ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ุฏูุงุนูŠ

3- ุงู„ู„ูˆุฌูˆุณ ุนู†ุฏ ููŠู„ูˆ ุงู„ููŠู„ุณูˆู ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ(48):

๏ปฟ

3- ุงู„ู„ูˆุฌูˆุณ ุนู†ุฏ ููŠู„ูˆ ุงู„ููŠู„ุณูˆู ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ(48):

3- ุงู„ู„ูˆุฌูˆุณ ุนู†ุฏ
ููŠู„ูˆ ุงู„ููŠู„ุณูˆู ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ(48):

ย 

ู…ู†ุฐ
ุนู‡ุฏ ุจุทู„ูŠู…ูˆุณ ุงู„ุฃูˆู„ (323-285ู‚.) ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ูŠู‡ูˆุฏ ูŠุนูŠุดูˆู† ุจูƒุซุฑุฉ ููŠ ู…ุตุฑ. ูˆูƒุงู†ุช
ุงู„ุฅุณูƒู†ุฏุฑูŠุฉ ู…ุฑูƒุฒู‡ู… ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠ ูˆู„ู‚ุฏ ุฏุนุช ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ู…ู† ุงู„ู„ุบุฉ
ุงู„ุนุจุฑูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉุŒ ูˆู‡ู‰ ุงู„ุชูŠ ุชุนุฑู ุจุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุณุจุนูŠู†ูŠุฉ. ูˆู‚ุฏ ุฃุฏู‰ ู‡ุฐุง ุฅู„ู‰
ุงู„ุฑุจุท ุจูŠู† ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ุบุฑุจูŠุฉ ูˆุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉุŒ ูˆุจูŠู† ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ูˆุงู„ูู„ุณูุฉ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉ.
ูˆูƒุงู† ุงู„ููƒุฑ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ููŠ ุงู„ุฅุณูƒู†ุฏุฑูŠุฉ ูŠู…ูŠู„ ุฅู„ู‰ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ุชูุณูŠุฑุง ุฑู…ุฒูŠุงุŒ ูˆุญูˆู„
ุนู„ู…ุงุคู‡ู… ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ ุงู„ูƒุชุงุจูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุฑู…ูˆุฒ ู„ู…ุจุงุฏุฆ ุนู‚ู„ูŠุฉุŒ ูˆุฒุนู…ูˆุง ุฃู† ุงู„ูู„ุงุณูุฉ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠูŠู†
ู‚ุฏ ุงุฎุฐูˆุง ูู„ุณูุชู‡ู… ุฃุตู„ุงู‹ ุนู† ูƒุชุงุจุงุช ู…ูˆุณู‰ ุงู„ู†ุจูŠ. ูˆุฃุดุงุฑ ุงุฑุณุทูˆุจูˆู„ุณ (150ู‚. ู…) ู„ูˆุฌูˆุฏ
ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉ ุงู„ู…ุนุฑูˆูุฉ ุจุงู„ุณุจุนูŠู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุชูŠ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ุฃู†ู‡ุง ุชุฑุฌู…ุช
ููŠู…ุง ุจูŠู† (280 โ€“ 150 ู‚ ู…). ูˆู†ุธุฑุง ู„ูˆุฌูˆุฏ ู…ุนุธู… ุงู„ู…ุฏุงุฑุณ ุงู„ูู„ุณููŠุฉ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉ
ุจุงู„ุฅุณูƒู†ุฏุฑูŠุฉุŒ ูู‚ุฏ ุชุฃุซุฑ ุจู‡ุง ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠูุถู„ูˆู† ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ุงู„ุฃูู„ุงุทูˆู†ูŠุฉุŒ ูˆูƒุงู† ููŠู„ูˆ
ุงู„ููŠู„ุณูˆู ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ุงู„ู…ุนุงุตุฑ ู„ู„ู…ุณูŠุญ (20 ู‚ ู… โ€“ ุงู„ู…ุชูˆูู‰ ููŠู…ุง ุจูŠู† 40 – 50ู…) ู…ุชุฃุซุฑุงู‹
ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฏุงุฑุณ ุงู„ูู„ุณูุฉ ุฎุงุตุฉ ุงู„ุฃูู„ุงุทูˆู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุฃุฑุณุทูˆุทุงู„ูŠุฉ ูˆุงู„ุฑูˆุงู‚ูŠุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุง. ูˆู…ู† ุซู…
ูู‚ุฏ ุฎู„ุท ุจูŠู† ุฃููƒุงุฑ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฏุงุฑุณ ุจุงู„ููƒุฑ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุŒ ูˆู„ุฃู† ุงุนุชู‚ุฏ ู…ุซู„ ูŠู‡ูˆุฏ ุนุตุฑู‡
ูˆู…ุฏูŠู†ุชู‡ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูู„ุณูุงุช ุชุฑุฌุน ููŠ ุฃุตูˆู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ ูƒุชุงุจุงุช ู…ูˆุณู‰ ุงู„ู†ุจูŠุŒ ู„ุฐุง ูู‚ุฏ ุฌู…ุน ุจูŠู†
ุงู„ููƒุฑ ุงู„ูƒุชุงุจูŠ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ูˆุงู„ููƒุฑ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ุชุดูƒู„ ู…ูู‡ูˆู…ู‡ ุนู† ุงู„ู„ูˆุฌูˆุณุŒ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ููŠ
ู…ูู‡ูˆู…ู‡ ูˆูƒูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ” ูˆุงู„ูˆุณูŠุท ุจูŠู† ุงู„ุฃุจุฏูŠ ูˆุงู„ุฒุงุฆู„ุŒ ูˆุงู„ู„ูˆุฌูˆุณ ุงู„ุฐูŠุŒ ู…ู† ูˆุฌู‡ุฉ ู†ุธุฑู‡ุŒ
ูŠุนูƒุณ ู†ูˆุฑุงู‹ ู…ู† ู…ุธุงู‡ุฑ ู„ุง ุชุญุตู‰ “(49).

