๏ปฟ
10- ุจุฑูุงู ุงูุฃููููุฉ: ุงููุถูุฉ ุงูุนุธู ู
ู ูุฏู ุฉ
ุฏุฎูู ูุฑูุฏ ูู ุงูุชุงุฑูุฎ ุงูุจุดุฑู ุงูุดูุงุฏุงุช ุงููุชุงุจูุฉ ุนูู ุงูู
ููุงุฏ
ุงูุนุฐุฑุงูู
ุดูุงุฏุงุช ูุชุงุจูุฉ ุฃุฎุฑู ุนู ุงูู ููุงุฏ ุงูุนุฐุฑุงูู
ุฃููุงู ุจุนุถ ุงููุชููุงุจ ุงูุขุฎุฑูู
ุฅุฐุง ุฃุตุจุญ ุงููู ุฅูุณุงูุงูุ ูุชููุน ุฃู ูููู ุจูุง ุฎุทูุฆุฉ
ูุธุฑุฉ ูุณูุน ุนู ููุณู
ุดูุงุฏุฉ ุฃุตุฏูุงุฆู
ุดูุงุฏุฉ ุฃุนุฏุงุฆู
ุฅุฐุง ุฃุตุจุญ ุงููู ุฅูุณุงูุงูุ ูุชููุน ุฃู ูุธูุฑ ุชูุงุฌุฏู ุบูุฑ ุงูุนุงุฏู ูู ุฃูุนุงู
ุบูุฑ ุนุงุฏูุฉ- ููู ุงูู
ุนุฌุฒุงุช
ุงูุดูุงุฏุงุช ุงููุชุงุจูุฉ
ุชุนูููุงุช ุนูู ู ุนุฌุฒุงุชู
ุงูุดูุงุฏุงุช ุงููููุฏูุฉ ุงูู ุจูุฑุฉ
ูุฅุณูุงุช ุงูููุงุฏ
ุฅุฐุง ุฃุตุจุญ ุงููู ุฅูุณุงูุงูุ ูุชููุน ุฃู ูุญูุง ุญูุงุฉ ุงููู ุงู ุงูู ุทูู
ู ุงุฐุง ูููู ุฃุตุฏูุงุคู
ู ุงุฐุง ูููู ุงูู ุนุงุฑุถูู
ุฅุฐุง ุฃุตุจุญ ุงููู ุฅูุณุงูุงูุ ูุณูู ุชููู ููู ุงุชู ุฃุนุธู ู ุง ููู
ูุฐูุฑู ุงูุนูุฏ ุงูุฌุฏูุฏ
ุฃุนุธู ุงูููู ุงุช
ุฅุฐุง ุฃุตุจุญ ุงููู ุฅูุณุงูุงูุ ูุชููุน ุฃู ูููู ุชุฃุซูุฑู ุดุงู ูุงู ูุฏุงุฆู ุงู
ุฅุฐุง ุฃุตุจุญ ุงููู ุฅูุณุงูุงูุ ูุชููุน ุฃู ูุดุจุน ุงูุญุงุฌุงุช ุงูุฑูุญูุฉ ููุฅูุณุงู
ุฅุฐุง ุฃุตุจุญ ุงููู ุฅูุณุงูุงูุ ูุชููุน ุฃู ูููุฑ ุฃุดุฑุณ ุฃุนุฏุงุก ุงูุฅูุณุงูุ ูู
ุตุฏุฑ
ุฎููู ุงูุฏุงุฆู
- ููู ุงูู
ูุช
ู ูุชู
ุฏููู
ููุงู ุชู
ย
(ุฃ)
ู
ูุฏู
ุฉ
ยซุฅุฐุง
ุฃุตุจุญ ุงููู ุฅูุณุงูุงู ู
ุงุฐุง ุณูููู ุดูููุยป
ยซูู
ุญุงุฒ ูุณูุน ุตูุงุช ุงูููุยป
ููู
ูุฌูุจ ุนูู ุชูู ุงูุฃุณุฆูุฉุ ุณูู ูููู ู
ูุงุณุจุงู ุฃู ูุฌูุจ ุนูู ุจุนุถ ุงูุฃุณุฆูุฉ ุงูุฃุฎุฑู:
ย
ยซูู
ุงุฐุง
ูุชุญุชู
ุฃู ูุตูุฑ ุงููู ุฅูุณุงูุงูุยป
ย
ููุฌุฏ
ุณุจุจ ูุฑูุฏ ูู
ูู ุฃู ูุณุชูุนุจู ุจุดูู ูุงู
ู. ุชุตูููุฑ ุฃูู ุชุฑุงูุจ ููุงุญุงู ููู ูุญุฑุซ ูุทุนุฉ ู
ู
ุงูุฃุฑุถ. ุซู
ุชุดุงูุฏ ุชูุงู ูุณููู ุจุนุถ ุงููู
ู ุงูุฐู ุณูู ูุชู
ุญุฑุซู ูู ุงูุฏูุฑุฉ ุงูุชุงููุฉ ููููุงุญ.
ููุฃูู ุฃูุช ุชุญุจ ุงููู
ูุ ุชุณุฑุน ุฅูู ุชู ุงููู
ู ูุชุญุฐุฑ ุณุงูููู ุฐูู ุงูุจููุฉ ุงูุถุนููุฉุ ุชุจุฏุฃ
ุฃููุงู ุจุฃู ุชุฒุนู ูุชุญุฐุฑูู
ู
ู ุงูุฎุทุฑ ุงููุงุฏู
ุ ููููู
ูุณุชู
ุฑูู ูู ุฃุฏุงุก ุนู
ููู
ุงูู
ุนุชุงุฏ. ุซู
ุชุฌุฑููุจ ู
ุนูู
ุนุฏุฏุงู ุขุฎุฑ ู
ู ุงูุงุชุตุงูุงุชุ ููู ูุง ูุจุฏู ุฃู ุฐูู ุงููู
ู ุงูู
ูุดุบู ุจุฃู
ูุฑู ูุฏ
ุณู
ุน ุดูุฆุงู. ุญููุฆุฐ ุชุฏุฑู ุฃู ุงูุทุฑููุฉ ุงููุญูุฏุฉ ูุชุตู ุฅูููู
ูู ุฃู ุชุตุจุญ ูุงุญุฏุงู ู
ุซููู
.
ย
ุฎูุงู
ูู ุงูุชุงุฑูุฎ ุงูุฅูุณุงููุ ุงุณุชุนู
ู ุงููู ุทุฑูุงู ู
ุฎุชููุฉ ูุชุญููู ุชูุตูู ุฑุณุงูุชู ููุจุดุฑูุฉ.
ูุฃุฎูุฑุงู ุฃุฑุณู ุงุจูู ููุนุงูู
. ุงูุขูุงุช ุงูุฃููู ู
ู ุงูุฑุณุงูุฉ ุฅูู ุงูุนุจุฑุงูููู ุชููู: ยซุงููู
ุจุนุฏ ู
ุง ููููู
ุงูุขุจุงุก ุจุงูุฃูุจูุงุก ูุฏูู
ุงู ุจุฃููุงุน ูุทุฑู ูุซูุฑุฉุ ููููู
ูุง ูู ูุฐู ุงูุฃูุงู
ุงูุฃุฎูุฑุฉ ูู ุงุจููยป (ุนุจ 1: 1 ู2). ููุชุจ ููุญูุง ูู ุฅูุฌููู ยซูุงูููู
ุฉ ุตุงุฑ ุฌุณุฏุงู ูุญููู
ุจูููุง ูุฑุฃููุง ู
ุฌุฏู ู
ุฌุฏุงู ูู
ุง ููุญูุฏ ู
ู ุงูุขุจ ู
ู
ููุกุงู ูุนู
ุฉ ูุญูุงูุ ููุญูุง ุดูุฏ ูู
ููุงุฏู ูุงุฆูุงู ูุฐุง ูู ุงูุฐู ููุช ุนูู ุฅู ุงูุฐู ูุฃุชู ุจุนุฏู ุตุงุฑ ูุฏุงู
ู ูุฃูู ูุงู ูุจูู ูู
ู
ู
ูุฆู ูุญู ุฌู
ูุนุงู ุฃุฎุฐูุง. ููุนู
ุฉ ููู ูุนู
ุฉ. ูุฃู ุงููุงู
ูุณ ุจู
ูุณู ุฃุนุทู. ุฃู
ุง ุงููุนู
ุฉ ูุงูุญู
ูุจูุณูุน ุงูู
ุณูุญ ุตุงุฑุง. ุงููู ูู
ูุฑู ุฃุญุฏ ูุท. ุงูุงุจู ุงููุญูุฏ ุงูุฐู ูู ูู ุญุถู ุงูุขุจ ูู
ุฎุจููุฑยป (ูู 1: 14- 18).
ย
ุฃุนุทุงูุง
ุงูุฃูุจูุงุก ููู
ุงุช ุงููู. ููู ูุณูุน ูู ุฐุงุชู ููู
ุฉ ุงููู ูู ุดูู ุฅูุณุงูุ ู
ุธูุฑุงู ุงููู ููุง
ุจุดุฎุตูุ ูููุณ ุนูู ููุฆุฉ ุฃููุงุธ. ููุฏ ุฃุนุทุงูุง ุงููู ููุณู ูู ุดูู ูุณุชุทูุน ููู ุฃู ููู
ุณูุ ุฃู
ูุณู
ุนูุ ุฃู ูุฑุงู. ููุฏ ุฃุนุทุงูุง ูุณูุน ุงููู ุฐุงุชู ูุฌุนูู ูู ู
ุณุชูุงูุงุ ุซู
ุฑูุนูุง ุฅูู ุฃุนูู
ู
ุนู.
ย
ุฅู
ุงููู ูู
ูุณุน ููุท ููุงุชุตุงู ุจูุงุ ุฅูู ุฃุฑุงุฏ ุฃู ูุนุฑููููุง ูู
ูู ูุญุจูุง. ูููู ูุณูุน: ยซูุฃูู
ููุฐุง ุฃุญุจ ุงููู ุงูุนุงูู
ุญุชู ุจุฐู ุงุจูู ุงููุญูุฏ ููู ูุง ูููู ูู ู
ู ูุคู
ู ุจู ุจู ุชููู ูู
ุงูุญูุงุฉ ุงูุฃุจุฏูุฉ. ูุฃูู ูู
ูุฑุณู ุงููู ุงุจูู ุฅูู ุงูุนุงูู
ููุฏูู ุงูุนุงูู
ุจู ููุฎูุต ุจู
ุงูุนุงูู
ยป (ูู 3: 16ุ 17).
ย
ูุงูุฑุณูู
ููุญูุง ูุณุชุฎุฏู
ููู
ุงุช ูุณูุน ุนูุฏู
ุง ูุชุจ ยซุจูุฐุง ุฃุธูุฑุช ู
ุญุจุฉ ุงููู ูููุง ุฃู ุงููู ุฃุฑุณู ุงุจูู
ุงููุญูุฏ ุฅูู ุงูุนุงูู
ููู ูุญูุง ุจู. ูู ูุฐุง ูู ุงูู
ุญุจุฉ. ููุณ ุฃููุง ุฃุญุจุจูุง ุงููู ุจู ุฃูู ูู
ุฃุญุจูุง ูุฃุฑุณู ุงุจูู ููุงุฑุฉ ูุฎุทุงูุงูุงยป (1ูู 4: 9 ู10).
ย
ูู
ูุชุงุจู ยซูุณูุน ุงูุฐู ูู
ุฃุนุฑููยป ููุชูุท ุงููุงุชุจ ููููุจ ูุงูุณู ูุฐู ุงูููุฑุฉ ููุนุจุฑ ุนููุง ุจุตูุฑุฉ
ุฑุงุฆุนุฉ:
ย
ูุงู
ุงููููุฏ ูุฑุจุทูู ุงูุฎูู ุจุงูุนุจุงุฏุฉ.. ูุตูุน ุงููู ู
ูุงุฌุฃุฉ ุนูุฏู
ุง ุธูุฑ ูุทูู ู
ูููุฏ ูู ู
ุฐูุฏ
ุงูุจูุฑ. ู
ุง ุงูุฐู ูู
ูู ุฃู ูุฎูู ู
ู ุทูู ุญุฏูุซ ุงูููุงุฏุฉุ ูู ูุณูุนุ ูุฌุฏ ุงููู ูุณููุฉ ูุฃู
ููุชุณุจ ุฅูู ุงูุจุดุฑ ุจุทุฑููุฉ ูุง ุชุซูุฑ ุงูุฎูู.
ย
ููุฏ
ุชุนูู
ุช ู
ุง ูู ุงูุชุฌุณุฏ ุนูุฏู
ุง ูุงุญุธุช ุญูุถ ุฃุณู
ุงู ุงูุฒููุฉ ูู ุจูุชู.. ููู
ุง ุธูุฑ ุฎูุงูู ููู
ุงููุนุงุกุ ูุจุชุนุฏ ุงูุณู
ู ุฎุงุฆูุงู ููุญุชู
ู ุจุจูุชูุ ููุฏ ุฃุธูุฑูุง ูู ุนุงุทูุฉ ูุงุญุฏุฉุ ููู ุงูุฎูู.
ูุจุงูุฑุบู
ุฃููู ููุช ุฃูุงุธุจ ุนูู ุฅุทุนุงู
ูู
ุจุดูู ู
ูุชุธู
ุ ุซูุงุซุฉ ู
ุฑุงุช ูู ููู
ุ ุฅูุง ุฃููู
ุงุณุชุฌุงุจูุง ูุฒูุงุฑุงุชู ูุฐู ูุฃูู
ุง ูู ู
ุดุฑูุน ูุชุนุฐูุจูู
. ููู
ุฃุณุชุทุน ุฅููุงุนูู
ุจุงูุชู
ุงู
ุงุชู
ุงูุญููููุฉ. ูููู ุฃุบูููุฑ ู
ู ุงูุทุจุงุนุงุชูู
ุ ุฃุฎุฐุช ุฃููุฑุ ุฅู ุงูุฃู
ุฑ ู
ุญุชุงุฌ ุฅูู ููุน ู
ู
ุงูุชุฌุณุฏ. ุฅููู ูู ุญุงุฌุฉ ุฅูู ุฃู ุฃุชุญูู ูุฃุตุจุญ ุณู
ูุฉ ูุฃุชููู
ู
ุนูู
ุจูุบุฉ ูููู
ูููุง.
ย
ููู
ูุชุญูู ุงูุฅูุณุงู ููุตุจุญ ุณู
ูุฉ ูุง ููุงุฑู ุจุชุฌุณุฏ ุงููู ููุตูุฑ ุทููุงู. ูู
ุน ุฐููุ ูุทุจูุงู
ููุฃูุงุฌููุ ูุฐุง ู
ุง ุญุฏุซ ูู ุจูุช ูุญู
ุ ุงููู ุงูุฐู ุฎูู ุงูู
ุงุฏุฉ ูููุง ุงุชุฎุฐ ุดููุงู ู
ุงุฏูุงู
ุจุงุณุชุฎุฏุงู
ูุง. ูุงูููุงู ุงูุฐู ูุชุญูููู ููุตูุฑ ุดููุงู ูู ุฑุณู
ูุฑุณู
ูุ ุฃู ูุงุชุจ ุงูู
ุณุฑุญูุฉ
ุงูุฐู ูุชูู
ุต ุดุฎุตูุฉ ูู ุฑูุงูุฉ ููุชุจูุง. ููุฏ ูุชุจ ุงููู ูุตุฉุ ูููู ุงุณุชุฎุฏู
ุดุฎุตูุงุช ุญููููุฉ
ุนูู ุตูุญุงุช ุงูุชุงุฑูุฎ ุงูุญูููู. ุงูููู
ุฉ ุตุงุฑ ุฌุณุฏุงู. (Yancy, JNK, 37 โ 39)
ย
ููู
ููู ุชุนูู
ุงูุฅูุณุงููุฉ ุฃู ุฑุฌูุงู ูุฏููุนู ุจุฃูู ูู ุงูุญูููุฉ ูู ุงูููุ ููุงู ุทุฑููุฉ ูุญูุฏุฉ ูุฐูู
ู
ู ุฎูุงู ุงููุจูุงุช ุงูุชู ุชุชุญูู. ุงููู ูุณุชุทูุน ุฃู ูุชููู
ู
ุน ุงูุจุดุฑ ุจูุบุชูู
ุ ูุจุฃุณููุจ
ุฃููุงุฑูู
ุ ู
ุฎุจุฑุงู ุฅูุงูู
ุนู ู
ุงุฐุง ูุจุญุซูู ูููู ูุฌุชูุฏูู ูู
ุนุฑูุฉ ุญูููุฉ ุฃู ูุตูุฑ ุฅูุณุงูุงูุ
ูุนูุฏู
ุง ูุตุจุญ ุฅูุณุงูุงู ูููู ุจุชูู ุงููุจูุงุชุ ุณูุชุนูู
ุงูุนุงูู
ุฃูู ูู ุงูุฐู ูุงู ูุชููู
ุ
ููุฐุง ูู ู
ุง ูุนูู ุงููู ูุนูุงู.
ย
ุฅุดุนูุงุก
ุงููุจู ุชูุจุฃ ุฃู ุงูู
ุณูุญ- ุงููู ุณูู ูุฃุชู (ุฅุด 9: 6 ู
ูุงุฑูุฉ ู
ุน ู
ุฒ 110: 1). ูุฐูุฑ ุงููุชุงุจ
ุงูู
ูุฏุณ ูู ุนุฏูุฏ ู
ู ุงูู
ุฑุงุช ุนู ู
ูู
ุชู ูุงุฆูุงู ยซุฅููุง ูุฌุจ ุฃู ุชูู
ูููยป (ุงูุธุฑ ู
ุช 2: 15 ู17ุ
23 ู13: 14).
ย
ูุฐููุ
ุฅุฐุง ูุงู ุงููู ูุฏ ุฏุฎู ุงูุชุงุฑูุฎ ุงูุฅูุณุงูู ูู
ุดู ูุณุทูุง ูุฅูุณุงูุ ู
ุง ูู ุขุซุงุฑ ุชูุงุฌุฏู ุงูุชู
ูุชููุน ุงูุนุซูุฑ ุนูููุงุ ููู ูุนูู
ุฃูู ุจุงูุญูููุฉ ูุงู ุนูุฏูุง ุนูู ุดูู ุจุดุฑูุ ุฃุนุชูุฏ ุฃููุง
ุณูู ูุฌุฏ ุซู
ุงู ุนูุงู
ุงุช ุชุดูุฑ ุฅูู ุชูุงุฌุฏู ุงูุชุงุฑูุฎู:
ุฅุฐุง
ุฃุตุจุญ ุงููู ุฅูุณุงูุงูุ ูุชููุน ู
ูู:
1-
ุฃู ูุธูุฑ ูู ุชุงุฑูุฎ ุงูุนุงูู
ุจุทุฑููุฉ ูุฑูุฏุฉ.
2-
ูููู ุจูุง ุฎุทูุฆุฉ.
3-
ูุธูุฑ ุชูุงุฌุฏู ุบูุฑ ุงูุนุงุฏู ุนูู ุดูู ุฃุนู
ุงู ูุฃูุนุงู ุบูุฑ ุนุงุฏูุฉ- ููู ุงูู
ุนุฌุฒุงุช.
4-
ูุนูุด ุจุดูู ู
ุซุงูู ู
ูุงุฑูุฉ ุจุฃู ุฅูุณุงู ุขุฎุฑ ุนุงุด ุนูู ุงูุฃุฑุถ.
5-
ูุชููู
ุจุฃุนุธู
ุงูุนุจุงุฑุงุช ุงูุชู ูููุช ู
ู ูุจู.
6-
ูููู ูู ุชุฃุซูุฑ ููููุฐ ุดุงู
ู ูุฏุงุฆู
.
7-
ูุดุจุน ุงูุงุญุชูุงุฌุงุช ุงูุฑูุญูุฉ ููุฅูุณุงู.
8-
ูุชุบูุจ ุนูู ุฃุดุฑุณ ุฃุนุฏุงุก ุงูุฅูุณุงู ูู
ุตุฏุฑ ุฎููู ุงูุฏุงุฆู
โ ููู ุงูู
ูุช.
ย
ูู
ููุงุนุชู ุงูุชุงู
ุฉุ ุฃูุฌุฒู
ุจุฃูู ูู ุญูุงุฉ ูุณูุน ุงูู
ุณูุญ ูุณุชุทูุน ุฃู ูุฌุฏ ูุฐู ุงูุนูุงู
ุงุช
ุงูุซู
ุงูู ู
ุนุฑูุถุฉ. ูู ูุง ูุนุทููุง ุฃู ุณุจุจ ููุดูู ูู ูููู ูู ุงููู ุงูุฐู ุฃุตุจุญ ุฅูุณุงูุงู.
ูู
ู ุงูุฃู
ูุฑ ุงููุงุถุญุฉ ุฃูู ููููู ูุฐู ุงูุชููุนุงุช ุงูุซู
ุงููุฉ ุงูุฎุงุตุฉ ุจุชูุงุฌุฏ ุงููู ูู
ุงูุชุงุฑูุฎ ุงูุฅูุณุงูู.
ย
2(ุฃ)
ุฏุฎูู ูุฑูุฏ ูู ุงูุชุงุฑูุฎ ุงูุจุดุฑู
ููููุดููุณุ
ุจูุฐุง ููู ุงูุจุดุฑ ุชู
ุช ููุงุฏุชูู
ุจุทุฑููุฉ ุทุจูุนูุฉ: ุญููุงู ู
ููู ููุฑุฌู ูููููุญ ุจููุถุฉ ุงูุฃูุซู.
ููู ูุฐุง ูู
ูุญุฏุซ ู
ุน ูุณูุน ุงูู
ุณูุญ. ููุฏ ุญู
ูุช ุจู ุฃู
ู ููู ู
ุงุฒุงูุช ุนุฐุฑุงุก. ูู ุจูุง ุฃุจ
ุจุดุฑู. ุงูุญู
ู ุงูุนุฐุฑุงูู ูููุงุฏุฉ ูุณูุน ุญุงุฏุซุงู ูุฑูุฏุงู ูู ุงูุชุงุฑูุฎ ุงูุจุดุฑู.
ย
1(ุจ)
ุงูุดูุงุฏุงุช ุงููุชุงุจูุฉ ุงูุชู ุชุคูุฏ ุงูู
ููุงุฏ ุงูุนุฐุฑุงูู
ุงูุดูุงุฏุงุช
ุงูุฑุฆูุณูุฉ ุงูู
ุฎุชุตุฉ ุจุงูู
ููุงุฏ ุงูุนุฐุฑุงูู ูุฌุฏูุง ูู ุฅูุฌูู ู
ุชู ููููุง. ูู
ุน ุฐููุ ูุฅู
ูุชุงุจุงุช ุงูุนูุฏ ุงููุฏูู
ุชูุจูุก ุจุงูุญู
ู ุบูุฑ ุงูุนุงุฏู ููู
ุณูุญ ูุจู ู
ุฆุงุช ุงูุณููู ู
ู ููุงู
ู
ุชู
ููููุง ุจูุชุงุจุฉ ุฃูุงุฌูููู
. ููุฐูู ูุฅู ููุฑุฉ ุงูู
ููุงุฏ ุงูุนุฐุฑุงูู ููุณูุน ูุฌุจ ุฃู ุชุชูุงูู ู
ุน
ุชูุงุฌุฏ ุงูู
ุณูุญ ูู ูุชุงุจ ุงูุนูุฏ ุงููุฏูู
. ูุงููุต ุงูู
ูู
ูู ูุฐุง ุงูุดุฃู ูุฌุฏู ูู ุฅุดุนูุงุก 7: 14ุ
ูุฑุจู
ุง ููุฌุฏ ุฃูุถุงู ุฅุดุงุฑุฉ ููุญู
ู ุงูุนุฐุฑุงูู ูู ุณูุฑ (ุงูุชูููู 3: 15).
ย
1(ุฌ)
ุณูุฑ ุงูุชูููู 3: 15
ุงููุจูุกุฉ
ุงูุฃููู ุงูุฎุงุตุฉ ุจุงูู
ุณูุญ ูุฑุงูุง ูู ุณูุฑ ุงูุชูููู 3: 15. ููุง ูุนุฏ ุงููู ุฃู ูุณู ุงูู
ุฑุฃุฉ
ุณูู ูุณุญู ุฑุฃุณ ุงูุญูุฉ.
ย
ููุฎุจุฑูุง
ุงูุจุงุญุซ ูู ุงูุนูุฏ ุงููุฏูู
ููุงูุณ ููุณุชุฑู
ุงู ุฃูู ยซู
ูุฐ ุนูุฏ ุฅูุฑููุงูุณุ ุฏุฑุฌ ุงูุชูููุฏ
ุงูู
ุณูุญู ุนูู ุชููููู
ูุฐุง ุงููุต ุจุฃูู ูุจูุฉ ุนู ุงูู
ุณูุญ (ูู
ุฑูู
). ูยซูุณู ุงูู
ุฑุฃุฉ ูุดูุฑ ุฅูู
ุดุฎุต ู
ูููุฏ ุณูู ูุณุญู ุฑุฃุณ ุงูุญูุฉ ุงูุชู ุฒุฑุนูุง ุดุฎุต ุขุฎุฑ ููู ุฅุจููุณุ ุงูุฐู ุณูู ูุชุตุงุฑุน ู
ุน
ยซูุณู ุงูู
ุฑุฃุฉยป ุญุชู ูุฎุถุน ูู. ูุฐุง ุงูุชูุณูุฑ ุณุงุฑ ู
ู ุฅูุฑููุงูุณ ููุณุชูุฑ ูู ุชุงุฑูุฎ ุงูุชูุณูุฑุงุช
ูู ุงููููุณุฉ ุงููุงุซูููููุฉ ูุงูุฅูุฌูููุฉ. (Westermann,
GAC, 260)
ย
ููุชูู
ู
ุนู ฺูู ูุงูููุฑุฏ ุงูุจุงุญุซ ุงูุฅูุฌููู ุงูุฃู
ุฑููู ูู ูุชุงุจู ยซูุณูุน ุงูู
ุณูุญ ุฅูููุงยป ููููู ุฅู
ุงูุฅุดุงุฑุฉ ุฅูู ูุณู ุงูู
ุฑุฃุฉ ูู ุฅุดุงุฑุฉ ุฅูู ููุงุฏุฉ ุงุจู ุงููู. ููู ู
ุญูุฑ ุณูุณูุฉ ุงููุณุจ ุงูุชู
ุฃูุฑุฏูุง ูููุง. ูุงูู
ุฎูููุต ุงูุขุชู ุณูู ูููู ู
ู ูุณู ุงูู
ุฑุฃุฉ โ ุงูุฅูุณุงูุ ูุทุงูู
ุง ุฃูู ูู
ูุฏููุนู ุจุฃูู ูุณู ุงูุฑุฌู ูุฐุง ูุฅู ูุฐุง ูุดูุฑ ุฅูู ุงูู
ููุงุฏ ุงูุนุฐุฑุงูู ุงูุฐู ุณูู ูุญุฏุซ (ุฅุด 7:
14ุ ู
ุช 1: 21 ู22). ูุจุงููุณุจุฉ ูุขุฏู
ุ ุฌุนู ุงูุฃู
ุฑ ูุงุถุญุงู ูู ุงููุถูุญุ ููู ุขู
ุงูู ูู
ุงูู
ุณุชูุจู ุณุชุชุฑูุฒ ุนูู ุทูู ู
ู ูุณู ุงูู
ุฑุฃุฉุ ูุฃูู ู
ู ุฎูุงู ูุฐุง ุงูุทูู ุณูู ูุญูู ุงููู
ุงูุฎูุงุต. (Walvoord, JCOL, 57)
ย
ุงููุณ
ุงูุฃูู
ุงูู ุงูููุซุฑู ูุงุฑููุชุฒ ุฑุงุจุงุณุช ุฃุดุงุฑ ูู ูุชุงุจุงุชู ุงูุชู ุตุฏุฑุช ูู ู
ูุชุตู ุงููุฑู
ุงูุนุดุฑูู ู
ุคูุฏุงู ุงููุธุฑุฉ ุงูุชูููุฏูุฉ ูุชูุณูุฑ ุงูุชูููู 3: 15 ยซูุณู ุงูู
ุฑุฃุฉ.. ูู ู
ุนูุงูุง
ุงูุฏููู ุงูุฎุงูุต ุชุดูุฑ ุฅูู ุงูุนุฐุฑุงุก ู
ุฑูู
ููุณููุงุ ุงูู
ุณูุญยป. (Rabast, GADES, 120)
ย
ููุฐูุฑ
ุฅุฏูุงุฑุฏ ูููุฌ ุงูุจุงุญุซ ุงูู
ุชุนู
ู ูู ุงูุนูุฏ ุงููุฏูู
: ููุงู ุฅุดุงุฑุฉ ุฅูู ุงูู
ุณูุญ ูุง ูุฌุจ ุฃู
ูุชุฌุงูููุง. ู
ุน ุฐููุ ูุฅูู ุฃู
ุฑ ุญูููู ุฃู ุงูุฅูุณุงู ุงูุฐู ูุญุทููู
ุงูุดูุทุงู ุณูู ูููู
ู
ูููุฏุงู ู
ู ุงู
ุฑุฃุฉ ููู ูุณูุน ุงูู
ุณูุญ ุงูุฐู ุณูู ูุญูู ุงูุงูุชุตุงุฑ. ุฅู ูุณู ุงูู
ุฑุฃุฉ ูู
ุง
ูููู
ู ูู ุงูู
ุฎูููุต ุงูุฐู ุณูู ููุฌู ุงูุถุฑุจุฉ ุงููุงุถูุฉ.
ย
ุฅุชู
ุงู
ุงููุจูุกุฉ ูู ุณูุฑ ุงูุชูููู 3: 15 ุณูุชุญูู ุจูุฏูู
ูุณูุน ุงูู
ุณูุญุ ุงูุฐู ูุงู ูู ุงูุญูููุฉ
ู
ูููุฏุงู ยซู
ู ูุณู ุงูู
ุฑุฃุฉยป ููู ุงููุฏูุณุฉ ู
ุฑูู
- ูููุณ ุจุฐุฑุฉ ุฃู ุฑุฌู.
ย
2(ุฌ)
ุฅุดุนูุงุก 7: 14
ููุงู
ูุจูุกุฉ ูุงุถุญุฉ ูู ุฅุดุนูุงุก 7: 14
ย
ยซูููู
ูุนุทููู
ุงูุณูุฏ ููุณู ุขูุฉุ ูุง ุงูุนุฐุฑุงุก ุชุญุจู ูุชูุฏ ุงุจูุงู ูุชุฏุนู ุงุณู
ู ุนู
ุงููุฆููยป.
ย
ููุงู
ุณุคุงูุงู ู
ุญุฏุฏุงู ูุจุฏุฃ ุจูู
ุง ุชูุณูุฑ ูุฐุง ุงููุต. ุงูุฃูู ููุ ู
ุง ู
ุนูู ููู
ุฉ (ALMAH) (ุนููู
ุงู) ุงูุนุจุฑูุฉุ ูู ุชุนูู ยซุงูุนุฐุฑุงุกยปุ ูุงูุณุคุงู ุงูุซุงูู ููุ ูู
ู
ุชุดูุฑ ยซุงูุนุฐุฑุงุกยป ุงูู
ุฐููุฑุฉ ูู ุงููุตุ
ย
1(ุฏ)
ู
ุงุฐุง ุชุนูู ููู
ุฉ (ุนููู
ุงู)ุ
ูุชุญุฏุฏ
ู
ุนูู ุฃู ููู
ุฉ ู
ู ุณูุงู ุงููุต. ู
ุซูุงู ููู
ุฉ (TRUNK) ุชุนูู ู
ูุงู
ุงูุชุฎุฒูู ูู ู
ุคุฎุฑุฉ ุงูุณูุงุฑุฉ. ุนูุฏู
ุง ููุฑุฃ ุงูุฌู
ูุฉ ุงูุชุงููุฉ (ูุถุนุช ุงูุณูุฏุฉ ุดูุทุชูุง ูู TRUNK ุงูุณูุงุฑุฉ)ุ ุฃู ูููู
ุฃู ุชูู ุงูููู
ุฉ ุชุนูู ุงูุฃูู ุงูุทููู ููููู ุนูุฏู
ุง
ููุฑุฃ ุงูุฌู
ูุฉ ุงูุชุงููุฉ ยซุฑูุน ุงูููู ุงู TRUNK ุงูุฎุงุต ุจู ูุงูุชูุท ุงูููู ุงูุณูุฏุงูู ู
ู ูุฏ ุงูุทููยป. ูุจุดูู ู
ุดุงุจู ูุญุงูู
ุฃู ูููู
ููุธุฉ (ุนููู
ุงู) ู
ู ุณูุงู ุงูุฌู
ูุฉ ููู. ุงุณุชุฎุฏู
ุช ุชูู ุงูููู
ุฉ ูู ูุชุงุจุงุช ุงูุนูุฏ
ุงููุฏูู
ุณุจุน ู
ุฑุงุช ูุชุดูุฑ ุฅูู ุงู
ุฑุฃุฉ ุตุบูุฑุฉ ูู ุงูุณู (ุชู 24: 43ุ ุฎุฑ 2: 8ุ ู
ุฒ 68: 25ุ
ุฃู
30: 19ุ ูุด 1: 3ุ 6: 8ุ ุฅุด 7: 14). ููุฐูุฑ ุฅุฏูุงุฑุฏ ููุฏุณูู: ยซู
ุน ุฃูู ุฃู
ุฑ ุญูููู ุฃู
ููู
ุฉ (ุนููู
ุงู) ููุณุช ูู ุงูููู
ุฉ ุงูู
ุนุชุงุฏุฉ ูุชุฏู ุนูู ยซุนุฐุฑุงุกยปุ ุฅูุง ุฃู ุงุณุชุฎุฏุงู
ูุง ุฏุงุฆู
ุงู
ูุฏู ุนูู ูุฐุง ุงูู
ุนููยป. ูุฃูุซุฑ ู
ู ุฐููุ ูุฅู ุงูุชูุณูุฑ ุงููุชุงุจู ููุฐู ุงูููู
ุฉ ูุง ุชุนูู
ุฃุจุฏุงู ุณูุฏุฉ ู
ุชุฒูุฌุฉุ ููู ุชุนูู ุฏุงุฆู
ุงู ุงู
ุฑุฃุฉ ุบูุฑ ู
ุชุฒูุฌุฉ (Hindson, II,7)ุ ููุฐุง ูุชูุตู ุฅููู ุจุงุณุชุนุฑุงุถ ุงูููุฑุงุช ุงูุชู ูุฑุฏุช ูููุง ูุฐู ุงูููู
ุฉ ูู
ุงููุชุงุจ ุงูู
ูุฏุณ:
ย
1(ู)
ุงูุชูููู 24: 43
ูู
ุณูุฑ ุงูุชูููู 24 ุจุนุฏู
ุง ูุตู ุนุจุฏ ุฅุจุฑุงููู
ุฅูู ูุงุญูุฑ ูุตูููู ุฅูู ุงููู ุทุงูุจุงู ุฃู ูููู
ู
ุงูุนุซูุฑ ุนูู ุงูู
ุฑุฃุฉ ุงูู
ูุงุณุจุฉ ูุงุจู ุฅุจุฑุงููู
. ูุงูุขูุฉ 16 ุชุตู ุฑููุฉ ุจุฃููุง ยซุงู
ุฑุฃุฉ ุตุบูุฑุฉ
ุงูุณูยปุ ููุฏ ูุงูุช ุญุณูุฉ ุงูู
ูุธุฑ ุฌุฏุงู ูุนุฐุฑุงุก (ุจุชูู)ุ ูู
ูุนุฑููุง ุฑุฌู ยซูุจุนุฏ ูููู ูุดูุฑ
ุฅูููุง ุนุจุฏ ุฅุจุฑุงููู
ูู ุงูุขูุฉ 43 ุจุฃููุง ุนุฐุฑุงุก (ุนููู
ุงู)ยป.
ย
2(ู)
ุงูุฎุฑูุฌ 2: 8
ูุชุจ
ุฑูุชุดุงุฑุฏ ููุณู ูู ุดุฃู ูุฐุง ุงููุต:
ย
ุงูุฅุตุญุงุญ
ุงูุซุงูู ู
ู ุณูุฑ ุงูุฎุฑูุฌ ูุชููู
ุนู ุญุงุฏุซุฉ ุฅููุงุฐ ุงูุทูู ู
ูุณู ู
ู ุงูููุฑ ุจูุฏ ุงุจูุฉ ูุฑุนูู.
ููุงูุช ุฃุฎุช ู
ูุณู (ู
ุฑูู
) ุชุฑุงูุจ ุงูู
ููู ุนูู ุงูุจุนุฏ ูุฃุณุฑุนุช ุฅูู ุจูุช ูุฑุนูู ูุงูุชุฑุญุช ุนูููุง
ุฃู ุชุฌุฏ ููุง ุฃู
ุฑุฃุฉ ุนุจุฑุงููุฉ (ุฃู
ู
ูุณู) ููู ุชุฑุถุน ุงูุทูู ยซููุงูุช ููุง ุงุจูุฉ ูุฑุนูู ุงุฐูุจูุ
ูุฐูุจุช ุงููุชุงุฉ (ุนููู
ุงู) ูุฏุนุช ุฃู
ุงูุทููยป (ุฎุฑ 2: 8).
ย
ุงูุทุฑููุฉ
ุงูุชู ุชู
ุจูุง ุชูุฏูู
ู
ุฑูู
ูู ุฃุตุญุงุญ 2: 4 ุชูุญู ุจุฃููุง ูู
ุชูู ุฃูุจุฑ ู
ู ู
ูุณู ุจุณููุงุช
ุทูููุฉุ ูู
ุง ูุคูุฏู ูู ุฃููุง ูุงูุช ุชุญูุง ูู ููู ูุงูุฏููุง ูู ุฐูู ุงูุญูู.
ย
ูุจุฏู
ู
ู ูุฐุง ุงููุต ุฃู ุฃู ุนูุตุฑ ุฎุงุต ุจุงูุนุฐุฑูุฉ ุงูุจฺูููููุฉ ูู ููู
ุฉ (ุนููู
ุงู) ู
ุชุถู
ู ูู ุงูุณูุ
ูู
ุฑูู
ูุจุฏู ุฃููุง ูุงูุช ูู ุณููุงุช ุงูู
ุฑุงููุฉุ ุฃู ุฃููุง ู
ุงุฒุงูุช ุนุฐุฑุงุก.(Niessen, V, 137)
ย
ููุฐุง
ู
ุง ูุคูุฏู ุฃูุจุฑุช ู
ุงูุฑุฒ ุฃู ู
ุฑูู
ุฃุฎุช ู
ูุณู ยซูุงูุช ุจูุง ุดู ุนุฐุฑุงุกยป (ุฎุฑ 2: 8) (Myers, UAOT, 139)
ย
3(ู)
ู
ุฒู
ูุฑ 68: 25
ูู
ูุฐุง ุงููุต ยซูู ุงููุณุท ูุชูุงุช (ุนููู
ุงู) ุถุงุฑุจุงุช ุงูุฏูููยปุ ุฌุฒุก ู
ู ุงูุงุญุชูุงู ุงูุฐู ุตุงุญุจ
ุงูู
ูู ุญุชู ุงูู
ุฐุจุญ. ูู ู
ุฌุงู ุชุนูููู ุนูู ุฐูู ุงููุตุ ูุฐูุฑ ุฃู ูุฐู ุงููุชูุงุช ยซุจุงูุชุฃููุฏ
ูุณู ุนุงูุฑุงุช ุฃู ุบูุฑ ุทุงูุฑุงุชุ ููู ูู ุนูููุงุช ููู ุฎุฏู
ุฉ ุงูููุ ุทุงูู
ุง ุฃููู ุนุฐุงุฑูยป. (Niessen, V, 138)
ย
ุฃูุซุฑ
ู
ู ุฐููุ ูุฅูู ุทุจูุงู ููุนุงุฏุงุช ุงูุณุงู
ูุฉุ ูุงูุช ุงููุชูุงุช ุงููุงุชู ูู
ูุชุฒูุฌู ุจุนุฏุ ูุดุงุฑูู
ูู ุงุญุชูุงูุงุช ุงูุฒูุงุฌ ูุงูุงุญุชูุงูุงุช ุงูุฃุฎุฑู ุจูุฌู ุนุงู
. ูุฐุง ูุฅู ุงูุฅูุณุงู ููุชุฑุถ ุฃู
ุงููุชูุงุช ุงูุตุบูุฑุงุช ุงููุงุชู ุงุดุชุฑูู ูู ูุฐุง ุงูุงุญุชูุงู ูููู ุนุฐุงุฑู. (Niessen, V, 138)
ย
4(ู)
ุฃู
ุซุงู 30: 19
ูุงุชุจ
ูุฐุง ุงููุต ูุฐูุฑ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุดูุงุก ุชุนุชุจุฑ ยซู
ุฏูุดุฉ ุฌุฏุงูยป ุจุงููุณุจุฉ ูู: ุงูุทุฑููุฉ ุงูุชู ูุทูุฑ ุจูุง
ุงููุณุฑ ูู ุงูุณู
ุงุกุ ุงูุทุฑููุฉ ุงูุชู ูุฒุญู ุจูุง ุงูุซุนุจุงู ููู ุงูุตุฎุฑุฉุ ุงูุทุฑููุฉ ุงูุชู ุชุณูุฑ
ุจูุง ุงูุณูููุฉ ูู ุนุฑุถ ุงูุจุญุฑุ ูุงูุทุฑููุฉ ุงูุชู ูุชุจุนูุง ุงูุฅูุณุงู ู
ุน (ุนููู
ุงู). ูู ุงูุขูุฉ 20
ููุงุฑู ู
ุง ุจูู ุงูุณูุฏุฉ ุงูุดุฑูุฑุฉุ ูุงูุนุฐุฑุงุก ุงููุงุถูุฉ. (Hindson, II,7)
ย
ููุดูุฑ
ููุฏุณูู ูู ู
ุฌุงู ุชูุณูุฑู ูุฃู
ุซุงู 30: 19ุ ูููู ยซุงูู
ูุงุฑูุฉ ุงูุชู ุญุฏุซุช ูู ุงูููุฑุงุช
ุงูุชุงููุฉ ุชูุถุญ ุงูุงุฎุชูุงูุงุช ู
ุง ุจูู ุงูุจุฑูุงุช ุงูุทุจูุนูุฉ ูููุชุงุฉ ุงููุงุถูุฉ ุจุงูู
ูุงุฑูุฉ ู
ุน
ุงูู
ุฑุฃุฉ ุงูุดุฑูุฑุฉ. ูุฐููุ ูุฅู ุงูุตูุฑุฉ ููุง ูุฌุจ ุฃู ุชูุณุฑ ุจุฃููุง ุชุดูุฑ ุฅูู ูุชุงุฉ ุนุฐุฑุงุกยป. (Niessen, V, 140)
ย
ููููู
ููุณู ูุฐุง ุงููุตู ุจุดูู ู
ู
ุงุซู: ยซู
ุง ูู ู
ุซูุฑ ููุฅุนุฌุงุจ ููุง ูู ุงูุบุฒู ูุงูุงูุชุชุงู ูุงูู
ุญุจุฉ
ุจูู ุงูุดุงุจ ููุชุงุชู. ูุจุงูุฑุบู
ุฃู ุงููุต ูุง ูุดูุฑ ุฅูู ุนุฐุฑูุฉ ุงููุชุงุฉุ ุฅูุง ุฃูู ูู
ูู ุงูุชุฑุงุถ
ุฐูู.
ย
5(ู)
ูุดูุฏ ุงูุฃูุดุงุฏ 1: 3
ูู
ูุฐุง ุงูุฌุฒุก ู
ู ุฃุบููุฉ ุงูุญุจ ุงูุดุนุฑูุฉุ ุชููู ุงูุนุฑูุณ ููู ุชุตู ุนุฑูุณูุง ยซูุฑุงุฆุญุฉ ุฃุฏูุงูู
ุงูุทูุจุฉ ุงุณู
ู ุฏูู ู
ูุฑุงูุ ูุฐูู ุฃุญุจุชู ุงูุนุฐุงุฑู (ุนููู
ุงู)ยป. ููุดุฑุญ ฺุงู ุฏูุฑ ูุฐุง ุงููุต
ูุงุฆูุงู ยซุงุณู
ุงูุดุฎุต ูู
ุซู ุตูุงุชู ุฃู ุณู
ุนุชู. ูุฐูู ูุงู ุงูุชุฑุงู ุงุณู
ุณููู
ุงู ุจุงูุฏูู ูุงูุนุทุฑ
ุชูุถุญ ุฃู ุตูุงุชู ูุงูุช ู
ุญุจุจุฉ ูุฌุงุฐุจุฉ ูุฃู ููุญุจุ ููุฐุง ุงูุณุจุจุ ูุงูุช ููุ ุฅู ุงูุนุฐุงุฑู ุฃุญุจุชู.
(Deere, SS, 1011, 1012)
ย
ูุงููุณุงุก
ุงูุฃุฎุฑูุงุช ุงููุงุชู ุชุฌุฐุจู ููู
ุญุจูุจ ุจุณุจุจ ุตูุงุชู ูู
ููููู ู
ุชุฒูุฌุงุช ุจู ูุชูุงุช ูุฑุบุจู ูู
ุชูุงุฌุฏ ุงูุนุฑูุณ ููู ูุดูู ูู ุฐูู ุงูุณุนู. ูููู
ุฉ (ุนููู
ุงู) ููุง ุชุดูุฑ ุฅูู ุงูุนุฐุฑูุฉ. (Niessen, V, 140-41)
ย
6(ู)
ูุดูุฏ ุงูุฃูุดุงุฏ 6: 8
ูุฐุง
ุงููุต ูุดูุฑ ุฅูู ุซูุงุซุฉ ูุฆุงุช ู
ู ุงููุณุงุก ูู ูุตุฑ ุงูู
ูู: ุงูู
ููุฉุ ุงูุณุฑูุงุชุ ูุงููุชูุงุช
(ุนููู
ุงู). ูููุชุจ ููุณู ูุงุฆูุงูุ ุงูู
ููุงุช ุจุงูุทุจุน ู
ุชุฒูุฌุงุชุ ูุงูุณุฑุงูุง ุทุจูุงู ูููุงููู
ุงูุนุงู
ู
ุดุงุจูุงุช ูุฒูุฌุงุช ุฒู
ุงููุง ูุฐุง. ุฃู
ุง (ุงููุชูุงุช) ูู
ู ุงููุงุถุญ ุฃููู ู
ุฎุชููุงุช ุนู
ุงูู
ุฌู
ูุนุชูู ู
ู ุงูุฒูุฌุงุชุ ูู
ู
ุงุซูุงุช ูููุณุงุก ุบูุฑ ุงูู
ุชุฒูุฌุงุช. ููููู ูููู ูู ุฎุฏู
ุฉ ุงูู
ููุฉุ
ูุณูู ูููู ู
ุตูุฑูู ุฃู ูุชู
ุงุฎุชูุงุฑ ุจุนุถูู ุจุนุฏ ุฐูู ูุฒูุฌุงุช ููู
ูู. ูุฐูู ูู
ู ุงูุทุจูุนู ุฃู
ููููู ุนุฐุงุฑู. ูุชุฃูุฏ ููุฐุง ู
ู ุงุณุชุนุฑุงุถ ุงูุฃุญุฏุงุซ ูู ุณูุฑ ุฃุณุชูุฑ 2. ุญูุซ ุฌู
ุน ุงูู
ูู
ุฃุญุดููุฑุด ุนุฏุฏุงู ูุจูุฑุงู ู
ู ุงูุนุฐุงุฑู ููู ูุฎุชุงุฑ ู
ููู ู
ููุฉ ุฌุฏูุฏุฉ (ุฃุณ 2: 1- 4). ูุงูุช
ุงูุทูุงุฑุฉ ุถุฑูุฑูุฉ ููุบุงูุฉ ูุฏุฑุฌุฉ ุฃู ุงููุณูุฉ ูู ูู
ุงุฑุณููู ุทููุณุงู ุฎุงุตุฉ ููุทูุงุฑุฉ ุชู
ุชุฏ ูุณูุฉ
ูุงู
ูุฉ (ุฃุณ 2: 12 ู13) ูุจู ุงูุฏุฎูู ุฅูู ุงูู
ูู ูู ุบุฑูุชู. ูุนุฐุฑูุชูู
ููุณุช ู
ุญู ููุชุณุงุคูุ
ุฅูู ุฃู
ุฑ ู
ูุชุฑุถ.
ย
7(ู)
ุฅุดุนูุงุก 7: 4
ุจุนุฏ
ููุงู
ูุง ุจุฏุฑุงุณุฉ ููู
ุฉ (ุนููู
ุงู) ูู ุงููุชุจ ุงูู
ูุฏุณุฉ ุงููููุฏูุฉุ ูุตู ุฏูู ูููุณูู ุฅูู
ุงุณุชูุชุงุฌูู ู
ูู
ูู ยซุงูุฃููุ ููู
ุฉ (ุนููู
ุงู) ุนูู ุญุฏ ุนูู
ูุงุ ูู
ุชุณุชุฎุฏู
ุฃุจุฏุงู ููุชุนุจูุฑ ุนู
ุณูุฏุฉ ุตุบูุฑุฉ ูู ุงูุณู ูู
ุชุฒูุฌุฉุ ูุซุงููุงู ุทุงูู
ุง ุฃูู ู
ู ุงูู
ูุชุฑุถ ุทุจูุงู ูููุงููู ุงูุนุงู
ุฃู
ุงุณุชุฎุฏุงู
ุชูู ุงูููุธุฉ ูุงู ูู
ุงุฒุงู ูุนุจุฑ ุนู ุนุฐุฑุงุก ุทุงูุฑุฉุ ุฅูู ุฃู ูุซุจุช ุฃููุง ููุณุช ูุฐูู.
ุฅุฐู ูุฏููุง ุงูุญู ุฃู ููุชุฑุถ ุฃู ุฑููุฉ ูุงู (ุนููู
ุงู) ูู ุฅุดุนูุงุก 7: 14 ููู ุงูุฃุฎุฑูุงุช ู
ู
ุฐูู ุงูุตูู ูู ุนุฐุงุฑูุ ุฅูู ุฃู ูุซุจุช ุงูุนูุณ. ูุชูุตู ุงูุจุงุญุซ ุฌุฑูุซู
ู
ุงููู ูู ูุชุงุจู
ยซุงูู
ููุฏ ุงูุนุฐุฑู ููู
ุณูุญยป ุฅูู ููุณ ุชูู ุงููุชูุฌุฉ ยซูุง ููุฌุฏ ูู ุงูุณุจุนุฉ ุญุงูุงุช ุงูุชู
ุงุณุชุนู
ูุช ูููุง ููู
ุฉ (ุนููู
ุงู) ูู ูุชุงุจุงุช ุงูุนูุฏ ุงููุฏูู
ู
ุง ููุญู ุจุฃููุง ุงุณุชุฎุฏู
ุช ููุชุนุจูุฑ
ุนู ุงู
ุฑุฃุฉ ููุณุช ุนุฐุฑุงุก. ููุนุชุฑู ุจุฃู ูุฐู ุงูููุธุฉ ูุง ุชุนูู ู
ุจุงุดุฑุฉ ุงูุนุฐุฑูุฉุ ูู
ุง ุชูุญู ููุง
ููู
ุฉ (ุจุชูู)ุ ูุฃููุง ุชุนูู ุจุงูุฃูุซุฑ ูุชุงุฉ ุตุบูุฑุฉ ููู ูู ุณู ุงูุฒูุงุฌุ ููู ู
ู ุฌูุฉ ุฃุฎุฑู
ุฑุจู
ุง ูุดู ุงูุฅูุณุงู ุจุงููุณุจุฉ ูุงุณุชุฎุฏุงู
ุงูููุธุ ูู ูู
ูู ุฃู ูููู ุงุณุชุฎุฏุงู
ูุง ุทุจูุนูุงู ูู
ุญุงูุฉ ุนุฏู
ุงูุนุฐุฑุงููุฉยป. (Machen,
VBC, 288)
ย
ููุดุงุฑูู
ูู ูุฐุง ุงูุฑุฃู ููููุณ ุจูุชุดุฑ ูู ู
ูุงูุชู ุงูููุงุณูููุฉ ยซูุจูุกุฉ ุงูุฃู
ุงูุนุฐุฑุงุกยป ุจูููู
ยซุงูู
ุนุงุฌู
ุงููููุฏูุฉ ุชููู ููุง ุฅู ุงุณุชุฎุฏุงู
ููุธ (ุนููู
ุงู) ููุงุ ูุงูู
ุชุฑุฌู
ุฉ ุนุฐุฑุงุกุ ุฑุจู
ุง
ุชุดูุฑ ุฅูู ุฃู ุงู
ุฑุฃุฉ ุดุงุจุฉุ ุณูุงุก ูุงูุช ุนุฐุฑุงุก ุฃู
ูุง. ูููู
ุง ูุฎุชุต ุจุงุดุชูุงูุงุชูุง
ูุงุณุชุฎุฏุงู
ูุง ุงูุนุงู
ุ ุฑุจู
ุง ูููู ุงูุญุงู ููุฐุงุ ููู ุงููุชุงุจ ุงูู
ูุฏุณ ุงุณุชุฎุฏู
ูุฐู ุงูููู
ุฉ ูู
ูู ุญุงูุฉ ููุฅุดุงุฑุฉ ุฅูู ุนุฐุฑุงุกยป. (Beecher,
PVM, 179-80)
ย
ูุจุนุจุงุฑุงุช
ุฃุฎุฑูุ ุทุงูู
ุง ุฃู ููู
ุฉ (ุนููู
ุงู) ุชุดู
ู ุฏุงุฎููุง ุงูุนุฐุฑูุฉ ูู ุงููุตูุต ุงูุฃุฎุฑู ุงูุชู ุฐููุฑุช
ูููุงุ ูุฐุง ููุชุฑุถ ุฃู ุงุณุชุฎุฏุงู
ูุง ูู ูุต ุฅุดุนูุงุก ูุดู
ู ุฃูุถุงู ุงูุนุฐุฑูุฉ. ุณูุงู ูุฐุง ุงููุต
ููุนุทู ุชุฃููุฏุงุช ุฃุฎุฑู ุจุฃู ุงู (ุนููู
ุงู) ุงูุชู ุชู
ุงูุชูุจุค ุจูุง ูุฌุจ ุฃู ุชููู ุนุฐุฑุงุก.
