๏ปฟ
ุงูุฌูุงุจ
ุงูุฃูู ูุฃุชู ู
ู ููู
ุงูุชูููุฏ ุงูุดุฑูู(*)
ู
ุง
ูู ุงูุชูููุฏ ุงูุดุฑูู ุงูุฐู ูุจุฏู ุจูุธุฑ ุดุฑูุญุฉ ู
ู ุงูู
ุณูุญูููุ ู
ุชุฎููููุ ูุง ุจู ุถุงูููุ
ูู
ุฌุฑุฏ ุฃููุง ูุชู
ุณู ุจูุ ููุฌุนูู ุฑููุฒูุงู ูู ุญูุงุฉ ุงููููุณุฉุ
ย
ููู
ุตุญูุญ ุฃู ูููุณุฉ ุงูุชูููุฏุ ูุงููููุณุฉ ุงููุงุฆู
ุฉ ุนูู ุฃุณุงุณ ุงูุชูููุฏุ ูุงูุชู ุชููุฌ ุจูุ ูุชุนุชู
ุฏูุ
ู
ุชุฎููุฉ ุนู ุฑูุจ ุงูุชุทูุฑุ
ย
ููู
ุงุฐุง
ูููู ุงูุชูููุฏ ู
ุฏุฎููุ ูุจุงูุฃุญุฑู ุงููุตู ุงูุฃูู ููุชุงุจ ุญูู ููููุช ุงูู
ุฑุฃุฉุ
ู
ุง
ูู ุนูุงุตุฑ ุงูุชูููุฏ ูู
ููู
ุงุชูุ
ููู
ุงููููุณุฉ ุจุงูุนู
ูุ ููุงู ุชูููุฏูุ
ูุฃุฎูุฑุูู
ุงุฐุง
ุงูุฎูู ู
ู ุฃู ูููู ุชูููุฏููู ุนูู ูุฐุง ุงูุตุนูุฏุ
ย
ูุฐู
ูู ุงููุงูุน ุฃุณุฆูุฉ ุจุงูุบุฉ ุงูุฃูู
ูุฉุ ูุงูุชุญุฏูุงุช ุงููุซูุฑุฉ ุงูู
ุญุฏูุฉ ุจุงููููุณุฉ ุงูููู
ุ
ูุงูู
ุดููุงุช ุงููุซูุฑุฉ ุงูุชู ุชุตุงุฏู ุงูู
ุคู
ูููุ ูุงูุชุณุงุคูุงุช ุงูุนุฏูุฏุฉ ุงูุชู ุชุทุฑุญ ุนูููุ ูุง
ุณูู
ุง ูู ูุฐุง ุงูุฒู
ุงูุ ุชุณุชุฏุนู ู
ูุง ุฌู
ูุนุงู ู
ุนุฑูุฉ ุนู
ููุฉ ุจุงููููุณุฉ ูู
ุฑุชูุฒุงุชูุง ูุงูุชู ูู
ุจุจุณุงุทุฉ ุงูุฃุณุงุณ ููู ู
ููู ุชุชุฎุฐู (ุงููููุณุฉ) ูู ุดุชู ุงูู
ูุงุฏูู ูุงูุดุคูู ูุงูุชุญุฏูุงุช
ูุงูุชุณุงุคูุงุช ุงูุชู ุชุญุฏู ุจูุง.
ย
ุงูุชูููุฏุ
ุงูุจุงุจ ุงูุฃูู ูู ูุฐุง ุงููุชุงุจุ ุญูููุ ูุฃูู
ูุชู ูุจูุฑุฉ ูู ูุดู ูููุฉ ุงููููุณุฉุ ุจุงูุฅุถุงูุฉ
ุฅูู ุงููุชุงุจ ุงูู
ูุฏุณุ ูุจุงูุฃุญุฑู ุจู
ุนุงุถุฏุฉ ุงููุชุงุจ ุงูู
ูุฏุณุ ู
ู ุฌูุฉุ ูู
ู ุฌูุฉ ุซุงููุฉุ ู
ู
ุดุฃู ุงูุชูููุฏ ุงูุดุฑูู ูุงูู
ูุฏุณุ ุงู ููุดู ููุง ู
ู
ุงุฑุณุงุช ุงููููุณุฉุ ูู
ูุงูููุ ูุงูุฃุณุจุงุจ ุงูุชู
ุนูููุ ูุจูุนููุ ุฃูุฒู
ุช ุงููููุณุฉ ููุณูุง ุจูุฐุง ูุฐุงู ู
ู ุงูู
ูุงููุ ูู ุดุชู ุงูุดุคูู ูุงูุดุฌููุ
ููู ูู ุงูุนุตูุฑ ูุงูุฃุฒู
ุงู.
