง. ูู‡ูˆ ูŠูˆุตูŠู†ุง
ุนู†ุฏู…ุง ู†ู‚ู ู„ู„ุตู„ุงุฉ ุฃู† ู†ู‚ูˆู„ ” ู„ุง ุชุฏุฎู„ู†ุง ููŠ ุชุฌุฑุจุฉ”.

ุจู‡ุฐู‡
ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ูŠุฎุชู… ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ู„ูˆู‚ุง ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ุฃู…ุง ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ู…ุชู‰ ูู†ุฌุฏู‡ ูŠุถูŠู: ” ู„ูƒู† ู†ุฌู†ุง ู…ู†
ุงู„ุดุฑูŠุฑ” (ู…ุช6: 13)ุŒ ูˆูŠูˆุฌุฏ ุชู‚ุงุฑุจ ูƒุจูŠุฑ ุจูŠู† ูƒู„ุง ุงู„ู†ุตูŠู†: ูู…ูู† ุงู„ูˆุงุถุญ ุฃู† ู…ูŽู† ู„ุง
ูŠุฏุฎู„ูˆู† ููŠ ุชุฌุฑุจุฉุŒ ูู‡ู… ุฃูŠุถู‹ุง ูŠู†ุฌูˆู† ู…ู† ุงู„ุดุฑูŠุฑ… ูˆุฅุฐุง ู‚ุงู„ ุฃุญุฏู‡ู…: ุฅู† ุนุฏู… ุงู„ุฏุฎูˆู„ ููŠ
ุงู„ุชุฌุฑุจุฉ ูŠุณุงูˆูŠ ุงู„ู†ุฌุงุฉ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูู…ุซู„ ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู‚ุฏ ุญุงุฏ ุนู† ุงู„ุตูˆุงุจ. ูˆู„ูƒู†ู†ุง ู„ู†ุชุฃู…ู„ ููŠ
ู‡ุฐุง: ู‡ู„ ูŠุฑูŠุฏ ู…ุฎู„ู‘ูุต ูˆุฑุจ ุงู„ูƒู„ ู„ุฃุญุจุงุฆู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุฌุจู†ุงุกุŸ ุฃูˆ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ุชูƒุงุณู„ูŠู†
ูˆุฃุฐู„ุงุก ู…ูุถู‘ูู„ูŠู† ุชุฌู†ู‘ูุจ ุงู„ู†ุถุงู„ ุนู† ุงู„ููˆุฒ ุจุฅูƒู„ูŠู„ ุงู„ู…ุฌุฏุŸ

ย 

ูˆุงู„ุฑูˆุญ
ุงู„ู‚ุฏุณ ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ุณูุฑ ุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑ: ” ุชุดุฏู‘ูŽุฏูˆุง ูˆู„ุชุชุดุฌุน ู‚ู„ูˆุจูƒู… ูŠุง ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุชูƒู„ูŠู† ุนู„ู‰
ุงู„ุฑุจ” (ู…ุฒ30: 24ุณ). ูˆุงู„ู…ุฎู„ู‘ูุต ู†ูุณู‡ ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ู…ูˆุถุน ู…ุง: ” ุทูˆุจู‰ ู„ู„ู…ุถุทูŽู‡ูŽุฏูŠู†
ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุจุฑ ู„ุฃู† ู„ู‡ู… ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ุณู…ูˆุงุช” (ู…ุช5: 10)ุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุฑุจ ูŠูุชูˆู‘ูุฌ ุฐุงูƒ
ุงู„ุฐูŠ ูŠูุถุทูŽู‡ูŽุฏ ุจู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒุฑุงู…ุงุช ุงู„ุนุธูŠู…ุฉุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุงุถุทู‡ุงุฏ ู‡ูˆ ุจู„ุง ุดูƒ ุชุฌุฑุจุฉุŒ ูุจุฃูŠ
ู…ุนู†ู‰ ูŠูˆุตูŠู‡ู… ุงู„ุฑุจ ุฃู† ูŠุชูุงุฏูˆุง ุงู„ุชุฌุฑุจุฉุŸ ุฅู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฏุฎู„ูˆู† ุงู„ู…ุจุงุฑูŠุงุช ุงู„ุฑูŠุงุถูŠุฉ
ูˆูŠูˆุฌูŽุฏูˆู† ู…ุณุชุญู‚ูŠู† ู„ู„ุชูƒุฑูŠู… ูˆุชุตููŠู‚ ุงู„ุฃูŠุฏูŠุŒ ู„ุง ูŠุญุตู„ูˆู† ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู…ู† ูุฑุงุบ ุฃูˆ ุจุฏูˆู† ุจุฐู„
ู…ุฌู‡ูˆุฏ ุฃูˆ ู‡ู… ู†ุงุฆู…ูˆู† ุนู„ู‰ ุจุณุงุท ุงู„ุฑุงุญุฉุŒ ุจู„ ุจุนุฏ ูƒุฏู‘ู ูˆุนู†ุงุก ุดุฏูŠุฏูŽูŠู† ููŠ ุชุฏุฑูŠุจุงุช ุนู†ูŠูุฉ.

