๏ปฟ
ุชุฑุฌู
ุฉ
ุงููุชุงุจ ุงูู
ูุฏุณ ูุดููุฏ ูููู
ุชุงุฑูุฎ
ุชุฑุฌู
ู ุดููุฏ ูููู ุงููุงุณุฏุฉ
ุฃุฎุทุงุก
ุชุฑุฌู
ุฉ ุงูุนุงูู
ุงูุฌุฏูุฏ ูุดููุฏ ูููู
New World Translation (NWT)
ุจููู
ุชุงู ุฏุงูููุณ
ูุชุงุจ
ุงูุชุฑุฌู
ุฉ ุงูุนุงูู
ูุฉ ุงูุฌุฏูุฏุฉ ูููุชุงุจุงุช ุงูู
ูุฏุณุฉ
ย The New World Translation of the Holy
Scriptures ุฅูุฌูู ุดููุฏ ูููู
ุจููู
ุชุงู ุฏุงูููุณ
โุงููุชุงุจ
ุงูู
ูุฏุณ ุจุฃูู
ูู ู
ุณุชูุญู ู
ู ุงููู.โ ูุฐู ุงูููู
ุงุช ุงูุชู ูุฑุฏุช ูู ุงูุฑุณุงูุฉ ุงูุซุงููุฉ
ุฅูู ุฃูู ุชูู
ูุซุงูุณ 3: 16 ุชุนุฑูู ุนู ุงูููุ ุงูุฐู ูุญู
ู ุงุณู
ููููุ ููู ุงููุงุชุจ ูู
ูุญู
ุงููุชุงุจ ุงูู
ูุฏุณ. ูููู
ูู ุงููุชุงุจ ุงูู
ูุฏุณ ุงูู
ุณุชูุญู ูุงูู ููุงูู! ููุง ูู ู
ู ูู
ู ูุงุฆู ู
ู
ุงูู
ุนุฑูุฉ ุงูุญููููุฉ ููุฏู
ูููุง! ุฅูููุง ุจุงููุนู โุงูู
ุนุฑูุฉ ุงูุญู ุจุงูุฅููโ ุงูุชู
ุชุญุฑูุงูุง ูุตุงููุง ุงูุฃุชููุงุก ู
ู ูู ุงูุฃุนู
ุงุฑ โ ุณูุฑ ุงูุฃู
ุซุงู 2: 5. (ุงููุชุงุจ ุงูู
ูุฏุณ ู
ุณุชูุญู
ู
ู ุงููู ูู
ููุฏุ 7).
ย
ุงูุชุตุฑูุญ
ุฃุนูุงู ู
ุฃุฎูุฐ ู
ู ูุชุงุจ ูุตูุชู ู
ุฌู
ูุนุฉ ู
ู ุงููุชูุงุจ ู
ู Watchtower Bible and Tract Society (WBTS)ุ ุงูู
ูุธู
ุฉ ุงูุฑุณู
ูุฉ ูุดููุฏ ูููู. ููุฏู ูุฑุงุกุฉ ุฃุบูุจูุฉ ุงูู
ุณูุญููู
ุงูุฅูุฌููููู ููุฐุง ุงููุชุงุจ ูุฏ ูุฌุฏูู ููู ุงููููู ุฃู ูุง ุดูุก ููุชุฌุงุฏู ุฃู ุงูุชุดููู ููู.
ุจุงููุนูุ ุชุงุฑูุฎูุงูุ ุฃูุฑู ุงูู
ุณูุญููู ุจูุญู ูุณูุทุฉ ุงููุชุจ ุงู 66 ุจู
ุง ูู ุฐูู ุงูุฅูุฌูู
ุงูุจุฑูุชุณุชุงูุชู.
ย
ุงู
WBTS ู
ุชูุงููุฉ ูู ุงูุฑุฃู:
โุงููุชุจ
ุงูู
ูุฏุณุฉุ ูู
ุฌู
ูุนุฉ ู
ู ุงูุชูููู ุญุชู ุงูููุงู
ุฉุ ู
ู ูุชุงุจ ูุงุญุฏ ูุงู
ูุ ู
ู ู
ูุชุจุฉ ูุงุญุฏุฉ
ูุงู
ูุฉุ ูููุง ู
ุณุชูุญุงุฉ ู
ู ูุงุชุจ ุนููู ุณู
ุงูู.. ุงููุชุจ ุงูุณุช ูุงูุณุชููุ ู
ุฌุชู
ุนุฉูุ ูู ู
ู
ู
ูุชุจุฉ ุงููุชุจ ุงูู
ูุฏุณุฉ ุงููุงุญุฏุฉโ (ุฑุงุฌุน All Scripturesุ
11).
ย
ุนูุงูุฉู
ุนูู ุฐููุ ููุฑ ุงูู
ุณูุญููู ุงูุฅูุฌููููู ุจุฃู ุงูุฅูุฌูู ูู ุณูุทุฉ ุงูู
ุคู
ููู ูู ูุงูุฉ ุงูู
ุณุงุฆู
ุงูู
ุชุนููุฉ ุจุงูุฅูู
ุงู ูุงูู
ู
ุงุฑุณุฉ. ู
ุฑุฉู ุฃุฎุฑูุ ุชูุฑ WBTS
ุจุณูุทุฉ ุงูุฅูุฌููุ ูู ุงูู
ุจุฏุฃ: โุงููุชุจ ุงูู
ูุฏุณุฉ ูู ูุฏูุฉ ู
ููุทุนุฉ ุงููุธูุฑ ูุฏู
ูุง ุงููู
ุฅูู ุงูุจุดุฑูุฉุ ุนูุจุฑ ู
ู ุงููููุฒ ุงูุฑูุญูุฉ ูุง ูุณุจุฑ ุนู
ู ุบูุฑ ุญูู
ุชูุงุ ุชู
ูู ููุฉ ูููุฐุงูุฉ
ูุงูุญุซ ุนูู ุฒูุงุฏุฉ ุงูุชููู ุฃูุซุฑ ู
ู ุฃู ูุชุงุจ ุขุฎุฑ ููุตูโ (ุฑุงุฌุน All Scripturesุ 11).
ย
ูุฌุจ
ุนูู ุงูู
ุณูุญู ุงููุทู ุฃู ูุทุฑุญ ุงูุณุคุงู ุงูุชุงููุ โูุง ุงุฏุนุงุก ุดููุฏ ูููู ุจุณูุทุฉ ุงูุฅูุฌูู
ุฏูููุโ ูู ุงููุงูุนุ ูู ุญุงู ูุงู ุชุฃููุฏ ุดููุฏ ูููู ูุณุชูุฏ ุฅูู ุงูุฅูุฌูู ุจุดูู ูุงู
ู
ููุฌุจ ุฃู ูุทุฑุญ ูู ู
ุญูุฑูู. ุงูุฃูู ูุชุนูู ุจุชูุณูุฑ WBTS
ููุฅูุฌูู ูุงูุซุงูู ูุชุทุฑู ุฅูู ุชุฑุฌู
ุฉ WBTS ููุฅูุฌูู.