ย
ูุงูุขู
ููุจุฏุฃ ููุฐุง: ุงููููุณุฉ ู
ูุฐ ุฃู ูุงูุชุ ุฑุณูููุฉ ูู ูู ุทุงุจุนูุง ููููุชูุง. ููุฐุง ุจุฏุงูุฉ ูู
ุง
ูุจุฏู ูู ุฏุณุชูุฑ ุงูุฅูู
ุงู <<โฆ ูุจูููุณุฉ ูุงุญุฏุฉ ุฌุงู
ุนุฉ ู
ูุฏุณุฉ ุฑุณูููุฉโฆ >>.
ุงููููุณุฉ ุฑุณูููุฉ ูููููุง ู
ุจููุฉ ุนูู ุฅูู
ุงู ุงูุฑุณู. ูุจุทุฑุณ ุงูุฑุณูู ุดูุฏ ุฃู ูุณูุน ูู ุงุจู
ุงูููุ ูุฐุง ูุงู ููู ุงูุฑุจ: โุฃูุช ุจุทุฑุณ ูุนูู ูุฐู ุงูุตุฎุฑุฉ ุฃุจูู ูููุณุชูโฆโ.
ุจููุงู
ุขุฎุฑุ ูู ู
ู ูุญู
ู ุฅูู
ุงู ุจุทุฑุณุ ูู ุฑุณูู ููุฑุจุ ูุตุฎุฑุฉ ุฅูู
ุงู ุชุจูู ุนูููุง ุงููููุณุฉ.
ูุชุงููุ ูุงูุดูุงุฏุฉ ุฃู ูุณูุน ูู ุงูุฑุจ. ูู ุงูุฑูู ุงููุทูุฏ ููุฅูู
ุงู. ู
ู ููุง ูุฅู ุฑุณูููุฉ
ุงููููุณุฉ ุชูู
ู ูู ุฃููุ ุฃู ุงููููุณุฉุ ุชุญู
ู ุงูุฅูู
ุงู ุจุฃู ูุณูุน ุงูู
ุณูุญ ูู ุงุจู ุงููู
ุงููุญูุฏ ุงูุฐู ุฃุชู ููุฎูุต ุงูุนุงูู
ุ ููุฏ ูุนู ุฐูู ู
ุฑุฉ ูุฅูู ุงูุฃุจุฏ ุนูู ุนูุฏ ุจููุงุทุณ ุงูุจูุทู.
ย
โุงูุฑุณูููุฉโ
ูู ุฃุณุงุณ ุงูุชูููุฏ ุงูุดุฑูู. ููู ุชูููุฏ ูุง ูู
ุช ุจุตูุฉ ูููููุณุฉ ุงูุฃููู ุงูุฌุงู
ุนุฉ ูุงูุฑุณูููุฉุ
ููุณ ุชูููุฏุ ููุง ูู
ูู ุฃู ูููู ู
ุนูุงุฑุงู ููุนุชู
ุฏ ูู ุงูุชุญุฏูุงุช ูุงูู
ุดููุงุช ุงูุชู ุชุตุงุฏููุง
ุงููููุณุฉ ูู ูู ุงูุฃุฒู
ุงู.
ย
ุงูุชูููุฏ
ุชุญุฏูุฏุงู ูู ุฃู ุชุคู
ู ุจุฃู ูุณูุน ุงูู
ุณูุญ ูู ุงุจู ุงูููุ ุงูุฑุจุ ูุงูู
ุฎูุตุ ุงูุฐู ุฌุงุก ุฅูู
ุงูุนุงูู
ูููุชุฏู ุงูุนุงูู
ุ ูุฃู ุฑุณุงูุชู ูุฐูุ ูุฏุนูุชูุ ุฃุนุทูุช ูููุงุณ ุจุฏุกุงู ู
ู ุชูุงู
ูุฐู
ูุฑุณูู ุงูุฃุทูุงุฑ ูู
ู ุฎูุงููู
ุฅูู ูู ุงูู
ุณูููุฉ ููู ูู ุงูุนุตูุฑ.