ย 

ูƒุฐู„ูƒ
ูุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ู…ุชุถู„ู‘ูุน ุฌูŠุฏู‹ุง ููŠ ูู† ุงู„ุชูƒุชูŠูƒ ุงู„ุญุฑุจูŠุŒ ูˆุงู„ุดุฌุงุน ุงู„ู…ุญู†ู‘ูŽูƒ ููŠ ุงู„ู…ุนุงุฑูƒุŒ ู„ุง
ูŠูุนุฑูŽู ููŠ ุงู„ุณู‘ูู„ู…ุŒ ุจู„ ุนู†ุฏู…ุง ูŠูุฑู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ูู†ุงุฒูŽู„ุงู‹ ุดุฏูŠุฏ ุงู„ุจุฃุณ ู…ู‚ุงุจู„ ุนุฏูˆู‡.
ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูู„ู…ุงุฐุง ู†ุฑู‰ ุงู„ุฑุจ ูˆูƒุฃู†ู‡ ูŠูุนูˆู‘ูู‚ ู…ุญุจูŠู‡ ุนู† ุงู„ุฏุฎูˆู„ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ
ุจุฌุนู„ู‡ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ” ู„ุง ุชุฏุฎู„ู†ุง ููŠ ุชุฌุฑุจุฉ”ุŸ

ย 

ู†ุฌูŠุจ
ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุจู‚ุฏุฑ ู…ุง ูŠู…ูƒู†ู†ุง ู…ู† ูู‡ู…ุŒ ูู†ู‚ูˆู„: ุฅู† ุงู„ุฑุจ ู„ู… ูŠุฑุฏ ู„ุชุงุจุนูŠู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง
ู…ูุณุชุถุนูŽููŠู† ุฃูˆ ูƒุณุงู„ู‰ ููŠ ุฃูŠ ุทุฑูŠู‚ ุขุฎุฑุŒ ุจู„ ุฅู†ู‡ ูŠุณุชุญุซู‡ู… ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุดุฌุนุงู†ู‹ุง ููŠ ูƒู„
ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฌุฏูŠุฑุฉ ุจุงู„ู…ุฏูŠุญ ู‚ุงุฆู„ุงู‹ ู„ู‡ู…: ” ุงุฏุฎู„ูˆุง ู…ู† ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุถูŠู‚ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุง ุฃุถูŠู‚
ุงู„ุจุงุจ ูˆุฃูƒุฑุจ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฐูŠ ูŠุคุฏู‘ููŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฃุจุฏูŠุฉ ูˆู‚ู„ูŠู„ูˆู† ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฌุฏูˆู†ู‡”
(ู…ุช7: 13).

