๏ปฟ
ุงููุตู ุงูุณุงุฏุณ
ุฃุฑุถ ูุงุฑุงู
ูุชูู
ุงู ุจูู ุณููุงุก ูุงูุญุฌุงุฒ
ย
1- ู
ุฌูุก ุงูุฑุจ ู
ู ุณููุงุก ูุฅุดุฑุงูู ู
ู
ุณุนูุฑ ูุชูุฃููู ู
ู ูุงุฑุงู:
ูุจู ู
ูุช ู
ูุณู ุงููุจู ู
ุจุงุดุฑุฉ ุฃุฎุฐ ูุจุงุฑู
ุฃุณุจุงุท ุฅุณุฑุงุฆูู ุงูุฅุซูู ุนุดุฑ ููุฐููุฑูู
ุจุฃุนู
ุงู ุงููู ุงูุนุธูู
ุฉ ุงูุชู ุนู
ููุง ู
ุนูู
ุทูุงู ุฑุญูุฉ
ุงูุฎุฑูุฌ ู
ู ู
ุตุฑุ ููุนุฑูููู
ุจู
ุงูููุฉ ุงูุฑุจ (ูููู ืึฐืืึธื)
ู
ุงูุญ ุงูุจุฑูุฉ ุซู
ููุฏู
ููู
ูู ุงูุฅุตุญุงุญ ุงู 33 ุจุฑูุฉ ูุฑุฏูุฉ ุฎุงุตุฉ ููู ุณุจุท ู
ู ุฃุณุจุงุท
ุฅุณุฑุงุฆูู ุงูุฅุซูู ุนุดุฑุ ููุจุฏุฃ ุงูุฅุตุญุงุญ ุจูููู โ ููููุฐููู
ูููู ุงูุจูุฑูููุฉู ุงูุชูู ุจูุงุฑููู ุจูููุง ู
ููุณูู ุฑูุฌููู ุงูููู ุจูููู ุฅูุณูุฑูุงุฆููู ููุจูู
ู
ูููุชูููุ ููููุงู:
โุฌูุงุกู ุงูุฑููุจูู
(ูููู ืึฐืืึธื) ู
ููู
ุณููููุงุกู ููุฃูุดูุฑููู (ูููู ืึฐืืึธื)
ูููู
ู ู
ููู ุณูุนููุฑู ููุชููุฃููุฃู (ูููู
ืึฐืืึธื) ู
ููู
ุฌูุจููู ููุงุฑูุงูู ููุฃูุชูู ู
ููู ุฑูุจูููุงุชู ุงูููุฏูุณู (ืึตืจึดืึฐืืช
ืงืึถืฉื โ ู
ุฑุจูุจูุช ููุฏุด) ููุนููู
ููู
ูููููู ููุงุฑู ุดูุฑููุนูุฉู ูููู
ู. โ (ุชุซููุฉ33/1-2).
ูู
ูุณู ุงููุจูุ ูู ูุฐู ุงูุขูุงุชุ ูุฐููุฑ
ุจูู ุฅุณุฑุงุฆูู ุจุชุฌููู ุงููู ููู
ูู ุฑุญูุฉ ุงูุฎุฑูุฌ ู
ู ู
ุตุฑ ุฅูู ุฃุฑุถ ููุนุงู ูู ูุฐู ุงูู
ูุงุทู
ุงูุซูุงุซ ุงูุชู ุชูุน ุฌู
ูุนูุง ูู ุทุฑูู ูุฐู ุงูุฑุญูุฉุ ุฃู ููู
ุง ุจูู ู
ุตุฑ ูููุณุทูู. ูู
ู
ุซู
ู ููู ูุง ุชู
ุซูู ูุจููุฉ ู
ุณุชูุจููุฉ ููุง ุชุดููู ุจุฑูุฉ ูุงุฏู
ุฉุ ูุฅูู
ุง ุชุฐููุฑ ุจุนู
ู ุงููู
ู
ุนูู
ุทูุงู ุฑุญูุฉ ุงูุฎุฑูุฌ ุงูุชู ุงุณุชู
ุฑุช 40ุณูุฉ!! ููุฐุง ุฃุณููุจ
ู
ูุนูุชุงุฏ ูู ุงููุชุงุจ ุงูู
ูุฏูุณ ูุฐููุฑ ุงููู ุจู ุดุนุจู ู
ูุคููุฏูุง ุฃููู ุฅูู ุญูู ูุชุฏุฎูู ูู
ุงูุชุงุฑูุฎ ูููุธูุฑ ููุณู ููู
ุ ูุนูู ุณุจูู ุงูู
ุซุงู ูููู ุงูู
ุฑููู
โ ูุฃูููููู
ูููู ุฅูููููููุง ููููุญููู ุดูุนูุจู ู
ูุฑูุนูุงูู ููุบูููู
ู ููุฏููู. ุงููููููู
ู ุฅููู
ุณูู
ูุนูุชูู
ู ุตูููุชูููุ ูููุงู ุชูููุณูููุง ูููููุจูููู
ู ููู
ูุง ููู ู
ูุฑููุจูุฉู ู
ูุซููู
ููููู
ู ู
ูุณููุฉู ููู ุงููุจูุฑูููููุฉูุ ุญูููุซู ุฌูุฑููุจูููู ุขุจูุงุคูููู
ู. ุงุฎูุชูุจูุฑููููู. ุฃูุจูุตูุฑููุง
ุฃูููุถุงู ููุนูููู โ (ู
ุฒู
ูุฑ95/7-9).
ูู
ุฑูุจุฉ ูู ุณููุงุก ูู ุงูู
ูุงู ุงูุฐู ุชู
ุฑูุฏ ููู ุงูุดุนุจ ุนูู ู
ูุณู ููุงุฑูู ูุฃุธูุฑ ุงููู ู
ุฌุฏู
ุจุฃูู ุฃุฎุฑุฌ ููู
ู
ู ุงูุตุฎุฑุฉ ู
ุงุก โ ููุฐูุง ู
ูุงุกู
ู
ูุฑููุจูุฉู ุญูููุซู ุฎูุงุตูู
ู ุจูููู ุฅูุณูุฑูุงุฆููู ุงูุฑููุจูู ููุชูููุฏููุณู ูููููู
ู โ(ุนุฏุฏ20/13).
(1) ููููู ุงููุชุงุจ ุนู ุชุฌููู ุงูุฑุจู ููู
ูู ุณููุงุก โ ููููุงูู ุฌูุจููู ุณููููุงุกู ููููููู ููุฏูุฎูููู
ู
ููู ุฃูุฌููู ุฃูููู ุงูุฑููุจูู ููุฒููู ุนููููููู
ุจูุงููููุงุฑู ููุตูุนูุฏู ุฏูุฎูุงูููู ููุฏูุฎูุงูู ุงูุฃูุชูููู ููุงุฑูุชูุฌููู ููููู ุงููุฌูุจููู
ุฌูุฏูุงู. ููููุงูู ุตูููุชู ุงููุจูููู ููุฒูุฏูุงุฏู ุงุดูุชูุฏูุงุฏุงู ุฌูุฏูุงู ููู
ููุณูู
ููุชููููููู
ู ููุงูููู ููุฌููุจููู ุจูุตูููุชู. ููููุฒููู ุงูุฑููุจูู ุนูููู ุฌูุจููู ุณููููุงุกู
ุฅูููู ุฑูุฃูุณู ุงููุฌูุจููู ููุฏูุนูุง ุงูููู ู
ููุณูู ุฅูููู ุฑูุฃูุณู ุงููุฌูุจููู. ููุตูุนูุฏู
ู
ููุณูู. โ (ุฎุฑูุฌ19/18-20).
(2) ูุนู ุชุฌูููู ู
ู ุณุนูุฑ ุชููู ุฏุจููุฑุฉ
ุงููุจููุฉ ูู ุณูุฑ ุงููุถุงุฉ โ ููุง ุฑูุจูู ุจูุฎูุฑููุฌููู ู
ููู
ุณูุนููุฑู, ุจูุตูุนููุฏููู ู
ููู ุตูุญูุฑูุงุกู ุฃูุฏููู
ู, ุงูุฃูุฑูุถู ุงุฑูุชูุนูุฏูุชู. ุงูุณููู
ูุงููุงุชู
ุฃูููุถุงู ููุทูุฑูุชู. ููุฐููููู ุงูุณููุญูุจู ููุทูุฑูุชู ู
ูุงุกู. ุชูุฒูููุฒูููุชู ุงููุฌูุจูุงูู
ู
ููู ููุฌููู ุงูุฑููุจูู, ููุณููููุงุกู ููุฐูุง ู
ููู ููุฌููู ุงูุฑููุจูู ุฅููููู ุฅูุณูุฑูุงุฆูููู
โ (ูุถุงุฉ5/4-5).
