ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ู…ู‚ุงุฑู†

242- ู†ุจูˆุงุช ุนู† ูŠู‡ูˆุฐุง ุงู„ุฅุณุฎุฑูŠูˆุทูŠ

๏ปฟ

242- ู†ุจูˆุงุช ุนู† ูŠู‡ูˆุฐุง ุงู„ุฅุณุฎุฑูŠูˆุทูŠ

242- ู†ุจูˆุงุช ุนู† ูŠู‡ูˆุฐุง ุงู„ุฅุณุฎุฑูŠูˆุทูŠ

ู‡ู„
ุฃู…ุฑ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูŠู‡ูˆุฐุง ุฃู† ูŠุณู„ู…ู‡ุŸ ู‡ู„ ูŠู‡ูˆุฐุง ุฎุงุฆู† ุฃู… ุฃู†ู‡ ุบูŠุฑ ุฎุงุฆู†ุŸ

ู‡ุฐู‡
ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู..

ย 

ู‡ู†ุง
ูˆุฃุทุฑุญ ุงู„ุชุณุงุคู„ ุงู„ุชุงู„ู‰ ุฃู…ุงู… ุงู„ุฌู…ูŠุน: ู‡ู„ ุนู†ุฏ ุฃุญุฏ ู…ุง ูŠุซุจุช ู…ู† ุฃุณูุงุฑ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ุฃู†
ุงู„ู…ุณูŠุญ ูŠุฃู…ุฑ ูŠู‡ูˆุฐุง ุฃู† ูŠุณู„ู…ู‡ุŸ

ย 

ุทุจุนุงู‹
ุงู„ูƒู„ ุณูŠุฌูŠุจ ุจุงู„ู†ูู‰ ู„ูƒู† ุนู„ู‰ ุฃู‰ ุญุงู„ ุงู„ุณุคุงู„ ู…ุทุฑูˆุญ ู„ูƒู„ ู…ู† ูŠุญุจ ุฃู† ูŠุชุจุฑุน ุจุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ููŠู…ุง
ุจุนุฏ..

ย 

ุงู„ุณุคุงู„
ุงู„ู…ู†ุงุธุฑ ูู‰ ุงู„ุงุชุฌุงู‡ ุงู„ุขุฎุฑ: ู‡ู„ ุชูˆุฌุฏ ูู‰ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ู†ุจูˆุงุช ุชุคูƒุฏ ุฃู† ูŠู‡ูˆุฐุง ุฎุงู† ุงู„ุณูŠุฏ
ุงู„ู…ุณูŠุญุŸ

ย 

ู‡ุฐุง
ู…ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุฑุงู‡ ุงู„ุขู† ู„ูƒู‰ ู†ุญุณู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุถูŠุฉ..

ย 

ูู„ู†ุจุฏุฃ
ุจุณูุฑ ุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑ ูˆู†ุฑู‰ ุงู„ุงู‚ุชุจุงุณุงุช ุงู„ุชู‰ ุชุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ูŠู‡ูˆุฐุง ุงู„ุฅุณุฎุฑูŠูˆุทู‰ุŒ ูˆุฅู† ู‚ูŠู„ ู„ู†ุง ู…ุง
ุงู„ุฐู‰ ูŠุซุจุช ุฃู†ู‡ุง ุชุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ูŠู‡ูˆุฐุง ู†ุฑุฏ ุจู‚ูˆู„ู†ุง ุนู…ู† ุชุดูŠุฑ ุฅุฐู† ุฅู† ู„ู… ุชูƒู† ุชุดูŠุฑ ุฅู„ู‰
ูŠู‡ูˆุฐุง..

ย 

ู…ุฒู…ูˆุฑ
41: 9 “ุฑูŽุฌูู„ู ุณูŽู„ุงูŽู…ูŽุชููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุซูŽู‚ู’ุชู ุจูู‡ู ุขูƒูู„ู ุฎูุจู’ุฒููŠ ุฑูŽููŽุนูŽ
ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽู‚ูุจูŽู‡ู!” ู‡ู†ุง ูŠุชูƒู„ู… ุนู† ุดุฎุต ูˆุงุญุฏ ู…ุญุฏุฏ ุฎุงู†ู‡ ูˆู„ูŠุณ ุฅุญุฏู‰ ุนุดุฑ.