ย 

ููŠู†ุจุบูŠ
ุฅุฐู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู†ุง ุบูŠุฑุฉ ุฑูˆุญูŠุฉ ุฏุงุฆู…ุฉ ูˆุทูˆู„ ุฃู†ุงุฉุŒ ูˆุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู†ุง ููƒุฑ ุซุงุจุช ู„ุง ูŠุชุฒุนุฒุน ููŠ
ุงู„ู…ู„ู…ู‘ูŽุงุช ู…ู‡ู…ุง ูƒุงู†ุชุŒ ู…ุซู„ู…ุง ูƒุงู† ู„ู„ู…ุบุจูˆุท ุจูˆู„ุณ ุนู†ุฏู…ุง ู‚ุงู„: ” ู…ู† ุณูŠูุตู„ู†ูŠ ุนู†
ู…ุญุจุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ุฃุดุฏุฉ ุฃู… ุถูŠู‚ ุฃู… ุงุถุทู‡ุงุฏ ุฃู… ุฌูˆุน ุฃู… ุนุฑูŠ ุฃู… ุฎุทุฑ ุฃู… ุณูŠู”ุŸ (ุฑูˆ8: 35).
ูˆู„ูƒู† ุญุชู‰ ุฅุฐุง ู…ุง ุชุณู„ู‘ุญู†ุง ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุจู„ุบู†ุง ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุฑุฌุงุช ู…ู† ุงู„ุดุฌุงุนุฉุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡
ูŠู†ุจุบูŠ ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ูููƒู‘ูุฑ ุจุงุชุถุงุน ุนู† ุฃู†ูุณู†ุงุŒ ูˆู†ูƒูˆู† ” ู…ุณุงูƒูŠู† ุจุงู„ุฑูˆุญ” ุญุณุจ
ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุฎู„ู‘ูุต (ู…ุช5: 3)ุŒ ูˆู„ุง ู†ุชุตูˆู‘ูŽุฑ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุฃู†ู†ุง ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุณู†ุชุบู„ู‘ูŽุจ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุชุฌุงุฑุจ
ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ. ู„ุฃู†ู‡ ูŠุญุฏุซ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ุฃู† ูŠุฏุงู‡ูู… ุนู‚ู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูุฒุน ู„ุง ูŠูุญุชู…ู„ุŒ ูŠู†ุฒู„ ุจู‡ ุฅู„ู‰
ุฎูˆู ุณุงุญู‚ุŒ ูƒู…ุง ูŠูุนู„ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ู…ุจุบูุถ ู„ูƒู„ ุฎูŠุฑุŒ ูˆุฅู† ุนู†ู ุงู„ุชุฌุฑุจุฉ ู‚ุฏ ูŠูŽู‡ูู‘ุฒ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง
ุนู‚ู„ ุฃุดุฏ ุงู„ู†ุงุณ ุดุฌุงุนุฉ. ู…ุซู„ู…ุง ุชูุนู„ ู„ุทู…ุงุช ุงู„ุฃู…ูˆุงุฌ ุงู„ุนู†ูŠูุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชุทุงู‚ุŒ ูุชูุญุทู‘ูู…
ุฃู…ุชู† ุงู„ุณูู† ุจู†ุงุกู‹ ูˆุฃูƒุจุฑู‡ุง ุญุฌู…ู‹ุง. ูˆู‡ูƒุฐุง ูุฅู† ุงู„ุนุฏุฏ ุงู„ูƒุซูŠู ู…ู† ุงู„ู‚ุฐุงุฆู ุงู„ุชูŠ ุชุฑุดู‚ู‡ุง
ุฃูŠุฏูŠ ุงู„ุนุฏูˆ ู…ู† ุดุฃู†ู‡ุง ุฃู† ุชุฌุนู„ ุฃุดุฏ ุงู„ุฌู†ูˆุฏ ุจุณุงู„ุฉ ูŠูˆู„ูŠ ุงู„ุฅุฏุจุงุฑุŒ ุฅุฐ ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ุฃุญุฏ ุฃู†
ูŠุซู‚ ููŠ ู†ูุณู‡ ุจุฒูŠุงุฏุฉ ุบูŠุฑ ู…ุจุงู„ู ุจู…ุตุงุฏู…ุฉ ุงู„ุชุฌุงุฑุจ ู…ู‡ู…ุง ูƒุงู† ุดุฌุงุนู‹ุง ูˆุฑุงุจุท ุงู„ุฌุฃุดุŒ ุจู„
ุจุงู„ุญุฑูŠ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุนุฑู ุถุนู ุฐู‡ู†ู†ุงุŒ ูˆู„ูŠูƒู† ู„ู†ุง ู…ุฎุงูุฉ ู…ุชู‘ูŽุฒู†ุฉ ู„ุฆู„ุง ู†ูƒูˆู† ู…ุซุงุฑ ุณุฎุฑูŠุฉ ุฃู…ุงู…
ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฌุฑู‘ูุจูˆู†ู†ุง ุจูƒูˆู†ู†ุง ุบูŠุฑ ู‚ุงุฏุฑูŠู† ุนู„ู‰ ุชุญู…ู‘ูู„ ุดุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ู‚ุชุงู„.