ย
1(ู)
ุงูู
ูุธูุฑ ุงูุชุงุฑูุฎู
ุนูุงู
ุฉ
ุงูู
ููุงุฏ ุงูุนุฐุฑุงูู ุฃุชุช ูู ููุช ุญุฑุฌ ูู ุชุงุฑูุฎ ุงููููุฏูุฉุ ูุทุจูุงู ูุฅุดุนูุงุก 7: 1 ยซุฑุตูู
ู
ูู ุฃุฑุงู
ุตุนุฏ ู
ุน ููุญ ุจู ุฑู
ููุง ู
ูู ุฅุณุฑุงุฆูู ุฅูู ุฃูุฑุดููู
ูู
ุญุงุฑุจุชูุงุ ููููู
ุง ูุดูุง ูู
ุฐููุ ููู ุขุญุงุฒ ู
ูู ูููุฐุง ูู ุฐูู ุงูุญูู ุชู
ููููู ุงูุฐุนุฑ ูุงูุฎูู ูุทูุจ ุงูู
ุณุงุนุฏุฉ
ุงูุนุณูุฑูุฉ ู
ู ุฃุดูุฑ ููู ูุชุฌูุจ ุงููุฒูู
ุฉ ุฃู
ุงู
ุงูุฌูุด ุงูุบุงุฒูุ ููุฎุจุฑูุง ููุณู ุจุฃู ู
ุดููุฉ
ูุฐุง ุงูุงุฎุชูุงุฑ ุฃู ุฃุดูุฑ ูุงูุช ูู ุฐูู ุงูุญูู ูุงูุช ููุฉ ุบุงุดู
ุฉ ุฃูุงููุฉุ ูุงูุชุญุงูู ู
ุนูุง ูุฏ
ูุนูู ููุฏุงู ูููุฐุง ูุงุณุชููุงููุงุ ููู ูู
ุฑ ููุช ุทููู ุญุชู ูุฒุงุญ ุงููู ู
ู ูููู ุงูู
ูุฏุณ ูุชุญู
ู
ุญูู ุขููุฉ ุฃุดูุฑยป.
ย
ููุณุชู
ุฑ
ููุณู ูู ูููู:
ย
ูุงุจู
ุฅุดุนูุงุก ุงูู
ูู ุขุญุงุฒ ููุทู
ุฆูู ุจุฃู ุงููู ุณูู ูููุฐ ุฃูุฑุดููู
ููุญุฐุฑู ู
ู ุงูุงุฑุชุจุงุท ุจุญูู ู
ุน
ุฃุดูุฑุ ูุงูุช ู
ูู
ุฉ ุฅุดุนูุงุก ุฐุงุช ุดููู: (ุฃ) ุงูู
ููุงู ุงููุฐุงู ููููุงู ุบุฒู ูููุฐุง ูู
ููููุง
ุณูู ยซุดุนูุชูู ู
ุฏุฎูุชููยปุ ูุฐุง ููุณ ููุงู ุฎูู ู
ููู
ุง (ุฅุด 7: 3- 9). (ุจ) ูููู ูุชุจูู ุฃู
ุฅุดุนูุงุก ููุณ ุจุงููุจู ุงููุงุฐุจ ูุฃู ุงููู ูุฏูู ุงูููุฉ ูุฃู ูุฎูููุต ูููุฐุงุ ุทููุจ ู
ู ุขุญุงุฒ ุฃู
ูุทูุจ ุขูุฉ ู
ุคูุฏุฉ- ููู ุขุญุงุฒ ุฑูุถ (ุฅุด 7: 12).
ย
ูุงู
ุขุญุงุฒ ุนูู ุนูู
ุจุฃูู ุชูุฑุท ุฃู
ุงู
ุฅุดุนูุงุก ุฅุฐุง ูุจู ุชูู ุงูุขูุฉ ุฃู ุงูุนูุงู
ุฉ ูุฅู ูุฐุง ุณูู
ูุนุฑููุถู ุฅูู ููุฏุงู ุดุฑูู ูุชุญุฏู ุงูุฑุฃู ุงูุนุงู
ุงูุถุงุบุท ุงูุฐู ูุฏุนู ูุทูุจ ุงููุฌุฏุฉ ู
ู
ุงูุฃุดูุฑูููุ ููุฐุง ูู ู
ุง ูุงู ู
ุตู
ู
ุงู ุนููู ูู ูู ุงูุฃุญูุงู.. ููุฏ ุฑูุถ ุขุญุงุฒ ูุฐู ุงูุนูุงู
ุฉ
ุจุณุจุจ ุงุนุชุจุงุฑุงุช ุณูุงุณูุฉุ ูุจุณุจุจ ููุจู ุบูุฑ ุงูู
ุตุฏููู.. ูุจุนุฏ ุชูุจูุฎ ุขุญุงุฒุ ุงุณุชู
ุฑ ุฅุดุนูุงุก
ูู ููู ุงูุฑุณุงูุฉ ยซูููู ูุนุทููู
(ุจุตูุบุฉ ุงูุฌู
ุน) ุงูุณูุฏ ููุณู ุขูุฉ: ูุง ุงูุนุฐุฑุงุก (ุนููู
ุงู)
ุชุญุจู ูุชูุฏ ุงุจูุงู ูุชุฏุนู ุงุณู
ู ุนู
ุงููุฆููยป (ุฅุด 7: 13). (Niessen, V, 142- 43)
ย
2(ู)
ุทุจูุนุฉ ูุฐู ุงูุนูุงู
ุฉ
ูู
ูุฐุง ุงููุตุ ุชูููู
ูุฐู ุงูุนูุงู
ุฉ ุจุฃููุง ูุฌุจ ุฃู ุชููู ููู ุงูุนุงุฏุฉุ ุดูุก ูุง ูู
ูู ุฃู ูุญููู
ุณูู ุงููู ุฐุงุชูุ ู
ุนุฌุฒุฉ. ููู
ุง ููุงุญุธ ู
ุงุฑุชู (Marin, 1, 1047)
ูู ูููู ยซูู ู
ุนุฌุฒุฉ ู
ุคูุฏุฉ ูู
ุคูุฏุฉ ูููู
ุฉ ุงูููยป.
ย
ููุฃู
ุขุญุงุฒ ุฑูุถ ูุจูู ูุฐู ุงูุนูุงู
ุฉุ ูุชููู
ุงููู ุจููุณู ุนู ู
ุงููุฉ ูุฐู ุงูุนูุงู
ุฉ. ูุฐุง ูุฅูู ู
ู
ุงูู
ุนููู ุงูููู ุจุฃูู ุนูุฏู
ุง ูุฃุชู ุงููู ุจุนูุงู
ุชู ูุฐูุ ูุฅููุง ุณูู ุชููู ุฐุงุช ุทุจูุนุฉ
ุฅุนุฌุงุฒูุฉ. ููุนูู ุฌ. ุงููุณูุฏุฑ ุนูู ูุฐุง ุงููุต ูุงุฆูุงู: ยซุฅูู ู
ู ุงูู
ุณุชุจุนุฏ ุชู
ุงู
ุงู ุจุนุฏ
ุฅุฑุณุงู ู
ุซู ูุฐุง ุงูุนุฑุถ (ู
ู ุงููู ุฅูู ุขุญุงุฒ)ุ ุฃู ูููู ุชุญููู ูุฐู ุงูุนูุงู
ุฉ ูู ุงูููุงูุฉ ู
ู
ุงูุฃู
ูุฑ ุงูุชู ุชุญุฏุซ ูู ุงูุนุงูู
ูู ููู
. ูุฐุง ุงูุงูุชุฑุงุถ ูุชููู ููุชุนุฒุฒ ุจุงูููุงุฑ ุงูุฐู ููู
ููู ุฅุดุนูุงุก ุชูู ุงููุจูุกุฉุ ููุณ ูุฃูู
ุง ูู ุญุฏุซ ุนุงุฏู ุฃู ุทุจูุนูุ ููู ูุดูุก ู
ุซูุฑ ููุฏูุดุฉ
ุนูุฏู
ุง ุชููู ุงูุฑุณุงูุฉ ูู ุฑุคูุฉยป. (Feinberg,
VBOT I, 254).
ย
ููููู
ููุฏุฑุณูู ยซู
ู ุงูู
ูู
ุฃู ููุงุญุธ ุฃู ุชูู ุงูุนูุงู
ุฉ (ูููู ูุนุทููู
)ุ ู
ูุฏู
ุฉ ุฅูู ุฌู
ุน ู
ู ุงููุงุณุ
ูู
ู ุงููุงุถุญ ุฃููุง ููุณุช ู
ูุฏู
ุฉ ููุฑุฏ ูุงุญุฏ ููู ุขุญุงุฒ ุงูุฐู ุฑูุถ ุงูุนุฑุถ ุงูุฃูู. ููู ุนุฏุฏ 13ุ
ูููู ุฅุดุนูุงุก ยซุงุณู
ุนูุง ูุง ุจูุช ุฏุงูุฏยป ูู
ู ุงููุงุถุญ ุฃู ุตูุบุฉ ุงูุฌู
ุน ุงูุชู ูุฑุฏุช ูู ุนุฏุฏ 14
ู
ุฑุชุจุทุฉ ุจู
ุง ุณุจููุง ูู ุนุฏุฏ 13. ููุฃู ุงููุต ูุฎุจุฑูุง ุจุฃู ู
ู
ููุฉ ุฏุงูุฏ ูู ุฎุทุฑ ู
ู ุฌุฑุงุก
ุงูุบุฒู ุงููุงุฏู
. ูุฐุง ูู
ูู ููุง ุงูููู ุจุฃู ุตูุบุฉ ุงูุฌู
ุน ููุตุฏ ุจูุง ุจูุช ุฏุงูุฏ ุงูุฐู ุนููู
ุชุณูููู
ูุฐู ุงูุนูุงู
ุฉ. (Hindson, II.6)
ย
ูุงูุขู
ุฅุฐุง ุฃุตุจุญุช ุณูุฏุฉ ู
ุง ุญุงู
ูุงู ุจุงูุทุฑู ุงูุทุจูุนูุฉุ ููุฐุง ูุง ูุญูู ุดุฑูุท ุงูุนูุงู
ุฉ ุงูู
ุนุฌุฒูุฉ.
ฺูู ูุงููู ุงูู
ุตูุญ ุงููุจูุฑ ูุตูุจ ุงููุฏู ูู ูุฐุง ุงูุดุฃู ุนูุฏู
ุง ูููู: ู
ุง ูู ุงูุฃู
ุฑ ุงูุบุฑูุจ
ุฅุฐุง ูุงู ุงููุจู ุฅู ุงู
ุฑุฃุฉ ูุฏ ุญู
ูุช ู
ู ุฌุฑุงุก ุนูุงูุชูุง ุงูุฌูุณูุฉ ุจุฑุฌูุ ุฅูู ู
ู ุงูุณุฎู ุฃู
ูุนุชุจุฑ ุชูู ุนูุงู
ุฉ ุฐุงุช ุตูุฉ ุฅุนุฌุงุฒูุฉ. ุฏุนูุง ุฅุฐู ููุชุฑุถ ุฃู ุงููุตู ูุฏู ุนูู ูุชุงุฉ ุตุบูุฑุฉ ุณูู
ุชุตุจุญ ุญุงู
ูุงู ุจุงูุทุฑููุฉ ุงูู
ุนุชุงุฏุฉุ ูู ุฅูุณุงู ุณูู ููุธุฑ ุจุงุญุชูุงุฑ ุฅูู ูุฐุง ุงููุจูุ ุจุนุฏู
ุง
ูุงู ุฐูู. ูุฐุง ูู
ู ุงููุงุถุญ ุชู
ุงู
ุงู ุฃูู ูุชููู
ุนู ุนุฐุฑุงุก ุณุชุญุจู ูุชูุฏุ ููุณ ุจุงูุทุฑูู
ุงูุนุงุฏู ุงูุทุจูุนู ูููู ุจููุฉ ูุชุฃุซูุฑ ุงูุฑูุญ ุงููุฏุณ. (Calvin, CBP, 245)
ย
ูุงููุญุต
ุงูุฏููู ูุจุนุถ ุงูุฃููุงุธ ุงูู
ุญุฏุฏุฉ ูู ูุต ุฅุดุนูุงุก 7: 14 ุชุนุฒุฒ ุฑุฃู ูุงููู. ุงูููู
ุฉ ุงูู
ูุชูุจุฉ
ุจุงููุบุฉ ุงูุนุจุฑูุฉ ููู (h-r-h) ูุงูุชู ุชุชุฑุฌู
ยซุชุญุจูยป ูู ุฅุดุนูุงุก 7: 14ุ ููุณุช ูุนูุงู ุฃู ุงุณู
ูุงุนูุ
ููู ุตูุฉ ุฃูุซููุฉ ู
ุฑุชุจุทุฉ ู
ุน ุงุณู
ูุงุนู ูุชุฏู ุนูู ุฃู ุงูู
ูุธุฑ ูุงุถุญ ูู ุนูู ุงููุจู. ููุฐุง
ูุนูู ุฃู ุชูู ุงูููู
ุฉ ูุงุณุชุฎุฏุงู
ุงุชูุง ุชุดุงุจู ู
ุง ุฃุจูุบู ุงูู
ูุงู ููุงุฌุฑ ูู ุงูุจุฑูุฉ ูุจู ุนุฏุฉ
ูุฑูู ู
ุงุถูุฉ: ยซูุง ุฃูุช ุญุจูู ูุชูุฏูู ุงุจูุงูยป (ุชู 16: 11). ูุจุงูุงุฎุชุตุงุฑุ ูุฌุจ ุชุฑุฌู
ุฉ ูุต
ุฅุดุนูุงุก 7: 14 ุจุงูุดูู ุงูุขุชู ยซูุง ุงูุนุฐุฑุงุก ุณูู ุชุญู
ู ูุชูุฏ ุงุจูุงูยป.
ย
ูุนูู
ุนูู ุฐูู ููุฏุณูู:
ย
ู
ู
ุงููุงุถุญ ุฃู ุงูููุธุฉ (h-r-h) ุชุดูุฑ ููุง ุฅูู ุงูุฒู
ู ุงูู
ุถุงุฑุน.. ูุงููุธุฑ ุฅูู ุงูุฒู
ุงู ู
ูู
ุฌุฏุงู ูู
ุชูุณูุฑ ูุฐู ุงูููู
ุฉ ููุฐูู ุงููุตู. ุฅุฐุง ูุงูุช ููู
ุฉ (ุนููู
ุงู) ุชุนูู ยซุนุฐุฑุงุกยป ูุฅุฐุง ูุงูุช ูุฐู
ุงููุชุงุฉ ุญุงู
ู ูุนูู ูุดู ููุงุฏุฉ ุทููุ ูุฐุง ููุฐู ุงููุชุงุฉ ู
ุงุฒุงูุช ุนุฐุฑุงุกุ ุจุงูุฑุบู
ุฃููุง ุฃุตุจุญุช
ุฃู
. ุชุฃู
ู ูู ูุฏุฑ ุงูุชูุงูุถ ุงูุฐู ูู
ูู ุฃู ูุญุฏุซ ูู ูู
ูุดุฑ ูุฐุง ุงููุต ุฅูู ููุงุฏุฉ ุทูู ู
ู
ุนุฐุฑุงุก ููู
ุฑุฉ ุงูุฃููู ูู ุงูุชุงุฑูุฎ -ููู ูุณูุน ุงูู
ุณูุญ. ุงูุนุฐุฑุงุก ุญุงู
ู! ููู ูุชุณูู ููุง ุฃู
ุชููู ุญุงู
ูุงู ููู ู
ุงุฒุงูุช ุนุฐุฑุงุกุ ุงูู
ุนูู ูุฏู ุนูู ุฃู ูุฐุง ุงูุทูู ุณูู ูููู ู
ุนุฌุฒุฉ ููู
ู
ูููุฏ ุจูุง ุฃุจุ ูุจุงูุฑุบู
ู
ู ุญู
ู ุงูุฃู
ูุฅููุง ู
ุงุฒุงูุช ุนุฐุฑุงุก. ุงูููู
ุฉ (ุนููู
ุงู) ยซุนุฐุฑุงุกยป
ุชุฏู ุนูู ุตูุบุฉ ุงูุฒู
ู ุงูู
ุถุงุฑุน ู
ุดุงุจูุฉ ุฐูู ููู
ุฉ (h-r-h).
ุฅุฐุง ูุงูุช ุตูุบุฉ ุงููุต ูู ุฒู
ู ุงูู
ุณุชูุจูุ ูููุณ ููุงู ุถู
ุงู ุฃู ูุฐู ุงูุนุฐุฑุงุก ุณูู ุชูุฏ ุงุจูุงู
(ูู ุงูู
ุณุชูุจู)ุ ุณูู ุชุธู ูู
ุง ูู ุนุฐุฑุงุกุ ูููุณุช ุฒูุฌุฉ. ููู ุฅุฐุง ูุงู ููุงู (ุนุฐุฑุงุก) ูู
ุนูุง
(ุงุจู)ุ ูุง ูู
ูู ููุง ุฃู ูุชูุฑุจ ู
ู ุงุณุชูุชุงุฌ ุฃู ูุฐู ููุงุฏุฉ ุนุฐุฑูุฉ. (Hindson, II.8)
ย
ููุณุชุฎูุต
ููุณู ู
ู ุฐูู: ยซุชุนุทููุง ุงูุนูุงู
ุฉ ูู (ุฅุดุนูุงุก 7: 14) ู
ุง ูููู ู
ุง ุชูุฏู
ู ููุง ุงูุทุจูุนุฉ.
ุฅููุง ูู
ุชูู ุนุฑุถุงู ุจูุง ู
ุนููุ ููููุง ุนูุงู
ุฉ ู
ุชูุงููุฉ ู
ุน ุงูู
ูุงุณุจุฉ ูู
ุชุตูุฉ ุจู
ูุถูุน
ุงุณุชู
ุฑุงุฑ ุฏูุงู
ุนุงุฆูุฉ ุจูุช ุฏุงูุฏ ุงูู
ูุฏุฏุฉ ุจุงูุงููุฑุงุถ ุจุณุจุจ ุงูุบุฒู ุงููุดูู. ุฃุตุนุจ ุงูุนูุงู
ุงุช
ุงูุชู ูุชูุฏู
ุจูุง ุงููู ูู ุชูู ุงูู
ูุงุณุจุฉ ูู ุงุณุชุญุงูุฉ ุจฺูููููุฉ -ููู ุงูุญู
ู ุงูุฅุนุฌุงุฒู
ูุงู
ุฑุฃุฉ ุนุฐุฑุงุก. ูุฃุตุนุจ ุงูุนูุงู
ุงุช ุงูุชู ูู
ูู ุฃู ูุนุทููุง ุงููู ูููุง ุตูุฉ ุจุงุณุชุญุงูุฉ
ุจฺูููููุฉ -ุงูุญุจู ุงูู
ุนุฌุฒู ูุงุจู ู
ู ูุชุงุฉ ุนุฐุฑุงุก ุจุงูู
ุนูู ุงูุจฺููููู ููููู
ุฉ.
ย
3(ู)
ุฏููู ุฅุถุงูู ุฎุงุต ุจุงูุชุฑุฌู
ุฉ
ุงูููู
ุฉ
ุงูู
ูุงุจูุฉ ูุนุฐุฑุงุก ูู ุงููุบุฉ ุงููููุงููุฉ ูู ููู
ุฉ ยซุจุงุฑุซูููุณยปุ ูุจุงููุบุฉ ุงููุงุชูููุฉ
ยซููุฑุฌูยป. ูุฅุญุฏู ุงูููู
ุงุช ุจุงููุบุฉ ุงูุนุจุฑูุฉ ูุงูุชู ุชุณุชุนู
ู ูุซูุฑุงู ูู (betfl-h) ุฃู ยซุจุชููุงูยปุ ูุฅุฐุง ูุงูุช ูุฐู ุงูููู
ุฉ ุงูุฃุฎูุฑุฉ ุชุนูู ุนุฐุฑุงุก ุฃู
ูุงุ
ูุฅููุง ุฏุงุฆู
ุงู ู
ุง ูุงูุช ุชููู
ู
ู ูุงูุน ุงููุตู. ูููุงุญุธ ุฏูู ูููุณูู ุงูุขุชู:
ย
ูู
ุงูุชุฑุฌู
ุฉ ุงูุณุจุนูููุฉ ููุต ุฅุดุนูุงุก 7: 14 ูุงูุฐู ุธูุฑ ูุจู ู
ููุฏ ุงูู
ุณูุญ ุจุญูุงูู 200 ุณูุฉุ
ุจููู
ุง ุงูุชุจุงุณ ุงููุฏูุณ ู
ุชู ูููุณ ุงููุตู ูู ู
ุช 1: 23 ูุงู ูู ู
ูุชุตู ุงููุฑู ุงูุฃูู
ุงูู
ููุงุฏูุ ุชุฑุฌู
ุฉ ุงูุจุดูุชุง ุงูุณูุฑูุงููุฉ ุธูุฑุช ูู ุงููุฑู ุงูุซุงูู ุงูู
ููุงุฏูุ ูุงููููุฌุงุชุง ุงููุงุชูููุฉ
ูููุฏูุณ ฺูุฑูู
ุธูุฑุช ูู ุณูุฉ 400ู
ุ ูู ูุฐู ุงูู
ุตุงุฏุฑ ุชูุฑู ููู
ุฉ (ุนููู
ุงู) ุจ (ุจุงุฑุซูููุณ)
ุฃู ุนุฐุฑุงุก ุฃู ู
ุดุชูุงุชูุง ุงูุฃุฎุฑู ู
ุซู (ุจุชููุงู)ุ (ููุฑุฌู). ููุฏ ูุงูุช ุชุฑุฌู
ุฉ ููู
ุฉ (ุนููู
ุงู)
ุจุงุนุชุจุงุฑูุง ุนุฐุฑุงุก ู
ูุจููุฉ ุนูุฏ ุงููููุฏ ุญุชู ุฒู
ู ุงูุชุจุงุณ ู
ุชููู ูููุต. (Wilson, M,AI, 310-15)
ย
ูููุชุจ
ููุฑู ู
ูุฑูุณ ูู ููุณ ุงูููุทุฉ:
ย
ยซุงูุนูู
ุงุก
ุงูุฐูู ุชุฑุฌู
ูุง ุงูุนูุฏ ุงููุฏูู
ุฅูู ุงููุบุฉ ุงููููุงููุฉ ุงูุณุจุนูููุฉ ุงุณุชุฎุฏู
ูุง ุงูููู
ุฉ
ุงููููุงููุฉ ุงูู
ูุงุจูุฉ ูุนุฐุฑุงุก ูู ุชุฑุฌู
ุฉ ุฅุดุนูุงุก 7: 14. ููุฐูู ูู ู
ุง ูุนูู ู
ุชู ุนูุฏู
ุง
ุงุณุชุนุงุฑ ูุฐู ุงูุขูุฉ ูู (ู
ุช 1: 23) ุนูุฏู
ุง ุชู
ุช ุงููุจูุกุฉ ุจุงููุนู ุจููุงุฏุฉ ูุณูุน ุงูู
ุณูุญ ู
ู
ุนุฐุฑุงุก. (Morris, BHA, 36)
ย
ููุชูู
ู
ุน ูุฐุง ุงูุฑุฃู ุจ. ูุฒุฑูุชูู: ยซู
ู ุงูุตูุงุจ ุฃู ูููู ุฅู ููู
ุฉ (ุนููู
ุงู) ูุง ุชุนุจุฑ ู
ุจุงุดุฑุฉ ุนู
ุฃููุง ุนุฐุฑุงุกุ ููู ู
ู ุงูุตุนุจ ุจู ูู
ู ุงูู
ุณุชุญูู ุชุตูููุฑ ุงูุณุจุจ ุงูุฐู ุฏูุน ุงูู
ุชุฑุฌู
ูู ูููุชุงุจ
ุงูู
ูุฏุณ ุงูุณุจุนููู ุฅูู ุงุณุชุฎุฏุงู
ููู
ุฉ ุจุงุฑุซูููุณ ููุชุนุจูุฑ ุนู (ุนููู
ุงู)ุ.(Witherington III, BJ,64)
ย
ูุฐูู
ูุฅู ูุฐุง ุงูุฏููู ููุถุญ ุจู
ุง ูุง ูุฏุนู ู
ุฌุงูุงู ููุดู ุฃู (ุนููู
ุงู) ูู ูุจูุกุฉ ุฅุดุนูุงุก ุชุนุจุฑ ุนู
ูุชุงุฉ ุนุฐุฑุงุก ุตุบูุฑุฉ. ููุง ููุฌุฏ ุฃู ููุน ู
ู ุงูููู
ูู
ูู ุฃู ูุจุฑุฑ ุชุฑุฌู
ุฉ ุชูู ุงูููู
ุฉ ุจุฐูู
ุงูุฃุณููุจ ุณูุงุก ูุงู ุงุฌุชู
ุงุนูุงู ุฃู ุชุงุฑูุฎูุงู.
ย
2(ุฏ)
ู
ุง ูู ุงู (ุนููู
ุงู)ุ
ุทุงูู
ุง
ุฃููุง ูุฏ ุญุฏุฏูุง ุจุฃู (ุนููู
ุงู) ููุณุช ุณูู ูุชุงุฉ ุนุฐุฑุงุก ูู ุณู ุงูุฒูุงุฌ ูุงูุชู ุชุตุจุญ ุญุงู
ูุงู
ุจูุณุงุฆู ุชููู ุงูุทุจูุนุฉุ ูุฐุง ูู
ูู ููุง ุจูู ุงุทู
ุฆูุงู ุฃู ูุณุชูุชุฌ ุจุฃู ูุฐู ุงูุดุฑูุท ุงูุทุจูุช
ุนูู ุงูุนุฐุฑุงุก ู
ุฑูู
ุฃู
ูุณูุน ุงูู
ุณูุญ. ูููุฏุณูู ุนูู ุญู ุนูุฏู
ุง ูุชุจ ยซููุณ ููุงู ุณูู ู
ุฑูู
ุงูุชู ุชุณุชุทูุน ุฃู ุชุญูู ุงุดุชุฑุงุทุงุช ุชูู ุงููุจูุฉุ ูุงูุนุฐุฑุงุก ููุณุช ูู ุฒูุฌุฉ ุฅุดุนูุงุกุ ูููุณุช
ุฒูุฌุฉ ุขุญุงุฒ ุฃู ุญุฒููุงูุ ุฃู ุฃู ูุชุงุฉ ุฃุฎุฑู. ุฅู ุงูุนุฐุฑุงุก ู
ุฑูู
ูู ุงููุญูุฏุฉ ุงูุชู ุณูุฌูููุช
ูู ุงูุชุงุฑูุฎ ูุงููุชุจ ุงูู
ูุฏุณุฉ ูููุทุจู ุนูููุง ุฐููยป. (Witherington III, BJ, 9).
ย
ุจุนุถ
ุฏุงุฑุณู ุงููุชุงุจ ุงูู
ูุฏุณ ูุฏููุนูู ุนูุณ ูุฐู ุงูุขุฑุงุกุ ููุญุงูููู ุชูุณูุฑ ูุจูุกุฉ ุฅุดุนูุงุก ุจุฃููุง
ยซูุงูุช ุนูุงู
ุฉ ู
ูุฏู
ุฉ ู
ู ุงููู ุฅูู ุงูู
ูู ุขุญุงุฒ ุชูุถููุญ ูุฑุจ ุบุฒู ู
ู
ููุฉ ุฅุณุฑุงุฆูู ุงูุดู
ุงููุฉ
ููููุฐุง ุงูุฌููุจูุฉ ุจูุงุณุทุฉ ู
ูู ุฃุดูุฑ- ููุฃู ูุฐู ุงูุนูุงู
ุฉ ุชุฎุตูู ุขุญุงุฒุ ูุฐุง ูุฅูู ู
ู
ุงูู
ูุทูู ุฃู ูุณุชูุชุฌ ุจุฃู ุงูู
ููุงุฏ ุณูู ูููู ูู ุฒู
ู ุงูู
ูู ุขุญุงุฒ. ูุฐููุ ูุฅู ูุฐุง ูุณุชูุฒู
ุชุญููู ุฌุฒุฆู ููุจูุฉ ุฅุดุนูุงุก 7: 14. (Mueller,
VSC, 205-6) ุจููู
ุง ูุจุฏู ูุฐุง ุงูุฑุฃู
ู
ุนูููุงู ููุจุนุถุ ุฅูุง ุฃููู ุฃุนุชูุฏ ุจุฃูู ููุชูู ุนุฏุฏุงู ู
ู ุงูููุงุท.
ย
ุฃููุงูุ
ููู ููุฌุญ ูุฐุง ุงูุงุชุฌุงู ูุฌุจ ุฃู ูุนุชุจุฑ ุฃู (ุนููู
ุงู) ูุง ุชุนูู ุงูุนุฐุฑูุฉ ูู ูุต ุฅุดุนูุงุก 7: 14ุ
ูุฅูุง ูุฅู ู
ุคูุฏู ูุฐุง ุงูุฑุฃู ุณูู ููุงุฌููู ุจุฃู
ุฑ ู
ุณุชุญูู: ููุงุฏุชุงู ุนุฐุฑุงููุชุงู ุญุฏุซุชุง ูู
ุงูุชุงุฑูุฎ- ูุงุญุฏุฉ ุฃุซูุงุก ุญูุงุฉ ุขุญุงุฒ ูุงูุฃุฎุฑู ุงูุฎุงุตุฉ ุจุฃู
ูุณูุน. ููู ุชูุตููููุง ู
ู ูุจู ุฅูู
ุงูุฏููู ุงููุงุทุน ุงูู
ุนุงุฑุถ: ุงูุฃุฏูุฉ ุชูุถุญ ุจูู ุฌูุงุก ุฃู (ุนููู
ุงู) ูู ูุจูุฉ ุฅุดุนูุงุก ุชุนูู
ูุชุงุฉ ุนุฐุฑุงุก ุตุบูุฑุฉ ูู ุณู ุงูุฒูุงุฌุ ูููุณ ู
ุฌุฑุฏ ูุชุงุฉ ุตุบูุฑุฉุ ู (ุนููู
ุงู) ูู ุจุงูุชุญุฏูุฏ
ุนุฐุฑุงุก ุชุญุจู.
ย
ุซุงููุงู:
ุงูุชุญููู ุงูุนุงุฌู ุงูุฐู ูุฏุนููู ูุง ูุฃุฎุฐ ูู ุญุณุจุงูู ุจุดูู ุฌุฏู ุงูุฃุฒู
ูุฉ ุงููุญููุฉ ุงูุชู ูุฑุฏุช
ูู ูุต ุฅุดุนูุงุก 7: 14ุ ูุงูุชู ุชุตู ุจูุง ุฅูู ุงุนุชุจุงุฑ ููู
ุฉ (ุนููู
ุงู) ูู ูู ููุณ ุงูููุช
ุนุฐุฑุงุก ุญุงู
ู.
ย
ุซุงูุซุงูุ
ุทุจูุนุฉ ุงูุนูุงู
ุฉ ูู ุฅุดุนูุงุก 7: 14 ููุง ุฎุงุตูุฉ ุชููู ุงูุทุจูุนุฉ ูุฅู ุญู
ู ุงู
ุฑุฃุฉ ุจูุงุณุทุฉ
ุงูุนูุงูุฉ ุงูุฌูุณูุฉ ุจูู ุงูุฑุฌู ูุงูู
ุฑุฃุฉ ูุง ุชููู ูุชูุซูู ูุฅุซุจุงุช ููู
ุฉ ุงููู. ู
ู ุงูู
ุทููุจ
ุญุฏูุซ ู
ุนุฌุฒุฉุ ูููุงุฏุฉ ุทูู ู
ู ูุชุงุฉ ุนุฐุฑุงุก ูู ุงูู
ุนุฌุฒุฉ.
ย
ุฑุงุจุนุงูุ
ู
ู ุงูุณูุงู ุงูุฃูุจุฑ ููุต ุงููุจู ุฅุดุนูุงุก ูู ุงูููุฑุงุช 6- 12ุ ูุณุชูุชุฌ ุฃู ุนู
ุงููุฆูู ููู
ุงูุทูู ุงูุฐู ูููุฏ ู
ู ุฑุญู
ุนุฐุฑุงุกุ ูุฌุจ ุฃู ูููู ุฅูุณุงูุงู ุฅูููุงู ูููุณ ู
ุฌุฑุฏ ุฅูุณุงู (ุงูุธุฑ
ุฅุด 9: 6ุ 7ุ 11: 1- 16). ูููุณ ููุงู ุบูุฑ ูุณูุน ุงูู
ุณูุญ ุงููุงุตุฑู.
ย
ูุฃุฎูุฑุงูุ
ูุฅู ุงููุจูุกุฉ ุงูุชู ุฃููููุช ุนูู ู
ุณุงู
ุน ุงูู
ูู ุขุญุงุฒ ูู (ุฅุด 7: 14)ุ ูุฑุฆูุณ ู
ุคูุช ุนูู ุจูุช
ุฏุงูุฏ ุงูู
ููู ูู
ู ุณูู ูููู ู
ู ููุณ ุงูุจูุช. ูุฌุฒุฆูุงูุ ูุฐู ุงููุจูุฉ ุตุฏุฑุช ูุชุจูู ูุขุญุงุฒ ูู
ู
ููุญูู ุฃู ุจูุช ุฏุงูุฏ ุณูู ูุณุชู
ุฑ ููุนูุด ุฅูู ุงูุฃุจุฏ. ููุฐุง ูุฏุนููู
ุฑุฃู ุญุฏูุซ ุชุชู
ูู
ุงููุจูุฉ
ูู ุงูู
ุฏู ุงูุจุนูุฏ ูููุณ ุงููุฑูุจ. ููุคูุฏ ุงูุจุงุญุซ ุดุงุฑูุฒ ููุจูุฑุฌ ูุฐู ุงูููุทุฉ ุจูููู:
ย
ูุงู
ุขุญุงุฒ ูุฑุฌุงู ุจูุงุทู ูู ุฎูู ุฏุงุฆู
ู
ู ุงููุฑุงุถ ุจูุช ุฏุงูุฏ ูุฅุญูุงูู ุจุงูุญูู
ุงูุฃุดูุฑู. ู
ุน ุฐููุ
ููู
ุง ุทุงู ุงูุฒู
ู ุงููุงุฒู
ููููุงุก ุจุฐูู ุงููุนุฏ ูุจูุช ุฏุงูุฏุ ููู
ุง ุทุงูุช ู
ุฏุฉ ุจูุงุก ูุฐู
ุงูุณูุงูุฉ ุงูู
ูููุฉ ูุชุฑู ุจุนูููุง ุชุญููู ูุฐุง ุงููุจูุฉ ููุฐุง ู
ุง ุนุจููุฑ ุนูู ุงูุฃุณุชุงุฐ ุงููุณูุฏุฑ
ุฃูุถู ุชุนุจูุฑ: ยซ.. ุฅู ุงูุชุฃููุฏ ุจุฃู ุงูู
ุณูุญ ุณูู ูููุฏ ูู ูููุฐุงุ ูู
ู ุงูุนุงุฆูุฉ ุงูู
ูููุฉุ
ุฑุจู
ุง ุชููู ุนูุงู
ุฉ ูุขุญุงุฒุ ุจุฃู ู
ู
ููุชู ูู ุชูุชูู ูู ุนูุฏูุ ูุฃู ุชุญููู ูุฐู ุงูุนูุงู
ุฉ ุณูููู
ูู ุฒู
ู ุจุนูุฏ. ูููู
ุง ุจุนูุฏ ุงููุนุฏ ููู
ุง ูุงู ุชุญูููู ูููุงู ูู ุงุณุชู
ุฑุงุฑูุฉ ูููุฐุง. ูุฐุง ูุฅู
ูุฐุง ุงูุงุณุชูุชุงุฌ ูุง ู
ูุฑ ู
ูู. ููุณ ููุงู ุฃุณุงุณ ูููุ ุณูุงุก ูุญููุงูุ ุฃู ุชุงุฑูุฎูุงูุ ุฃู
ู
ูุทููุงู ููุดู ูู ุงูู
ุนูู ุงูุญููููุ ููู ุฃู ุงููููุณุฉ ูู ูู ุฃุฌูุงููุง ูุงูุช ุนูู ุญู ูู
ุงุนุชุจุงุฑ ูุฐุง ุงููุตู ูุนูุงู
ุฉ ูุชูุจุค ูุงุถุญ ููุญุจู ุงูู
ุนุฌุฒู ูู
ุณูุท ุฑุฃุณ ูุณูุน ุงูู
ุณูุญยป. (Feinberg, VBOTI, 258)
ย
ูุฐูู
ูู
ูู ููุง ุฃู ูุชููู
ุนููุฏุฉ ููุงุฏุฉ ุงูุณูุฏ ุงูู
ุณูุญ ุงูู
ุนุฑูุถุฉ ูู ุงูุนูุฏ ุงูุฌุฏูุฏ ูุงุฑุชุจุงุทูุง
ุจุงูุชุนููู
ูุงููุจูุกุงุช ุงูุชู ููุชุจุช ูู ุงุณูุงุฑ ุงูุนูุฏ ุงููุฏูู
.
ย
3(ุฌ)
ุฅูุฌููุง ู
ุชููู ููููุง
ููุฑุฃ
ูู ุงูุฃุตุญุงุญูู ุงูุฃูููู ู
ู ุฅูุฌููู ู
ุชููู ููููุง ุนู ุงูููุงุฏุฉ ุงูู
ุนุฌุฒูุฉ ููุณูุน ุงูู
ุณูุญุ
ููุฑูุฒ ุชุชุงุจุน ุงูุฃุญุฏุงุซ ูู ุฅูุฌูู ู
ุชููู ุนูู ุฃู ูุงูุฏ ูุณูุน ุงูุฑุณู
ู ููู ููุณู ุงููุฌุงุฑุ
ุจููู
ุง ูู ุฅูุฌูู ูููุง ูุชุฑูุฒ ุนูู ุฃู
ูุณูุน ููู ู
ุฑูู
. ููููู ุงูุจุงุญุซ ฺูู
ุณ ุจูุฒููู ุฅู
ุงูุงุฎุชูุงู ุจูู ูุฐูู ุงูุงุชุฌุงููู ูู ุฃู ู
ุตุฏุฑููู
ุง ู
ุฎุชูู. ูุจููู
ุง ุงุณุชูู ู
ุชููู ู
ุนููู
ุงุชู
ู
ู ููุณูุ ุฃู
ุง ูููุง ููุฏ ุงุณุชูู ู
ุนููู
ุงุชู ู
ู ู
ุฑูู
:
ย
ูุฑู
ุชุณุฌูู ุงูููุงุฏุฉ ุงูุนุฐุฑุงููุฉ ููุณูุน ูู ุงูุฅูุฌูู ุงูุฃูู ูุงูุซุงูุซ. ูู
ุง ุฐูุฑู ู
ุชููู (1: 18-
25) ู
ูุชูุจ ู
ู ูุฌูุฉ ูุธุฑ ููุณู ุงููุฌุงุฑ. ูุงูุนุงูู
ุฃูุฑ ููุชุฑุญ ุจุฃู ุฑูุงูุฉ ู
ุชููู ุนู ู
ููุงุฏ
ูุทูููุฉ ูุณูุน ุฑุจู
ุง ูููู ูุฏ ุงุณุชูุงูุง ู
ุจุงุดุฑุฉ ู
ู ุดูุงุฏุฉ ููุณู.
ย
ูุนูู
ุงูุนูุณ ูุฅู ุชุณุฌูู ูููุงุ (ูู 1: 26 โ 28ุ 2: 1- 7)ุ ูุฃุชู ู
ู ูุฌูุฉ ูุธุฑ ู
ุฑูู
.. ูุฑุจู
ุง
ุชููู ูู ุฅุญุฏู ุดููุฏ ุงูุนูุงูุ ู
ู ุจูู ยซุงูู
ุนุงูููู ูุฎุฏุงู
ุงู ููููู
ุฉยป ุงูุฐูู ุฃุดุงุฑ ุฅูููู
ูููุง ูู 1: 2 ูู
ุตุฏุฑ ู
ู ู
ุตุงุฏุฑ ุงูู
ุนููู
ุงุช ุงูุชู ุญุตู ุนูููุง.
ย
ูุณุชูุชุฌ
ูุฒุฑูุชูู ู
ู ุฐูู:
ย
ูุฌุจ
ุนูู ุงูุฅูุณุงู ุฃู ูุง ููุดู ูู ุชูุฏูุฑ ุงูุทุงุจุน ุงููููุฏู ูู ููุง ุงูุฑูุงูุชูู ุงูุฎุงุตุชูู ุจู
ููุงุฏ
ูุณูุน ุฃู ุงูู
ูุงุฑุฉ ุงูุชู ูุญููุฏ ูููุง ุงูุฅูุฌููุงู ุงูู
ูุงุฏ ู
ู ู
ุตุงุฏุฑูุง ุฅูู ุนุฑุถ ู
ุคุซุฑ ู
ู
ุงูุฃุฎุจุงุฑ ุงูู
ูุฑุญุฉ ุงูุชู ูู ูุณูุน. ููุงู ุดูู ุนุฑุถููู
ุง ู
ุฎุชููุงู ุชู
ุงู
ุงู- ุญุชู ุนูุฏู
ุง
ุงุณุชุฎุฏู
ุง ููุณ ุนูุงุตุฑ ุงูุนุฑุถ. ูุฐุง ูุฏูู ุนูู ุฃู ุงูุฅูุฌูููู ุงูุฃูู ูุงูุซุงูุซ ูู
ููููุง
ู
ุณุฌููููู ููุฃุญุฏุงุซ ุจุดูู ุฌุงู
ุฏ ููููู
ุง ุงู
ุชููุง ู
ูุงุฑุฉ ูู ุนุฑุถ ู
ูุงุฏูู
ุง. ููุฏ ุงุณุชุฎุฏู
ุง ูุฐู
ุงูู
ุตุงุฏุฑ ูุฅููุงุก ุงูุถูุก ุนูู ู
ุนุชูุฏุงุชูู
ุง ุงููุงููุชูุฉ ููุฌุญุง ูู ุฏู
ุฌ ูุฐู ุงูู
ูุงุฏ ุนูู ู
ุณุชูู
ุฃูุณุนุ ูููู ูู ุฅูุฌููู.
ย
ู
ุน
ุงุนุชุฑุงููุง ุจุงุฎุชูุงูุงุช ุงูุนุฑุถุ ูุฅู ูู ู
ู ุฅูุฌููู ู
ุชู ููููุง ูุญุชููุงู ุนูู ุชุดุงุจู ู
ูุญูุธุ
ููุฐุง ููุถููุญ ุฃููู
ุง ู
ุชููุงู ูู ุงูุชูุงุตูู ุงูุฃุณุงุณูุฉ ูุงูุญู
ู ูููุงุฏุฉ ูุณูุน. ููู ูุชุงุจู
ยซุงูู
ููุงุฏ ุงูุนุฐุฑุงูู ููุณูุนยป ูุณุฌู ููุง ุงูุนุงูู
ฺูู
ุณ ุฃูุฑ ุงุซูุชู ุนุดุฑุฉ ููุทุฉ ุงุชูุงู ุจูู
ุงูุจุดูุฑูู.
ย
ูุฅุฐุง
ูุงู ููุงู ุดูุก ูุนุชุจุฑู ุตุญูุญุงูุ ูุฅู ูุฐู ุงูููุงุท ุชุญู
ู ูู ุทูุงุชูุง ุดูุงุฏุฉ ุฏูููุฉ ุนูู
ุชูุงูููู
ุง.
1-
ูุณูุน ูููุฏ ูู ุขุฎุฑ ุฃูุงู
ููุฑูุฏุณ ุงููุจูุฑ (ู
ุช 2: 1 ู13ุ ูู 1: 5).
2-
ููุฏ ุญู
ูุช ุจู ู
ุฑูู
ุจููุฉ ุงูุฑูุญ ุงููุฏุณ (ู
ุช 1: 18 ู20ุ ูู 1: 35).
3-
ุฃู
ู ูุงูุช ุนุฐุฑุงุก (ู
ุช 1: 18 ู20 ู23ุ ูู 1: 27 ู34).
4-
ูุงูุช ู
ุฑูู
ู
ุฎุทูุจุฉ ูููุณู (ู
ุช 1: 18ุ ูู 1: 27ุ 2: 5).
5-
ููุณู ูุงู ู
ู ุจูุช ุฏุงูุฏ (ู
ุช 1: 16ุ 20ุ ูู 1: 27 ู2: 4)
6-
ูููุฏ ูุณูุน ูู ุจูุฏุฉ ุจูุช ูุญู
(ู
ุช 2: 1ุ ูู 2: 4 ู6).
7-
ุจุฅุนูุงู ุฅููู ุฏูุนูู ุงุณู
ู ูุณูุน (ู
ุช 1: 21ุ ูู 1: 31).
8-
ุฃุนูู ุนูู ุจุฃูู ูู ุงูู
ุฎูููุต (ู
ุช 1: 21ุ ูู 2: 11).
9-
ุนูู
ููุณู ู
ุณุจูุงู ุจุญุงูุฉ ู
ุฑูู
ูุฃุณุจุงุจูุง (ู
ุช 1: 18- 20ุ ูู 2: 5).
10-
ู
ุน ุฐููุ ุงุชุฎุฐ ููุณู ู
ุฑูู
ูุฒูุฌุฉ ูุชุนูุฏ ุจู
ุณุฆูููุงุช ุงูุฃุจ ูุงู
ูุฉ ูุงุจููุง (ู
ุช 1: 20 ู24
ู25 ููู 2: 5).
11-
ุงูุจุดุงุฑุฉ ูุงูู
ููุงุฏ ูุงู ูุตุญุจูู
ุง ุงุณุชุนูุงูุงุช ูุฑุคู (ู
ุช 1: 20ุ ูู 1: 26 ู27).
12-
ุจุนุฏ ู
ููุฏ ูุณูุนุ ุณูู ูู ู
ู ููุณู ูู
ุฑูู
ูู ุงููุงุตุฑุฉ (ู
ุช 2: 23ุ ูู 2: 39). (Orr, VBC, 36-37).
ย
ููู
ุง
ูุฎุชุต ุจู
ุง ุณุฌูู ูู ู
ู ู
ุชููู ููููุงุ ูููู ููุง ุงูุนุงูู
ุฃูุฑ ุฅูู ุจุงูุฑุบู
ู
ู ุฐูุฑูู
ุง
ููุฃุญุฏุงุซ ู
ู ูุฌูุฉ ูุธุฑ ู
ุฎุชููุฉุ ูุฑุจู
ุง ูู ู
ููู
ุง ู
ุนููู
ุงุชู ู
ู ู
ุตุฏุฑ ู
ุฎุชููุ ุฅูุง ุฃููู
ุง
ูุชููุงู ูู ุนุฏุฉ ุญูุงุฆู ุฌููุฑูุฉุ ููุฐุง ูู ู
ุง ูู
ุซู ุฃูู
ูุฉ ููู ุฃู ูุณูุน ุญูุจู ุจู ู
ู ุงูุฑูุญ
ุงููุณุ ููููุฏ ู
ู ู
ุฑูู
ุงูุนุฐุฑุงุก ุงูู
ุฎุทูุจุฉ ูููุณูุ ู
ุน ูุงู
ู ู
ุนุฑูุชู ุจุงูุฃุณุจุงุจ. (Orr,VBC,35)
ย
ุชุคูุฏ
ุงูุฏูุงุฆู ุจููุฉ ุฃู ุงูุฑูุงูุงุช ุงูุชู ุฃูุฑุฏูุง ููุง ู
ุชู ููููุง ุจูููุช ุนูู ุดูุงุฏุฉ ุฃุณุงุณูุฉ ู
ู
ุฃุญุฏ ุฃุนุถุงุก ุนุงุฆูุฉ ูุณูุน ูุงูุชู ุชุคูุฏ ุจุงูุฃูุซุฑ ุงุณุชูุชุงุฌ ุฃู ุงูุญุจู ุจูุณูุน ูููุงุฏุชู ูุงูุช
ุจุงูุญูููุฉ ููุงุก ูููุจูุฉ ุงููุฏูู
ุฉ ุงูุชู ุฃูุฑุฏูุง ุฅุดุนูุงุก. ููู
ุง ูุชุจ ู
ุชููู ยซููุฐุง ููู ูุงู
ููู ูุชู
ู
ุง ููู ู
ู ุงูุฑุจ ุจุงููุจู ุงููุงุฆู. ููุฐุง ุงูุนุฐุฑุงุก ุชุญุจู ูุชูุฏ ุงุจูุงู ููุฏุนูู ุงุณู
ู
ุนู
ุงููุฆูู ุงูุฐู ุชูุณูุฑู ุงููู ู
ุนูุงยป (ู
ุช 1: 22 ู23).
ย
ูุจููู
ุง
ูุนุชูุฏ ูุซูุฑ ู
ู ุงูุจุงุญุซูู ุฃู ุฅูุฌูู ู
ุฑูุณ ูู ุฃูู ุงูุฃูุงุฌูู ุงูุชู ูุชุจุชุ ุฅูุง ุฃูู ู
ู
ุงูู
ููุฏ ุฃู ูุณุชุฑุฌุน ุชูู ุงูููู
ุงุช ุงูุชู ูุงููุง ุฅูุฑููุงูุณุ ุฃุณูู ูููู ุณูุฉ 180ู
ููู ุชูู
ูุฐ
ูุจููููุงุฑุจูุณุ ููุฐุง ุงูุฃุฎูุฑ ูุงู ุชูู
ูุฐุงู ูููุญูุง ุงูุญุจูุจ. ูุนุทููุง ุฅูุฑููุงูุณ ุงูุฎูููุงุช
ุงูุชู ููุชุจุช ูู ุธููุง ุงูุฃูุงุฌูู ุงูุฃุฑุจุนุฉ ููู ูุคูุฏ ุนูู ุฃู ุฅูุฌูู ู
ุชูููุ ุงูุฐู ูุญูู
ู
ูุถูุน ุงูู
ููุงุฏ ุงูุนุฐุฑุงูู ููุชุจ ุฃููุงู.