ย
ุชูุณูุฑ
ุงูุฅูุฌูู
ูุฏุนู
ู
ุฌูุณ ุฅุฏุงุฑุฉ WBTSุ ุฃูุง ููู ุงูุณูุทุฉ ุงูุฅุฏุงุฑูุฉ ุงูุฃุนููุ ุฃููู โุงูุฎุงุฏู
ุงูุฃู
ูู
ุงูุนุงููโ ููู ุนุจุงุฑุฉ ู
ุณุชูุงุฉ ู
ู ุฅูุฌูู ู
ุชู 24: 45 (New World Translation). ููุนุชุจุฑ ูุงูู
ูุดูุฑุงุช ุงูุชุงุจุนุฉ ูู ุงูููุงุฉ ุงูุดุฑุนูุฉ ุงููุญูุฏุฉ ููููุงุฏุฉ
ุงูุชู ุชุณุชู
ุฏ ุงููุญู ู
ุจุงุดุฑุฉู ู
ู ุงููู ูุงููุญูุฏุฉ ุงูุชู ูุง ุชุดูุจ ูุงูุฉ ุชูุณูุฑุงุชูุง ุฃู ุดุงุฆุจุฉ
ูู ุนุงูู
ูุง ุงูููู
. ูุจุงูุชุงููุ ูููู ู
ุฌูุณ ุงูุฅุฏุงุฑุฉ ุฃูู ุฃุฏุจ ุงู WBTS
ูู ุงููุญูุฏ ุงูุฐู ูู
ูู ุงูุงุนุชู
ุงุฏ ุบููู ูุงููุซูู ุจู ูุชูุณูุฑ ุงูุฅูุฌูู ุจุตูุฑุฉ ุตุญูุญุฉ.
ย
ูููุธุฑ
ุฅูู ุฌู
ูุน ุงูููุงุฆุณ ุงูู
ุณูุญูุฉ ูู
ุนูู
ููุง ููุชุงุจูุง ูู
ุจุดุฑููุง ููุธุฑ ุฅูููุง ุนูู ุฃููุง ุฌุฒุก ู
ู
ูุธุงู
ุนุงูู
ุงูุดุฑ ุงูุฐู ูุชุญูู
ุจู ุงูุดูุทุงู. ูุจุงูุชุงูู ูุตุฑู ุงููุธุฑ ูู ุชูุณูุฑุงุชูุง ูู
ุง ุชุญู
ู
ู
ู ุดูุงุฆุจ ููุณุงุฏ ูุชุญุฑููุ ููุง ููุธุฑ ูููุง ุฃุจุฏุงู ุฅูุง ูู ุญุงู ูุงูุช ุชุคูุฏ ุชุนุงููู
WBTS. ููุฏ ุฃุซุงุฑุช ุงูููุงุฆุณ ุงูุฅูุฌูููุฉ ููุทุฉ ุฃูู ู
ุง ู
ู ูููุณุฉ ุฃู ู
ูุธู
ุฉ
ุฏูููุฉ ุจุงุณุชุทุงุนุชูุง ุงุฏุนุงุก ุงู
ุชูุงููุง ุงูุญุตุฑู ูุณูุทุฉ ุชูุณูุฑ ุงููุชุงุจ ุงูู
ูุฏุณ. ูุฌู
ูุน
ุงูู
ุณูุญููู ูุงุฏุฑูู ุนูู ููู
ุงููุชุงุจ ุงูู
ูุฏุณ ู
ู ุฎูุงู ุชูููุฑ ุงูุฑูุญ ุงููุฏุณ ูุงูุชุฏุฑูุจ
ุงูุตุญูุญ.
ย
ุชุฑุฌู
ุฉ
ุงูุฅูุฌูู
ูุคูุฏ
ุงูู
ุณูุญููู ุฃู ุงูุฅูุฌูู ู
ุณุชูุญู ูููุฑููู ุจุณูุทุชู. ุบูุฑ ุฃูู ูุตูุต ุงููุชุงุจ ุงูู
ูุฏุณ ุงูุฃุตููุฉ
ูู
ุชูุชุจ ุจุงูุฅูุฌููุฒูุฉ. ูุงูุฑุณู ูุชุจูุง ุงูุฅูุฌูู ุจุงูุนุจุฑุงููุฉ ูุงููููุงููุฉ ุงููููููุฉุ ููู
ุจุนุถ ุงูุญุงูุงุช ุงูููููุฉุ ุจุงูุขุฑุงู
ูุฉ. ูุจุงูุชุงููุ ููุญู ููุฑ ุจุนุฏู
ุชู
ุชุน ุฃูู ู
ู ุงูุชุฑุฌู
ุงุช
ุจููุณ ู
ุณุชูู ุงููุญู ุงูุฐู ุชุชู
ุชุน ุจู ุงูู
ุฎุทูุทุงุช ุงูุฃุตููุฉ ุจูุบุชูุง ุงูุฃุตููุฉ. ูุงูู
ุชุฑุฌู
ูู
ู
ุฌุจุฑูู ุนูู ู
ุฑุงุฌุนุฉ ูุตูุต ุงููุชุงุจ ุงูู
ูุฏุณ ูู ูุบุชูุง ุงูุฃุตููุฉ ุฃุซูุงุก ุชุฃุฏูุชูู
ูุนู
ููู
.
ุงูุชุฑุฌู
ุฉ ู
ูู
ุฉ ุตุนุจุฉ ููุงุฏุฑุงู ู
ุง ุชุญุธู ูุชูุฌุชูุง ุงูุฃุฎูุฑุฉ ุจุฑุถุง ุนุงูู
ู. ุงูุชุฏููู ูุงูุชุตุญูุญ
ู
ุชููุนุงู. ููุท ุงููุตูุต ุงูุฃุตููุฉ ุงูู
ูุชูุจุฉ ุจุงููููุงููุฉ ูุงูุนุจุฑุงููุฉ ูุง ุชุชุบููุฑ.
ย
ูู
ุงูู
ุจุฏุฃุ ู
ู ุงูู
ุญุชู
ู ุฃู ุชูุงูู WBTS ุนูู ู
ุง ููู ุฃุนูุงู. ุบูุฑ ุฃูู ูู ูุฐู ุงูููุทุฉ ุจุงูุฐุงุช ุชูู
ู ุฃูุซุฑ
ุงูู
ูุงุฑูุงุช ุฃูู
ูุฉ ุจูู WBTS ูุชูุฑูุจุงู ูุงูุฉ ุงูุญุฑูุงุช ุงูุชู ุชุนุชูุฏ ุจุงูุฅูุฌูู ูู ุงูุนุงูู
.