ย 

ู„ุฐู„ูƒุŒ
ูู„ู†ุตู„ู‘ู ุฃู† ู„ุง ู†ูุฌุฑู‘ูŽุจุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฃู…ุฑ ุตุนุจ ุฃู† ู†ูุฑู‘ูŽ ู…ู† ุงู„ุชุฌุฑุจุฉุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ ุฃู…ุฑ ุตุนุจ
ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู…ุนุธู… ุงู„ู†ุงุณ ุฃู† ูŠุตู…ุฏูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ุฅุฐุง ู…ุง ุฏุนุช ุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ูˆุฃูู„ู‚ูŠู†ุง
ููŠู‡ุง ุฑุบู…ู‹ุง ุนู†ุงุŒ ูู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ุฏุฎู„ ุงู„ู…ุนุฑูƒุฉ ุจุงุฐู„ูŠู† ุฃู‚ุตู‰ ุฌู‡ุฏู†ุง ูˆู†ุตุงุฑุน ู…ู† ุฃุฌู„ ู†ููˆุณู†ุงุŒ
ุบูŠุฑ ู‡ูŠู‘ูŽุงุจูŠู† ุงู„ุจุชุฉุŒ ุจู„ ุจุงู„ุนูƒุณ ูุฅู†ู†ุง ู†ุชุฐูƒู‘ูŽุฑ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ู„ู†ุง ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ุฎู„ู‘ูุต ุงู„ูƒู„: ”
ู„ุง ุชุฎุงููˆุง ู…ู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠู‚ุชู„ูˆู† ุงู„ุฌุณุฏ ูˆู„ูƒู† ุงู„ู†ูุณ ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑูˆู† ุฃู† ูŠู‚ุชู„ูˆู‡ุงุŒ ุจู„ ุฎุงููˆุง
ุจุงู„ุญุฑูŠ ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุฏุฑ ุฃู† ูŠู‡ู„ูƒ ุงู„ู†ูุณ ูˆุงู„ุฌุณุฏ ูƒู„ูŠู‡ู…ุง ููŠ ุฌู‡ู†ู…” (ู…ุช10: 28). ูˆูƒู…ุง
ูƒุชุจ ุฃูŠุถู‹ุง ุฐู„ูƒ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„: ” ุทูˆุจู‰ ู„ู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุชู…ู„ ุงู„ุชุฌุฑุจุฉุŒ
ู„ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุชุฒูƒู‘ูŽู‰ ูŠู†ุงู„ ุฅูƒู„ูŠู„ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฐูŠ ูˆุนุฏ ุจู‡ ุงู„ุฑุจ ู„ู„ุฐูŠู† ูŠุญุจูˆู†ู‡” (ูŠุน1: 12).

