๏ปฟ
ุงููุชุงุจ
ุงูุซุงูู: ุงููุตู ุงูุญุงุฏู ุนุดุฑ
11-
ุชุฌุณุฏ ุงูู
ุณูุญ ูุชุฃุซูุฑุงุชู ุงูุดุงููุฉ ูุฃููููุชู
ุงูุชู ุชุนูู ุนู ููุณูุง ูู ุขูุงู
ู
ู
ูุฎุต:
ย ูุชุญุฏุซ
ูุฐุง ุงููุตู ุนู ูุฏู ุงูุชุฌุณุฏ ูุชุฃุซูุฑุงุชู ุงูุดุงููุฉุ ูููุน ุงูุฅูู
ุงู ุงูุฐู ุจู ูุนุฑู ุฃู ุงูู
ุณูุญ
ุญูู
ููู ูู ุงูุถุนูุงุช ูุฃุฌููุงุ ุงูู
ุณูุญ ุงูุฐู ุฃุนููุช ุฃููููุชู ุนู ููุณูุง ูู ุขูุงู
ูุ ูุฐูู
ููุญู ูููู
ุฃู ุฅุฑุณุงููุฉ ุงุจู ุงููู ูุง ุชุณุชูุฒู
ุฃู ููุน ู
ู ุงูู
ุฐูููุฉุ ูุฐุง ุงูุงุนุชูุงุฏ ุงูุฐู
ูุง ูุญุชุงุฌ ุฃู ูุฎุงูู ูุดูุก ูุง ูุณุฑู ุงูููุ ุงูุฐู ูุนููู ูู ููุณู ุฃูู ู
ุณุฑูุฑ ุจุงุจูู.
ย
89
ุฏุนูุง ุจุงูู
ูุซู ูุชุนุงู
ู ุจุนุทูุ ุฏุนูุง ูููููุน ุงูุฐูู ูุนุงุฏูููุง ุจู
ุง ูู ูุงูุน ููู
ุ โ
ููู
ูุณุฌุฏ ููุฌุซู ููููุญ ุฃู
ุงู
ุงูุฑุจ ุฎุงูููุงโ (ู
ุฒ6: 95ุณ)ุ ูุฃููุง ูู ูุทุฑุญูู
ุจุนูุฏุงู
ุจู ุจุงูุฃุญุฑู ุณูู ูุดููุ ุฅููุง ูู ูุถุน ูุฎุงู ุฃู
ุงู
ูู
ุ ูููููุง ุณูู ูุญุฐููุฑูู
ูู
ุง ูู
ุงููุงุฌุจ. ุฅู ุงูุดููุฉ ูุซูุฑุงู ู
ุง ุชูุบูููุฑ ุฃููุฆู ุงูุฐูู ูุง ูููุน ูู ุฅุฎุถุงุนูู
ูุง ุงูููุฉ ููุง
ุงูุฌุฏุงู. ูุฑุจูุง ุฃูุถุงู ุนุงูุฌ ุจุงูุฒูุช ูุงูุฎู
ุฑ ุงูุฑุฌู ุงูุฐู ูุงู ูุงุฒูุงู ู
ู ุฃูุฑุดููู
ุฅูู
ุฃุฑูุญุงุ ูุงูุฐู ููุน ุจูู ุงููุตูุต ููู
ูุนุงูุฌู ุจุฃุฏููุฉ ุงููุงู
ูุณ ุงูุฎุดูุฉ ููุง ุจุงููุจูุงุช
ุงูุฌุงูุฉ.
90
ูุฐููุ ูููุฃุชู ุฅููู ุฌู
ูุน ุงูุฐูู ูุฑูุฏูู ุฃู ูุตูุฑูุง ุฃุตุญุงุก. ุฏุนูู
ูุฃุฎุฐูู ุงูุฏูุงุก ุงูุฐู
ุฃูุฒูู ู
ู ุนูุฏ ุฃุจูู ูุงูู
ุตููุน ูู ุงูุณู
ุงุกุ ูุงูุฐู ุฃุนุฏููู ู
ู ุนุตุงุฆุฑ ุชูู ุงูุซู
ุงุฑ ุงูุณู
ุงุฆูุฉ
ุงูุชู ูุง ุชุฐุจู. ูุฐุง ููุณ ู
ู ูุชุงุฌ ุฃุฑุถูุ ูุฃู ุงูุทุจูุนุฉ ูุง ููุฌุฏ ุจูุง ูุฐุง ุงูู
ุฒูุฌ ูู ุฃู
ู
ูุงู. ุฃุฎุฐ ุฌุณุฏูุง ูุฃุฌู ูุฏู ุนุฌูุจุ ููู ููุจูููู ููุง ุฃู ูุงู
ูุณ ุงูุฌุณุฏ ูุฏ ุฃูุฎุถูุน ููุงู
ูุณ
ุงูุนูู. ููุฏ ุชุฌุณููุฏ ู
ุนูููู
ุงูุจุดุฑ ููู ูุบูุจ ูุฅูุณุงู.