ย
ูุดุฑ
ู
ุชููู ุฅูุฌููู ุจูู ุงูุนุจุฑุงูููู ุจูุบุชูู
ุงูุฃุตููุฉ ุนูุฏู
ุง ูุงู ุจุทุฑุณ ูุจููุณ ูุจุดุฑุงู ุจุงูุฅูุฌูู
ูู ุฑูู
ุง ููุดูููุฏุงู ุฃุณุณ ุงููููุณุฉ ููุงูุ ูุจุนุฏ ุฑุญูููู
ุง (ู
ูุชูู
ุงุ ุญูุซ ูุคูุฏ ุงูุซูุงุฉ ุฃููุง
ุญุฏุซุช ุฃูุงู
ุญูู
ููุฑูู ุณูุฉ 64 ู
)ุ ุงูุดุบู ู
ุฑูุณ ูู ูุชุงุจุฉ ุฅูุฌููู ุงูุฐู ูู ูู ุงููุงูุน
ุนุจุงุฑุฉ ุนู ุชุนุงููู
ุจุทุฑุณ. ุฃู
ุง ูููุง ููู ุชูู
ูุฐ ุจููุณ ููุฏ ุจุฏุฃ ูู ุชุฏููู ุฅูุฌููู ุงูุฐู ุจุดุฑ
ุจู ู
ุนูู
ู. ุซู
ููู ุฐูู ููุญูุงุ ุชูู
ูุฐ ุงูุณูุฏุ ุงูุฐู ุงุชูุฃ ุนูู ุตุฏุฑู (ูู 13: 25 ู21: 20)
ูุชุจ ุฅูุฌููู ููู ู
ุงุฒุงู ูุนูุด ูู ุฃูุณุณ ูู ุขุณูุง. (Irenaeus, AH, 3.1.1)
ย
ูุงู
ู
ุชูููุ ุฌุงุจู ุงูุถุฑุงุฆุจ ุงูุณุงุจูุ ููู ุงูู
ุนุชุงุฏ ุนูู ุชุฏููู ุฃุฏูู ุงูุฃู
ูุฑุ ุฑุจู
ุง ูุงู ูู
ุงูุณุชูู ู
ู ุนู
ุฑู ูุฃุญุณูู ุจุงูุญุงุฌุฉ ุงูู
ูุญููุฉุ ูุฑุจ ููุงูุฉ ุญูุงุชูุ ุฃู ูุชุฑู ูุฑุงุกู ุณุฌูุงู
ุจูู ู
ุง ุฌู
ุนู ููุชุจู ุนู ุญูุงุฉ ูุณูุน. ูู ูุจุฏุฃ ุณุฌูู ุจุนุฑุถ ูุงุฆู
ุฉ ุจุณูุณูุฉ ูุณุจ ูุณูุน ูุชุณุฌูู
ู
ูุตููู ุนู ุชุตูููุฑ ูุณูุน ุงูู
ุนุฌุฒู ูู ุฑุญู
ุงูุนุฐุฑุงุก:
ย
ยซุฃู
ุง
ููุงุฏุฉ ูุณูุน ุงูู
ุณูุญ ููุงูุช ููุฐุง. ูู
ุง ูุงูุช ู
ุฑูู
ุฃู
ู ู
ุฎุทูุจุฉ ูููุณู ูุจู ุฃู ูุฌุชู
ุนุง
ููุฌุฏุช ุญุจูู ู
ู ุงูุฑูุญ ุงููุฏุณ. ูููุณู ุฑุฌููุง ุฅุฐ ูุงู ุจุงุฑุงู ููู
ูุดุฃ ุฃู ูุดูุฑูุง ุฃุฑุงุฏ
ุชุฎููุชูุง ุณุฑุงู. ูููู ููู
ุง ูู ู
ุชููููุฑ ูู ูุฐู ุงูุฃู
ูุฑ ุฅุฐุง ู
ูุงู ุงูุฑุจ ุธูุฑ ูู ูู ุญูู
ูุงุฆูุงู ูุง ููุณู ุงุจู ุฏุงูุฏ ูุง ุชุฎู ุฃู ุชุฃุฎุฐ ู
ุฑูู
ุงู
ุฑุฃุชู. ูุฃู ุงูุฐู ุญูุจู ุจู ูููุง ูู ู
ู
ุงูุฑูุญ ุงููุฏุณ. ูุณุชูุฏ ุงุจูุงู ูุชุฏุนู ุงุณู
ู ูุณูุน. ูุฃูู ููุฎูุต ุดุนุจู ู
ู ุฎุทุงูุงูู
. ููุฐุง ููู
ููู ูุชู
ู
ุง ููู ู
ู ุงูุฑุจ ุจุงููุจู ุงููุงุฆู. ููุฐุง ุงูุนุฐุฑุงุก ุชุญุจู ูุชูุฏ ุงุจูุงู ููุฏุนูู ุงุณู
ู
ุนู
ุงููุฆูู ุงูุฐู ุชูุณูุฑู ุงููู ู
ุนูุงยป (ู
ุช 1: 18- 25).
ย
1(ุฏ)
ุงูุฑุฏ ุนูู ุงูุงุนุชุฑุงุถุงุช
ุจุนุถ
ุงูููููุงุฏ ุชุฌุงุฏููุง ุญูู ุงูุฏูุฉ ุงูุชุงุฑูุฎูุฉ ูุฑูุงูุงุช ุงูู
ููุงุฏ ุงูู
ุคูุฏุฉ ูู ุฅูุฌููู ู
ุชู
ููููุงุ ู
ุซูุฑูู ู
ุง ูุนุชูุฏูู ุฃูู ุฃุฎุทุงุก ูุงูุนูุฉุ ุฃู ู
ุชุนุงุฑุถุงุช ูุง ุญููู ููุง. ุฃูุซุฑ ุงูุฃู
ูุฑ
ุงูุชู ุชุธูุฑ ูููุง ูุฐู ุงูู
ุนุงุฑุถุงุช ุชุฎุชุต ุจุณูุณูุฉ ุงููุณุจ ุงูู
ุฐููุฑุฉ ูู ููุง ุงูุฅูุฌููููุ ููุฐูู
ุฐูุฑ ูููุง ูููุฑููููุณ ูุงูุชุชุงุจู (ู
ุฐููุฑุฉ ูู ุงูุฃุตุญุงุญ ุงูุซุงูุซ).
ย
ููู
ุง
ูุฎุชุต ุจุณูุณูุฉ ุงูุฃูุณุงุจ ุงูู
ุชุนุงุฑุถุฉ ยซูุชุงุจ ู
ููุงุฏ ูุณูุน ุงูู
ุณูุญ ุงุจู ุฏุงูุฏยป (ู
ุช 1: 1)ุ
ุจููู
ุง ูู
ุฏูุง ูููุง ุจูุงุฆู
ุฉ ู
ุฎุชููุฉ ููุณุจ ูุณูุนุ ููู ุนูู ู
ุง ูุงู ูุธู ุงุจู ููุณูยป (ูู 3: 23).
ููุดุฑุญ ููุง ฺูู
ุณ ู
ููุชุฌูู
ุฑู ุจููุณ ุชูู ุงูู
ุดููุฉ ุจุดูู ุฃูุถู:
ย
ุณูุณูุฉ
ูุณุจ ู
ุชููู ุชุจุฏุฃ ุจุฅุจุฑุงููู
ุญุชู ุฃุฑุจุนุฉ ุนุดุฑ ุฌููุงู ุฅูู ุฃู ูุตู ุฅูู ุฏุงูุฏ. ููุณุชุนุฑุถ ุจุนุฏ
ุฐูู ุฃุญูุงุฏ ุฏุงูุฏ ุญุชู ุงูุณุจู ุงูุจุงุจูู ููู
ุฃุฑุจุนุฉ ุนุดุฑ ุฌููุงูุ ูุฃุฎูุฑุงู ูุฐูุฑ ุฃุฑุจุนุฉ ุนุดุฑ
ุฌููุงู ุญุชู ูุตู ุฅูู ยซูุนููุจ ุฃุจู ููุณู ุฑุฌู ู
ุฑูู
ุงูุฐู ูููุฏ ู
ููุง ูุณูุน ุงูุฐู ูุฏุนู
ุงูู
ุณูุญยป. ุฃู
ุง ูููุง ูุฅูู ููุชูู ู
ู ุงูุฃู
ุงู
ุฅูู ุงูุฎูู. ูู ูุจุฏุฃ ุจููุณู ููุชุฑุงุฌุน ุญุชู
ุฏุงูุฏ ุซู
ุฅุจุฑุงููู
. ุซู
ูุชุฑุงุฌุน ุฃูุซุฑ ู
ู ุฐูู ุญุชู ูุตู ุฅูู ุขุฏู
ุ ุงูุฐู ุฏุนุงู ุงุจู ุงููู.
ย
ููุงู
ูุณู
ุงู ูู ุณูุณูุฉ ุงููุณุจ ุงูุชู ุฐูุฑูุง ูููุง ูุง ุชู
ุซูุงู ู
ุดููุฉ. ููู ุงููุณู
ุงูุฃุฎูุฑ -ู
ู
ุฅุจุฑุงููู
ุญุชู ุขุฏู
โ ูุง ูุฑุงูุง ูู ุณูุณูุฉ ู
ุชูุ ูุฐูู ูุง ููุฌุฏ ููุง ุฃุณุงุณ ููู
ูุงุฑูุฉ.
ุจุงููุณุจุฉ ููุฌุฒุก ุงูุซุงูู ู
ู ุงููุณุจ โ ู
ู ุฏุงูุฏ ุญุชู ุฅุจุฑุงููู
- ููู ุฎุงู ุฃูุถุงู ู
ู ุงูู
ุดุงูู
ูุฃูู ู
ู
ุงุซู ููุฃูุณุงุจ ุงูุชู ูุฑุงูุง ูู ุฅูุฌูู ู
ุชู.
ย
ุชุธูุฑ
ุงูุตุนูุจุฉ ูู ุงููุณู
ุงูุฃูู ู
ู ูุงุฆู
ุฉ ูููุง. ูุฃู ูููุง ูุณุชุนุฑุถ ุฃุฌุฏุงุฏ ููุณู ุญุชู ูุตู ุฅูู
ุฏุงูุฏ ุนู ุทุฑูู ูุงุซุงู ููู ุฃุญุฏ ุฃุจูุงุก ุฏุงูุฏุ ุจููู
ุง ูุชุชุจุน ู
ุชู ููุณ ุงูุณูุณูุฉ ููู ู
ู ุฎูุงู
ุณููู
ุงู ุงุจู ุฏุงูุฏุ ูุฐุง ูุฅููุง ูุฌุฏ ุงุฎุชูุงูุงู ูู ูู ุฃุณู
ุงุก ูุฐุง ุงููุณู
.
ย
ุญูููุฉ
ุฃู ููุงู ุฎุทูู ู
ููุตููู ูุง ูู
ุซูุงู ุฃู ู
ุดููุฉ. ูุญู ูู
ูููุง ุฃู ูููู
ููู ุฃู ุงุจููู ูุฏุงูุฏ
ูู
ูู ููู
ุง ุฃู ูุนุทูุงููุง ุดุฌุฑุชูู ู
ุฎุชููุชูู ู
ู ุงูุฃุจูุงุก. ููู ุงูุตุนูุจุฉ ุชูุดุฃ ู
ู ุฃู ูู ู
ู
ู
ุชู ููููุง ูุฏููุนู ุฃู ููุณู ุณููู ู
ู ุดุฌุฑุฉ ุนุงุฆูุฉ ู
ุนููุฉ. ูููุง ูููู ุฅู ููุณู ุงุจู ูุงูู
(3: 23)ุ ุจููู
ุง ู
ุชู ูููู ุฅู ููุณู ุงุจู ูุนููุจ (1: 16) ูููููู
ุง ูุง ูู
ูู ุฃู ูููู
ุตุญูุญุงู. (Boice, CC, 40- 41)
ย
ูููุฏ
ุฃุนุฏ ุนูู
ุงุก ุงููุงููุช ุนุฏุฉ ุญููู ููุฐู ุงูู
ุดููุฉ:
ย
1(ู)
ุงูุชุจูู ู
ูุงุจู ุงูุฎููุฉ ุงูุทุจูุนูุฉ
ุฃูุฏู
ุงูุญููู ุงูุฃูุฏู
ุงูุฐู ูุฏู
ู ุฃูุฑููุงููุณุ ููุตููุง ู
ู ุฎูุงู ุงูู
ุคุฑุฎ ุงูููุณู ุงููุฏูู
ููุณุงุจููุณ.
ย
ูุนูููู
ุนูู ูุฐู ุงููุธุฑูุฉ: ุงูู
ุชุฎุตุต ูู ุฏุฑุงุณุฉ ุงูุนูุฏ ุงูุฌุฏูุฏ ูุงูุฑุฏ ู
ุงุฑุดุงู ูุงุฆูุงู:
ย
ุงุณุชุฎุฏู
ุฃูุฑููุงููุณ ููุฑุฉ ุงูุชุจูู ูุงูุฎููุฉ ุงูุทุจูุนูุฉุ ูุงุณุชุฎุฏู
ู
ูุถูุน ยซุฒูุงุฌ ุงูุฃุฎ ุจุฒูุฌุฉ ุฃุฎูู ุจุนุฏ
ู
ูุชูยป ููููููู ุจูู ุณูุณูุชู ุงููุณุจ. ูุทุจูุงู ููู
ุนููู
ุงุช ุงูุชู ูุงู ุฅูู ุงุณุชูุงูุง ู
ู ุฎููุงุก
ุงููุฏูุณ ูุนููุจุ ุฃุฎู ูุณูุนุ ูููู ุฃูุฑููุงููุณ ุฅู ู
ุชุงู (ู
ุช 1: 15) ุชุฒูุฌ ุจุงูุณูุฏุฉ ุฅูุซุง
ูุฃูุฌุจ ู
ููุง ุงุจู ูู ูุนููุจุ ูุนูุฏู
ุง ู
ุงุช ู
ุชุงูุ ุชุฒูุฌุช ุฃุฑู
ูุชู ู
ู ู
ููููู (ูู 3: 24)
ููุฐุง ุฃูุฌุจ ูุงูู (ูู 3: 23ุ ูุงุญุธ ุฃู ุฃูุฑููุงููุณ ูุง ูุนูู
ูู
ุง ูู ูุงุถุญ ุจุงููุณู ุงูุฐู ุฃุชู
ุจูู ู
ููููู ููุงูู ูู ูุงุฆู
ุฉ ูููุง ููู
ู
ุชุซุงุช ููุงูู). ูุชุฒูุฌ ุงูุฃุฎ ุงูุซุงูู ุบูุฑ ุงูุดููู
ููู ูุงููุ ูููู ุชููู ุจุฏูู ุฅูุฌุงุจุ ูุฐุง ุชุฒูุฌ ุฃุฎูู ูุนููุจ ู
ู ุฃุฑู
ูุชู ุทุจูุงู ููุดุฑูุนุฉ
ุงููููุฏูุฉุ ูุจุฐูู ูููู ุงุจูู ุงูุทุจูุนู ููู ููุณู ุงุจูุงู ููุงูู ุทุจูุงู ููุดุฑูุนุฉ. (Marshall, GL, 158)
ย
ูุฐุง
ุงูููุน ู
ู ุงูุฒูุงุฌ ู
ุดุฑูุญ ูู ุงููุชุงุจ ุงูู
ูุฏุณ (ุชุซููุฉ 25: 5 ู6ุ ุชูููู 38: 8- 10ุ ุณูุฑ
ุฑุงุนูุซ). ููุดุฑุญ ูุฐู ุงูููุนูุฉ ุงูุฎุจูุฑ ูู ุฏุฑุงุณุฉ ุงูุชูุฑุงุฉ ูุงูุชุฑ ูููููุฏ ูุงุฆูุงู:
ย
ุงูุฃุฑู
ูุฉ
ุงูุชู ูู
ูุช ุฒูุฌูุง ุจุฏูู ุฃู ุชูุฌุจ ู
ูู ูู
ูู ููุง ุฃู ุชุชุฒูุฌ ุฃุฎุงูุ ูุฐูู ุงูุงุจู ุงูู
ูููุฏ ู
ู
ุงูุฒูุงุฌ ุงูุซุงูู ููุณุจ ููุฒูุฌ ุงูุฃูู ุงูู
ุชููู ููู ูุณุชุฏูู
ุงุณู
ู ุนูู ุงูุฃุฑุถ. ููู ุงููุณุจ
ูู
ูู ุฃู ูุณู
ู ูุฐุง ุงูููุฏ ุฅู
ุง ุจุงุณู
ุฃุจูู ุงูุญูููู ุฃู ุงููุงูููู. ูููุณู ุฏุนู ุจุฃูู ุงุจู
ููุงูู ูู ูุงุฆู
ุฉ ูููุง ููู ูุงุจู ููุนููุจ ูู ูุงุฆู
ุฉ ู
ุชููู. ููู ุงูุดุฑูุนุฉ ุงููููุฏูุฉ ูู
ูู
ุฃู ูููู ูู ู
ู ูุงูู ููุนููุจ ุฅุฎูุฉ ุบูุฑ ุฃุดูุงุกุ ุฃู ุฃู ุฃู
ูู
ุง ูุงุญุฏุฉ ููู ุงูุขุจุงุก ู
ุฎุชูููู.
ูุฑุจู
ุง ู
ุงุช ูุงูู ูุชุฒูุฌ ูุนููุจ ุฃุฑู
ูุชู. (Liefeld,
L, 861)
ย
ูุฌุงุฏู
ู
ุงุฑุดุงู ูุฐู ุงููุธุฑูุฉ ููููู: ยซุฅููุง ููุณุช ู
ุณุชุญููุฉ.. ููููุง ุบูุฑ ู
ุญุชู
ูุฉุ ููุง ุณูู
ุง ุฅุฐุง
ูุจููุง ุงููุงุฆู
ุฉ ุงูุนุงุฏูุฉ ููููุงยป. (Marshall,
GL, 158)
ย
2(ู)
ุงูุฃุจ ู
ูุงุจู ุงูุฌุฏ
ููุงู
ูุธุฑูุฉ ุฃุฎุฑู ุชูุฏู
ุจูุง ุฏ. ููุชูููุฑุณุช ุชููู: ยซูุงุฆู
ุฉ ุงููุณุจ ูู ูููุง ู
ู ุฎูุงู ุฃุจ ููุณูุ
ุฃู
ุง ูู ู
ุชููู ูุฅููุง ุชู
ุณู ุจุฎูุท ุฌุฏ ููุณู ู
ู ุฌูุฉ ุฃู
ูยป.
ย
ููุถูู
ูุฐุง ุงูุนุงูู
:
ย
ยซุฃู
ูุณุชุจุนุฏ ู
ุชููู ุฃู
ููุณู ู
ู ูุงุฆู
ุฉ ุงููุณุจ ููุฐุง ููุณ ุจุงูุฃู
ุฑ ุงูุบุฑูุจ ุทุงูู
ุง ุฃูู ู
ู ูุจู ูุถุญ
ุฃู ู
ุชููู ุงุณุชุจุนุฏ ุนุฏุฏุงู ู
ู ุงููุงุณ ูู ูุงุฆู
ุชู. ู
ุซูุงู ุนูุฏู
ุง ููุชุจ ู
ุชููู ูู 1: 8 ุฃู
ยซููุฑุงู
ููุฏ ุนุฒูุง. ููู ุนูุฏู
ุง ููุฑูุช ูุงุฆู
ุชู ุจู
ุง ูู ู
ุฏูููู ูู (ุฃุฎุจุงุฑ ุงูุฃูุงู
ุงูุฃูู 3:
10- 12) ูุชุถุญ ุฃูู ุงุณุชุจุนุฏ ุซูุงุซุฉ ุฃุดุฎุงุต ูู
ุฃุฎุฒูุง ูููุขุด ูุฃู
ุตูุง. ููุฏ ุชุฑู ู
ุชููู ุฃุณู
ุงุกู
ููู ูุตู ุฅูู ุงูุดูู ุงูููููู ูุดุฌุฑุฉ ุงููุณุจ ุงูุชู ูุฑุบุจ ูููุง: ยซูุฌู
ูุน ุงูุฃุฌูุงู ู
ู ุฅุจุฑุงููู
ุฅูู ุฏุงูุฏ ุฃุฑุจุนุฉ ุนุดุฑ ุฌููุงูุ ูู
ู ุฏุงูุฏ ุฅูู ุณุจู ุจุงุจู ุฃุฑุจุนุฉ ุนุดุฑ ุฌููุงูุ ูู
ู ุณุจู ุจุงุจู
ุฅูู ุงูู
ุณูุญ ุฃุฑุจุนุฉ ุนุดุฑ ุฌููุงูยป (ู
ุช 1: 17).
ย
ูุฐูู
ูุฅูู ููุณ ู
ู ุบูุฑ ุงูู
ุนููู ุฃู ููุชุฑุถ ููุงู
ู
ุชููู ุจุชุฑู ูุฅูู
ุงู ุงุณู
ูุงูุฏุฉ ููุณู ููู ูุตู
ุฅูู ุงูุดูู ุงูููููู ุงูุฐู ุชุฑุชุถูู. ูุฃูุซุฑ ู
ู ุฐููุ ููุงู ูู ูุงุฆู
ุชู ุฃุณู
ุงุก ุฃุฑุจุนุฉ ู
ู
ุงููุณุงุก -ุซุงู
ุงุฑุ ูุฑุงุญุงุจุ ูุฑุงุนูุซ ูุจุซุดุจุน. ููู ุญูููุฉ ูุฏ ุชููุฏูุง ุฅูู ููุฑุฉ ุฃููุง ุฑุจู
ุง
ุชููู ุณูุณูุฉ ูุณุจ ุชุนุชู
ุฏ ุนูู ุงููุณุงุก ุฃุณุงุณุงู. (Nettelhorst,GL, 171- 72).
ย
ุจููู
ุง
ูุฏ ุชููู ูุฌูุฉ ุงููุธุฑ ุชูู ุญููููุฉุ ูุฅูู ู
ู ุงูู
ุณุชุบุฑุจ ุฃู ูุฐูุฑ ู
ุชููู ุฃุณู
ุงุก ุฃุฑุจุนุฉ ู
ู
ุงููุณุงุก ูู
ุน ุฐูู ูุชุฑู ุงุณู
ุงูุณูุฏุฉ ุงูุชู ู
ู ุงูู
ูุชุฑุถ ุฃู ุชููู ูู ุญุฌุฑ ุงูุฃุณุงุณ ูุดุฌุฑุฉ
ุงููุณุจุ ูุฅุฐุง ูุงู ูู ุญุงุฌุฉ ููุชุบุงุถู ุนู ุจุนุถ ุงูุฃุณู
ุงุก ุจุณุจุจ ุงูุดูู ุงููููููุ ูู
ุงุฐุง ูุณูุท
ุฃูู
ุงูุฃุณู
ุงุก โ ููู ุงุณู
ูุงูุฏุฉ ููุณู ุงููุฌุงุฑุ
ย
3(ู)
ููุณู ู
ูุงุจู ููุณู
ูุถุน
ุฌุฑูุดุงู
ู
ุงููู ุฃู
ุงู
ูุง ุญูุงู ุขุฎุฑ ุงูุชุฑุญู ุนููู ุงูููุฑุฏ ุฃ. ูุงุฑูู: ยซููู ูุธุฑูุฉ ุงูุชุณุจุช
ุฃูุจุฑ ุฏุนู
ูู ุฃูุงู
ูุง ุงูุญุฏูุซุฉยป ูููุฎุตูุง ููุง ุจููุณ ูุงุฆูุงู: ยซููุง ุดุฌุฑุชู ุงููุณุจ ูู ูููุง
ูู
ุชููู ูู
ุง ูููุณู ุงููุฌุงุฑุ ููู ุดุฌุฑุฉ ู
ุชููู ุชูุถููุญ ุฃุญูุงุฏ ุฏุงูุฏ ุงููุงููููููุ ููู ุงูุฎุท
ุงูุฐู ูุจูู ู
ู ุชูููููุง ู
ุซูุงู ุงูุญูู
ุฃู ุฃูุดููุง ุนูู ุฐูู ุฅุฐุง ูุงู ุงูู
ูู ูุฏ ุงุณุชู
ุฑ. ุฃู
ุง
ูููุง ููุฏ ุฃุนุทุงูุง ุงูุฎุท ุงูุฃุจูู ุงูู
ุนุชุงุฏยป. (Boice, CC,41).
ย
ูุฐุง
ุงูุงูุชุฑุงุญ ูู ุจุนุถ ุงูู
ุฒุงูุงุ ูููุ ูู
ุง ูุฎุจุฑูุง ู
ุงุฑุดุงู (Marshall, GL, 159): ยซูุฐุง ุงูุญู ูุนุชู
ุฏ ุนูู ุงูุญุฏุณ ูุงูุชุฎู
ูู- ูููุณ ููุงู ุทุฑููุฉ ุชุจุฑูู ู
ุง
ุฅุฐุง ูุงู ูุฐุง ุงูุญุฏุซ ู
ุทุงุจูุงู ูููุงูุน ุฃู
ูุง. ูููุฃุณู ูุง ููุฌุฏ ุฅุซุจุงุช ุฃู ุนุฏู
ุฅุซุจุงุช ููุฐู
ุงููุธุฑูุฉยป.
ย
4(ู)
ููุณู ู
ูุงุจู ู
ุฑูู
ุฑุจู
ุง
ุฃูุถู ุงูุญููู ููู ู
ู ุฃูุฏู
ูุงุ ูููู ูุฒุฑููุชูู ุฅููุง ุธูุฑุช ุนูู ุงูุฃูู ู
ูุฐ ุนุงู
1490ู
:
ย
ยซู
ู
ุงูุฃู
ูุฑ ุงูุชูููุฏูุฉ ุงูุชุฑุงุถ ุฃู ูุงุฆู
ุฉ ูุณุจ ู
ุชููู ุชูุชูู ุฃุซุฑ ูุณุจ ูุณูุน ู
ู ุฎูุงู ููุณู
(ูุณุจู ุงููุงูููู)ุ ุจููู
ุง ูุงุฆู
ุฉ ูููุง ุชูุชู
ุจูุณุจู ู
ู ุฎูุงู ู
ุฑูู
(ูุณุจู ุงูุทุจูุนู). ููุฐุง
ุงูุญู ูุฌุฏ ุฏุนู
ุงู ู
ู ุงูุญูููุฉ ุงูุชู ุชููู ุฅู ู
ุชููู ุฑูุฒ ูู ุชุณุฌููู ููุฃุญุฏุงุซ ุนูู ุฏูุฑ ููุณู
ุฃูุซุฑ ู
ู ู
ุฑูู
ุ ุจููู
ุง ูุงูุช ุชุณุฌููุงุช ูููุง ุชุฌุนู ู
ู ู
ุฑูู
ุงูู
ุญูุฑ ุงูุฃุณุงุณู ูู ุงูุฏุฑุงู
ุง.
ููุฐุง ุฃูุถุงู ููุณุฌู
ู
ุน ุงูุชุฎู
ูู ุงููุฏูู
ุงูุฐู ูููู ุจุฃู ููุณู ูู ู
ุตุฏุฑ ูุซูุฑ ู
ู ุญูุงูุงุช
ู
ููุฏ ูุณูุน ุนูุฏ ู
ุชูููุ ุจููู
ุง ู
ุฑูู
ูู ุงูู
ุตุฏุฑ ุงูุฐู ุงุณุชูู ู
ูู ูููุง ู
ุนุธู
ู
ุนููู
ุงุชู. (Witherington II, BJ, 65)
ย
ูู
ู
ู ุฌูุณูุฑ ููุงู ูุชุจููุงู ูุฐุง ุงูู
ููู ูุญูู ููุงุฎุชูุงู ุจูู ูุงุฆู
ุชู ุงููุณุจ. ูุชูุถูููู
ููุฐุง
ุงูู
ููู ูุฃุณุจุงุจ ูุจูููู
ูู ุชุถูู ูุชุฏุนู
ู
ู ู
ูุงุญุธุงุช ูุฒุฑููุชูู:
ย
ูุงุฆู
ุฉ
ุงูุฃูุณุงุจ ุนูุฏ ูููุง ูู
ุชู ู
ุฎุชููุชุงูุ ุฅุญุฏุงูู
ุง ุชุชุจุน ูุณุจู ุนู ุทุฑูู ุงูุฃุจ ุงููุงูููู ููู
ููุณูุ ูุงูุฃุฎุฑู ู
ู ุฎูุงู ุฃู
ู ููู ู
ุฑูู
. ู
ุชููู ูู
ุฏูุง ุจุงูุฎุท ุงูุฑุณู
ู ูููุณุจุ ุทุงูู
ุง ุฃูู
ููุฏู
ูุณูุน ูููููุฏ ุงูุฐูู ููุชู
ูู ุจุงูู
ุณูุญ ุงููููุฏู ูุงูุฐู ู
ู ุดุฑูุทู ุฃู ูููู ู
ู ูุณู
ุฅุจุฑุงููู
ูุฏุงูุฏยป (ู
ุช 1: 1). ุฃู
ุง ูููุง ูุฃู
ุงู
ู ุฌู
ุน ูุจูุฑ ู
ู ุงููููุงููููุ ููุฏู
ูุณูุน
ุจุฃูู ุงูุฑุฌู ุงููุงู
ู (ููู ู
ุทูุจ ูููุงูู ูุชูู ู
ุน ู
ุนุชูุฏุงุชูู
)ุ ูุฐุง ูู ูุชุนูุจ ูุณุจ ูุณูุน
ุญุชู ุงูุฑุฌู ุงูุฃูู ููู ุขุฏู
ยป (ูู 3: 38).
ย
ุฃู
ูููู
ู
ุชููู ุจุชุณุฌูู ูุงุฆู
ุฉ ูุณุจ ููุณูุน ู
ู ูุงุญูุฉ ุงูุขุจุ ุจููู
ุง ูุชุชุจุน ูููุง ูุฐุง ุงููุณุจ ู
ู
ูุงุญูุฉ ุงูุฃู
ูุฐูู ูุฏุนู
ู ุนุฏุฏ ู
ู ุงูุญูุงุฆู. ุฃููุงูุ ุจููู
ุง ุชูุงุตู ูู ู
ู ุงููุงุฆู
ุชูู ุงูุชูุฏู
ุญุชู ุฏุงูุฏ: ุฅูุง ุฃู ู
ุชููู ููุณุจ ูุณูุน ุฅูู ููุณู (ุฃุจูู ุงููุงูููู) ููุตู ุจู ุญุชู ุงูู
ูู
ุณููู
ุงูุ ูุงูุฐู ูุฑุซ ู
ูู ุงูู
ุณูุญ ุงูู
ูู ูุนุฑุด ุฏุงูุฏ (2ุตู
7: 12). ููู ุงูุฌุงูุจ ุงูุขุฎุฑุ ูุงู
ูุฏู ูููุง ุฃู ูุฑู ุงููุงุณ ุงูู
ุณูุญ ูุฅูุณุงู ุนุงุฏูุ ูุฐุง ูู ูุตู ุจูุณุจู ุฅูู ูุงุซุงู ุงุจู ุฏุงูุฏุ
ุซู
ุฅูู ูุงูุฏุชู ู
ุฑูู
ุ ูุงูุชู ู
ู ุฎูุงููุง ูู
ูู ุฃู ูุธูุฑ ุฅูุณุงููุชู ุงููุงู
ูุฉุ ููููู
ู
ุฎูููุตุงู ููุนุงูู
.
ย
ุฃูุซุฑ
ู
ู ุฐููุ ูุฅู ูููุง ูู
ููู ุฃูู ูุตู ูุณุจ ูุณูุน ุจููุณูุ ุจู ูุณุฌู ุฃู ูุณูุน ยซููู ุนูู ู
ุง ูุงู
ูุธูยป (ูู 3: 23) ุฅูู ุงุจู ูููุณูุ ุจููู
ุง ูู ูู ุงููุงูุน ุงุจู ูู
ุฑูู
. ุฃูุถุงูุ ูุฅู ูููุง
ูุณุฌู ูุณุจ ู
ุฑูู
ูุฃู ูุฐุง ูุชูุงุณุจ ู
ุน ุชุฃููุฏู ุงูู
ุณุชู
ุฑ ุนูู ุงููุณุงุก ูู ุฅูุฌูููุ ูุงูุฐู ุฏูุนู
ยซุฅูุฌูู ุงููุณุงุกยป.
ย
ูุฃุฎูุฑุงูุ
ูุฅู ุงุญุชูุงุก ูู ู
ู ุงููุงุฆู
ุชูู ุนูู ููุณ ุงูุฃุณู
ุงุก ุนูู ูุฌู ุงูุนู
ูู
(ู
ุซู ุดูุชุงุฆูู ูุฒุฑุจุงุจู
ู
ุช 1: 12ุ ูู 3: 27) ูุง ูุซุจุช ุฃููู
ููุณ ุงูุฃุดุฎุงุต. ุฃููุงูุ ูู ููุณุช ู
ู ุงูุฃุณู
ุงุก ุบูุฑ
ุงูู
ุชุฏุงููุฉุ ูุฃูุซุฑ ู
ู ุฐููุ ุญุชู ุฅุฐุง ูุงูุช ููุณ ุณูุณูุฉ ุงููุณุจุ ูุฅู ูููุง ูุฏ ูุฑุฑ ุงุณู
ู
ููุณูุ ููููุฐุงยป (ูู 3: 26 ู30). (Geisler,
WCA, 385- 86)
ย
ููุจู
ุงูุจุงุญุซ ุงููุชุงุจู ุฌููุณูู ุฃุฑุดุฑ ูุฐุง ุงูุญูุ ููุถูู ู
ู ุนูุฏู ุจุนุถ ุงูุฏุนู
:
ย
ูุนุทู
ู
ุชููู (1: 1- 16) ุณูุณูุฉ ูุณุจ ูุณูุน ุนู ุทุฑูู ููุณูุ ุงูุฐู ูุงู ูู ุณูููุงู ููู
ูู ุฏุงูุฏ.
ููุฃู ูุณูุน ูู ุงูุงุจู ุงูุฐู ุชุจูููุงู ููุณูุ ูุฐุง ูุฅูู ูุตุจุญ ูุงุฑุซุงู ูู ูุงููููุงู. ูุงุญุธ
ุจุฏูุฉ ู
ุง ูุฑุฏ ูู ุงูุขูุฉ 16 ยซููุนููุจ ููุฏ ููุณู ุฑุฌู ู
ุฑูู
ุงูุชู ูููุฏ ู
ููุง ูุณูุน ุงูุฐู
ููุฏุนู ุงูู
ุณูุญยป.
ย
ููุฐุง
ุดูู ูู ุงูุนุฑุถ ูุง ูุชูุงูู ู
ุน ู
ุง ุณุจูู ูู ุณุฑุฏ ูุงุฆู
ุฉ ุฃุฌุฏุงุฏ ููุณู: ยซุฅุจุฑุงููู
ููุฏ ุฅุณุญูุ
ูุฅุณุญู ููุฏ ูุนููุจุ ุงูุฎยป. ููู ูู
ูุฐูุฑ ุฃู ููุณู ููุฏ ูุณูุนุ ููู ูุดุงุฑ ุฅููู ุจุฃูู ยซุฑุฌู
ู
ุฑูู
ุงูุชู ูููุฏ ู
ููุง ูุณูุนยป.
ย
ูู
ูููุง 3: 23- 38ุ ู
ู ุฌุงูุจ ุขุฎุฑ ูุณุฌู ูุงุฆู
ุฉ ูุณุจ ู
ุฑูู
ููุณูุงุ ููุตู ุจูุง ุญุชู ุฅุจุฑุงููู
ุซู
ุขุฏู
ูุจุฏุงูุฉ ุงูุชุงุฑูุฎ ุงูุฅูุณุงูู. ููุฐุง ูุจุฏู ู
ุชุถู
ูุงู ูู ุงูุขูุฉ 23: ูุณูุน.. ยซูุงู ูุธู ุฃูู
ุงุจู ููุณูยป. ูุฐู ุงูููู
ุฉ (ูุงู ูุธู) ุชูุถุญ ุฃู ูุณูุน ูู
ููู ุงูุงุจู ุงูุทุจูุนู ูููุณูุ ุจุงูุฑุบู
ุฃู ูู ู
ุนุงุตุฑูู ูุนูู
ูู ุฃูู ุงุจูู. ููุฐุง ูุฏุนู ุฅูู ุชุฑููุฒ ุงูุงูุชุจุงู ุนูู ุงูุฃู
ู
ุฑูู
ุ ุงูุชู
ูู ุงููุงูุฏ ุงููุญูุฏ ููุณูุน ู
ู ุฎูุงู ุนุฏุฏ ู
ู ุงูุฃุณูุงู. ูุฐุง ุฐูุฑุช ุณูุณูุฉ ูุณุจูุง ุจุฏุกุงู ู
ู
ูุงููุ ุงูุฐู ูู ูุนุชุจุฑ ุญู
ู ููุณูุ ุจููู
ุง ุฃุจ ููุณู ูู ูุนููุจ (ู
ุช 1: 16). ูุฎุท ูุณุจ ู
ุฑูู
ููุชูู ุฅูู ูุงุซุงู ููู ุงุจู ูุจุซุดุจุน ุฒูุฌุฉ ุฏุงูุฏ. ูุฐูู ูุฅู ูุณูุน ู
ู ูุณู ุฏุงูุฏ ูุจุดูู ุทุจูุนู
ู
ู ุฎูุงู ูุงุซุงูุ ูู
ู ุณููู
ุงู ู
ู ุงููุงุญูุฉ ุงููุงููููุฉ. (Archer, EBD, 316)
ย
ู
ุงุฒุงู
ููุงู ุฃุฏูุฉ ุฃุฎุฑู ุชุคูุฏ ูุฐุง ุงูุญู ูุณู
ุนูุง ู
ู ุงูุจุงุญุซ ุฏููุงูุฏ ุฌุฑุงู ุจุงุฑููุงูุณ:
ย
ููุงู
ูุงุฆู
ุชุงู ูููุณุจ. ูุณูุฑ ุงูุฎุท ู
ุชูุงุฒูุงู ู
ู ุฅุจุฑุงููู
ุญุชู ุฏุงูุฏุ ููู ูุณูุฑ ู
ุชููู ูุงุจุทุงู
ุญุชู ูุณูุน ุนู ุทุฑูู ุณููู
ุงู ุงุจู ุฏุงูุฏุ ุจููู
ุง ูุณูุฑ ูููุง ุญุชู ูุณูุน ุนู ุทุฑูู ูุงุซุงู ุงุจู
ุฏุงูุฏ. ูุจุดูู ุขุฎุฑุ ูู ู
ู ุงููุงุฆู
ุชูู ุชู
ุซูุงู ูุณุจ ุฃุฎููุ ูุงูุฃุจูุงุก ุญููุฐุงู ููุนุชุจุฑูู ู
ู
ุฃุจูุงุก ุงูุนู
ูู
ุฉ. ูุนูุฏู
ุง ุฐูุฑุช ุฃู ูุงุฆู
ุฉ ูููุง ุชุฎุชุต ุจุงูุนุฐุฑุงุก ู
ุฑูู
ููุงุฆู
ุฉ ู
ุชููู ุฎุงุตุฉ
ุจููุณูุ ูุณุช ููุท ุฃุชููุจุน ุงูุชูููุฏ ุงูุฑุงุณุฎ ูููููุณุฉ ูู ุงูุนุงูู
ุ ูู
ุง ุฐูุฑ ุงูุฏูุชูุฑ ุฃูุฑุ
ููู ุฃุนุทู ููุง ุงูุชูุณูุฑ ุงููุญูุฏ ุงูุฐู ูุชู
ุงุดู ู
ุน ุงูุญูุงุฆู. ูุงูููุทุฉ ุงูุฃุณุงุณูุฉ ูู
ุงูุงุฎุชูุงู ุชุฑุฌุน ุฅูู ุฃู ูุงุฆู
ุฉ ุงูู
ูู ุณููู
ุงู ูู ุงููุงุฆู
ุฉ ุงูู
ูููุฉุ ุจููู
ุง ูุงุฆู
ุฉ ูุงุซุงู
ูู ุงููุงุฆู
ุฉ ุงููุงููููุฉ..
ย
ููู
ุฃูุจุฑ ุฏููู ููุน ูู ุงุณู
ู
ุนูู ุฐูุฑู ู
ุชููู: ููู ุงุณู
ููููุง. ููุฐุง ุงูุงุณู
ูู ุงูุฐู ูุจูู
ูู
ุงุฐุง ูุงูุช ุณูุณูุฉ ูุณุจ ูุณูุน ู
ุชุตูุฉ ุจููุณู ุงููุฌุงุฑุ ููู ูุซุจุช ุฃู ููุณู ูุง ูู
ูู ุฃู ูููู
ุฃุจุงู ููุณูุนุ ูุฅุฐุง ูุงู ูุฐุง ุตุญูุญุงู ูุฅู ูุณูุน ููุณ ูู ุงูู
ุณูุญ. ุฅู ุงุณุชุฎุฏุงู
ูุฐุง ุงูุงุณู
ูู
ุฏููู ูุทุนู ุฃู ูุณูุน ูู ุงุจู ูู
ุฑูู
ููููู ููุณ ุงุจูุงู ูููุณู. ููููุง ูุฐุง ูุงู ู
ูุนููุงู ู
ู
ุงูุฑุจ ู
ู
ุง ุญุฑู
ูู ูุณูู ู
ู ุงูู
ุทุงูุจุฉ ุจุญู ุงูุญูู
.
ย
ูุญู
ููุฑุฃ ูู (ุฅุฑู
ูุง 22: 30) ยซุงูุชุจูุง ูุฐุง ุงูุฑุฌู ุนููู
ุงู ูุง ููุฌุญ ูู ุฃูุงู
ู ูุฃูู ูุง ููุฌุญ
ู
ู ูุณูู ุฃุญุฏ ุฌุงูุณุงู ุนูู ูุฑุณู ุฏุงูุฏ ูุญุงูู
ุงู ุจุนุฏ ูู ูููุฐุงยป. ููุนูุงู ูู
ูู
ูู ุฃุญุฏ ู
ู
ุฃุจูุงุฆู ุงูุณุจุน ุนูู ุงูุนุฑุด (1 ุฃุฎ 3: 17 ู18). ููู
ูุตุจุญ ุฃุญุฏูู
ู
ููุงู ุจุณุจุจ ูุนูุฉ ุงููู.
ูุฅุฐุง ูุงู ูุณูุน ุงุจูุงู ูููุณูุ ููุงู ุฅุฐู ู
ูุนููุงู ูู
ุง ุฃุตุจุญ ูู ุงูู
ุณูุญ.
ย
ู
ู
ุฌุงูุจ ุขุฎุฑุ ูุฅู ูุฑุน ูุงุซุงู ูู
ููู ูู ุงูุฎุท ุงูู
ููู. ูุฃู ุงุจู ููููุฏ ู
ู ุตูุจ ูุงูู ุณูู
ููุงุฌู ุจุญูููุฉ ุชูุงุฌุฏ ุฎุท ู
ููู ุซู
ููุงุฒุน ุฃู ุงุฏููุนุงุก ูุฃุชู ู
ู ุณูุงูุฉ ูุงุซุงู. ููู ููู ุชู
ุญููู ุชูู ุงูู
ุนุถูุฉุ ููุฏ ุญููููุช ุจุทุฑููุฉ ุณููุฉ ููุบุงูุฉุ ู
ู
ุง ุณุจุจ ุงูุงุฑุชุจุงู ูุฌู
ุงุนุฉ
ุงููุงุฃุฏุฑููู ุงูุฐูู ูุจุบูู ุชู
ุฒูู ุงููุชุงุจ ุงูู
ูุฏุณ ุฅุฑุจุงู ุฅุฑุจุงู. ูุงูุฅุฌุงุจุฉ ุนูู ุฐูู ูุงูุขุชู:
ุงูุณูุงูุฉ ุงูุฎุงููุฉ ู
ู ุงููุนูุฉ ุฃูุฌุจุช ูุงูู ูุงุจูุชู ุงูุนุฐุฑุงุก ู
ุฑูู
ููุฐูู ูุณูุน ุงูู
ุณูุญุ ูุฐุง
ูู ูู ุงุณุชุญูุงูุงุช ูุฐู ุงูุณูุงูุฉ ููู ููุชูู ุจูุง. ุฃู
ุง ุงูุณูุงูุฉ ุงูู
ูุนููุฉ ููุฏ ุฃูุฌุจุช ููุณู
ูุชูุชูู ุนูุฏ ุณููู
ุงูุ ูู
ู ุถู
ู ุฃุจูุงุก ููุณู ุฃุญุฏูู
ูุนุชุจุฑ ุงุจูู ู
ู ุงููุงุญูุฉ ุงููุงููููุฉุ
ููุนุชุจุฑ ุฃุญุฏ ุงูู
ุณุชุญููู ููุฑุงุซุฉ ุงูู
ูู. ููู ููู ูุชู
ุชุตุญูุญ ุชูู ุงูู
ุณุฃูุฉุ ููุงู ูุนูุฉ
ุชูุญู ุจุณูุงูุฉุ ูุงูุฃุฎุฑู ูููุตูุง ุงูุญู ูู ูุฑุงุซุฉ ุงูู
ูู.
ย
ููู
ุนูุฏู
ุง ุญููู ุงููู ุงูุฑูุญ ุงููุฏุณ ูู ุฑุญู
ุงูุนุฐุฑุงุก ู
ุฑูู
ููููุฏ ูุณูุน ุจุฏูู ุงูุงุณุชุนุงูุฉ ุจุฃุจ
ุฃุฑุถูุ ูุงู ูุฐุง ุงูุทูู ุงููููุฏ ู
ู ุณูุงูุฉ ุฏุงูุฏ ุทุจูุงู ููุฌุณุฏุ ูุนูุฏู
ุง ุชุฒูุฌ ููุณู ู
ุฑูู
ูุดู
ู
ุงูุทูู ุงููููุฏ ุจุฑุนุงูุชู ูุญุจูุ ู
ุนุทูุงู ุฅูุงู ุงูููุจ ุงูุฐู ูุฑุซู ู
ูุฐ ุฌุฏู ุณููู
ุงูุ ููุง ุฃุตุจุญ
ุงูุณูุฏ ุงูู
ุณูุญ ูู ุงูู
ุณูุญ ุงูุฑุณู
ูุ ุงูู
ุณูุญ ุงูู
ูููุ ุงูู
ุณูุญ ุบูุฑ ุงูู
ูุนููุ ุงูู
ุณูุญ
ุงูุญููููุ ุงูู
ุณูุญ ุงููุญูุฏ. ูุงูุชูู ุนูุฏู ุชุณูุณู ุงููุณูุ ูุฃู ุฅูุณุงู ูุฏุฎู ุงูุนุงูู
ู
ุฏููุนูุงู
ุฃูู ูุฏ ููููู ุงูุงุดุชุฑุงุทุงุชุ ุณูู ูููู ูุงุฐุจุงู ูุงุจูุงู ููุดูุทุงู. (Barnhouse, MR, 45- 47)
ย
ูุณุชุฎูุต
ูููููุฏ ู
ู ุฐูู: ยซูุฏููุง ููุฑุฉ ู
ู ุงูุงุญุชู
ุงูุงุช ูููุณ ุงูุนูุณ. ูุฐูู ูุฅู ููุต ุงูุชุฃููุฏุงุช
ูุชูุฌุฉ ููู
ุนููู
ุงุช ุบูุฑ ุงููุงู
ูุฉุ ูุฌุนููุง ุบูุฑ ู
ุญุชุงุฌูู ูุฃู ูุชููุน ุงูุฎุทุฃ ูู ุฃู ู
ู ูุงุฆู
ุชู
ุงููุณุจยป.(Liefeld,L,861)
ย
ุฑุจู
ุง
ูุง ุชูุฌุฏ ู
ุนููู
ุงุช ูุงููุฉ ูุญููู ุงูุงุฎุชูุงู ุจูู ูุงุฆู
ุชู ู
ุชููู ููููุง ุจุดูู ู
ุคูุฏุ ููู ู
ู
ุงูู
ุคูุฏ ุฃู ูู ุงูุงุดุชุจุงู ุจูููู
ุง ููุณ ุจุงูุฃู
ุฑ ุงูุนุณูุฑุ ูุฐูู ูุฅููู
ุง ูุง ูู
ุซูุงู ุนูุจุฉ
ุญููููุฉ ูู ุงูุณุฑุฏ ุงููุชุงุจู ูู
ููุงุฏ ูุณูุน ุงูุนุฐุฑุงูู.
ย
4(ุฌ)
ุดูุงุฏุงุช ูู ู
ู ู
ุฑูุณ ูููุญูุง ูุจููุณ
ูุฌุงุฏู
ุงูููููุงุฏ ูุซูุฑุงู ุจุฃูู ุทุงูู
ุง ุฃู ุงูุฅุดุงุฑุฉ ุฅูู ุงูู
ููุงุฏ ุงูุนุฐุฑุงูู ููุณูุน ูู ุงูุนูุฏ
ุงูุฌุฏูุฏ ูุง ูุฌุฏู ุณูู ูู ุฅูุฌููู ู
ุชููู ููููุงุ ูุฅู ูุฐุง ุงูุงุนุชูุงุฏ ููุณ ุญูููุงู ูุฑุณุงูุฉ
ูููุณุฉ ุงูุนูุฏ ุงูุฌุฏูุฏ. ุฃุนุชูุฏ ุฃู ูุคูุงุก ุงูููุงุฏ ูุตูุฑู ุงููุธุฑุ ูุฃู ููุงู ุฃุฏูุฉ ุฃุฎุฑู ูู
ุงูุนูุฏ ุงูุฌุฏูุฏ ุชุดูุฑ ุฅูู ุงูู
ููุงุฏ ุงูุนุฐุฑุงูู ููู ุฃููุงูุ ููุงู ุจุนุถ ุงูู
ูุทู ุงูู
ุบููุท ูู
ู
ุฌุงุฏูุงุชูู
ุชุญุชุงุฌ ุฅูู ุงูุงุณุชุฌูุงุก. ููุฎุจุฑูุง ูููู
ุชุดุงููุฏุ ุงูุฃุณุชุงุฐ ุงููุฎุฑู ูู ุงููุงููุช
ุงูุชุงุฑูุฎู ยซู
ุง ูู ูุงุถุญ ูู ู
ุชููู ููููุง ูู ุฃูุถุงู ูุงุถุญ ูุฌูููู ูู ุจููุณ ูููุญูุงยป. (Robinson, WSYTIA,n.p.)
ย
ููุชุจ
ุฑูุจุฑุช ุฌุฑูู
ุงูู ุฃู:
ย
ูุง
ูู
ูู ุงูุฏูุงุน ุนู ู
ุญุงููุฉ ุชุจุฏุฃ ุจุงูุตู
ุช ุซู
ุชูุฏุฑุฌ ุฅูู ููู ุงูุงุนุชูุงุฏุ ุฃู ู
ู ุงูุตู
ุช ุฅูู
ุงูุฌูู ุจุงูู
ุนุชูุฏุงุช. ุงูุฑุณู ูู
ูุณุฌููุง ูู ู
ุง ุนูู
ูุง ุจู ุฃู ุนูููู
ูู. ููู ุงูุญูููุฉุ ู
ุง
ูุฏุนูู ุงูุญูุงุฑ ุงูุตุงู
ุช ุงูุฐู ููุงุฏู ุจู ุงูุชุญุฑุฑููู ูุฏ ูุนูุฏ ุนูููู
ุจุงูุนูุณ ุทุงูู
ุง ุฃู ุจููุณ
ูู
ูุฐูุฑ ุงุณู
ุฃุจ ููุณูุนุ ูู ูุนูู ุฃูู ูุงู ูุนุชูุฏ ุจุฃู ูุณูุน ููุณ ูู ุฃุจ ุฅูุณุงููุ ุงููุซูุฑูู
ูุนุชุจุฑูู ุฃู ุงูุตู
ุช ูู ู
ูุงููุฉ ุถู
ููุฉ ูุฅุฐุง ูุงู ุจููุณ ูุงูุขุฎุฑูู ูุง ูุนุชูุฏูู ูู ุงูู
ููุงุฏ
ุงูุนุฐุฑุงููุ ุฃูู
ููู ูู ู
ูุฏูุฑูู
ุชุตุญูุญ ุงูุญูุงูุงุช ุงูู
ุจูุฑุฉ ุงูุฎุงุตุฉ ุจูุฐุง ุงูุดุฃูุ ุฏููู
ุงูุตู
ุช ูู
ูู ุงุณุชุฎุฏุงู
ู ูู ููุง ุงูุงุชุฌุงูููุ ูู ุงููุงูุนุ ูุง ุงุนุชุฑุงู ุฃู ุฅููุงุฑ ูุฌุจ ุฃู
ููุจูู ุนูู ุงูุญูุงุฑ ุงูุตุงู
ุช. (Gromacki,
VB, 183)
ย
ูุชุจ
ูููู
ูุช ุฑูุฌุฑุฒ ูุงุฆูุงู:
ย
ุจููู
ุง
ุฃู ุงูู
ููุงุฏ ุงูุนุฐุฑุงูู ุฃุดูุฑ ุฅููู ูู ุจุฏุงูุงุช ุงูุฅูุฌูู ุงูุฃูู ูุงูุซุงูุซุ ุฅูุง ุฃูู ูุง ููุฌุฏ
ูู ุฅูุฌูู ู
ุฑูุณ. ุฃูุ ูู
ุง ุตูุบุช ุจุดูู ุนุงู
ุ ุฅู ู
ุฑูุณ ยซูู
ููู ูุนูู
ุดูุฆุงู ุนู ุฐููยปุ
ุจุงูุฑุบู
ุฃู ุฅูุฌููู ูู ุงูุฃูู ูู ุงูุชุณุฌูู ูุงุณุชุฎุฏู
ู ุงูุขุฎุฑูู ูููุงู ุฃุฏูุฉ ูููุฉ ุชููู ุฅู
ุฅูุฌูู ู
ุฑูุณ ููุณ ุณูู ุชุณุฌูู ูู
ูุงุนุธ ูุชุนุงููู
ุจุทุฑุณ ุงูุชู ุณู
ุนูุง ู
ููุ ูู ูู
ุซู ู
ุง ูุงู
ูุนุชุจุฑู ุงููุฏูุณ ุจุทุฑุณ ุถุฑูุฑูุงู ููุงูุนุงู ูุฅููุงุก ุงูุนุธุงุช ุนูู ุงูุฌู
ูุนุ ู
ุซู ู
ุง ูุงู ููุนูู
ุจููุณ ุนูุฏู
ุง ูุนุธ ูู ุฃุฑููุณ ุจุงุบูุณ ูุฃุซููุง ูุฃูุฑุดููู
ูุฃูุทุงููุฉ ูุฑูู
ุง.