ย 

ู‡ู†ุงูƒุŒ
ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุญุงู„ุŒ ุฃู†ูˆุงุน ุนุฏูŠุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุชุฌุงุฑุจ: ู…ู†ู‡ุง ุงุซู†ุชุงู† ุนุงู…ู‘ูŽุชุงู† ูˆุดุงุฆุนุชุงู† ูˆู…ู†ุชุดุฑุชุงู†
ุฌุฏู‘ู‹ุง ููŠ ูƒู„ ู…ูƒุงู†ุŒ ูˆู…ู† ุงู„ู„ุงุฆู‚ ุจู†ุง ุฃู† ู†ุฎุจุฑูƒู… ุจู‡ู…ุง: ุฅุฐ ุชูˆุฌุฏ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ู‡ุฑุทู‚ุงุช ูƒุซูŠุฑุฉุŒ
ูˆูŠูˆุฌุฏ ุฑูุณูู„ ูƒุฐุจุฉุŒ ูˆู…ุนู„ู‘ูู…ูˆู† ูƒุฐุจุฉุŒ ุงู„ุฐูŠู† ุฅุฐ ูŠุฌู…ุนูˆู† ุงู„ุจุฏุน ุงู„ุชุงูู‡ุฉ ูˆูŠุซู‚ู„ูˆู† ุฃู†ูุณู‡ู…
ุจู‡ุงุŒ ูˆุฅุฐ ูŠูุชุฎุฑูˆู† ุจูู†ูˆู† ุญูƒู…ุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุฏู‡ุฑุŒ ูุฅู†ู‡ู… ูŠุฒูŠู‘ูููˆู† ู„ุบุฉ ุงู„ูƒุฑุงุฒุฉ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉุŒ
ูˆูŠููƒุซุฑูˆู† ู…ู† ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุชุฌุฏูŠู ู…ุบุงู„ูุทููŠู† ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ูˆูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ: ” ูŠุฑูุนูˆู†
ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู„ุง ู‚ุฑู†ู‡ู… ู…ุชูƒู„ู‘ูู…ูŠู† ุจุงู„ุฅุซู… ุถุฏ ุงู„ู„ู‡” (ู…ุฒ74: 5ุณ). ุฃุฌู„ ูˆุถุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡
ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุฎุงู„ู‚ ุงู„ูƒู„ุŒ ุงู„ุฐูŠ ุจุญุณุจ ุฒุนู…ู‡ู…ุŒ ูŠุญุณุจูˆู†ู‡ ู…ู† ุจูŠู† ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ุฎู„ู‚ู‡ุง.
ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฃู†ู‡ ุนุจุฏ ูˆู„ูŠุณ ุงุจู†ู‹ุงุŒ ูˆุงู†ู‡ ู…ุฎู„ูˆู‚ ูˆู„ูŠุณ ุฑุจู‹ุง… ูˆู‡ุคู„ุงุก ุฅุฐ ูŠู‚ุงูˆู…ูˆู† ุงู„ู…ู†ุงุถู„ูŠู†
ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุญู‚ุŒ ูŠุถุทู‡ุฏูˆู† ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ุงุฎุชุงุฑูˆุง ุงู„ุชู…ุณู‘ููƒ ุจุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูˆุงู„ุฐูŠู†
ูŠุฏุงูุนูˆู† ุนู† ุงู„ู…ุฌุฏ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุŒ ูˆุงู„ุฐูŠู† ูŠุณุนูˆู† ุฃู† ูŠูƒู„ู‘ูู„ูˆุง ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฌู†ุณ
ูˆูŠู‚ุฏู‘ูู…ูˆุง ู„ู‡ ุงู„ุชุณุจูŠุญ ุจุฃุณู…ู‰ ุนุจุงุฑุงุช ุงู„ุชู‚ุฏูŠุณ. ู„ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏู…ุง ุชู‚ุงุจู„ูƒ ุชุฌุฑุจุฉ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน
ูู„ุง ุชุทุฑุญ ุนู†ูƒ ุฏุฑุนูƒุŒ ูˆู„ุง ุชูƒู† ูƒุฌู†ุฏูŠ ูŠูุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุนุฑูƒุฉ ุฃูˆ ูƒู…ุตุงุฑุน ุนุฏูŠู… ุงู„ู…ู‡ุงุฑุฉ ูˆุงู„ุดุฌุงุนุฉุŒ