ย 

ู…ุฒู…ูˆุฑ
55: 12-14 “ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽุฏููˆู‘ูŒ ูŠูุนูŽูŠู‘ูุฑูู†ููŠ ููŽุฃูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ูŽ. ู„ูŽูŠู’ุณูŽ
ู…ูุจู’ุบูุถููŠ ุชูŽุนูŽุธู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุชูŽุจูุฆูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู. ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ุนูŽุฏููŠู„ููŠ
ุฅูู„ู’ูููŠ ูˆูŽุตูŽุฏููŠู‚ููŠ. ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ู„ููˆ ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑูŽุฉู. ุฅูู„ูŽู‰
ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู„ู‡ู ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู.”

ย 

ู„ุฃู†ู‡
ุฃุญุฏ ุชู„ุงู…ูŠุฐู‰ ู„ุฐู„ูƒ ุฃู†ุง ุฃุญุฒู†. ู‡ูˆ ุนุชุงุจ ู…ู…ู„ูˆุก ุจุงู„ุฃุณู‰ ูˆุงู„ุญุฒู†.

ย 

ูˆู‚ุงู„
ูู‰ ู…ุฒู…ูˆุฑ 55 ุฃูŠุถุงู‹ “ุฃูŽู„ู’ูŠูŽู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชู ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุณููŠููˆููŒ
ู…ูŽุณู’ู„ููˆู„ูŽุฉูŒ” (ู…ุฒ 55: 21).

ย 

ู‡ุฐู‡
ุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑ ู‡ู‰ ู„ุฏุงูˆุฏุŒ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุฒุงู…ูŠุฑ ูƒุชุจู‡ุง ุขุฎุฑูˆู† ู„ูƒู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑ ู‡ู‰ ู„ุฏุงูˆุฏ ูˆู†ุญู† ู†ุนู„ู…
ุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‡ูˆ ุงุจู† ุฏุงูˆุฏ ู„ุฐู„ูƒ ูุฅู† ู…ุฒุงู…ูŠุฑ ุฏุงูˆุฏ ู„ู‡ุง ุตุฏู‰ ู…ุนูŠู†.

ย 

ูู‰
ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ 109: 6-21 ูˆุฑุฏุช ู†ุจูˆุฉ ุนู† ุดุฎุต ุฃู†ุง ู„ู… ุฃุฑูŽ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ูƒู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุฒู…ุงู†ู†ุง
ุงู„ุญุงุถุฑ ูŠุชูƒู„ู… ุจุงุดู…ุฆุฒุงุฒ ุนู† ุฅู†ุณุงู† ุนุงุด ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุฐู‰ ูˆุฑุฏ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฅู†ุณุงู†.
ู‡ู†ุง ุงู„ุงุจู† ูŠูƒู„ู… ุงู„ุขุจ ู‚ุงุฆู„ุงู‹:

ย 

“ููŽุฃูŽู‚ูู…ู’
ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูุฑู‘ููŠุฑุงู‹ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽู‚ููู’ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู. ุฅูุฐูŽุง ุญููˆูƒูู…ูŽ
ููŽู„ู’ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ู…ูุฐู’ู†ูุจุงู‹ ูˆูŽุตูŽู„ุงูŽุชูู‡ู ููŽู„ู’ุชูŽูƒูู†ู’ ุฎูŽุทููŠู‘ูŽุฉู‹. ู„ูุชูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูู‡ู
ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽูˆูŽุธููŠููŽุชูู‡ู ู„ููŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ู‡ูŽุง ุขุฎูŽุฑู. ู„ููŠูŽูƒูู†ู’ ุจูŽู†ููˆู‡ู ุฃูŽูŠู’ุชูŽุงู…ุงู‹
ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฃูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉู‹. ู„ููŠูŽุชูู‡ู’ ุจูŽู†ููˆู‡ู ุชูŽูŠูŽู‡ูŽุงู†ุงู‹ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ุทููˆุง
ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุชูŽู…ูุณููˆุง ุฎูŽูŠู’ุฑุงู‹ ู…ูู†ู’ ุฎูุฑูŽุจูู‡ูู…ู’. ู„ููŠูŽุตู’ุทูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุจููŠ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู
ูˆูŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุบูุฑูŽุจูŽุงุกู ุชูŽุนูŽุจูŽู‡ู. ู„ุงูŽ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุงุณูุทูŒ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ุงูŽ
ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุชูŽุฑูŽุฆูููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽุงู‡ู. ู„ูุชูŽู†ู’ู‚ูŽุฑูุถู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู. ูููŠ ุงู„ู’ุฌููŠู„ู
ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูู…ู ู„ููŠูู…ู’ุญูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ูู…ู’. ู„ููŠูุฐู’ูƒูŽุฑู’ ุฅูุซู’ู…ู ุขุจูŽุงุฆูู‡ู ู„ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ูˆูŽู„ุงูŽ
ุชูู…ู’ุญูŽ ุฎูŽุทููŠู‘ูŽุฉู ุฃูู…ู‘ูู‡ู. ู„ูุชูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุฏูŽุงุฆูู…ุงู‹ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุฑูุถู’ ู…ูู†ูŽ
ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฐููƒู’ุฑูŽู‡ูู…ู’. ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹
ุจูŽู„ู’ ุทูŽุฑูŽุฏูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ุงู‹ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ุงู‹ ูˆูŽููŽู‚ููŠุฑุงู‹ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุณูŽุญูู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู
ู„ููŠูู…ููŠุชูŽู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุชูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽุฑู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู
ููŽุชูŽุจูŽุงุนูŽุฏูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู„ูŽุจูุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ูŽุฉูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ูƒูŽู…ููŠูŽุงู‡ู
ูููŠ ุญูŽุดูŽุงู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฒูŽูŠู’ุชู ูููŠ ุนูุธูŽุงู…ูู‡ู. ู„ูุชูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุซูŽูˆู’ุจู ูŠูŽุชูŽุนูŽุทู‘ูŽูู ุจูู‡ู
ูˆูŽูƒูŽู…ูู†ู’ุทูŽู‚ูŽุฉู ูŠูŽุชูŽู†ูŽุทู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ูŽุง ุฏูŽุงุฆูู…ุงู‹. ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ู…ูุจู’ุบูุถููŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’
ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ูˆูŽุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽ ุดูŽุฑู‘ุงู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููŠ”.

ย 

ู‡ูˆ
ูŠุชูƒู„ู… ู‡ู†ุง ุนู† ุดุฎุต ู…ุญุฏุฏ ูˆู„ูŠุณ ูุฆุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ . ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฎุต ุณูŠุฃุฎุฐ ูˆุธูŠูุชู‡ ุขุฎุฑุŒ ูˆู‚ุฏ
ุงุณุชุฎุฏู… ุจุทุฑุณ ุงู„ุฑุณูˆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ูู‰ ุฃู‚ูˆุงู„ู‡ ุนู† ูŠู‡ูˆุฐุง. ูˆูŠู‚ูˆู„ “ู„ุง ูŠูƒู† ู…ุชุฑุงุฆู
ุนู„ู‰ ูŠุชุงู…ุงู‡” ู…ุน ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฐู‰ ุฃูˆุตู‰ ุจุงู„ูŠุชูŠู… ูˆุงู„ุฃุฑู…ู„ุฉ. ู„ูƒู† ู„ุฃู† ุฃูˆู„ุงุฏ ู‡ุฐุง
ุงู„ุดุฎุต ุณูŠูƒูˆู†ูˆู† ุฎูˆู†ุฉ ูˆุณุงุฑู‚ูˆู† ู…ุซู„ ุฃุจูŠู‡ู… ู„ุฐู„ูƒ ู„ูŠุณ ู„ู‡ู… ุฑุญู…ุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุจุดุฑ.

ย 

ุฅู†
ู‚ุงู„ ุฃุญุฏ ุฃู† ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุดุงูˆู„ ุงู„ู…ู„ูƒ ูุฅู†ู†ุง ู†ุนุฑู ุฌูŠุฏุงู‹ ุฃู† ุงู„ูƒู„ุงู… ู„ุง ูŠู†ุทุจู‚ ุนู„ู‰ ุดุงูˆู„
ู„ุฃู† ุฏุงูˆุฏ ุจุญุซ ุนู…ู† ูู‰ ุฐุฑูŠุฉ ุดุงูˆู„ ู„ุง ูŠุฒุงู„ ุญูŠุงู‹ ุญุชู‰ ูŠุตู†ุน ู…ุนู‡ ู…ุนุฑูˆูุงู‹ ู…ู† ุฃุฌู„ ูŠูˆู†ุงุซุงู†
ุงุจู† ุดุงูˆู„ ููˆุฌุฏ ุงุจู†ุงู‹ ู„ูŠูˆู†ุงุซุงู† ูุฃุญุณู† ุฅู„ูŠู‡ ูˆูƒุงู† ูŠุฃูƒู„ ุนู„ู‰ ู…ุงุฆุฏุฉ ุงู„ู…ู„ูƒ. ุฅุฐู† ุงู„ูƒู„ุงู…
ู„ุง ูŠู†ุทุจู‚ ุนู„ู‰ ุดุงูˆู„.