ย
2- ุฃูู ูู ุงูู ููุน ุงูุญูููู ููุงุฑุงูุ:
ูุจุงูุฑุบู
ู
ู ูุถูุญ ุงูู
ุนูู ูุงููุตุฏ ูู
ุงูุขูุงุช ุงูุณุงุจูุฉ ุฅูุง ุฃู ุจุนุถ ุงููุชุงุจ ู
ู ุงูุฃุฎูุฉ ุงูู
ุณูู
ูู ูุงููุง ุฃู โ ู
ุฌูุฆู ู
ู
ุณููุงุก ูุนูู ุฅุนุทุงุคู ุงูุชูุฑุงุฉ ูู
ูุณูุ ูุฅุดุฑุงูู ู
ู ุณุนูุฑ ูุนูู ุฅุนุทุงุคู ุงูุฅูุฌูู ูุนูุณูุ
ูุชููุคู ู
ู ูุงุฑุงู ูุนูู ุฅูุฒุงูู ุงููุฑุขู ุนูู ูุจู ุงูู
ุณูู
ููุ ูุฃู ูุงุฑุงู ู
ู ุฌุจุงู ู
ููุฉ
โ(1)!! ููุงู ุฃุญุฏ ูุคูุงุก ุงููุชุงุจ โ ููู ุชุฐูุฑ
ุงูุชูุฑุงุฉ ุฃูุถูุง ุฃูู ุฅุณู
ุงุนูู ูุฏ ูุดุฃ ูู ุจุฑููุฉ ูุงุฑุงู (ุชูููู21/21)
ูู
ู ุงูู
ุนููู
ุชุงุฑูุฎููุง ุฃูู ูุดุฃ ูู ู
ูุฉ ุงูู
ูุฑู
ุฉ ูู ุงูุญุฌุงุฒโ(2)!!
ููุฏ ุฅุฎุชูู ูุคูุงุก ุงููุชุงุจ ูู ุชุญุฏูุฏ ู
ููุน ูุงุฑุงู ููู
ูุชูููุง ุนูู ุดูุก:
1- ููุงู ุงูุดูุฎ ุฑุญู
ุฉ ุงููู ุงูููุฏู
ูุงุฑุงู ุฌุจู ุจู
ูุฉุ โ ุงุณุชุนูุงูู ู
ู ุฌุจู ูุงุฑุงู ุชุนูู ุฅูุฒุงูู ุงููุฑุขู ูุฃู ูุงุฑุงู ุฌุจู
ู
ู ุฌุจุงู ู
ูุฉ โ(3)!! ููุฐุง ุฏูู
ุชูุซูู!!
2โ ููุงู ู
ุญู
ุฏ ุงูุดุฑูุงูู
ุฃููุง ุจูุงุฏ ุงูุญุฌุงุฒ ููุณูุงุ โ ูุงุฑุงู ูู ุจูุงุฏ ุงูุญุฌุงุฒ ุงูุชู ูุงุฌุฑ ุฅูููุง
ุฅุจุฑุงููู
ูููุฏ ูููุง ุงููุจู โ(4)!! ููู
ูุฐูุฑ ููุง ุฎุฑูุทุฉ ุชุฏู ุนูู
ุฐูู!!
3โ ููู
ุง ูุฌุฏ ุฅุจุฑุงููู
ุฎููู ุฃุญู
ุฏ ุฃูู ูุง ููุฌุฏ ูุง ุฌุจู ููุง ุจูุฏ ูู ุจูุงุฏ
ุงูุญุฌุงุฒ ุชูุณู
ูู ุจุงุณู
ูุงุฑุงู ูุงู ุฃููุง ู
ุฌุฑุฏ ู
ุฌุงุฒ
โ ูุงุฑุงู ู
ุฌุงุฒ ุนู ุงูุฃุฑุถ ุงูุชู ุณูู ูููุง ุฌุฏ ุงูุฑุณูู ุงููุฑูู
ุณูุฏูุง ุฅุณู
ุงุนููโ(5)!!
4โ ููุงู ุจุดุฑู ุฒุฎุงุฑู
ุฃููุง ุจุฑููุฉ ู
ู ุฌุจุงู ู
ูุฉ โ ูุงุฑุงู ุจุฑูุฉ ุจูู ุซูุงุซ ุฌุจุงู ุจู
ูุฉ ูู ุฃุจู ููุณ
ูููุนุงู ูุฌุจู ุญุฑุงุก ููููุง ุณูู ุฅุณู
ุงุนููโ(6)!! ููููุชู ูุฏูููุง ุนูู ุฎุฑูุทุฉ
ูุงุญุฏุฉ ุฃู ู
ุฑุฌุน ูุงุญุฏ ูุซุจุช ุตุญุฉ ู
ุฒุงุนู
ู!!
5โ ูุนูุฏู
ุง ูุฌุฏ ุฏ.
ุงูุณูุง ุฃู ูุฐู ุงูุงุณุชูุชุงุญุงุช ุบูุฑ ู
ุฌุฏูุฉ ููุฏ ุญุงูู ุชุฃููููุง ุจูููู ุฃูู ูุงุฑุงู ุณูููู ุจูู
ุฅุณู
ุงุนูู ูุญูุซ ุฃูู ุฅุณู
ุงุนูู ูู ุจุฑูุฉ ููุฏ ุธูุฑ ูู ุจูู ุฅุณู
ุงุนูู ูุจู ูู ู
ูุงู ุณูููุงู
ูุงูุชุดุฑ ุฏููู ุดุฑููุง ูุบุฑุจูุง ููููู ุงูู
ุนูู ุจุงูุชูุฃูุค ู
ู ุฌุจู ูุงุฑุงู ููุดูุฑ ุฅูู ุจุฏุก ุจุฑูุชู
(7)!!
6- ููุงู ุฃุจู ุนุจูุฏ ุงููู ุงููุถุงุนู ูู
ูุชุงุจู ุชุฎุทูุท ู
ุตุฑ ุฃูู ูุงุฑุงูุ ูุงูุทูุฑ ููุฑุชุงู ู
ู ููุฑ ู
ุตุฑ ุงููุจููุฉุ ููุงุฑุงู ู
ู ูุฑู ุตูุฏ
ุณู
ุฑููุฏ ููููุณุจ ุฅูููุง ุฃุจู ู
ูุตูุฑ ุงููุงุฑุงูู. [ ุชุฎุทูุท ู
ุตุฑ ูููุถุงุนู ]. ููู
ูููู ุฃูู
ูุงุฑุงู ุฌุจู ูู ู
ูุฉ ุฅูุง ูุงููุช ูู ูุชุงุจู [ ุงูู
ุดุชุฑู ูุถุนูุง ูุงูู
ุฎุชูู ุตูุนูุง ] โ
ูุงุฑุงู ุงุณู
ุฌุจุงู ู
ูุฉ. ูููู ุงุณู
ุฌุจุงู ุงูุญุฌุงุฒ. ููุงู ุฃุจู ุนุจุจูุฏ ุงููุถุงุนู ูู ูุชุงุจ [ ุฎุทุท
ู
ุตุฑ ]: ููุงุฑุงู ูุงูุทูุฑ ููุฑุชุงู ู
ู ููุฑ ู
ุตุฑ ุงููุจููุฉ. ููุงุฑุงู ุฃูุถูุง ู
ู ูุฑู ุตูุฏ ุณู
ุฑููุฏุ
ูููุณุจ ุฅูููุง ุฃุจู ู
ูุตูุฑ ุงููุงุฑุงุจู โ ูู
ุน ุฐูู ูู
ูุญุฏุฏ ูููููุง ุฐููุ ุฅุฐ ุฃูู ูุงู:
ุฃู ูุงุฑุงู ู
ูุฌูุฏุฉ ูู ุฃุฑุจุนุฉ ู
ุญูุงุช ููู ู
ูุฉ ูุงูุญุฌุงุฒ ูู
ุตุฑ ูุจูุงุฏ ูุงุฑุณ!! ูู
ุน
ุฐูู ุชุคูุฏ ุงูุขูุงุช ุงููุชุงุจูุฉ ุงูุชู ูุฑุฏุช ูููุง ููู
ุฉ ูุงุฑุงู ุฃูููุง ุชูุน ููู
ุง ุจูู ู
ุตุฑ
ูููุณุทูู ุจุงููุฑุจ ู
ู ุงููุงุช ุงูุญุงููุฉ ูุชุจุนุฏ ุนู ู
ูุฉ ุจุญูุงูู 500 ูููู ู
ุชุฑ(8)!!
7- ุจู ููุฏ ุฌุงุก ูู ูุชุงุจ ู
ุนุฌู
ุงูุจูุฏุงู
ุฃูู ุงุณู
(ููุฑุงูุ ููุฑูุ ูุงุฑุงูุงูุูุงุฑุงู) ูููุง ุฃุณู
ุงุก ู
ุฎุชููุฉ ูุฌุจู ูุงุญุฏ ููุน ูู ุงูู
ูุทูุฉ
ู
ุง ุจูู ู
ุตุฑ ูุงูุดุงู
ูุนูู ุงูุฃุฑุฌุญ ูู ููุณุทูู(9).