ย
ูู
ู
ุซู
ุ ููุฃุณุจุงุจ ูุงุถุญุฉุ ูุงู ู
ูุถูุน ุงูู
ููุงุฏ ุงูุนุฐุฑุงูู ููุณูุน ููุณ ู
ู ุงูุฃู
ูุฑ ุงูุชู ูุฌุจ ุฃู
ููุงุฏู ุจูุง ูู ุชูู ุงูุนุธุงุชุ ููุงุณูู
ุง ุฃู ูุงูุฏุชู ูุงูุช ู
ุงุฒุงูุช ุนูู ููุฏ ุงูุญูุงุฉุ ูู
ู
ุงูู
ู
ูู ุฃููุง ูุงูุช ู
ุนุฑููุฉ ููุคูุงุก ุงูู
ุณุชู
ุนูู. ูุงูุช ุงูุฏุนูุฉ ุงูุฑุฆูุณูุฉ ุฃู ูุณูุน ุฃุนุทู
ูุญูู ุงูุนูุงู
ุงุช ุงูุชู ูุถุนูุงุ ูููู ูู ุดูุกุ ุฃุญุฏุงุซ ุขูุงู
ู. (Rogers, CM, 99- 101).
ย
ูู
ู
ุงูุฌุงูุจ ุงูุขุฎุฑุ ูุฐูุฑ ู
ููุงุฑุฏ ุฃุฑููุณูู:
ย
ุญูููุฉุ
ููุฌุฏ ุนูุตุฑ ูู ุฅูุฌูู ู
ุฑูุณ ูุนุชุจุฑู ุงูุจุนุถ ุจุฃูู ุฅุดุงุฑุฉ ุฅูู ุฃูู ุนูููู
ุนู ุงูู
ููุงุฏ
ุงูุนุฐุฑุงูู ููุฐุง ูุฌุฏู ูู (ู
ุฑ 6: 3). ููู ุงููุต ุงูู
ูุงุฒู ูู ูู ุฅูุฌูู ู
ุชู ููุฑุฃ ุฃู ุฃูู
ุงููุงุตุฑุฉ ุชุณุงุกููุง ยซุฃููุณ ูุฐุง ุงุจู ุงููุฌุงุฑุยป (ู
ุช 13: 55)ุ ููููุง ยซุฃููุณ ูุฐุง ุงุจู ููุณูุยป
(ูู 4: 22)ุ ู
ุน ุฐูู ููุฑุฃ ูู ู
ุฑูุณ ยซุฃููุณ ูุฐุง ูู ุงููุฌุงุฑ ุงุจู ู
ุฑูู
ุ ูุฃุฎู ูุนููุจ ูููุณู
ููููุฐุง ูุณู
ุนุงู. ุฃูููุณุช ุฃุฎูุงุชู ูููุง ุนูุฏูุงุยป. ููุง ููู
ุณ ุฃู ู
ุฑูุณ ูุชุญุงุดู ุงูุฅุดุงุฑุฉ ุฅูู
ูุณูุน ูุงุจู ูููุณู. ูุฎูุงูุงู ูู
ู ููุฑุฃ ูู ู
ู ุฅูุฌููู ู
ุชู ููููุงุ ุงูุฐูู ุฐูุฑูุง ุงูู
ููุงุฏ
ุงูุนุฐุฑุงูู ูู ุจุฏุงูุงุช ุฃูุงุฌูููู
ุ ูุฅู ุงููุงุฑูุก ูุฅูุฌูู ู
ุฑูุณ ูู ูุนูู
ุจูุฐุง ุงูุฃู
ุฑ. ูุฐุง ูู
ูุฎุชุงุฑ ููู
ุงุชู ุจูู ุฏูุฉ ููู ูุง ูุนุทู ุงูุทุจุงุนุงู ุฎุงุทุฆุงู. ุงูููุทุฉ ุงููุงู
ุฉ ููุง ุฃู ุฐูุฑ ู
ุฑูุณ
ููุฃุญุฏุงุซ ูุง ูุนุทููุง ุฃู ุฃุณุงุณ ู
ูู
ุง ูุงู ููุณุชูุชุฌ ุฃู ููุณู ูู ุฃุจ ููุณูุน. ูุฐููุ ุจุงูุฑุบู
ุฃู
ู
ุฑูุณ ูุง ูู
ุฏูุง ุจุญูููุฉ ุงูู
ููุงุฏ ุงูุนุฐุฑุงูู ุฅูุง ุฃูู ูุง ูุนุงุฑุถู ุฃู ููููู. (Erickson, CT, vol2, 750-51)
ย
ูู
ุงููุงูุนุ ุฃุนุชูุฏ ุฃู ุงููุฏูุณ ููุญูุง ูุฐูุฑ ุงูู
ููุงุฏ ุงูู
ุนุฌุฒู ููุณูุน ูุฐูู ุจุงุณุชุฎุฏุงู
ู ููุธุฉ
(ุงุจูู ุงููุญูุฏ) ูู ููุญูุง 3: 16.
ย
ููุนูู
ุนูู ูุฐู ุงูููุทุฉ ฺูู ุฑุงูุณ ูุงุฆูุงู:
ย
ูุงู
ูุณูุน ูุดูุฑ ุฅูู ููุณู ุฏุงุฆู
ุงู ุจุฃูู ยซุงุจู ุงููู ุงููุญูุฏยป. ูุงูุขูุ ูุฅู ููู
ุฉ ยซุงูุงุจูยป ูู
ุชุนุจูุฑ ุฅูุณุงููุ ูุดูุฑ ุฅูู ุฏูุฑ ุงูุฐูุฑ ูู ู
ููุฏ ุงูุทูู. ุฅููุง ุชุดูุฑ ุฅูู ุงูู
ููุงุฏ ุงูุทุจูุนู
ููุจุดุฑ. ููุฏ ุฃุตุฑูู ูุณูุน ุนูู ุฃูู ููุณ ู
ู ูุณู ููุณู ููู ูู ู
ูููุฏ ู
ู ุงููู. ูููู
ุฉ ยซMonogenes: ูุญูุฏ ุงูุฌูุณยป ู
ุฐููุฑุฉ ุณุช ู
ุฑุงุช ูู ุงูุนูุฏ ุงูุฌุฏูุฏ ุชุดูุฑ ุฅูู ูุณูุน ูุงุจู
ูุญูุฏ ููุขุจุ ููู ู
ุฑุชูู ุฃุดุงุฑ ูุณูุน ูููุณู ุจููุณ ุงูููู
ุฉ! ูุงุญุธ ุฃู ูุณูุน ูุง ูููู ุจุฃูู
ู
ูููุฏ ู
ู ุงูููุ ุจู ูููู ุจุฃูู ุงููุญูุฏ ุงูุฐู ูููุฏ ู
ูู. ููุง ููุฌุฏ ุฃุญุฏ ู
ู ูุจู ูููุฏ ู
ู
ุนุฐุฑุงุกุ ูุจุงูู
ุนูู ุงูุฑูุญูุ ุฃู ุงูู
ุณูุญููู ยซู
ูููุฏูู.. ุซุงููุฉ ูุฑุฌุงุก ุญูยป (1ุจุท 1: 3)ุ ููู
ู
ุนูู ุฃู ูููู ูุณูุน ู
ูููุฏุงู ู
ู ุงูููุ ููุฐุง ูู
ูุญุฏุซ ู
ุซูู ูุฃุญุฏ ู
ู ูุจู ุฃู ุจุนุฏ. ู
ู
ุงููุงุถุญ ุฃู ูุณูุน ูููู ุจุฃูู ู
ูููุฏ ู
ู ุงูุขุจ ุงูุณู
ุงูู ูููุณ ู
ู ุฃุจ ุจุดุฑู. (Rice, IJG, 22- 23)
ย
ุณูุณูุฉ
ุงููุณุจ ุงูุชู ูุฐูุฑูุง ุงููุฏูุณ ููุญูุง ุชููู ยซูู ุงูุจุฏุกยป. ู
ู ูุฌูุฉ ูุธุฑ ุงููุฌูุฏ ุงูุฅูููุ ูุฐุง
ูุง ูุชุนุงู
ู ููุง ู
ุน ุงูู
ููุงุฏ ุงูุนุฐุฑุงูู: ยซูู ุงูุจุฏุก ูุงู ุงูููู
ุฉ.. ูุงูููู
ุฉ ุตุงุฑ ุฌุณุฏุงูยป
(ูู 1: 1 ู14).
ย
ูุจุงูู
ุซู
ูุจุงููุณุจุฉ ูุจููุณ ยซุนุฑู ุจููุณ ุงููุฏูุณ ูููุง ุฌูุฏุงูุ ููุงู ุฑูููู ูู ุงูุณูุฑ ูู
ุฏุฉ ุทูููุฉุ
ููุงู ู
ุนู ูู ุฑูู
ุง. ููููุง ูู ุงูู
ุตุฏุฑ ุงูุฑุฆูุณู ูุฑูุงูุฉ ู
ููุฏ ุงูุณูุฏ. ูุจุงูุทุจุน ุนูู
ุจูุง
ุงููุฏูุณ ุจููุณุ ูู
ู ุงูุทุจูุนู ููุฏ ุนุฑููุงุ ูุฐุง ูุชููู
ุนู ุงูุณูุฏ ูุงุฆูุงู: ยซุฃุฑุณู ุงููู ุงุจูู
ู
ูููุฏุงู ู
ู ุงู
ุฑุฃุฉยป ูููุณ ู
ู ุฑุฌู (ุบู 4: 4). (Rogers CM, 101)
ย
ุฃููุณ
ู
ู ุงูู
ุณุชุบุฑุจ ุฃู ุงูุนุฏูุฏ ู
ู ุงููุงุณ ูุญุชูููู ุจุฃุนูุงุฏ ุงููุฑูุณู
ุงุณ ูู ุณูุฉ ุจุฏูู ุฃู ูููููุง
ุนูู ูุนู ูุงู
ู ุจุชูุฑููุฏ ุงูุญุฏุซ ุงูุฐู ูุญุชูููู ุจู: ุทูู ูููุฏ ู
ู ุนุฐุฑุงุก!.
ย
2(ุจ)
ุดูุงุฏุงุช ูุชุงุจูุฉ ุฃุฎุฑู ุนู ุงูู
ููุงุฏ ุงูุนุฐุฑุงูู
ย
1(ุฌ)
ุงูููุช
ููุงู
ุงุนุชุจุงุฑ ูุงู
ูุฎุชุต ุจู
ุง ุณุฌูููุชู ุงูุฃูุงุฌููุ ููู ุงูููุช ุงูุฐู ููุชุจุช ููู. ููุธุฑุงู ููููุช
ุงูู
ุจูุฑ ุงูุฐู ูุชุจุช ูููุ ูู
ููู ุงูููุช ูุงููุงูู ุญููุฐุงู ููุดุฃุฉ ุงูุฃุณุงุทูุฑ ูุชุญูู ุนู
ุงูู
ููุงุฏ ุงูุนุฐุฑุงูู ููู
ุณูุญ. ูุฐููุ ุนูููุง ุฃู ููุงุญุธ ุงูุฏูุงุฆู ูู ุชุนุงููู
ุงููููุณุฉ ุงูุฃููู
ุงูุฎุงุตุฉ ุจู
ูุถูุน ุงูู
ููุงุฏ ุงูุนุฐุฑุงูู. ูููุงู ุณุคุงูุงู ูุซุงุฑุงู ุจุฎุตูุต ุชูู ุงูุญูููุฉ: ููู ุจุฑุฒ
ู
ูุถูุน ุญู
ู ุนุฐุฑุงุก ูู ููุช ู
ุจูุฑ ุทุงูู
ุง ุฃูู ููุณ ู
ุจููุงู ุนูู ุญูุงุฆูุ ูุฅุฐุง ูู
ุชูู
ุงูุฃูุงุฌูู ุชุงุฑูุฎูุฉุ ูููู ููุจูุช ุนูู ู
ุณุชูู ุงูุนุงูู
ูู ุฐูู ุงูููุช ุงูู
ุจูุฑุ.
ย
ูุจุฎุตูุต
ุงุนุชูุงุฏ ุงููููุณุฉ ุงูุฃููู ูู ุงูู
ููุงุฏ ุงูุนุฐุฑุงูู ููุชุจ ุฌุฑูุดุงู
ู
ุงููู: ยซูุญุชู.. ุฅุฐุง ูู
ูุฐูุฑ ุงูุนูุฏ ุงูุฌุฏูุฏ ุฃู ุดูุก ุนู ูุฐุง ุงูู
ูุถูุนุ ูุฅู ุดูุงุฏุฉ ุงููุฑู ุงูุซุงูู ุณูู ุชุจูู ุฃู
ุงูุงุนุชูุงุฏ ูู ุงูู
ููุงุฏ ุงูุนุฐุฑุงูู ูุฏ ุจุฑุฒุ ุนูู ุงูุฃููุ ูุจู ููุงูุฉ ุงููุฑู ุงูุฃูู ุงูู
ููุงุฏูยป.
(Machen, VBC, 44)
ย
ูุงู
ูุงููู ุฅูู
ุงู ุงูุฑุณู ูู ุฃูู ุงูููุงููู ุงูุฅูู
ุงููุฉ ูู ุงููููุณุฉ ุงูุฃูููุ ูุจุงููุณุจุฉ ููู
ููุงุฏ
ุงูุนุฐุฑุงูู ููููู ูุฐุง ุงููุงููู ุฅู ูุณูุน ยซุญูุจู ุจู ู
ู ุงูุฑูุญ ุงููุฏุณ ููููุฏ ู
ู ุงูุนุฐุฑุงุก
ู
ุฑูู
ยป. ูููู
ุง ูุฎุชุต ูุฐุง ุงูุฅูู
ุงู ุงูุดุงู
ู ูููููุณุฉ ููุชุจ ุฃุฑููุณูู ูุงุฆูุงู:
ย
ุตูุบุฉ
(ูุงููู ุฅูู
ุงู ุงูุฑุณู) ุงูุชู ูุณุชุฎุฏู
ูุง ุงูุขู ูุดุฃุช ุฃููุงู ูู ูุฑูุณุง ูู ุงููุฑู ุงูุฎุงู
ุณ ุฃู
ุงูุณุงุฏุณ ุงูู
ููุงุฏูุ ููู ุฌุฐูุฑูุง ุงูุฃููู ุชุนูุฏ ุฅูู ุฃุจุนุฏ ู
ู ุฐูู. ูู ูู ุงููุงูุน ูุนูุฏ ุฅูู
ุงูุงุนุชุฑุงู ุนูุฏ ุงูู
ุนู
ูุฏูุฉ ููู ุงุนุชุฑุงู ุฑูู
ุงูู ูุฏูู
ุ ูุงูู
ููุงุฏ ุงูุนุฐุฑุงูู ุณูุงุก ูู ุงูุตูุบุฉ
ุงูู
ุจูุฑุฉ ุฃู ุงูู
ุชุฃุฎุฑุฉ ููุฐุง ุงููุงููู ุงูุฅูู
ุงูู. ูู
ุง ุฃู ุจูุบ ู
ูุชุตู ุงููุฑู ุงูุซุงูู ุญุชู
ุณุงุฏ ุงูุดูู ุงูู
ุจูุฑ ููุฐุง ุงููุงููู ุงูุฅูู
ุงููุ ููุณ ููุท ูู ุฑูู
ุงุ ููู ุฃูุถุงู ุจูุงุณุทุฉ
ุชุฑุชููุงู ูู ุดู
ุงู ุฃูุฑูููุง ูุฅูุฑููุงูุณ ูู ูุฑูุณุง. ูุงู ุชูุงุฌุฏ ุนููุฏุฉ ุงูู
ููุงุฏ ุงูุนุฐุฑุงูู
ูููู ุชุฃููุฏุงู ู
ู ุงููููุณุฉ ูู ุฑูู
ุงุ ููู ูููุณุฉ ู
ูู
ุฉ ููุจูุฑุฉ ูู ุฏูุงูุฉ ุฎุงุตุฉ. (Erickson, CT, vol 2.747)
ย
ูุงู
ููุฌุฏ ูู ุงููููุณุฉ ุงูุฃูููุ ุนุฏุฏ ูููู ูุนุชุฑุถ ุนูู ุงูู
ููุงุฏ ุงูุนุฐุฑุงูู. ุจุนุถ ูุฐู ุงููุฑุทูุงุช
ุชุชุตู ุจุฌู
ุงุนุฉ ู
ู ุงููููุฏ ุงูู
ุณูุญููู ุชุฏุนู ุงูุฃุจููููููุ ููุฌุฏ ุจุนุถ ู
ููู
ูุจู ุจุงูู
ููุงุฏ
ุงูุนุฐุฑุงููุ ุฅูุง ุฃู ุนุฏุฏุงู ุขุฎุฑ ู
ููู
ูู
ููุจูู. ููุคูุงุก ุงูู
ุนุชุฑุถูู ูุงููุง ูุฑูุถูู ุงุณุชุฎุฏุงู
ุงููููุณุฉ ููุขูุฉ ุงูุชู ูุฑุฏุช ูู ุฅุดุนูุงุก 7: 14 ุงูุฎุงุตุฉ ุจูุจูุฉ ุงูุนุฐุฑุงุก ุงูุชู ุณุชูุฏ ุงุจูุงู.
ููุงููุง ุจุฃูู ูุฌุจ ุชุฑุฌู
ุฉ ุงููุต ุจุฃูู ยซุงู
ุฑุฃุฉ ุดุงุจุฉยป. (Rogers, CM, 105) ูุฎูุงูุงู ูุชูู ุงูุฌู
ุงุนุฉุ ูุงูุช ุจุงูู ุงููููุณุฉ ุชุคู
ู ุจุงูู
ููุงุฏ ุงูุนุฐุฑุงูู
ููู
ุณูุญ ูุงุนุชุจุฑุชูุง ู
ู ู
ุนุชูุฏุงุชูุง ุงูุฃุตููุฉ. ูููุชุจ ฺูู
ุณ ุฃูุฑ ูู ุชูู ุงูููุทุฉ: ยซุฎูุงูุงู
ูุฌู
ุงุนุฉ ุงูุฃุจูููููู.. ูุจุนุถ ู
ู ุทุงุฆูุฉ ุงูุบููุณูููุ ูุง ุฃุญุฏ ู
ู ู
ุณูุญูู ุงูุฃูุงู
ุงูุฃููู ูู
ููุจู ุจุนุฐุฑุงููุฉ ู
ููุงุฏ ุงูู
ุณูุญ ู
ู ุงููุฏูุณุฉ ู
ุฑูู
ูุฌุฒุก ุฃุตูู ู
ู ุนููุฏุชูู
.. ููุฏููุง ุฃุฏูุฉ
ูุงููุฉ ุชุคูุฏ ุฃู ูุฐู ุงูุนููุฏุฉ ูุงูุช ุฌุฒุกุงู ู
ู ุงูุงุนุชูุงุฏ ุงูุนุงู
ูููููุณุฉยป. (Orr, VBC, 138)
ย
ุนูุฏ
ุงูุญุฏูุซ ุนู ุงููููุณุฉ ุงูุฃูููุ ูููู ุฃุฑุณุชูุฏ: ยซูู ู
ุง ูุนุฑูู ุนู ุงูุนูุงุฆุฏ ุงูุณุงุฆุฏุฉ ูู ุงูุฌุฒุก
ุงูุฃูู ู
ู ุงููุฑู ุงูุซุงูู ูุชูู ู
ุน ุงูุฅูู
ุงู ุจุนุฐุฑุงููุฉ ู
ุฑูู
ุ ููุฐุง ูุงู ูู
ุซู ุฌุฒุกุงู ูุงู
ุงู
ู
ู ุงูุฅูู
ุงู ุงูู
ุณูุญูยป. (Aristides,
AA, 25)
ย
2(ุฌ)
ุดูุงุฏุฉ ุขุจุงุก ุงููููุณุฉ ุงูุฃููู
ู
ู
ุงูุฃู
ูุฑ ุงูู
ูู
ุฉ ูู ุชุงุฑูุฎ ุงููููุณุฉ ุงูุฃููู ูู ุงูุงุนุชูุงุฏ ูู ุนุฐุฑุงููุฉ ุงูู
ููุงุฏ ูู ุดูุงุฏุงุช
ุงูุขุจุงุก ุงูุฃูููู. ูู ุณูุฉ 110ู
ุ ูุชุจ ุฃุบูุงุทููุณ ุฃุณูู ู
ุฏููุฉ ุฃูุทุงููุฉ ุงูุณูุฑูุฉ ูู ูุชุงุจู
ยซุฑุณุงูุฉ ุฅูู ุงูุฃูุณุณูููยป ูุงุฆูุงู ยซูุฃู ุฅูููุง ูุณูุน ุงูู
ุณูุญ ูุงู.. ุญุจู ุจู ูู ุฑุญู
ู
ุฑูู
..
ุจุงูุฑูุญ ุงููุฏุณยป. (GEAF, 18: 2) ููุชุจ ุฃูุถุงู ยซุงูุขู ูุฅู ุนุฐุฑุงููุฉ ู
ุฑูู
ุ ูู
ู ูููุฏ ู
ููุง.. ูู ู
ู
ุงูุฃุณุฑุงุฑ ูุงูุบูุงู
ุถ ุงูุชู ูููุทู ุจูุง ูู ูู ุฃูุญุงุก ุงูุนุงูู
ุ ููุฏ ุตูุน ุงููู ุฐูู ุณุฑุงูยป. (Wells, OH, 19: 1) ูุฃุบูุงุทููุณ ุงุณุชู
ุฏ ุชุนููู
ู ู
ู ููุญูุง ุงูุฑุณูู.
ย
ูููู
ุฅุฑููุณูู ุจุฃู ุฃุบูุงุทููุณ ุจููุงู
ู ูุฐุง ูุงู ูุนุงุฑุถ ุฌู
ุงุนุฉ ู
ู ุงููุงุณ ูุฏุนูู ุงูุฏูุณูุชูููุ
ูุคูุงุก ุงููุงุณ ูุงููุง ูููุฑูู ุทุจูุนุฉ ุงูู
ุณูุญ ุงูุจุดุฑูุฉ ูุฃูู ุฅุฌุชุงุฒ ูุนูุงู ููุงุฏุฉ ุจุดุฑูุฉ
ูุนุงูู ู
ู ุงูุขูุงู
. ุจุงููุณุจุฉ ููู
ูุงู ูุณูุน ูุฏูุณุงู ููู ููุณ ุฅูุณุงูุงู. ูุชุญุฏููู ุฃุบูุงุทููุณ
ูุฐู ุงููุฑุทูุฉ ุจุฅุตุฏุงุฑู ยซู
ูุฎุต ุงูุญูุงุฆู ุงูุฎุงุตุฉ ุจุงูู
ุณูุญยป. ู
ู ุถู
ู ุชูู ุงูุญูุงุฆู ูุงู
ยซุงูุงุนุชูุงุฏ ุจุฏูุงู
ุนุฐุฑุงููุฉ ุงููุฏูุณุฉ ู
ุฑูู
ูุฃุญุฏ ุงูุฃุณุฑุงุฑ ุงูุชู ูุง ูููุทู ุจูุงยป.
ย
ูุชุจุนุงู
ูู
ุง ููููู ุฅุฑููุณูู:
ย
ููุงู
ุนุฏุฏ ู
ู ุงูู
ูุงุญุธุงุช ุชุฌุนู ู
ู ูุฐุง ุงูุงุนุชูุงุฏ ุดุฃูุงู ุฃุนุธู
:
ย
(1)
ูุฃู ุฃุบูุงุทููุณ ูุงู ููุชุจ ู
ุนุงุฑุถุงู ูุฐู ุงูุฌู
ุงุนุฉุ ูุฅู ุชุนุจูุฑ ยซู
ูููุฏ ู
ู ุงู
ุฑุฃุฉ (ูู
ุง ูู
ุบูุงุทูุฉ 4: 4) ู
ููุฏ ูู ุฃูุซุฑ ู
ู ยซู
ูููุฏ ู
ู ุนุฐุฑุงุกยป.
ย
(2)
ุฃู ูุฐุง ุงูุงุญุชุฌุงุฌ ูู
ููุชุจู ุฅูุณุงู ู
ุจุชุฏูุกุ ููู ูุชุจู ุฃุณูู ุงููููุณุฉ ุงูุฃููู ูู
ุณูุญูู
ุงูุฃู
ู
.
ย
(3)
ูุชุจ ูุฐุง ูู ุญุฏูุฏ ุณูุฉ 117ู
. ููู
ุง ููุงุญุธ ุฌุฑูุดุงู
ู
ุงููู ุนูุฏู
ุง ูุงู: ยซุนูุฏู
ุง ูุฌุฏ ุฅู
ุฃุบูุงุทููุณ ููุตุฏููู ุนูู ุงูู
ููุงุฏ ุงูุนุฐุฑุงูู ููุณ ูุฃู
ุฑ ุฌุฏูุฏ ููู ูุฃู
ุฑ ุจุฏูููุ ูุฃุญุฏ
ุงูุญูุงุฆู ุงูู
ูุจููุฉ ุงูุฎุงุตุฉ ุจุงูู
ุณูุญุ ูู
ู ุงููุงุถุญ ุฃู ุงูุงุนุชูุงุฏ ูู ุงูู
ููุงุฏ ุงูุนุฐุฑุงูู ูุงู
ุณุงุฆุฏุงู ูุจู ููุงูุฉ ุงููุฑู ุงูุฃููยป. (Erickson,
CT, vol.2, 747-48)
ย
ูููุชุจ
ูููู
ูุช ุฑูุฌุฑุฒ ยซูุฏููุง ุฏููู ุขุฎุฑ ููุถุญ ุฃู ุงูุฅูู
ุงู ุงูุฐู ุฌุงูุฑ ุจู ุฃุบูุงุทููุณ ูู
ููู
ุฌุฏูุฏุงู ุนููู. ูุฃููุง ูุนูู
ุจุฃู ู
ููุงุฏ ุงูู
ุณูุญ ุงูุนุฐุฑุงูู ุงูุฐู ูุคู
ู ุจู ุงูู
ุณูุญููู ูุงู
ูููุงุฌู
ู
ู ุงูุขุฎุฑูู. ูู
ุซูุงู ูุงู ููุงู ุณูุฑููููุณ ุงูู
ุนุงุฑุถ ุงูู
ุนุงุตุฑ ูููุฏูุณ ููุญูุงุ ูููุงู
ุฅู ููุญูุง ุชูุงุจู ู
ุน ูุฐุง ุงูุฑุฌู ูู ุงูุญู
ุงู
ุงุช ุงูุนุงู
ุฉ ูุตุงุญ: ยซุฏุนูุง ููุฑุจ ููู ูุง ููุทุจู
ุนูููุง ุงูุญู
ููุงู
ุจุณุจุจ ุชูุงุฌุฏ ุณูุฑููููุณุ ุนุฏู ุงูุญูููุฉุ ุงูู
ุชูุงุฌุฏ ููุงยป. ูุฐุง ุงูุฑุฌูุ ูู
ุง
ุฃุฎุจุฑูุง ุฅูุฑููุงูุณ ูุงู ููุนูููู
ุจุฃู ุงูู
ุณูุญ ูููุฏ ู
ู ุนูุงูุฉ ููุณู ุจู
ุฑูู
. (Rogers, CM,105)
ย
ูููุงู
ุฃูุถุงู ุดูุงุฏุฉ ุจุนุถ ุงูููุชููุงุจ ุงูุฐูู ุธูุฑูุง ุจุนุฏ ุฃูุงู
ุงูุฑุณูุ ูู
ููู
ุฃุฑุณุชูุฏุณ ุงูุฐู ูุชุจ ูู
ุณูุฉ 125ู
ุนู ุงูู
ููุงุฏ ุงูุนุฐุฑุงูู ยซูู ุงุจู ุงููู ูู ุงูุฃุนุงููุ ูุงูุฐู ุชุตูููุฑ ูู ุงูุฑูุญ
ุงููุฏุณุ ุฃุชู ุฅูููุง ู
ู ุงูุณู
ุงุกุ ููููุฏ ู
ู ุนุฐุฑุงุก ุนุจุฑุงููุฉ ูุฃุฎุฐ ุฌุณุฏุง ูู
ููุง.. ููู ุงูุฐู
ุญุณุจ ุงูุฌุณุฏ ูููุฏ ู
ู ุฌูุณ ุงูุนุจุฑุงููููุ ุจููุฉ ุงููู ุงูุชู ุญูููุช ุนูู ุงูุนุฐุฑุงุก ู
ุฑูู
ยป. (Aristides, AA, 32)
ย
ููุนุทููุง
ฺุงุณุชู ู
ุงุฑุชุฑ ูู ุณูุฉ 150ู
ุฏูููุงู ู
ุทููุงู ุนู ุงูุญุจู ุงูู
ุนุฌุฒู ููุณูุน ยซู
ุนูู
ูุง ูุณูุน
ุงูู
ุณูุญุ ูู
ูููุฏ ูุชูุฌุฉ ูุชุฒุงูุฌ ุฌูุณู.. ูุฒูุช ููุฉ ุงููู ุนูู ุงูุนุฐุฑุงุก ูุธููุชูุงุ ูุฌุนูุชูุง
ููู ู
ุงุฒุงูุช ุนุฐุฑุงุก ุญุงู
ูุงู.. ูุฃููุ ุจููุฉ ุงููู ุญูู
ู ุจู ู
ู ุนุฐุฑุงุก.. ุจุฅุฑุงุฏุฉ ุงูููุ ููุฏ
ุงุจูู ูุณูุน ุงูู
ุณูุญ ู
ู ุงูุนุฐุฑุงุก ู
ุฑูู
ยป. (Apology
1: 21- 33; Dialogue with trypho the Jew)
ย
ูุงู
ุชุฑุชููุงู ู
ู ุฃุจุฑุฒ ุงูู
ุชููู
ูู ุจุงููุบุฉ ุงููุงุชูููุฉ ูุงูุฐู ุฃุนุชูู ุงูู
ุณูุญูุฉ ููุงู ู
ุฏุงูุนุงู
ุนููุงุ ูุฎุจุฑูุง ุฃู ุชูู ุงูุนููุฏุฉ ูู
ุชูุฌุฏ ููุท ูู ุฃูุงู
ู (200ู
) ุจู ุฅูู ุงุนุชูุงุฏ ู
ุณูุญู
ูุงูุช ุชุฃุฎุฐ ุจู ูู ุงูููุงุฆุณ. ููุฏ ุงูุชุจุณ ูุฐู ุงูุนููุฏุฉ ุฃุฑุจุน ู
ุฑุงุช (ู
ุฑูู
ุงูุนุฐุฑุงุก). (Rogers, CM, 103)
ย
3(ุฌ)
ุงูุดูุงุฏุฉ ุงููููุฏูุฉ ุงูู
ุจูุฑุฉ
ูู
ุง
ูุงู ู
ุชููุนุงูุ ูุงูุช ููุงู ู
ุฌุงุฏูุงุช ุชููู ุงูููุงุฏุฉ ุงูุนุฐุฑุงููุฉุ ููุฏ ุฃุซุงุฑ ุงููููุฏ ู
ุนุธู
ูุง.
ุฅู ูุฏููุง ููุง ูู ุฅุจุฑุงุฒ ุฃูู ูู ุงูุฃูุงู
ุงูุฃููู ูููููุณุฉ ูุงู ููุงู ู
ุญุงุฑุจุงุช ุฎุงุฑุฌูุฉ ุชุฎุชุต
ุจู
ูุถูุน ุงูููุงุฏุฉ ุงูุนุฐุฑุงููุฉ ููุณูุน ุงูู
ุณูุญุ ูุจุณุจุจ ูุฐู ุงููุฒุงุนุงุชุ ูููู ุชุธูุฑ ูุชุซุงุฑุ
ููุงุจุฏ ุฃู ุงููููุณุฉ ูุงูุช ุชุจุดุฑ ุจุงูู
ููุงุฏ ุงูู
ุนุฌุฒู ููุณูุน.
ย
ูููู
ุฅูุซููุจุฑุช ุดุชููุฑ: ยซูู ูุงุฆู
ุฉ ูุณุจ ุธูุฑุช ูุจู ุณูุฉ 70ู
ุ ุฐูุฑ ูููุง ุฃู ูุณูุน ุงุจู ุบูุฑ ุดุฑุนู
ูุงู
ุฑุฃุฉ ู
ุชุฒูุฌุฉ. ูู
ู ุงููุงุถุญ ุฃู ุงูุฅูุฌููู ู
ุชููู ูุงู ุนูู ุนูู
ุจู
ุซู ุชูู ุงูููุงุฆู
ููุงู
ูุญุงุฑุจูุง ุจุงุณุชู
ุฑุงุฑ. ูุจุนุฏ ุฐูู ุญุฑุต ุญุงุฎุงู
ุงุช ุงููููุฏ ุนูู ุฏุนูุฉ ูุณูุน ุจุฃูู ุงุจู ุฒูู.
ูุงุฏููุนูุง ุจุฃููู
ูุนูู
ูู ุงุณู
ูุงูุฏู ููู ุงูู
ุฏุนู ุจุงูุซูุฑุง. ููู ุงููุชุจ ุงููููุฏูุฉ ุงููุฏูู
ุฉ
ูุฌุฏ ุชูุฑุงุฑุงู ูุงุณู
: (ูุณูุน ุงุจู ุจุงูุซูุฑุง). ููุนุฏููุฏ ููุณุณ ุณูุฉ 160 ู
ููุงุฏูุงู ุชูุตููุงุช
ุฃูุซุฑ ุนู ุงูุนูุงูุฉ ุงูู
ุฒููุฉ ู
ุง ุจูู ู
ุฑูู
ูุนุถู ุงูุฌูุด ุงูุฑูู
ุงูู ุจุงูุซูุฑุงยป. (Stauffer, JH, 17).
ย
ููู
ุงููุชุงุจ ุงููููุฏู ยซุชููุฏูุซ ุฌูุดูยป ุงูุฐู ุธูุฑ ูู ุงููุฑู ุงูุฎุงู
ุณ (ุฃู ุจุนุฏ ุฐูู) ุชูุฌุฏ ูุตุต
ุฎูุงููุฉ ุนู ูุณูุนุ ููู ูุฐูุฑ ุฃู ูุณูุน ู
ู ยซุฃุตูู ุบูุฑ ุดุฑุนูุฉุ ุจุณุจุจ ุงูุนูุงูุฉ ุงูุชู ูุดุฃุช ุจูู
ุฃู
ู ูุงูู
ุฏุนู ุจุงูุซูุฑุงยป. (Orr, VBC,
146)
ย
ููุชุจ
ุงูู
ุชุดูู ุงููููุฏู ููู ุดูููููุฏ: ยซูุงู ุดู
ุนูู ุจู ุนุฒุงู ุฅูู ูุฌุฏ ู
ุฎุทูุทุฉ ุฃูุณุงุจ ูู ุฃูุฑุดููู
ุ
ููุงู ู
ูุชูุจ ููู ยซููุงู ุงูููุงูู ุงุจู ุญุฑุงู
(Schaff, HCC, 139)ุ
ูุดู
ุนูู ูุฐุง ูุงู ูุนูุด ูู ููุงูุฉ ุงููุฑู ุงูุฃูู ูุจุฏุงูุฉ ุงูุซุงููยป. ูุทุจูุงู ูู
ุง ุฃูุฑุฏู
ุดูููููุฏ ูุฅู ูุฐู ุงูู
ุฎุทูุทุฉ ูุงูุช ู
ูุฌูุฏุฉ ุฃูุงู
ุญุตุงุฑ ุฃูุฑุดููู
ุณูุฉ 70 ู
ููุงุฏูุฉ. ููู
ุงูุณุฌูุงุช ุงููููุฏูุฉ ุงููุฏูู
ุฉ ูุฐูุฑ ูุณูุน ุจุฏูุงู ู
ู ยซููุงู ุงูููุงููยป. ููุณุชู
ุฑ ุดูููููุฏ ูู
ูููู ยซููุณ ููุงู ุงุนุชุฑุงุถ ุนูู ู
ุง ุฌุงุก ูู ูุฐู ุงูู
ุฎุทูุทุฉุ ุฅูุง ุฅุฐุง ุญุฑุตุช ุงููุงุฆู
ุฉ ุงูู
ุณูุญูุฉ
ูุณูุณูุฉ ุงูุฃูุณุงุจ ุฃู ุชุฏูู ุนูู ุฃู ู
ููุงุฏ ุงูู
ุณูุญ ูู
ููู ุทุจูุนูุงูยป. (Schonfield, AH, 139, 140)
ย
ูุทุจูุงู
ูู
ุฑุฌุน ุดู
ุนููุ ูููู ุดูููููุฏ ุฅู ุงููุฌูู
ุถุฏ ูุณูุน ยซุจุงุนุชุจุงุฑ ุฃูู ูุงู ุบูุฑ ุดุฑุนูุ ูุฑุฌุน ุฅูู
ุชุงุฑูุฎ ู
ุจูุฑยป. (Schonfield, AH, 140)
ย
ููุชุจ
ุฃูุฑูุฌุงููุณ (C, A.D, 185- C. AD.
254) ูู ู
ุฌุงู ุฑุฏู ุนูู ููุณูู
:
ย
ู
ุน
ุฐููุ ุฏุนูุง ูุนูุฏุ ุฅูู ุงูููุงู
ุงูุฐู ููุทู ุจู ุงููููุฏุ ููู ุฃู ุฃู
ูุณูุน ุชูุตู ุจุฃููุง ูุฏ ุชู
ุชุฎููุชูุง ู
ู ููุจููู ุฎุทูุจูุง ุงููุฌุงุฑุ ูุงุชููู
ุช ุจุฃููุง ูููููุช ุนูุงูุฉ ู
ุน ุงูุฌูุฏู ุงูู
ุณู
ู
ุจุงูุซูุฑุง. ุฏุนูุง ูุชุฏุจููุฑ ู
ุง ุฅุฐุง ูุงู ูุคูุงุก ุงูุฐูู ููููููุง ูุฐู ุงูุฃุณุทูุฑุฉ ุจุฃู ู
ุฑูู
ุฃูุดุฃุช ุนูุงูุฉ ู
ุญุฑููู
ุฉ ู
ุน ุจุงูุซูุฑุง ูุฃู ุงููุฌุงุฑ ุชุฎูููู ุนููุงุ ูู
ูููููุง ุนู
ูุงูุงู ุนูุฏู
ุง
ุฏุจููุฑูุง ูุฐู ุงูุชูู
ุฉ ููู ูุชุฎูุตูุง ู
ู ุงูุญุจู ุงูู
ุนุฌุฒู ุจุงูุฑูุญ ุงููุฏุณ. ููุฃู ุทุจูุนุฉ ูุฐู
ุงูู
ุนุฌุฒุฉ ุงูุฎุงุฑูุฉุ ูู
ุชุฌุนููู
ุบูุฑ ูุงุฏุฑูู ุนูู ุงุจุชูุงุฑ ุฃูุงุฐูุจ ุฃุฎุฑู ุชุทุบู ุนูู ุญูููุฉ ุฃู
ูุณูุน ูู
ูููุฏ ุจุทุฑููุฉ ุนุงุฏูุฉุ ููุง ู
ูุฑูู ูู
ู ุฑูุถูุง ู
ููุงุฏู ุงูู
ุนุฌุฒู ุฃู ูุฎุชุฑุนูุง ุจุนุถ
ุงูุฃูุงุฐูุจุ ููู ููุงู ุญูููุฉ ูุงุตุนุฉ ุชููู ุฅููู
ูู
ููุนููุง ุฐูู ุจุทุฑููุฉ ุญููููุฉุ ููู
ุฌุนูููุง ูุฌุฒุก ู
ู ุงูุฑูุงูุฉ ุงูุชู ุชููู ุจุฃู ู
ุฑูู
ูู
ุชุญู
ู ุจูุณูุน ุนู ุทุฑูู ููุณู. ูุฌุนููุง
ุจุฐูู ุชูู ุงููุตุฉ ุงูู
ูููุฉ ูุงุถุญุฉ ุฃู
ุงู
ุฃุนูู ุงููุงุณ ุงูุฐูู ูุณุชุทูุนูู ุจูู ุณูููุฉ ุฃู
ูุชุญูููุง ู
ู ุงููุตุต ุงูุฎูุงููุฉ ูููุชุดููููุง. ูู ู
ู ุงูู
ุนููู ุฃู ูุฐุง ุงูุฑุฌู ุงูุฐู ูุงู
ุฏุงุฆู
ุงู ูุณุงุฑุน ููุนู ูู ู
ุง ูู ูุงูุน ููุจุดุฑูุฉุ ุฃู ูุง ูููู ู
ููุฏู ู
ุนุฌุฒูุงูุ ุจู ูููู
ู
ููุงุฏุงู ู
ุดููุงู ูุบูุฑ ุดุฑุนูุ ูุฐุง ูู
ู ุงูู
ุญุชู
ู ุฃู ูุฐุง ุงูุดุฎุต ุงูุฐูุ ุนุงุด ุญูุงุฉ ุฃูุซุฑ
ุทูุงุฑุฉ ู
ู ุนุฏูุฏ ู
ู ุงููุงุณ (ููู ูุชุฌูุจ ุฃู ูุณูุก ููู
ุณุฃูุฉ ุฅุฐุง ูุงู ยซูู ุงููุงุณยป)ุ ูุฃู ูููู
ูู ุญุงุฌุฉ ูุฌุณุฏ ู
ู
ุงุซู ููุฌุณุฏ ุงูุจุดุฑูุ ุงูู
ู
ูุฒ ุจูู ุฃุฌุณุงุฏ ุงูุจุดุฑ ุจู ูู ุฌุณุฏ ุฃูุซุฑ ุณู
ูุงู
ูุฑูุนุฉ ู
ู ุงูุขุฎุฑูู. (Origen, CC, 1:
32- 33)
ย
ูุงูู
ุนุงุฑุถุงุช
ุธูุฑุช ุญุชู ูู ุงูุฃูุงุฌูู ุฐุงุชูุง ยซุฃููุณ ูุฐุง ูู ุงููุฌุงุฑ ุงุจู ู
ุฑูู
ูุฃุฎู ูุนููุจ ูููุณู ููููุฐุง
ูุณู
ุนุงู. ุฃูููุณุช ุฃุฎูุงุชู ูููุง ุนูุฏูุงยป (ู
ุฑ 6: 3). ููุชุจ ูู ูุฐุง ุงูุซููุจุฑุช ุดุชููุฑ ูุงุฆูุงู:
ยซู
ุง ุธูุฑ ูู ุฅูุฌูู ู
ุฑูุณ ูุคูุฏ ุฐูู ุงูู
ููู. ูุงููููุฏ ูุฏููู
ุนุงุฏุงุช ู
ุญุฏุฏุฉ ูุฅุทูุงู ุงูุฃุณู
ุงุก
ุนูู ุงูู
ูููุฏููุ ูุงููููุฏู ูุณู
ู ุจุงุณู
ุฃุจูู (ููุญูุง ุจู ุณุงูุงู ู
ุซูุงู) ุญุชู ุฅุฐุง ู
ุงุช ุฃุจูู
ูุจู ููุงุฏุชู. ููุณู
ู ุจุงุณู
ุฃู
ู ุฅุฐุง ูู
ูุนุฑู ู
ู ูู ุงูุฃุจยป. (Schonfield, AH, 16)
ย
ูุฃูุซุฑ
ู
ู ุฐููุ
ย
ูุนูู
ุฃูู ู
ุฐููุฑ ูู ุงู (ฺูููุง) ุฃู ูุณูุน ุงุชูููู
ุจุฃูู ยซุณููุฑ ูุฃูููยป. ููุงุจุฏ ุฃู ููุงู ุฃุณุงุณุงู
ูุฅุทูุงู ูุฐู ุงูุชูู
ุฉ. ูุฃููุง ุชุชูู ุชู
ุงู
ุงู ู
ุน ุงุชุฌุงูุงุช ูุณูุน ูุฑุฏ ูุนู ุงููุฑูุณููู ุชุฌุงูู.
ูุงูุขูุ ูุฐู ุงูุฅูุงูุฉ ุงูุฎุงุตุฉ ูุทูููุง ูููุฏ ููุณุทูู ุนูู ุงูุดุฎุต ุงูุฐู ูู ุตูุงุช ุบูุฑ ุดุฑุนูุฉุ
ูุงูุฐู ุชูุถุญู ุทุฑููุฉ ุชุตุฑูููู ูู ุงูุญูุงุฉุ ูุณูููู ุงูุฏููู ูุญูู
ู
ููุฏู ุงูู
ุดููู ููู. ูุฐุง
ูู ุงูุฅุญุณุงุณ ุงูุฐู ุณูุทุฑ ุนูู ุงููุฑูุณููู ูุงุชุจุงุนูู
ุนูุฏู
ุง ุงุณุชุนู
ููุง ุชูู ุงูุฌู
ูุฉ ูุงูุชู
ุชุนูู ุฃูู ยซุงุจู ุบูุฑ ุดุฑุนูยป. (Schonfield,
AH, 16)
ย
ุชูุถุญ
ุงูุชุตูุฑุงุช ุงููููุฏูุฉ ููุตู ุชูู
ุฉ ุงููุงุดุฑุนูุฉ ุนูู ุงูู
ุณูุญ (ูุจู ุณูุฉ 70ู
) ุฃูู ูุงู ููุงู ุดู
ูุณุทูู
ู
ู ูุงุญูุฉ ุฃุจูููุชููู. ููุฐุง ูุงุถุญ ูุฃู ุงููููุณุฉ ุงูู
ุณูุญูุฉ ุจุนุฏ ุฃุฑุจุนูู ุณูุฉ ุนูู
ุงูุฃูุซุฑ ู
ู ู
ูุช ูุณูุนุ ูุงูุช ุชุนูู
ุจุงูุชุฃููุฏ ุดูุฆุงู ุนู ุงูุญุฏุซ ุบูุฑ ุงูุนุงุฏู ุงูุฐู ุตุงุญุจ
ู
ููุฏู- ูุจุงูุชุญุฏูุฏ ููุงุฏุชู ู
ู ุนุฐุฑุงุก.
ย
4(ุฌ)
ุงููุฑุขู
ูุดุงุฑ
ุฏุงุฆู
ุงู ููุณูุน ูู ุงููุฑุขู ุจุฃูู ุนูุณู ุงุจู ู
ุฑูู
ุ ุฃู ุงุจู ู
ุฑูู
. ูููุชุจ ูู ุฐูู ุดุชููุฑ
ูุงุฆูุงู ยซููุงุญุธ ุงูุณูุฏ ุนุจุฏ ุงููู ุจุฏูู ุงูู
ุชุฎุตุต ูู ุชูุณูุฑ ุงููุฑุขู ุจุฃู ุงูุนุงุฏุฉ ุงูุณุงู
ูุฉ ูู
ุชุณู
ูุฉ ุงูุฃุดุฎุงุต ุชูุถุญ ุฃู ุงูุดุฎุต ูุณู
ู ุจุงุณู
ุฃู
ู ุฅุฐุง ูู
ูุนุฑู ุงุณู
ุงูุฃุจ. ููู ูุฐุง ุงูุงุณู
ูุดุฑุญ ู
ุนูุงู ููุตุฏ ุฐูุฑู ูู ุงููุฑุขู ุจุดุนูุฑ ุฅูุฌุงุจู ุชู
ุงู
ุงู. ููุธุฑ ุฅูู ูุณูุน ูู ุงููุฑุขู
ุจุฃูู ุงุจู ููุนุฐุฑุงุก ู
ุฑูู
ุงูุชู ููุฏุช ุจููู
ุฉ ู
ู ุนูุฏ ุงููู. (Schonfield, AH, 17- 18)
ย
ูุดูุฑ
ุงููุฑุขู ุจูู ูุถูุญ ุนู ุงูู
ููุงุฏ ุงูุนุฐุฑุงูู ูู
ุฑูู
ุ ูู ุณูุฑุฉ ู
ุฑูู
ุงูุขูุฉ 20. ูุทุจูุงู ููุฐู
ุงูููุฑุฉุ ุนูุฏู
ุง ุฃุนูู ูู
ุฑูู
ุฃููุง ุณูู ุชุญู
ู ุจุบูุงู
ุ ุฃุฌุงุจุช ยซููู ูููู ูุฐุงุ ูุฃููู ุนุฐุฑุงุก
ููู
ูู
ุณูู ุจุดุฑยป ููุณุชู
ุฑ ุงูุญุฏูุซ ุฅูู ุฃู ูููู ยซุฅูู ุฃู
ุฑ ุณูู ุจุงููุณุจุฉ ุฅูููู (ุงููู)ยป ุซู
ยซููุฎ ูููุง ู
ู ุฑูุญูยป.
ย
3(ุจ)
ุฃููุงู ุจุนุถ ุงูููุชููุงุจ ุงูุขุฎุฑูู
ุนูู
ุฃุณุงุณ ุงูุฃุฏูุฉ ุงูู
ุชุงุญุฉุ ู
ู ุงูู
ูู
ููุง ุฃู ูุณุชุฌูู ุขุฑุงุก ุจุนุถ ููุชููุงุจ ุงูุนุงูู
ุนู ุฏุฎูู
ูุณูุน ุบูุฑ ุงูุนุงุฏู ููุชุงุฑูุฎ ุงูุฅูุณุงูู.
ย
ููุชุจ
ุฌุฑูููุซ ุชูู
ุงุณ ูุงุฆูุงู: ยซุงูุฏุงุนู
ุงูุฑุฆูุณ ููุฐุง ุงูู
ุนุชูุฏ (ุงูู
ููุงุฏ ุงูุนุฐุฑุงูู) ูู ุถุฑูุฑุฉ
ุชุณุฌูู ุชูุฑููุฏ ุญูุงุฉ ูุณูุนยป. (Griffith
Thomas, CIG 125)
ย
ููุฐูุฑ
ููุฑู ู
ูุฑูุณ:
ย
ุฅูู
ู
ู ุงูู
ูุงุณุจ ุฃู ู
ู ุตููุน ู
ุนุฌุฒุงุช ุนุฏูุฏุฉ ุฃุซูุงุก ุญูุงุชูุ ูุงูุฐู ูุฏููู
ููุณู ุนูู ุงูุตููุจ
ููุงุฑุฉ ุนู ุฎุทุงูุง ูู ุงูุจุดุฑุ ูุงูุฐู ูุงู
ุจุนุฏ ุฐูู ุจุฌุณุฏู ู
ู ุงูุฃู
ูุงุช ู
ุญููุงู ุจุฐูู ุจุดุฑูุชู
ุงููุฑูุฏุฉ ุจุงูุฏุฎูู ุฅูู ุงูุนุงูู
ุจุทุฑููุฉ ูุฑูุฏุฉ.
ย
ุฅุฐุง
ูุงู ูู ุญูุงู ู
ุฎูุตูุงุ ูุฌุจ ุฃู ูุง ูููู ู
ุฌุฑุฏ ุฅูุณุงู ุนุงุฏูุ ู
ุน ุฃูู ุงุจู ุงูุฅูุณุงูุ ูููู
ูู
ูุช ู
ู ุฃุฌู ุฎุทุงูุงูุงุ ูุฌุจ ุฃู ูููู ูู ุฐุงุชู ุจุฏูู ุฎุทูุฉุ ูููู ูููู ุจูุง ุฎุทูุฉ ูู
ุงูุชุทุจููุ ูุฌุจ ุฃู ูููู ุจูุง ุฎุทูุฉ ูุทุจูุนุฉ. ุฅูู ูู
ูุฑุซ ุงูุทุจูุนุฉ ุงูุจุดุฑูุฉ ุงูุชู ุณูุทุช ุชุญุช
ูุนูุฉ ููููุฏ ุงูุฎุทูุฉ ูู
ุง ูุญุฏุซ ู
ุน ูู ุจูู ุขุฏู
. ูุฐุง ูุงู ูุงุฌุจุงู ุฃู ูููู ู
ููุฏู ู
ุนุฌุฒูุงู.
ููุณู ุงูู
ุฑุฃุฉ ุฒูุฑุน ูู ุฑุญู
ุงูุนุฐุฑุงุกุ ูู
ุง ูุงู ุงูู
ูุงู ยซุงูุฑูุญ ุงููุฏุณ ูุญููู ุนููู ูููุฉ
ุงูุนูู ุชุธููู. ููุฐูู ุฃูุถุงู ุงููุฏูุณ ุงูู
ูููุฏ ู
ูู ูุฏุนู ุงุจู ุงูููยป (ูู 1: 35).