ย
ูุงููููุณุฉ
ูู ุชุจูู ูููุณุฉุ ููู ุชููู ุฑุณูููุฉุ ุฅู ูู ุฌูุญุช ุนู ู
ุณุงุฑูุง ูุฅูู
ุงููุง ูุฐุง. ููู ุฏุงุฆู
ุงู
โุณุญุงุจุฉ ุงูุดููุฏโ ูู
ุง ูููู ุงููุชุงุจ ุงูู
ูุฏุณ. ุฅููุง ุฌู
ุงุนุฉ ุงููุฏูุณูู ูุงูุดูุฏุงุกุ
ูุงูู
ุนุชุฑูููุู ุงููุณุงู. ุงููููุณุฉ ูู ุฌู
ุงุนุฉ ุฃุจูุงุก ุงููู ุงูุฐูู ููุฏูุง ููู ูู ุงูุฑูุญุ ูู
ุฌุฑู ุงูู
ุนู
ูุฏูุฉุ ูุนุงุดูุง ูู ุงูุนุงูู
ููุงููุง ู
ุถุทูุฏูู ู
ู ุฃุฌู ุงูุฑุจุ ููุงููู
ู
ุง ุณุจู ุฃู
ูุงูู ุณูุฏูู
ุ ููู
ุจุณุจุจ ุญุจูู
ูุฑุจูู
ูุณููู
ุ ููุนูููู ู
ูุงูุจ ุงูุฑูุญ ุงููุฏุณ ุนูู ุงูุฏูุงู
ูู
ุฃุนู
ุงููู
. ูููู ู
ุน ุฐูู ูุฑุบู
ูุฐู ุงูุชูุถูุญุงุชุ ูุจูู ุงูููุงู
ุนู ุงูุชูููุฏ ูุงูุตุงู ูุง ุจู
ู
ุจูู
ุงู ูุบุงู
ุถุงู. ุชุฑู ู
ุง ูู ุงูุชูููุฏ ุจุฃูุซุฑ ูุถูุญุ
ย
ุงูุชูููุฏ
ุจุจุณุงุทุฉุ ูู ู
ู โููุฏููโุ ุฃู ู
ูุญ ุดูุฆุงู ุจุชุนูููู ุนูู ุงูุนูู. ู
ู ููุง ูู
ูู ุฃู
ูููู
ุงูุชูููุฏ ูุนู
ููุฉ ุชุณููู
ูุชุณูู
. ููุฐุง ูุนูู ุฃู ุงููููุณุฉ ุชุชูุงุตู ุนุจุฑ ุงูุฃุฒู
ุงู.
ย
ุงููููุณุฉ
ูู ุงู
ุชุตุงุต ุดุบูู ูุตุงุฏู ูุฑุณูููุฉ ุงูุณููุ ูุฐูู ู
ู ุฃุฌู ุชูุนูููุง ูู ุญุงุถุฑูุง. ุฅูุง ุฃููุง ูู
ุงูููุช ุถุฎ ู
ูุฏุณ ูุฑุณูููุฉ ุงูุณููุ ูุตุจ ูู ุฏููุง ุงูุฎูู. ุจููุงู
ุขุฎุฑ ูููู
ุฌููุฑ ุงูุชูููุฏ ูู
ุชุณููู
ูุฏูุนุฉ ุงูุฅูู
ุงูุ ู
ู ุฌูุฉุ ููู ุชุณููู
ูุฐู ุงููุฏูุนุฉุ ู
ู ุฌูุฉ ุซุงููุฉ. ูููุฐุง ูููู
ุจุฃู ุงููููุณุฉ ูู ุชุณููู
ูุชุณูู
ูููุฏูุนุฉุ ุจุขูุ ุงุฑุดุงุฏ ูุงุณุชุฑุดุงุฏ ุจูุ ุฃุจูุฉ ูุจููุฉุ ููู ุฐูู
ูุฃู ูุณูุน ุงูู
ุณูุญ ูู ุงููู ูู ุงููู ุฃุนุถุงุก ุงููููุณุฉ ูู ู
ุงุถููู
ูุญุงุถุฑูู
ูู
ุณุชูุจููู
.
ย
ูุงูุชูููุฏ
ููุณ ุนู
ููุฉ ุชูุจุน ู
ู ุงููุชุงุจ ุงูู
ูุฏุณ ูุงูุฅูุฌููุ ููุฏ ูุงู ุงูุชูููุฏ ูุจู ุชุฏููู ุงูุฅูุฌูู. ุฃู
ุฃู ุงูุชูููุฏ ุณุงุจู ูุชุฏููู ุงูุฅูุฌูู.