ย
3- ู
ููุน ูุงุฑุงู ุญุณุจ ุงูู
ุฑุงุฌุน ุงูุฌูุฑุงููุฉ
ูุงููุชุงุจ ุงูู
ูุฏุณ:
ูุนู ู
ููุน ูุงุฑุงู ูููู ุงููุชุงุจ ุฃููุง ุชูุน
ุนูู ุงูุทุฑูู ุจูู ู
ุตุฑ ูููุณุทููุ ุจุงููุฑุจ ู
ู ุณุนูุฑ ูุจุฌูุงุฑ ู
ุตุฑ โ ููุงุฑูุชูุญูู
ุจูููู ุฅูุณูุฑูุงุฆููู ููู ุฑูุญููุงุชูููู
ู ู
ููู ุจูุฑูููููุฉู ุณููููุงุกู ููุญููุชู
ุงูุณููุญูุงุจูุฉู ููู ุจูุฑูููููุฉู ููุงุฑูุงูู โ (ุนุฏุฏ10/12)ุ
โ ููุณููููู ููู ุจูุฑูููููุฉู ููุงุฑูุงูู. ููุฃูุฎูุฐูุชู ูููู ุฃูู
ูููู ุฒูููุฌูุฉู
ู
ููู ุฃูุฑูุถู ู
ูุตูุฑู.โ (ุชูููู21/21)ุ
โ ููุจูุนูุฏู ุฐููููู ุงุฑูุชูุญูู ุงูุดููุนูุจู ู
ููู ุญูุถูููุฑููุชู ููููุฒููููุง
ููู ุจูุฑูููููุฉู ููุงุฑูุงูู โ (ุนุฏุฏ12/16)ุ
ุฃู ูู ุฑุญูุชูู
ู
ู ู
ุตุฑ ุฅูู ููุนุงูุโ ููุฃูุฑูุณููููู
ู ู
ููุณูู ู
ููู
ุจูุฑูููููุฉู ููุงุฑูุงูู ุญูุณูุจู ูููููู ุงูุฑููุจูู. ูููููููู
ู ุฑูุฌูุงูู ููู
ู
ุฑูุคูุณูุงุกู ุจูููู ุฅูุณูุฑูุงุฆููู โ(ุนุฏุฏ13/3)ุ โ ููุณูุงุฑููุง
ุญูุชููู ุฃูุชููุง ุฅููู ู
ููุณูู ููููุงุฑูููู ููููููู ุฌูู
ูุงุนูุฉู ุจูููู ุฅูุณูุฑูุงุฆููู ุฅููู ุจูุฑูููููุฉู
ููุงุฑูุงูู ุฅููู ููุงุฏูุดู โ (ุนุฏุฏ13/26)ุ
โ ููุฐูุง ูููู ุงููููุงู
ู ุงูุฐูู ูููู
ู ุจููู ู
ููุณูู ุฌูู
ููุนู ุฅูุณูุฑูุงุฆููู
ููู ุนูุจูุฑู ุงูุฃูุฑูุฏูููู ููู ุงูุจูุฑูููููุฉู ููู ุงูุนูุฑูุจูุฉู ููุจูุงูุฉู ุณููููู ุจููููู
ููุงุฑูุงูู ููุชููููู ูููุงุจูุงูู ููุญูุถูููุฑููุชู ููุฐูู ุฐูููุจู
โ (ุชุซููุฉ1/1)ุ โ ููู
ูุงุชู ุตูู
ููุฆูููู ููุงุฌูุชูู
ูุนู ุฌูู
ููุนู ุฅูุณูุฑูุงุฆูููู
ููููุฏูุจูููู ููุฏูููููููู ููู ุจูููุชููู ููู ุงูุฑููุงู
ูุฉู. ููููุงู
ู ุฏูุงููุฏู
ููููุฒููู ุฅูููู ุจูุฑูููููุฉู ููุงุฑูุงูู โ(2ุตู
ูุฆูู25/1)ุ โ ููููุงู
ููุง ู
ููู ู
ูุฏูููุงูู ููุฃูุชููุง ุฅูููู ููุงุฑูุงูู ููุฃูุฎูุฐููุง
ู
ูุนูููู
ู ุฑูุฌูุงูุงู ู
ููู ููุงุฑูุงูู ููุฃูุชููุง ุฅูููู ู
ูุตูุฑู โ(1ู
ููู11/18).
ูุฌุงุก
ูู ูุงู
ูุณ ุงููุชุงุจ ุงูู
ูุฏุณ ุฃู ูุงุฑุงู ูู โ ุจุฑูุฉ ูุงูุนุฉ ุฅูู ุฌููุจ ูููุฐุง (1ุตู
ูุฆูู25/1-5)
ูุดุฑู ุจุฑูุฉ ุจุฆุฑ ุณุจุน ูุดูุฑ (ุชูููู21/14ู21 ููุงุจู 25/9ู12-18ู28/9)
ุจูู ุฌุจู ุณููุงุก (ูุงูุฃุตุญ ุจูู ุญุถูุฑูุช ุงููุงูุนุฉ ุนูู ู
ุณูุฑุฉ ุฃูุงู
ู
ู ุณููุงุก) ูููุนุงู (ุนุฏุฏ10/12ู12/16).
ููุงูุช ูููุง ูุงุฏุณ (ุนุฏุฏ 13/26) ูุจุทู
ุฉ
ูุงุฑุงู ุฃู ุฃูููุฉ (ุฅููุงุช ุงูููู
) ุนูู ุงูุจุญุฑ ุงูุฃุญู
ุฑ ุงูุชู ุชูุน ุบุฑุจู ุงูุนูุจุฉ (ุชูููู14/6).
ูู
ุง ูุงูุช ุชุดู
ู ุจุฑูุฉ ุตูู ุฃู ูุงูุช ู
ูุฏู
ุฌุฉ ูููุง ุฏูู ุญุฏ ู
ุนูู ููุตู ุจูููู
ุง (ูุงุจู
ุนุฏุฏ13/26ู
ุน20/1). ูุฌู
ูุน ูุฐู ุงูู
ุนููู
ุงุช ุชุดูุฑ ุฅูู ุงูุณูู ุงูู
ุฑุชูุน ุฃู ุงูุฃุฑุถ ุงูุฌุจููุฉ (ุชุซููุฉ23/2ูุญุจ3/3)
ุงููุงูุนุฉ ุฅูู ุฌููุจ ููุนุงู ุชุญูุท ุจูุง ู
ู ุงูุฌูุงุช ุงูุฃุฎุฑู ุจุฑูุฉ ุดูุฑ ูุณูุณูุฉ ุงูุฌุจุงู
ุงูู
ุนุฑููุฉ ุจุฌุจู ุงูุชูู ููุงุฏู ุงูุนุฑุจุฉ. ููู ูุฐู ุงูุจุฑูุฉ ุชููู ุจูู ุฅุณุฑุงุฆูู 38 ุณูุฉ.
ูู
ุนุธู
ูุง ุนูู ุงุฑุชูุงุน ูุชุฑุงูุญ ุจูู 2000 ู 2500 ูุฏู
ุนู ุณุทุญ ุงูุจุญุฑ.(10)
ย
ุฎุฑูุทุฉ ููุจุฑูููุฉ ูุงุฑุงู
ย
ูุฌุงุก ูู ุฏุงุฆุฑุฉ ุงูู
ุนุงุฑู ุงููุชุงุจูุฉ(11) โ ูุงุฑุงูโุ ูู
ุนูุงูุง โ ู
ูุถุน ุงูู
ุบุงูุฑโุ ููู
ุจุฑููุฉ ุดุงุณุนุฉ ูู ุฃูุตู ุฌููุจู ูุณุทููุ ุจุงููุฑุจ ู
ู ูุงุฏุด ุจุฑููุน. ููุฑุฌูุญ ูุซูุฑูู ู
ู ุงูุนูู
ุงุก
ุฃูููุง ูุงูุช ุชูุน ูู ุงูุดู
ุงู ุงูุดุฑูู ู
ู ุดุจู ุฌุฒูุฑุฉ ุณููุงุก. ููููู ุขุฎุฑูู ุฅููุง ูู โ
ุจุฑููุฉ ุงูุชูู โ ูู ูุณุท ูุถุจุฉ ุณููุงุก. ููููู โ ุจููู ุฑูุชูุจุฑุฌ โ (Rothenberg Beno) ูู ูุชุงุจู โ ุจุฑูููุฉ ุงููู โุ ุฅูู
โ ุจุฑูููุฉ ูุงุฑุงู โ ูุงู ุงูุฅุณู
ุงููุฏูู
ูููู ุดุจู ุฌุฒูุฑุฉ ุณููุงุก ูู ุงูุนุตูุฑ
ุงููุชุงุจูุฉ โ.
ย
4- ุฃูู ุชูุน ุณุนูุฑุ
ูุฐูุฑ ุงููุชุงุจ ุงูู
ูุฏุณ ุณุนูุฑ ุจุฃููุง ุฃุฑุถ
ุงูุญูุฑููู โ ููุงููุญููุฑููููููู ููู ุฌูุจูููููู
ู ุณูุนููุฑู
ุฅูููู ุจูุทูู
ูุฉู ููุงุฑูุงูู ุงูููุชูู ุนูููุฏู ุงููุจูุฑูููููุฉู โ (ุชูููู14/6).