ย 

ุซู…
ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ “ู„ููŠูุฐู’ูƒูŽุฑู’ ุฅูุซู’ู…ู ุขุจูŽุงุฆูู‡ู ู„ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูู…ู’ุญูŽ
ุฎูŽุทููŠู‘ูŽุฉู ุฃูู…ู‘ูู‡ู” ูู…ุง ุฐู†ุจ ุฃู…ู‡ุŸ” ุฐู†ุจู‡ุง ุฃู†ู‡ุง ู„ู… ุชุนุฑู ูƒูŠู ุชุฑุจูŠู‡ ุฑุจุชู‡
ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฑู‚ุฉ ููƒุงู† ูŠุณุฑู‚ ุงู„ุตู†ุฏูˆู‚ ูˆูƒุงู† ุฎุงุฆู†ุงู‹.

ย 

ูˆูŠูƒู…ู„
ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ” ุจูŽู„ู’ ุทูŽุฑูŽุฏูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ุงู‹ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ุงู‹ ูˆูŽููŽู‚ููŠุฑุงู‹ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุณูŽุญูู‚ูŽ
ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ู„ููŠูู…ููŠุชูŽู‡ู” ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู‡ู†ุง ู‡ูˆ ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฐู‰ ู‚ุงู„ ุนู†ู‡ ุงู„ูƒุชุงุจ
“ุทูˆุจู‰ ู„ู…ู† ูŠุชุนุทู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณูƒูŠู†” (ู…ุฒ 1)

ย 

“ูˆูŽู„ูŽุจูุณูŽ
ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ูŽุฉูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ูƒูŽู…ููŠูŽุงู‡ู ูููŠ ุญูŽุดูŽุงู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฒูŽูŠู’ุชู ูููŠ
ุนูุธูŽุงู…ูู‡ู.” ู‡ุฐู‡ ุฃุตุนุจ ุนุจุงุฑุฉ ู„ุฃู†ู‡ุง ุชู‚ูˆู„ ุฃู† ุงู„ู„ุนู†ุฉ ุฏุฎู„ุช ู…ุซู„ ุงู„ุฒูŠุช ูู‰ ุนุธุงู…ู‡ุŒ
ุฅู…ุง ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‡ุง ุชุฎู„ู„ุช ุนุธุงู…ู‡ ุฃูˆ ุชุดุนุจุช ููŠู‡ุง ุฃูˆ ุฃู† ุงู„ู†ุฎุงุน ูˆู‡ูˆ ู…ุงุฏุฉ ุฏู‡ู†ูŠุฉ ุฃุตุจุญ ู‡ูˆ
ุงู„ู„ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู…ุนุฑูˆู ุฃู† ุงู„ู†ุฎุงุน ู‡ูˆ ุงู„ุฐู‰ ูŠูู†ุชุฌ ูƒุฑุงุช ุงู„ุฏู…ุŒ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‡ ุตุงุฑ ูู‰ ุฏุงุฎู„ู‡ ู…ุตู†ุน
ู„ุนู†ุฉ.

ย 

ุซู…
ู†ุฃุชู‰ ุฅู„ู‰ ุณูุฑ ุฒูƒุฑูŠุง ุงู„ุฐู‰ ูˆุฑุฏ ููŠู‡ ู…ุง ูŠู„ู‰ ุจุฎุตูˆุต ุงู„ุซู…ู† ุงู„ุฐู‰ ุซู…ู†ูˆุง ุจู‡ ุงู„ู…ุซู…ู†:

ย 

“ููŽู‚ูู„ู’ุชู
ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู’ ุญูŽุณูู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ููƒูู…ู’ ููŽุฃูŽุนู’ุทููˆู†ููŠ ุฃูุฌู’ุฑูŽุชููŠ ูˆูŽุฅูู„ุงู‘ูŽ
ููŽุงู…ู’ุชูŽู†ูุนููˆุง. ููŽูˆูŽุฒูŽู†ููˆุง ุฃูุฌู’ุฑูŽุชููŠ ุซูŽู„ุงูŽุซููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ
ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู: ุฃูŽู„ู’ู‚ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฎู‘ูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ
ุซูŽู…ู‘ูŽู†ููˆู†ููŠ ุจูู‡ู. ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงูŽุซููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง
ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฎู‘ูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู” (ุฒูƒ 11: 12-13).