ย
ูู
ุงูุนุงู
1950ุ ูุดุฑุช WBTS ูุณุฎุชูุง ุงูุฎุงุตุฉ ู
ู ุงูุนูุฏ ุงูุฌุฏูุฏ ุจุงูุฅูุฌููุฒูุฉุ ุชุญุช ุนููุงู The New World Translation of the Christian Greek
Scriptures. ููู
ุง ุจุนุฏุ ููุดุฑุช ูุชุจ
ุนุฏูุฏุฉ ู
ู ุงูุนูุฏ ุงููุฏูู
ุชุญุช ุนููุงู World
Translation of the Hebrew Scriptures. ูุฃุฎูุฑุงูุ ูู ุงูุนุงู
1961ุ ูุดุฑุช ู
ุฌู
ูุนุฉ ุชุฑุฌู
ุงุช WBTS ุชุญุช ุนููุงู The New
World Translation of the Holy Scriptures (NWT). ุชู
ุช ู
ุฑุงุฌุนุฉ ุงููุณุฎุฉ ุงูุฃุตููุฉ ูุฃุฏุฎูุช ุนูููุง ุชุนุฏููุงุชุ ูููู ุจููุช NWT ูู
ุง ูุดุฑุช ุฃุณุงุณุงู.
ย
ุจูุธุฑ
ุดููุฏ ูููู NWT ูู ุงูุฃูุถูุ ุฅุฐุง ูู
ุชูู ุงูุชุฑุฌู
ุฉ ุงููุญูุฏุฉ ููุฅูุฌูู ุงูู
ูุซูู ูููุง. ูุฐู
ูู ุงูู
ุณุฃูุฉ ุงูุญุณุงุณุฉ ุงูุชู ุชูู
ูุง: ูู ุทุฑููุฉ ุชุฑุฌู
ุฉ NWT
ูููู
ุฉ ุงููู ูู ุจุงููุนู ู
ูุซูู ุจูุงุ ูููุทุฉ ุงูุฌุฏุงู ุงูุชู ูุซูุฑูุง ููุงุ ุฃููุง ููุณุช ู
ูุซููุฉุ
ูุฐูู ุจุงูุงุชูุงู ู
ุน ุฃูู
ุงูุงุฎุชุตุงุตููู ุงูู
ูู
ูู ุจุงูุฅูุฌูู ูู ุงูุนุงูู
. ุณููุธุฑ ูู ุงูุฃุณุจุงุจ
ุงูู
ุญุฏุฏุฉ ุงูู
ุชุนุฏุฏุฉ ูุฑุงุก ุงุชุฎุงุฐูุง ููุฐุง ุงูู
ููู.
ย
ูุฌูุฉ
ุงูุชุฑุฌู
ุฉ ุงูุชุงุจุนุฉ ู NWT
ูู
ู
ูุงู ุนู NWTุ ูุฑุฏ ูู ูุชุงุจ ูุงุญุฏ ู
ู WBTS ุฃูู โุชุฑุฌู
ุฉ ุงููุชุงุจ
ุงูู
ูุฏุณ ุชู
ูุช ู
ุจุงุดุฑุฉู ู
ู ุงูุนุจุฑุงููุฉ ูุงูุขุฑุงู
ูุฉ ูุงููููุงููุฉ ุฅูู ุงูุฅูุฌููุฒูุฉ ุงูุญุฏูุซุฉ ู
ู
ูุจู ูุฌูุฉ ู
ู ุดููุฏ ูููู ู
ู
ุณูุญูู ุจุงูุฒูุชโ (ุฑุงุฌุน Reasoning From the Scripturesุ ุตูุญุฉ 276).
ย
ูู
ู
ุงูุทุจูุนู ุฃู ูุทุฑุญ ุงูู
ุฑุก ุงูุณุคุงู ุงูุชุงููุ โูู ูุฐู ุงูุญุงูุฉุ ู
ู ูุงููุง ุงูู
ุชุฑุฌู
ูู ู
ู
ุงููุฌูุฉ ุงูู
ุคูููู ููุงุฏุนุงุก ุจูุฐู ุงูุฌุฑุฃุฉ ุฃูููู
โู
ู
ุณูุญูู ุจุงูุฒูุชุโ ู
ู
ุง ูุจุนุซ
ุนูู ุงูุฏูุดุฉุ ูู ุงููุชุงุจ ููุณูุ ูุฑุฏ ุฌูุงุจ ู
ุจุงุดุฑ ุนูู ูุฐุง ุงูุณุคุงู ุนูู ุงููุญู ุงูุชุงูู: โูุฏู
ุชูุฏูู
ููุฏูุฉ ุญููู ุงููุดุฑ ููุชุฑุฌู
ุฉุ ุทูุจุช ูุฌูุฉ The New World Bible Translation ุฃู ูุจูู ุฃุนุถุงุคูุง ู
ุฌููููู. ููุฏ ููุฐุช The Watch Tower Bible and Tract Society ูู ุจูุณููุงููุง ูุฐุง ุงูุทูุจโ (ุฑุงุฌุน Reasoningุ
ุตูุญุฉ 277).
ย
ููู
ุงูุญูููุฉ ูุง ุชุฃุชู NWT ุฃู ุฃู ู
ู ูุชุจ ุฃุฏุจ WBTS ุนูู ุฐูุฑ ุฃุณู
ุงุก ุงูู
ุชุฑุฌู
ููุ ูุนูู ุฑู
ู
ู ุตุญุฉ ุนุฏู
ุฐูุฑ ุชุฑุฌู
ุงุช ุงูุฅูุฌูู
ุงูุฃุฎุฑู ุฃุณู
ุงุก ู
ุชุฑุฌู
ููุง ู
ุซู New
American Standard Bible (NASB)ุ
ู NWT ูWBTS ุงููุญูุฏุชุงู ุงููุชุงู ูุง ุชููู
ุงู ุจุชุฒููุฏ ุงูู
ุณุชุนูู
ูู ุงููุถููููู ุจุฃุณู
ุงุก
ุงูู
ุชุฑุฌู
ูู ุชูุจูุฉู ูุทูุจ ุฎุทู.
ย
ููู
ูุนุฑู ู
ู ูุงููุง ู
ุชุฑุฌู
ู NWTุ ูุงูุฌูุงุจ ูู ูุนู
ุ ูุนุฑูุ ุนูู ุงูุฑุบู
ู
ู ุฑูุถ WBTS
ุงูุฅูุตุงุญ ุนู ุฃุณู
ุงุฆูู
. ุฑุงูู
ููุฏ ูุฑุงูุฒุ ุนุถู ุณุงุจู ูู ู
ุฌูุณ ุฅุฏุงุฑุฉ WBTS.