ููู
ุ ุงูุญูุฑูููุ ุฃุญุฏ ุงููุจุงุฆู ุงูุชู ุณููุช ูู ู
ุญูุท ุจุญุฑ ุงูู
ูุญ ุฃู ุงูุจุญุฑ ุงูู
ูุช. ููููู
ููุง ุฃูููุง ูุงูุนุฉ ูู ุฃุฑุถ ุงูุฃุฏูู
ูููู ุงูุชู ู
ูุญูุง ุงูุฑุจ ูุนูุณู โ ููุฃูุฑูุณููู ููุนููููุจู ุฑูุณููุงู ููุฏููุงู
ููู ุฅูููู ุนููุณููู
ุฃูุฎูููู ุฅูููู ุฃูุฑูุถู ุณูุนููุฑู ุจููุงูุฏู ุฃูุฏููู
ู โ (ุชูููู32/3)ุ โ ููุณููููู ุนููุณูู ููู ุฌูุจููู ุณูุนููุฑู.(ููุนููุณูู ูููู ุฃูุฏููู
ู) โ(ุชูููู36/8)ุ โ ููุฃูููุตูู ุงูุดููุนูุจู ููุงุฆููุงู: ุฃูููุชูู
ู ู
ูุงุฑููููู ุจูุชูุฎูู
ู
ุฅูุฎูููุชูููู
ู ุจูููู ุนููุณูู ุงูุณููุงููููููู ููู ุณูุนููุฑู ููููุฎูุงููููู ู
ูููููู
ู.
ููุงุญูุชูุฑูุฒููุง ุฌูุฏูุงู โ(ุชุซููุฉ2/4)ุ ููู ุชูุน
ูู ุงูุฌุฒุก ุงูุดุฑูู ู
ูุงุจู ุตุญุฑุงุก ุงูุนุฑุจุฉ ุจุจู ุงูุจุญุฑ ุงูู
ููุช ูุฅููุงุช ุนูู ุงูุจุญุฑ ุงูุฃุญู
ุฑ
โ ุฃูุญูุฏู ุนูุดูุฑู ููููู
ุงู ู
ููู ุญููุฑููุจู
ุนููู ุทูุฑูููู ุฌูุจููู ุณูุนููุฑู ุฅููู ููุงุฏูุดู ุจูุฑููููุนู โ (ุชุซููุฉ1/2)ุ โ ุซูู
ูู
ุชูุญูููููููุง ููุงุฑูุชูุญููููุง ุฅููู ุงูุจูุฑูููููุฉู ุนููู ุทูุฑูููู ุจูุญูุฑู ุณูููู ููู
ูุง
ูููู
ูููู ุงูุฑููุจูู ููุฏูุฑูููุง ุจูุฌูุจููู ุณูุนููุฑู ุฃููููุงู
ุงู ููุซููุฑูุฉู โ (ุชุซููุฉ2/1)ุ โ ููุนูุจูุฑูููุง ุนููู
ุฅูุฎูููุชูููุง ุจูููู ุนููุณูู ุงูุณููุงููููููู ููู ุณูุนููุฑู ุนููู ุทูุฑูููู ุงูุนูุฑูุจูุฉู ุนููู
ุฃููููุฉู ููุนููู ุนูุตููููููู ุฌูุงุจูุฑู ุซูู
ูู ุชูุญูููููููุง ููู
ูุฑูุฑูููุง ููู ุทูุฑูููู
ุจูุฑูููููุฉู ู
ููุขุจู โ (ุชุซููุฉ2/8). ุฃู ุฃููุง ุชูุน ูู
ุงูุฌุฒุก ุงูุดุฑูู ู
ู ุงูุจูุงุฏ ููู
ุง ูููุณู
ูู ุงูุขู ุจุงูุฃุฑุฏู ููุฐุง ูููู ููููุง ูู ููุณุทููุ ุจู
ุงูุฃุฑุฏูุ ููููู ุงูุฒุนู
ุจุฃูู ุงููุญู ูุฒู ุนูู ุงูู
ุณูุญ ูููุง!!
ย
ุฅุฐูุง ููุตู ุงูุขูุงุช ุงูู
ุฐููุฑุฉ ูุง ููุดูุฑ
ูุง ุฅูู ุงูุชูุฑุงุฉ ููุง ุงูุฅูุฌูู ููุง ุงููุฑุขู ุฅููู
ุง ูุตูุ ุจุฃุณููุจ ุดุนุฑูุ ุฑุญูุฉ ุงูุฎุฑูุฌ ู
ู
ู
ุตุฑ ุฅูู ุฃุฑุถ ููุนุงูุ ุจููุงุฏุฉ ุงููู ูุดุนุจูุ ูู ุงูุทุฑูู ู
ู ุณููุงุกุ ุฅูู ุณุนูุฑุ ุฅูู ูุงุฑุงูุ
ุฅูู ููุณุทููุ ููู
ูุฐูุจ ุงูุดุนุจ ูู ูุฐู ุงูุฑุญุฉ ู
ุทูููุง ุฅูู ู
ููุฉ ุฃู ุงูุญุฌุงุฒุ ูู
ุง ูุฐูุฑ
ุงููุชุงุจ ุฃู ุฏุงูุฏ โ ููููุงู
ู ุฏูุงููุฏู ููููุฒููู ุฅูููู
ุจูุฑูููููุฉู ููุงุฑูุงูู โ (2ุตู
ูุฆูู1/25ุ1ู
ููู11/18)ุ ููุง
ูุฐูุฑ ุงููุชุงุจ ู
ุทูููุง ุฃูู ุฏุงูุฏ ุบุงุฏุฑ ููุณุทูู ุฅูู ุงูุญุฌุงุฒ!! ุฅูู
ุง ููุฐูููุฑ ูุตู ุงูุขูุงุชุ
ุจู
ุง ูุนูู ุงููู ู
ุน ุดุนุจ ุฅุณุฑุงุซูู.
ุงููุฑููุฉ ููุง ุชุฏู ุนูู ุฃู ู
ูุณู ูู
ููุงู
ู ุนูู ูุฐู ุงูู
ูุงุถุน ูุฐููุฑ ุจูู ุฅุณุฑุงุฆูู ููู ุฃุถุงุก ู
ุฌุฏ ุงููู ุฅูู ู
ุณุงูุงุช ุจุนูุฏุฉ
ุนูุฏู
ุง ูุงููุง ุถุงุฑุจูู ุฎูุงู
ูู
ุนูุฏ ุฌุจู ุณููุงุกุ ูุชุจูู
ููุง ุงูุฎุฑุงุฆุท ุงูุฌุบุฑุงููุฉ ุฃูู ุณููุงุก ูุณุนูุฑ ููุงุฑุงู ุซูุงุซุฉ ุฌุจุงู ู
ุชุฌุงูุฑุฉ ูุงูุนุฉ ูู ุดุจู
ุฌุฒูุฑุฉ ุณููุงุก ูุฌููุจ ุงูุฃุฑุฏู ุนูู ุจุนุฏ ู
ุฆุงุช ู
ู ุงูุฃู
ูุงู ู
ู ู
ูุฉุ ูู
ุง ุจูููุง ุฃุนูุงูุ ููู
ุง
ูู ู
ุจููู ูู ุงูุฎุฑูุทุฉ ุงูุชู ุฃู
ุงู
ูุงุ ูุถูุงู ุนูู ุฃู ุงูุฐู ุฌุงุก ูู ุงูุฑุจ (ูููู ืึฐืืึธื)
ููู ุงุณู
ุงููู ููุง ููุทูู ุนูู ุจุดุฑ.
ย
|
ย
ย
|
ย
ูุงุชุงู ุงูุฎุฑูุทุชุงู ุชูุถูุญุงู ู
ุณุงุฑ ุฎุฑูุฌ
ุจูู ุฅุณุฑุงุฆูู ู
ู ู
ุตุฑ ุนุจุฑ ุงูุจุญุฑ ุงูุฃุญู
ุฑ ุซู
ุจู
ุญุงุฒุงุชู ุฌููุจูุง ุญุชูู ู
ููุน ุฌุจู ุญูุฑูุจ ูู
ุณููุงุกุ ูุตุนูุฏูุง ุฅูู ุจุฑูููุฉ ูุงุฑุงูุ ุซู
ูุงุฏุดุ ุซู
ุฌุจุงู ุณุนูุฑุ ูุฌููุจูุง ู
ุฑูุฉ ุฃุฎุฑู ุฅูู
ุฅููุงุชุ ูุตุนูุฏูุง ูู ุฃุฑุถ ุงูุฃู
ูุฑููููุ ูุฃุฎูุฑูุงุ ุงูุนู
ููููููุ ูุฌุจู ููุจู ูููุงุฉ ู
ูุณู.
ูู
ููุง ูุชุจูููุ ุจุฏูู ุฃุฏูู ุดููุ ุจุฃูู
ุฑุญูุฉ ุงูุนุจุฑุงููููู ู
ู ู
ุตุฑ ุฅูู ููุณุทูู ูู
ุชุชุนุฏูู ุณููุงุก ูุงููุณู
ุงูุฌููุจูู ู
ู ุฃุฑุถ
ููุณุทูู ูุงูุฃุฑุฏู ุญุงูููุง.
ย
ูู
ุง ุฃูู ูุง ููุฌุฏ ู
ููุน ูุฃู ู
ูุงู ูู
ุงูุฌุฒูุฑุฉ ุงูุนุฑุจูุฉ ุนูู ุงูุฅุทูุงู ููุฏุนู ูุงุฑุงูุ ููุง ูููุฌุฏ ุงุณู
ูุงุฑุงู ุนูู ุฃู ุฎุฑูุทุฉ ูุดุจู
ุงูุฌุฒูุฑุฉ ุงูุนุฑุจูุฉ ู
ุทูููุง!! ูุฅูุง ูููุฏูููุง ุนูููุง!!