91
ู
ุงุฐุง ูุงู ุณูููุฏููุ ูู ุฃูู ูุฅูู ูุดู ุนู ุฐุฑุงุน ููููุชู ูุฃุธูุฑ ุฃู ุฃููููุชู ูุง ุชููุชููุ
ููู
ุงุฐุง ุงููุชุฎุฐ ูููุณู ุทุจูุนุฉ ุจุดุฑูุฉ ูุณู
ุญ ูููุณู ุฃู ููุฌุฑููุจ ุชุญุช ุธุฑูู ุทุจูุนุชู ูุถุนููุ
ููุฏ ูุงู ู
ู ุงูุตูุงุจ ุฃู ููุฌุฑููุจ ูุฃู ูุชุฃูู
ู
ุนูุ ูุฐูู ููู ุฃุนุฑูู ููู ุฃููุชูุตูุฑ ุนูุฏู
ุง
ุฃูุฌุฑููุจุ ูููู ุฃูุฑุจ ุนูุฏู
ุง ุฃูุถุบูุท ุจุดุฏุฉ. ููุฏ ุงูุชุตุฑ ุจููุฉ ุทูุงุฑุชู ูููุฉ ุงูุงุฒุฏุฑุงุก
ุจุงูุบููููุ ูุจุงูุฅูู
ุงู. ููุฏ ูุทุฃ ุงูุทู
ุน ููุฑุจ ู
ู ุงูุฅูุฑุงุท ูุงูุชุทุฑูุ ุขู
ุฑุงู ุงูุดููุงููุฉ ุฃู
ุชุจูู ุจุนูุฏุฉ ุนูู.
92
ูุฐุง ุงูุฏูุงุก ุดุงูุฏู ุจุทุฑุณุ ูุชุฑู ุดุจุงููุ ุฃู ุฃุฏูุงุช ุงูุตูุฏ ูุงูุฑููุจุญ ุงูู
ุถู
ููุ ูุชุฎูู ุนู
ุดููุฉ ุงูุฌุณุฏ ูุฃููุง ุณูููุฉ ู
ุซููุจุฉ ูู ุงููุงุน ุชุชุณุฑุจ ุฅูููุง ุดููุงุช ู
ุชุนุฏุฏุฉ ูุซูุฑุฉ. ุญููุงู
ุฅูู ุนูุงุฌ ูุนููุงูุ ูุง ููุฒุน ููุท ูุฏุจุฉ ุงูุฌุฑุญ ุงููุฏูู
ุ ุจู ูุฃูุถุงู ููุทุน ุฃุตู ุงูุฃูู
ูู
ุตุฏุฑู. ุฃูู ุฃููุง ุงูุฅูู
ุงู ุงูุฃุซู
ู ู
ูู ูู ุฎุฒุงุฆู ุงูุฌูุงูุฑุ ุฃููุง ุงูุฏูุงุก ุงูู
ู
ุชุงุฒุ
ุงูุดุงูู ูุฌุฑุงุญุงุชูุง ูุฎุทุงูุงูุง!.
93
ุฏุนูุง ูุฐูููุฑ ุฃููุณูุง ุจู
ููุนุฉ ุงูุฅูู
ุงู ุงูุตุญูุญ. ุฅูู ูุงูุน ูู ุฃู ุฃุนุฑู ุฃูู ู
ูู ุฃุฌูู
ุญูู
ูู ุงูู
ุณูุญ ุถุนูุงุชูุ ุฃุฎุถุน ููุณู ูู
ุดุงุนุฑ ุฌุณุฏูุ ููุฃุฌููุ ุฃู ูุฃุฌู ูู ุฅูุณุงูุ ุตุงุฑ
ุฎุทูููุฉ ููุนูุฉ[1]ุ ููุฃุฌูู ููู ุชุฐูููู ูุตุงุฑ ุฎุงุถุนุงูุ ููุฃุฌูู ุตุงุฑ ุญู
ูุงู ููุฑู
ุฉ ูุตุฎุฑุฉ[2]
ูุนุจุฏุงูุ ูุงุจู ุงูุฃูู
ูุฉ[3] (ููุตุฏ ุงูุฃูู
ุฉ ุงููููุฏูุฉ ูุงูุนุฐุฑุงุก)ุ (ูุงุตุฏุงู) ุฃูุงู ูุนุฑู ููู
ุงูุฏููููุฉุ ููุฃุฌูู ูุง ูุนุฑู ุงูููู
ููุง ุงูุณุงุนุฉ[4].