ูู ูุชุงุจู ุชุญุช ุนููุงู Crisis of
Conscienceุ ูููู ุฃูู ูุฌูุฉ ุงูุชุฑุฌู
ุฉ
ูุงูุช ู
ุคููุฉ ู
ู ุฃุนุถุงุก ู
ุฌูุณ ุงูุฅุฏุงุฑุฉ ุงูุชุงููู ุฌูุฑุฌ ุบุงูุบุงุณ ูุฃูุจุฑุช ุดุฑูุฏุฑ ููุฑูุฏุฑูู
ูุฑุงูุฒ ูู
ู ุฑุฆูุณ WBTS ูุงุซุงู ูููุฑ.
ย
โู
ู
ูุงุญูุฉ ุฃุฎุฑูุ ูุงู ูุฑุฏ ูุฑุงูุฒ (ุนู
ุฑูู
ููุฏ ูุฑุงูุฒุ ุฃุตุจุญ ููู
ุง ุจุนุฏ ุฑุฆูุณ WBTS) ุงููุญูุฏ ุงูู
ูู
ุฅูู
ุงู
ุงู ูุงููุงู ุจูุบุงุช ุงูุฅูุฌูู ูุฎูุถ ุชุฌุฑุจุฉ ุชุฑุฌู
ุฉ ู
ู
ูุฐุง ุงูููุน. ููุฏ ุฏุฑุณ ุงููููุงููุฉ ูู
ุฏุฉ ุณูุชูู ูู ุฌุงู
ุนุฉ ุณููุณููุงุชู ูููู ุชุนููู
ุจููุณู
ุงูุนุจุฑุงููุฉโ (ุฑุงุฌุน Crisis of
Conscienceุ ุตูุญุฉ 50).
ย
ูู
ุงููุงูุนุ ูู
ููู ุฃูู ู
ู ุฃุนุถุงุก ูุฌูุฉ NWTุ ุจู
ุง ูููู
ูุฑูุฏุฑูู ูุฑุงูุฒุ ู
ุคููุงู ูุชูุฏูู
ุชุฑุฌู
ุฉ ู
ู ุงููุบุงุช ุงูุฃุตููุฉ
ุชููู ุฒุงุฎุฑุฉ ูู ุงูุนูู
. ููู
ูู
ุชูู ุฃู ู
ู ุฃุนุถุงุก ุงููุฌูุฉ ุฃูุซุฑ ู
ู ู
ุนุฑูุฉ ุจุฏุงุฆูุฉ
ุจุงููููุงููุฉ ูุงูุนุจุฑุงููุฉ ูุงูุขุฑุงู
ูุฉ. ููุฏ ุธูุฑ ูุฐุง ุงูููุต ูู ุงูุฎุจุฑุฉ ูู ุฌูุฏุฉ ุชุฑุฌู
ุฉ NWT ุงูุฑุฏูุฆุฉ ูุงูุงูุญูุงุฒูุฉ ููุซูุฑ ู
ู ุงูู
ูุงุทุน ุงูู
ูู
ุฉ ูู ุงูุฅูุฌูู.
ย
ุงุณู
ุงููู
ุชุจุดูุฑ
WBTS ุจุฃู ุงููู ูุงุฆู ุฃุญุงุฏูู ุฎุงูู ูุฐุง ุงูููู. ููุฑุฏ ูููุง ุจูุถูุญ ุฃูู ุงููู
ูุฏ ุฃูุตุญ ูู
ูุณู ุนู ุงุณู
ู ูู ุงูุนูุฏ ุงููุฏูู
ูุชุฃูู ูุฐุง ุงูุงุณู
ู
ู ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุญุฑู ุณุงููุฉ ูู
ุงูุนุจุฑุงููุฉ ู
ุณู
ู ู
ู ูุจู ุนูู
ุงุก ุงูุฅูุฌูู (ุงููููุฏ ูุงูู
ุณูุญููู) ุจ Tetragrammaton. ููุชุจ ูู ุงูุนุจุฑุงููุฉ HWHY. (ู
ูุงุญุธุฉ: ุชูุฑุฃ ุงูุนุจุฑุงููุฉ ู
ู ุงููู
ูู ุฅูู ุงููุณุงุฑ).
ย
ุณุฌูุช
ู
ุญุงููุงุช ุนุฏูุฏุฉ ูููุญุฑุฉ ุญุฑูู ูุบุฉ Tetragrammaton ุจุญุฑูู ุงููุบุฉ ุงูุฅูุฌููุฒูุฉ ุฃู ุงููุบุงุช ุงูุฃุฎุฑู. ุฃู ู
ู ูุฐู ุงูู
ุญุงููุงุช
ุฏูููุฉ ุจู
ุง ุฃูู ุงูููุธ ูู ุงูุฃุณุงุณ ู
ุฌููู. ูุฃุบูุจูุฉ ุนูู
ุงุก ุงูุฅูุฌูู ูุนุชูุฏูู ุฃูู ููุธุฉ
โููููโ ูู ุงูุฃูุฑุจ ุฅูู ุงูููุธุฉ ุงูุฃุตููุฉ.
ย
ุชุญุฏุงุฑูุงูุ
ุนูู ุงูุฑุบู
ู
ู ุฐููุ ุงุนุชู
ุฏุช WBTS ุงูููุญุฑุฉ ุจุงูุงูุฌููุฒูุฉ ุงูุฃูุถู ุฃูุง ููู โููููโ. ูุจุงูุชุงููุ
ูู NWTุ ูุณุจ ุฅูู ุงููู ุจูููู 6974 ู
ุฑุฉ ุญูุซ ูุฑุฏ Tetragrammaton ูู ุงููุต ุงูุนุจุฑุงูู (ุงูุนูุฏ ุงููุฏูู
).