ย
ููุณ
ููุท ูุงู ุงูู
ููุงุฏ ุงูุนุฐุฑุงูู ุญููููุงู ูุฃููุง ุชุนูู
ูุงู ู
ู ุงููุชุงุจ ุงูู
ูุฏุณุ ููู ุฃูุถุงู ูุฃูู
ูู ุงูููุน ุงููุญูุฏ ู
ู ุงูููุงุฏุงุช ุงูู
ุชูุงููุฉ ู
ุน ุดุฎุตูุฉ ูุนู
ู ูุณูุน ุงูู
ุณูุญุ ููุฐูู ุฎุทุฉ ุงููู
ูุฎูุงุต ุงูุนุงูู
ุงูุถุงุฆุน.
ย
ูุนูุฏู
ุง
ูููู ุฅู ูุฐู ุงูู
ุนุฌุฒุฉ ู
ุณุชุญููุฉุ ูุจุฐูู ูููุฑ ูุฌูุฏ ุงููู ุฃู ูููุฑ ูุฏุฑุชู ุนูู ุถุจุท ุฎูููุชู.
(Morris, BHA, 38)
ย
ูุชูุฎูุต
ุฏููู ุงูู
ููุงุฏ ุงูุนุฐุฑู ููุณูุนุ ูููู ุฌุฑูุดุงู
ู
ุงููู ยซูุฐูู ููุงู ุฃุณุงุณ ูููุ ูู
ุง ูุนุชูุฏุ
ูุฃู ูุชู
ุณู ุจุฃู ุงูุณุจุจ ูู ุฃู ุงููููุณุฉ ุงูู
ุณูุญูุฉ ุงุนุชูุฏุช ูู ููุงุฏุฉ ูุณูุน ุจุฏูู ุฃุจ ุจุดุฑู ูู
ุฃูู ู
ู ุงูุทุจูุนู ุฃู ูููู ู
ููุงุฏู ุฅููู. (Machen, VBC, 269)
ย
ููุณุชูุชุฌ
ูููู
ูุช ุฑูุฌุฑุฒ ุฃู ยซูู ุงูุฃุฏูุฉ ุชุชุฌู ูุญู ุฅุซุจุงุช ุงูู
ููุงุฏ ุงูู
ุนุฌุฒู ููุณูุน ุงูู
ุณูุญยป.
ย
ููุฏ
ูุงู ุฏุฎูู ุงูุณูุฏ ุฅูู ุนุงูู
ูุง ูุฑูุฏุงู ูู ููุนู. (Rogers, CM, 115)
ย
3(ุฃ)
ุฅุฐุง ุฃุตุจุญ ุงููู ุฅูุณุงูุงูุ ูุชููุน ุฃู ูููู ุจูุง ุฎุทูุฆุฉ
ย
1(ุจ)
ูุธุฑุฉ ูุณูุน ุนู ููุณู
ูู
ุฅุญุฏู ุงูู
ุฑุงุชุ ุณุฃู ูุณูุน ุฌู
ููุฑุงู ู
ุนุงุฏูุงู ูู ยซู
ู ู
ููู
ูุจูุชูู ุนูู ุฎุทูุฉุยป (ูู 8: 46).
ููู
ูุชูู ุฃู ุฌูุงุจ. ูุนูุฏู
ุง ุฏุนุงูู
ูุฅุฏุงูุชูุ ุจููู ูู ูู ู
ูุงูู ููุฌูุฏ ุจุฑูุฆุงู ูู
ุงุณุชุทุงุนุชู ุฃู ูุดุฌุน ุงููุญุต ุงูุนุงู
ูุฃูู ูุงู ุจูุง ุฎุทูุฉ.
ย
ููุงู
ุฃูุถุงู ยซูุฃูู ูู ูู ุญูู ุฃูุนู ู
ุง ูุฑุถููยป (ูู 8: 29). ููู ุฃุจูู ุงูุณู
ุงูู. ู
ู ุงููุงุถุญ ุฃู
ูุณูุน ุนุงุด ูู ุงุชุญุงุฏ ูุงู
ู ู
ุน ุงููู.
ย
ุฅู
ุฅุญุณุงุณ ุงูู
ุณูุญ ุจุงูุทูุงุฑุฉ ูุงูููุงูุฉ ุดูุก ู
ุฏูุดุ ููุฐุง ูุฎุชูู ุชู
ุงู
ุงู ุนู ุชุฌุฑุจุฉ ุจุงูู
ุงูู
ุคู
ููู ุจุงูููุ ููู ู
ุณูุญู ูุนูู
ุฃูู ููู
ุง ุฌุงูุฏ ูู ุงูุงูุชุฑุงุจ ู
ู ุงูููุ ููู
ุง ูุงู
ุฅุฏุฑุงูู ูุฎุทุงูุงู ุฃุนุธู
. ู
ุน ุฐููุ ูู
ููู ุงูุฃู
ุฑ ููุฐุง ุจุงููุณุจุฉ ููุณูุน. ููุฏ ุนุงุด ู
ูุชุตูุงู
ุจุงููู ุฃูุซุฑ ู
ู ุฃู ูุฑุฏ ุขุฎุฑุ ูู
ุน ุฐูู ูุงู ุญุฑุงู ู
ู ุดุนูุฑู ุจุงูุฐูุจ ุฃู ุงูุฎุทูุฆุฉ.
ย
ูุฅูุญุงูุงู
ููุฐุง ุงูุฎุท ู
ู ุงูุชุฃู
ูุงุชุ ููู ููุง ุนู ุงูุชุฌุงุฑุจ ุงูุชู ุชุนุฑููุถ ููุง ูุณูุน (ูู 4) ููู ูู
ููุฑุฃ ุนู ุฃู ุฎุทุงูุง ูููู ูุฏ ุงุฑุชูุจูุง. ูู
ูุณู
ุน ุฃุจุฏุงู ููู ูุนุชุฑู ุฃู ูุทูุจ ุงูู
ุบูุฑุฉ ุนู ุฃู
ุนู
ู ุฎุงุทูุก ููุณุจ ุฅูููุ ุจุงูุฑุบู
ุฃูู ูุทุงูุจ ุชูุงู
ูุฐู ุฏุงุฆู
ุงู ุจุฐูู. ููุจุฏู ุฃูู ููุณ ูุฏูู
ุฃุจุฏุงู ุฅุญุณุงุณ ุจุงูุฐูุจ ุงูุฐู ููุงุฒู
ุงูุฎุทูุฉ ูุงูุชู ุชุนุชุจุฑ ุทุจูุนุฉ ู
ุชูุงุฌุฏุฉ ูู ุจุงูู ุฃุนุถุงุก
ุงูุฌูุณ ุงูุจุดุฑู.
ย
ูููุชุจ
ุณ. ุฌููุฑุณูู ยซุฃูุถู ุงูุฃุณุจุงุจ ุงูุชู ุชุคูุฏ ุนุฏู
ุชุนุฑุถ ูุณูุน ููุฎุทูุฉ ูู ุญูููุฉ ุฃูู ุณู
ุญ ูุฃุฎูุต
ุฃุตุฏูุงุฆู ุฃู ูุธููุง ููู ูุฐูู. ูู ูู ุฃููุงูู ูุง ูุฑู ุธูุงู ููุฃุณู ุฃู ุญุชู ุดูุฆุงู ุตุบูุฑุงู
ู
ู ุชุฃููุจ ุงูุถู
ูุฑ ุฃู ู
ุฌุฑุฏ ูุฏุฑ ู
ู ุงูุฃุณู ุจุณุจุจ ุชูุตูุฑ ุฃู ูุนู ู
ุฎุงูู. ููุฏ ุนูููู
ุงูุขุฎุฑูู
ุจุฃู ููุธุฑูุง ูุฃููุณูู
ูุฎุทุงุฉุ ูุฃูุฏ ุจูู ูุถูุญ ุฃู ููุจ ุงูุฅูุณุงู ุดุฑูุฑุ ูุฃุฎุจุฑ ุชูุงู
ูุฐู ุฃููู
ุนูุฏู
ุง ูุตููููู ูุฌุจ ุฃู ูุทูุจูุง ู
ุบูุฑุฉ ุฐููุจูู
ุ ูููู ูู
ูุชููู
ุฃุจุฏุงู ูู
ุง ูู ูุงู ูุนุงูู
ุจุฃูู ูุฏุฑ ู
ู ุงูุชุฃููุจุ ูุฃู ู
ุง ููุนูู ููุณ ุฃูุซุฑ ู
ู ูููู ุจุงุนุซุงู ูุณุฑูุฑ ุงูุขุจ. (Jefferson, CJ, 225)
ย
ููุฐูุฑ
ููููุจ ุดุงู ูู ูุฐุง ุงูุดุฃู ูุงุฆูุงู ยซุฅููุง ุญูููุฉ ูุง ูู
ูู ุฅููุงุฑูุงุ ุณูุงุก ู
ู ููุงู
ู ุฃู
ุชุตุฑูุงุชูุ ุฅูู ุนุฑููู ููุณู ุจุฃูู ุฎุงูู ุชู
ุงู
ุงู ู
ู ุงูุฎุทูุฉ ุฃู ุงูุฐูุจ. ุงูุชูุณูุฑ ุงูู
ูุทูู
ููุฐู ุงูุญูููุฉ ูู ุฃู ุงูู
ุณูุญ ูู
ููู ุฃุจุฏุงู ู
ู ุงูุฎุทุงุฉยป.(Schaff,PC,40)
ย
ููุณุชู
ุน
ุฅูู ุดูุงุฏุฉ ุฃุฎุฑู ุตุงุฏุฑุฉ ู
ู ุฃ. ุฌุงุฑูู ยซุฅุฐุง ูุฌุฏุช ุฃู ุฎุทูุฉ ุณุฑูุฉ ูููุ ุฃู ุญุชู ุฐูุฑ ูุฎุทูุฉ
ุณุงุจูุฉุ ูุฅู ูุฐุง ููุถุญ ุฃู ููุงู ุฌู
ูุฏุงู ุฃุฎูุงููุงู ูุชูุงูุถุงู ูุง ูู
ูู ุฅุตูุงุญู ูู
ุงูุฅุฏุฑุงูุงุช ุงูุฃุฎูุงููุฉ ุงูุชู ุชุจุฑุฒ ูู ุชุนุงููู
ูยป. (Garvie, HCA,97)
ย
ููุถูู
ุณ. ุฌููุฑุณูู ยซูุง ููุฌุฏ ู
ุง ูุฏู ุนูู ุฃู ูุณูุน ูุงู ูุดุนุฑ ุจุงูุฐูุจ ูุงุฑุชูุงุจู ูุฃู ุฎุทูุฉยป.
ย
ููุฎุจุฑูุง
ฺูู ุณุชูุช ยซุดุฎุตูุฉ ูุณูุน ุชูุดู ุชู
ุงู
ุงู ุฃููุงุฑู ูู
ุนุชูุฏุงุชู. ู
ู ุงููุงุถุญ ููุง ุฃู ูุณูุน ุตุฏููู
ููุณู ุจุฃูู ุจูุง ุฎุทูุฉุ ูู
ุง ุตุฏู ุจููุณู ุฃูู ูู ุงูู
ุณูุญ ูุงุจู ูููยป. (Stott, BC,39)
ย
ููุดูุฏ
ุงูู
ุคุฑุฎ ุงูุดููุฑ ูููุซ ุณููุช ูุง ุชูุฑูุช ยซููุงู ุตูุฉ ุฃุฎุฑู ูู ูุณูุนุ ููู ุบูุงุจ ุฃู ุดุนูุฑ ุจุฃูู
ุงุฑุชูุจ ุฎุทูุฉ ุฃู ูุณุงุฏ.. ุฅูู ุฃู
ุฑ ุจุงูุบ ุงูุฃูู
ูุฉ ุนูุฏู
ุง ููุงุญุธ ุฃุฎูุงููุงุชู ุงูุญุณุงุณุฉ. ูู
ุงูุฐู ุทูุจ ู
ู ุฃุชุจุงุนู ุฃู ูุทูุจูุง ุฏุงุฆู
ุงู ุบูุฑุงู ุฎุทุงูุงูู
ูุขุซุงู
ูู
ุ ููู ููุณ ููุงู ุฃู
ุฅุดุงุฑุฉ ุฅูู ุญุงุฌุชู ูู ุงูุดุฎุตูุฉ ูุบูุฑุงู ุฃู ุฎุทุงูุงุ ููุง ุทูุจ ููุนูู ุณูุงุก ู
ู
ู ูุงููุง
ูุชุนุงู
ููู ู
ุนู ุฃู ู
ู ุงูููยป. (Latovrette,
HC, 47)
ย
2(ุจ)
ุดูุงุฏุฉ ุฃุตุฏูุงุฆู
ุนูุฏู
ุง
ูุณุชุนุฑุถ ุงููุชุงุจ ุงูู
ูุฏุณ ูููุ ููุชุดู ุฅู ูู ุดุฎุตูุงุชู ูุงู ุจูุง ููุงุฆุต ูุฐูุงุช. ููู
ูููุฑุฃ ุนู
ุฃู ุจุทู ูููุฏู ุนุธูู
ุจุฏูู ููู
ุ ููุง ุญุชู ุฏุงูุฏ ู
ูู ุฅุณุฑุงุฆูู ุงูุนุธูู
ุ ุฃู ู
ูุณู ุงูู
ุฎูุต
ุงูุนุจุฑุงูู ุงูุดููุฑ. ูุญุชู ูู ุงูุนูุฏ ุงูุฌุฏูุฏ ูุฅู ููุงุฆุต ุงูุชูุงู
ูุฐ ู
ุฐููุฑุฉ ูู ูู ุณูุฑุ ููู
ู
ุน ุฐูู ูุง ููุฑุฃ ุนู ุฃู ุฎุทูุฉ ุชู
ุณ ูุณูุน. ููุฐุง ุดูุก ูููู ุงูุชุตูุฑ ุฅุฐุง ุฃุฏุฑููุง ุฃู ูุณูุน ูุงู
ู
ุญุงุทุงู ุจุงูุชูุงู
ูุฐ ู
ุนุธู
ููุชู ููู ููู
ู
ู ุฃูุงู
ุฎุฏู
ุชู ููู ุซูุงุซ ุณููุงุช ุชูุฑูุจุงู. ูุนูุฏู
ุง
ุชุฏุฑู ุฃู ุชูุงู
ูุฐู ุนุงุดูุง ู
ูุงุตููู ูู ุทูุงู ุฐูู ุงูููุชุ ูุฃู ู
ูุฑุงุซูู
ุงููููุฏู ูุคูุฏ ู
ูุถูุน
ุฎุทุงูุง ุงูุฅูุณุงู ูุงูุญุงุฌุฉ ุฅูู ุงูุนู
ู ุงูุฎูุงุตู ูููุ ูุฅูู ุฃู
ุฑ ูุง ูุตุฏููู ุฃู ูุฌุฏูุง ุฃุจุฏุงู
ุฃู ุฎุทุฃ ุงุฑุชูุจู ุณูุฏูู
. ุจุงูุชุฃููุฏ ูุงู ูู ู
ูุฏูุฑูู
ุฃู ููุงุญุธูุง ููู ุญุฑูุฉ ุฎุงุทุฆุฉ ุนูุฏู
ุง
ุฎุฏู
ูุง ุชุญุช ุฅุฑุดุงุฏูุ ููู ุดูุงุฏุชูู
ูู ูุฐุง ุงูุดุฃู ูู
ุชุฐูุฑ ุฃู ุดูุก ู
ู ูุฐุง.
ย
ุฃุซูุงุก
ุงุชุตุงููู
ุงูู
ุณุชู
ุฑ ุจูุ ูู
ูุฌุฏูุง ุฃู ุฎุทุงูุง ุชู
ุณู ูู
ุง ูู ุงูุดุฃู ู
ุนูู
. ููุฏ ุซุงุฑูุง ุนูู
ุจุนุถูู
ุงูุจุนุถุ ูุบุถุจูุง ูุชูุงูุดูุง ุจูู ุญุฏุฉุ ููููู
ูู
ููุงุญุธูุง ู
ุซู ุชูู ุงูุฃู
ูุฑ ูู ุณูุฏูู
ูุณูุน. ูุจุณุจุจ ุฎูููุงุชูู
ุงููููุฏูุฉ ุงูุจุญุชุฉุ ูุฅูู ู
ู ุงูุตุนุจ ุนูููู
ุฃู ูููููุง ุจุฃูู ุจูุง
ุฎุทูุฉุ ุฅูุง ุฅุฐุง ูุงู ูู ุจุงููุนู ูุฐูู.
ย
ูุฃูุซุฑ
ุงูู
ุฎุงูุทูู ููุ ููู
ุง ููุญูุง ูุจุทุฑุณุ ูุคูุฏุงู ุฃูู ุจูุง ุฎุทูุฉ. ูู 1ุจุทุฑุณ 1: 19ยซุจู ุจุฏู
ูุฑูู
ูู
ุง ู
ู ุญู
ู ุจูุง ุนูุจ ููุง ุฏูุณยป.
ย
1ุจุทุฑุณ
2: 22 ยซุงูุฐู ูู
ููุนู ุฎุทูุฉ ููุง ููุฌุฏ ูู ูู
ู ู
ูุฑยป.
ย
1ููุญูุง
3: 5 ยซูุชุนูู
ูู ุฃู ุฐุงู ุฃุธูุฑ ููู ูุฑูุน ุฎุทุงูุงูุง ูููุณ ููู ุฎุทูุฉยป.
ย
ูุงู
ููุญูุง ุงูุญุจูุจ ุฅู ุฃู ุฅูุณุงู ูููู ุจุฃูู ุจูุง ุฎุทูุฉุ ููู ูุงุฐุจุ ููู ูููุฏุนู ุฃูุถุงู ุฃู ุงููู
ูุงุฐุจ ุฃูุถุงู. ู
ุน ุฐููุ ูุฅู ููุญูุง ุฃูุถุงู ุดูุฏ ุจุดุฎุตูุฉ ูุณูุน ุงูุชู ุจูุง ุฎุทูุฉ ุนูุฏู
ุง ูุงู
ยซููุณ ููู ุฎุทูุฉยป (1ูู 3: 5). ูุญุชู ุฐุงู ุงูุฐู ูุนุชุจุฑ ู
ุณุฆููุงู ุนู ู
ูุช ูุณูุนุ ูุดูุฏ ุจุจุฑุงุกุฉ
ููุฏุงุณุฉ ูุณูุน. ููุฐุง ูููุฐุง ูุจุนุฏู
ุง ุฎุงู ูุณูุนุ ูุนุชุฑู ุจุจุฑ ุงูุณูุฏ ูุดู
ููู ูุฏู
ุดุฏูุฏุ ููุงู
ยซูุฏ ุฃุฎุทุฃุช ุฅุฐ ุณูู
ุช ุฏู
ุงู ุจุฑูุฆุงูยป (ู
ุช 27: 3 ู4). ยซูุฃูู (ุฃู ุงููู) ุฌุนู ุงูุฐู ูู
ูุนุฑู
ุฎุทูุฉ (ูุณูุน) ุฎุทูุฉ ูุฃุฌููุง ููุตูุฑ ูุญู ุจุฑ ุงููู ูููยป (2ูู 5: 21).
ย
ูุชุนูููุงู
ุนูู ุชูู ุงูููุฑุฉุ ูููู ู
ูุฑุงู ูุงุฑูุณ:
ย
ูุจุฏู
ุฃู ุจููุณ ูุงู ููุฏู ูู ูููู ูุฐุง ุฅู ูุณูุน ุฃุตุจุญ ุฐุจูุญุฉ ุฎุทูุฉ ู
ูุฏู
ุฉ ุนูุง. ููู ูู ูู
ุชู
ุณู
ุฃู ุฎุทูุฉ. ุฅู ุงูุชุนุจูุฑ ุนู ุงูู
ุณูุญ ุงูุฐู ุจูุง ุฎุทูุฉ ุฃู
ุฑ ู
ุจูุฑุ ููู ุฎุทูุฉ ุฐูุจูุง ู
ุฑูุน ูุฃูู
ูุชุงุฆุฌูุง ูู ุงูุงููุตุงู ุนู ุงููู.
ย
ูุฐุง
ูุงู ุจููุณ ู
ู ุฃุนู
ุงูู ยซุฌุนูู ุงููู.. ุฎุทูุฉ ูุฃุฌููุงยป ุชุตุฑูุญ ุจููุณ ุจุนุฏู
ุชูุงุฌุฏ ุฃู ุฎุทูุฉ ูู
ุงูู
ุณูุญุ ูู
ูู ุฃู ููุงุฑูู ุจู
ุง ูุงูู ุจุทุฑุณ (1ุจุท 2: 22) ุงูุฐู ุงูุชุจุณ ู
ู (ุฅุด 53: 9)
ูููุญูุง (1ูู 3: 5)ุ ููุฐูู ูุงุชุจ ุงูุฑุณุงูุฉ ุฅูู ุงูุนุจุฑุงูููู (ุนุจ 4: 15ุ 7: 26)ุ ููู
ุง ุฃู
ยซุจุฑ ุงูููยป ูู ุฃู
ุฑ ุฎุงุฑุฌ ุนู ูุทุงู ุงูุจุดุฑุ ูุฅู ุญู
ู ุงูุฎุทูุฉ ุงูุชู ุญู
ููุง ุงูู
ุณูุญ ุนูููุง
ุชุนุชุจุฑ ุฃูุถุงู ุฎุงุฑุฌุฉ ุนู ุทุจูุนุชู. ุฅูู ูู
ูุนุฑู ุงูุฎุทูุฉ ุงูุชู ุฑุจู
ุง ูููู ู
ุตุฏุฑูุง ุงุชุฌุงู ุฃู
ูุนู ุฃู ููู ุฎุงุทูุก. (Harris 2C, vol.10,354)
ย
ููุงุชุจ
ุงูุฑุณุงูุฉ ุฅูู ุงูุนุจุฑุงูููู ูุถู
ุตูุชู ุฅูู ุชูู ุงูุฏุนูุฉ ูุงุฆูุงู: ยซูุฃูู ููุณ ููุง ุฑุฆูุณ ูููุฉ
(ูุณูุน ุงูู
ุณูุญ) ุบูุฑ ูุงุฏุฑ ุฃู ูุฑุซู ูุถุนูุงุชูุง ุจู ู
ุฌุฑุจ ูู ูู ุดูุก ู
ุซููุง ุจูุง ุฎุทูุฉยป (ุนุจ 4:
15). ูุงูุจุงุญุซ ูู ุงูุนูุฏ ุงูุฌุฏูุฏ ููููุจ ูููุณ ูุณุชุญุถุฑ ุฃู
ุงู
ูุง ุงูู
ุนุงูู ุงูุนู
ููุฉ ูุฑุงุก ูุฐุง
ุงููุต ุจูููู:
ย
ุงูุชุฌุฑุจุฉ
ูู ุญุฏ ุฐุงุชูุง ุชุนุชุจุฑ ุฃู
ุฑุงู ู
ุญุงูุฏุงู: ุฃู ุชุฌุฑุจ ููุฐุง ูุง ูุนูู ุงูุตูุงุญ ุฃู ุงูุณููุท ูู
ุงูุฎุทูุฆุฉุ ูุฃูู ู
ุง ูุชุถู
ูู ุงูุชุนุฑุถ ููุชุฌุฑุจุฉ ูู ุงูุงุฎุชุจุงุฑ: ููู ุงูุฅุซุจุงุชุ ูุงูุตูุงุญ ูุชุญูู
ุนูุฏ ู
ูุงูู
ุฉ ุงูุชุฌุฑุจุฉ ูุงูุชุบูุจ ุนูููุงุ ุจููู
ุง ุงูุฎุทูุฆุฉ ุชูู
ู ุนูุฏ ุงูุฅุฐุนุงู ูุงูุงุณุชุณูุงู
.
ูุฐุง ุชุนุฑุถ ูุงูููุง ุงูุฃุนุธู
ููุชุฌุฑุจุฉ ูุดุจู ุชู
ุงู
ุงู ู
ุง ูุฏ ูุชุนุฑุถ ูู ูุญู. ู
ู ุงูุจุฏุงูุฉ ุญุชู
ุงูููุงูุฉ ููุถุน ูู ูู ุงุฎุชุจุงุฑุ ุฅู
ุง ุจุฅุบุฑุงุก ุงูุงูุชู
ุงู
ุจุงูุฐุงุชุ ุฃู ุงูุงุนุชุฑุงู ุงูุนุงูู
ู ุจูุ
ุฃู ุงูุทู
ูุญ ููุญุตูู ุนูู ุงูููุฉุ ูุฐูู ุนูุฏู
ุง ุญุงุตุฑู ุงูุดูุทุงู ูู ุงูุจุฑูุฉ (ู
ุช 4: 1)ุ ุฃู
ุนูุฏู
ุง ุชุนุฑููุถ ููุชุฌุฑุจุฉ ูู ุงูุจุณุชุงู ููู ูุชุฑุงุฌุน ุจุฏูุงู ุฃู ููุฏู
ุนูู ุชูู ุงูู
ูู
ุฉ ุงูู
ุฎููุฉ
ุงูุชู ุนุฑุถุช ุนููู (ู
ุช 26: 38)ุ ุฃู ุจุงูุงูุชุฑุงุญุงุช ุงูุชู ุงููุงูุช ุนููู ููู ู
ุนูููู ู
ุชุฃูู
ููู ุฎุดุจุฉ ุงูุตููุจ ยซุฅุฐุง ููุช ุงุจู ุงููู ูุงูุฒู ุนู ุงูุตููุจยป (ู
ุช 27: 40).. ูู ุญูุงุชู ุนูู
ุงูุฃุฑุถ ูุงูุช ุนุจุงุฑุฉ ุนู ุงุฎุชุจุงุฑ ูุจุฑูุงู ุนูู ุตูุงุญู: ููุฐุง ู
ุง ุฃุฎุจุฑ ุจู ุชูุงู
ูุฐู ุงูู
ุฎูุตููุ
ุนูุฏู
ุง ุงูุชุฑุจ ููุช ุงูุฌูุฌุซุฉุ ูุฃู ูุคูุงุก ุงูุฑุฌุงู ุงุณุชู
ุฑูุง ู
ุนู ููู ูุชุนุฑุถ ููุชุฌุงุฑุจ (ูู 22:
28). ูู ูู
ููุชุตุฑ ููุท ุนูู ุงูุชุฌุฑุจุฉุ ููู ุนูุฏู
ุง ุชุญูู ูู ุฐูู ุงูุชุณุจ ุฃุนู
ู ู
ุดุงุนุฑูุง
ุงูุฎุงุตุฉ ุจุถุนูุงุชูุงุ ููู ููุณ ุงูููุช ุฃูุถุญ ููุง ุฃู ุงูููู ูุงูุถุนู ุงูุฅูุณุงูู ููู ุชุชุฌูู ููุฉ
ุงููู ูุงูุชุตุงุฑ ูุนู
ุชู (2ูู 12: 9).
ย
ุฅู
ูุงูููุง ุงูุฃุนูู ูู
ูุฌุฒ ููุท ุงูุงุฎุชุจุงุฑุงุช ุงูุตุนุจุฉ ุงูุชู ู
ุฑุช ุนูููุ ูููู ุญูู ุงูุงูุชุตุงุฑ ุนูู
ูู ุชุฌุฑุจุฉุ ููุงู ูุฐุง ูุงุถุญุงู ุนูุฏู
ุง ุฃุถููุช ุงูุนุจุงุฑุฉ ุงูุชู ุชููู ยซุงูุฐู ุจูุง ุฎุทูุฉยป. ู
ุนูู
ูุฐู ุงูุตูุงุช ูู ุฏูุงูุฉ ูุจุฑู. ููู ุฃู
ุฑ ูุฑูุฏุ ููู ุณูุท ูุณูุน ูู ุงูุชุฌุฑุจุฉ ูุฎุถุน ููุง ูุฅูู
ุณูุญุชุงุฌ ูู ุฃูุถุงู ุฅูู ููุงุฑุฉ ุนู ุฎุทุงูุงูุ ููุฐูู ูู ูุฎุชูู ุนู ุฑุคุณุงุก ุงููููุฉ ูู ุงูุฒู
ู
ุงููุฏูู
ุงูุฐูู ูุงููุง ููุฏู
ูู ุงูุชุถุญูุงุช ููุงุฑุฉ ุนู ุฎุทุงูุงูู
ุงูุดุฎุตูุฉ ุฃููุงู (ุนุจ 7: 27)ุ
ููู ูููู ุฃูุถู ู
ููู
ุนูุฏู
ุง ูุงููุง ูููุจูู ุนู ุงูุดุนุจ ูู ุงูุญุตูู ุนูู ุงูุฎูุงุต ุงูุฏุงุฆู
.
ูููุงู ุฃู
ุฑ ุขุฎุฑ ุจุงููุณุจุฉ ููุ ุญูุซ ุจุชูุฏูู
ุฐุจูุญุฉ ุนู ููุณู ุณูููู ูู ุจุฐูู ุงูุถุญูุฉ ูุงูู
ุถุญู
ุฃูุถุงูุ ูุฅุฐุง ุชุนุฑููุถ ููุฎุทูุฉ ูุนูุงูุ ุณูุคุฏู ูุฐุง ุฅูู ุชุนุฌูุฒู ูู ุชูุฏูู
ููุณู ูุญู
ู ุงููู
ุงูุฐู ุจูุง ุนูุจ ููุฌุนูู ุบูุฑ ู
ูุจูู ุนูุฏ ุงููู (1ุจุท 1: 19ุ ุฃู 5: 2ุ ูู 1: 29). (Hughes, CEH, 172- 73).
ย
3(ุจ)
ุดูุงุฏุฉ ุฃุนุฏุงุฆู
ูุงุญุฏ
ู
ู
ู ุตูุจูุง ู
ุนู ุดูุฏ ุนู ุนุฏู
ุชุนุฑููุถ ูุณูุน ููุฎุทูุฉ. ูู ูููุง 23: 41ุ ูุงุญุฏ ู
ู ุงููุตูุต
ูุจููุฎ ุฒู
ููู ูุงุฆูุงู ยซุฃู
ุง ูุฐุง ููู
ููุนู ุดูุฆุงูยป.
ย
ูุจููุงุทุณ
ุฃูุถุงู ูุฌุฏ ุฃู ูุณูุน ุจุฑูุก.. ูุจุนุฏ ู
ุณุงุกูุชู ูุชุฏุจูุฑ ุชูู ุงูุชูู
ุงูุจุงุทูุฉ ุงูู
ูุฌูุฉ ุฅูููุ
ูุงู ุจููุงุทุณ ูููุงุฏุฉ ุงูุฏููููู ููุจุงูู ุงูุดุนุจ ุงูุซุงุฆุฑ: ยซูุง ุฃูุง ูุฏ ูุญุตุช ูุฏุงู
ูู
ููู
ุฃุฌุฏ
ูู ูุฐุง ุงูุฅูุณุงู ุนูููุฉ ู
ู
ุง ุชุดุชููู ุจู ุนูููยป (ูู 23: 14). ูุญุชู ุจุนุฏู
ุง ุตุฑุฎ ุงูุดุนุจ
ุงูุบุงุถุจ ู
ุทุงูุจูู ุจุตูุจูุ ุชุณุงุกู ุจููุงุทุณ ููู ุบูุฑ ู
ุตุฏู ยซูุฃู ุดุฑูู ุนู
ู ูุฐุง. ุฅูู ูู
ุฃุฌุฏ
ุนูููุฉ ููู
ูุชยป (ูู 23: 22).
ย
ูุฃุนูู
ูุงุฆุฏ ุงูู
ุฆุฉ ุงูุฑูู
ุงูู ุงููุงูู ุจุฌูุงุฑ ุงูุตููุจ ยซุจุงูุญูููุฉ ูุงู ูุฐุง ุงูุฅูุณุงู ุจุงุฑุงูยป (ูู 23:
47).
ย
ูุงู
ุฃุนุฏุงุก ูุณูุน ูุฏุงูู
ูู ุชูุฌูู ุงูุงุชูุงู
ุงุช ูู ูู ู
ุญุงููุฉ ู
ููู
ูุฅุฏุงูุชู ุนู ุฎุทุฃ ุงุฑุชูุจูุ ููู
ูู
ููุฌุญูุง ุฃุจุฏุงู ูู ู
ุณุนุงูู
(ู
ุฑ 14: 55 ู56). ููุฎุจุฑูุง ุงููุฏูุณ ู
ุฑูุณ ุนู ุฃุฑุจุนุฉ ู
ู ูุฐู
ุงูุงูุชูุงุฏุงุช (ู
ุฑ 2: 1- 3: 6).
ย
ุฃููุงูุ
ุงุชูู
ู ุฃุนุฏุงุคู ุจุฃูู ุงุฑุชูุจ ู
ุนุตูุฉ ุนูุฏู
ุง ุบูุฑ ุฎุทูุฉ ุฅูุณุงู. ู
ุน ุฐููุ ุฅุฐุง ูุงู ูุณูุน ูุฏูุณุงู
ููู ูุฏูู ุงูุณูุทุฉ ูุงููุฏุฑุฉ ูุฃู ูุบูุฑ ุงูุฎุทุงูุง.
ย
ุซุงููุงูุ
ููุฏ ุงุฑุชุนุจูุง ุนูุฏู
ุง ูุฌุฏูู ูุฎุงูุท ุงูุฎุทุงุฉุ ุงูุนุดุงุฑููุ ุงูุฒูุงุฉ ูุฃู
ุซุงููู
. ูุซูุฑ ู
ู ุงููุงุฏุฉ
ุงูุฏููููู ุธููุง ุฃูู ูุฌุจ ุนูู ุงูุฃุจุฑุงุฑ ุฃู ูุง ูุฎุชูุทูุง ู
ุน ุงูุฃุดุฑุงุฑ. ุฑุฏูู ูุณูุน ุนูู ูุฐู
ุงูุชูู
ุฉ ุจุงูุฅุดุงุฑุฉ ุฅูู ุฃูู ุทุจูุจ ุฃุชู ููุดูู ุงูุฎุทุงุฉ (ู
ุฑ 2: 17).
ย
ุซุงูุซุงููุ
ุงุชููู
ูุณูุน ุจุฃูู ููุณุฑ ุฃุญุฏ ููุงุนุฏ ุงููููุฏูุฉ ูุฃูู ูู ูุชูุงู
ูุฐู ูู
ูุตูู
ูุง ูุงููุฑูุณููู.
ุฃุฌุงุจ ูุณูุน ุจูููู ุฅูู ูุง ุญุงุฌุฉ ููู
ูุฃู ูุตูู
ูุงุ ููู ุนูุฏู
ุง ูุชุฑู ุชูุงู
ูุฐูุ ุณูู ูููู ู
ูุฑุฑุงู
ุนูููู
ุฃู ูุตูู
ูุง.
ย
ูุฃุฎูุฑุงุ
ุญุงูู ุงูููููุงุฏ ุฃู ูุฌุฏูุง ุฎุทุฃ ูู ู
ู
ุงุฑุณุงุชูุ ูุฃูู ูุณุฑ ุงูุชูููุฏ ุงูุฐู ูุญุชู
ุชุฑู ุงูุนู
ู
ููู
ุงูุณุจุช ูุฐูู ุนูุฏู
ุง ุดูู ุงููุงุณ ูุฃูู ุงูุณูุงุจู ูู ุฐูู ุงูููู
ุงูู
ูุฏุณ. ู
ุน ุฐููุ ูุฅู
ูุณูุน ุฏุงูุน ุนู ููุณู ูุฃุนู
ุงูู ุจุงูุฅุดุงุฑุฉ ุฅูู ุงูู
ุบุงูุทุงุช ุงูุชู ุชุฒุฎุฑ ุจูุง ุชูุงููุฏูู
.
ุจุงูุชุฃููุฏ ูุงู ูุณูุน ู
ุทูุนุงู ูููุงููู ุงููู. ูู
ู ุฌูุฉ ุฃุฎุฑูุ ูุฃูู ูู ุฐุงุชู ยซุณูุฏ ููู
ุงูุณุจุชยป. ููุฏ ุงุฎุชุงุฑ ุฃู ูุง ูุทูุน ุงูุชูุงููุฏ ุงูุฅูุณุงููุฉ ุงูุชู ูู ุงูุญูููุฉ ุบุทุช ุนูู ุงูุชูุณูุฑ
ุงูุญูููู ูุงูููุงุช ุงูุชู ูุตุฏูุง ุงููู.
ย
1(ุฌ)
ุชุฃููุฏ ุงูุชุงุฑูุฎ
ุญูุงุฉ
ูุณูุน ุงูุชู ุจูุง ุฎุทูุฉ ุฌุฐุจุช ุงููุงุณ ุทูู ุนุดุฑูู ูุฑูุงู ู
ู ุงูุฒู
ุงู. ููุฏ ุตู
ุฏุช ุฃู
ุงู
ุงููุญุต
ุงูุงูุชูุงุฏูุ ูุงูุชุณุจุช ุฅูููุง ุนููู ูุฃูุฆุฏุฉ ุงูุจุดุฑ ู
ู ูู ุงูุฃููุงุน ูุงููุฆุงุช ูุงูุฃุฏูุงู
ุงูู
ุฎุชููุฉ. ู
ุซูุงูุ ูู ุงูุฏูุงูุฉ ุงูุฅุณูุงู
ูุฉ ุตูููุฑ ูุณูุน ูู ุงููุฑุขู ุจุฃูู ุจูุง ุฎุทูุฉ (ุณูุฑุฉ
ู
ุฑูู
ุ ููุฑุฉ 19). ูุงูู
ูุงู ุฌุจุฑูู ุญุถุฑ ูู
ุฑูู
ูุฃุฎุจุฑูุง ุจุฃู ุงุจููุง ุนูุณู ุณูููู ยซูุฌููุงู ูู
ุงูุฏููุงยป ุฃู ุฃูู ุฎุงู ู
ู ุงูุฎุทูุฉ.
ย
ูุคูุฏ
ุงูู
ุคุฑุฎ ุงูููุณู ููููุจ ุดุงู ุฃูู ุจุงููุณุจุฉ ููู
ุณูุญ ยซููุฐุง ูุฏูุณ ูุฏูุณู ุงูุนุงูู
ูููยป ยซูู
ูุนุด
ุฃุจุฏุงู ุฅูุณุงู ูู
ูุถุฑ ุงูุนุงูู
ุฅูุง ูุณูุน ููุท ูู
ูุณูุก ูุฃุญุฏุ ููู
ูุณุชุบู ุฃุญุฏุงู. ููู
ููุทู
ุจุฃู ุฌู
ูุฉ ู
ุณูุฆุฉุ ููู
ููุนู ุฃุจุฏุงู ุฃู ุฎุทุฃยป. (Schaff, PC, 36-37)
ย
ุงูุงูุทุจุงุน
ุงูุฃูู ุงูุฐู ูุชููุงู ู
ู ุญูุงุฉ ูุณูุน ูู ููุงุคู ุงููุงู
ู ุจูุง ุฎุทูุฉ ูู ุนุงูู
ูุณุจุญ ูู ุงูุฎุทูุฉ.
ููู ุจู
ูุฑุฏูุ ุงู
ุชุงุฒ ุจููุงูุฉ ุงูุฃุทูุงู ุบูุฑ ุงูู
ููุซุฉ ุณูุงุก ูู ูุชุฑุฉ ุดุจุงุจู ุฃู ุฑุฌููุชู.
ููุฐูู ูุงูุช ุงูุญู
ุงู
ุฉ ูุงูุญู
ู ูู
ุง ุงูู
ูุถูุงู ุฅููู ูู ุถุฑุจ ุงูุฃู
ุซุงูยป. (Schaff, PC, 35)
ย
ูู
ููู
ุฉ ูุงุญุฏุฉุ ูููู ุฅูู ุงููู
ุงู ุงูู
ุทูู ุงูุฐู ุฑูุน ู
ู ุตูุงุชู ุฅูู ุฃุนูู ู
ูุงูุฉุ ู
ุชูููุงู
ุนูู ุฃู ุจุดุฑ ูุฌุนู ู
ููุง ุงุณุชุซูุงุกู ูู ุงูููู ูููุ ุฅูู ุงูู
ุนุฌุฒุฉ ุงูุฃุฎูุงููุฉ ูู ุงูุชุงุฑูุฎ.
ุฅูู ุงูู
ุซุงู ุงูุญู ูููู
ูุฐุฌ ุงูู
ุซุงูู ูููุถููุฉ ูุงููุฏุงุณุฉุ ูุฃุนุธู
ู
ุซุงู ููู ู
ุง ูู ุทุงูุฑ
ูุญุณู ููุจูู ูู ูุธุฑ ุงููู ูุงูุฅูุณุงูยป. (Schaff,
PC, 44)
ย
ยซููุฐุง
ูุงู ูุณูุน ุงููุงุตุฑูุ ุฅูุณุงูุงู ูุงู
ูุงู ููู ูู ุงูุฌุณุฏุ ูุงูุนููุ ูุงูุฑูุญุ ู
ุน ุฐูู ููู ู
ุฎุชูู
ุนู ุงูุจุดุฑุ ูู
ุชุงุฒ ุจุตูุงุช ุฃุฎูุงููุฉ ู
ุชูุฑุฏุฉ ู
ูุฐ ุทูููุชู ุงูุฑูููุฉ ุญุชู ุฑุฌููุชู ุงููุงุถุฌุฉุ ููู
ูุณูุฑ ุฏุงุฆู
ุงู ูู ุงุชุญุงุฏ ูุงู
ู ู
ุน ุงูููุ ุบุงู
ุฑุงู ุงูุฅูุณุงู ุจูู ุญุจูุ ุฎุงู ู
ู ูู ุฎุทูุฉ ุฃู
ุฐููุ ุจุฑูุก ููุฏูุณุ ู
ูุฑููุณุงู ูู ุฌูุฏู ูุชุญููู ุงูู
ุซู ุงูุนููุงุ ู
ุนูู
ุงู ูู
ู
ุงุฑุณุงู ููู
ุงููุถุงุฆู ูู ูู
ุงุฐุฌ ู
ุฏูุดุฉุ ู
ุฎุชุชู
ุงู ุฃุทูุฑ ุญูุงุฉ ู
ุน ุฃุณู
ู ุฃููุงุน ุงูู
ูุชุ ููุนุฑูู ุฏูู
ุงู ู
ูุฐ
ุฐูู ุงูุญูู ุจุฃูู ุงูู
ุซุงู ุงููุงู
ู ุงููุญูุฏ ููู ู
ุง ูู ุญุณู ูู
ูุฏุณยป. (Schaff, PC, 73)
ย
ููุถูู
ฺูู ุณุชูุช ูุงุฆูุงู: ยซุฅููุงุฑ ุงูุฐุงุช ูุฐุง ุงูุฐู ููู
ุณู ููู ููู ูุฎุฏู
ุงููู ูุงูุฅูุณุงู ูู ู
ุง
ูุณู
ูู ุงููุชุงุจ ุงูู
ูุฏุณ ุจุงูุญุจ. ููุณ ููุงู ู
ููุนุฉ ุดุฎุตูุฉ ู
ู ูุฐุง ุงูุญุจ. ูุนุตุงุฑุฉ ูุฐุง ุงูุญุจ ูู
ุงูุชุถุญูุฉ ุจุงูููุณ. ุฃุณูุฃ ุงููุงุณ ูุฒูู ุญูุงุชู ุจูู
ุถุงุช ู
ุคูุชุฉ ู
ู ุงููุจู ูุงูุฅุญุณุงูุ ููู ุญูุงุฉ
ูุณูุน ุณุทุนุช ุจููุฌ ุฏุงุฆู
ูู
ุจูุฑ. ูุงู ูุณูุน ุจูุง ุฎุทูุฉ ูุฃูู ุฃููุฑ ุฐุงุชูุ ู
ุซู ูุฐุง ุงูุชุตุฑู
ูุณู
ูู ุงูุญุจ. ููุนูู
ุฃู ุงููู ู
ุญุจุฉยป. (Stott,
BC, 44- 45)
ย
ููููู
ููุจุฑ ุณู
ูุซ ยซูุนูู
ุฃู ุงูุตูุงุช ุงูู
ุฏูุดุฉ ุงูุชู ุชุญูููู ุจูุง ูุณูุน ูู ุญูุงุชู ุงูุฃุฑุถูุฉ ุชููุตูุง
ุฌู
ูุนุงูุ ููุชุนุฑู ุนูููุง ุงููู ุจุฃููุง ุฃุฎูุงููุงุช ูุง ุชููุฏุฑ ุจุซู
ูุ ููู ููุณุช ุณูู ุงููุถููุฉ
ุงูู
ุทููุฉุ ุฃู ููุนุจููุฑ ุนููุง ุจุดูู ุฃูุถูุ ูููู ุฅููุง ุงูุทูุงุฑุฉ ุงููุงู
ูุฉุ ุงููุฏุงุณุฉ ุงูุฃุตููุฉุ
ูุจุงููุณุจุฉ ููุณูุน ููุณุช ูู ุณูู ุงูุนูุด ุจูุง ุฎุทูุฉยป. (Smith, HYCH, 7).
ย
ููู
ูุนูุด ุงููุฑุฏ ุจูุง ุฎุทูุฉ ููุณ ุจุงูุฃู
ุฑ ุงูุณููุ ููู ูุณูุน ุนุงุดูุง ููู
ุง ููุงุญุธ ููุจุฑ ุณู
ูุซ: ยซุนุงุด
ุฎู
ุณุฉ ุนุดุฑ ู
ููููุงู ู
ู ุงูุฏูุงุฆู ุนูู ุงูุฃุฑุถุ ูุณุท ุฌูู ุดุฑูุฑ ููุงุณุฏ. ููู ููุฑุ ูู ุนู
ูุ ูู
ุบุฑุถ ูุฃู ุฌูุฏ ุณูุงุก ูุงู ุฎุงุตุงู ุฃู ุนุงู
ุงูุ ู
ูุฐ ุฃู ูุชุญ ุนูููู ููู ุทูู ุตุบูุฑ ูุญุชู ู
ูุชู
ุนูู ุงูุตููุจุ ูุงู ู
ุชูุงููุงู ู
ุน ุงููู ููุญุธู ุจูุจูููุ ูู
ูุถุทุฑ ุณูุฏูุง ููู
ุงู ุฃู ูุนุชุฑู
ุจุฎุทูุฉยป.(Smith, HYCH,8-9)
ย
ยซุญูุงุฉ
ูุณูุนุ ููู ุญุฑู ูุทู ุจู ุชุญูููู ุฅูู ูุนู ูุนู
ู. ูุงูุนุธุงุช ุงูุชู ุฃููุงูุงุ ุชุฑุฌู
ุช ุญูุงุชู ุจูู
ุจุณุงุทุฉ ุนูู ููุฆุฉ ูุบุฉยป. (Mead, ERQ,
60)
ย
ูููู
ุจุฑูุงุฑุฏ ุฑุงู
ยซุงูุชูุฌ ูุณูุน ุญูุงุฉ ูุงู
ูุฉ ู
ู ุงููุฏุงุณุฉ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุฃูู ุงููู ุงูู
ุชุฌุณุฏยป. (Ramm, PCE, 169) ููุฐุง ุงูุฃู
ุฑ ูู ุฃูู
ูุฉ ุฎุงุตุฉุ ููุฏ ุนุจููุฑ ุนู ุฐูู ููุฑู ู
ูุฑูุณ ูุงุฆูุงู: ยซุฅุฐุง
ูุงู ุงููู ุฐุงุชู ู
ุชุฌุณุฏุงู ูู ุงุจูู ุงููุญูุฏุ ุงูุฐู ูุง ูุณุชุทูุน ุฃู ูุตู ุฅูู ุงูุฏุฑุฌุงุช ุงูุนููุง
ูููุฏุงุณุฉุ ูุฐุง ูุฅูู ุฌูุฏ ูุง ุทุงุฆู ู
ู ูุฑุงุฆู ุฃู ุชุจุญุซ ุนู ู
ุนูู ุงูุฎูุงุต ูู ุฃู ู
ูุงู ูู
ุงููููยป. (Morris, BHA, 34)
ย
ู
ุน
ุฐููุ ูุฅููุง ูููู ุฅู ุฌุฑููุซ ุชูู
ุงุณ ูุงู ุนูู ุญู ุนูุฏู
ุง ูุงู ุฅููุง ูู ูุณูุน ูุฌุฏ ุงูู
ุณุชูู
ุงูุฅููู ุงูุฐู ูุฑุจุท ูุณูุน ุจุงูููุ ููุง ูุชุฑูู ุญุชู ููุญุธุฉ ูุงุญุฏุฉ. ููุฏ ูุงู ุจูุง ุฎุทูุฉ.. ุฅุฐุง
ูู
ุชูู ุญูุงุฉ ุงูู
ุณูุญ ุจุฏูู ุฎุทูุฉุ ูู
ู ุงููุงุถุญ ุฃูู ูู ูููู ุฐุงู ุงูู
ุฎูููุต ุงูุฐู ูุฎูููุต
ุงูุนุงูู
ู
ู ุงูุฎุทูุฉยป. (Griffith
Thomas, CIC, 17)
ย
ููุฑุฃ
ููู
ุง ูุชุจู ููููุจ ุดุงู: ยซููู
ุง ูุงู ุงูุฅูุณุงู ุฃูุซุฑ ูุฏุงุณุฉุ ููู
ุง ุฒุงุฏุช ุญุงุฌุชู ููุนูู
ูุงูุบูุฑุงูุ ููุงู ุฃูุซุฑ ุฅุฏุฑุงูุงู ุฃูู ูุงูุต ูู ู
ุณุชููุงุช ุงููู
ุงู ูุงูุณู
ู. ููู ูุณูุนุ ููู
ููุณ ุทุจูุนุชูุง ูู
ุนุฑุถ ููุชุฌุฑุจุฉ ู
ุซููุงุ ูู
ูุฎุถุน ูุฃู ุชุฌุฑุจุฉุ ูู
ููู ููุงู ุณุจุจ ูุฃู ูุฃุณู
ูููู
ุฉ ุฃู ููุฑ ุฃู ุนู
ู ูุงู
ุจูุ ูู
ููู ู
ุญุชุงุฌุงู ุฃุจุฏุงู ูู
ุบูุฑุฉุ ุฃู ุชุบููุฑ ุฃู ุชูููู
ุ ูู
ููุน ูู ุญุงูุฉ ู
ู ุนุฏู
ุงูุงูุณุฌุงู
ู
ุน ุฃุจูู ุงูุณู
ุงูู. ูู ุญูุงุชู ูุงูุช ู
ุฎุตุตุฉ ูู ุนู
ู ุชุงู
ููุงู
ู ูุญู ุชุญููู ู
ุฌุฏ ุงููู ูุงูุณุนุงุฏุฉ ุงูุฃุจุฏูุฉ ูุฅุฎูุชู ู
ู ุงูุจุดุฑยป. (Shaff, HCC, 107)
ย
ูููู
ูููู
ุฅููุฒู ุดุงููุฌุ ยซูุง ุฃุนุฑู ุฃู ูุถู ุฏุงุฆู
ูู
ุฎูุต ุฅูุง ุงููู
ุงู ุงูุฃุฎูุงูู ุงูุฐู ูุดุนู ู
ู
ูุณูุน ุงูู
ุณูุญยป. (Mead, ERQ, 51) ูุฐุง ููู ูู ุงููุชูุฌุฉ ุงูู
ุฏูุดุฉ ุงูุชู ูุญูู ุนููุง ุงูุชุงุฑูุฎ ุนู ุงููู-
ุงูุฅูุณุงูุ ูุณูุน ุงูู
ุณูุญ.