ย ูˆู„ุฃู†
ููŠู„ูˆ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ุฌู…ุน ู…ุง ุจูŠู† ููƒุฑ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ูˆุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ูˆุงู„ูู„ุณูุฉ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉ
ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ุจุนุถ ุงู„ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ุดุฑู‚ูŠุฉุŒ ู„ุฐุง ููƒุงู† ููƒุฑู‡ ูˆุนู‚ูŠุฏุชู‡ ุฎู„ูŠุท ุจูŠู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ ูˆุงู„ูู„ุณูุฉ
ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉ. ููƒูŠู‡ูˆุฏูŠ ุขู…ู† ุจุงู„ู„ู‡ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุŒ ูˆู†ุธุฑุง ู„ุฃู† ุงู„ูู„ุณูุฉ
ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉ ุชุฑู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุงุฏุฉ ุฃุฒู„ูŠุฉ ู…ุซู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃู†ู‡ุง ุดุฑุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุชุตู„ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุงุฏุฉ
ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุดุฑุŒ ู„ุฐุง ูุตู„ ููŠู„ูˆ ุจูŠู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุนุงู„ู… ุชู…ุงู…ุงู‹ุŒ ูˆุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ุจุฏูˆู† ุฃูŠ ุตู„ุฉ ุจุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุชูˆุฌุฏ ุฃูŠ ุตู„ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู…ุญุถ
(ุงู„ู„ู‡) ูˆุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ู…ุญุณูˆุณ. ูˆู†ุธุฑุง ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ููƒุฑ ุฃูˆุฌุฏ ูุฌูˆุฉ ูˆู‡ูˆุฉ ู„ุง ู‚ุฑุงุฑ ู„ู‡ุง ุจูŠู†
ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ุณุงู…ูŠ ูˆุงู„ูุงุฆู‚ ูˆุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฏุฑูƒ ูˆุจูŠู† ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ู…ุงุฏูŠ ุงู„ู…ุญุณูˆุณุŒ ู„ุฐุง ููƒุฑ ููŠู„ูˆ ููŠ
ุฅูŠุฌุงุฏ ูƒูˆุจุฑูŠุŒ ูˆุณูŠุทุŒ ูŠุนุจุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุฌูˆุฉ ุฃูˆ ุงู„ู‡ูˆุฉุŒ ูˆุณูŠุท ูŠุฑุจุท ุจูŠู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ู…ุงุฏุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ุง
ุจุญุณุจ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ุฃูˆ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ุจู„ ุจุญุณุจ ููƒุฑุฉ ุงู„ู‚ูˆุงุช ุงู„ูˆุณูŠุทุฉ ูˆุงู„ู…ูุซู„
ุงู„ุฃูู„ุงุทูˆู†ูŠุฉ. ูˆู†ุชูŠุฌุฉ ู„ุฐู„ูƒ ูู‚ุฏ ู‚ุฏู… ููƒุฑุฉ ู…ุตุบุฑุฉ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูˆุงุช ุงู„ูุงุนู„ุฉ ู‡ูŠ ุงู„ู„ูˆุฌูˆุณ (
Logos). ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุตุทู„ุญ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุชู…ู„ ุฃู†ู‡ ุฃุฎุฐู‡ ู…ู† ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ูˆู„ูƒู† ุจู…ุญุชูˆู‰
ูˆุฃุณู„ูˆุจ ูˆููƒุฑ ุบู†ูˆุณูŠ ูŠูˆู†ุงู†ูŠ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ููŠ ููƒุฑ ุฃูู„ุงุทูˆู† ููŠ ุงู„ูู…ุซู„ ูˆููƒุฑ ุงู„ุฑูˆุงู‚ูŠูŠู† ุนู†
ุงู„ุฃุณุจุงุจ ูˆุงู„ู‚ูˆุงุช.

ย ูˆู…ู†
ุซู… ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุฌูˆุณ ุนู†ุฏ ููŠู„ูˆ ูˆูŠุดูŠุฑ ู„ู„ู…ุซุงู„ ุงู„ุฃูˆู„ูŠุŒ ุงู„ููƒุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู„ูŠุฉุŒ ุงู„ุชูŠ ุชุชูู‚ ู…ุน ุนู‚ู„
ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุนู‚ู„ ุงู„ู…ู„ุงุฒู… ู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃูŠุถุงู‹ ู…ุจุฏุฃ ุงู„ุฅุนู„ุงู† ููŠ ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ. ูˆูŠุนุชุจุฑ ุงู„ู„ูˆุฌูˆุณ
ุนู†ุฏู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุนู‚ู„ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠูˆุตู„ ุงู„ููƒุฑ ุงู„ุบูŠุฑ ู…ู†ุทูˆู‚ ุจู‡ ููŠ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูˆุฌูˆุณ
ูุงุฆู‚ ูˆุบูŠุฑ ู…ุฏุฑูƒ ู…ุซู„ ุงู„ู„ู‡ ู†ูุณู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ููŠ ูˆุฌู‡ู‡ ุงู„ุขุฎุฑ ูู‡ูˆ ุงู„ู‚ูˆุฉ ูˆุงู„ู†ุดุงุท ูˆู…ูˆุตู„ ู„ู„ููƒุฑ
ุงู„ู…ู†ุทูˆู‚ ุจู‡ ููŠ ุงู„ุฅู†ุณุงู†. ุงู„ู„ูˆุฌูˆุณ ู‡ูˆ ูˆุณูŠุท ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐุงุชูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒุดู ุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ู†ูุณู‡
ูˆุนู† ุนู†ุงูŠุชู‡ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ. ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูˆุฌูˆุณ ุฃูˆ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู…ู†ุทูˆู‚ุฉ ู‡ูˆ ุงู„ุฎุงู„ู‚ ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ู‚ ุจู‡ ุงู„ู„ู‡
ุงู„ุนุงู„ู… ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนุงู…ู„ ููŠ ุงู„ูƒูˆู† ุจุงุณุชู…ุฑุงุฑ ูˆุงู„ูุงุนู„ ููŠู‡ ุฏุงุฆู…ุงู‹ุŒ ูˆููŠู‡ ุชูˆุฌุฏ ูƒู„ ุงู„ุญูƒู…ุฉ
ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ูˆุงู„ุฎูŠุฑ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุงู„ุงุจู† ุงู„ุจูƒุฑ ู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ู…ู„ุงูƒ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ูˆุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ุซุงู†ูŠ ููŠ
ุงู„ูƒูˆู†(50).

ย ูŠู‚ูˆู„
ููŠ ูƒุชุงุจู‡: ”
De Plant Noe “: ” ู„ุฃู† ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุนูˆู† ุฃู† ูŠู†ุธุฑูˆุง ู„ู„ุงุจู† ู†ูุณู‡ุŒ
ูŠู†ุธุฑูˆู†ู‡ ููŠ ู†ูˆุฑู‡ ุงู„ู…ู†ุนูƒุณุŒ ุญุชู‰ ู„ูˆ ุจุงุนุชุจุงุฑู‡ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ู…ู„ุงูƒู‡ุŒ ูุงู„ู„ูˆุฌูˆุณ (
logosMemra) ูƒุงู„ู„ู‡ (Elohim) ู†ูุณู‡”.

ย ูˆูŠู‚ูˆู„
ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ”
On The Confusion
Of Tongues p. 247
(51):
” ุญุชู‰ ู„ูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ู† ู‡ูˆ ู…ุณุชุญู‚ ู„ูŠุณู…ู‰ ุจุงุจู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ูู‡ูˆ ูŠุนู…ู„ ุจู„ุง ูƒู„ู„
ู„ูŠูƒูˆู† ู…ุฒูŠู†ุงู‹ ุจุญุณุจ ูƒู„ู…ุชู‡ ุงู„ุจูƒุฑ [
Logos]ุŒ ุฃู‚ุฏู… ู…ู„ุงุฆูƒุชู‡ุŒ ูƒุฑุฆูŠุณ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ุนุธูŠู… ุฐูˆ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุงู„ูƒุซูŠุฑุฉุ› ู„ุฃู†ู‡
ูŠุฏุนู‰ ุฐูˆ ุงู„ุณูŠุงุฏุฉ ูˆุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ูƒู„ู…ุฉ [
Logos]ุŒ ูˆุฅู†ุณุงู† ุจุญุณุจ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุฑู‰ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„”.