ย
ูุง
ูุฌุฏ ุฃุบูุจูุฉ ุงูุนูู
ุงุก ุงูุนุจุฑุงูููู ุฎุทุฃู ูุงุฏุญุงู ูู ุงุณุชุฎุฏุงู
NWT
ููุฐู ุงูููู
ุฉ ูู ุงูุนูุฏ ุงููุฏูู
. ูู ุงููุงูุนุ ูุงู
ุช ุจุนุถ ุงูุชุฑุฌู
ุงุช ุงูุฅูุฌููุฒูุฉ ุงููุฏูู
ุฉ
ุจุงูู
ุซูุ ุจู
ุง ูููุง ุงููุณุฎุฉ ุงูุฃู
ุฑูููุฉ ุงูููุงุณูุฉ (1901). ูู
ุง ุงุณุชุฎุฏู
ู
ุชุฑุฌู
ู ูุณุฎุฉ ุงูู
ูู
ุฌูู
ุณ โููููโ)ุฑุงุฌุน ุณูุฑ ุงูุฎุฑูุฌ 6: 3ุ ุณูุฑ ุฅุดุนูุงุก 12: 2ุ 26: 4). ุนูู ุบุฑุงุฑ
ุฃุบูุจูุฉ ุงูู
ุชุฑุฌู
ูู ุงูุญุฏูุซููุ ูุถู ูุคูุงุก ุงูู
ุชุฑุฌู
ูู ุชุฑุฌู
ุฉ Tetragrammaton ุจููู
ุฉ LORD (ุงูุณูุฏ) ู
ูุชูุจุฉ ุจุญุฑูู ูุจูุฑุฉ ูู
ุฌุงุฑุงุฉ ุงูุชูููุฏ ุงููููุฏู ุงููุฏูู
ูุชุฌูุจ
ููุธ (ุฃู ุงูุฎุทุฃ ูู ููุธ) ุงุณู
ุงููู ุงูู
ูุฏุณ.
ย
ุฑุงุฌุน
ูุฐุง ุงูู
ูุทุน ู
ู โููุงุนุฏ ุงูุชุฑุฌู
ุฉโ ุงูุฎุงุตุฉ ุจุงูุฅูุฌูู ุงูุฃู
ุฑููู ุงูููุงุณู ุงูุฌุฏูุฏ
NASB:
ูู
ุงููุชุจ ุงูู
ูุฏุณุฉุ ุงุณู
ุงููู ูู ุฐู ุฏูุงูุฉ ุฃูุจุฑ ูู
ูููู
. ู
ู ุบูุฑ ุงูู
ู
ูู ุงูุชูููุฑ ุจุงูู
ุณุงุฆู
ุงูุฑูุญูุฉ ู
ู ุฏูู ุชุณู
ูุฉ ุงูุฅูู ุงูุฃุณู
ู ุจุชุณู
ูุฉ ู
ูุงุฆู
ุฉ. ูุจุงูุชุงููุ ุฃูุซุฑ ุงูุฃุณู
ุงุก
ุงูุฃููููุฉ ุดููุนุงู ูู ุงููู ุงููุงุญุฏ ููู ุชุฑุฌู
ุฉ ูููู
ุฉ ุฅููููู
ุงูุฃุตููุฉ. ุฃุญุฏ ุฃููุงุจ ุงููู
ูู ุงูุณูุฏ ููู ุชุฑุฌู
ุฉ ูููู
ุฉ โุฃุฏููุงูโ. ูุงูุชุณู
ูุฉ ุงูุฃุฎุฑู ุงูุชู ุชูุณุจ ุฅูู ุงููู
ูุงุณู
ู
ู
ูุฒ ูุฎุงุต ุจูุ ููู ุงูู
ุคูู ู
ู ุงูุฃุญุฑู ุงูุฃุฑุจุนุฉ YHWH
(ุฑุงุฌุน ุณูุฑ ุงูุฎุฑูุฌ 3: 14 ูุณูุฑ ุฅุดุนูุงุก 42: 8). ูู
ููุชู ุจุนุฏ ุงููููุฏ ุจูุฐุง ุงูุงุณู
ุชุจุฌููุงู ููุฐุง ุงูุงุณู
ุงูู
ูุฏุณ ุงูุณู
ุงูู. ููุฐุง ุงูุณุจุจุ ุชุฑุฌู
ุจุตูุฑุฉ ุซุงุจุชุฉ ุจุงูุฅูู. ุชุณุชุซูู
ุชุฑุฌู
ุฉ YHWH ูุฐู ููุท ู
ุชู ุชุชูุงุฑุจ ูููู
ุฉ ุงูุณูุฏุ ุฃู ุชุฑุฌู
ุฉ ุฃุฏููุงู. ูู ูุฐู ุงูุญุงูุฉ
ูุชู
ุจุงูุชุธุงู
ุชุฑุฌู
ุชูุง ุจุงููู ู
ูุนุงู ูุฃู ุงูุชุจุงุณ.
ย
ู
ู
ุงูู
ุชุนุงุฑู ุนูููุ ูุนูู ูุฑ ุงูุณูููุ ุชู
ุช ููุญุฑุฉ ููู
ุฉ YHWH
ุจููู
ุฉ ููููุ ุนูู ุงูุฑุบู
ู
ู ุฃููู ูู
ูุชู
ุงูุชุฃูุฏ ูููุงู ู
ู ุงูููุธ (NASB). ูุฌูุช WBTS ุงูุชูุงุฏุงู ููุฐู ุงูู
ู
ุงุฑุณุงุช ุงูุชู ูุญุงูู ู
ู ูุฑุงุกูุง ุงููููุฏ ูุงูู
ุณูุญููู
ุฅูู ุญุฌุจ ุงุณู
ุงูุฅูู ูููู ุนู ุดุนุจู. ูุชููู ุฃู ุฐูู ูุฏูู ุนูู ุทุจูุนุฉ ู
ู
ุงุฑุณุงุช ุงูุฏูุงูุงุช
ุงูุญุฏูุซุฉ ุงูุดูุทุงููุฉ.
ย
ุณููู
ุจุนุถ ุงูู
ูู
ูู ูู ุงูุฏูุงูุฉ ุงูู
ุณูุญูุฉ ุจุฃู ุงุณุชุฎุฏุงู
ููู
ุฉ ุงูุณูุฏ ุจุฏูุงู ู
ู ุงูุงุณู
ุงูู
ูุฏุณ
ุบูุฑ ู
ุฌุงุฒ ูุฑุจู
ุง โููููโ ูุฌุจ ุฃู ุชููู ุงูููุญุฑุฉ ุงูุฅูุฌููุฒูุฉ ุงูููุงุณูุฉ. ุจู
ุง
ุฃููู ุดุงุน ุฌุฏุงู WBTS ูู
ูุงุฏู ุฃูู Tetragrammaton ูู ุงูููู
ุฉ ุงูู
ูุฏุณุฉ ุงูุญุตุฑูุฉ ููู ููุ ุจุทุฑููุฉ ุฃู ุจุฃุฎุฑูุ ุบูุฑ ู
ุฌุงุฒุฉ
ููุง ู
ุจุฑูุฑ ููุง. ูู ุงููุงูุนุ ูุฑุฏ ูู ุงูุนูุฏ ุงููุฏูู
ุงูุนุฏูุฏ ู
ู ุฃุณู
ุงุก ุงููู ุงูุดุงุฆุนุฉ
ุชุณุชุฎุฏู
ูู ุงูุนุจุฑุงููุฉ ุจู
ุง ูููุง Elohim (ููู ููู
ุฉ ุดุงู
ูุฉ ุชูุณุจ ุฅูู ุงููู)ุ ูEl(ุชุตุบูุฑ
ูููู
ุฉ Elohim)ุ ูู
ุตุทูุญุงุช ุฃุฎุฑู ู
ุฑูุจุฉ ู
ุซู El-Elyon
(ุงููู ุงูุฃุณู
ู) ูEl-Shaddai(ุงููู ุนุฒู ูุฌูู).