ุฃู
ูุง ุงูุฑุจุท ุจูู ููู ุงูุชูุฑุงุฉ ุฃูู
ุฅุณู
ุงุนูู ุนุงุด ูู ุจุฑูุฉ ูุงุฑุงู ูุงูุชูููุฏ ุงูุฅุณูุงู
ู ุงููุงุฆู ุจุฃููู ุนุงุด ูู ุงูุญุฌุงุฒุ ููุฐู
ู
ุณุฃูุฉ ุฃุฎุฑู ุชุฎุตู ุฃุตุญุงุจูุง.
ย
5- ู
ุง ุงูู
ูุตูุฏ ุจุฑุจูุงุช ุงููุฏุณ ุฃู
ูุฏูุณูู:
ููู ุจุนุถ ูุคูุงุก ุงููุชุงุจ ูุตู ุงูุขูุฉ
ู
ุญุฑููุง ูุงูุขุชูุ โ โ ุฌุงุก ููุฑ ุงูุฑุจ ู
ู ุณููุงุก ูุฃุดุฑู ููู
ู
ู ุณุงุนูุฑุ ูุชูุฃูุฃ
ู
ู ุฌุจู ูุงุฑุงู ูุฌุงุก ู
ุนู ุนุดุฑุฉ ุขูุงู ูุฏูุณุ ูุงูุดุฑูุนุฉ ุงูู
ุดุนูุฉ ุจูุฏู ]โฆ ููู
ุงูููู
ุงุช ุดุจู ููุฑ ุงูุฑุจ ุจููุฑ ุงูุดู
ุณ โ ุฅูู ูุฃุชู ู
ู ุณููุงุก ููุดุฑู ู
ู ุณุงุนูุฑ) ููููู
ุชูุฃูุฃ ุจุงูู
ุฌุฏ ู
ู (ูุงุฑุงู) ุญูุซ ูุธูุฑ ู
ุน ุนุดุฑุฉ ุขูุงู ูุฏูุณ (ู
ุคู
ู) ููุญู
ู ุงูุดุฑูุนุฉ ุจูุฏู
ุงููู
ูู โ(12). ูุชููู ุงูุฏูุชูุฑุฉ ู
ูุง ู
ุญู
ุฏ
ุฃูู ูุฐุง ูุนูู ุฏุฎูู ูุจู ุงูู
ุณูู
ูู ู
ูุฉ ู
ุน ุนุดุฑุฉ ุขูุงู ูุฏูุณ (ู
ุคู
ู) ูุฌุงุก ุจููุฑ ุงูุดุฑูุนุฉ
ุฅูู ุดุนุจู ูุชุณุชุดูุฏ ุจู
ุง ุฌุงุก ูู ูุชุงุจ (ุงูุณูุฑุฉ ุงููุจููุฉ ูุฃุฎุจุงุฑ ุงูุฎููุงุก ููุฅู
ุงู
ุงูุญุงูุธ
ุฃุจู ุญุงุชู
ุจู ุฃุญู
ุฏ ุงูุชู
ูู
ู ุงูู
ุชููู 354ู ุงูุทุจุนุฉ ุงูุซุงูุซุฉ ุตูุญุฉ 326) ูุงูุฐู ูุชุจ ุนู
ุฏุฎูู ูุจู ุงูู
ุณูู
ูู ู
ูุฉ ูู
ุนู ุนุดุฑุฉ ุขูุงู ู
ู ุงูู
ุณูู
ูู(13).
ููุฏ ุฑูุฒุช ุฏ. ู
ูุง ุนูู ุชุฑุฌู
ุฉ King James ูุงูุชู ูููุชูุง ูุงูุขุชู:
โHe
shined forth from mount Paran, and he
came with ten thousands of saints from his right hand went a fierlyโ (14)
ููุงู
ุช ุจุนู
ู ู
ูุงุฑูุงุช ูู
ุญุงููุฉ ุฅุซุจุงุช ุฃู
ุงูู
ูุตูุฏ ูู ุงูุขูุฉ ููุณ ูู ุนุดุฑุงุช ุงูุขูุงู ุจู ุนุดุฑุฉ ุขูุงู ููุท (15)!!
ูููู ูุง ูุตู ุงูุขูุฉ ููุง ุชุฑุฌู
ุฉ ุงูู
ูู ุฌูู
ุณ ุชููุฏูุง ุฃู ุชููุฏ ุงูุจุฑูููุณูุฑ ุนุจุฏ ุงูุฃุญุฏ ูู
ุดูุก!! ููุฏ ุฌุงุก ูุต ุงูุขูุฉ ูู ุฃุตูู ุงูุนุจุฑู ูุชุฑุญู
ุชู ุงูุฅูุฌูุจุฒูุฉ ูุงูุขุชู:
โThe
Lord came from Sinai and dawned over them from Seir; He shone forth
from Mount Paran. He came
from myriads (16) of holy ones from his right hand went a fierlyโ
ย
ู
ุน ู
ูุงุญุธุฉ ุฃูู ุนุจุงุฑุฉ โ
holy onesโ ูู
ุญุฑูููุง โ holy one โุ โ
ืงืึถืฉื โ ููุฏุด = ูุฏุณ ุฃู ู
ูุฏุณ
โ. ูู
ู ุซู
ู ูุชุฑุฌู
ุฉ ุงููุต ุงูุนุจุฑู ุฅูู ุงูุนุฑุจูุฉ ุญุฑูููุง ูู โ ุฃูููุจููู ุงูุฑููุจูู ู
ููู ุณููููุงุกูุ ููุฃูุดูุฑููู
ุนูููููููู
ู ู
ููู ุณูุนููุฑูุ ููุชูุฌูููู ู
ููู ุฌูุจููู ููุงุฑูุงููุ
ููุฃูุชูู ู
ููู ุฑูุจูู ุงูููุฏูุณู ููุนููู ููู
ูููููู ููุงุฑู ู
ูุดูุชูุนูููุฉ โ. ูุฌุงุกุช ุงูุขูุฉ ุงูุฃุฎูุฑุฉ
ูู ุงูุชุฑุฌู
ุฉ ุงููููุงููุฉ ุงูุณุจุนูููู ููุฐุง:
โโฆwith
the ten thousands of Cades (saints); on his right hand were his angels
with himโ (17)
ูุชุฑุฌู
ุชูุง โ ู
ูุนู ุนูุดูุฑูุงุช
ุงูุฃููู ู
ู ุงููุฏูุณููุ ุนููู ููู
ููู ู
ูุงุฆูุชู ู
ุนู โ.
ููู
ูุฑุฏ ูุง ูู ุงููุต ุงูุฃุตูู ููุง ูู ุฃู
ุชุฑุฌู
ุฉ ู
ู ุงูุชุฑุฌู
ุงุช ููู
ุฉ โ ููุฑ โ ุงูุชู ุฃุถุงูููุง ูู ุนุจุงุฑุฉ โ ุฌุงุก ุงูุฑุจ
โ ูุงูุชู ุฌุนูููุง โ ุฌุงุก ููุฑ ุงูุฑุจ โ!! ููุง ุนุจุงุฑุฉ โ ุงูุดุฑูุนุฉ
ุงูู
ุดุนุฉ ุจูุฏู โุ ููุฐูู ุฅุถุงูุชูู
ูููู
ุฉ โ ุจุงูู
ุฌุฏ โ ูู ุนุจุงุฑุฉ โ
ุชูุฃูุฃ ุจุงูู
ุฌุฏ ู
ู (ูุงุฑุงู)โ!! ุจู ูู ููู
ุงุช ูุถุนููุง ู
ู ุนูุฏูู
ูู
!!
ย
ุฃู
ุง ุนุจุงุฑุฉ โ โ ุงูุชู ุจุฐูุช
ุงูุฏูุชูุฑุฉ ุฌููุฏูุง ูู
ุญุงููุฉ ุฅุซุจุงุช ุฃููุง โ ุนุดุฑุฉ ุขูุงู โ ููุทุ ููุฏ ุชุนุจุช ุฏูู
ุฌุฏููุ ููุฏ ุฌุงุกุช ุงูุนุจุงุฑุฉ ูู ุงููุบุฉ ุงูุนุจุฑูุฉ (ืึตืจึดืึฐืืช
ืงืึถืฉื โ ู
ุฑุจูุจูุช ููุฏูุด)ุ ูููู
ุฉ
โ ืึต โ ู
ู โ ุชุนูู โ ู
ู โุ
ูููู
ุฉ โ ืจึดืึฐืืช โ ุฑุจูุจูุช =
ุฑุจูุงุช โ ู
ู โ ืจึดืึฐืืช
โ RBBH โ rebabahโ ุฑุจูู โ (18)ุ
ูุฌุงุกุช ูู ุงูุชุฑุฌู
ุฉ ุงูุณุจุนูููุฉ โ muriaisi โ โ (19) ูู
ุนูุงูุง
ุฃูุถูุง โ ุฑุจูุงุช โุ ููููุช ูู
ุจุนุถ ุงูุชุฑุฌู
ุงุช ุงูุฅูุฌููุฒูุฉ ูู
ููุง ุงูุชุฑุฌู
ุฉ ุงูุฏูููุฉ ุงูุญุฏูุซุฉุ โ myriads
โ NIV ูู
ุนูู ููู
ุฉ
โ myriad โ ูู
ุง ุฌุงุก ูู โ The Lexicon Webster Dictionary โ (20):
Indefinite, immense number; a multitude of
things or peopleโ โ: ten thousand
ย
ูุงูุฑุจูุฉ ูู ุงูุนุจุฑูุฉ ูู
ุง ุฌุงุกุช ูู ู
ุนุงุฌู
ุงููุบุฉ ุงูุนุจุฑูุฉ ู
ุซู (Dictionary Youngโs Hebrew) ุชุนูู โten thousands, multitude, โ ุนุดุฑุฉ ุขูุงู ุฃู ุนุฏุฏ ูุจูุฑ โ ุฃู
ูุง
โ ฮผฯ
ฯฮนฮฑฯฮน โ ูุชุนูู ุฑุจูุงุช ูุนุดุฑุงุช ุงูุฃูููุ ูู
ูุฑุฏูุง โ ฮผฯ
ฯฮนฮฌฯ โ ููุนูู โ ุนุดุฑุฉ ุขูุงู โ.