ย ูˆูŠู‚ูˆู„
ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ”
Allegorical
Interpretation, III
.
(52):
” ุธู„ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ูƒู„ู…ุชู‡ [
Logos] ุงู„ุฐูŠ ุงุณุชุฎุฏู…ู‡ ูƒูˆุณูŠู„ุฉ ุนู†ุฏู…ุง ุฎู„ู‚ ุงู„ุนุงู„ู…. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุธู„ุŒ ูˆูƒู…ุง ูƒุงู†ุŒ
ู†ู…ูˆุฐุฌุงู‹ุŒ ุงู„ู†ู…ูˆุฐุฌ ุงู„ุฃูˆู„ูŠ ู„ู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู†ูุณู‡ ุงู„ู†ู…ูˆุฐุฌ ู„ู‡ุฐู‡
ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฏุนู‰ ุงู„ุขู† ุงู„ุธู„ุŒ ู‡ูƒุฐุง ุฃูŠุถุงู‹ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ู‡ูˆ ุงู„ู†ู…ูˆุฐุฌ ู„ู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุฃุฎุฑู‰.
ูˆูƒู…ุง ุจูŠู† ุนู†ุฏู…ุง ุฃูˆุตู‰ ู…ุนุทูŠุง ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ู„ู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠูŠู†ุŒ ูˆู‚ุงู„: ” ูˆุนู…ู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู†
ุนู„ู‰ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ (ุชูƒ1: 26)ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุตูˆุฑุฉ ูƒุงู†ุช ุนู„ู‰ ู†ู…ูˆุฐุฌ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุฃู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูƒุงู† ุนู„ู‰
ู†ู…ูˆุฐุฌ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃูุฎุฐุชุŒ ู‡ูƒุฐุงุŒ ู‚ูˆุฉ ูˆุตูˆุฑุฉ ุงู„ู†ู…ูˆุฐุฌ”.

ย ูƒู…ุง
ู‚ุงู„ ููŠ ูƒุชุงุจ: ”
On Dreams, 1,(53):
” ู„ุฃู†ู‡ ูŠูˆุฌุฏุŒ ูƒู…ุง ูŠุจุฏูˆุŒ ู‡ูŠูƒู„ุงู† ู„ู„ู‡ุ› ูˆุงุญุฏ ู‡ูˆ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ุงู„ุฐูŠ ููŠู‡ ุงู„ูƒุงู‡ู† ุงู„ุฃุนู„ู‰
ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ [
Logos]ุŒ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุจูƒุฑ 00″.

ย ูˆู‚ุงู„
ููŠ ูƒุชุงุจ ”
On The Migration
Of Abraham. P. 253

(54):
” ูƒูŠู ู†ุชูˆู‚ุน ุงู„ูƒู„ู…ุฉ [
Logos]ุŒ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฃู‚ุฏู… ู…ู† ูƒู„ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ู…ูˆุถูˆุนุงุช ุงู„ุฎู„ูŠู‚ุฉุŒ ูˆุจุฃูŠ
ูˆุณูŠู„ุฉ ู‡ูˆ ุญุงูƒู… ุงู„ูƒูˆู† 00 “(55).

ย ูˆู„ูƒู†
ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ู… ูŠุชูู‚ ููŠู‡ุง ุงู„ุฏุฑุณูˆู† ู‡ูŠุ› ู‡ู„ ูƒุงู† ุงู„ู„ูˆุฌูˆุณ ุนู†ุฏู‡ุŒ ูƒุดุฎุตุŒ ู…ู†ูุตู„ ุชู…ุงู…ุง ุนู†
ุงู„ู„ู‡ ุฃู… ู„ุงุŸ

ย ูˆุนู…ูˆู…ุง
ูู‚ุฏ ุดูƒู„ ุงู„ู„ูˆุฌูˆุณ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู‡ ู…ุญูˆุฑุง ุฌูˆู‡ุฑูŠุง ุญูŠุซ ุงุณุชุฎุฏู…ู‡ ููŠ ูƒุชุงุจุงุชู‡ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† 300 ู…ุฑุฉุŒ
ูˆุฃู† ูƒุงู† ุจู…ุนุงู†ูŠ ู…ุชู†ุงู‚ุถุฉ ูˆู…ุชุนุงุฑุถุฉ!! ูˆูŠุฑู‰ ุงู„ุจุนุถ ุฃู†ู‡ ุฃุฎุฐู‡ ุนู† ุงู„ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ูƒุชุงุจูŠ
ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ูˆู…ู† ุซู… ูู‡ูˆ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู‡ ู‡ูˆ ” ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ “ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุนุถ
ุงู„ุขุฎุฑ ุฃู†ู‡ ุชุฃุซุฑ ุจู„ูˆุฌูˆุณ ุงู„ุฑูˆุงู‚ูŠูŠู†
lo,goj qeou/ ูˆุจู†ูุณ ู…ุนู†ู‰ ” ุงู„ุนู‚ู„ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ” ู…ุซุงู„ ุงู„ุญูƒู…ุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ(56).
ูˆู‚ุฏ ู„ุฎุต ู„ู†ุง ุจุนุถ ุงู„ุฏุงุฑุณูŠู† ุฃููƒุงุฑู‡ ูƒุงู„ุขุชูŠ:

1
– ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู…ุทู„ู‚ ” ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒูˆู†”. ูˆู‡ูˆ ูˆุญุฏู‡ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ุจุฐุงุชู‡ุŒ
ุจุฏูˆู† ุฎู„ูŠุท ูˆุจุฏูˆู† ุชุนุฏุฏุŒ ุงู„ูˆุงุญุฏ ูˆุงู„ูƒู„. ูˆู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ุงุณู… ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠู†ุงุณุจู‡ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ
ุงู„ู…ุทู„ู‚ุŒ ุฃูˆ ุจุจุณุงุทุฉ ” ูŠูƒูˆู†”. ูˆู‡ูˆ ุบูŠุฑ ู…ุนุฑูˆู ููŠ ุทุจูŠุนุชู‡.

ย ูˆุชู‚ูˆู„
ุฏุงุฆุฑุฉ ุงู„ู…ุนุงุฑู ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ ู†ู‚ู„ุง ุนู† ูƒุชุงุจุงุชู‡ ุฃู†ู‡ ููŠู…ุง ูŠุฎุชุต ุจุนู‚ูŠุฏุชู‡ ููŠ ุงู„ู„ู‡ ูู‡ูˆ ูŠุชูƒู„ู…
ููŠ ุงุชุฌุงู‡ูŠู†ุ› ุณู„ุจูŠ ูˆุฅูŠุฌุงุจูŠุŒ ูู…ู† ุงู„ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุณู„ุจูŠุฉ ูŠุญุงูˆู„ ุฃู† ูŠุญุฏุฏ ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุชุถุงุฏ
ู…ุน ุงู„ุนุงู„ู…. ูู‡ูˆุŒ ููŠู„ูˆุŒ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุฃุฎุฐ ู…ู† ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ู†ุธุฑุงุช ู…ุญุฏุฏุฉ ููŠู…ุง ูŠุฎุชุต ุจุณู…ูˆ
ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู… “ ู„ุฃู† ุฃููƒุงุฑูŠ ู„ูŠุณุช ุฃููƒุงุฑูƒู… ูˆู„ุง
ุทุฑู‚ูƒู… ุทุฑู‚ูŠ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุจ. ู„ุฃู†ู‡ ูƒู…ุง ุนู„ุช ุงู„ุณู…ูˆุงุช ุนู† ุงู„ุฃุฑุถ ู‡ูƒุฐุง ุนู„ุช ุทุฑู‚ูŠ ุนู† ุทุฑู‚ูƒู…
ูˆุฃููƒุงุฑูŠ ุนู† ุฃููƒุงุฑูƒู… ” (ุงุด55: 8ูˆ9)ุŒ ูˆุนุฏู… ุงุณุชุทุงุนุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฑุคูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ”
ู„ุฃู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ุง
ูŠุฑุงู†ูŠ ูˆูŠุนูŠุด ” (ุฎุฑ33: 20). ูˆู„ูƒู† ุจุญุณุจ ุงู„ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุณุงุฆุฏ ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู…
ูุงู„ู„ู‡ ูŠุนู…ู„ ุจุงุณุชู…ุฑุงุฑ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ูˆู…ู„ูŠุก ุจุงู„ุบูŠุฑุฉ ูˆูŠุชุญุฑูƒ ุจุงู„ุชูˆุจุฉ ูˆูŠุฃุชูŠ ู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ุดุนุจู‡ุ›
ูˆู„ุฐุง ูู‡ูˆ ู…ุฎุชู„ู ูƒู„ูŠุฉ ุนู† ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุฏู…ู‡ ููŠู„ูˆ. ูˆููŠู„ูˆ ู„ุง ูŠุนุชุจุฑ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู…ุซูŠู„
ุจุงู„ุณู…ุงุก ูˆู„ุง ุจุงู„ุนุงู„ู… ูˆู„ุง ุจุงู„ุฅู†ุณุงู†ุ› ูุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู‡ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ู„ุง ููŠ ุงู„ุฒู…ุงู† ูˆู„ุง ููŠ
ุงู„ูุฑุงุบุ› ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ ุตูุงุช ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ูˆู„ุง ุนูˆุงุทู. ุญู‚ุง ูู‡ูˆ ุจุฏูˆู† ุตูุงุช ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูู„ุง ุงุณู… ู„ู‡
ูˆู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุฏุฑูƒู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุชุบูŠุฑ ูˆุฏุงุฆู…ุง ุนู„ู‰ ู†ูุณ ุญุงู„ู‡ุŒ
ูˆู„ุง ูŠุญุชุงุฌ ู„ูƒุงุฆู† ุขุฎุฑุŒ ูˆู…ูƒุชู ุจู†ูุณู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุฒูˆู„ ูˆู‡ูˆ ุจุจุณุงุทุฉ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡
ุฃูŠ ุนู„ุงู‚ุฉ ู…ุน ุฃูŠ ูƒุงุฆู† ุขุฎุฑ(57).