ย
ุชุนุฑุถ
WBTS ุญุงูุฉ ู
ูุทููุฉ ุชุฏุนู ุฅูู ุงุณุชุฎุฏุงู
ูุฐุง ุงูุงุณู
ุงูู
ูุฏุณ ูู ุงูุนูุฏ ุงููุฏูู
ูุชูุชูุฏ ู
ู ูุง ูููู
ุจุฐูู. ุนูู ุงูุฑุบู
ู
ู ูุฑูุฏ ุฎุทุฃ ุฃูุฏุญ ูู ุชุฑุฌู
ุฉ WBTS ููุนูุฏ ุงูุฌุฏูุฏุ ุงูุชู ุชุณู
ู ุจุงููุชุจ ุงูู
ูุฏุณุฉ ุงูู
ุณูุญูุฉ ุงููููุงููุฉ.
ูุชููู
NWTุ ุนูู ูุญู ุบูุฑ ู
ุจุฑูุฑุ ุจุชุฑุฌู
ุฉ ุงูููู
ุชูู ุงููููุงููุชูู ุงูุดุงุฆุนุชูู ุงูุณูุฏ
(kurios) ูุงููู (Theos) ุจ โููููโ ู 237 ู
ุฑุฉ ูู ุงูุนูุฏ ุงูุฌุฏูุฏ. ููุฏ ุฌุฑู ูุฐุง
ุงูุงุณุชุฎุฏุงู
ุงูู
ุณุชุนุงุถ ุนูู ูุบูุฑ ุงูู
ุจุฑุฑ ูุงุณู
ุงููู ูู ุงูุนูุฏ ุงููุฏูู
ุ ู
ุชู ุฌุงุกุช ููู
ุฉ kurios ูู ุณูุงู ูุฏู ุจูุถูุญ ุฅูู ุงููู ูู ุงูู
ุนูู ุงูุดุงู
ูุ ุฃู ูุฏู ูุฑูุฏ ูุฐู
ุงูููู
ุฉ ูู ู
ูุทุน ู
ูููู ู
ู ุงูุนูุฏ ุงููุฏูู
. ู
ู ูุงุญูุฉ ุฃุฎุฑูุ ูู
ุชุชุฑุฌู
ููู
ุฉ kurios ุจ โููููโ ู
ุฑุฉ ูุงุญุฏุฉ ูู ุงูู
ุฑุงุช ุงู 400 ูู ุงูุนูุฏ ุงูุฌุฏูุฏ
ุญูุซ ุชุชู
ุงูุงุณุชุนุงูุฉ ุจูุฐู ุงูููู
ุฉ ููุฅุดุงุฑุฉ ุฅูู ูุณูุน ุงูู
ุณูุญ. ููุง ูุฌูุฏ ููุงุนุฏุฉ ู
ุจุฑูุฑุฉ
ุชุชุนูู ุจุงููุต ุฃู ุจุงููุบุฉ ูุฅูุงู
ุฉ ูุฐู ุงูู
ูุงุฑูุฉ. ููุฌุจ ุฃู ุชุชุฑุฌู
ููู
ุฉ kurios ุนูู ูุญู ุฏูููุ ุจุงูุงุณุชูุงุฏ ุฅูู ุงูุณูุงูุ ุจููู
ุฉ โุงูุณูุฏโุ
ูููู
ุฉ Theos ุจ โุงูููโุ ู
ุน ุงูุนูู
ุฃูู ุฃูุงู ู
ู ูุงุชูู ุงูููู
ุชูู ูุฌูุฒ
ุชุฑุฌู
ุชูุง ุจ โููููโ.
ุงูุณุจุจ
ุงูุฐู ุฏุนุง ูุฌูุฉ NWT ุฅูู ุฅุฏุฑุงุฌ ุงุณู
ุงููู ูุฐุง ูู ุงูุนูุฏ ุงูุฌุฏูุฏ ูุงุถุญ ุจุนูู ูู ู
ู ูู ุนูู
ุงุทูุงุน ุจูุธุฑูุฉ ุดููุฏ ูููู ุงููุงููุชูุฉ. ูุงู WBTSุ ู
ูุฐ ุฅุทูุงููุง ู
ู ุญูุงูู
ูุฑูุ ุทุฑุญุช ูู ุงูุนูุงุฆุฏ ุงูุฃุณุงุณูุฉ ุงูู
ุชุนููุฉ ุจุงูุซุงููุซ ุงูุฃูุฏุณ ูุฅููููุฉ ุงูู
ุณูุญ ุงูู
ุทููุฉ.
ููุชูุฌุฉ ูุฐููุ ุณุนุช WBTS ุฌุงูุฏุฉู ุฅูู ุญุฌุจ ุชุนุงููู
ุงูุนูุฏ ุงูุฌุฏูุฏ ุงููุงุถุญุฉ ุงูุชู ุชุชูุงูู ูุฐู
ุงูุญูุงุฆูุ ู
ู ุฎูุงู ุฃุฏุจูุงุ ูุชุฑุฌู
ุชูุง ููุฅูุฌูู ุนูู ูุฌู ุงูุฎุตูุต. ูุธูุฑ ูุฐุง ุงูุฅุฎูุงุก
ุงูู
ุชุนู
ูุฏ ูุงุถุญุงู ูุฏู ุฅูุงู
ุฉ ู
ูุงุฑูุฉ ุจุณูุทุฉ ุจูู ุชุฑุฌู
ุฉ NWT
ูุชุฑุฌู
ุฉ ููุณุช ููุช ูููุฑุช ุงูุญุฑููุฉ ูููุต ุงููููุงูู ูู ูุชุงุจ NWT
ุงูุฎุงุต ุชุญุช ุนููุงู The Kingdom
Interlinear Translation of the Greek Scriptures.