94
ูุฃูู ููู ูู
ูููุ ููู ุงูุฐู ุตูุน ุงูุฃูุงู
ูุงูุฃุฒู
ูุฉ ุฃู ูููู ุบูุฑ ุนุงุฑู ููููู
(ุงูุฏููููุฉ)ุ
ููู ูุง ูู
ููู ุฃู ูุนุฑู ุงูููู
ููู ุงูุฐู ุฃุนูู ุฒู
ู ุงูุฏููููุฉ ุงูุขุชูุฉ ูุณุจุจูุง[5]ุ ููู ูุฏ
ุตุงุฑ ูุนูุฉุ ุฅุฐูุ ูุง ู
ู ุฌูุฉ ุฃููููุชู ูุฅูู
ุง ู
ู ุฌูุฉ ุฌุณุฏูุ ูุฃูู ู
ูุชูุจ: โ ู
ูุนูู ูู
ู
ูู ุนููููู ุนูู ุฎุดุจุฉโ (ุชุซ23: 21ุ ุบู13: 3)ุ ููุฐูู ูุฅูู ูู ุงูุฌุณุฏ ุฃู ุจุนุฏ
ุงูุชุฌุณุฏ ูุฏ ุนูููููุ ููุฐูู ูุฅู ูุฐุง ุงูุฐู ุญูู
ูู ูุนูุงุชูุง ุตุงุฑ ูุนูุฉ[6]. ุฅูู ุจููุ ุญุชู ูุง
ูุทูู ุจูุงุคู ุฃููุง ุงูุฅูุณุงูุ ูุงุญุชูู
ููู ุงูุฅูุงูุฉ ุญุชู ูุง ุชุญุฒู ููุจุงูุฉ ุงูุฅุณุงุกุฉ ุงูุชู
ุชุตูุจู[7].
95
ุฅูู ุนูุงุฌ ุนุธูู
ุฃู ูุชุนุฒููู ุจุงูู
ุณูุญ! ูุฃูู ุงุญุชู
ู ูุฐู ุงูุฃุดูุงุก ูู ุตุจุฑ ุชุฌุงูุฒ ุงูุญุฏู
ูุฃุฌููุงุ ููุญู ูุง ููุฏุฑ ุฃู ูุญุชู
ููุง ุจุตุจุฑู ู
ู
ุงุซู ูุฃุฌู ู
ุฌุฏ ุงุณู
ู! ู
ูู ู
ููููุง ูุง
ูุชุนูููู
ุฃู ูุตูุญ ุนูุฏู
ุง ููููุงุฌู
ุ ููู ูุฑู ุงูู
ุณูุญ ุญุชู ููู ุนูู ุงูุตููุจ ููุตูููู ูุฃุฌู
ุฃููุฆู ุงูุฐูู ุงุถุทูุฏููุ ุฃู
ุง ุชุฑู ุฃู ุถุนูุงุช ุงูู
ุณูุญ ูุฐู ูู
ุง ููุณุฑููู (ุฃููุง ุงููุฑุทููู) ุฃู
ุชูุณู
ููููุง ุฅูู
ุง ูู ูููููุชู[8]ุ ูู
ุงุฐุง ุชุณุฃูู ุนู ุฃุฏููุฉ ูุนูุงุฌูุงุ ุฅู ุฏู
ูุนู ุชุบุณููุงุ
ูุจูุงุกู ูุทูููุฑูุงุ ููุง ุชุดููู ุฃูู ุชูุฌุฏ ููุฉ ุฎุงุตุฉ ูู ุงูุถุนูุ ูุฃูู ุฅู ููุช ุชุดู (ูู
ููุชู) ูุณูู ุชูุฃุณ. ูููููู
ุง ูุงูุช ุงูุฅูุงูุฉ ุฃูุจุฑุ ููููู
ุง ูุงู ุงูุงู
ุชูุงู ุงูุฐู ูููู ุจู
ุฃุนุธู
.