2
– ูˆุฎุงุฑุฌ ุงู„ู„ู‡ ุชูˆุฌุฏ ุงู„ู…ุงุฏุฉ ูˆู‡ู‰ ู„ุง ุดูƒู„ ู„ู‡ุงุŒ ููŠ ุญุงู„ุฉ ู„ุง ุชูƒูˆู†ุŒ ูˆุฌูˆู‡ุฑู‡ุง ุดุฑ. ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู†
ู„ู„ู‡ ุงู„ูƒุงุฆู† ุงู„ูƒุงู…ู„ ุฃู† ูŠูˆุฌุฏ ููŠ ุตู„ุฉ ู…ุจุงุดุฑ ู…ุน ุงู„ูุณุงุฏ ูˆุนุฏู… ุงู„ุฅุญุณุงุณุŒ ู…ุน ุงู„ู…ุงุฏุฉ ุงู„ุชูŠ
ู„ุง ุดูƒู„ ู„ู‡ุง ูˆู„ุฐู„ูƒ ูู‡ูˆ ู„ู… ูŠุฎู„ู‚ ุงู„ุนุงู„ู… ุจุดูƒู„ ู…ุจุงุดุฑ.

ย ูˆู…ู†
ู‡ู†ุง ุฌุงุกุช ููƒุฑุฉ ุงู„ู…ุจุฏุฃ ุงู„ู…ุชูˆุณุท ุจูŠู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ู…ุงุฏุฉ โ€“ ุงู„ุนู‚ู„ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุŒ ุงู„ู„ูˆุฌูˆุณ ุงู„ุฐูŠ
ุชุชุถู…ู† ููŠู‡ ูƒู„ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู…ุญุฏูˆุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ุฎู„ู‚ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ู…ุญุณูˆุณ ุจุฃู† ุฌุนู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃููƒุงุฑ
ุชุชุฎู„ู„ ุงู„ู…ุงุฏุฉ ูˆุชู†ูุฐ ููŠู‡ุง.

ย ูˆุชู‚ูˆู„
ุฏุงุฆุฑุฉ ุงู„ู…ุนุงุฑู ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ: ” ูˆู„ุฃู† ููŠู„ูˆ ูˆุตู ุงู„ู…ุงุฏุฉ ูˆุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ู…ุงุฏูŠ ูƒุดุฑ ูู‚ุฏ ูˆุถุน
ุงู„ู„ู‡ ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุนุงู„ู…. ูˆู…ู† ู‡ู†ุง ุฃุถุทุฑ ุฃู† ูŠูุตู„ ู…ู† ุงู„ูƒุงุฆู† ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ู…ู†
ุงู„ูˆุงุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ูˆุญูˆู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ ู‚ูˆุงุช ุฅู„ู‡ูŠุฉุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูˆุงุช ูƒุงู† ูŠู‚ุงู„ ุฃู†ู‡ุง ุฏุงุฎู„
ุงู„ู„ู‡ ูˆููŠ ุฃุญูŠุงู† ุฃุฎุฑู‰ ูŠู‚ุงู„ ุฃู†ู‡ุง ุฎุงุฑุฌ ุงู„ู„ู‡. ู‡ุฐุง ุงู„ููƒุฑ ุชุดูƒู„ ู…ู† ุงู„ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ
ุงู„ุชูŠ ู„ู„ูู„ุณูุฉ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉ ูˆุงู„ู…ูุงู‡ูŠู… ุงู„ูƒุชุงุจูŠุฉ ุจู„ ุงู„ู†ุธุฑุงุช ุงู„ูˆุซู†ูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ
ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑุฉ. ูˆูƒุงู† ููŠู„ูˆ ู‚ุฏ ุงุณุชุนุงุฑ ู…ู† ุงู„ูู„ุณูุฉ ุงู„ุฃูู„ุงุทูˆู†ูŠุฉ ู…ูุซู„ ุงู„ู‚ูˆุงุช ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ูˆุงู„ุชูŠ
ุนูุฑูุช ูƒุฃู†ู…ุงุท ุฃูˆ ู†ู…ุงุฐุฌ ู„ุฃุดูŠุงุก ุญู‚ูŠู‚ุฉ (ุงู„ู…ูุซู„ ุงู„ุฃูˆู„ูŠุฉ)ุŒ ูƒู…ุง ุฃุฎุฐ ุจุนุถ ุฃููƒุงุฑ ุงู„ูู„ุณูุฉ
ุงู„ุฑูˆุงู‚ูŠุฉ ู…ุซู„ ุงู„ู‚ูˆุงุช ุงู„ุชูŠ ุงุนูุชุจุฑุช ูƒุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชู…ุซู„ ุงู„ู†ู…ุงุฐุฌ ูู‚ุท ุจู„
ุชู†ุชุฌู‡ุง ูˆุชุฃุชูŠ ุจู‡ุง ุฃูŠุถุงู‹. ูู‚ุฏ ู…ู„ุฆุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูˆุงุช ูƒู„ ุงู„ุนุงู„ู… ูˆููŠ ุฏุงุฎู„ู‡ู… ุฃุญุชูˆู‰ ูƒู„ ูƒุงุฆู†
ูˆูƒู„ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู…ุชูุฑุฏุฉ.