ูˆู„ุง ุชุดุชู‡ูŠ ุณู„ุงู…ู‹ุง ููŠ ุบูŠุฑ ุฃูˆุงู†ู‡ุŒ ูŠูƒูˆู† ุณุจุจู‹ุง ููŠ ุฏู…ุงุฑ ููŠ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ุŒ ุจู„ ุชุฐูƒู‘ูŽุฑ ุฃู†
ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ุฎู„ู‘ูุต ุงู„ูƒู„ุŒ ู‚ุฏ ู‚ุงู„: ” ู„ุง ุชุธู†ูˆุง ุฃู†ู‰ ุฌุฆุช ู„ุฃู„ู‚ูŠ ุณู„ุงู…ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆู…ุง
ุฌุฆุช ู„ุฃู„ู‚ูŠ ุณู„ุงู…ู‹ุง ุจู„ ุณูŠูู‹ุง” (ู…ุช10: 34). ูˆุญุชู‰ ุฅุฐุง ู…ุง ูƒุงู† ู„ู„ู…ุถุทู‡ุฏูŠู† ุณู„ุทุงู†
ุฏู†ูŠูˆูŠุŒ ูู„ุง ุชุฎู ู…ู† ุงู„ุฃุฐู‰ ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ูƒู†ู‡ู… ุฃู† ูŠู„ุญู‚ูˆู‡ ุจูƒุŒ ูˆู„ุง ุญุชู‰ ู…ู† ุฎุทุฑ ุณููƒ ุงู„ุฏู… ูˆุถูŠุงุน
ุงู„ุญูŠุงุฉุŒ ู„ูƒู† ุชุฐูƒู‘ูŽุฑ ุฃูŠุถู‹ุง ู†ุตูŠุญุฉ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู„: ” ูุฅุฐู† ุงู„ุฐูŠู†
ูŠุชุฃู„ู…ูˆู† ุจุญุณุจ ู…ุดูŠุฆุฉ ุงู„ู„ู‡ ูู„ูŠุณุชูˆุฏุนูˆุง ุฃู†ูุณู‡ู… ู„ุฎุงู„ู‚ ุฃู…ูŠู†” (1ุจุท4: 19)ุŒ ูˆุฃูŠุถู‹ุง: ”
ูู„ุง ูŠุชุฃู„ู… ุฃุญุฏูƒู… ูƒุณุงุฑู‚ ุฃูˆ ูุงุนู„ ุดุฑ ุฃูˆ ู…ุชุฏุงุฎู„ ููŠ ุฃู…ูˆุฑ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฅู† ูƒุงู† ูƒู…ุณูŠุญูŠ ูู„ุง
ูŠูŽุฎุฌูŽู„ุŒ ุจู„ ูŠูู…ุฌู‘ูุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุจูŠู„” (1ุจุท4: 15).ู„ุฃู†ู‡ ุฃู…ุฑ ุทุจูŠุนูŠ ุฃู†ู†ุง ุฅู†
ูƒู†ุง ู†ุชุฃู„ู… ุธู„ู…ู‹ุง ู…ู† ุฃุฌู„ ุงุณู…ู‡ุŒ ูู†ูุญุณุจ ู…ุณุชุญู‚ู‘ููŠู† ู„ูƒุฑุงู…ุงุช ุฃุจุฏูŠุฉ. ูุงู„ุฌู‡ุงุฏ ู„ุง ูŠูƒูˆู†
ุจุฏูˆู† ู…ูƒุงูุฃุฉุŒ ูˆุงู„ุชุนุจ ู„ูŠุณ ุจุงุทู„ุงู‹ุŒ ููƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุจูˆู„ุณ: ” ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุณ ุจุธุงู„ู…
ุญุชู‰ ูŠู†ุณู‰ ุนู…ู„ูƒู… ูˆุชุนุจ ุงู„ู…ุญุจุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุธู‡ุฑุชู…ูˆู‡ุง ู†ุญูˆ ุงุณู…ู‡” (ุนุจ6: 10). ูู‡ุฐู‡ ุฅุฐู† ู‡ูŠ
ุงู„ุตุฑุงุนุงุช ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุฉ ู„ูƒู„ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุชู‚ูˆู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ุฅุนุทุงุก ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ู…ูŽู† ูŠุนุฑู ูƒูŠู ูŠุญุชู…ู„
ุงู„ุถูŠู‚ุงุช ุจุตุจุฑ. ูุงู„ุดู‡ุฏุงุก ุงู„ู…ุบุจูˆุทูˆู† ู‚ุฏ ูุงุฒูˆุง ุจุฃูƒุงู„ูŠู„ ุงู„ุจุฑ ุจุนุฏ ุฃู† “ุฌุงู‡ุฏูˆุง
ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ุงู„ุญุณู† ูˆุฃูƒู…ู„ูˆุง ุณุนูŠู‡ู… ูˆุญูุธูˆุง ุงู„ุฅูŠู…ุงู†” (2ุชู‰4: 7).