96
ุญุชู ูู ููุช ุงูุณุฎุฑูุฉ ูุงูุงุณุชูุฒุงุกุ ุนููู ุฃู ุชุนุชุฑู ุจุฃููููุชู. ุฅูู ุนููููู ุนูู ุงูุตููุจุ
ููู ุงูุนูุงุตุฑ ุฃููุชูู ุงูุชูุฑูู
[9]. ุงูุดู
ุณ ุฃุฎูุช ุดุนุงุนูุงุ ูููุฑ ุงูููุงุฑ ุงุญุชุฌุจุ ูุงูุธูู
ุฉ
ุฃูุจูุช ูุบุทููุช ุงูุฃุฑุถุ ูุงูุฃุฑุถ ุงูุชุฒุช ู
ุน ุฃู ุงูู
ูุนูููู ููุงู ูู
ููุชุฒ. ุฅูู ุฃูู ุดูุก ุชุดูุฑ
ูุฐู ุงูุนูุงู
ุงุช ุฅูุงู ุฅูู ุชูููุฑ ุงูุฎุงููุ ุฅู ูุฐุง ุงูู
ูุนูููู ุนูู ุงูุตููุจุ ูุฐุง ุงูุฐู
ุชูุงุญุธู ุฃููุง ุงูุขุฑููุณูุ ูุฐุง ูู ู
ูุนุทูู ู
ูููุช ุงูููุ ูุฃูุชู ูุง ุชูุฑูุฏ ุฃู ุชุนุชุจุฑู ุฃู
ุชูุชูุช ุฅููู. ุฅูู ุชูุฑุฃ ุฃูู ุฐุงู ุงูู
ูุชุ ููููู ุฃูุถุงู ูู ุงูุฐู ุฏุนุง ุงููุต ุฅูู
ุงููุฑุฏูุณ[10]ุ ูููู ุฃูุชู ูุง ุชูุชุจู ูู
ุซู ูุฐุง ุงูุนู
ู. ุฅูู ุชูุญู
ููู ูู ุงูู
ุฑุฃุฉ ุงูุชู ุชุจูู
ุนูุฏ ุงููุจุฑุ ูููู ูุง ุชูุธุฑ ุฅูู ุงูู
ูุงุฆูุฉ ุงูุชู ุชุธู ุชุญุฑุณู[11]. ุฅูู ุชูุฑุฃ ู
ุง ูููููุ
ููููู ูุง ุชูุฑุฃ ู
ุง ูุนู
ูู. ุฃูุชู ุชููู ุฅู ุงูุฑุจ ูุงู ููู
ุฑุฃุฉ ุงูููุนุงููุฉ: โ ูู
ุฃูุฑุณู
ุฅูุงู ุฅูู ุฎุฑุงู ุจูุช ุฅุณุฑุงุฆูู ุงูุถุงูุฉโ (ู
ุช24: 15)ุ ููููู ูุง ุชุฐูุฑ ุฅูู ุฃุชู
ูู ู
ุง
ุชูุณูููุช ุฅููู ุฃู ูุนู
ูู.
97
ูููุฐุง ุนููู ุฃู ุชููู
ุฃู ูููู: โ ุฃูุฑุณููโ ูุง ูุนูู ุฃูู ุฃูุฌุจูุฑ ุนูู ุฐูู ุจุฃู
ุฑ
ุขุฎุฑูุ ููููู ุนู
ู ูุฐุง ุจุฅุฑุงุฏุฉ ุญูุฑููุฉุ ูุจุญุณุจ ููุฑู ุงูุฎุงุต. ูุฅูุงู ูุฃูุชู ุณูู ุชุชููู
ูู
ุฃูู ูุญุชูุฑ ุฃุจุงูุ ูุฃูู ุฅู ูุงู ุจุญุณุจ ุดุฑุญู ูุฏ ุฌุงุก ุงูู
ุณูุญ ุฅูู ุงููููุฏ ู
ุซู ู
ู ููุชู
ููู
ูุตุงูุง ุงูุขุจ ููุฎูููุต ุดุนุจ ุงููููุฏ ูููุณ ุฃุญุฏ ุขุฎุฑ ู
ุนูู
ุ ูู
ุน ุฐูู ูุฅูู ู
ูู ููุจูู ุฃู
ููุชู
ููู
ูุฐุงุ ูุฅูู ุฃูุงู
ุงุจูุฉ ุงูู
ุฑุฃุฉ ุงูููุนุงููุฉุ ููู ุจุงูุชุฃููุฏ ููุณ ููุท ููุชู
ููู
ูุตุงูุง ุขุฎุฑุ ููููู ุญูุฑูู ุฃูุถุงู ููู
ุงุฑุณ ุญูู
ู ูุฑุฃูู ุงูุฎุงุต. ูุญูุซ ุชูุฌุฏ ุญุฑูููุฉ ูู ุฃู
ูุนู
ู ุงูุดุฎุต ู
ุง ูุฑูุฏุ ููุง ูู
ูู ุฃู ูููู ููุงู ุชุนุฏููู ุนูู ู
ูุงู
ุฅุฑุณุงููุฉ ุงูุดุฎุต.