ย 

ุฏุนูˆู†ุง
ู†ุณุชุฑุฌุน ู…ุง ูˆุฑุฏ ูู‰ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุจุญุณุจ ู…ุนู„ู…ู†ุง ู…ุชู‰ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ:

ย 

“ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู
ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ูŠูŽู‡ููˆุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฏููŠู†ูŽ ู†ูŽุฏูู…ูŽ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ
ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงูŽุซููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูุคูŽุณูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ููŠููˆุฎู.
ู‚ูŽุงุฆูู„ุงู‹: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃู’ุชู ุฅูุฐู’ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุฏูŽู…ุงู‹ ุจูŽุฑููŠุฆุงู‹. ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุงุฐูŽุง
ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŸ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจู’ุตูุฑู’! ููŽุทูŽุฑูŽุญูŽ ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ูƒูŽู„ู ูˆูŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ
ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุถูŽู‰ ูˆูŽุฎูŽู†ูŽู‚ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู. ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูุคูŽุณูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ุงูŽ ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ู†ูู„ู’ู‚ููŠูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงู†ูŽุฉู ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู…ูŽู†ู ุฏูŽู…ู.
ููŽุชูŽุดูŽุงูˆูŽุฑููˆุง ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽูˆู’ุง ุจูู‡ูŽุง ุญูŽู‚ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฎู‘ูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูŽู‚ู’ุจูŽุฑูŽุฉู‹
ู„ูู„ู’ุบูุฑูŽุจูŽุงุกู.ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู’ู„ู ุญูŽู‚ู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง
ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู. ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุชูŽู…ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุจูุฅูุฑู’ู…ููŠูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง
ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงูŽุซููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ุซูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุซูŽู…ู‘ูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุซูŽู…ู‘ูŽู†ููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ
ุฅุณุฑุงุฆูŠู„. ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽูˆู’ู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุญูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุฎู‘ูŽุงุฑููŠู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ
ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู” (ู…ุช 27: 3-7).

ย 

ู„ู†ุง
ู‡ู†ุง ูˆู‚ูุฉ ู‡ุงู…ุฉ. ูู‚ุท ู†ุฑูŠุฏ ุฃู† ู†ูˆุถุญ ุฃูˆู„ุงู‹ ู„ู…ุงุฐุง ู‚ุงู„ “ูƒู…ุง ู‚ูŠู„ ุจุฃุฑู…ูŠุง
ุงู„ู†ุจู‰” ูˆู„ูŠุณ ุฒูƒุฑูŠุง ุงู„ู†ุจู‰ุŸ ู‡ุฐุง ู„ุฃู† ุณูุฑ ุฃุฑู…ูŠุง ุงู„ู†ุจู‰ ูƒุงู† ูŠุชุจุนู‡ ุฃุณูุงุฑ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก
ุงู„ุตุบุงุฑุŒ ูˆู„ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฌู…ุนูˆู†ู‡ู… ุฅู„ู‰ ูƒุชุงุจ ูˆุงุญุฏ ูƒุงู† ุณูุฑ ุฃุฑู…ูŠุง ูŠุฑุฏ ูู‰ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉุŒ ูู…ู†
ูŠูุชุญ ุงู„ูƒุชุงุจ ูƒุงู† ูŠุฌุฏ ุณูุฑ ุฃุฑู…ูŠุง ุฃูˆู„ุงู‹ ุซู… ูู‰ ู†ู‡ุงูŠุชู‡ ูˆุจุนุฏ ุงู„ู…ุฑุงุซู‰ ุชุฃุชู‰ ุฃุณูุงุฑ
ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุงู„ุตุบุงุฑ ููƒุงู† ูŠุทู„ู‚ ุงุณู… ุงุฑู…ูŠุง ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุชุงุจ ูƒูƒู„ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุจู‡ ุฃุณูุงุฑ ุฃุฎุฑู‰ ุชุญู…ู„
ุฃุณู…ุงุก ุฃู†ุจูŠุงุก ุขุฎุฑูŠู†. ูˆุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุจุนุถ ูŠุณู…ู‘ูˆู† ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ูƒู„ู‡ ุจุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆู‡ู‰
ุชุณู…ูŠุฉ ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ู…ุน ุฃู† ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ู‡ู‰ ุฃุณูุงุฑ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฎู…ุณุฉ ูู‚ุท. ู‡ุฐู‡ ู†ู‚ุทุฉ ู„ุง ุฎู„ุงู ุนู„ูŠู‡ุง ู„ูƒู†
ุฃูˆุฑุฏู†ุงู‡ุง ู‡ู†ุง ู„ู„ุชูˆุถูŠุญ.