ย
ุงุณุชุฎุฏุงู
ููู
ุฉ โููููโ ูุชุฑุฌู
ุฉ ูู ู
ู ุงูููู
ุชูู kurios
(ุงูุณูุฏ) ุฃู Theos (ุงููู) 237 ู
ุฑุฉ ููุฅุดุงุฑุฉ ุฅูู ุงููู ุจุงูู
ุนูู ุงูุดู
ูููุ ูู
ุทููุงู ูููุจ
ููู
ุณูุญุ ู
ุง ูู ุฅูุง ู
ุญุงููุฉ ุฅูู ุชุนุฒูุฒ ุงูุชู
ููุฒ ุจูู ุงููู ููุณูุน ุงูู
ุณูุญ ูุชุฑุณูุฎู ูู
ุนููู ุดููุฏ ูููู ุงูุฌุงูููู. ูู ุงูุญูููุฉุ ููู
ูุชูุงุจ ุงูุนูุฏ ุงูุฌุฏูุฏ ู
ุนูู ููู
ุฉ (ุงูุณูุฏ)ุ
ุชุจุนุงู ููุชูููุฏ ุงููููุฏู ูู ุงูุชุฑุฌู
ุฉ ุงููููุงููุฉ ููุชูุฑุงุฉุ ูู ุฌู
ูุน ุงูุญุงูุงุชุ ุนูู ุฃูููุง
ุฅุดุงุฑุฉ ุฅูู ุงูุฅููููุฉ ุจูู ู
ุง ุชุญู
ู ูุฐู ุงูููู
ุฉ ู
ู ู
ุนูู. ุจุงูุชุงููุ ู
ุชู ูุฏุนู ูุชูุงุจ
ุงูุนูุฏ ุงูุฌุฏูุฏ ูุณูุน ุจ โุงูุณูุฏโุ ูุฐูู ุฃูููู
ูุนููู ุฅูู ุงูุนูุฏ ุงููุฏูู
(ูููู).
ย
ุจูุฑูู
ุนู ุฅููุงุฑ ูุฅููููุฉ ูุณูุน ูู ุชุฑุฌู
ุงุช ู
ุชุฑุฌู
ู NWT ุงูุนุฏูุฏุฉ ุบูุฑ ุงูุฏูููุฉ
ูุงูุงูุญูุงุฒูุฉ ูู
ูุงุทุน ู
ูู
ุฉ ู
ู ุงูุฅูุฌูู. ุงูู ูุธุฑุฉ ุนูู ุงูุฃู
ุซูุฉ ุงูุชุงููุฉ:
ย
ยท
ููุญูุง 1: 1
ุชูุณูุฑ
NWT ูุฐู ุงูุขูุฉ ูุงูุขุชู: โูู ุงูุจุฏุก ูุงูุช ุงูููู
ุฉุ ููุงูุช ุงูููู
ุฉ ุนูุฏ
ุงูููุ ูุงูููู
ุฉ ูุงูุช ุฅููุงู.โ ูุจุงูู ุงูุชุฑุฌู
ุงุช ุจุงูุฅูุฌููุฒูุฉ ุงูููุงุณูุฉุ ุชูุฑูุจุงูุ
ุชูุงูู ุนูู ุชุฑุฌู
ุฉ NASB ุงูุขุชูุฉ: โูู ุงูุจุฏุก ูุงู ุงูููู
ุฉุ ูุงูููู
ุฉ ูุงู ุนูุฏ ุงููู ููุงู
ุงูููู
ุฉ ุงูููโ.
ย
ยท
ููุญูุง 8: 58
ุชููู
NWT ุจุชูุณูุฑ ูุฐู ุงูุขูุฉ ุนูู ุงููุญู ุงูุชุงูู: โูุฃุฌุงุจูู
ูุณูุนุ ุงูุญู
ุฃููู ููู
ุ ููุชุ ูุจู ู
ุฌูุก ุฅุจุฑุงููู
.โ ูู ุงูููุช ุงูุฐู ุชููู
NASB
ุจุชุฑุฌู
ุชูุง ุนูู ุงููุญู ุงูุชุงูู: โูุฃุฌุงุจูู
ูุณูุน: โุงูุญู ุงูุญู ุฃููู ููู
: ูุจู ุฃู
ูููู ุฅุจุฑุงููู
ุฃูุง ูุงุฆูโ. ูููู
ุฉ โูุงุฆูโ (ูู ุงููููุงููุฉ: ??? ??ยต?, ego
eimi) ูู ุฅูู
ุงุญ ูุงุถุญ ูู
ุญุฏูุฏ
ููููู (YHWH) ูู ุงูุนูุฏ ุงููุฏูู
ุ ุงูุชู ุชุดุชู ู
ู ููู
ุฉ โุฃูุง ููโ.
ย
ยท
ุฃุนู
ุงู ุงูุฑุณู 10: 36
ุชุชุถู
ู
NWT ุงูุชูุณูุฑ ูุฐู ุงูุขูุฉ: โุฃุฑุณู ุงูููู
ุฉ ุฅูู ุจูู ุฅุณุฑุงุฆูู ููุนูู
ุจุดุงุฑุฉ ุงูุณูุงู
ู
ู ุฎูุงู ูุณูุน ุงูู
ุณูุญ: ุงูุฐู ูู ุฅูู ุงูููู.โ ุจููู
ุง ุชููู
NASB ุจุชุฑุฌู
ุชูุง ุนูู ุงููุญู ุงูุชุงูู: โุฃุฑุณู ููู
ุชู ุฅูู ุจูู ุฅุณุฑุงุฆูู
ูุนูู ุจุดุงุฑุฉ ุงูุณูุงู
ุจูุณูุน ุงูู
ุณูุญ ุงูุฐู ูู ุฑุจ ุงูุนุงูู
ูู.โ
ย
ยท
ุฑุณุงูุฉ ุฅูู ุชูุทุณ 2: 13
ููุณูุฑุช
NWT ููุขูุฉ ุนูู ุงููุญู ุงูุชุงูู: โูููู
ุง ููุชุธุฑ ุงูุฑุฌุงุก ุงูุณุนูุฏ ูุธููุฑ
ู
ุฌุฏ ุงูู
ุฎูุต ุงูุขุชู ู
ู ุจูููุงุ ูุณูุน ุงูู
ุณูุญ.โ ุจููู
ุง ุชููู
NASB
ุจุชุฑุฌู
ุชูุง ุจุงูุชูุงูู ู
ุน ุงููุณุฎ ุงูุฃุฎุฑู ูุงูุขุชู: โููู
ุง ููุชุธุฑ ุชุญููู ุฑุฌุงุฆูุง ุงูุณุนูุฏุ
ุซู
ุงูุธููุฑ ุงูุนููู ูู
ุฌุฏ ุฅูููุง ูู
ุฎููุตูุง ุงูุนุธูู
ูุณูุน ุงูู
ุณูุญ.โ
ย
ูู
ู
ู ุงูุฃู
ุซูุฉ ุงููุงุฑุฏุฉ ุฃุนูุงูุ ุฅุถุงูุฉ ุฅูู ุบูุฑูุงุ ุชูู
ุนู ุฌูุฏ NWT
ุงูุฏุคูุจ ุงูู
ุจุฐูู ูุฅููุงุฑ ุฅููููุฉ ูุณูุน ุงูู
ุณูุญ ุงูู
ุทููุฉ ุจุงูุชูุงูู ู
ุน ุนููุฏุฉ WBTS. ูู
ุฒูุฏ ู
ู ุงูุฃู
ุซูุฉ ุนูู ุฐููุ ุฑุงุฌู ู
ูุงูุงุช ุงููุงููุช ุงูุฅูุฌููู ุชุญุช
ุนููุงู โุดููุฏ ููููโ ูโูุธุฑุฉ ุนู ุดููุฏ ูููู ุฅูู ุงูู
ุณูุญโ.