ย ูˆุญุงูˆู„
ููŠู„ูˆ ุฃู† ูŠุนู…ู„ ุชู†ุงุบู… ูˆุงู†ุณุฌุงู… ุจูŠู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูุงู‡ูŠู… ูˆุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ุจุชูˆุตูŠูู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูˆุงุช
ูƒู…ู„ุงุฆูƒุฉ. ูƒู…ุง ุชุฃุซุฑ ููŠู„ูˆ ุจู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุฃุณูุงุฑ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆูƒุชุงุจุงุช ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุนู‡ุฏูŠู† ุงู„ุฑุคูˆูŠุฉ
ุจู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุธู‡ูˆุฑุงุช ู„ู„ู‡ ุฌุงู„ุณุง ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฑุด ูˆุญูˆู„ู‡ ุงู„ูƒุงุฑูˆุจูŠู…ุŒ ู‚ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠุฉ.

ย ูˆู‚ุฏ
ุงุนุชุจุฑ ููŠู„ูˆ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูˆุงุช ููŠ ู…ุฌู…ูˆุนู‡ุง ุฃูŠุถุงู‹ ูˆุนุงู…ู„ู‡ุง ูƒูƒุงุฆู† ู…ูุฑุฏ ู…ุณุชู‚ู„ ูˆุตูู‡ ุจุงู„ู„ูˆุฌูˆุณ.
ูˆูƒุงู† ู…ูู‡ูˆู… ููŠู„ูˆ ุนู† ุงู„ู„ูˆุฌูˆุณ ู…ุชุฃุซุฑุง ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฏุงุฑุณ ุงู„ูู„ุณููŠุฉุŒ ูู‚ุฏ ุงุณุชุนุงุฑ ู…ู†
ู‡ูŠุฑุงู‚ู„ูŠุทุณ ู…ูู‡ูˆู… ” ุงู„ู„ูˆุฌูˆุณ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ” ุงู„ุฐูŠ ูŠุฏุนูˆ ูƒู„ ุงู„ู…ูˆุงุถูŠุน ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ
ู„ู„ูˆุฌูˆุฏ ูˆุฐู„ูƒ ุจู…ุฒุฌ ุงู„ู…ุชุถุงุฏุงุช. ูˆุงุณุชุนุงุฑ ู…ู† ุงู„ุฑูˆุงู‚ูŠูŠู† ูˆุตู ุงู„ู„ูˆุฌูˆุณ ูƒุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ูุงุนู„ุฉ
ูˆุงู„ุญูŠูˆูŠุฉุŒ ูˆุงุณุชุนุงุฑ ู…ู† ุงู„ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ุฃูู„ุงุทูˆู†ูŠุฉ ” ู…ุซุงู„ ุงู„ู…ุซูู„
Idea of Ideas ” ูˆุงู„ููƒุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู„ูŠุฉ.

ย ูˆุฐู„ูƒ
ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ุงู„ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ูƒุชุงุจูŠุฉ ุญูŠุซ ุชูˆุฌุฏ ูู‚ุฑุงุช ูƒุชุงุจูŠุฉ ููŠู‡ุง ูƒู„ู…ุฉ ูŠู‡ูˆู‡ ุงู„ุชูŠ ุชุนู…ู„ ูƒู‚ูˆุฉ
ู…ุณุชู‚ู„ุฉ ูˆู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุจุฐุงุชู‡ุง ู…ุซู„ ” ู‡ูƒุฐุง ุชูƒูˆู† ูƒู„ู…ุชูŠ ุงู„ุชูŠ
ุชุฎุฑุฌ ู…ู† ูู…ูŠ. ู„ุง ุชุฑุฌุน ุฅู„ูŠู‘ ูุงุฑุบุฉ ุจู„ ุชุนู…ู„ ู…ุง ุณุฑุฑุช ุจู‡ ูˆุชู†ุฌุญ ููŠู…ุง ุฃุฑุณู„ุชู‡ุง ู„ู‡

” (ุงุด55: 11)ุŒ ูˆู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ูƒุดูุช ุนู† ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ุฎุงู„ู‚ ุงู„ูƒูˆู†ุŒ ูƒู…ุง
ุจูŠู†ุง ุฃุนู„ุงู‡. ูƒู…ุง ุงุณุชุนุงุฑ ููŠู„ูˆ ู…ู† ุงู„ุฃุณูุงุฑ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ุงู„ุฑุคูˆูŠุฉ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุนุฑุด ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ
ูˆู…ุฑูƒุจุงุชู‡ ูˆุงู„ุจู‡ุงุก ูˆุงู„ู…ุฌุฏ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ูˆุงู„ุดุงุฑูˆุจูŠู… ูˆุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุณู…ุงุก ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ูˆุฐู„ูƒ
ููŠ ุชูุตูŠู„ ูˆุฅุญูƒุงู… ุนู‚ูŠุฏุชู‡ ููŠ ุงู„ู„ูˆุฌูˆุณ. ูˆู…ู† ุซู… ูู‚ุฏ ุฏุนู‰ ุงู„ู„ูˆุฌูˆุณ ุจ “ุฑุฆูŠุณ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ
ุฐูˆ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุงู„ูƒุซูŠุฑุฉ “ุŒ ูˆุงู„ู‚ุงุฆุฏุŒ ูˆ ” ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ” ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ูˆ “ุฃุฏู…
ุงู„ุณู…ุงุฆูŠ ” ูˆุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ุฃุจุฏูŠ. ูƒู…ุง ูˆุตู ุงู„ู„ูˆุฌูˆุณ ุฃูŠุถุงู‹ ุจ ”
ุงู„ูƒุงู‡ู† ุงู„ุฃุนู„ู‰ ” ูˆุฐู„ูƒ ููŠ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูƒุงู†ุฉ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ูŠุญุชู„ู‡ุง ุฑุฆูŠุณ
ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุณุจูŠ ูƒุงู„ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ู„ู„ูˆู„ุงูŠุฉ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ. ูุงู„ู„ูˆุฌูˆุณ ุนู†ุฏู‡ ู…ุซู„ ุฑุฆูŠุณ
ุงู„ูƒู‡ู†ุฉุŒ ู…ูƒูุฑ ุงู„ุฎุทุงูŠุง ูˆุงู„ูˆุณูŠุท ูˆุงู„ู…ุฏุงูุน.

ย ูˆู„ูƒูŠ
ูŠุฑุจุท ููŠู„ูˆ ุนู‚ูŠุฏุชู‡ ู‡ุฐู‡ ุจุฃุณูุงุฑ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ูู‚ุฏ ุจู†ูŠ ููƒุฑู‡ ุฃูˆู„ูŠุงู‹ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ (ุชูƒ1:
27) ” ูุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนู„ู‰ ุตูˆุฑุชู‡.ุนู„ู‰ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู„ู‡
ุฎู„ู‚ู‡
“ุŒ ู„ูŠุตูˆุฑ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ู„ูˆุฌูˆุณ. ูˆู‚ุฏ ุชุฑุฌู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ูƒุงู„ุขุชูŠ:
” ูุนู…ู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนู„ู‰ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู„ู‡”. ู…ุณุชู†ุชุฌุง ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฃู† ู„ู„ู‡ ุตูˆุฑุฉ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉุŒ
ูˆู‚ุงู„ ุฃู† ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูŠ ู†ู…ูˆุฐุฌ ู„ูƒู„ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ” ุงู„ููƒุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู„ูŠุฉ โ€“ ู„ุฃูู„ุงุทูˆู†
“ุŒ ุฎุชู… ุทุจุน ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุฃุดูŠุงุก. ูˆู‚ุงู„ ุฃู† ุงู„ู„ูˆุฌูˆุณ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุธู„ ู…ู†ุจุนุซ ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ
ู„ู‡ ูƒู„ ุงู„ุฎุทูˆุท ุงู„ุนุฑูŠุถุฉ ูˆู„ูƒู† ู„ูŠุณ ุงู„ู†ูˆุฑ ุงู„ู…ุญุชุฌุจ ู„ู„ูƒุงุฆู† ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ(58).