ย
2(ุฌ)
ุดูุงุฏุฉ ุจุนุถ ุฃุดูุฑ ุงูู
ุชุดูููู
ูููู
ุงูุจุงุญุซ ุงููุฑูุณู ฺุงู ฺุงู ุฑูุณู ยซุนูุฏู
ุง ูุตู ุฃููุงุทูู ุฑุฌูู ุงูุฎูุงูู ุงูุฐู ูุชู
ุชุน ุจุงูุจุฑ
ูุงูุนุฏูุ ูุงูู
ุญู
ููู ุจูู ุนุฐุงุจุงุช ุงูุฐููุจุ ูููู ูุชู
ุชุน ุจุฃุนุธู
ุงููุถุงุฆูุ ูู ูุตู ููุง ูุณูุน
ุงูู
ุณูุญยป. (Shaff, PC, 145)
ย
ูุงููููุณูู
ุงูุดููุฑ ูุงูู
ุนูู
ฺูู ุณุชููุงุฑุช ู
ู ูุชุณุงุกู ยซููู ู
ู ู
ูู ุชูุงู
ูุฐู ุฃู ู
ู ุฃูุชุฏูุง ุฅูู
ุงูุฅูู
ุงู ูุงุฏุฑ ุนูู ุงุจุชูุงุฑ ุชูู ุงูุฃููุงู ุงูุชู ุชูุณุจ ุฅูู ูุณูุนุ ุฃู ูุชุฎูู ุชูู ุงูุญูุงุฉ
ูุงูุดุฎุตูุฉ ุงูุชู ูุดูุช ุนููุง ุงูุฃูุงุฌููุ ุงูุฅุฌุงุจุฉ ุงูู
ุชููุนุฉ ูู ูุง ุฃุญุฏ. ููุณูุน ุงูุฃูุงุฌูู ูู
ูุณูุน ุงูุชุงุฑูุฎยป. ยซูุณูุน ูู ุฃูุซุฑ ุงููุงุณ ูู
ุงูุงู ุธูุฑ ุนูู ูุฌู ุงูุฃุฑุถยป ูุฐุง ู
ุง ูุทู ุจู ุฑุงูู
ูุงูุฏู ุฃู
ุฑุณูู. (Mead, ERQ, 52)
ย
ุฃูุถุงู
ูููู ุงูู
ุคุฑุฎ ูููู
ูููู ยซูู (ูุณูุน).. ูู
ููู ููุท ุงูู
ุซุงู ุงููุงู
ู ูููุถููุฉุ ูููู ูุงู
ุฃููู ู
ุญูููุฒ ุนูู ุชุทุจูููุงยป. (Lecky,
HEMAC,8)
ย
ูููุชุจ
ููุจุฑ ุณู
ูุซ ยซูุญุชู ุฏุงููุฏ ุดุชุฑุงูุณุ ุฃูุซุฑ ุฎุตูู
ุงูุฅูุฌูู ุนุฏุงูุฉ ูู
ุฑุงุฑุฉุ ูุงูุฐู ุชุณุจุจููุช
ูุชุงุจุงุชู ูู ุชุฏู
ูุฑ ุงูุฅูู
ุงู ุจุงูู
ุณูุญ ุฃูุซุฑ ู
ู ูุชุงุจุงุช ุฃุฎุฑู ูู ุงูุฃุฒู
ูุฉ ุงูู
ุนุงุตุฑุฉ- ุญุชู
ุดุชุฑุงูุณ ูุฐุง ูุงูุชูุงุฏุงุชู ุงูู
ุณูุฆุฉ ูุฅููุงุฑู ููู ู
ุง ูุฎุชุต ุจุงูู
ุนุฌุฒุงุชุ ุงุถุทุฑ ุฃุฎูุฑุงู ููู
ููุงูุฉ ุญูุงุชู ุนูู ุงูุงุนุชุฑุงู ุจุฃู ูุณูุน ูุชู
ุชุน ุจุงููู
ุงู ุงูุฃุฎูุงูู ยซูุฐุง ุงูู
ุณูุญ.. ูู ุดุฎุตูุฉ
ุชุงุฑูุฎูุฉ ูููุณ ุฃุณุทูุฑูุฉุ ูู ุดุฎุต ูููุณ ุฑู
ุฒุงู.. ุณูุธู ุฏุงุฆู
ุงู ุงูู
ุซู ุงูุฃุนูู ููุฃุฏูุงู ุงูุชู
ุชุตู ุฅูู ุฃุฐูุงููุงุ ููุง ุชูุฌุฏ ูุฏุงุณุฉ ูุงู
ูุฉ ุจุฏูู ูุฌูุฏู ูู ุงูููุจยป.(Smith, HYCH,11)
ย
ูููู
ูุฎุชุชู
ุจุญุซูุง ูุชุฐูุฑ ููู ุจุฑูุงุฑุฏ ุฑุงู
ยซุงููู
ุงู ุงูุฐู ุจูุง ุฎุทูุฆุฉ ูู ู
ุง ูุชููุนู ู
ู ุงููู
ุงูู
ุชุฌุณุฏุ ููุฐุง ู
ุง ูุฌุฏู ููู ูู ูุณูุน ุงูู
ุณูุญ. ุญูุซ ุชุชูุงูู ุงููุฑูุถ ู
ุน ุงููุงูุน ูุงูุญูููุฉยป.
ย
4(ุฃ)
ุฅุฐุง ุฃุตุจุญ ุงููู ุฅูุณุงูุงูุ ูุชููุน ุฃู ูุธูุฑ ุชูุงุฌุฏู ุบูุฑ ุงูุนุงุฏู ูู ุฃุนู
ุงู ุบูุฑ ุนุงุฏูุฉ- ููู
ุงูู
ุนุฌุฒุงุช
ย
1(ุจ)
ุงูุดูุงุฏุงุช ุงููุชุงุจูุฉ
ูุงู
ูุณูุน ยซุงุฐูุจุง ูุฃุฎุจุฑุง ููุญูุง ุจู
ุง ุฑุฃูุชู
ุง ูุณู
ุนุชู
ุง: ุฅู ุงูุนู
ู ูุจุตุฑูู ูุงูุนุฑุฌ ูู
ุดูู
ูุงูุจุฑุต ูุทูุฑูู ูุงูุตู
ู ูุณู
ุนูู ูุงูู
ูุชู ูููู
ูู ูุงูู
ุณุงููู ูุจุดุฑููยป (ูู 7: 22). ููุฏ
ุฃูุถุญุช ุงูู
ุนุฌุฒุงุช ุงูุชู ุตูููููุง ูุณูุน ูุฏุฑุฉ ู
ุชููุนุฉ ู
ู ููุชู ูู
ุฌุฏู: ููุฉ ุชุชุญูู
ูู
ุงูุทุจูุนุฉุ ููุฉ ููู ุงูู
ุฑุถุ ููู ุงูุดูุงุทููุ ููุฉ ููุฎูู ูููุฉ ููู ุงูู
ูุช ุฐุงุชู. ู
ุง ูุนูู
ุญูู ุจู ุงููุจูุงุช ูุฃุดุงุฑุช ูุญูู ุจุฃูู ูู ุงูู
ุณูุญ ุงูุฐู ุชูุจุฃุช ุจู ุงููุชุจ ุงูู
ูุฏุณุฉ.
ย
ู
ู
ุถู
ู ุงูู
ุนุฌุฒุงุช ุฐุงุช ุงูุทุจูุนุฉ ุงูุฎุงุฑูุฉ ุงูุชู ูุงู
ุจูุง (Stott, BC, 500):
ย
ู
ุนุฌุฒุงุช
ุงูุดูุงุก ุงูุฌุณุฏู
โ
ุดูุงุก ุฃุจุฑุต (ู
ุช 8: 2- 4ุ ู
ุฑ 1: 40- 45ุ ูู 5: 12- 15)
โ
ุดูุงุก ู
ุดููู (ู
ุช 9: 2- 8ุ ู
ุฑ 2: 3- 12ุ ูู 5: 18- 26).
โ
ุญู
ุงุฉ ุจุทุฑุณ (ู
ุช 8: 14- 17ุ ู
ุฑ 1: 29- 31).
โ
ุงุจู ุฎุงุฏู
ุงูู
ูู (ูู 4: 46- 53).
โ
ุดูุงุก ู
ุดููู ุจุฑูุฉ ุจูุช ุญุณุฏุง (ูู 5: 1- 9).
โ
ุฅูุณุงู ูุฏู ูุงุจุณุฉ (ู
ุช 12: 9- 13ุ ู
ุฑ 3: 1- 6ุ ูู 6: 6- 11).
โ
ุดูุงุก ุฃุตู
ูู ุฃุนูุฏ (ู
ุฑ 7: 31- 37).
โ
ุฃุนู
ู ูู ุจูุช ุตูุฏุง (ู
ุฑ 8: 22- 25ุ ูู ุฃูุฑุดููู
(ูู 9)ุ ุจุงุฑุชูู
ุงูุณ (ู
ุฑ 10: 46- 52).
โ
ุนุดุฑุฉ ุจูู
ุจุฑุต (ูู 17: 11- 19).
โ
ุฃุฐู ู
ูุฎุณ ุงูู
ูุทูุนุฉ (ูู 22: 47- 51).
โ
ูุฒู ุฏู
(ู
ุช 9: 20- 22ุ ู
ุฑ 5: 25- 34ุ ูู 8: 43- 48).
ย
ู
ุนุฌุฒุงุช
ูู ู
ุฌุงู ุงูุทุจูุนุฉ
โ
ุงูู
ุงุก ูุชุญูู ุฅูู ุฎู
ุฑ ูู ุนุฑุณ ูุงูุง ุงูุฌููู (ูู 2: 1- 11).
โ
ุชูุฏุฆุฉ ุงูุฑูุญ (ู
ุช 8: 23- 27ุ ู
ุฑ 4: 35- 41ุ ูู 8: 22- 25).
โ
ุตูุฏ ูููุฑ ู
ู ุงูุณู
ู (ูู 5: 1- 11ุ ูู 21: 6).
โ
ุฅุดุจุงุน ุงูุฌู
ูุน: ุฅุดุจุงุน 5000 (ู
ุช 14: 15- 21ุ ู
ุฑ 6: 34- 44ุ ูู 9: 11- 17ุ ูู 6: 1-
14)
โ
ุฅุดุจุงุน
4000 (ู
ุช 15: 32- 39ุ ู
ุฑ 8: 1- 9).
โ
ุงูุณูุฑ ููู ุงูู
ุงุก (ู
ุช 14: 22- 23ุ ู
ุฑ 6: 45- 52ุ ูู 6: 19).
โ
ูููุฏ ู
ู ุฌูู ุณู
ูุฉ (ู
ุช 17: 24- 27).
โ
ุดุฌุฑุฉ ุชูู ุชุฌู (ู
ุช 21: 18- 22ุ ู
ุฑ 11: 12- 14).
ย
ู
ุนุฌุฒุงุช
ุฅูุงู
ุฉ ุงูุฃู
ูุงุช
โ
ุงุจูุฉ ูุงูุฑุณ (ู
ุช 9: 18- 26ุ ู
ุฑ 5: 35- 43ุ ูู 8: 41- 56)
โ
ุงุจู ุงูุฃุฑู
ูุฉ (ูู 7: 11- 15).
โ
ูุนุงุฒุฑ ูู ุจูุช ุนููุง (ูู 11: 1- 44).
ย
2(ุจ)
ุชุนูููุงุช ุนู ู
ุนุฌุฒุงุชู
ูููู
ุจูู ููุชู ยซุจุงุดุฑ ูุณูุน ููุชู ุงูู
ุชุญูู
ุฉ ูู ููู ุงูุทุจูุนุฉ ูุงูุชู ููุณุช ูู ู
ูุฏูุฑ ุฃุญุฏ ุณูู
ุงููู ุงูุฐู ุฃูุฌุฏ ุชูู ุงููููยป. (Little,
KWYB, 51)
ย
ูููู
ุฃูุถุงู ููููุจ ุดุงู ุฅู ู
ุนุฌุฒุงุช ุงูู
ุณูุญ ูุงูุช ยซุจุดูู ู
ูุงูุถ ุชู
ุงู
ุงู ูุฃุนู
ุงู ุงูู
ุดุนูุฒูู ุฃู
ุงูุญูุงูุงุช ุงูุณุฎููุฉ ุงูุชู ูุฑุฏุช ูู ุงูุฃูุงุฌูู ุงูุฃุจููุฑูููุฉ. ูุงู ูุตูุน ุชูู ุงูู
ุนุฌุฒุงุช ุจูุง
ุชูุงุฎุฑุ ูุจูู ุจุณุงุทุฉ ูุณูููุฉ ุงูุชู ุชุชูุงูู ู
ุน ุดุฎุตูุชูยป.(Schaff, HCC,105)
ย
ููุนูู
ุนูู ุฐูู ุฌุฑูููุซ ุชูู
ุงุณ ู
ุณุชูู
ูุงู ุงูุญุฏูุซ ยซู
ู ุงูู
ูุงุญุธ ุฃู ุฅุญุฏู ุงูููู
ุงุช ุงูุชู ุชูุฑุฑุช ูู
ุฐูุฑ ุงูู
ุนุฌุฒุงุช ุจุงูุฃูุงุฌูู ููุ ยซุฃุนู
ุงูยป (ุงูุฑุฌุง) ููุฏ ูุงูุช ูุฐู ุงูุฃุนู
ุงู ูู ุงูู
ุนุจููุฑ ุนู
ุญูุงุชู ูุนู ููุงููยป.(Thomos, CTC,50)
ย
ููุถูู
ุชูู
ุงุณ ูุงุฆูุงู ยซูููุฏูุง ุงูุจุญุซ ุจูู ุฌูุงุก ุฅูู ุฃูู: ุฅุฐุง ุชูุงุฌุฏ ุฅูุณุงู ุบูุฑ ุนุงุฏูุ ููู ู
ุนูู
ูุฐุง ุจุงูุถุฑูุฑุฉ ููุงู
ู ุจุฃุนู
ุงู ุชููู ุงูุทุจูุนุฉุ ุฅู ุดูู ูุฐู ุงูุฃุนู
ุงู ุงูุชู ุชูุณุจ ุฅูููุ
ููุฐูู ูุถุงุฆููุง ุงูุชู ุตุงุญุจุช ุญุฏูุซูุงุ ุจุงูู
ูุงุฑูุฉ ุณุชููู ุชุงููุฉ ุจุงููุณุจุฉ ูุฑุณุงูุชูุ ูุชุฃููุฏู
ุนูู ุฃููููุฉ ุงูุฑูุญ ูู ูุฐู ุงูุฃู
ูุฑ ุชุจุฏู ู
ูุณุฌู
ุฉ ูู
ุชููุฉ ู
ุน ุฃุนู
ุงู ูุฃุฏุงุก ุชูู ุงูุดุฎุตูุฉ ุงููุฐุฉ
ููู ูุณูุน ุงูู
ุณูุญยป. (Thomas, CIC,
54)
ย
ููุชูู
ููููุจ ุดุงู ุนูู ูุฐุง ุงูุชุฃููุฏ ูุงุฆูุงู: ยซูู ุงูู
ุนุฌุฒุงุช ุงูุชู ูุงู
ุจูุง ุชุฏู ุจุดูู ุทุจูุนู ุนู
ุดุฎุตูุชูุ ููุงู ูุตูุนูุง ุจููุณ ุงูุณูููุฉ ุงูุชู ูุคุฏู ุจูุง ุฃุนู
ุงููุง ุงูููู
ูุฉยปุ.. ูุงูุช ู
ุนุฌุฒุงุชูุ
ุจูุง ุงุณุชุซูุงุกุ ุชูุฌุฒ ุจุฃููู ุงูุฏูุงูุน ูุชูุฏู ุฃุณุงุณุงู ูู
ุฌุฏ ุงููู ูููุน ุงูุฅูุณุงูุ ูู ู
ุนุฌุฒุงุช
ูุธูุฑ ูููุง ุงูุญุจ ูุงูุฑุญู
ุฉุ ููู ู
ููุฆุฉ ุจุงูุฅุฑุดุงุฏุงุช ูุงูู
ุนุงูู ูุชุชูุงูู ู
ุน ุดุฎุตูุชู ูู
ูู
ุชูยป.
(Sahff, PC, 91)
ย
ููุฐูุฑ
ู. ุดุงุณ ุงูุขุชู:
ย
ุงูุณุจุจ
ูุงููุฏู ูู
ุนุฌุฒุงุช ุงูุณูุฏ ุงูู
ุณุฌูุฉ ูู ุงูุฃูุงุฌูู ูู ููุณูุง ูู ูู ู
ุนุฌุฒุฉ. ูุฅูุถุงุญ ูุฐู
ุงูู
ุนุฌุฒุงุช ุชุฌุฏูุง ู
ูุชุดุฑุฉ ูู ูู ุงูุฃูุงุฌูู. ููู ุนูุฏู
ุง ููุงุฑู ุจุนุถูุง ุจุงูุจุนุถุ ููุชุดู ูููุง
ุฌู
ูุนุงู ูุญุฏุฉ ุบูุฑ ู
ูุตูุฏุฉ. ูููุง ุฌู
ูุนุงู ุชุบุทู ู
ุณุงุญุฉ ุนู
ู ุงูุณูุฏ ูู
ุฎูููุตุ ููุงุฏูุฉ ุฅูู
ุชุฌุฏูุฏ ูู ุนูุตุฑ ู
ู ุนูุงุตุฑ ุงูุฅูุณุงู ุงูู
ุนูุฏุฉ ูุชุนูุฏ ูู ุณูุงู
ู ูุฃู
ูู ุงูุทุจูุนู. ูู
ุชุนุฑุถ
ูุฐู ุงูู
ุนุฌุฒุงุช ูู ุงูุฃูุงุฌูู ููุฏู ุฃููููู ู
ุฎุทุท ูุฅุธูุงุฑ ูุฑุงู
ุฉ ูููุฉ ูุณูุนุ ูุฅู ูุฐุง ุงูุนู
ู
ููุณ ุฃุฎูุงููุงู ูุฑุจู
ุง ูุดูุฑ ุฅูู ุจุนุฏ ุฃุณุทูุฑู ููู ูุณูุน ูุงู ู
ุฎุชููุงู ุชู
ุงู
ุงู ุนู ุฐูู. (Rice, IJG, 404)
ย
ููุชุจ
ุฃ. ุฌุงุฑูู ยซุงูู
ุนุฌุฒุงุช ู
ุชูุงููุฉ ูู
ุชุฌุงูุณุฉ ุชู
ุงู
ุงู ู
ุน ุดุฎุตูุฉ ูุถู
ูุฑ ูุณูุนุ ุฅููุง ูู
ุชูู
ุฃุจุฏุงู ุชุฃููุฏุงุช ุฎุงุฑุฌูุฉ ููู ุชูููู ูุจูุงุก ุฏุงุฎูู ููุดู ุญุจ ุงูุขุจ ุงูุณู
ุงููุ ููุฐูู ุฑุญู
ุชู
ููุทูู ุงูุฐู ููุชุดูู ููู ููุ ุงูู
ุญุจูุจ ุงุจู ุงูููุ ูุงูุฃุฎ ุงูุนุทูู ุงูู
ุญุจ ูุฌูุณ ุงูุจุดุฑยป. (Rice, IJG, 51- 52).
ููุฎุชุชู
ุชูู
ุงุณ ููุงู
ู ูุงุฆูุงูุ
ย
ยซุดุฎุตูุฉ
ูุณูุน ูู ุงูู
ุนุฌุฒุฉ ุงูุนุธู
ูุ ุฅู ุงูุฎุท ุงูุญูููู ููููุฑ ููุงูุด ููุจุญุซ ุนู ุงูู
ุณูุญ ูู ุงูู
ุนุฌุฒุงุชุ
ูููุณ ุงูู
ุนุฌุฒุงุช ูู ุงูู
ุณูุญยป.(Thomas,
CIC,49)
ย
ูุงูุฅุณูุงู
ุฃูุถุงู ูุนุชุฑู ุจูุฏุฑุฉ ุงูู
ุณูุญ ุงูุฅุนุฌุงุฒูุฉุ ูุงููุฑุขู ูุฐูุฑ ุดูุฆุงู ุนููุง (ุณูุฑุฉ ุงูู
ุงุฆุฏุฉุ
ุงูุขูุฉ 110). ููู ูุชููู
ุนู ุงูู
ุณูุญ ุงูุฐู ููุชุญ ุฃุนูู ุงูุนู
ูุงู ูุงูู
ุฑุถู ุจุงูุจุฑุต ููููู
ุงูู
ูุชู.
ย
3(ุจ)
ุงูุดูุงุฏุงุช ุงููููุฏูุฉ ุงูู
ุจูุฑุฉ
ูุชุจ
ุฅุซููุจุฑุช ุดุชููุฑ ูู ูุชุงุจู ยซูุณูุน ููุตุชูยป: ยซูุฌุฏ ุฅุดุงุฑุงุช ู
ุชุนุฏุฏุฉ ุนู ู
ุนุฌุฒุงุช ูุณูุน ูู ุงููุชุจ
ุงููููุฏูุฉ ุงูุฎุงุตุฉ ุจุงููุงููู ูุงูุชุงุฑูุฎ. ูุญูุงูู ุนุงู
95ู
ุ ุชููู
ุงูุญุงุฎุงู
ุฃููุนุงุฒุฑ ุจู
ููุฑูุงููุณ ุงูุฐู ู
ู ุงููุฏุฉ ุนู ุงููู ุงูุณุญุฑู ููุณูุน. ูุญูุงูู ููุณ ุงููุชุฑุฉ (95- 110ู
)
ูุชูุงู
ุณ ู
ุน ุงูุดุนุงุฆุฑ ุงูุทูุณูุฉ ุงูุชู ุชููู ยซููุฏ ู
ุงุฑุณ ูุณูุน ุงูุณุญุฑ ููุงุฏ ุฅุณุฑุงุฆูู ุฅูู
ุงูุถูุงูุ ูุญูุงูู ุนุงู
110ู
ูุณู
ุน ุนู ู
ุฌุงุฏูุฉ ุงูุชุดุฑุช ุจูู ุงููููุฏ ุงูููุณุทููููู ุนู ุชุณุงุคู
ู
ุคุฏุงูุ ูู ู
ุณู
ูุญ ูุฃุญุฏ ุฃู ูุดูู ุงูู
ุฑุถู ุจุงุณู
ูุณูุน. ูุงูุขูุ ูุฅู ุงูุดูุงุก ุงูู
ุนุฌุฒู ุจุงุณู
ูุณูุน ูุนูู ุฃู ูุณูุน ุฐุงุชู ูุฏ ุงุณุชุฎุฏู
ูุฐุง ุงูุฃุณููุจยป. (Stauffer, JHS, 10)
ย
ููู
ููุณ ุงูุชุงุฑูุฎ ุชูุฑูุจุงู ูุฏููุง ุดูุงุฏุฉ ุจุฎุท ุงูุงู
ุจุฑุงุทูุฑ ุงูุฑูู
ุงูู ุงูุฌุงุญุฏ ฺูููุงู (361-
363ู
) ุงูุฐู ูุนุชุจุฑ ู
ู ุฃูุฏู
ุงูู
ุนุงุฑุถูู ููู
ุณูุญูุฉุ ูููู: ยซูุณูุน.. ุงูุฐู ูุญุชูู ุจู ู
ูุฐ
ุซูุซู
ุงุฆุฉ ุนุงู
ุ ูู
ููุนู ุดูุฆุงู ู
ุฐููุฑุงู ูู ุญูุงุชู ูุฏุนู ูุดูุฑุชูุ ุฅูุง ุฅุฐุง ุธู ุฃุญุฏูู
ุฃู
ู
ุฌุฑุฏ ุนูุงุฌ ุงูุนุฑุฌ ุฃู ุงูุนู
ู ุฃู ุฅุฎุฑุงุฌ ุงูุฃุฑูุงุญ ูู ูุฑู ุจูุช ุตูุฏุง ูุจูุช ุนููุง ูู ุฃุดูุงุก
ูุงู
ุฉยป. ูููุฐุง ูููุณุจ ฺูููุงู ุจูู ุณุฐุงุฌุฉ ููุณูุฏ ุงูู
ุณูุญ ูุฏุฑุชู ุนูู ุนู
ู ุงูู
ุนุฌุฒุงุช.(Schaff, PC, 133)
ย
4(ุจ)
ูุฅุณูุงุช ุงูููุฏ
ููุชุจ
ุจุฑูุงุฑุฏ ุฏุงู
: ยซุฅุฐุง ูุงู ูู ู
ูุฏุฑุฉ ุงูู
ุนุฌุฒุงุช ุฃู ุชุญูู ุงูุฅุฏุฑุงู ุงูุญุณู ูุฅููุง ุชุตุจุญ ุญููุฐุงู
ู
ุงุฏุฉ ููุดูุงุฏุฉุ ูุฅุฐุง ุดูุฏุช ุจุฐูู ุจูู ุฏูุฉุ ูุฅู ุงูุดูุงุฏุงุช ุงูู
ุณุฌูุฉ ุชููู ูู ุชูู ุงูุญุงูุฉ
ููุง ููุณ ุญุฌูุฉ ุงูุฃุฏูุฉ ูู
ู
ุงุซูุฉ ููุฎุจุฑุงุช ุงูุญูููุฉ ููุฃุญุฏุงุซ ุงููุงูุนุฉยป (Ramm, PCE, 140). ููุฐุง ูุฌุนู ู
ู ู
ุนุฌุฒุงุช ูุณูุน ุญูููุฉ ู
ุคูุฏุฉุ ูุฃููุง ุตููุนุช ุฌู
ูุนุงู ุฃู
ุงู
ุงูุนุงู
ุฉ ู
ู ุงููุงุณุ ูุจุฐูู ุฃุตุจุญุช ุนุฑุถุฉ ูููุญุต ูุงูุชู
ููุฒ ุจู
ุนุฑูุฉ ุฃู ูุฑุฏุ ุจู
ุง ูููู
ุงูู
ุชุดูููู ุฃูุถุงู.
ย
ููู
ุซุงูุ
ุฏุนูุง ูุชุฃู
ู ูู ุงูุณุฑุฏ ุงููุชุงุจู ูุฅูุงู
ุฉ ูุนุงุฒุฑ ู
ู ุงูุฃู
ูุงุชุ ููุงุญุธ ูู ุฐูู ุจุฑูุงุฑุฏ ุฑุงู
ุนูุฏู
ุง ูุงู ยซูู ุฃู ุญุงุฏุซุฉ ุฅูุงู
ุฉ ูุนุงุฒุฑ ู
ู ุงูุฃู
ูุงุช ูุงู ูุฏ ุดุงูุฏูุง ููุญูุง ุจุงููุนู
ูุณุฌููููุง ุจูู ุฃู
ุงูุฉ ููู ู
ุงุฒุงูุช ุญุฏูุซุฉ ููุงุถุญุฉ ูู ุงูุฐุงูุฑุฉุ ูุฐุง ุชุจุนุงู ูููุฉ ูุฐู
ุงูุฏูููุ ูููู ุฅู ู
ุง ูุชุจู ูุนุชุจุฑ ู
ุณุงููุงู ูุญุงูุฉ ุชูุงุฌุฏูุง ู
ุนู ูุฑุคูุชูุง ููู
ุนุฌุฒุฉ ููู
ุชุญุฏุซยป. (Ramm, PCE, 140- 41)
ย
ู
ู
ุงููุงุถุญ ุฃู ุฃุนุฏุงุก ุงูู
ุณูุญ ูู
ูุนุงุฑุถูุง ุฅูุงู
ุฉ ูุนุงุฒุฑ ู
ู ุงูุฃู
ูุงุชุ ููููู
ุญุงูููุง ูุชูู
ุฃู
ุงู
ูู ู
ู ูุคู
ู ุจู (ูู 11: 48).. ูุฐูู ูุฅู ู
ุนุงุตุฑู ูุณูุนุ ุจู
ู ูููู
ุฃุนุฏุงุฆูุ ูุณุจูุง
ุฅููู ุงูู
ูุฏุฑุฉ ุนูู ุตูุน ุงูู
ุนุฌุฒุงุช.
ย
ู
ุน
ุฐููุ ูุณุจ ุฅููู ุฃุนุฏุงุคู ุชูู ุงูู
ูุฏุฑุฉ ุงูุฅุนุฌุงุฒูุฉ ุฅูู ุนู
ู ุงูุดูุทุงูุ ุจููู
ุง ููููู
ุฃุตุฏูุงุคู
ุจุฃู ุชูู ุงูููุฉ ูุณุชู
ุฏูุง ู
ู ุงููู (ู
ุช 12: 24). ููู ู
ุฌุงู ุงูุฑุฏ ุนูู ุงูุชูู
ุฉ ุงูู
ูุฌูุฉ
ุฅููู ุจุฃู ูุฏุฑุชู ุนูู ุตูุน ุงูู
ุนุฌุฒุงุช ุดูุทุงููุฉ ุงูุฃุตูุ ูุงู ูุณูุน: ยซูู ู
ู
ููุฉ ู
ููุณู
ุฉ ุนูู
ุฐุงุชูุง ุชุฎุฑุจ. ููู ู
ุฏููุฉ ุฃู ุจูุช ู
ููุณู
ุนูู ุฐุงุชู ูุง ูุซุจุช. ูุฅู ูุงู ุงูุดูุทุงู ูุฎุฑุฌ
ุงูุดูุทุงู ููุฏ ุงููุณู
ุนูู ุฐุงุชู. ูููู ุชุซุจุช ู
ู
ููุชูุยป (ู
ุช 12: 25 ู26).
ย
ูุนูู
ุฃุณุงุณ ุฏููู ุงูุดูุงุฏุงุช ุงูู
ุชุงุญุฉุ ูุฑู ุฃู ู
ุนุฌุฒุงุช ุงูุฅูุฌูู ูุง ูู
ูู ุฃู ูุชุบุงุถู ุนููุง ุจุญุฌุฉ
ุฃู ุงูู
ุนุฌุฒุงุช ุงููุซููุฉ ุชู
ูุฒุช ุจุงูู
ุจุงูุบุฉ ูุงูุฎุฑุงูุฉ. ูุญูููุฉ ุฃู ุจุนุถ ุงูู
ุนุฌุฒุงุช ู
ุฒููุฉ ูุง
ูุนูู ุฃููุง ุฌู
ูุนุงู ููุณุช ุญููููุฉ.
ย
ููุง
ูู
ูู ููุง ุฃู ูุฑูุถ ู
ุนุฌุฒุงุช ูุณูุนุ ููู ุงูููุช ููุณู ูุชู
ุณู ุจุจุนุถ ุงูู
ุธุงูุฑ ุงูู
ุณูุญูุฉ. ููุถุญ
ุณ. ูููุณ ูุฐุง ุงูุฃู
ุฑ ูุงุฆูุงูุ ยซุฃุนุชูุฏ ุฃู ูู ุฃุณุงุณูุงุช ุงูุฏูุงูุฉ ุงูููุฏูุณูุฉ ุณูู ุชุธู ุซุงุจุชุฉ
ูู ู
ูุงููุง ุญุชู ูู ุฎุตู
ูุง ู
ููุง ู
ุนุฌุฒุงุชูุงุ ูููุฐุง ุจุงููุณุจุฉ ูุจุงูู ุงูุฃุฏูุงูุ ู
ุง ุนุฏุง
ุงูู
ุณูุญูุฉ ูุฃููุง ุนุจุงุฑุฉ ุนู ูุตุฉ ู
ุนุฌุฒุฉ ูุจุฑูยป. (Lewis, M, 83)
ย
ูู
ุงูู
ุณูุญูุฉุ ูุง ุชุนุชุจุฑ ุงูู
ุนุฌุฒุงุช ูุดูุก ูุงู
ุดู ูู
ูู ุฃู ูุณุชุจุนุฏูุง ูุฃููุง ุดูุก ูุง ุฃูู
ูุฉ ูู.
ููุงู ุจุฑูุงุฑุฏ ุฑุงู
ู
ุญูุงู ุนูุฏู
ุง ูุงู ยซูุตุฏููู ุชุงุจุนู ุงูุฃุฏูุงู ุงูุฃุฎุฑู ู
ุนุฌุฒุงุช ุงูู
ุณูุญุ
ูุฃููู
ูุคู
ููู ุจูุฌูุฏ ุงูุฏูู ุงูู
ุณูุญู. ููู ูู ุงูุฏูุงูุฉ ุงููููุฏูุฉุ ุชุนุชุจุฑ ุงูู
ุนุฌุฒุงุช ูุฌุฒุก
ู
ู ูุณุงุฆู ุชุญุฏูุฏ ุงูุฏูู ุงูุญูููู. ูุงูุชุญุฏูุฏ ูู ุฃูู
ูุฉ ูุจุฑูุ ูุฅุณุฑุงุฆูู ููุฌุฏุช ูู ุงูุนูุฏ
ุงููุฏูู
ุจุณูุณูุฉ ู
ู ุงูู
ุนุฌุฒุงุชุ ูุฃูุนุทูุช ููุง ุงูุดุฑูุนุฉ ู
ุตุญูุจุฉ ุจุฃุนุงุฌูุจ ู
ุฏูุดุฉุ ููุซูุฑ ู
ู
ุงูุฃูุจูุงุก ุนูุฑููุง ุจุฃููู
ุงูู
ุชููู
ูู ุจุงุณู
ุงููู ูุฃููู
ูุงููุง ูุงุฏุฑูู ุนูู ุตูุน ุงูู
ุนุฌุฒุงุช.
ููุณูุน ูู
ูุฃุช ููุนุธ ููุท ูููู ููุตูุน ุงูู
ุนุฌุฒุงุชุ ูุงูุชูุงู
ูุฐ ูุงููุง ูุตูุนูู ุงูุฃุนุงุฌูุจ ู
ู
ุญูู ูุขุฎุฑุ ููุงู ุฏูุฑ ุงูู
ุนุฌุฒุงุช ูู ุชูุซูู ุงูุฏูู ูู ูู ููุทุฉ ู
ูู. (Ramm, PCE, 142- 43)
ย
ููุฐูู
ูู
ุง ูุงุญุธ ฺูู. ุฃ. ุจุฑูุฏุณ ูุฌุจ ุนูููุง ยซุฃู ูุชูุงูู ุงูุฃูุงุฌูู ูู
ุง ูู.. ูุฅุฐุง ูุงู ูุณูุน
ุงููุงุตุฑู ูู
ููู
ุจุตูุน ุงูุฃุนู
ุงู ุงูุฎุงุฑูุฉุ ูุฅููุง ูููู ุญููุฐุงู ุฅูู ูุงู ูุชููู
ุจุงุทูุงู (Broadus, JN, 72)ุ ูุฅู
ุง ุฃูู ุชููู
ูู
ุง ูู
ูุชููู
ุฃุญุฏ ูุจูู ููุงูุช ุดุฎุตูุชู ู
ุชูุงู
ูุฉ ููุง
ูุดูุจูุง ุดุงุฆุจุฉ.. ูู
ู ุซู
ูุฌุฏ ุฃู
ุงู
ูุง ุฎูุงุฑูู ูุง ุซุงูุซ ููู
ุง ุฅู
ุง ุฃู ูููู ูุฏ ุตูุน
ุงูู
ุนุฌุฒุงุช ูุฅู
ุง ุฃู ูู ููุงู
ู ุจุงุทูยป.
ย
ูููุงูู
ุนูู ุฐูู ุฃ. ุฌุงุฑูู ูุงุฆูุงู: ยซุงูู
ุณูุญ ุงูุฐู ูู ุงุจู ุงูููุ ูุงูุฐู ูุณุนู ููููู ู
ุฎูููุตุงู
ููุฅูุณุงู ูุงูุฐู ูู
ูุตูุน ุฃู ู
ุนุฌุฒุฉุ ุณูู ูููู ุฃูู ูุถูุญุงู ูุตุฏูุงู ู
ู ุงูู
ุณูุญ ุงูุฐู ุฐูุฑุชู
ุงูุฃูุงุฌููยป. (Garvie, HCA, 73)
ย
ูุณูุน
ูุงู ุตุงูุน ููุนุฌุงุฆุจ ูุฃู ููุฉ ุงููู ุณููุช ููู ูุงุจู ููู.
5(ุฃ)
ุฅุฐุง ุฃุตุจุญ ุงููู ุฅูุณุงูุงูุ ูุชููุน ุฃู ูุญูุง ุญูุงุฉ ุงููู
ุงู ุงูู
ุทูู
1(ุจ)
ู
ุงุฐุง ูููู ุฃุตุฏูุงุคู
ูุงู
ุณููุช: ยซูู ูู ุงูุฃุญูุงูุ ูุงู ูุณูุน ุฅูุณุงูุงูุ ูุฃูุซุฑ ู
ู ุฅูุณุงูยป.
ย
ููุชุจ
ุฃ. ููุฑุจูุฑู ูู ูุชุงุจู ยซููุณูุฉ ุงูุฏูุงูุฉ ุงูู
ุณูุญูุฉยป ยซูุณูุนุ ูู ููู
ุฉ ูุงุญุฏุฉ ูู ุงูุฃููููุฉ
ุงูู
ุชุฌุณุฏุฉ ุนูู ููุฆุฉ ุฅูุณุงููุฉ ูุชุญุช ุทุงุฆูุฉ ุงูุฒู
ูุ ูุงูุขู ูุฅู ูุฐุง ูุนุชุจุฑ ุชุตูุฑุงู ุบูุฑ ุนุงุฏูุ
ููุฐุง ุงูุชุตูุฑ ุญุฏุซ ุจุงููุณุงุฆู ุงูุฅุนุฌุงุฒูุฉ ุงูุชู ุชุฌุณุฏุช ูู ุงูุชุงุฑูุฎ ุงูุดุฎุตูุ ููู
ููู ููุงู
ููุฑุฉ ุชุนูู ุนู ุฐููยป. (Fairbairn,
PCR, 326)
ย
ููุงู
ุชูู
ุงุณ: ยซูุงูุช ุญูุงุชู ู
ูุฏุณุฉุ ููู
ุชู ุญููููุฉุ ูู ููุงูู ูุดุฎุตูุชู ุชุฌุณูุฏ ููุญู. ูู
ูุชูุงุฌุฏ
ุนูู ูุฌู ุงูุฃุฑุถ ู
ู ูููู ูุณูุน ุงููุงุตุฑู ุฃุตุงูุฉ ูุญูุงูยป.
ย
ููุงู
ูููุซุฑุงุณ ูู
ุง ููููุง ููุง ูุฑุงูู ุจุงูุงุฑุฏ: ยซูุง ุชูุฌุฏ ุญูุงุฉ ูุจููุฉ ุฃุฎุฑู ุณุฌููุง ุงูุชุงุฑูุฎ
ุงูุฅูุณุงูู ูุงู ููุง ู
ู ุงูุชุฃุซูุฑุงุช ุงูุทูุจุฉุ ููุง ุฃู ุดุฎุตูุฉ ุฃุฎุฑู ุชูุชู
ุจูู ููุงููุง ุจู
ุง ูู
ุนุงูู ุงูููู
ุฉ ูุฑุงูู ุงูู
ุนูู ู
ุซู ูุณูุนยป.
ย
ูุชุณุงุกู
ฺูู ูููุฌ ูู ูุชุงุจู ยซูุณูุน ุงูุชุงุฑูุฎูยป ูุงุฆูุงู ยซููู ุญุฏุซ ูุฐุงุ ุฃู ูุชูุฑุฏ ุนู ูู ุงููุงุณ
ุจูู
ุงูู ุงูุฑูุญูุ ูุฅู ู
ุง ุตูุนู ุงููู ู
ู ุฃุฌู ุชุซุจูุช ููุฑุฉ ุงูุฃููููุฉ ูุงููุถููุฉ ุนูู ุงูุฃุฑุถ
ูู ุฒู
ู ูุงุญุฏ ููู ุญุงูุฉ ูุงุญุฏุฉุ ูุงู ูู
ูู ููู ุจุงูุชุฃููุฏ ุฃู ููุนูู ูู ููุช ูุฒู
ุงู ุขุฎุฑ ุฅุฐุง
ูุงู ูุณูุน ุฅูุณุงูุงู ููุท. ูุฅู ุงููู ูุงุฏุฑ ุนูู ูุถุน ุฃู
ุซูุฉ ุจุดุฑูุฉ ุฃุฎุฑู ู
ุชุนุฏุฏุฉ ููู ุฃุฒู
ูุฉ
ู
ุฎุชููุฉ ุชุชู
ูุฒ ุจุฃููุง ู
ู
ุงุซูุฉ ููุณูุน ุชููู
ุจุชุตุญูุญ ู
ูุงููู
ุงูุจุดุฑุ ูุชุฑุดุฏ ุงููุงุณ ูุชุตุญุญ
ู
ุณุงุฑ ุงูุนุงูู
. ูููู ูู
ููุนู ูุฐุงยป. (Young,
CH, 243)
ย
ููุชุจ
ูุงุฑูุฌู ุณู
ุจุณูู:
ย
ูุญู
ูุง ูุถุนู ุชุญุฏูุฏุงู ูู ู
ููู ู
ูุงุฑูุฉ ู
ุน ุงูุขุฎุฑููุ ุนูุฏู
ุง ููุฑุฃ ุงุณู
ู ูู ูุงุฆู
ุฉ ุชุจุฏุฃ ุจุงุณู
ููููุดููุณ ูุชูุชูู ุจุงุณู
ุฌูุชูุ ูุดุนุฑ ุฃููุง ุฅูุงูุฉ ูุฃููุง ุฃูู ุตุฏูุงู ูุชูุงูู ุงูุชุตุฑู ุงููุงุฆู.
ููุณูุน ููุณ ูุงุญุฏุงู ู
ู ู
ุฌู
ูุนุฉ ุนุธู
ุงุก ุงูุนุงูู
. ุชููู
ุนู ุงูุฅุณููุฏุฑ ุงูุฃูุจุฑ ุฃู ุดุงุฑู ุงููุจูุฑ
ุฃู ูุงุจูููู ุงูุนุธูู
ูู
ุง ุชุดุงุก.. ููู ูุณูุน ูุฎุชูู. ุฅูู ููุณ ุงูุนุธูู
ุ ููููู ุงููุญูุฏ. ูู
ุจูู ุจุณุงุทุฉ ูุณูุนุ ููุง ุฃุถูู ุนูู ุฐูู ุดูุฆุงู.. ูู ุจุนูุฏ ุนู ู
ุฏู ุชุญููููุงุ ูู ู
ุฑุจู
ููููุงููู ุงูุชู ุชุดุฑุญ ููุง ุทุจูุนุฉ ุงูุฅูุณุงูุ ูู ูุฌุจุฑ ูุงูุฏููุง ูุฃู ููุทููุง ุนูู ุฃููุณูู
ุ ูู
ูุฑูููุน ุฃุฑูุงุญูุง. ููุงู ููู ูุทู ุจู ุดุงุฑูุฒ ูุงู
ุจ.. ยซุฅุฐุง ุญุถุฑ ุดูุณุจูุฑ ุฅูู ูุฐู ุงูุบุฑูุฉ
ูุณูู ูููู
ุฌู
ูุนุงู ูููุชู ุญูููุ ููู ุฅุฐุง ุธูุฑ ูุณูุน ูู ููุณ ุงูุบุฑูุฉ ูุฅููุง ุณูู ูุฑูุน
ุฌู
ูุนุงู ูููุจู ุฃูุฏุงุจ ุซูุจูยป. (Quoted
in Stott, BC, 36)
ย
ูุฐูุฑ
ุฌุฑูููุซ ุชูู
ุงุณ ยซูู
ุซู ููุง ูุณูุน ุชุฏุฎูุงู ุฅูููุงู ูู
ุตูุญุฉ ุงูุฅูุณุงูุ ููู ูุญุธุฉ ู
ุญุฏุฏุฉ ู
ู
ุชุงุฑูุฎ ุงูุนุงูู
. ููู ูุฐู ุงูู
ุนุฌุฒุฉ ุงูุฎุงูุฏุฉ ุงูุฎุงุตุฉ ุจุดุฎุต ุงูู
ุณูุญ ููู ููุชุฃู
ู. ูู ูู
ุชูู
ูู ุงูุนูุงุตุฑ ุงูุฌูุฏุฉ ุงูุชู ุชู
ูุฒ ุงูุขุฎุฑููุ ูููุณ ูุซูุฑุงู ุนูููุง ุฃู ูููู ุฅูู ูุง ูููุตู ุฃู
ุนูุตุฑ ูุงู
ูุฑู ุงููุงุณ ุฃูู ุถุฑูุฑู ูู ุจูุงุก ุงูุฃุฎูุงู ุงูุฅูุณุงููุฉ ุงูุญู
ูุฏุฉยป. (Thomas, CIC, 11)
ย
ูููุงุญุธ
ููููุจ ุดุงู ยซูู
ูุถุนู ุญู
ุงุณู ููุตุจุญ ู
ุฌุฑุฏ ุนุงุทูุฉ ููุฌุงุกุ ููุง ุซุจุงุชู ูุงุณุชูุฑุงุฑู ููุตุจุญ
ููุนุงู ู
ู ุงูุนูุงุฏุ ููุง ุฃุฑูุญูุชู ูุชุตุจุญ ุถุนูุงู ูููุงูุงูุ ููุง ุฑูุชู ุชุญููููุช ุฅูู ู
ุฌุฑุฏ
ุงูุณูุงู ุนุงุทููุ ููุฑุงู
ุชู ูู
ุชุชุญูู ุฃุจุฏุงู ูุชุตุจุญ ููุนุงู ู
ู ุงููุจุฑูุงุก ูุงูุงุฏููุนุงุกุ ูู
ุญุจุชู
ููุขุฎุฑูู ูู
ุชุชุญูู ุฅูู ุฏุฑุฌุฉ ู
ู ุงูุชุนูููุฏ ูุงูุชุขููุ ูุฅููุงุฑู ูุฐุงุชู ูู
ูุตุจุญ ุฃุจุฏุงู ูุขุจุฉุ
ูุถุจุท ุงูููุณ ุฅูู ุตุฑุงุญุฉ. ููุฏ ุฌู
ุน ูู ุตูุงุชู ุจุฑุงุกุฉ ุงูุทูู ู
ุน ููุฉ ุงูุฑุฌูุ ู
ุฏู
ุฌุงู ุญุจู
ุงูุฎุงูุต ููู ู
ุน ุฌูุฏ ุฏุคูุจ ูุชุญููู ู
ุตูุญุฉ ุงูุฅูุณุงูุ ุงูุญุจ ุงูุฎุงูุต ููุฎุงุทูุก ู
ุน ูุณูุฉ ูุง
ููุงุฏุฉ ูููุง ู
ูุฌูุฉ ูุญู ุงูุฎุทูุฉุ ูุฑุงู
ุฉ ู
ุณูุทุฑุฉ ู
ุน ุงูุชูุงุถุน ุงูุฃุฎุงุฐุ ุงูุดุฌุงุนุฉ ุงูู
ูุฏุงู
ุฉ
ู
ุน ุงูุญุฐุฑ ุงูุญููู
ุ ุงูุญุฒู
ุงูุฌุงุฒู
ู
ุน ุงูุฑูุฉ ุงูู
ุญุจุจุฉยป. (Schaff, PC, 63)
ย
ูููู
ุงูุจุงุญุซ ุงููููุฏู ูููุฒูุฑ ยซูุงู ูุณูุน ูููุฏูุงู ุฃูุซุฑ ู
ู ุงููููุฏ ูุฃูุซุฑ ูููุฏูุฉ ู
ู ูููู
ููุณูยป. (Klausner, YH, 1249)
ย
ูุงู
ูุณูุน ู
ุนุฑููุงู ุนูู ู
ุณุชูู ุงูุนุงูู
ุจุฃูู ุนูููู
ุฃุณู
ู ุงูู
ุจุงุฏูุก ูุฃูุซุฑูุง ููุงุกูุ ูุง
ุชุถุงูููุง ุงูู
ุจุงุฏูุก ูุงูู
ุซู ุงูุฃุฎูุงููุฉ ุงูุชู ูุฑุฏุช ุนูู ุฃูุณูุฉ ุฃุนุธู
ุฑุฌุงู ุงูุนูุฏ ุงููุฏูู
ูุชุถุนูุง ุฌู
ูุนุงู ูู ุงูุธูุงู. (Schaff,
PC, 44)
ย
ููุนูู
ุฌููุงู ุฌูุชูุฑูุฏ ยซูุณูุน ุงูู
ุณูุญ ูู ุงูู
ูููู
ุงููุงู
ู ุงูุณุงู
ู ูู ุงูุชุญููู ุงูู
ุชูุงู
ู ูููู
ูุฐุฌ
ุงูุฅูุณุงููยป.
ย
ููููู
ุฌ. ุฑูุณ ุจุฅุณูุงุจ:
ย
ูู
ููุฑุช ุฃุจุฏุงู ูู ุงูู
ูุงูุฉ ุงูุนุฌูุจุฉ ุงูุชู ูุญุชููุง ูุณูุน ุจุงููุณุจุฉ ูููู
ุงุฐุฌ ุงูุฅูุณุงููุฉ ุงูุฎุงุตุฉ
ุจุงูุฌูุณููุ ูุง ูุฌุฑุค ุฃุญุฏ ุฃู ูุฏุนู ูุณูุน ุจุฃู ุฃุณููุจ ู
ุดููุ ู
ุน ุฐูู ูุฅูู ุจุงููุณุจุฉ ููุตูุงุช
ููู ููู ุงูุฌู
ูุนุ ูุฅุฐุง ุชูุณุฑ ูููุฑุฏ ุฃู ูุณุชุฎุฏู
ุชุนุจูุฑุงู ู
ุซู ุงููุณุทูุฉ ุจูู ุงูุฌูุณููุ ูุฅู
ุฅูุณุงููุชู ุงููุงุนูุฉ ูู ุนุจุงุฑุฉ ุนู ุชุฌู
ููุน ุตุงุฏู ูุฃู
ูู ูููู
ุงุฐุฌ ุงูุนููุง ุงูุชู ูุฏ ููุชุดููุง
ูู ุงูุฌูุณูู. ูู
ุชุฌุฏ ุฃู ุงู
ุฑุฃุฉ ุฃูุฉ ุตุนูุจุฉ ู
ูุงุฑูุฉ ุจุงูุฑุฌุงู ูู ุงูุชู
ุงุณ ุงููู
ูุฐุฌ ุงูุฃุนูู
ู
ู ุญูุงุชูุ ูู
ูู
ุง ุงุชููุตู ุฑุฌู ุจุตูุงุช ุงูุดุฌุงุนุฉุ ุงูุนุฏูุ ุงูุญูู
ูู
ุง ูุฏ ูุชูุงุฌุฏ ูู ุงูุฌูุณ
ุงูุฃูุซูู ู
ู ุญุณุงุณูุฉุ ุทูุงุฑุฉ ูุจูุนุฏ ูุธุฑุ ูุฅููุง ูุฌุฏูุง ุฌู
ูุนุงู ู
ุชุฌู
ุนุฉ ูู ูุณูุนุ ููู ุจุฏูู
ุงูู
ุนููุงุช ุงูุชู ูุฏ ุชูู ูู ุณุจูู ุชูู
ูุฉ ุงููุถุงุฆู ุงูู
ุชุนุงุฑุถุฉ ุงูู
ุชูุงุฌุฏุฉ ูู ุดุฎุต ูุงุญุฏ. (Ross, UJ, 23)
ย
ููุคูุฏ
ุฐูู ู. ุฌุฑูุฌ ุจูููู: ยซูุชู
ุชุน ูุณูุน ุจุทุจูุนุฉ ู
ูููุจุฉ ูุงุฏุฑุงู ู
ุง ููุงุจู ู
ุซููุงู ููุง ูู
ุงููู
ุงู ูุงูุทูุงุฑุฉุ ูุชูุงูู ู
ุทูู ููุนูุงุตุฑ ุงูุฐูููุฉ ูุงูุณููููุฉ ุงูุชู ุชุญู
ู ูู ุทูุงุชูุง ุฑุคูุฉ
ูุงุถุญุฉ ูุงูุชู ุชุชุตุงุนุฏ ูุชุตู ุฅูู ู
ุฑุญูุฉ ุนููุง ู
ู ุงูุชูุจุค ูุงูู
ุนุฑูุฉ ุงูู
ุณุชูุจููุฉยป. (Ballard, MU, 152)
ย
ูุงู
ูุงุจูููู ุจููุงุจุฑุช: ยซุฅููู ุฃุนุฑู ุงูุฑุฌุงูุ ููู ุฃููู ูู ุฅู ูุณูุน ุงูู
ุณูุญ ููุณ ู
ุฌุฑุฏ ุฑุฌู.
ููุง ููุฌุฏ ู
ุฌุงู ููู
ูุงุฑูุฉ ุจููู ูุจูู ุฃู ุฑุฌู ูู ุงูุนุงูู
. ููุฏ ุฃูุดุฃ ุงูุฅุณููุฏุฑ ูููุตุฑ
ูุดุงุฑูู
ุงู ูุฃูุง ุฃูุถุงู ยซุงูุฅู
ุจุฑุงุทูุฑูุงุชยป ููู ูู
ู ููุณุจ ุนุจูุฑูุงุชูุงุ ุฅููุง ููุณุช ุณูู ุงูููุฉ.