ย
ุงูุฎุงุชู
ุฉ
ุชุคูุฏ
WBTS ุฃู ุชุฑุฌู
ุฉ ุงูุฅูุฌูู ุจุงููุบุฉ ุงูุฅูุฌููุฒูุฉ The New World Translation of the Holy Scripturesุ ูู ุฃูุถู ุงููุณุฎ ุงูู
ูุดูุฑุฉ. ุบูุฑ ุฃูู ุงูุจุฑุงููู ูุง ุชุซุจุช ูุฐุง ุงูุงุณุชูุชุงุฌ.
ูู ุงูุญูููุฉุ ุชุดูุฑ ุงูููุงุฆุน ุฅูู ุฃูู ูุณุฎุฉ NWT ูู ู
ู ุฃูุซุฑ ูุณุฎ ุงูุฅูุฌูู
ุบูุฑ ุงูุฏูููุฉ ูุงูุงูุญูุงุฒูุฉ ุงูู
ูุดูุฑุฉ.
ย
ูุณูุก
ุงูุญุธุ ูุทูุจ ู
ู ุงูู
ูุงููู ุงูู
ูุชู
ูู ุฅูู ุดููุฏ ูููู ุงูู
ูุชุดุฑูู ูู ุงูุนุงูู
ุงูุฑุฌูุน ุฅูู
ูุณุฎุฉ NWT ุญุตุฑุงู. ุจุงูุชุงููุ ูุง ูุณุชูุนุจ ุดููุฏ ูููู ุงูู
ุคู
ููู ุฅูุง ุนูุงุฆุฏ ุงู WBTS ุงูุงูุญูุงุฒูุฉ ูุงูู
ุดูููุฉ.
ย
ุนูู
ุงูู
ุณูุญููู ุฃู ูุณุงุนุฏููู
ุนูู ููู
ุณุจุจ ุนุฏู
ูุฌูุจ ุงูุซูุฉ ุจ NWT.
ุนูู ุงูู
ุณูุญููู ุฃู ูุจูููุง ู
ุดุงูู ุงู ูุฃู ูุดูุฑูุง ุฅูู ุชุนุงููู
ุฅูุฌูููุฉ ูุงุถุญุฉ ู
ุฃุฎูุฐุฉ ู
ู
ูุณุฎ ุตุญูุญุฉ ู
ู ุงููุชุงุจ ุงูู
ูุฏุณ. ูุฃูููู
ูุฃู
ุฑ ุฏููู ูุฏู ุชูุงูู ู
ูุถูุน ุนูุงุฆุฏ ุฃุณุงุณูุฉ ู
ุซู
ุทุจูุนุฉ ุงููู ูุดุฎุต ูุณูุน ุงูู
ุณูุญ ูุฃุนู
ุงูู ูุทุฑููุฉ ุงูุฎูุงุต. ูุงูุฎูุงุต ูู
ูุญ ููุท ุจุงูุชูุจุฉ ุนู
ุงูุฎุทูุฆุฉ ูุงูุญุตูู ุนูู ูุนู
ุฉ ุงููู ู
ู ุฎูุงู ุงูุฅูู
ุงู ุจูุณูุน ุงูู
ุณูุญ (ุฑุงุฌุน ุงูุฑุณุงูุฉ ุฅูู
ุฃูู ุฃูุณุณ 2: 8-9).
ย
ุงูุฃุนู
ุงู
ุงูู
ุฐููุฑุฉ
All Scripture is
inspired of God and Beneficialุ
ุจุฑููููู: ุฏุงุฑ ูุดุฑ Watchtower Bible
and Tract Society of New York, Inc.ุ
1963ุ
1983.
ูุฑุงูุฒุ
ุฑุงูู
ููุฏ. Crisis of Conscienceุ ุฃุทููุทุง: ู
ูุงูุฉ ูุซุงุฆููุฉุ 1983. ุฏุงุฑ ูุดุฑ New World Translation of the Holy Scriptures. ุจุฑููููู: Watchtower
Bible and Tract Society of New York, Inc.ุ 1984.
Reasoning from the
Scriptures. ุจุฑููููู: ุฏุงุฑ ูุดุฑ Watchtower Bible and Tract Society of New
York, Inc.ุ 1985.
ย
ู
ุฑุงุฌุน
ุฅุถุงููุฉ
ุจูู
ุงูุ
ุฑูุจุฑุช ู
. The Jehovahโs Witnesses,
Jesus Christ, and the Gospel of John.. ุฏุงุฑ ูุดุฑ Grand
Rapids: Baker Book Houseุ
1988.
ย
ูุงููุชุณุ
ุฑูุจุฑุช ู. The Jehovahโs Witnessesโ
New Testament. ุฏุงุฑ ูุดุฑ Phillipsburg, N.J.: Presbyterian and Reformed.ุ 1982.
ย
Jehovahโs
Witnesses-Interfaith Associate Manual. ุฃููุงุฑูุชุงุ ุบุง.: ู
ุฌูุณ ุจุนุซุฉ ุฃู
ุฑููุง ุงูุดู
ุงููุฉุ SBCุ1998.
ย
ูููุฏูููุชุ
ููู. The Tetragrammaton and the
Christian Greek Scriptures.ุงูุทุจุนุฉ
ุงูุซุงููุฉ. ุฏุงุฑ ูุดุฑ Portland ุฃู Word Resource,
Inc.ุ 1998.
ย
ู
ุงุฑุชูุ
ูุงููุฑุ The Kingdom of the Cults ูุณุฎุฉ ู
ููุญุฉ. ุงูู
ุญุฑูุฑ ูุงูู ูุงููุบุฑุงู. ู
ููุงุจูููุณ: ุฏุงุฑ ูุดุฑ Bethany House Publishersุ 1997.
ย
ุฑูุฏุ
ุฑูู. Reasoning From the
Scriptures with Jehovahโs Witnesses ุฏุงุฑ ูุดุฑ Eugene ุฃู: Harvest House
Publishers, Inc.ุ 1993.