ูุจุงูุชุงููุ ูุงูููู
ุฉ ูู
ุง ุฌุงุกุช ูู โ ุฑุจูุงุช = ุนุดุฑุงุช ุงูุฃููู โุ ูููุณ ุนุดุฑุฉ
ุขูุงู ููุท!!.
ย
ููุญููู ุฏ. ู
ููุฐ ุงูุณูุงุฑ ูุคูุงุก ุงูุขูุงู
ุงูุขุชูู ู
ู ุฑูุจูู ุงููุฏุณ ุฅูู โ ุฃุทูุงุฑ ุงูู
ูุงุฆูุฉ โ!! ููุญูู ุงูู
ูุงุฆูุฉ ุฅูู
ู
ุฌุฑุฏ ุฃุชุจุงุน ููุตู ุฅูู ู
ุง ูุฑูุฏ!! โ ููููู โ ูู
ู
ุง ูุคููุฏ ุฃูู ุงูุฃู
ุฑ ู
ุชุนููู
ุจูุจูุกุฉ ุงูุญุฏูุซ ุนู ุขูุงู ุงููุฏูุณููุ ูุงูุฐูู ุชุณู
ููู
ุฃุทูุงุฑ ุงูู
ูุงุฆูุฉ โ ุฃู ุฃุทูุงุฑ
ุงูุฃุชุจุงุนุ ุฅุฐ ูุทูู ูุฐุง ุงูููุธ ููุฑุงุฏ ุจู: ุงูุฃุชุจุงุนุ ูู
ุง ุฌุงุก ูู ุณูุฑ ุงูุฑุคูุง ุฃูู ู
ูุฎุงุฆูู
ูู
ูุงุฆูุชู ุญุงุฑุจูุง ุงูุชููููุ ูุญุงุฑุจ ุงูุชููู ูู
ูุงุฆูุชู (ุงูุฑุคูุง12/7).
ูู
ุชู ุดูุฏุช ูุงุฑุงู ูุฐู ุงูุฃููู ู
ู ุงูุฃุทูุงุฑุ โ!!
ููููู ูุณูุงุฏุชู ู
ู ุฃูู ุฃุชูุช ุจููู
ุฉ
โ ุงูุฃุทูุงุฑ โ ุงูุชู ูุง ูุฌูุฏ ููุง ุฅูุง ูู ุฎูุงููุ!!
ูู
ู ุฃูู ุฃุชูุช ุจุงูููู ุฃู ููู
ุฉ ู
ูุงุฆูุฉ
ุชุนูู ุงูุฃุชุจุงุนุ!!
ูููู
ุฉ ู
ูุงู ูู ุงูุนุจุฑูุฉ ูุงููููุงููุฉ
ุชุนูู โ ุฑุณูู ุฃู ู
ุฑุณู โ ูุงูู
ูุตูุฏ ุจูุง ุฑุณูู ุฑูุญู ู
ู ุงูุณู
ุงุกุ ูู
ุง ุฃูู
ุงูููู
ุฉ ุงูู
ุชุฑุฌู
ุฉ โ ูุฏูุณูู โ ูู โ ืงืึถืฉื
โ ููุฏุด = ูุฏุณ ุฃู ู
ูุฏุณ โ ููู ุชุนูู ุจุงูุฏุฑุฌุฉ ุงูุฃููู ู
ูุงู ุฃู ุงููุฏุณ ุฃู ุงูู
ูุฏุณ
ุจุฏููู ูููู โ ูุฃุชู ู
ูโ โ ืึต
โ ู
ูโ ูููุณ โ ู
ุน โุ ููุฐุง ู
ุง ุฃุชู ูู ุงูุชุฑุฌู
ุฉ ุงูุนุฑุจูุฉ โ ูุฃุชู ู
ู
ุฑุจูุงุช (ุฑุจู) ุงููุฏุณ โ ููู ุงูุฃุตุญู ูุงูุฃุฏููุ
ููู ุณุฑูุง ู
ุน ุงูุชุฑุฌู
ุฉ ุงููููุงููุฉ ุงูุชู ุชุฑุฌู
ุชูุง โ ู
ุน ุนุดุฑุงุช ุงูุฃููู ู
ู ุงููุฏูุณููุ
ุนู ูู
ููู ู
ูุงุฆูุชู ู
ุนูโ ูุฌุฏ ุฃููุง ุชุชูููู
ุนู ูุฏูุณูู ู
ู ุงููุฏุณ ูุนู ู
ูุงุฆูุชูุ ุฑุณู
ุฑูุญูููุ ู
ู ุงูุณู
ุงุก ูููุณ ุนู ุจุดุฑ!!
ย
6- ุฃูู ุชูุน ู
ูุทูุฉ ุชูู
ุงูุ ูุนูุงูุชูุง
ุจุชูู
ุงุกุ
ูุฌุงุก ูู ุณูุฑ ุญุจููู ูููู โ ุงููููููู
ุฌูุงุกู ู
ููู ุชููู
ูุงูู ููุงููููุฏูููุณู ู
ููู ุฌูุจููู ููุงุฑูุงูู. ุณููุงููู.
ุฌููุงููููู ุบูุทููู ุงูุณููู
ูุงููุงุชู ููุงูุฃูุฑูุถู ุงู
ูุชููุฃูุชู ู
ููู ุชูุณูุจููุญููู. ููููุงูู
ููู
ูุนูุงูู ููุงูููููุฑู. ูููู ู
ููู ููุฏููู ุดูุนูุงุนู ููููููุงูู ุงุณูุชูุชูุงุฑู ููุฏูุฑูุชููู.
ููุฏููุงู
ููู ุฐูููุจู ุงููููุจูุฃู ููุนูููุฏู ุฑูุฌููููููู ุฎูุฑูุฌูุชู ุงููุญูู
ูููโ
(ุญุจููู3/3-5).
ูููุง ูุงู ุจุนุถ ุงููุชุงุจ ู
ู ุงูุฃุฎูุฉ
ุงูู
ุณูู
ูู ุฅู ุงููุฏูุณ ุงูุฐู ุฃุชู ู
ู ุฌุจู ูุงุฑุงู ูู ูุจู ุงูู
ุณูู
ูู ููู ุฃุญุฏ ุฃููุงููู
ูุฒุนู
ูู
ุฃููู โ ุชูู
ุงู ูู ุจูุงุฏ ุงูุนุฑุจุ ูู
ุนูู ููู
ุฉ ุชูู
ุงู ุงูุตุญุฑุงุก ุงูุฌููุจูุฉ ูุฃูููุง ุฌููุจ
ุจูุงุฏ ุงูุดุงู
ููุง ูุฒุงู ุฅูู ุงูุขู ุนูู ุทุฑูู ุงูููุงูู ุจูู ุฏู
ุดู ูู
ูุฉ ูุฑูุฉ ุชูุณู
ูู ุชูู
ุงุก
ูู
ุนูู ูุฐู ุงูููู
ุฉ ุฃูุถูุง ุงูุตุญุฑุงุก ุงูุฌููุจูุฉุ ูุชูู
ุงุก ุฃูุถูุง ุงุณู
ูุจููุฉ ุฅุณู
ุงุนูููุฉ
ุชุณููุณูุช ู
ู ุชูู
ุงุก ููุงูุช ุชูุทู ุจูุงุฏ ุงูุนุฑุจ ูู
ุง ูู ูุงู
ูุณ ุงููุชุงุจ ุงูู
ูุฏุณ (21)!!
ููููู ููุณ ุงููุงุชุจ โ ูุชูุจุฃ ุญุจููู
ุจุงูุฑุณูู ูุงูุฑุณุงูุฉ ูุงู
ุชุฏุงุฏ ุฑูุนุฉ ุงูุฅุณูุงู
ูููุถูุญ ุณูุณูุฉ ูุณุจ ุงูุฑุณูู ุจู
ูุจุช ุฌุฏู ุฅุณู
ุงุนูู
ุนููู ุงูุณูุงู
ูู ุฃุฑุถ ูุงุฑุงูุ ุซู
ูุชุญุฏุซ ุนู ุงู
ุชุฏุงุฏ ุงูุฅุณูุงู
โฆ ุซู
ูุชุญุฏูุซ ุนู ุงูุฑูุน
ูุงูุณุฌูุฏโฆ ุซู
ูุชุญุฏุซ ุนู ุงูุฅุนุฌุงุฒ ูููุฑุขู ุงููุฑูู
โ(22)!!