ย 

ุซู…
ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃู†ูˆุงุนู‹ุง ุฃุฎุฑู‰ ู…ู† ุงู„ุชุฌุงุฑุจุŒ ุจุฌุงู†ุจ ู‡ุฐู‡ุŒ ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฃู† ู†ู‚ูˆู„ ุฅู†ู‡ุง ุนุงู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู„
ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ุชุฎุชู„ู ู…ู† ูˆุงุญุฏ ู„ุขุฎุฑุŒ ููƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุฑุณู„ ุงู„ู‚ุฏูŠุณูŠู†: ” ู„ุง ูŠู‚ู„ ุฃุญุฏ
ุฅุฐุง ุฌูุฑู‘ูุจ ุฅู†ู‘ููŠ ุฃูุฌุฑู‘ูŽุจ ู…ู† ู‚ูุจูŽู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุบูŠุฑ ู…ุฌุฑู‘ูŽุจ ุจุงู„ุดุฑูˆุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ู„ุง
ูŠุฌุฑู‘ูุจ ุฃุญุฏู‹ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ูŠุฌุฑู‘ูŽุจ ุฅุฐุง ุงู†ุฎุฏุน ูˆุงู†ุฌุฐุจ ู…ู† ุดู‡ูˆุชู‡ุŒ ุซู… ุงู„ุดู‡ูˆุฉ ุฅุฐุง ุญุจู„ุช
ุชู„ุฏ ุฎุทูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุฉ ุฅุฐุง ูƒู…ู„ุช ุชู†ุชุฌ ู…ูˆุชู‹ุง” (ูŠุน1: 13-15). ูŠูˆุฌุฏ ุฅุฐู†ุŒ ุฌู‡ุงุฏุŒ ูˆุฎุทุฑ
ุฌุณูŠู…ุŒ ู‚ุฏ ูˆูุถุน ุนู„ู‰ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุณู‚ุท ููŠ ุงู„ุฎุทูŠุฉุŒ ูˆูŠู†ุญุฑู ุนู† ุฌุงุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆูŠุชูˆู‡
ููŠ ุงุฑุชูƒุงุจ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฎุงุทุฆุฉ. ุฅู†ู‘ูŽ ู‚ูˆุฉ ุงู„ุดู‡ูˆุงุช ุนู†ูŠูุฉ ุฌุฏู‘ู‹ุงุŒ ูˆู…ุซูŠุฑุฉ ู„ุญุฑูˆุจ ุฌู…ู‘ูŽุฉ
ูˆุฃู‡ูˆุงุก ุดุฑุณุฉ ูˆู„ุฐู‘ูŽุงุช ุฏู†ูŠุฆุฉ ูˆุนุฏูŠุฏุฉ ุถุฏ ุฐู‡ู† ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุ› ูุงู„ุจุนุถ ู‚ุฏ ูŠู†ุบู„ุจูˆู† ู…ู† ุงู„ุดู‡ูˆุฉ
ุงู„ุฌุณุฏูŠุฉุŒ ูˆูŠู†ุญุฑููˆู† ุฅู„ู‰ ุฃุญุท ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุฎู„ุงุนุฉุŒ ูˆุขุฎุฑูˆู† ู‚ุฏ ูŠู†ุณุงู‚ูˆู† ููŠ ุญุจ ุงู„ุฑุจุญ ุงู„ู…ุงุฏูŠุŒ
ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠุตูŠุฑูˆุง ูุฑูŠุณุฉ ู„ุญุจ ุงู„ุงูƒุชู†ุงุฒ ุงู„ุฎุณูŠุณ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆุฏู‡ู… ุฃุฎูŠุฑู‹ุง ุฅู„ู‰ ุฃุดู†ุน ุงู„ุฌุฑุงุฆู….