ย ูˆุชู„ุฎุต
ู„ู†ุง ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ุฃู…ูŠุฑุฉ ุญู„ู…ูŠ ุฌูˆู‡ุฑ ุชุนู„ูŠู…ู‡ ูƒุงู„ุขุชูŠ: ุฃู† ูŠู‡ูˆู‡ ุงู„ู‡ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุงู„ุฐูŠ ุงู…ู† ุจู‡ ููŠู„ูˆ
ู‡ูˆ ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ู…ูุงุฑู‚ ู„ู„ุนุงู„ู… ุงู„ู…ุญุณูˆุณ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ู…ุชุนุงู„ูŠ ุงู„ู„ุงู…ุชู†ุงู‡ู‰ ููŠ ุตูุงุช ุงู„ูƒู…ุงู„
ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชุญุฏุฏ ุฃูˆ ุชุญุตุฑ ููŠ ุนุฏุฏ ู…ุนูŠู†ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ูู‡ูˆ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ูˆุตูู‡ ุฅู„ุง ุจุงู„ุณู„ุจ. ุบูŠุฑ
ุฃู†ู‡ ู„ูุฑุท ุนู„ูˆู‡ ุนู† ุงู„ุนุงู„ู… ูˆู„ุนุธู… ุงู„ู‡ูˆุฉ ุงู„ุชูŠ ุชูุตู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู„ุง ูŠุคุซุฑ ู…ุจุงุดุฑุฉ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ
ุจู„ ูŠุคุซุฑ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ูˆุณุงุฆุท ุฃูˆ ู‚ูˆู‰ ุฅู„ู‡ูŠุฉ. ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุณุงุฆุท ูŠุฎุชู„ู ุจุนุถู‡ุง ุนู† ุจุนุถ ุจุญุณุจ ุงู„ุฃุนู…ุงู„
ุงู„ุชูŠ ุชู‚ูˆู… ุจู‡ุง ูˆู„ู‡ุง ุฃู†ูˆุงุน ุฃุฑุจุนุฉุŒ ุฃูˆู„ู‡ุง ูˆุฃู‡ู…ู‡ุง ู‡ูŠ: ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ” ุงู„ู„ูˆุฌูˆุณ
(59).

ย ูƒู…ุง
ูŠูˆุถุญ ู„ู†ุง ุงู„ุจูŠุฑ ุฑูŠููˆ ููƒุฑู‡ ุฃูŠุถุง ุจู‚ูˆู„ู‡: ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู‚ุงุฏุฑ ุชุงู… ุงู„ู‚ุฏุฑุฉุŒ ูˆุฃู†ู‡
ู„ุง ู†ู‡ุงูŠุฉ ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุงู„ู…ูˆุฌุฏ ู„ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ุŒ ูˆุนู†ู‡ ุชุตุฏุฑ ุจู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุฅุดุนุงุน ุงู„ู…ู†ุชุดุฑ ููŠ
ุงู„ูƒูˆู†ุŒ ุงู„ุณู„ุณุฉ ุงู„ู‡ุงุฆู„ุฉ ุงู„ุดุงู…ู„ุฉ ู„ุดุชู‰ ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ุŒ ู…ู† ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆุฌู† ูˆุจุดุฑ ูˆุญูŠูˆุงู† ูˆู†ุจุงุช.
ูˆููŠู‡ ู†ูุณู‡ ุงู„ู…ุจุฏุฃ ุงู„ุฃูˆู„ ู„ูƒู„ ุญูŠุงุฉุŒ ูˆุจู‡ ูŠุฑุชุจุท ุจุฑุจุงุท ุงู„ุถุฑูˆุฑุฉุŒ ูƒู„ ู…ุง ู‡ูˆ ูƒุงุฆู†.
ูˆุงู„ุงุจุชุนุงุฏ ุนู†ู‡ ุฃู†ู…ุง ู‡ูˆ ุฐู‡ุงุจ ู†ุญูˆ ุงู„ุนุฏู… ูˆุงู„ู…ูˆุช. ูˆุงู„ุงู‚ุชุฑุงุจ ู…ู†ู‡ ู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ููˆุฒ ุจุงู„ุญูŠุงุฉ
ูˆุงู„ูˆุฌูˆุฏ ูˆุงู„ูƒู…ุงู„. ูˆููŠ ูƒู„ ุดูŠุก ุฌุฒุฆูŠ ุฎุงุต ูŠูˆุฌุฏุŒ ุญูŠู†ุฆุฐุŒ ุดุจู‡ ุดุฑุงุฑุฉ ุตุบูŠุฑุฉ ุฃูˆ ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู†
ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุถูˆุก ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ. ูˆู…ุฌู…ูˆุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุถูˆุงุก ุงู„ุฌุฒุฆูŠุฉ ุงู„ู…ู†ุชุดุฑุฉ ููŠ ุงู„ูƒูˆู† ู‡ูŠ ุงู„ุนู‚ู„ ุฃูˆ
” ุงู„ู„ูˆุฌูˆุณ ” ุงู„ุชูŠ ุชูƒูˆู† ุชุญุช ู…ุฑุชุจุฉ ุงู„ู„ู‡ ุดุจูƒุฉ ู…ุชุดุนุจุฉ ู…ุนู‚ุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุฅุฏุฑุงูƒ
ุงู„ูˆุงุถุญ ูˆู…ู† ุงู„ุญูŠุงุฉ(60).

ย ุฃูŠ
ุฃู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ุงู„ู„ู‡ ูู‚ุฏ ุชุญุฏุซ ููŠู„ูˆ ุนู† ูˆุฌูˆุฏ ูˆุณูŠุท ุจูŠู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุนุงู„ู… ู‡ูˆ ุงู„ุนู‚ู„ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ
ุฃูˆ ุงู„ู„ูˆุฌูˆุณ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุชูˆู‰ ุนู„ู‰ ู…ุซู„ ุฃูˆ ุฃููƒุงุฑ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู…ุญุฏูˆุฏุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุทู„ู‚
ู…ุญุงุท ุจู‚ูˆุงุชู‡ (
dunamies) ูƒู…ุง ูŠุญุงุท ุงู„ู…ู„ูƒ ุจุญุงุดูŠุชู‡. ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูˆุงุช ููŠ ู„ุบุฉ ุฃูู„ุงุทูˆู† ู‡ูŠ ”
ุงู„ู…ูุซู„ “ุŒ ูˆููŠ ู„ุบุฉ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู‡ูŠ ” ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ “ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฌู…ูŠุนู‡ุง ููŠ ุฌูˆู‡ุฑู‡ุง
ูˆุงุญุฏุŒ ูˆูˆุญุฏุชู‡ุง ู…ู† ุญูŠุซ ู‡ูŠ ุชูˆุฌุฏ ููŠ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฌู…ูŠุนู‡ุง ุชุตุฏุฑ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‡ู‰ ุชู†ุชุดุฑ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ
ูˆูŠุนุจุฑ ุนู†ู‡ุง ุจุงู„ู„ูˆุฌูˆุณ. ูˆุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูุงู„ู„ูˆุฌูˆุณ ูŠุจุฏูˆ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ูŠู†:

1
–ย ู…ู† ุญูŠุซ ู‡ูˆ ุนู‚ู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจุงุทู†ุŒ ูˆูŠุญูˆู‰ ููŠ ุฏุงุฎู„ู‡ ู…ุซุงู„ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ โ€“ ุจูŠู†ู…ุง ู„ุง
ูˆุฌูˆุฏ ุฎุงุฑุฌูŠ ู„ู‡ โ€“ ูŠุดุจู‡ ุงู„ุนู‚ู„ ุงู„ุจุงุทู† ููŠ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆูŠุฏุนูˆู‡ ููŠู„ูˆ
Logos endiathetos.