98
ูุง ุชุฎู ุฃู ูููู ุนู
ู ุงูุงุจู ูุง ูุฑุถู ุงูุขุจุ ูุฃูู ุชุฑู ุงูุงุจู ููุณู ูููู: โ ูุฃูู ูู
ูู ุญูู ุฃูุนู ู
ุง ูุฑุถููโุ ูุฃูุถุงู: โ ุงูุฃุนู
ุงู ุงูุชู ุฃูุง ุฃุนู
ููุง ูุนู
ููุง ูู
ุฃูุถุงูโ(ูู29: 8ุ 12: 14). ููู ุฅุฐูุ ูููู ุงูุขุจ ุบูุฑ ุฑุงุถู ุนู
ุง ููุนูู ูู ููุณู
ุจูุงุณุทุฉ ุงูุงุจูุ ูู
ุง ูู ู
ูุชูุจ: โ ูุฃู ุงููู ูุงุญุฏ ูู ุงูุฐู ุณููุจุฑููุฑ ุงูุฎุชุงู
ุจุงูุฅูู
ุงู ูุงูุบุฑูุฉ ุจุงูุฅูู
ุงูโ (ุฑู30: 3).
99
ุงูุฑุฃ ุฌู
ูุน ุงููุชุจ ุงูู
ูุฏุณุฉุ ุฃุตุบู ุฅูููุง ุจุงุฌุชูุงุฏุ ุณูู ุชุฌุฏ ุนูุฏุฆุฐู ุฃู ุงูู
ุณูุญ ูุฏ ุฃุธูุฑ
ุฐุงุชู ุญุชู ูู
ูู ุฃู ูุฑู ุงููู ูู ุงูุฅูุณุงูุ ูุนูุฏู
ุง ุชุณู
ุน ุงูุขุจ ููุนูู ุฑุถุงุกู ุนู ุงูุงุจูุ
ููุง ุชุณุฆ ุงูููู
ุจุฎุจุซ ู
ู ุฌูุฉ ุชู
ุฌูุฏ ุงูุงุจู ูู ุงูุขุจ.
===
[1]
2ูู21: 5ุ ุบู13: 3.
[2]
ูู29: 1ู36ุ ูู1: 15ุ 1ูู4: 10.
[3]
ู
ุฑ45: 10ุ ูู4: 13ู5ุ ู
ุฒ16: 86 โ ุฃุนุทู ุนุจุฏู ูููููุชูุ ูุฎูููุต ุงุจู
ุฃูู
ูุชููโ.
[4]
ู
ุช36: 24.
[5]
ู
ุช 22: 24ู29ุ ู
ุฒ13: 96 โ ูุฃูู ุฌุงุก ููุฏูู ุงูุฃุฑุถุ ูุฏูู ุงูู
ุณูููุฉ ุจุงูุนุฏู
ูุงูุดุนูุจ ุจุงูุฃู
ุงูุฉโุ ู
ุฒ9: 98 โ ุฌุงุก ููุฏูู ุงูุฃุฑุถุ ูุฏูู ุงูู
ุณูููุฉ ุจุงูุนุฏู
ูุงูุดุนูุจ ุจุงูุงุณุชูุงู
ุฉโ.
[6]
ูุฐุง ูู ู
ุง ุดูู ุนุซุฑุฉ โ ุงูุตููุจ โุ ุงูุธุฑ ุบู11: 5ุ 1ูู22: 1.
[7]
ุงูู
ูุตูุฏ ููุง ุงูุฃุญุฒุงู ุงูุชู ูุฌูุฒูุง ุฎูุงู ูุฌูุฏูุง ูู ุงูุนุงูู
ุจุณุจุจ ูุณูุฉ ุงูุจุดุฑ.
[8]
2ูู9: 12ุ 4: 13ุ 1ุจุท24: 2ุ 13: 4.
[9]
ู
ุช51: 27.
[10]
ูู43: 23.
[11]
ูู11: 20ู12.