ย
ููููู ูุณูุงุฏุชู ุฃู ููุงู ูุฑููุง ุจูู
ุชูู
ุงู ุงูู
ุฐููุฑุฉ ูู ุณูุฑ ุญุจููู ูุชูู
ุงุก ุงูุชู ูุฐูุฑูุง ุงููุชูุงุจ ุงูุนุฑุจุ
ู โ ุชูู
ุงู โ ูู ุงุณู
ูุดุฎุต: ูู ุญููุฏ ุนูุณู ุดููู ูุนููุจ
(ุฃู ุฅุณุฑุงุฆูู) ุงุจู ุฅุณุญู ุงุจู ุฅุจุฑุงููู
ููุฏ ุชูุณูู
ูุชู ุงูู
ูุทูุฉ ุจุงุณู
ู ูุฃููู ูุงู ุฃู
ูุฑ
ูุจููุฉ.
ูููู ุงููุชุงุจ ูู ุชุณุน ุขูุงุช ุฃุฎุฑู ุนู
ุชูู
ุงู:
โ ููุฐููู ุฃูุณูู
ูุงุกู ุจูููู ุนููุณูู: ุฃููููููุงุฒู ุงุจููู ุนูุฏูุง
ุงู
ูุฑูุฃูุฉู ุนููุณููโฆ. ููููุงูู ุจูููู ุฃููููููุงุฒู: ุชูููู
ูุงูู ููุฃูููู
ูุงุฑู ููุตููููุงู
ููุฌูุนูุซูุงู
ู ููููููุงุฒู โ (ุชูููู36/11).ุฃู ุฃูู ุชูู
ุงู ุจู
ุฃูููุงุฒ ุจูุฑ ุนูุณู ู
ู ุฒูุฌุชู ุงูุญูุซูุฉ ุนูุฏูุง.
โ ุจูููู ุฃููููููุงุฒู: ุชูููู
ูุงูู ููุฃููู
ูุงุฑู ููุตูููู ููุฌูุนูุซูุงู
ู
ููููููุงุฒู ููุชูู
ูููุงุนู ููุนูู
ูุงููููู. โ (1ุฃุฎุจุงุฑ1/36).
โ ููุคููุงูุกู
ุฃูู
ูุฑูุงุกู ุจูููู ุนููุณูู: ุจูููู ุฃููููููุงุฒู ุจูููุฑู ุนููุณูู ุฃูู
ููุฑู ุชูููู
ูุงูู
ููุฃูู
ููุฑู ุฃููู
ูุงุฑู ููุฃูู
ููุฑู ุตููููู ููุฃูู
ููุฑู ููููุงุฒู โ (ุชูููู36/15).
ูู
ุง ูุฐูุฑ ุฃู
ูุฑ ุชูู
ุงู ุจูู ุฃู
ุฑุงุก ูุจุงุฆู
ุฃุฏูู
ุฃู ุนูุณู: โููููุฐููู ุฃูุณูู
ูุงุกู ุฃูู
ูุฑูุงุกู ุนููุณูู ุญูุณูุจู
ููุจูุงุฆูููููู
ู ููุฃูู
ูุงููููููู
ู ุจูุฃูุณูู
ูุงุฆูููู
ู:โฆ ููุฃูู
ููุฑู ููููุงุฒู ููุฃูู
ููุฑู
ุชูููู
ูุงูู ููุฃูู
ููุฑู ู
ูุจูุตูุงุฑูุโฆ. ููุคููุงูุกู ุฃูู
ูุฑูุงุกู ุฃูุฏููู
ู ุญูุณูุจู
ู
ูุณูุงููููููู
ู ููู ุฃูุฑูุถู ู
ูููููููู
ู. ููุฐูุง ูููู ุนููุณูู ุฃูุจูู ุฃูุฏููู
ู
โ(ุชูููู36/40-42ุ 1ุฃุฎุจุงุฑ1/35).
ูู
ุง ูุงูุช ุงุณู
ู
ุฏููุฉ ุฃู ูุจููุฉ ูู
ุงูุฌุฒุก ุงูุดู
ุงูู ู
ู ุฃุฏูู
โ ููุฐููููู ุงุณูู
ูุนููุง ู
ูุดููุฑูุฉู
ุงูุฑููุจูู ุงูููุชูู ููุถูู ุจูููุง ุนูููู ุฃูุฏููู
ู ููุฃูููููุงุฑููู ุงูููุชูู ุงููุชูููุฑู
ุจูููุง ุนูููู ุณููููุงูู ุชููู
ูุงูู. ุฅูููู ุตูุบูุงุฑู ุงููุบูููู
ู ุชูุณูุญูุจูููู
ู.
ุฅูููููู ููุฎูุฑูุจู ู
ูุณูููููููู
ู ุนูููููููู
ู. ููุฐููููู
ููููุฐูุง ููุงูู ุงูุณูููููุฏู ุงูุฑููุจูู: ููุฃูู
ูุฏูู ููุฏูู ุนูููู ุฃูุฏููู
ู ููุฃูููุทูุนู
ู
ูููููุง ุงูุฅูููุณูุงูู ููุงููุญูููููุงูู, ููุฃูุตููููุฑูููุง ุฎูุฑูุงุจุงู. ู
ููู
ุงูุชููููู
ููู ููุฅูููู ุฏูุฏูุงูู ููุณูููุทูููู ุจูุงูุณูููููู. โ (ุฃุฑู
ูุง49/20ุ
ุญุฒููุงู25/13)ุ
ููุฑู ุงูุจุนุถ ุฃู ู
ููุนูุง ุงูุญุงูู ูู
โ ุทูููุงู โ ุนูู ุจุนุฏ ุซูุงุซุฉ ุฃู
ูุงู ุฅูู ุงูุดุฑู ู
ู ุงูุจุชุฑุงุก (23).
ย
ุฃู
ุง ุชูู
ุงุก(Tema)ุ ูุงูุฐู ูุฎูุท ูุคูุงุก ุงููุชุงุจ ุจูููุง ูุจูู ุชูู
ุงูุ ููู
ุบูุฑ ุชูู
ุงู ูููุณุช ูู ุงูู
ูุตูุฏุฉ ูู ุงููุจูุฉ ุนูู ุงูุฅุทูุงู!! ูุชูู
ุงุก ุงุณู
ุนุจุฑู ู
ุนูุงู
โ ุงูุฌููุจู โ ููู ุงุณู
ุฃุญุฏ ุฃุจูุงุก ุฅุณู
ุงุนูู ุงูุฅุซูู ุนุดุฑ โ ููุฐููู ุฃูุณูู
ูุงุกู ุจูููู ุฅูุณูู
ูุงุนูููู ุจูุฃูุณูู
ูุงุฆูููู
ู ุญูุณูุจู
ู
ูููุงูููุฏูููู
ู: ููุจูุงูููุชู ุจูููุฑู ุฅูุณูู
ูุงุนูููู ูููููุฏูุงุฑู ููุฃูุฏูุจูุฆูููู
ููู
ูุจูุณูุงู
ูุ ููู
ูุดูู
ูุงุนู ููุฏููู
ูุฉู ููู
ูุณููุงุ ููุญูุฏูุงุฑู ููุชูููู
ูุงุก
ููููุทููุฑู ููููุงูููุดู ููููุฏูู
ูุฉู. โ(ุชูููู25/13-15ุ 1ุฃุฎุจุงุฑ1/29-31)ุ
ูุฃูุถู ุงุณู
ุงููุจููุฉ ุงูุชู ุฌุงุกุช ู
ูู โ ููุฏูุฏูุงูู
ููุชูููู
ูุงุกู ููุจููุฒู ููููููู ู
ูููุตููุตูู ุงูุดููุนูุฑู ู
ูุณูุชูุฏููุฑุงู โ (ุฃุฑู
ูุง25/13)ุ ูุงุณู
ุงูู
ูุงู ุงูุฐู ุงุณุชูุทูู ูุณูู โ ููุธูุฑูุชู ููููุงูููู ุชูููู
ูุงุกู. ู
ูููุงููุจู ุณูุจูุฃู
ุฑูุฌูููููุงโฆ.ููุงุชููุง ู
ูุงุกู ููู
ููุงูููุงุฉู ุงููุนูุทูุดูุงูู ููุง ุณููููุงูู ุฃูุฑูุถู
ุชูููู
ูุงุกู. โ (ุฃููุจ6/19ุ ุฃุดุนูุง21/14).