2
–ย ู…ู† ุญูŠุซ ู‡ูˆ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู…ู‚ูˆู„ุฉ ุงู„ุตุงุฏุฑุฉ ุนู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุชุธู‡ุฑ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุนู†ุฏู…ุง ุฎุฑุฌ
ุงู„ู„ูˆุฌูˆุณ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฎู„ู‚ู‡ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ูˆูŠุฏุนูˆู‡ ููŠู„ูˆ
Logos prophorikos ุฃูŠ ุงู„ู„ูˆุฌูˆุณ ุงู„ู…ู†ุทูˆู‚ ุฃูˆ ุงู„ู…ุณู…ูˆุนุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุญุงู„ ุนู†ุฏ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูุฃู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉ
ุงู„ู…ู‚ูˆู„ุฉ ู‡ูŠ ุฅุธู‡ุงุฑ ุงู„ููƒุฑ.

ย ูˆุจุงู„ู†ุณุจุฉ
ู„ู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃูˆู„ ู„ู„ูˆุฌูˆุณุŒ ูุฃู† ุงู„ู„ูˆุฌูˆุณ ูŠูƒูˆู† ูˆุงุญุฏุง ู…ุน ุงู„ูƒูŠุงู† ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฑุฆูŠ.
ูˆุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ูุฃู† ุงู„ู„ูˆุฌูˆุณ ูŠุญูŠุท ุจูƒู„ ุฃุนู…ุงู„ ูˆุฅุนู„ุงู†ุงุช ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ
ูˆูŠู‚ุฏู… ู…ู† ู†ูุณู‡ ุงู„ุฃููƒุงุฑ ูˆุงู„ู‚ูˆู‰ ุงู„ุชูŠ ุจู‡ุง ุชู…ุช ุตูŠุงุบุฉ ุงู„ุนุงู„ู… ูˆุชุฏุนูŠู…ู‡. ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ู„ุฃ
ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุจุงู„ู†ูˆุฑ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ูˆุงู„ุญูŠุงุฉุŒ ูˆูŠุญูƒู… ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุจุงู„ุญูƒู…ุฉ ูˆุงู„ู…ุญุจุฉ ูˆุงู„ุนุฏุงู„ุฉ. ุฃู†ู‡
ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ุฎู„ูŠูุฉ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุงุจู† ุงู„ุฃูƒุจุฑ ู„ู„ุขุจ ุงู„ุฃุฒู„ูŠ (ูˆุงู„ุนุงู„ู… ู‡ูˆ ุงู„ุงุจู† ุงู„ุฃุตุบุฑ). ู‡ูˆ ุตูˆุฑุฉ
ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ูˆุณูŠุท ุจูŠู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ู„ุงูƒ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ูˆุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ุซุงู†ูŠ.

ย ูˆุนู„ู‰
ุฐู„ูƒ ูุฃู† ููƒุฑุฉ ููŠู„ูˆ ุนู† ุงู„ู„ูˆุฌูˆุณุŒ ุชุชุจู„ูˆุฑ ููŠ ุฃู† ุงู„ู„ูˆุฌูˆุณ ู‡ูˆ ุงู„ู…ู…ุงุฑุณุฉ ุงู„ุญุฑุฉ ู„ู„ู‚ูˆุฉ
ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ุฌู…ูŠุนู‡ุง. ูˆู‡ูƒุฐุง ูุฃู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏ ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒุดู ููŠู‡ ุนู† ู†ูุณู‡ุŒ ูŠุณู…ู‰ ”
ู„ูˆุฌูˆุณ ” ุซู… ุฃู† ุงู„ู„ูˆุฌูˆุณุŒ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุจุฑ ููŠู‡ ุนู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูŠุณู…ู‰ ุงู„ู„ู‡.

ย ูˆู†ุธุฑุง
ู„ุบู…ูˆุถ ููƒุฑ ููŠู„ูˆ ู‡ุฐุง ูู‚ุฏ ุชู†ุงูˆู„ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุจุงุญุซูŠู† ุดุฑุญ ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ู„ูˆุฌูˆุณ ุนู†ุฏู‡ุŒ ู…ุน ู…ุญุงูˆู„ุฉ
ุชุญุฏูŠุฏ ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุฑุฏ ุฅู„ูŠู‡ ููƒุฑ ููŠู„ูˆ ู‡ุฐุง ุนู† ุงู„ู„ูˆุฌูˆุณุŒ ูู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุชู…ุณ
ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุนู†ุฏ ู‡ูŠุฑุงู‚ู„ูŠุทุณ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุฑุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุฃุตูˆู„ ููŠุซุงุบูˆุฑูŠุฉ ุฃูˆ ุฑูˆุงู‚ูŠุฉ ุฃูˆ ุฃูู„ุงุทูˆู†ูŠุฉ.

ย ูˆู…ู†
ุฏุฑุงุณุฉ ุงู„ุฏุงุฑุณูŠู† ู„ููƒุฑ ููŠู„ูˆ ุฃุชุถุญ ู„ู‡ู… ุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุญุงู„ ุฃู† ุชูƒูˆู‘ู† ุฃู‚ูˆุงู„ู‡ ู‡ุฐู‡ ู…ุฐู‡ุจุง
ู…ู†ุณุฌู…ุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ุฒุฆุจู‚ูŠุฉ ู„ุง ุซุจุงุช ููŠู‡ุง ูˆู„ุง ุงุณุชู‚ุฑุงุฑุŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุฌูุงุก ูˆุฌุฏุจุŒ ูˆุนู„ู‰
ุงู„ุฎุตูˆุต ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ู„ูˆุฌูˆุณ ุงู„ุชูŠ ุชุธู‡ุฑ ููŠ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุงุธุฑ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุชุนุงุฑุถ ู…ุน
ุนู‚ู„ู†ุง: ูุชุงุฑุฉ ุชุจุฏูˆ ูˆูƒุฃู†ู‡ุง ุดุฎุตูŠุฉ ู…ุชู…ุงูŠุฒุฉ ูˆูƒ ” ุงุจู† ” ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุชุงุฑุฉ ุชุจุฏูˆ
ูƒุฃู†ู‡ุง ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุนู‚ูˆู„ ุงู„ุฎุงุตุฉุŒ ูˆุชุงุฑุฉ ุชู†ุทุจู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุญูƒู…ุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชููŠุถ ุนู†ู‡.
ูˆุฃูŠุถุงู‹ ู…ุณุงู„ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ุฏ ููŠู„ูˆุŒ ูู‡ูˆ ู…ุฑุฉ ูŠุตูˆุฑู‡ุŒ ู„ู†ุง ู…ุณุงูˆูŠุง ู„ู„ู…ุจุฏุฃ ุงู„ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง
ูŠุฏู†ูˆ ู…ู†ู‡ ุดูŠุก ูˆู„ุง ูŠุญุงูƒูŠู‡ ููŠ ุนู„ู…ู‡ ุดูŠุกุŒ ูˆู…ุฑุฉ ูŠุตูˆุฑู‡ ู„ู†ุง ู…ุณุงูˆูŠุง ู„ู„ุฑุญู…ุฉ ุงู„ุณุงู…ูŠุฉุŒ
ูˆุฃุฎุฑู‰ ู…ุณุงูˆูŠุง ู„ู„ุฎุงู„ู‚ ุงู„ู„ุงู…ุชู†ุงู‡ู‰ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ. ุฃู†ู‡ุง ุฃู‚ูˆุงู„ ู…ุฌุฑุฏุฉ ู…ู† ูƒู„ ู†ุธุฑุฉ ุดุงู…ู„ุฉ ูˆู…ู† ูƒู„
ุชู„ุฎูŠุต ู…ุญุฏุฏ. ุฃู†ู‡ุง ุฃุฑุงุก ู…ุชูˆุงู„ูŠุฉ ู…ุชููƒูƒุฉ ุชุซูŠุฑ ุงู„ุถุฌุฑุŒ ูŠุชุฎู„ู„ู‡ุง ุจูŠู† ุงู„ุญูŠู† ูˆุงู„ุญูŠู† ุจุฑู‚
ุฎุงุทู ู…ู† ุงู„ุนุงุทูุฉ ูˆุงู„ุชู‚ูˆู‰(61).