ย 

ู…ุง
ู†ุฑูŠุฏ ุฃู† ู†ู‚ู ุนู†ุฏู‡ ู‡ู†ุง ู‡ูˆ ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ูŠู‚ูˆู„ ู„ู†ุง ู‚ุงุฆู„ ุฃู† ู…ุชู‰ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ู‰ ู…ู† ุงู„ู…ู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒุชุจ
ู…ุง ูŠุนุฌุจู‡ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุบุชุงุธ ู…ู† ูŠู‡ูˆุฐุง. ู„ูƒู† ุงู„ู…ูƒุชูˆุจ ู‡ูˆ “ู„ุฐู„ูƒ ุณู…ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญู‚ู„ ุญู‚ู„ ุฏู…
ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู…” ุฃู‰ ุฃู†ู‡ ูู‰ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฐู‰ ูƒุชุจ ููŠู‡ ู…ุชู‰ ุฅู†ุฌูŠู„ู‡ ูƒุงู† ู„ุงุฒุงู„ ุงู„ุญู‚ู„
ูŠุฏุนู‰ ุญู‚ู„ ุฏู…. ูˆุฅู† ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูƒุชูˆุจ ุบูŠุฑ ุตุญูŠุญ ู„ุงุนุชุฑุถ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ ู‚ุงุฆู„ูŠู† ุฃูŠู† ู‡ูˆ ุญู‚ู„
ุงู„ุฏู… ู‡ุฐุงุŸ! ูˆู…ุนู†ู‰ ุนุจุงุฑุฉ “ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู…” ุฃูˆู„ุงู‹ ู‡ูˆ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ูƒูุชุจ
ูู‰ ูˆู‚ุช ู‚ุฑูŠุจ ุฌุฏุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฃุญุฏุงุซุŒ ูˆุซุงู†ูŠุงู‹ ุฃู†ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุฃุญูŠุงุก ุฅู„ู‰ ูˆู‚ุช ูƒุชุงุจุฉ
ู‡ุฐุง ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนู„ู…ูˆู† ู‚ุตุฉ ุญู‚ู„ ุงู„ุฏู… ู‡ุฐุง ูˆู„ู… ูŠุนุชุฑุถูˆุง ุนู„ูŠู‡ุง.

ย 

ูˆู…ู†
ุงู„ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุชูƒุชูŠูƒูŠุฉ ู„ู„ู…ูˆุถูˆุน ูุฅู† ุฐูƒุฑ ุนุจุงุฑุฉ “ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู” ุชููŠุฏ
ูƒุซูŠุฑุงู‹ ุฌุฏุงู‹ุŒ ูˆู…ุนู†ุงู‡ุง ุฃู† ุงู„ูƒุงุชุจ ูˆุงุซู‚ ู…ู† ุฃู† ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏู‰ ูู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุญูŠู† ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ
ุฃู† ูŠุทุนู† ููŠู…ุง ูƒุชุจู‡. ูˆูƒุฐู„ูƒ ุนู†ุฏ ุฐูƒุฑู‡ ู„ุฃุญุฏุงุซ ู‚ูŠุงู…ุฉ ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‚ุงู„ “ููŽุดูŽุงุนูŽ
ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู” (ู…ุช 28: 15).
ูุฐูƒุฑู‡ ุนุจุงุฑุฉ “ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู” ุชุฌุนู„ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑูˆู† ุฃู† ูŠู†ูƒุฑูˆุง
ุงู„ุญุฏุซ ู„ุฃู†ู† ุซุงุจุช ูˆู…ุดู‡ูˆุฑ. ู‡ุฐุง ุงู„ุจุนุฏ ุงู„ู…ู†ุทู‚ู‰ ูู‰ ุงู„ุฌุฏู„ ุญูˆู„ ุงู„ู‚ุถูŠุฉ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฅุบูุงู„ู‡
ุฅุทู„ุงู‚ุงู‹.

ุงุชุฑูƒ ุฑุฏ

ุฒุฑ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุนู„ู‰