ููู ูุณูุน ุงูู
ุณูุญ ุฃุณุณ ุงู
ุจุฑุงุทูุฑูุชู ุจุงูุญุจุ ููู ูุฐู ุงูุณุงุนุฉ ุจุงูุฐุงุช ููุงู ู
ูุงููู ู
ู
ุงูุจุดุฑ ู
ุณุชุนุฏูู ููู
ูุช ู
ู ุฃุฌููยป. (Mead,
ERQ, 56)
ย
ููุนุชุฑู
ุซููุฏูุฑ ุจุงุฑูุฑ ุงููุฌูุฏู ุงูู
ุดููุฑ ุจุฐูู ููููู ยซูุฌู
ุน ุงูู
ุณูุญ ูู ุฐุงุชู ุฃุณู
ู ุงูู
ุจุงุฏูุก
ูุฃูุฏุณ ุงูู
ู
ุงุฑุณุงุชุ ูุจุฐูู ุญูู ูู ุฃุญูุงู
ุงูุฃูุจูุงุก ูุงูู
ููุฑููุ ููู ููู ุฎุงููุงู ู
ู ุฃู
ุชู
ูุฒุงุช ุฎุงุตุฉ ุจุงูุนู
ุฑุ ุฃู ุงููุทู ุฃู ุงูุนุดูุฑุฉุ ููุชููู ุนูููุง ุจุนููุฏุฉ ุฌู
ููุฉ ูุงูููุฑ ุฐุงุชูุ
ุณุงู
ูุฉ ูุฃูู
ุง ูู ุงูุณู
ุงุกุ ุญููููุฉ ูุงููู. ููุฏ ู
ุฑุช ุซู
ุงููุฉ ุนุดุฑ ูุฑูุงู ู
ูุฐ ุจุฒุบุช ุดู
ุณ
ุงูุฅูุณุงููุฉ ูู ูุณูุน. ูุง ูู ู
ู ุฑุฌูุ ุฃู ุทุงุฆูุฉ ุงุณุชุทุงุนุช ุฃู ุชุชู
ูู ู
ู ุฃููุงุฑูุ ูููู
ุช
ุทุฑูู ูุทุจูุชูุง ุชุทุจููุงู ูุงู
ูุงู ูู ุญูุงุชูุงุยป. (Ballard, MU, 252)
ย
ุฅู
ุชุฃุซูุฑ ูุณูุน ูุงู ู
ู ุงูููุฉ ุจุญูุซ ุงุถุทุฑ ุงูุจุดุฑ ุฃู ููููุง ุฅู
ุง ู
ุนู ุฃู ุถุฏู. ู
ุน ุฐูู ูุฑู
ุงููุซูุฑูู ุบูุฑ ู
ูุชู
ูู ุจุณููู ุฃู ู
ู ุงููุฑููููุ ุฅูู ู
ุณูู ูุง ู
ูุทู ููู ุงูุจุชุฉ.
ย
ยซูุดุงุฑ
ุฅูู ุงูู
ุณูุญ ูู ุงููุฑุขู (ุขู ุนู
ุฑุงูุ ุขูุฉ 45) ุจุฃูู ุฃุนุธู
ุงููู ูู ุงูุนุงูู
ุงูุญุงูู ูุงูุขุชู
ุฃูุถุงูยป.
ย
ููุฏ
ุชุณุงุกู ุจุณูุงู: ยซู
ู ุงูุฐู ุนูููู
ุงูุฅูุฌููููู ู
ุฒุงูุง ุงูุฑูุญ ุงูุจุทูููุฉ ุงููุงู
ูุฉ ูุงูุชู
ุฑุณู
ููุง ุจูู ุฏูุฉ ูู ูุณูุน ุงูู
ุณูุญุยป. (Wolff,
SMIJCU, 29)
ย
ููุฐูุฑ
ุดุงููุฌ ูู
ุง ุฌุงุก ุจูุชุงุจ ยซู
ุนุฌุฒุงุช ุนุฏู
ุงูุฅูู
ุงูยป ููุฑุงูู ุจุงูุงุฑุฏ ุงูุขุชู: ยซูุง ุฃุนุฑู ู
ุง ุงูุฐู
ูู
ูู ุฅุถุงูุชู ูุฑูุน ุฏุฑุฌุฉ ุงูุฅุนุฌุงุจ ูุงูุงูุชู
ุงู
ูุงูุญุจ ุงูุชู ูู
ูู ุฃู ููุณุจูุง ููุณูุนยป. (Ballad, MU, 252)
ย
ููุชุจ
ุจุฑูุงุฑุฏ ุฑุงู
ยซูุณูุน ุงูู
ุณูุญ ุจุตูุชู ุงููู- ุงูุฅูุณุงู ูู ุฃุนุธู
ุดุฎุตูุฉ ุนุงุดุช ุนูู ุงูุฃุฑุถุ ูุฐูู
ูุฅู ุชุฃุซูุฑู ุงูุดุฎุตู ุนูู ุงูุขุฎุฑูู ูู ุฃูุซุฑ ู
ู ุชุฃุซูุฑ ุฃู ุดุฎุต ุขุฎุฑ ูู ุงูุนุงูู
ยป. (Ballard, MU, 173)
ย
ูุฑุจู
ุง
ุงุณุชุทุงุน ูููุจุณ ุจุฑููุณ ุฃู ูุฎุชุตุฑ ูู ุชูู ุงูุฃููุงุฑ ุจูููู: ยซูุณูุน ุงูู
ุณูุญ ูู ุชูุงุฒู
ุงูุฃููููุฉุ ูุชู
ุฌูุฏ ููุฅูุณุงููุฉยป.
ย
2(ุจ)
ู
ุงุฐุง ูููู ุงูู
ุนุงุฑุถูู
ูุฐูุฑ
ููุง ุงูู
ุคุฑุฎ ููููุจ ุดุงู ูู ู
ุฌุงู ุชุนูููู ุนูู ุงูุฃุฏูุจ ุงูุฃูู
ุงูู ุฌูุชู: ยซูุง ููุง ูุฌุฏ
ุฃู
ุงู
ูุง ุนุจูุฑูุงู ูุฐุงูุ ูุดุฎุตูุฉ ู
ุฎุชููุฉ ุชู
ุงู
ุงูุ ูููู ูุง ูู
ูู ุฃู ููุชูู
ุจุงูุชุญูุฒ ูุฃู
ุฏููุ ูุฐุง ุงูุฑุฌู ุฃุฎุฐ ูุณุชุนุฑุถ ูู ุฃูุงุฎุฑ ุญูุงุชู ุงูู
ุฌุงู ุงููุงุณุน ููุชุงุฑูุฎุ ูุฃูุฌุจุฑ ุฃู ูุนุชุฑู
ุจูููู ุฅุฐุง ุชุฌูููุช ุงูููุฉ ุงูุฅูููุฉ ูู ุงูุนุงูู
ุ ูุฅููุง ุณูุฌุฏูุง ู
ุฑูููุฒุฉ ูู ูุณูุน ุงูู
ุณูุญยป.
ูุฃู ยซุงูุนูู ุงูุฅูุณุงููุ ู
ูู
ุง ูุงู ู
ุฌุงู ุชูุฏู
ู ูู ุฃู ูุฑุน ู
ู ูุฑูุน ุงูุญูุงุฉุ ูู ูุชุฌุงูุฒ
ุฃุจุฏุงู ุนูู ุงูู
ุซู ูุงูุขุฏุงุจ ุงูู
ุณูุญูุฉ ูู
ุง ุชุดุน ูุชุจุฑู ูู ุงูุฃูุงุฌููยป. (Schaff, HCC, 110)
ย
ยซุฃูุง
ุฃูุฏููุฑ ุฃู ุงูุฃูุงุฌูู ุฃุตููุฉ ุชู
ุงู
ุงูุ ูุฃูู ูุจุฑู ู
ููุง ุนุธู
ุฉ ุงูุณู
ู ุงูุชู ุชุตุฏุฑ ู
ู ุดุฎุต
ูุณูุน ุงูู
ุณูุญุ ููู ุฐู ุทุจูุนุฉ ุฅูููุฉ ูู
ูุชูุงู
ุณ ู
ุน ู
ุซูููุง ุนูู ุงูุฃุฑุถยป. (Ballard, MU, 251)
ย
ูุชุจ
ุงูู
ุคุฑุฎ ุงูุดููุฑ ู. ุฌ. ูููุฒ ุดูุงุฏุฉ ู
ุคุซุฑุฉ ุนู ูุณูุน ุงูู
ุณูุญ: ยซูุงู ุนุธูู
ุงู ูู ุฑุฃู ุชูุงู
ูุฐูุ
ูููู
ุง ูุฎุชุต ุจู
ุง ูุทู ุจูุ ุฃูุง ููุฏูุด ู
ู ุฐูู ุงูุดุนูุฑ ุงูุฐู ุบุดูู ุงูุฃุบููุงุก ูุงูู
ูุณุฑูู
ูุฃุตุงุจูู
ุจุงูุฐุนุฑ ูุงูุฎูู ู
ู ุฃู
ูุฑ ุบุฑูุจุฉุ ุฅููู
ูุดุงูุฏูู ุฃู
ูุงููู
ููู ุชุชุฃุฑุฌุญ ุฃู
ุงู
ุฃุนูููู
ุจุณุจุจ ุชุนุงููู
ูุ ุฑุจู
ุง ูููู ุงููููุฉ ูุงูุญูุงู
ูุงูุฃุบููุงุก ูุฏ ููู
ูู ุฌูุฏุงู ุฃูุซุฑ ู
ู
ุชุงุจุนููุ ููุฏ ูุงูุช ุชุชุณุงูุท ู
ููู
ูู ุงูู
ู
ูุฒุงุช ุงูุชู ุงุฎุชุตูุง ุจูุง ุฃููุณูู
ุ ูุงู ูู ู
ู
ุงุซู
ูุตูุงุฏ ุงูุฃุฎูุงู ูุญุงูู ููุฌุงูุฏ ูู ุชุฎููุต ุงูุฅูุณุงููุฉ ู
ู ุงูุฃูุฐุงุฑ ุงูุบุงุฑูุฉ ูููุง ูุชุชุนุงูุด
ู
ุน ุงูููุฑ ุงููุงุฆู ูู
ู
ููุชู ุญูุซ ูุง ุงูุชู
ุงู
ูููุง ุจุงูู
ูููุฉุ ุงูุงู
ุชูุงุฒุงุชุ ุงูุฑูุนุฉ ูุงูุนุธู
ุฉ
ูุงูุฃุณุจููุฉ ูุงูุชุตุฏููุฑ. ูู ุงูุญูููุฉ ูู ุชุฌุฏ ูููุง ุฃู ุญุงูุฒ ุฃู ู
ูุงูุฃุฉ ุณูู ุงูุญุจ. ุฃููุณ ู
ู
ุงูู
ุฏูุด ุฃู ุฃุตุงุจ ุงููุงุณ ุงูุนู
ู ุงูู
ุคูุช ูุงุฑุชูุน ูุญูุจูู
ููู
ููููู ุถุฏูุ ุฃููุณ ุนุฌูุจุงู ุฃู
ุงููููุฉ ุฃุฏุฑููุง ุฃูู ูุง ู
ุฌุงู ููุงุฎุชูุงุฑ ุจูููู
ูุจูู ูุฐุง ุงูุฑุฌูุ ูุฌุจ ุฃู ูููู ุฅู
ุง ูู ุฃู
ู
ููุชูู
ููููุฉุ ุฃููุณ ุนุฌูุจุงู ุฃู ุงูุฌููุฏ ุงูุฑูู
ุงูุ ููู
ููุงุฌูููู ูููุฏูุดูู ุจุฐูู ุงูุฐู
ูุญูููู ููู ูุฏุฑููุงุช ุชูููุฑูู
ูููุฏุฏ ูู ูุธู
ูู
ุ ููุถุทุฑูุง ุฃู ููุฌุฃูุง ุฅูู ููุจุงุช ู
ู ุงูุถุญู
ุงููุณุชูุฑูุ ุซู
ูุชูููุฌููู ุจุฅูููู ู
ู ุงูุดูู ูููุจุณููู ุฃุฑุฌูุงูุงู ููุฌุนููู ู
ูู ู
ููุงู ุจูู
ุณุฎุฑูุฉ ูุงุชูุฉุ
ย
ูุฃูู
ุฅุฐุง ุชูุงููุชู ุจูู ุงูุฌุฏูุฉุ ูุฅูู ูู ุชูู ุงูุญุงูุฉ ุชุฏุฎู ุนุงูู
ุงู ุบูุฑ ู
ุฑูุญุ ููู ุชูุฌุฑ
ุนุงุฏุงุชูุ ูุชุถุจุท ุดููุงุชู ูู
ุดุงุนุฑูุ ุซู
ุชุฎุชุจุฑ ุณุนุงุฏุฉ ูุงุฆูุฉ..
ย
ุฃููุณ
ู
ุฏูุดุงู ุฃูู ุญุชู ููู
ูุง ูุฐุงุ ูุฅู ูุฐุง ุงูุฌูููู ูุจูุฑ ููุง ุชุณุชุทูุน ูููุจูุง ุงูุตุบูุฑุฉ ุฃู
ุชุญูุท ุจูุ (wells, OH, 535- 36)
ย
ุนูุฏู
ุง
ุณุฆู ูููุฒ ุนู ุงูุดุฎุต ุงูุฐู ุชุฑู ุฃูุจุฑ ุงูุทุจุงุน ูู ุงูุชุงุฑูุฎุ ุฃุฌุงุจุ ุฅุฐุง ูุงุฑูููุง ูุฐุง ุงูุดุฎุต
ุจุงูู
ุนุงููุฑ ุงูุชุงุฑูุฎูุฉุ ูุฅู ูุณูุน ุงูู
ุณูุญ ุญููุฐุงู ูุฃุชู ุฃููุงูยป. (Ramm, PCE, 163)
ย
ููุงู
ุฃุฑูุณุช ุฑููุงู ยซู
ูู
ุง ูุงูุช ุนุฌุงุฆุจ ุงูู
ุณุชูุจูุ ูุฅู ูุณูุน ูู ูุชููู ุนููู ุฃุญุฏยป. (Ross, UJ, 146)
ย
ูุดูุฑ
ุชูู
ุงุณ ูุงุฑููู ุฅูู ูุณูุน ูุงุฆูุงู: ยซูู ุฃุนุธู
ุฑู
ุฒ ุฅูููุ ููู ุฃุนูู ู
ู ุฃู ู
ูุงููุณ ุจุดุฑูุฉ
ุชูุตู ุฅูููุง ุงูุฅูุณุงู. ูู ูู ุดุฎุตูุฉ ุฏุงุฆู
ุฉ ุงูุญุถูุฑ ูุบูุฑ ู
ุญุฏูุฏุฉุ ููุชุทูุจ ุงูุชุนุฑููู ุนูู
ุฃุจุนุงุฏูุง ุงูุจุญุซ ุงูุฏุงุฆู
ูุงูู
ุณุชู
ุฑ. (Schaff,
PC, 139)
ย
ููุชุณุงุกู
ุฑูุณู ยซ ูู ูุฐุง ุงูุดุฎุต ุงูุฐู ูุฑุฏุช ูุตุชู ูู ุงูุฃูุงุฌูู ูู ุจุงููุนู ุฅูุณุงูุ ูุงููุง ู
ู ุญูุงูุฉุ
ู
ุง ุฃุนุธู
ุทูุงุฑุฉ ุชุตุฑูุงุชู! ูู
ูู ุนุธูู
ุฉ ุงูุชุฃุซูุฑ ุชุนููู
ุงุชู! ูู
ุง ูุฐุง ุงูุณู
ู ุงูุฐู ูุบูููู
ุญูู
ุชูุ ูุง ููุง ู
ู ุญูู
ุฉ ุนู
ููุฉ ุนูุฏู
ุง ููุฑุฃ ุนุธุงุชู! ูุง ูู ู
ู ุญุถูุฑ ุฐูููุ ูู
ุง ูุฐู
ุงูุนุฏุงูุฉ ุงูุฃุตููุฉ ุงูุชู ูุฌุฏูุง ูู ุฑุฏูุฏู!ุ ุฅุฐุง ูุงูุช ุญูุงุฉ ูู
ูุช ุณูุฑุงุท ุญุฏุซุช ููููุณููุ
ูุฅู ุญูุงุฉ ูู
ูุช ุงูู
ุณูุญ ุญุฏุซุช ูุฅููยป. (Ballard,
MU, 251)
ย
6(ุฃ)
ุฅุฐุง ุฃุตุจุญ ุงููู ุฅูุณุงูุงูุ ูุณูู ุชููู ููู
ุงุชู ุฃุนุธู
ู
ุง ููู
ย
1(ุจ)
ู
ุง ูุฐูุฑู ุงูุนูุฏ ุงูุฌุฏูุฏ
ูุงู
ูุณูุน ุนู ููู
ุงุชู ยซุงูุณู
ุงุก ูุงูุฃุฑุถ ุชุฒููุงูุ ูููู ููุงู
ู ูุง ูุฒููยป (ูู 21: 33).
ย
ููุงู
ุฃู
ุฑุงู ุทุจูุนูุงู ุจุงููุณุจุฉ ูุฌู
ููุฑ ุงูู
ุณุชู
ุนูู ุฅููู ุฃู ยซููุฏูุดูุง ู
ู ุชุนุงููู
ูยป (ูู 4: 32).
ุญุชู ุงููุงุฆุฏ ุงูุฑูู
ุงูู ุตุฑุฎ ูุงุฆูุงู ยซูู
ูุชููู
ุฅูุณุงู ููุฐุงยป.
ย
2(ุจ)
ุฃุนุธู
ุงูููู
ุงุช
ูุชุจ
ุดููู
ุขุด: ยซูุณูุน ุงูู
ุณูุญ ูู ุงูุดุฎุตูุฉ ุงูุนุธูู
ุฉ ูู ูู ุฒู
ุงู.. ูุง ู
ุนูู
ุขุฎุฑ ุณูุงุก ูุงู
ูููุฏูุงูุ ู
ุณูุญูุงู ุฃู ุจูุฐูุงู ุฃู ุบูุฑู โ ู
ุงุฒุงู ูุนูููู
ูู
ุงุฒุงูุช ุชุนุงููู
ู ูู ุงูู
ุฑุดุฏ
ุงูุฃุณุงุณู ููุนุงูู
ููู ุงูุฐู ูุนูุด ููู. ุงูู
ุนูู
ูู ุงูุขุฎุฑูู ุฑุจู
ุง ูุฏููู
ู
ุง ููููููู
ูุฌู
ููุฑูู
ุงูุดุฑูู ุฃู ุงูุบุฑุจูุ ููู ูู ุนู
ู ุฃู ููุงู
ุตุฏุฑ ู
ู ูุณูุน ูุงู ูู ููู
ุฉ ููุง
ุฌู
ูุนุงู. ูู ุฃุตุจุญ ููุฑ ุงูุนุงูู
ููู. ูู
ุงุฐุง ูุง ุฃุดุนุฑ ุฅุฐูุ ุจุงููุฎุฑ ุจุฐููุยป. (Mead, ERQ, 44)
ย
ูุชุจ
ุฌ. ุฌ ุฑูู
ุงููุณ:
ย
ุนูุฏู
ุง
ูุฃุฎุฐ ูู ุงุนุชุจุงุฑูุง ุงูุฃููุงู ุงููุซูุฑุฉ ุงูุชู ูุทู ุจูุง ูุณูุน- ุฃู ููุณุจุช ุฅููู- ูุฌุฏ ุฃููุณูุง
ู
ูุฌุฐุจูู ุฃู ูุง ูุชุฌุงูู ุฃู ูุงุญุฏุฉ ู
ููุง. ูุงุฑู ุจูู ููู
ุงุช ูุณูุน ุงูู
ุณูุญ ูุฃููุงู ุจุงูู
ุงูู
ููุฑูู ุงููุฏุงู
ูุ ุณุชุฌุฏ ุฃูู ุญุชู ุฃููุงุทูู ุงูุฐู ุนุงุด ูุจู ุงูู
ุณูุญ ุจุฃุฑุจุนู
ุงุฆุฉ ุณูุฉุ ุฑุจู
ุง
ูุงู ู
ุชู
ูุฒุงู ุฌุฏุงู ุนูู ู
ู ูุงุญูุฉ ุงูุฃููุงุฑ ุงูููุณููุฉุ ูููู ู
ุน ุฐูู ูุง ููุงุฑู ุจุงูู
ุณูุญ.
ุงูุฑุฃ ยซู
ุญุงูุฑุงุช ุฃููุงุทููยป ููุงุญุธ ู
ุฏู ุงุฎุชูุงูู ู
ุน ุงูุฃูุงุฌูู ู
ู ูุงุญูุฉ ู
ูุฏุงุฑ ุงูุฃุฎุทุงุก ุจูู
ุฃููุงุนูุงุ ูู
ู ุซู
ูุฌุจ ุฃู ูุนุชุฑู ุจุฃู ุงูุฃูุงุฌูู ุชุญุชูู ุนูู ุฃุนูู ุฏุฑุฌุงุช ุงูู
ูุทู ุงูุจุดุฑู ูู
ุงุฑุชุจุงุทู ุจุงูุฑูุญุงููุฉ. (Ross,UJ,157)
ย
ููุฎุจุฑูุง
ฺูุฒูู ุจุงุฑูุฑ: ยซุจุนุฏู
ุง ููุฑุฃ ุนู ุฃููุงุฑ ูู
ุนุชูุฏุงุช ูู ู
ู ุฃููุงุทูู ูุณูุฑุงุท ูุฃุฑุณุทูุ ูุดุนุฑ
ููุฑุงู ุจู
ุฏู ุงุฎุชูุงููุง ุจุงูู
ูุงุฑูุฉ ุจุฃููุงู ุงูู
ุณูุญุ ูููุชุดู ุฃู ุงููุฑู ุจูููุง ูุงููุฑู ู
ุง
ุจูู ุงูุชุณุงุคู ูุงููุดู. ยซุนูู ู
ุฏู ุฃูููู ู
ู ุงูุณููุงุชุ ูุงู ูุณูุน ูู ููุฑ ุงูุนุงูู
ุ ูุฃู ู
ู
ููู
ุงุชู ูู
ูุฌุฑุค ุงูุฒู
ู ุนูู ุชุฌุงูููุงยป. (Morris,
BHA, 28)
ย
ููุชุจ
ู. ููุฑุช ยซููู
ุงุช ูุณูุน ูุงูุช ุฌู
ูุนุงู ุฌุฒุกุงู ูุงู
ูุงู ู
ู ููุณู ูููุงููุ ูุฅุฐุง ููููุฑุช ุฃู
ุชุณุญุจู ู
ููุงุ ูุฅููุง ุชุตุจุญ ุฌู
ูุนุงู ุจูุง ู
ุนููยป. (Hort, WTL, 207)
ย
ยซููู
ููู
ุงุช ูุฃุนู
ุงู ูุณูุน ู
ุชูุงู
ูุฉ ุจุดูู ู
ุฏูุดุ ููุญู ูุซู ูู ูุฐู ุงูุฃููุงู ููุญูู
ุนูููุง ุจุฃููุง
ุงูุญูููุฉ ุงูุตุงุฏุฑุฉ ู
ูู ูุฃููุง ุชูุดู ุนู ุดุฎุตูุชู. ูุนูุฏู
ุง ูุณุชุฎุฏู
ูุณูุน ุถู
ูุฑ ุงูู
ุชููู
(ุฃูุง)
ยซุฃู
ุง ุฃูุง ูุฃููู ููู
ยป ููู ุญููุฐุงู ููู ุฎูู ูู ููู
ุฉ ููุทู ุจูุง ุจุตุฏู ูุนูุงูุฉ ุดุฎุตูุฉ. ูุฅุฐุง
ูุงูุช ููู
ุงุชู ูุฃุนู
ุงูู ุฐุงุช ุฑุณุงูุฉ ุชุจุดูุฑูุฉ ุชุฏุนู ููุฎูุงุตุ ููู ุชุนู
ูุฏ ุฃู ุชููู ูุฐููุ
ูุทุงูู
ุง ุฃูู ูุชุนู
ุฏ ุฐูู ุฅุฐู ุนููู ุฃู ูุนุจุฑ ุนู ููุณู ุจููู
ุงุช ุชุฏุนู ููุฎูุงุตยป. (Gruenler, JPKG, 96)
ย
ยซููู
ุงุช
ูุณูุน ููุง ููู
ุฉ ุฏุงุฆู
ุฉ ุจุณุจุจ ุดุฎุตูุชูุ ุฅููุง ุณุชุธู ุฎุงูุฏุฉ ูุฃูู ูู ุฎุงูุฏยป. (Thomas, CIC, 44)
ย
ููููู
ุจุฑูุงุฑุฏ ุฑุงู
:
ยซู
ู
ุงููุงุญูุฉ ุงูุฅุญุตุงุฆูุฉุ ุชุนุชุจุฑ ุงูุฃูุงุฌูู ู
ู ุฃุนุธู
ุงูุฃุนู
ุงู ุงูุฃุฏุจูุฉ ุงูุชู ูุชุจุช ุนูู ู
ุฏู
ุงูุฃุฌูุงู ูููุงุ ููุฏ ูุฑุฃูุง ุฃูุจุฑ ุนุฏุฏ ู
ู ุงููุงุณุ ูุงูุชุจุณ ู
ู ุฃููุงููุง ุฃูุจุฑ ุนุฏุฏ ู
ู
ุงูู
ุคููููุ ูุชูุฑุฌู
ุช ุฅูู ูู ูุณุงูุ ูุชู
ูู ุงูุชุนุจูุฑ ุนููุง ุจู
ุฎุชูู ุฃููุงุน ุงูููููุ ูุฃูููููุช
ุนููุง ุฃูุจุฑ ุนุฏุฏ ู
ู ุงููุทุน ุงูู
ูุณูููุฉ. ูู ุชููู ุฃู ูุชุจ ูุชุจูุง ุงูุฅูุณุงู ูู ุฃู ูุฑู ุฃู ุจูุฏ.
ููู
ุงุช ูุณูุน ููุณุช ุนุธูู
ุฉ ุฅุฐุง ููุฑูุช ุฅุญุตุงุฆูุงู ุจููู
ุงุช ุฃู ุดุฎุต ุขุฎุฑุ ููู ูู ุชููุฑุฃ ุฃูุซุฑุ
ูุชูุณุชุนุงุฑ ุฃูุซุฑุ ูุชูุญุจ ุฃูุซุฑุ ูุชูุตุฏู ุฃูุซุฑุ ูุชูุชุฑุฌู
ุฅูู ูุบุงุช ุฃูุซุฑ ูุฃููุง ูู ุฃุนุธู
ุงูุฃููุงู ุงูุชู ูุทู ุจูุง ุฃุญุฏ ุนูู ุงูุฃุฑุถ. ููู ุฃูู ูุฌุฏ ูุฐู ุงูุนุธู
ุฉุ ูุฐู ุงูุนุธู
ุฉ ุชุณุชูุฑ ูู
ุงูุฑูุญุงููุฉ ุงูุตุงููุฉ ุงููุงุถุญุฉ ุงูุชู ุชุชูุงุนู ุจุดูู ู
ุญุฏุฏ ูุงุซู ุจูู ุงูู
ุดุงูู ุงูุชู ุชุทุฑุฃ ุนูู
ุงูููุจ ุงูุจุดุฑู. ูุชุญุฏูุฏุงู ู
ู ูู ุงูููุ ูู ูุญุจููุ ู
ุง ุงูุฐู ุฃูุนู ูุฃุฑุถููุ ููู ููุธุฑ
ูุฎุทุงูุงูุ ูููู ูุชู
ุบูุฑุงููุงุ ุฅูู ุฃูู ุณุฃุฐูุจ ุจุนุฏ ู
ูุชูุ ููู ุฃุนุงู
ู ุงูุขุฎุฑููุ ูุง ุชุชููู
ุฃู ููู
ุงุช ูุทู ุจูุง ุงูุจุดุฑ ุนูู ููู
ุงุช ูุณูุนุ ูุฃูู ูู
ูุชู
ูู ุฃุญุฏ ู
ู ูุจู ุฃู ูุฌูุจ ุนูู ุชูู
ุงูุฃุณุฆูุฉ ุงูุญูููุฉ ูู
ุง ุฃุฌุงุจ ุนููุง ูุณูุน. ูู ููุนูุฉ ู
ู ุงูููู
ุงุช ูุงูุฃุฌูุจุฉ ุงูุชู ูุชููุน
ุตุฏูุฑูุง ู
ู ุงูููุ ููุญู ุงูุฐูู ูุคู
ู ุจุฃููููุฉ ูุณูุน ููุณ ูุฏููุง ู
ุดููุฉ ูู ุชูุณูุฑ ูุฐู
ุงูููู
ุงุช ุงูุชู ุฎุฑุฌุช ู
ู ูู
ู. (Ramm,
PCE, 170- 71)
ย
ยซูู
ูุญุฏุซ ู
ู ูุจู ุฃู ููู ู
ุชููู
ูุญูุฏุงู ููู ููุทู ุจููู
ุงุช ุฑุงุฆุนุฉ ู
ุซูู
ุง ุญุฏุซ ู
ุน ูุณูุนุ ููู
ููู ูู ู
ูุฏูุฑ ุฃุญุฏ ุฃู ูุชููุน ุชุญููููุง. ููู ููุญู ูุณุชูุดู ู
ุง ุญุฏุซ ุฎูุงู ุงููุฑูู ุงูู
ุงุถูุฉ
ูุฏุฑู ููู ุฃููุง ุชุญููุช ุจุงููุนู. ููุฏ ุตูุบุช ููู
ุงุชู ุนูู ููุฆุฉ ููุงูููุ ู
ุนุชูุฏุงุชุ ุฃู
ุซุงูุ
ูุชุนุฒูุงุชุ ููู
ูุณูุท ุญุฑู ูุงุญุฏ ู
ููุง. ูู ููุฌุฏ ุฃู ู
ุนูู
ุจุดุฑู ุงุฏููุนู ููู
ุงู ุฃู ูููู
ุงุชู
ูู ูุฐู ุงูุฏุฑุฌุฉ ู
ู ุงูุงุณุชู
ุฑุงุฑูุฉ ูุงูุฎููุฏุยป. (Maclean, GBS, 149)
ย
ุฎุทูุงุช
ุงูุญูู
ุฉ ุงูุจุดุฑูุฉ ุณูู ุชุธูุฑ ูุชุถู
ุญูุ ูุงูุงู
ุจุฑุงุทูุฑูุงุช ุณูู ุชููู
ุซู
ุชูููุ ููู ูุญุชู ููุงูุฉ
ุงูุฃูุงู
ุณูุธู ุงูู
ุณูุญ ูู
ุง ูู ยซุงูุทุฑูู ูุงูุญู ูุงูุญูุงุฉยป. (Schaff, HCC, 111)
ย
ุชุนุงููู
ุงูู
ุณูุญ ูุงู
ูุฉ ู
ู ูู ุงูููุงุญูุ ู
ู ุงูุฃููุงุฑ ุงูู
ูุชุธู
ุฉ ุญุชู ุถุจุท ุงูุฅุฑุงุฏุฉุ ููู ูุฐู ุงูููุทุฉ
ุจุงูุฐุงุชุ ุฃุดุงุฑ ุฌุฑูููุซ ุชูู
ุงุณ ุฃู ุฑุณุงูุฉ ุงูู
ุณูุญ ูู ุชุฎุชูู ุฃุจุฏุงูุ ููู ุฌูู ุณูุฏุฑู ุฃููุง
ููู
ุงุช ู
ุชุฌุฏุฏุฉ ูู
ุซูุฑุฉ. (Thomas,
CIC, 36)
ย
ููุคูุฏ
ุฐูู ู
ุงุฑู ููุจููุฒ: ยซูู
ุชูู
ุซูุฑุฉ ู
ู ูุจู ูุฃุซููุฑุช ูู ุงูู
ุฌุชู
ุน ูู
ูู ู
ูุงุฑูุชูุง ุจุงูุชุฃุซูุฑ
ุงูุฐู ุฃุญุฏุซุชู ููู
ุงุช ูุณูุนยป. (Mead,
ERQ, 53)
ย
ููุชูู
ูู ุฐูู ู. ุณ. ุจูู ุนูุฏู
ุง ูุชุจ:
ย
ููุงู
ุฃุญูุงูุงู ุฃู ูู ู
ุง ูุงูู ูุณูุน ูุทู ุจู ุขุฎุฑูู ู
ู ูุจูู. ูุฏุนูุง ููุจู ุจุฃู ูุฐุง ุตุญูุญุ ู
ุงุฐุง
ุฅุฐูุ ุฅุฐุง ูุงูุช ุงูุญูููุฉ ูุฏ ุชุญุฏุฏุชุ ูุฅู ุงูุฌุฏุงุฑุฉ ูุงูุงุณุชุญูุงู ุชูุน ูู ู
ุฌุงู ุชุฑุฏูุฏูุงุ ูุฃู
ุชุณุชุฎุฏู
ุชูู ุงูุญูููุฉ ุจุทุฑููุฉ ุฌุฏูุฏุฉ ู
ุชูุงู
ูุฉ. ููู ููุงู ุงุนุชุจุงุฑุงุช ุฃุฎุฑู ูุฌุจ ุฃู ููุชูุช
ุฅูููุง: ูู
ูุฌุฏ ู
ู ูุจู ุฃู ู
ุนูู
ุงุณุชุทุงุน ุฃู ูุณุชุจุนุฏ ุชู
ุงู
ุงู ุงูุชุงูู ูุงูู
ุคูุช ูุงูู
ุฒูู ูู
ุงูุฃูุธู
ุฉ ุงูุชู ุจุดููุฑ ุจูุง. ููุง ุงุณุชุทุงุน ุฃุญุฏ ุฃู ูุฑูููุฒ ูู ุฃููุงูู ุนู
ุง ูู ุฎุงูุฏ ูุนุงูู
ู
ููุฑุจุทูุง ุฌู
ูุนุขู ูู ุชุนุงููู
ุชุธูุฑ ูููุง ุชูู ุงูุญูุงุฆู ูุฅูู
ุง ูุฏ ูุฌุฏุช ู
ุณุชูุฑูุง ุงูุตุญูุญ
ุฃุฎูุฑุงู. ูุฐุง ููุถุญ ุงููุฑู ุจูู ุงูุชุนุงููู
ุงูุฃุฎุฑู ุงูุชู ุฌู
ุนุช ู
ู ููุง ูููุงู ูุชุนุงููู
ุงูู
ุณูุญ. ููู ููู ุฃูู ููุง ูุงุญุฏ ู
ู ูุคูุงุก ุงุณุชุทุงุน ุฃู ููุงุฑู ุชุนุงููู
ู ุจู
ุง ูุทู ุจู
ุงูู
ุณูุญุ ุฑุจู
ุง ูุนุทููุง ูุคูุงุก ุจูุงูุงู ุจุญูุงุฆู ุงูุญูุงุฉ ู
ู
ุงุซูุฉ ูู
ุง ุฌุงุก ุจู ูุณูุนุ ููู
ููุฃุณู ูุฌุฏูุง ู
ุฎุชูุทุฉ ุจูู ู
ุง ูู ุชุงูู ูุณุฎูู. ููู ุฃู
ูู ููุฐุง ุงููุฌุงุฑ ุงูุฐู ูู
ูุญุตู ุนูู
ุฃู ุชุฏุฑูุจ ู
ุณุจูุ ูููุณ ุนูู ุนูู
ุจุขุฏุงุจ ูุชุนุงููู
ุงููููุงูุ ููููุฏู ู
ู ุฌูุณ ูุงู ู
ุนูู
ูู
ูุชูุตููู ุจุถูู ุงูุฃูู ูุงูุชุนุตุจ ูุงูุฌูู ูุงูุชุญุฐููุ ุจููู
ุง ูู ูุงู ุฃูุจุฑ ู
ุนูู
ููู
ุจุงุฏูุก
ุงูุณุงู
ูุฉ ุนุฑูู ุงูุนุงูู
ุ ููุฐุง ุงูุณู
ู ุฌุนู ู
ูู ุฃูู
ู ุดุฎุตูุฉ ุนุฑููุง ุชุงุฑูุฎ ุงูุนุงูู
ุ (Peake, CNT, 226- 27)
ย
ููุฎุชุชู
ุฌุฑูููุซ ุชูู
ุงุณ ูุงุฆูุงู:
ย
ู
ุน
ุฃูู ูู
ูุชูู ุฃู ุชุฏุฑูุจ ุชุนููู
ู ู
ู ุงูุฑุจููู ุงููููุฏุ ูู
ูุธูุฑ ุนููู ุฃู ููุน ู
ู ุงูุฎุฌู ุฃู
ุงูุฅุญุณุงุณ ุจุงูููุตุ ููู
ูุชุฑุฏุฏ ุฃุจุฏุงู ูู ุงูุฅุนูุงู ุนู
ุง ูุฌุฏู ุญููููุงู ูุจุฏูู ุฃู ูููุฑ ูู
ููุณู ุฃู ูู ุฌู
ููุฑู. ูู ุชููู
ุจุฏูู ุฎูู ูู ูู ู
ูุงุณุจุฉ ุณูุญุช ููุ ูู ูู
ูุฎุด ุงููุชุงุฆุฌ ููู
ููุชู
ุณูู ุจุงููุทู ุจุงูุญู ูุชูุตูู ุฑุณุงูุฉ ุฃุจูู ุงูู
ููููู ุจูุง. ูุงู ููุฉ ุชุนุงููู
ู ุชุตู ุฅูู
ุดุบุงู ุงููููุจ ุจุณูููุฉ ุจุงูุบุฉ ยซูุจูุชูุง ู
ู ุชุนููู
ู ูุฃู ููุงู
ู ูุงู ุจุณูุทุงูยป (ูู 4: 32).
ุงูููุฉ ุงูุฑูุญูุฉ ูุดุฎุตูุชู ุงูุขุณุฑุฉ ุฌุณููุฏุช ููุณูุง ูู ููู
ุงุชู ูุฌุนูุช ู
ู ู
ุณุชู
ุนูู ู
ุณุญูุฑูู
ุชู
ุงู
ุงู. ูุจุฐูู ูุง ููุฏูุด ุนูุฏู
ุง ููุฑุฃ ุนู
ุง ุฃุญุฏุซู ููุงู
ู ู
ู ุชุฃุซูุฑ ุจุงูุบ ยซูู
ูุชููู
ูุท
ุฅูุณุงู ููุฐุง ู
ุซู ูุฐุง ุงูุฅูุณุงูยป (ูู 7: 46). ูุงูุช ุงูุจุณุงุทุฉ ููุฐูู ุงูุนู
ู ูุงูู
ุจุงุดุฑุฉ
ูุงูุดู
ูู ูุงูุญู ุงูุฐู ูุบูู ูู ุชุนุงููู
ู ุงูุชู ุฎุชู
ุช ูู ูููุจ ู
ุณุชู
ุนูู ุนูุงู
ุฉ ู
ู
ูุฒุฉุ
ูุฃุธูุฑุช ููุงุนุชูู
ุจุชูุงุฌุฏูู
ูู ุญุถุฑุฉ ู
ุนูููู
ูู
ูุธูุฑ ุฃุญุฏ ูุจูู ู
ุชูููุงู ุนููู ูุฐูู ูุฅู
ุงูุชุนุงููู
ุงููุงุฑุฏุฉ ูู ุงูุฅูุฌูู ูุงูุชุฃุซูุฑุงุช ุงูุชู ุฎูููุง ุงูู
ุนูู
ุจููุณู ูู ูููุจ ุงููุงุณ
ุชุฌุนููุง ุบูุฑ ู
ูุฏูุดูู ุนูุฏู
ุง ู
ุฑุช ุณููุงุช ุชุงููุฉ ุฏุนุช ุฑุณูู ุงูุฃู
ู
ุฃู ูุณุชุญุถุฑ ูุฐู ุงูุฃุดูุงุก
ููููู ยซู
ุชุฐูุฑูู ููู
ุงุช ุงูุฑุจ ูุณูุนยป (ุฃุน 20: 35). ููุณ ูุฐุง ุงูุชุฃุซูุฑ ุญุฏุซ ููู ุงูุฃุฌูุงู
ู
ูุฐ ุฃูุงู
ุงูู
ุณูุญ ูุชูุงู
ูุฐูุ ูุจุงุนุชุจุงุฑ ูุงู
ู ูุดุฎุตู ูุฃุณุงุณ ุงูู
ุณูุญูุฉุ ูุฌุจ ุฃู ููุตุจู
ุงูุงูุชู
ุงู
ุงูุฃุนุธู
ุนูู ุชุนุงููู
ู.
ย
7(ุฃ)
ุฅุฐุง ุฃุตุจุญ ุงููู ุฅูุณุงูุงูุ ูุชููุน ุฃู ูููู ุชุฃุซูุฑู ุดุงู
ูุงู ูุฏุงุฆู
ุงู
ููู
ูููู ู
ุชุฃูุฏููุ ูููู ุฅู ุดุฎุตูุฉ ูุณูุน ุงูู
ุณูุญ ุญูุฑุช ุชุฃุซูุฑุงู ุจุงูุบุงู ูู ุงูุฅูุณุงููุฉ ุฌู
ุนุงุก.
ูุญุชู ุจุนุฏ ู
ุฑูุฑ ุฃูููู ู
ู ุงูุฃุนูุงู
ุ ูุฅู ุชุฃุซูุฑู ูู
ูุฎูุช ุฃุจุฏุงูุ ููู ููู
ููุงู ุฃุดุฎุงุต
ูุชูุงุจููู ู
ุนู ูู ุฎุจุฑุงุช ุซูุฑูุฉ.
ย
ูุงูู
ุคุฑุฎ
ุงูุนุงูู
ููููุซ ุณููุช ูุง ุชูุฑูุช ูุงู: ยซููู
ุง ู
ุฑุช ุงููุฑููุ ุชุชุฌู
ุน ุงูุฃุฏูุฉ ุงูู
ูุซูููุฉ ุนู ู
ุฏู
ุชุฃุซูุฑ ูุณูุน ูู ุงูุชุงุฑูุฎุ ููู ุงูุฃูุซุฑ ุชุฃุซูุฑุงู ูู ุนุงูู
ูุง ูุฐุงุ ููุจุฏู ุฃู ูุฐุง ุงูุชุฃุซูุฑ
ูู ุชุตุงุนุฏ ู
ุณุชู
ุฑยป. (Latourette,
AHR, 272)
ย
ููุถูู
ููููุจ ุดุงู ูุงุฆูุงู:
ย
ูุณูุน
ุงููุงุตุฑู ูุฐุง ููู ุจูุง ู
ุงู ุฃู ุณูุงุญุ ูุฒู
ุงูู
ูุงููู ุจุงูู
ูุงุฑูุฉ ุจู
ุง ูุนูู ุงูุฅุณููุฏุฑ
ุงูุฃูุจุฑ ุฃู ูุงุจูููู ุงูุนุธูู
ุ ูู ุจุฏูู ุนููู
ูุนุฑููุง ุฃู ุชุนููู
ู
ููุฌูุ ูุฃุถูู ุนูู ุงูุจุดุฑูุฉ
ููุฑ ู
ุนุฑูุฉ ุงูุฅูุณุงู ูุงููู ุฃูุถู ู
ู ูู ุงูููุงุณูุฉ ูุงูุฏุงุฑุณูู. ูุจุฏูู ูุตุงุญุฉ ุงูู
ุฏุงุฑุณุ
ุชุญุฏุซ ุจููู
ุงุช ูููุง ุญูุงุฉ ูู
ููุทู ุจูุง ุฃุญุฏ ู
ู ูุจูุ ูุฃุญุฏุซ ุชุฃุซูุฑุงู ูู
ูุจูุบู ุฃุจุฏุงู ุนุชุงุฉ
ุงูุฎุทุจุงุก ูุงูุดุนุฑุงุกุ ูุจุฏูู ุฃู ููุชุจ ุณุทุฑุงู ูุงุญุฏุงูุ ุฌุนู ู
ูุงููู ุงูุฃููุงู
ุชุชุงุจุน ุฎุทูุงุชู
ูู ุญุฑูุฉ ุฏุงุฆุจุฉุ ูุญููุช ุจุญูุฑุงู ู
ู ุงูุนุธุงุชุ ุงูุฎุทุจุ ูุงูู
ูุงูุดุงุชุ ูุงูู
ุนููู
ุงุชุ ูุงูููููุ
ูุฃูุงุดูุฏ ุงูุดูุฑ ูุงูุญู
ุฏ ุฃูุซุฑ ู
ู
ุง ุญููู ุฌูุด ู
ู ุฑุฌุงู ุงูุนุตุฑ ุงููุฏูู
ูุงูุนุตุฑ ุงูุญุฏูุซ. (Schaff, PC, 33)
ย
ยซู
ุง
ุฒุงู ุชุฃุซูุฑ ูุณูุน ุงูู
ุณูุญ ุนูู ุงูุจุดุฑูุฉ ุงูููู
ูููุงู ู
ุดุงุจูุงู ูู ุฐูู ู
ุง ูุงู ุนููู ุงูู
ููู
ุนูุฏู
ุง ุนุงุด ูุณุท ุงููุงุณยป. (Scott,
JMSH, 29)
ย
ูููู
ุดุงู ยซูู
ุชุณุชู
ุฑ ุญูุงุฉ ูุณูุน ุงูุชุจุดูุฑูุฉ ุณูู ุญูุงูู ุซูุงุซ ุณููุงุช. ู
ุน ุฐูู ูุฅู ุชูู ุงูุณููุงุช
ุฑูููุฒุช ุฃุนู
ู ุงูู
ุนุงูู ูู ุชุงุฑูุฎ ุงูุฃุฏูุงู. ููู
ุชู
ุฑ ุญูุงุฉ ุนุธูู
ุฉ ุฃุจุฏุงู ุจู
ุซู ุชูู ุงูุฎูุฉุ
ูุงููุฏูุกุ ูุงูุชูุงุถุนุ ูุงูุจุนุฏ ุงููุงู
ู ุนู ุฏู
ุฏู
ุฉ ูุงุถุทุฑุงุจ ุงูุนุงูู
ุ ูุฃูุถุงู ูู
ุชูุชู ุญูุงุฉ
ูููุง ูู ุชูู ุงูุดูุฑุฉ ุงูุนุงูู
ูุฉ ูุงููุงุฆุฏุฉ ุงูู
ุณุชู
ุฑุฉ ุงูุฏุงุฆู
ุฉยป. (Schaff, HCC, 103)
ย
ููุชุจ
ุชูู
ุงุณ ูุงุฆูุงู: ยซุนูุฏู
ุง ุบุงุฏุฑ ูุณูุน ูุฐุง ุงูุนุงูู
ุ ุฃุฎุจุฑ ุชูุงู
ูุฐู ุฃูู ุจุนุฏ ุฑุญููู ุณูุตูุนูู
ุฃุนู
ุงูุงู ู
ุฏูุดุฉ ุฃูุซุฑ ู
ู
ุง ุตูุนูุง ููุ ูุจู
ุฑูุฑ ุงููุฑูู ุนูู ุงูู
ุณูุญูุฉ ุซุจุช ุฃู ุฃููุงูู ูููุง
ุตุญูุญุฉุ ูุฃุนู
ุงู ุฃุนุธู
ุฃููุฌุฒุชุ ูุฃู ูุณูุน ุงูู
ุณูุญ ูุญูู ุงูุขู ุฃุนู
ุงูุงู ุนุธูู
ุฉ ุชููู ู
ุง ูุนูู
ุนูุฏู
ุง ูุงู ู
ุนูุง ุนูู ุงูุฃุฑุถุ ููู ูุฎูููุต ุฃุฑูุงุญุงูุ ูุบูุฑ ูููุณุงูุ ูุนุฏููู ุฃุฎูุงูุงูุ
ููููู
ุงูุงูุชู
ุงู
ุจูู ุงูุฅูุณุงููุฉ. ูู ูุตูุน ุฏุงุฆู
ุงู ุงูุฃูุถูุ ุงูุฃุญููุ ุงูุฃุนูู ูู ุงูุญูุงุฉ
ุงูุฅูุณุงููุฉ ูุชูุฏููู
ูุง.. ูุฐูู ูุญู ุนูู ูููู ู
ู ุฏุนูุชูุง ุฅูู ุชูุฌูู ุงูุงูุชู
ุงู
ุจุชุฃุซูุฑ
ูุณูุน ุนูู ู
ุฏู ุงูุฃุฌูุงูุ ูุฃูู ูู ุงูุฃุนุธู
ุ ุงูุฃูุซุฑ ู
ุจุงุดุฑุฉุ ุงูู
ุจุฑูู ุนูู ุฃู ุงูู
ุณูุญูุฉ ูู
ุงูู
ุณูุญ. ุฅูู ู
ู ุงูู
ุณุชุญูู ุนูููุง ุฃู ูุนุชุจุฑ ูุฐู ุงูู
ุณุฃูุฉ ููุท ูุญุฏุซ ุชุงุฑูุฎูุ ูุฃููุง ุชู
ุณ
ุงูุญูุงุฉ ูู ูู ููุงุญููุง ุฅูู ููู
ูุง ูุฐุงยป. (Thomas, CIC, 121)
ย
ุงูู
ุชุดูู
ูููู
ูููู ุฐูุฑ ูู ูุชุงุจู ยซุชุงุฑูุฎ ุงูููุฉ ุงูุฃุฎูุงููุฉ ุงูุฃูุฑูุจูุฉ ู
ูุฐ ุฃุบุณุทุณ ุญุชู ุดุงุฑูู
ุงูยป:
ย
ุงูุฃููุงุทููููู
ูุญุซูู ุงููุงุณ ุฃู ูููุฏูุง ุงูููุ ูุงูุฑูุงูููู ููุตุญูู ุจุชุชุจุน ุงูุนูู ูุงูู
ูุทูุ ูุงูู
ุณูุญููู
ุฅูู ู
ุญุจุฉ ุงูู
ุณูุญ. ุงูุฑูุงูููู ุงูู
ุญุฏุซูู ูุซูุฑุงู ู
ุง ูุงููุง ูุฑุจุทูู ู
ุง ุจูู ุงุดุชูุงููู
ูููู
ุงู ู
ุน ุญูุงุฉ ุญููู
ู
ุซุงููุ ูููุฐุง ุงุจููุชุงุชูุณ ูุญูููุฒ ุชูุงู
ูุฐู ุฃู ูุณุชุญุถุฑูุง ูู
ุฃุฐูุงููู
ุตูุฑุฉ ุดุฎุตูุฉ ู
ุชู
ูุฒุฉ ููุชุฎูููู ุฏุงุฆู
ุงู ุจุฌูุงุฑูู
ุ ููู ุฃุนุธู
ู
ุง ุชูุตููู ุฅููู
ุงูุฑูุงูููู ูู ูู
ุงุฐุฌ ููุชูููุฏุ ููู ุงูุฅุนุฌุงุจ ุจูุง ูู
ูููู
ูู
ุฃุจุฏุงู ููู
ูุชุนู
ู ุชุฃุซูุฑู ูู
ูููุณูู
. ููู ูุฐุง ุงูุฃู
ุฑ ูุงู ู
ุญุฌูุฒุงู ููู
ุณูุญูุฉ ููู ุชูุฏู
ููุนุงูู
ุงูุดุฎุตูุฉ ุงููู
ูุฐุฌูุฉ
ูุจุงูุฑุบู
ู
ู ุงูุชุบูุฑุงุช ุงูุชู ุญุฏุซุช ุฎูุงู ุนุดุฑูู ูุฑูุงู ู
ุถุชุ ูุฅู ูุฐู ุงูุดุฎุตูุฉ ุฃููู
ุช ูููุจ
ุงููุงุณ ุจุญุจูู ู
ุชูุฏุ ูุงุฏุฑ ุนูู ุงูุนู
ู ูุงูุชูุงุนู ูู ูู ุงูุฃุนู
ุงุฑุ ุงูุฃู
ู
ุ ุงูุฃู
ุฒุฌุฉ ูุงูุธุฑูู.