ย ูˆูŠู…ูƒู†
ุฃู† ู†ุฎุฑุฌ ู…ู† ููƒุฑ ููŠู„ูˆ ุจู…ุง ูŠู„ูŠ:

U ุฃู† ุงู„ู„ูˆุฌูˆุณ ุฃุดุจู‡ ุจู…ุซู„ ุฃูู„ุงุทูˆู† ุฅุฐ ู‡ูˆ ุงู„ู†ู…ูˆุฐุฌ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡
ุงู„ุนุงู„ู… ุนู„ู‰ ู…ุซุงู„ู‡. ูˆูŠุตูู‡ ุจูƒู„ ุตูุงุช ุงู„ูƒู…ุงู„ ู…ู† ุญู‚ ูˆุฎูŠุฑ ูˆุฌู…ุงู„.

U ุฃู…ุง ุนู† ุตู„ุชู‡ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูู‡ูˆ ูˆุงุณุทุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎู„ู‚ ูˆุฑุณูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆู‡ูˆ
ุฃูŠุถุงู‹ ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ู‚ู„ ุฅู„ูŠู‡ ุชุถุฑุนุงุชู‡ู…ุŒ ูู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆุณูŠู„ุฉ ููŠ ุฎู„ู‚ ุงู„ุนุงู„ู….

U ุฃู…ุง ุงู„ูˆุณุงุฆุท ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ุชูŠ ุชุตูˆุฑู‡ุง ููŠู„ูˆ ุจูŠู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุนุงู„ู… ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจ
ุงู„ู„ูˆุฌูˆุณุŒ ูู‡ูŠ ุงู„ู‚ูˆู‰ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ: ู‚ูˆุฉ ุงู„ุฎูŠุฑ ููŠ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูŠ ูŠุชู… ุจู‡ุง ุฅูŠุฌุงุฏ ุงู„ุนุงู„ู…. ูˆู‚ูˆุฉ
ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุณูŠุทุฑ ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู… ูู‡ูŠ ู‚ูˆุฉ ุฎูŠุฑุฉ ุฎู„ุงู‚ุฉุŒ ูˆู‡ู‰ ุฃูŠุถุงู‹ ู‚ูˆุฉ ุญุงูƒู…ุฉ ุชู†ุฒู„
ุงู„ุนู‚ุงุจ ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุณูŠุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฎู„ู‚ุฉุŒ ูˆู‡ู‰ ุฃูŠุถุงู‹ ุงู„ุญูƒู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุชุญุฏ ุจู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠู†ุชุฌ ุนู†
ุงุชุญุงุฏู‡ ุจู‡ุง ุงู„ุนุงู„ู…. ูˆูƒุซูŠุฑุง ู…ุง ูŠุฑู…ุฒ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูƒู…ุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ุจุฃู†ู‡ุง ุฃู… ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุชุตู
ุจุฃู†ู‡ุง ุฒูˆุฌ ุงู„ุฅู„ู‡.

ย ูˆู…ู†
ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุณุงุฆุท ุฃูŠุถุงู‹ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ูˆู‡ู‰ ููƒุฑุฉ ุฃุฎุฐู‡ุง ููŠู„ูˆ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ. ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุฌู† ูˆุงู„ุฃุฑูˆุงุญุŒ
ูู…ู†ู‡ุง ุงู„ู†ุงุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุฃุซูŠุฑูŠุฉุŒ ูˆูƒู„ู‡ุง ุชู†ูุฐ ุฃูˆุงู…ุฑ ุงู„ู„ู‡.

ย 

(48) ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก ุฑุฌุนู†ุง ููŠู‡
ุจุตูุฉ ุฃุณุงุณูŠุฉ ู„ู„ู…ุฑุงุฌุน ุงู„ุชุง
ู„ูŠุฉ:

Vencent,s
Word Studies Of The New Testament. Vol.ii. pp.24-30
.

Gerhard
Kittel Theological Dictionary Of The New Testament. Vol. iv. Pp77-87
.

https://en.wikipedia.org/wiki/Logos

Gerhard
Kittel Theological Dictionary Of The New Testament. Vol. iv

Jewish
Encyclopedia

Rev.
J. S. Johanston, The Philosophy Of The Fourth Gospel

Jacob
Bryant. Sentiments Of Philo Judeus

ุฏ.
ู…ูˆุฑูŠุณ ุชุงูˆุถุฑูˆุณุŒ ุงู„ู„ูˆุฌูˆุณ ุต 68-75.

(49) Vencent,s Word Studies Of The New Testament. Vol.ii.
pp.24-30

ย Kittel Theological Dictionary Of The New Testament.
Vol. iv. Pp88-90

(50) George B.
Stevens. The Johannine Theology. P. 83, 84

(51) https://www.earlyjewishwritings.com/text/philo/book16.html

(52) https://www.earlyjewishwritings.com/text/philo/book4.html

(53) https://www.earlyjewishwritings.com/text/philo/book21.html

(54) https://www.earlyjewishwritings.com/text/philo/book16.html

(55) https://www.thevineone.org/download/rico/The_Memra_of_YHVH_English.ppt

(56) Kittel vol. iv.
Pp. 88-89.

(57) Jewish
Encyclopedia, Philo Judaeus.

(58) Jewish Encyclopedia. Philo Judaeus.

(59) ุฏ.
ู…ูˆุฑูŠุณ ุชุงูˆุถุฑูˆุณุŒ ุงู„ู„ูˆุฌูˆุณ ุต 72.

(60) ุงู„ู…ุฑุฌุน
ุงู„ุณุงุจู‚.

(61) ุฏ.
ู…ูˆุฑูŠุณ ุชุงูˆุถุฑูˆุณุŒ ุงู„ู„ูˆุฌูˆุณุŒ ูˆุงู„ูู„ุณูุฉ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉุŒ ุฃุตูˆู„ู‡ุง ูˆุชุทูˆุฑุงุชู‡ุง โ€“ ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ
ุนุจุฏ ุงู„ุญู„ูŠู… ู…ุญู…ูˆุฏ
ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุฒูƒุฑู‰ ุต 259ุŒ 260.

ุงุชุฑูƒ ุฑุฏ

ุฒุฑ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุนู„ู‰