ูุชูุน ุชูู
ุงุก โ ูู ุดู
ุงูู ุดุจู
ุงูุฌุฒูุฑุฉ ุงูุนุฑุจูุฉ โ ููู ูุงุญุฉ ูุงุณุนุฉ ุชูุน ุชูุฑูุจุง ูู ู
ูุชุตู ุงูู
ุณุงูุฉ ุจูู ุฏู
ุดู
ูู
ูุฉุ ูุจูู ุจุงุจู ูู
ุตุฑ. ููุงูุช ุชูุน ุนูู ุทุฑูู ุงูููุงูู ุงููุฏูู
ุงูุฐู ูุงู ูุฑุจุท ุฎููุฌ
ุงูุนูุจุฉ ุจุงูุฎููุฌ ุงูุนุฑุจูุ ูู
ุงุฒุงูุช ุฃุญุฏ ุงูู
ุฑุงูุฒ ุงูุชุฌุงุฑูุฉ ุงููุงู
ุฉ(24).
ู ููู ูุง ูู ุฌุฏ ุฃูุฉ ุนูุงูุฉ ููุง ุจุชูู
ุงู ุงูู
ุฐููุฑุฉ ูู ูุฐู ุงูุขูุงุช ู
ุทูููุง.
ย
ู
ููุน ุชูู
ุงุก (Tema) ุนูู ุทุฑู ุงูุชุฌุงุฑุฉ ูู ุดู
ุงู
ุงูุฌุฒูุฑุฉ ุงูุนุฑุจูุฉ
ย
7- ู ู ูู ุงููุฏูุณ ูู ูุฐู ุงูุขูุฉุ
ูุง ูู
ูู ุจุฃู ุญุงู ู
ู ุงูุฃุญูุงู ุฃู ููู
ุงููุฏูุณ ุงูู
ุดุงุฑ ุฅูู ูู ูุฐู ุงูุขูุฉ ูู ูุจู ุงูู
ุณูู
ูู ูุฃูู ุงุณู
ุงููุฏูุณ ูู ุงุณู
ู
ู ุฃุณู
ุงุก
ุงููู ุงูุฐู ุฃุฎุชุตู ูููุณู (ุณูุงุก ูู ุงููุชุงุจ ุงูู
ูุฏูุณ ุฃู ุงููุฑุขู)ุ ููุง ูู
ูู ูุณุจุชู ูุฃู
ุฅูุณุงู ุขุฎุฑ ู
ูู
ุง ูุงู โูููู ุงูููููู ุงูููุฐูู ูุง ุฅููููู
ุฅููุง ูููู ุงููู
ููููู ุงููููุฏูููุณู ุงูุณูููุงู
ู ุงููู
ูุคูู
ููู ุงููู
ูููููู
ููู
ุงููุนูุฒููุฒู ุงููุฌูุจููุงุฑู ุงููู
ูุชูููุจููุฑู ุณูุจูุญูุงูู ุงูููููู ุนูู
ููุง ููุดูุฑูููููู
โ (ุงูุญุดุฑ23)ุ
โ ููุณูุจููุญู
ููููููู ู
ูุง ููู ุงูุณููู
ูุงููุงุชู ููู
ูุง ููู ุงูุฃูุฑูุถู ุงููู
ููููู ุงููููุฏูููุณู
ุงููุนูุฒููุฒู ุงููุญููููู
ู โ (ุงูุฌู
ุนุฉ 1).
ย
โ
(1) ุฃูุธุฑ ูุชุงุจ โ ุงูุฌูุงุจ ุงูุตุญูุญ
ูู
ู ุจุฏู ุฏูู ุงูู
ุณูุญ โ ูุงุจู ุชูู
ูุฉ ุฌ3 ุต300ุ ู โ ุงูููุฒ ุงูู
ุฑุตูุฏ ูู ููุงุนุฏ
ุงูุชูู
ูุฏ โ ุชูุฏู
ุฏ. ุฃุญู
ุฏ ุญุฌุงุฒู ุงูุณูุง ุต86-89. ูุฐูู ุฅูู ุฌุงูุจ ุจููุฉ ุงููุชุจ
ูุงูู
ูุงูุน ุงูู
ูุถูุนุฉ ุนูู ุงูุฅุชูุฑูุช ุงูุชู ุณุจู ุงูุฅุดุงุฑุฉ ุฅูููุง ูู ุงููุตูู ุงูุณุงุจูุฉ!!
(2) ุฏ. ู
ููุฐ ุจู ู
ุญู
ูุฏ ุงูุณูุงุฑุ ุจููุกุฉ
ู
ูุณู ุนู ุงูุจุฑูุฃ ุงูู
ูุนูุฏุฉ ูู ุฃุฑุถ ูุงุฑุงู.
ย
https://saaid.net/Doat/mongiz/noor/5-11.htm
(3) ุฅุธูุงุฑ ุงูุญู ุต517.
(4) ู
ุญู
ุฏ ุงูุดุฑูุงููุ ูุชุงุจ โ ู
ุญู
ุฏ
ูู ุจุดุงุฑุงุช ุงูุฃูุจูุงุก โ ุต24.
(5) ูุชุงุจ โ ู
ุญู
ุฏ ูู ุจุดุงุฑุงุช
ุงูุฃูุจูุงุก ุต 38.
(6) ููุงุจ โ ู
ุญู
ุฏ ุฑุณูู ุงููู
โ ูุงู
ุด ุต 63.
(7) ูุชุงุจ โ ูุจูู ู
ุญู
ุฏ โ ุต
63-64. ูุงูุบุฑูุจ ุฃูู ูููู ุนู ุงุจู ุชูู
ูุฉ ูููู โ ูููุณ ุจูู ุงูู
ุณูู
ูู ูุฃูู ุงููุชุงุจ
ุฎูุงู ูู ุฃู โ ูุงุฑุงู โ ูู ู
ูุฉโ!! โ ุงูููุฒ ุงูู
ุฑุตูุฏ ูู ููุงุนุฏ
ุงูุชูู
ูุฏ โุ ุต87 ูโ ู
ุนุฑูุฉ ูุฑู
ุฌุฏูู ููุฒูู ุนูุณู ูุงูู
ูุฏู ุงูู
ูุชุธุฑโ ุต32.
ูโ ุงูุฌูุงุจ ุงูุตุญูุญ ูู
ู ุจุฏู ุฏูู ุงูู
ุณูุญ โ ูุงุจู ุชูู
ูุฉุ ุฌ 3ุต300. ูููุง ูุณุฃู
ุงููุงูู ูุงูู
ูููู ุนูู: ู
ุชู ูุฃูู ููู ุฃู ู
ุฑุฌุน ูุงู ุฃูู ุงููุชุงุจ ุฃู ูุงุฑุงู ูู ู
ูุฉุ!!
ููุชูู
ุง ูุฏูููุง ุนูู ุฐูู!
(8) ูุชุงุจ โ ู
ุฏุฎู ุฅูู ุงูุญูุงุฑ
ุงูุฅุณูุงู
ู ุงูู
ุณูุญู โ ุงูุฃุจ ููุณู ุงูุฏุฑุฉ ุญุฏุงุฏุ ุต348.
(9) โ ู
ุนุฌู
ุดุจู ุฌุฒูุฑุฉ
ุงูุนุฑุจโ ุฃุจู ุงููุฏุงุ ูู ุงูู
ุคุฑุฎ ุฌ5 ุต98.
(10) ุฃูุธุฑ ูุงู
ูุณ ุงููุชุงุจ ุงูู
ูุฏุณ
ูุงูู
ูุณูุนุฉ ุงูู
ุณูุญูุฉ ุงูุนุฑูุจุฉ ุงูุฅูููุชุฑูููุฉุ ููู
ุฉ โ ูุงุฑุงูโ.
(11) ุฏุงุฆุฑู ุงูู ุนุงุฑู ุงููุชุงูุจุฉ ุฌ 6ุต1ู2.
(12) ูุชุงุจ โ ู
ุญู
ุฏโฆ ูู ูุชุจ
ุงููููุฏ ูุงููุตุงุฑู โ ููุจุฑูููุณูุฑ ุนุจุฏ ุงูุฃุญุฏ ุฏุงูุฏ ุต10.
(13) ูุชุงุจ โ ููู
ูุฉ ุงููุฑุขู ุงูู
ุฌูุฏ
ุนูู ู
ุง ุฌุงุก ูู ุงูุนูุฏ ุงููุฏูู
ูุงูุฌุฏูุฏ โ ุต106.
(14) ุงูู ุฑุฌุน ุงูุณุงุจู ุต105.
(15) ุงูู ุฑุฌู ุงูุณุงุจู ุต107.
(16)
NIV & John R. Kohlenberger III Interlinear Hebrew English Old Testament, p.
583.
(17)
Sir Lancelot c.L. Brenton The Septuagint With Apocrypha: Greek And English
p.287.
(1 8) Andy Bannister, The claim that
Muhammad Is prophesied in Deuteronomy 33: 2.
(19) The SeptUagint With Apocrypha: Greek And English p.287.
(20) The Lexicon Webster Dictionary, p. voL
1: 631
(21) ุฃูุธุฑ ูุชุงุจ โ ู
ุญู
ุฏ ูู ุงูุชูุฑุงุฉ ูุงูุฅูุฌูู ูุงููุฑุขู โ
ุฅุจุฑุงูุจู
ุฎููู ุฃุญู
ุฏุ ุต42.
(22) ููุณ ุงูู ุตุฏุฑุ ุต43.
(23) ุฏุงุฆุฑุฉ ุงูู ุนุงุฑู ุงููุชุงุจูุฉ ุฌ2: 414.
(24) ุงูุณุงุจู ุต 413.