ูู ููุณ ููุท ูู
ูุฐุฌ ูููุถููุฉ ูููู ุฃูุจุฑ ู
ุญูููุฒ ููุณูุฑ ููุฏู
ุงู ูููุงุ ูุงู ูู ุชุฃุซูุฑ ู
ุฏูุด
ูุฏุฑุฌุฉ ุฃูู ูู
ูู ุงูููู ุจูู ุงูุตุฏู ุฅูู ูู ุฎูุงู ุซูุงุซ ุณููุงุช ู
ู ุงูุนู
ู ุงูุฏุคูุจ ูุนูุช
ูุนููุง ูู ุชุฌุฏูุฏ ูุชูุทูู ุงูุฅูุณุงููุฉ ุฃูุถู ู
ู ูู ู
ูุงูุงุช ุงูููุงุณูุฉ ู
ุฌุชู
ุนููุ ููุฐูู ูุตุงุฆุญ
ุงูู
ุซุงูููู. ูู ูู ุงูุญูููุฉ ู
ูุจุน ูู ู
ุง ูู ุทุงูุฑ ูููู ูู ุงูุญูุงุฉ ุงูู
ุณูุญูุฉ. ููุณุท ูู
ุงูุดุฑูุฑ ูุงูุฃุฎุทุงุกุ ููุณุท ุงูุงุถุทูุงุฏ ูุงูุชุนุตุจ ุงูุฐู ุชูุงุฌูู ุงููููุณุฉุ ูุฅููุง ุญูุธุช ุณุงูู
ุฉ ูู
ุดุฎุต ูู
ุซุงู ู
ูุดุฆูุง ุงูุฐู ุญูู ููุง ู
ุจุฏุฃู ุฏุงุฆู
ุงู ููุชุฌุฏุฏ ูุงูุชุทูุฑยป. (Lecky, HEMAC, 8)
ย
ููุตุฑููุญ
ุฌุฑูููุซ ุชูู
ุงุณ: ยซูู ุงูุฃูุซุฑ ุชุฃุซูุฑุงู ูู ุงูุนุงูู
ูุฐู ุงูุฃูุงู
ุ ูุฐุง ูุฅูู ููุฌุฏุ ูู
ุง ูููุ
ุฅูุฌูู ุฎุงุต ูุฏ ูุชุจ ูุนูุงู- ููู ุฃุนู
ุงู ูุณูุน ุงูู
ุณูุญ ูู ูููุจ ูุญูุงุฉ ุงููุงุณ ูุงูุฃู
ู
. (Thomas, CIC,117)
ย
ููููู
ูุงุจูููู:
ย
ยซุงูู
ุณูุญ
ูู ูุญุฏู ุงูุฐู ูุฌุญ ูู ุฑูุน ุนููู ูุฃูุฆุฏุฉ ุงููุงุณ ูุญู ุบูุฑ ุงูู
ุฑุฆู ู
ู ุงูุฃู
ูุฑุ ู
ุชุฌุงูุฒุงู ุนู
ุนุงู
ู ุงูููุช ุฃู ุงูุฒู
ู. ูุฎูุงู ูุชุฑุฉ ุนุดุฑูู ูุฑูุงู ู
ุถุชุ ุทุงูุจ ูุณูุน ุจุฃูุซุฑ ุงูุฃู
ูุฑ ุตุนูุจุฉ
ู
ู ุงูุขุฎุฑููุ ุทูุจู ูุดุจู ู
ุง ูุทุงูุจ ุจู ุงููููุณูู ู
ู ุฃุตุฏูุงุฆูุ ุฃู ุงูุขุจ ู
ู ุฃุจูุงุฆู ุฃู
ุงูุนุฑูุณ ู
ู ุนุฑูุณูุงุ ุฃู ุงูุฑุฌู ู
ู ุฃุฎููุ ุฅูู ูุทุงูุจ ุจุงูููุจ ุงูุจุดุฑูุ ููู ูููู ุฃู ูุญุชูุธ
ุจู ููู ูููุณู. ูู ูุทุงูุจ ุจู ุจุฏูู ุฃุฏูู ุดุฑุทุ ูู
ุง ุฃู ูุญุฏุซ ูุฐุงุ ูุฅู ููุงู ูู
ููุงุชู
ุณุชูุญู ุจุงู
ุจุฑุงุทูุฑูุฉ ุงูู
ุณูุญ. ูู ู
ู ูุคู
ู ุจู ุจุฅุฎูุงุต ูุณุชุดุนุฑ ูุฐุง ุงูุญุจ ุงูุบุงู
ุฑ ูุญูู. ูุฐู
ุงูุธุงูุฑุฉ ูุง ูู
ูู ุญุตุฑูุงุ ูู ุฎุงุฑุฌ ุญุฏูุฏ ููุฉ ุงูุฅูุณุงู ุงูููุฑูุฉ ูุฎุงุฑุฌ ุญุฏูุฏ ุงูููุช ุงูุฐู
ูู ุงูู
ุฏู
ุฑ ุงูุฃุนุธู
ุงูุฐูุ ูุง ูุณุชุทูุน ุฃู ููู ุญุงุฆูุงู ุฃู
ุงู
ููุชู ุฃู ูุถุนู ู
ู ู
ุฏุงู. (Ballard, MU, 265)
ย
ููุชุจุณ
ู
ุฑุฉ ุฃุฎุฑู ู
ู ุฃููุงู ูุงุจูููู: ยซุทุจูุนุฉ ุชูุงุฌุฏ ุงูู
ุณูุญ ุบุงู
ุถุฉุ ููู ูุฐุง ุงูุบู
ูุถ ูุชูู ู
ุน
ู
ุทุงูุจ ุงูุฅูุณุงู โ ุงุฑูุถ ูุฐุง ุงูุชูุงุฌุฏ ููุตุจุญ ุงูุนุงูู
ูู ูุธุฑู ูุบุฒุงู ู
ุญูุฑุงูุ ุตุฏูููู
ููุตุจุญ ุณููุงู ุนููู ุฃู ุชุชููู
ุชุงุฑูุฎ ุฌูุณูุง ุงูุจุดุฑูยป. (Mead, ERQ, 56)
ย
ยซูุง
ูุณุชุทูุน ุงูุฅูุณุงู ุฃู ูุฏุฑู ุฃูู ู
ูุฐ ุฃูุงู
ุงูู
ุณูุญุ ูุจุงูุฑุบู
ู
ู ูู ุงูุชูุฏู
ุงูููุฑูุ ูู
ููุฏู
ููุง ุงูุนุงูู
ุฃู ูู
ูุฐุฌ ู
ุซุงูู ุขุฎุฑยป.(Hunter, WWJ, 35)
ย
ูููู
ุฑ. ุฌ. ุฌุฑูููุฑ ยซุนุตุจ ุฃู ู
ุฌุชู
ุน ูู ูู ุฅุนูุงู ุฃู ูุณูุน ูู ู
ูุงูุฉ ูุงุนุชุจุงุฑ ุนุงูู
ูููุ ูุญูุซู
ุง
ูุฃููู
ุง ุชู
ุงูู
ูุงุฏุงุฉ ุจูุ ูุชูุงุจู ุงููุงุณ ู
ุน ุชู
ุงุณูู ูุฅูุณุงููุชู ููุตุจุญูู ุจุงููุนู ูู ุญุถุฑุฉ
ุงูููยป. (Hort, WTL, 25)
ย
ยซุงูุฃุฏูุงู
ุงูุฃุฎุฑู ูุฏููุง ู
ุนุงููุฑูุง ูุทุฑููุง ุงูู
ุซุงููุฉ ุงูุชู ุชุดุฑุญ ุจูุง ุงูููู
ุงูุฅูุณุงููุฉ ุงูู
ุฎุชููุฉุ
ููู ุฌู
ูุนูุง ูู
ุชุตู ุฅูู ูุงู
ุฉ ุงูู
ุณูุญุ ุณูุงุก ูู ุงุณุชุฌูุงุก ุงูุญูููุฉ ุฃู ุงูุฌุงุฐุจูุฉ ุงูุทุงุบูุฉ
ุฃู ุงูููุฉ ุงูู
ุฏูุดุฉ. ุฑุณุงูุฉ ูุณูุน ู
ุฐููุฉ ุจุณุจุจ ุชููููุง ุงูุนุงูู
ูุ ููู ู
ูุจููุฉ ููุฌู
ูุน
ูู
ูุงุณุจุฉ ููู ุงููุงุณ ู
ู ุงูุจุงูุบ ุฅูู ุงูุทูู. ุฅู ุชุฃุซูุฑูุง ูุณุชุบุฑู ุงูุฒู
ู ููู ูููุณ ููุท
ุงูุฒู
ู ุงูุฐู ุธูุฑุช ูููุ ุงูุณุจุจ ูู ุฃููุง ุชุคูุฏ ูุซูุฑุงู ุนูู ุงูุงุชุฌุงูุงุช ุงูุฐูููุฉ ูุงูุฃุฎูุงููุฉ
ูุญู ุงููู ูุงูุฅูุณุงูุ ููุฐุง ู
ุง ูุฌุฐุจ ุฅูููุง ุงูุนุงูู
ูู
ุง ูู
ููุนู ุฏูู ุขุฎุฑ. ุงูู
ุณูุญ ูุทูุจ
ู
ูุง ุงูุชูุจุฉุ ุงูุฅูู
ุงู ูุงูุญุจ. (Thomas,
CIC, 35)
ย
ููุถูู
ุชูู
ุงุณ ยซุฃูุซุฑ ู
ุง ูู ุนุฌูุจ ูู
ุฏูุด ูุนุดุฑูู ูุฑูุงู ู
ุฑุช ูู ุงูุชุงุฑูุฎุ ูู ููุฉ ุญูุงุชู ูุชุฃุซูุฑูุง
ุงูุจุงูุบ ุนูู ุงููููุณุฉ ุงูู
ุณูุญูุฉยป. (Thomas,
CIC, 104)
ย
ุชูุฌุฏ
ุฃุฏูุงู ุฃุฎุฑู ููุง ู
ูุงููู ู
ู ุงูุชุงุจุนููุ ูููู ุฃู
ุฑ ุญูููู ุฃูุถุงู ุฃู ูุฌูุฏ ูุชุทูุฑ ุงููููุณุฉ
ุดูุก ูุงุฏุฑ ูู ุงูุชุงุฑูุฎ. ููุงู ุญูููุฉ ุฃุฎุฑูุ ูู ุฃู ุงูู
ุณูุญูุฉ ุฌุฐุจุช ุฅูููุง ุฃุนุธู
ุงูู
ููุฑูู
ูู ุงูุฌูุณ ุงูุจุดุฑูุ ููู
ูุนูููุง ุฃุจุฏุงู ุงูุชูุฏู
ุงูุนูู
ู ูุงูู
ุนุฑูุฉ ุงูุฅูุณุงููุฉยป. (Thomas, CIC, 103)
ย
ูุงู
ุฃ. ู
. ููุฑุจูุฑู ยซุฃูุซุฑ ุงูุญูุงุฆู ุฃูู
ูุฉ ูู ุชุงุฑูุฎ ุนููุฏุชู ูู ุญุถูุฑู ุงูุฏุงุฆู
ููุดุงุทู ุงูุฏุงุฆุจ.
ูู ูุงู ููุงุฉ ุงูุญูููุฉ ุงููุงุฏุฑุฉ ุนูู ุงูุชู
ุฏู ูุงูุชุทูุฑ. ุชุญุช ูู ุฃุดูุงููุงุ ููู ูู ุฃุฒู
ุงููุงุ
ูู
ู ุฎูุงู ูู ุชูุณูู
ุงุชูุง ูุฅู ุงูู
ุจุฏุฃ ุงููุงุญุฏ ูุชุดุงุจู ูู ุญูููุชู ููุญุฏุชูุ ููููุง ุฌู
ูุนุงู
ุชุชุฌู ูุญู ุชูุฏูู
ุงูุญุจ ูุงูุฅุฌูุงู ููยป. (Fairbairn,
CMT, 380)
ย
ููุงู
ฺูุฑฺ ุจุงููุฑููุช ยซุฃุฑู ุงุณู
ูุณูุน ุงูู
ุณูุญ ู
ูุชูุจุงู ูู ูู
ุฉ ูู ุตูุญุฉ ู
ู ุตูุญุงุช ุงูุชุงุฑูุฎ
ุงูุญุฏูุซยป. (Mead, ERQ, 50).
ย
ูุญุชู
ุจุนุฏ ู
ุฑูุฑ ุฃูููู ู
ู ุงูุฃุนูุงู
ุ ุงุถุทุฑ ุฏุงููุฏ ุดุชุฑุงูุณ ุฃู ูุนุชุฑู ูุงุฆูุงู: ยซูุธู ูุณูุน ูู ุฃุนูู
ุงููู
ุงุฐุฌ ุงูุฏูููุฉ ุนูู ู
ุฏู ุชูููุฑูุงุ ููุชุนุฐุฑ ุงูุญุตูู ุนูู ุงูุชููู ูุงููุฑุน ุจุฏูู ุญุถูุฑู ูู
ุงูููุจยป. (Schaff, PC, 142)
ย
ูุนุจููุฑ
ุนู ุฐูู ูููู
ุดุงููุฌ ูุงุฆูุงู: ยซุงูู
ููุฑูู ูุฃุจุทุงู ุงูุชุงุฑูุฎ ุชุชุฑุงุฌุน ุฐูุฑุงูู
ูู ู
ุฎููุชูุง
ุชุฏุฑูุฌูุงูุ ูุงูุชุงุฑูุฎ ูุถุน ุณุฌู ุฃุนู
ุงููู
ูู ุตูุญุงุช ุฃูู ุซู
ุฃููุ ููู ุงูุฒู
ู ููุณ ุจูุงุฏุฑ ุนูู
ู
ุญู ุงุณู
ูุฃุนู
ุงู ูููู
ุงุช ูุณูุน ุงูู
ุณูุญยป.
(Mead, ERQ, 51)
ย
ูู
ู
ุฃุฑูุณุช ุฑููุงู ุงุณุชุฎุฑุฌูุง ูุงุชูู ุงูุงุณุชุนุงุฑุชููุ ยซูุณูุน ูู ุฃุนุธู
ุนุจูุฑูุฉ ุฏูููุฉ ุนุงุดุช ุนูู
ุงูุฃุฑุถุ ูุฌู
ุงูู ุฎุงูุฏ ูู
ููู ูุง ููุงูุฉ ููุ ูุจูู ุงูู
ูุงููุณ ูู ูุฑูุฏ ู
ู ููุนู ููุง ุดูุก
ููุงุฑู ุจูุ ูุงูุชุงุฑูุฎ ููุณ ู
ูููู
ุงู ุจุฏูููยป. ยซุฃู ูุฏููุนู ูุฌุงุฑ ุฌูููู ุฃูู ููุฑ ุงูุนุงูู
ูุฃู
ูุธู ู
ุนุฑููุงู ุจุนุฏ ู
ุฑูุฑ ูุฑูู ุนุฏูุฏุฉุ ูุฐูู ูุง ูู
ูู ุชูุณูุฑู ุจุฏูู ุฃููููุชูยป. (Mead, ERQ, 57)
ย
ููู
ู
ูุงู ูุดุฑ ุจู
ุฌูุฉ ุชุงูู
ูุชุจ ฺูุฑฺ ุจุงุชุฑูู: ยซุฃุนุทู ูุณูุน ุงูุชุงุฑูุฎ ุจุฏุงูุฉ ุฌุฏูุฏุฉุ ูู ุงูุจูุงุฏ
ูู ุจูุฏูุ ููู ูู ู
ูุงู ูุธู ุงููุงุณ ุฃู ูุฌูู ูู ุฃุฌู
ู ุงููุฌูู -ููุดุจู ูุฌู ุงููู. ูุนููุฏ
ู
ููุฏู ูุญุชูู ุจู ุงูุนุงูู
ูููุ ููู ููู
ู
ูุชู ููุตุจ ุตููุจ ูู ุฎุท ุณู
ุงุก ูู ู
ุฏููุฉยป.
ย
ููู
ู
ูุงู ุขุฎุฑ ุจุนููุงู ยซุงูู
ุณูุญ ุบูุฑ ุงูู
ูุงุฑูยป ููุฑุฃ:
ู
ูุฐ
ุฃูุซุฑ ู
ู ุนุดุฑูู ูุฑูุงู ูููุฏ ุฑุฌู ุจุงูู
ุฎุงููุฉ ููู ููุงููู ุงูุญูุงุฉุ ูุฐุง ุงูุฑุฌู ุนุงุด ูููุฑุงู
ูุชู
ุชูุดุฆุชู ุจุดูู ุบุงู
ุถุ ุฅูู ูู
ูุณุงูุฑ ูู
ุณุงูุงุช ุจุนูุฏุฉุ ูู
ุฑุฉ ูุญูุฏุฉ ุชุฌุงูุฒ ูููุง ุญุฏูุฏ
ูุทูู ุญูุซ ูุนูุดุ ูุฐูู ุฃุซูุงุก ูุชุฑุฉ ูููู ููู ุทูู. ูุงู ูุง ูู
ุชูู ุงูุซุฑูุฉ ุฃู ุงููููุฐุ
ูุฃูุฑุจุงุคู ูู
ูููููุง ู
ู ุฐูู ุงูุญูุซูุฉุ ููู
ูุชุฏุฑุจ ุฃู ููุชุธู
ูู ู
ุฏุฑุณุฉ ุนุงู
ุฉ. ูู ุทูููุชู
ุฃุฏูุด ู
ููุงูุ ููู ุตุจุงู ุฃุฐูู ุงูู
ุนูู
ููุ ููู ุฑุฌููุชู ุณูุทุฑ ุนูู ููู ุงูุทุจูุนุฉ ูู
ุดู ููู
ุงูู
ุงุก ูุฃูู
ุง ูู
ุดู ุนูู ุงูุฑุตููุ ูุฃู
ุฑ ุงูุจุญุฑ ููุณูุช ูุณูุชุ ุดูู ุงูุฌู
ูุน ุจุฏูู ุนูุงุฌุ ููู
ูุทุงูุจ ุจุฏูุน ุฃุฌุฑ ูุธูุฑ ุฎุฏู
ุงุชู.
ย
ูู
ูู
ููุชุจ ุฃุจุฏุงู ุฃู ูุชุงุจุ ู
ุน ุฐูู ูุฅู ูู ู
ูุชุจุงุช ุงูุจูุฏ ูุง ูู
ูู ุฃู ุชุญุชูู ูู ู
ุง ููุชุจ
ุนููุ ูู ูู
ููุชุจ ูู ุญูุงุชู ุฃุบููุฉุ ูู
ุน ุฐูู ุฃู
ุฏ ุงูุนุงูู
ุจุฃูุญุงู ูุฃุบููุงุช ุชููู ู
ุง ูุชุจู
ุนุฏุฏ ูุจูุฑ ู
ู ุงูู
ุคูููู. ุฅูู ูู
ููุดูุก ูููุฉุ ููู ูู ุงูู
ุฏุงุฑุณ ุฅุฐุง ูุถุนุช ุฌูุจุงู ุฅูู ุฌูุจ
ูุง ุชุณุชุทูุน ุฃู ุชูุฎุฑ ุจุฃู ุจูุง ุนุฏุฏุงู ูู
ุงุซู ู
ู ุชุฎุฑุฌ ุนูู ูุฏูู. ุฅูู ูู
ููุฏ ุฌูุดุงู ุฃุจุฏุงูุ
ููู
ูุฏุฑููุจ ุฌูุฏูุงูุ ููุง ุฃุทูู ูุงุฑุงูุ ู
ุน ุฐูู ูู
ูุชูุณุฑ ูุฃู ูุงุฆุฏ ุฃู ูููู ูุฏูู ุนุฏุฏ
ู
ู
ุงุซู ู
ู ุงูู
ุชุทูุนูู ุงูุฐู ูุฃุชู
ุฑูู ุจุฃู
ุฑูุ ูุฌุนู ุงูุนุงุตูู ููููู ุจุฃุณูุญุชูู
ุฃุฑุถุงูุ
ููุณุชุณูู
ูู ุจุฏูู ุทููุฉ ุฑุตุงุต ูุงุญุฏุฉ.
ย
ููู
ูู
ูู
ุงุฑุณ ุงูุนูุงุฌ ุงูููุณู ุฃุจุฏุงูุ ู
ุน ุฐูู ุนุงูุฌ ุฑุฌุงู ููุณุงุก ู
ู ูุณูุฑู ุงููููุจ ุฃูุซุฑ ู
ู
ุง
ุนุงูุฌู ุงูุฃุทุจุงุก ูู ุงูู
ูุงู ุงููุฑูุจ ูุงูุจุนูุฏุ ูู
ุฑุฉ ูู ุฃุณุจูุน ุชุชููู ุนุฌูุฉ ุงูุชุฌุงุฑุฉ ูุชุณุฑุน
ุงูุฌู
ูุน ุฅูู ุฃู
ุงูู ุงูุนุจุงุฏุฉ ูููุฏู
ูุง ูู ุงูุชุจุฌูู ูุงูุงุญุชุฑุงู
.
ย
ุฃุณู
ุงุก
ุฑุฌุงู ุงูุฏููุฉ ุงูู
ุชูุจุฑูู ูู ุงูุนุตุฑ ุงููุฏูู
ู
ู ุฃูู ุงููููุงู ูุฑูู
ุง ุธูุฑูุง ุซู
ุงุฎุชููุงุ
ูุฃุณู
ุงุก ุนูู
ุงุก ูููุงุณูุฉ ููุงููุชููู ู
ู ุฃูู ุงูู
ุงุถู ุธูุฑูุง ุฃูุถุงู ุซู
ุงุฎุชููุงุ ููู ุงุณู
ูุฐุง
ุงูุฑุฌู ู
ุงุฒุงู ููู
ุน ุฃูุซุฑ ูุฃูุซุฑ. ูุจุงูุฑุบู
ุฃู ุงูุฒู
ู ูุฏ ูุงุฑู ุจู
ูุฏุงุฑ ุนุดุฑูู ูุฑูุงู ุจูู
ุฌูู ูุฐู ุงูุฃูุงู
ูุจูู ู
ูุธุฑู ููู ู
ุนูู ุนูู ุงูุตููุจุ ู
ุน ุฐูู ููู ู
ุงุฒุงู ุญูุงูุ ูููุฑูุฏุณ
ูู
ูููุฑู ูุงููุจุฑ ูู
ูุณุชุทุน ุฃู ูู
ุณู ุจุชูุงุจูุจูุ ูู ููู ููู ุฃุนูู ูู
ู
ุงูู
ุฌุฏ ุงูุณู
ุงููุ
ูุนูู ุนูู ุงููู ูุชุนุฑูู ุงูู
ูุงุฆูุฉุ ููุนุจุฏู ุงููุฏูุณููุ ูุชุฎุงู ู
ูู ุงูุดูุงุทููุ ูุฃูู ูู
ู
ุณูุญูุง ุงูุญู. ุฅูููุง ูู
ุฎูุตูุงยป. (ูุงุชุจ ู
ุฌููู)
ย
ููุง
ูุฌุฏ ุฑุฌูุงู ูููุฏ ูู ูุฑูุฉ ู
ุฌูููุฉุ ููู ุงุจู ูุณูุฏุฉ ุฑูููุฉุ ููู
ุง ูู ูุฑูุฉ ุฃุฎุฑู. ุนู
ู
ููุฌุงุฑ ุญุชู ุจูุบ ุงูุซูุงุซูู ู
ู ุงูุนู
ุฑุ ุซู
ููู
ุฏุฉ ุซูุงุซ ุณููุงุช ุฃุตุจุญ ูุงุนุธุงู ู
ุชุฌููุงู. ูู
ูู
ุชูู ุฃุจุฏุงู ู
ูุฒูุงู. ูู
ููุชุจ ุฃุจุฏุงู ูุชุงุจ. ูู
ูุญุตู ุนูู ูุธููุฉ. ูู
ุชูู ูู ุนุงุฆูุฉ. ูู
ูุฐูุจ ุฃุจุฏุงู ููููุฉ. ููู
ุชุทุฃ ูุฏู
ุงู ุฃุฑุถ ู
ุฏููุฉ ูุจูุฑุฉ. ูู ูู
ูุณุงูุฑ ูู
ุณุงูุฉ ู
ุงุฆุชู ู
ูู
ุจุนูุฏุงู ุนู ุงูุจูุฏ ุงูุชู ูููุฏ ูููุง. ูู ูู
ูุตูุน ุฅุญุฏู ุงูุฃู
ูุฑ ุงูุชู ุชู
ูุฒ ุงูุนุธู
ุงุก ุนุงุฏุฉ.
ูู ูู
ููู ูุฏูู ุฃูุฑุงู ุงุนุชู
ุงุฏ ุณูู ููุณู.. ููู ูู ุดุฑุฎ ุงูุดุจุงุจ ุงูููุจ ุนููู ุงูุฑุฃู ุงูุนุงู
ุงูุดุนุจูุ ูุฃุตุฏูุงุคู ูุฌุฑููุ ูุฃุญุฏูู
ุฃููุฑูุ ูุชุญูููู ุฅูู ุตููู ุงูุฃุนุฏุงุก. ุฌุงุฒ ู
ุญุงูู
ุฉ
ุธุงูู
ุฉ ูููุง ุณุฎุฑูุฉ ู
ูู ูุณูู
ุฑุช ูุฏุงู ูุฑุฌููู ุจุงูู
ุณุงู
ูุฑ ุนูู ุตููุจ ุจูู ูุตูู. ูุฃุซูุงุก
ู
ูุชู ุฃููู ู
ููุฐู ุงูุญูู
ูุฑุนุฉ ุนูู ุงูุดูุก ุงููุญูุฏ ูุงูุฐู ุงู
ุชููู -ููู ุงูุฑุฏุงุก. ูุนูุฏู
ุง
ู
ุงุช ุฃููุฒู ู
ู ุนูู ุงูุตููุจ ูููุถุน ูู ูุจุฑ ู
ุณุชุนุงุฑ ู
ูุญู ุฅูุงู ุตุฏูู ุดููู.
ย
ู
ุฑุช
ุนุดุฑูู ูุฑูุงูุ ุฃุชุช ุซู
ุงุฎุชูุช. ููู ุงูุขู ุญุฌุฑ ุงูุฒุงููุฉ ููุฌูุณ ุงูุจุดุฑู ููู ููุงุฆุฏ ู
ูุธูู
ุฉ
ุงูุชุทูุฑ.. ุฅููู ูุง ุฃุจุงูุบ ุฅุฐุง ููุช ุฅู ูู ุงูุฌููุด ุงูุชู ุณุงุฑุช ุนูู ุฃูุฏุงู
ูุงุ ููู ุงูุฃุณุงุทูู
ุงูุชู ุจููุช ููู ุงูุจุฑูู
ุงูุงุช ุงูุชู ุดููููุฏุชุ ููู ุงูู
ููู ุงูุฐูู ุงูุชุตุจูุง ุนูู ุงูุนุฑูุด ูู
ูุถุนูุง ุฌู
ูุนุงู ู
ุง ุงุณุชุทุงุนูุง ุงูุชุฃุซูุฑ ูู ุญูุงุฉ ุงูุฅูุณุงู ูู
ุง ูุนูุช ุชูู ุงูุญูุงุฉ ุงููุญูุฏุฉ.
(ูุงุชุจ ู
ุฌููู)
ย
8(ุฃ)
ุฅุฐุง ุฃุตุจุญ ุงููู ุฅูุณุงูุงูุ ูุชููุน ุฃู ูุดุจุน ุงูุญุงุฌุงุช ุงูุฑูุญูุฉ ููุฅูุณุงู
ูููู
ุฃูุชู ุจุฑูู ูู ูุชุงุจู ยซุฎูู ุนูู
ุงูููุณยป ยซูุญุชุงุฌ ุงูุฅูุณุงู ุฃู ูุชูุงู
ุณ ู
ุน ุดูุก ุฃูุซุฑ ู
ู
ููุณูยป.
ย
ูุงูุฃุฏูุงู
ุงูุฑุฆูุณูุฉ ุชุดูุฏ ูุงุญุชูุงุฌุงุช ุงูุฅูุณุงููุฉุ ูุฃูุฑุงู
ุงุช ุงูู
ูุณูู ูู
ุนุงุจุฏ ุงูููุฏ ุชุนุชุจุฑ ุฃู
ุซูุฉ
ูุงุถุญุฉ ุชุนุจุฑ ุนู ุจุญุซ ุงูุฅูุณุงู ูุชุญููู ุญุงุฌุงุชู ุงูุฑูุญูุฉ.
ย
ููุฐุง
ู
ุง ูุงูู ู
ุงุฑู ุชููู ุดุงุฑุญุงู ุจู ูุฑุงุบ ุงูุฅูุณุงู:
ย
ยซู
ูุฐ
ููุงุฏุฉ ุงูุฅูุณุงู ูุญุชู ู
ูุชูุ ูุณุนู ููุญุตูู ุนูู ุดูุก ูู ุฃูุถููุฉ ุนุธู
ู ูุถู
ู ุจู ุณูุงู
ุฉ ุนููู
ูู
ุดุงุนุฑู ูุถู
ูุฑู- ูู ุฃู ูุญูู ุงูุฑุงุญุฉ ุงูุฑูุญูุฉ ูููุณู.
ย
ููุงู
ุงูู
ุคุฑุฎ ููุดุฑ: ยซููุงู ุตุฑุฎุฉ ูู ุงูุฑูุญุ ููู ุงูุนุงูู
ูุง ูุณุชุฌูุจ ููุงยป. ููุตุฑุฎ ุชูู
ุง
ุงูุฃููููู ูุงุฆูุงู: ยซุนุทุด ุงูุฑูุญ ุงููููุฉ ูู ุงูุจุญุซ ุนู ุงูุณุนุงุฏุฉุ ู
ุน ุฐูู ูุฅู ูุฐุง ุงูุนุทุด ูู
ูุทูุฆู ุณูู ุงููู ูุญุฏูยป.
ย
ูุญุชู
ุงูุขู ููุงู ุฃููู ูู
ูุงููู ูู ูุฐู ุงูุฃูุงู
ุ ูู
ุง ูู ูู ุงูุนุตูุฑุ ูุดูุฏูู ูููุฉ ูุนุธู
ุฉ
ุงูู
ุณูุญูุฉ ูู ุงูุชุนุงู
ู ู
ุน ุฎุทุงูุงูู
ูุขุซุงู
ูู
. ูุฐู ุงูุญูููุฉ ุชูู ุตุงู
ุฏุฉ ุฃู
ุงู
ุงูุงุฎุชุจุงุฑ
ูุชุญู
ู ุฎูุงุตุชูุง ููู ู
ู ูุฑูุฏ ุฃู ูุชุนูู
. (Thomas, CIC, 119)
ย
ููุฎุจุฑูุง
ุจุฑูุงุฑุฏ ุฑุงู
: ยซุงูุชุฌุฑุจุฉ ุงูู
ุณูุญูุฉ ููุท ูู ุงูุชู ุชุณุชุทูุน ุฃู ุชู
ุฏ ุงูุฅูุณุงู ุจุฎุจุฑุฉ ู
ุชูุงูุฆุฉ
ู
ุน ุทุจูุนุชู ูุฑูุญ ุญุฑ.. ูุฃู ุดูุก ุฃูู ู
ู ุงููู ูุชุฑู ุฑูุญ ุงูุฅูุณุงู ูู ุญุงูุฉ ุธู
ุฃุ ุฌูุนุ ูููุ
ุฅุญุจุงุท ูููุต. (Ramm, PCE, 215)
ย
ูููุฑุฃ
ู
ุง ูุชุจู ููููุจ ุดุงูุ ยซููู ูุณูุน ุถุฏ ุงูุชุญุฒุจ ูุฃู ุฌู
ุงุนุฉ ุฃู ูุจููุฉุ ูุถุฏ ุงูุฎุฒุนุจูุงุช
ุงูู
ูุชุดุฑุฉ ุนูุฏ ู
ุนุงุตุฑูู ููู ูุทููุ ููุฏ ุฎุงุทุจ ุงูููุจ ุงูุนุงุฑู ููุฅูุณุงู ูุชูุงู
ุณ ู
ุน ุถู
ูุฑูยป.
(Schaff, HCC, 104 -5)
ย
ยซุทูุจู
ููุฌูุงุน ูุงูุนุทุงุด ุฅูู ุงูุจุฑ ูุฃููู
ูุดุจุนููยป (ู
ุช 5: 6).
ย
ยซุฅู
ุนุทุด ุฃุญุฏ ููููุจู ุฅูููู ููุดุฑุจยปยป (ูู 7: 37).
ย
ยซูููู
ู
ู ูุดุฑุจ ู
ู ุงูู
ุงุก ุงูุฐู ุฃุนุทูู ุฃูุง ููู ูุนุทุด ุฅูู ุงูุฃุจุฏ. ุจู ุงูู
ุงุก ุงูุฐู ุฃุนุทูู ูุตูุฑ
ููู ููุจูุน ู
ุงุก ููุจุน ุฅูู ุญูุงุฉ ุฃุจุฏูุฉยป. (ูู 4: 14).
ย
ยซุณูุงู
ุงู
ุฃุชุฑู ููู
ุ ุณูุงู
ู ุฃุนุทููู
. ููุณ ูู
ุง ูุนุทู ุงูุนุงูู
ุฃุนุทููู
ุฃูุง. ูุง ุชุถุทุฑุจ ูููุจูู
ููุง
ุชุฑูุจยป. (ูู 14: 27).
ย
ยซุฃูุง
ูู ุฎุจุฒ ุงูุญูุงุฉ. ู
ู ููุจู ุฅูู ููุง ูุฌูุน ูู
ู ูุคู
ู ุจู ููุง ูุนุทุด ุฃุจุฏุงูยป (ูู 6: 35).
ย
ยซุชุนุงููุง
ุฅูููู ูุง ุฌู
ูุน ุงูู
ุชุนุจูู ูุงูุซูููู ุงูุฃุญู
ุงู ูุฃูุง ุฃุฑูุญูู
ยป (ู
ุช 11: 28).
ย
ยซุฃู
ุง
ุฃูุง ููุฏ ุฃุชูุช ูุชููู ููู
ุญูุงุฉ ูููููู ููู
ุฃูุถูยป (ูู 10: 10).
ย
ูููู
ฺูุฑฺ ุดูุงูุชุฒุฑ ูู ูุชุงุจู: ยซุนุดุฑุฉ ุนูู
ุงุก ููุธุฑูู ููุญูุงุฉยป:
ย
ููุฏ
ุบูููุฑ ุงูุฅูุณุงู ู
ู ุนุงูู
ู ุจุทุฑููุฉ ู
ุฏูุดุฉุ ูููู ูู
ูุณุชุทุน ุชุบููุฑ ููุณู. ููุธุฑุงู ูุฃู
ู
ุดููุชู ูุฐู ุฑูุญุงููุฉุ ูุทุงูู
ุง ุฃู ุงูุฅูุณุงู ูู
ูู ุจุทุจุนู ููุดุฑ (ูู
ุง ูุคูุฏ ุงูุชุงุฑูุฎ) ูุฐุง
ูุงูุทุฑููุฉ ุงููุญูุฏุฉ ุงูุชู ูุณุชุทูุน ุฃู ูุชุบูุฑ ุจูุง ุงูุฅูุณุงู ูู ุนู ุทุฑูู ุงููู. ูุฅุฐุง ุฎุตููุต
ุงูุฅูุณุงู ููุณู ููุณูุน ุงูู
ุณูุญุ ูุนูุฏุฆุฐ ููุท ุจูุฐู ุงูุทุฑููุฉ ุงูู
ุนุฌุฒูุฉ ูุณุชูุฑ ุงูุฃู
ู ูุฅูุณุงู
ุงูุนุตุฑ ุงูู
ูุฏุฏ ุจุงููุดุงุท ุงูุฐุฑูุ ูุงููุซุงูุฉ ุงูุฅุนูุงู
ูุฉ ูุงูุนุงูู
ุงูู
ุถุทุฑุจ. (Schweitzer, TSLL,n.p.)
ย
ูุฎุจุฑูุง
ุฃ. ู
ุงุชุณูู:
ย
ยซู
ูู
ุง
ูุงูุช ู
ุชุงุนุจู ูุนุงููู
ุ ุฑุฌู ุฃุนู
ุงูุ ู
ูุงุทูุ ุฒูุฌ ูุฃุจุ ูุฅููู ุฏุงุฆู
ุงู ู
ุง ุฃุนูุฏ ูู
ุนู
ูู
ูุฃุฑูุน ููุจู ูุญู ูุณูุน ุงูู
ุณูุญ ู
ุณุชุนุฑุถุงู ูุฏุฑุชู ุนูู ุงูุญูุธ ูุงูู
ุณุงูุฏุฉยป. (Schweitzer, TSLL,n.p.)
ย
ูููู
ุทุงูุจ ุจุฌุงู
ุนุฉ ุจุชุณุจุฑุฌ: ยซู
ูู
ุง ูุงูุช ู
ุธุงูุฑ ุงููุฑุญ ูุงูุณุฑูุฑ ุงูุชู ุนุงูุดุชูุง ุญุชู ุงูุขูุ ูุฅููุง
ูุง ุชุชุณุงูู ุฃุจุฏุงู ู
ุน ุงูุงุจุชูุงุฌ ูุงูุณูุงู
ุงูุฐู ูู
ูุญู ูู ูุณูุน ุงูู
ุณูุญ ู
ูุฐ ุฃู ุฏุฎู ุญูุงุชู
ููููุฏ ููุญูู
ููุฑุดุฏยป. (Ordonez,
IWBBNIS, n.p.).
ย
ูู
ู
ุง
ูุงูู ุฑ.ู. ู
ูุณุชุฑุ ุฃุณุชุงุฐ ุนูู
ุงูุญููุงู ุจุฌุงู
ุนุฉ ูููุชูู:
ย
ยซุนูุฏู
ุง
ูุทุจู ุงูุนุงูู
ู
ุจุงุฏูุก ุนูู
ูุ ูุฅูู ูุตุฏููู ู
ุง ูุทููุจูู ูุฃูู ูุฌุฏ ุงูุฏููู ุนูู ุตุฏู ุงูุชุฌุฑุจุฉ.
ุฃูุง ุฃุตุจุญุช ู
ุณูุญูุงู ูุฃููู ูุฌุฏุช ูู ููุณู ุญุงุฌุฉ ู
ูุญุฉ ูุง ูู
ูู ุฃู ุชุชุญูู ุฅูุง ูู ูุณูุน
ุงูู
ุณูุญ. ููุช ู
ุญุชุงุฌุงู ููุบูุฑุงู ููุฏ ู
ูุญู ููุ ุงุญุชุฌุช ููู
ุตุงุญุจุฉ ูุตุงุฑ ูู ุตุฏูููุ ุงุญุชุฌุช
ููุชุดุฌูุน ููุฏู
ู ููยป.(Schweitzer,
TSLL,n.p.)
ย
ูุงู
ุจูู ฺููุณูู: ยซููุฏ ุดูููู ุงููู ูู ุฏุงุฎููุง ูุฑุงุบ ุบุฑูุจ- ูุฑุงุบ ุชุดูููู ูู ุตูุฑุฉ ุงููู. ููู
ูุดุบู ูุฐุง ุงููุฑุงุบ ุณูู ุงููู ุฐุงุชู. ุชุณุชุทูุน ุฃู ุชุดุบู ูุฐุง ุงููุฑุงุบ ุจุงูู
ุงูุ ุงูุจููุชุ ุงูุซุฑูุฉุ
ุงูููุฉุ ุงูุดูุฑุฉ ุฃู ุฃู ุดูุก ุขุฎุฑ ุชุฑูุฏู ูู ูุฐุง ุงููุฑุงุบ. ููููุง ุฌู
ูุนุงู ูู ุชุชูุงูู. ููุณ
ุณูู ุงููู ุงูุฐู ูู
ูู ุฃู ูุดุบููุ ููุชูุงูู ู
ุนู ููุฑุถููยป. (Johnson, MP, n.p.)
ย
ููููู
ูููุชุฑ ููุฑูู ู
ู ุฌุงู
ุนุฉ ุฃููุงูู: ยซุฏุงุฆู
ุงู ู
ุง ุฃุดุบู ููุณู ุจู
ุทุงูุจ ููุณููุฉ.. ูู
ุนุฑูุฉ ุงูู
ุณูุญ
ูู ุงูุญูุงุฉ ุฐุงุชูุง ุจุงููุณุจุฉ ููุ ููู ูู ููุน ุฌุฏูุฏ ู
ู ุงูุญูุงุฉุ ูู ุงูุญูุงุฉ ุงููููุฑุฉ ูู
ุง
ูุนุฏ ุงููู ุจูุงยป. (Schweitzer, TSLL,
n.p.)
ย
ููุฎุจุฑูุง
ูุฑุงูู ุฃูููุช ุฑุฌู ุงูุฅุนูุงู: ยซุซู
ุทูุจุช ู
ู ูุณูุน ุงูู
ุณูุญ ุฃู ูุฃุชู ูุญูุงุชู ููุณุชูุฑ ูููุง.
ูููู
ุฑุฉ ุงูุฃููู ูู ุญูุงุชู ุฃุดุนุฑ ุจุงุฑุชูุงุญ ูุงู
ู. ูุงูุชูุช ุญูุงุฉ ุงููุฑุงุบ ุงููุงู
ู ุงูุชู ููุช
ุฃุนุฑููุงุ ููู
ุฃุดุนุฑ ุจุนุฏูุง ุจุงููุญุฏุฉ ุฃุจุฏุงู. (Allnutt, C, 22)
ย
ููููู
ุฌ.ุณ. ู
ุงุฑุซูู ูุงุนุจ ูุฑุฉ ุงูุจูุณุจูู ยซููุฏ ูุฌุฏุช ุงูุณุนุงุฏุฉ ูุชุญููู ูู ู
ุง ุฃุตุจู ุฅููู ูู ูุณูุน
ุงูู
ุณูุญยป. (Martin, CC, n.p.)
ย
9(ุฃ)
ุฅุฐุง ูุงู ุงููู ุฅูุณุงูุงูุ ูุชููุน ู
ูู ุฃู ูููุฑ ุฃุดุฑุณ ุฃุนุฏุงุก ุงูุฅูุณุงู ูู
ุตุฏุฑ ุฎููู ุงูุฏุงุฆู
-
ููู ุงูู
ูุช
ย
1(ุจ)
ู
ูุชู
ูู
ูุถุทุฑ ูุณูุน ุฃู ูุณูููู
ุญูุงุชูุ ูุงูุฏููู ูุฐูู ูุฌุฏู ูู ู
ุชู 26: 53 ู54ุ ูุงู ูุฏูู ุงูููุฉ
ุงูู
ุชุงุญุฉ ูุฃู ููุนู ู
ุง ูุฑูุฏ. ููุคูุฏ ููุญูุง 10: 18 ุฐูู: ยซููุณ ุฃุญุฏ ูุฃุฎุฐูุง (ุญูุงุชู) ู
ูู
ุจู ุฃุถุนูุง ุฃูุง ู
ู ุฐุงุชู. ูู ุณูุทุงู ุฃู ุฃุถุนูุง ููู ุณูุทุงู ุฃู ุขุฎุฐูุง ุฃูุถุงู. ูุฐู ุงููุตูุฉ
ูุจูุชูุง ู
ู ุฃุจูยป. ููุง ูุฑู ุฃู ูุณูุน ู
ุงุช ุจุงุฎุชูุงุฑู ุจุณุจุจ ุฎุทุงูุง ุงูุฌูุณ ุงูุจุดุฑู ููู.
ย
ููุดูุฏ
ุฌุฑูููุซ ุชูู
ุงุณ ุจุฃู ู
ูุช ูุณูุน ุงูู
ุณูุญ ูู
ููู ุงูุชุญุงุฑุงูุ ุฃูู
ููู: ยซุฃุถุนูุง ุฃูุง ู
ู ุฐุงุชูุยปุ
ููุฏ ูุงู ู
ูุชู ุชุทูุนูุงู. ูุญู ูุจุดุฑ ูุนุงููุ ูููู ูู ููุณ ูู ุญุงุฌุฉ ูุฃู ูุนุงูู ู
ู ุฃู ุดูุก.
ููู
ุฉ ูุงุญุฏุฉ ู
ูู ูุงูุช ููููุฉ ุฃู ุชููุฐ ุญูุงุชู. ูู
ูุชู ูู
ููู ุตุฏูุฉุ ูุณุจุจ ูุงุถุญ ูู ุฃูู
ูุงู ู
ุชููุนุงูุ ู
ุฐููุฑุงู ูู ุงููุชุจ ุงูู
ูุฏุณุฉุ ูู
ุณุชุนุฏุงู ูู ุจุทุฑู ู
ุฎุชููุฉ. ูู
ุฑุฉ ุฃุฎุฑูุ ูููู
ุฅูู ูู
ููู ู
ูุช ู
ุฌุฑู
ููุ ูุฃูู ูู ููุฌุฏ ุดุงูุฏูู ูุชููุง ุนูู ุงูุชูู
ุงูู
ูุฌูุฉ ุฅููู. ุฃุนูู
ุจููุงุทุณ ุจุฃูู ูุง ูุฌุฏ ููู ุนูููุฉ ููู
ูุชุ ูุญุชู ููุฑูุฏุณ ูู
ููุทู ุจุฃู ููู
ุฉ ุถุฏู ูุฐููุ ูุฅูู
ูู
ููู ู
ูุชุงู ุนุงุฏูุงู. (Thomas,
CIC, 61)
ย
ููุงู
ุญูููุฉ ุฃุฎุฑู ูุงู
ุฉ ุฎุงุตุฉ ุจู
ูุชู ูุญูู ุนููุง ู.ุฑูุจูุณูู ยซูุฃูู ูู
ููุฌุฏ ุฑุฌู ุนุงุฏู ูู ูู
ุชุงุฑูุฎ ุงูุจุดุฑ ูุงู ูุฏูู ุงููุฏุฑุฉ ุนูู ููุฏุงู ุญูุงุชู ุจุฅุฑุงุฏุชู ุงูุญุฑุฉ ูู
ุง ูุนู ุฅูููุง ูุณูุน
(ูู 23: 46).. ูุณุชุฎุฏู
ูู ู
ู ูููุง ูููุญูุง ุฃูุนุงู ูุญููุฉ ูู
ูู ุชูุณูุฑูุง ุฃู ูุณูุน ุจุดูู
ู
ุนุฌุฒู ุฃุณูู
ุงูุฑูุญ ูู ูุฏ ุงูุขุจ ุนูุฏู
ุง ุณุฏููุฏ ุฃุฌุฑุฉ ุงูุฎุทูุฉ. ูุงูุช ููุงู ู
ุนุฌุฒุฉ ุชุฌุฑู ููู
ุฌุจู ุงูุฌูุฌุซุฉ ููู
ุงูุฌู
ุนุฉุ ูู
ุง ุญุฏุซุช ุชูู ุงูู
ุนุฌุฒุฉ ุงูุฃุฎุฑู ูู ูุฌุฑ ููู
ุงูุฃุญุฏยป.
ย
2(ุจ)
ุฏููู
ยซููู
ุง
ูุงู ุงูู
ุณุงุก ุฌุงุก ุฑุฌู ุบูู ู
ู ุงูุฑุงู
ุฉ ุงุณู
ู ููุณู. ููุงู ูู ุฃูุถุงู ุชูู
ูุฐุงู ููุณูุน. ููุฐุง
ุชูุฏู
ุฅูู ุจููุงุทุณ ูุทูุจ ุฌุณุฏ ูุณูุน. ูุฃู
ุฑ ุจููุงุทุณ ุญููุฆุฐ ุฃู ูุนุทู ุงูุฌุณุฏยป (ู
ุชู 27: 57 ู58).
ย
ยซูุฌุงุก
ุฃูุถุงู ููููุฏูู
ูุณ ุงูุฐู ุฃุชู ุฃููุงู ุฅูู ูุณูุน ูููุงู ููู ุญุงู
ู ู
ุฒูุฌ ู
ุฑ ูุนูุฏ ูุญู ู
ุฆุฉ
ู
ูุงยป (ููุญูุง 19: 39).
ย
ยซูุงุดุชุฑู
ูุชุงูุงู ูุฃูุฒูู ููููููู ุจุงููุชุงู ููุถุนู ูู ูุจุฑ ูุงู ู
ูุญูุชุงู ูู ุตุฎุฑุฉ ูุฏุญุฑุฌ ุญุฌุฑุงู ุนูู
ุจุงุจ ุงููุจุฑ. ููุงูุช ู
ุฑูู
ุงูู
ุฌุฏููุฉ ูู
ุฑูู
ุฃู
ููุณู ุชูุธุฑุงู ุฃูู ููุถุนยป (ู
ุฑูุณ 15: 46 ู47).
ย
ยซูุฑุฌุนู
ูุฃุนุฏุฏู ุญููุทุงู ูุฃุทูุงุจุงู. ููู ุงูุณุจุช ุงุณุชุฑุญู ุญุณุจ ุงููุตูุฉยป (ูููุง 23: 56).
ย
ยซูู
ุถูุง
(ุฃู ุญุฑููุงุณ ุงููุฑูุณููู) ูุถุจุทูุง ุงููุจุฑ ุจุงูุญุฑููุงุณ ูุฎุชู
ูุง ุงูุญุฌุฑยป (ู
ุชู 27: 66).
ย
3(ุจ)
ููุงู
ุชู
ูุชุจ
ู. ูุณุชููุช ยซูู ุงูุญูููุฉุ ุฅุฐุง ุฃุฎุฐูุง ูู ุงุนุชุจุงุฑูุง ูู ุงูุฃุฏูุฉ ุงูู
ุชุฌู
ุนุฉ ูููุณ ูุซูุฑุงู
ุนูููุง ุงูููู ุฅูู ูุง ุชูุฌุฏ ุญุงุฏุซุฉ ุชุงุฑูุฎูุฉ ู
ุคูุฏุฉ ุจุนุฏุฉ ุทุฑู ู
ุฎุชููุฉ ุฃูุซุฑ ู
ู ููุงู
ุฉ
ุงูู
ุณูุญ ู
ู ุงูุฃู
ูุงุช.(Westcott, GR,4-6)
ย
ูููุฑุฃ
ูู
ุง ูุชุจู ููุฑู ู
ูุฑูุณ ยซุญูููุฉ ููุงู
ุชู ูู ุฃูู
ุญุฏุซ ูู ุงูุชุงุฑูุฎุ ููุฐูู ูุฅูู ู
ู ุงูู
ูุงุณุจ
ุฃู ูููู: ุฅู ุงูููุงู
ุฉ ูู ุฃูุซุฑ ุงูุญูุงุฆู ุชุฃููุฏุงู ูู ุงูุชุงุฑูุฎยป. (Morris, BHA, 46)
ย
ูุณูุน
ูู
ูุชูุจุฃ ููุท ุจู
ูุชูุ ููู ุฃูุถุงู ุชูุจุฃ ุจููุงู
ุชู ุจุงูุฌุณุฏ. ููู ุงูุฐู ูุงู ยซุงููุถูุง ูุฐุง
ุงููููู ููู ุซูุงุซุฉ ุฃูุงู
ุฃููู
ูยป (ููุญูุง 2: 19). ููุง ููุตุฏ ุจูููู ุงููููู ุฃูู ุฌุณุฏู.
ย
ูู
ุฑุฉ
ุฃุฎุฑู ููุชุจ ู
ูุฑูุณ: ยซูู ุจู
ูุฑุฏูุ ู
ู ุฏูู ุงูุนุงูู
ููู ูุฒู
ุงูู
ูุช ุจููุณู. ูุจูู ููุงุนุฏ
ุชูุฏูู
ุงูุฃุฏูุฉุ ูุฅู ููุงู
ุชู ุงูุฌุณุฏูุฉ ู
ู ุงููุจุฑ ูู
ูู ุฃู ูุญูู
ุนูููุง ุจุฃููุง ุฃูุถู ุงูุญูุงุฆู
ุงูู
ุคูุฏุฉ ูู ูู ุงูุชุงุฑูุฎุ ูุฃูู ูู ุงูุฐู ูุงู: ยซุฃูุง ูู ุงูููุงู
ุฉ ูุงูุญูุงุฉยปุ ููุงู ุฃูุถุงู: ยซุฅูู
ุฃูุง ุญู ูุฃูุชู
ุณุชุญูููยป (ููุญูุง 11: 25ุ 14: 19). Morris, BHA, 28))
ย
ููุงู
ุฉ
ุงูู
ุณูุญ ูู ุฎุชู
ููุงู
ุชูุง. ูุดูุงุก ูุณูุน ููู
ุฑุถู ููุณุช ุฑุฎุตุฉ ููุง ููุคู
ู ุจุฃูู ุณูู ูุดูู ูู
ู
ูุง ุงูููู
ุ ูุฃูุถุงู ูุฅู ุฅูุงู
ุฉ ูุนุงุฒุฑ ู
ู ุงูู
ูุช ูุง ุชุถู
ู ููุง ุงูุฎููุฏ. ุฅููุง ููุงู
ุฉ
ุงูู
ุณูุญ ูุฃูู ุงูุฑุงูุฏูู ูู ูุญุฏูุง ุงููุงุฏุฑุฉ ุนูู ูุชุญ ุงููุจูุฑุ ููุชููุน ุงูู
ุคู
ููู ุงูุญูุงุฉ
ุงูุฃุจุฏูุฉ: ยซูุงูุฐู ุฃูุงู
ุงูู
ุณูุญ ู
ู ุงูุฃู
ูุงุช ุณูุญูู ุฃุฌุณุงุฏูู
ุงูู
ุงุฆุชุฉ ุฃูุถุงูยป (ุฑู 8: 11).
(Ramm, PCE, 185- 86)
ย
ุจุนุฏ
ููุงู
ุฉ ูุณูุนุ ุฃู
ูู ููุชูุงู
ูุฐ ุฃู ูููู
ูุง ุงูู
ูุชู ู
ู ุฎูุงู ููุชู (ุฃุน 9: 40 ู41). ูููุฐุง
ูุฑู ุฃูู ูู ุฃุนุทู ุงูุญูุงุฉ ููุขุฎุฑูู ุจุนุฏ ู
ูุชู.
ย
ูุงูุฏููู
ููุถุญ ุฃู ูุณูุน ุญู (ุนุจ 13: 8). ูุฃูู ยซูุณูุน ูุฐุง ุงูุฐู ุงุฑุชูุน ุนููู
ุฅูู ุงูุณู
ุงุก ุณูุฃุชู
ููุฐุง ูู
ุง ุฑุฃูุชู
ูู ู
ูุทููุงู ุฅูู ุงูุณู
ุงุกยป. (ุฃุน 1: 11).
ย
ยซููู
ูุณูุน ุงูู
ุณูุญ ุงุจู ุงููู ุงูุฃุจุฏู ูู
ุฎูููุต ุงูุนุงูู
ุงูู
ูุนูุฏ ุจูุ ูุฏ ููุฑ ุงูู
ูุชยป. (Morris, BHA, 46)