ย 

ู„ุฐู„ูƒุŒ
ูŠู„ูŠู‚ ุจู†ุง ุญุณู†ู‹ุงุŒ ู†ุญู† ุงู„ู…ุนุฑู‘ูŽุถูŠู† ู„ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฑูˆุฑ ุงู„ุฎุทูŠุฑุฉ ุญุชู‰ – ูˆุฅู† ู„ู… ู†ูƒู† ู‚ุฏ
ุณู‚ุทู†ุง ููŠู‡ุง ุจุนุฏ – ุฃู† ู†ูุตู„ู‘ููŠ ู‚ุงุฆู„ูŠู†: ” ู„ุง ุชุฏุฎู„ู†ุง ููŠ ุชุฌุฑุจุฉ ู„ูƒู† ู†ุฌู†ุง ู…ู†
ุงู„ุดุฑูŠุฑ”. ู„ุฃู†ู‡ ุฌูŠู‘ูุฏ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจู…ู†ุฃู‰ ู…ู† ูƒู„ ุดุฑุŒ ุฃู…ุง ุฅู† ู‡ุงุฌู…ุชูƒ ุงู„ุชุฌุฑุจุฉุŒ
ููƒู† ุดุฌุงุนู‹ุง ูˆู„ุง ุชู‚ุจู„ ุงู„ู‡ุฒูŠู…ุฉุŒ ูˆุฃู‚ู…ุน ุงู„ุฌุณุฏุŒ ูˆุฃู„ุฌู… ุงู„ุนู‚ู„ ูˆุงุทู„ุจ ุงู„ู…ุนูˆู†ุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุŒ
ูุชุญูˆุฒ ุงู„ุฃู…ุงู† ุจุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ู…ู…ู†ูˆุญุฉ ู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฃุนุงู„ูŠ. ุชุดุฏู‘ูŽุฏ ูˆุชู‚ูˆู‘ูŽ ูˆู„ุง ุชูƒู† ุถุนูŠูู‹ุง ุฃูˆ ุณู‡ู„
ุงู„ูˆู‚ูˆุน ููŠ ูุฎุงุฎ ุงู„ุนุฏูˆุŒ ุจู„ ูƒู† ุญุฐุฑู‹ุงุŒ ูƒู† ู…ุญุจู‹ุง ู„ู„ู‡ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุญุจูƒ ู„ุฃูŠ ู„ุฐุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูู‡ูˆ
ุญูŠู†ุฆุฐ ุณูˆู ูŠุนูŠู†ูƒ ูˆูŠู‡ุจูƒ ุงู„ู†ุตุฑุฉุŒ ูู‡ูˆ ู…ุฎู„ู‘ูŽุต ุงู„ูƒู„ ูˆุฑุจ ุงู„ูƒู„ุŒ ุงู„ุฐูŠ ุจู‡ ูˆู…ุนู‡ ู„ู„ู‡ ุงู„ุขุจ
ุงู„ุชุณุจูŠุญ ูˆุงู„ุณู„ุทุงู†ุŒ ู…ุน ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ุฅู„ู‰ ุฏู‡ุฑ ุงู„ุฏู‡ูˆุฑุŒ ุขู…ูŠู†.

ุงุชุฑูƒ ุฑุฏ

ุฒุฑ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุนู„ู‰