ย
ุงููููุณุฉ
ุงูุฃููู ุนุงุดุช ุจุดุฑู ุงูุฎูุงุต ู
ู ุฎูุงู ุงูููู
ุฉ ุงูุดูููุฉ ุฃููุ ููุจู ุณููู ู
ู ุชุฏููู ุงูุนูุฏ
ุงูุฌุฏูุฏ. ุงููููุณุฉ ุงูุฑุณูููุฉ ุนุงุดุช ุจู
ุจุฏุฃ ุงูุชุณููู
ูุงูุชุณููู
ุญุชู ูุจู ุชุฏููู ุงูุงูุฌูู.
ูุงููุชุงุจ ุงูู
ูุฏุณ ููุณูุ ูุจููุ ุจุฏูู ููุฉ ุงูุชูููุฏ ูู
ุณุงูุฏุฉ ุงูุชูููุฏุ ูุญู
ุงูุชูุ ูุถู
ุงูุชูุ
ู
ูุตุฑุงู ุฌุฏุงู ูุชุนูุฒู ุงูููุฉ ุงูุฌุงู
ุนุฉ ูุงูู
ูุญุฏุฉุ ูููุฉ ุงูุงูุฌููุ ูุงููุชุงุจ ุงูู
ูุฏุณุ ูู ู
ู
ููุฉ ุงูุชูููุฏ ุงููุงุฆู
ุนูู ุงูุดูุงุฏุฉ ูุณุฑ ุงููุฏุงุก ุงูุฐู ุฃุชูู
ู ุฑุจูุง ูุณูุน ุงูู
ุณูุญ. ูููุฐุ
ูุงูุชูููุฏ ูุจูู ุฃุจุฏุงู ุญุงุถู ุงูููู
ุฉุ ูุฑุนุงูุง ููุญู
ููุง ูููู
ููุง ุจููุฉ ุงูููุ ูู ุงููููุจ. ุจุฏูู
ุงูุชูููุฏุ ูุณุชุญูู ุฃู ุชุตู ูุฐู ุงูููู
ุฉ ุงูู
ุญููุฉ ุดูุงูุฉ ููู ูุงู
ู ุจูุงุฆูุง ูุฒุฎู
ูุง ุฅูู ูููุจ
ุณุงู
ุนููุง ููุฑุงุฆูุง. ูู
ุงุฐุงุ ุงูุณุจุจ ุจุณูุทุ ูููุฏู
ู ููุง ุณูุฑ ุฃุนู
ุงู ุงูุฑุณูุ ูููุณู
ุน:
โุฃูุนูู ุชููู
ู
ุง ุชูุฑุฃุ ูุงู: ูููู ูู
ูููู ุฐูู ุฅู ูู
ูุฑุดุฏูู ุฃุญุฏโ (ุฃุนู
ุงู8:
26-35)ุ
ย
ู
ุง
ู
ุนูู ูุฐุงุ
ูุฐุง
ูุนูู ุฃู ูุฌูุฏ ุงูู
ุฑุดุฏ ูู ุถุฑูุฑุฉ ูููู
ุงูููู
ุฉ ุงูู
ูุฑูุฆุฉ. ูุจุงูุชุงูู ูุฅู ูุฑุงุกุฉ ุงููุต
ุงููุชุงุจูุ ูุง ุชููู ุจุญุฏ ุฐุงุชูุ ู
ู ุฃุฌู ููู
ู. ุจููู
ุง ุงููุฑุงุกุฉ ูููุชุงุจ ุงูู
ูุฏุณุ ู
ู ุงูู
ูุธูุฑ
ุงูุจุฑูุชุณุชุงูุชูุ ุชููู ูููู
ุงููุชุงุจุ ููุง ูุฒูู
ูุฏููู ูู
ุฑุดุฏ (Sola scriptura).
ย
ุจูุฏ
ุงู ุณุทูุน ุญูููุฉ ุงูุงูุฌูู ูู ุงููููุจุ ูุจุฏู ุฃู
ุฑุงู ู
ุณุชุญููุ ุงุฐุง ุชุนุงู
ููุง ู
ุน ุงููุชุงุจ
ุงูู
ูุฏุณุ ูู ุงููุฑุงุบ (in vacuum)ุ ููุฐุง ุงูุณุทูุนุ ููุฐุง ุงูุงุดุฑุงูุ ู
ุญุงู ุจุฏูู ูุงุณุทุฉ ุจุดุฑูุฉ ุชุทูู ุจูุงุก
ุงูููู
ุฉ ุงูู
ูุฏุณุฉ ู
ู ูู
ูู
ุงููุฏูู
. ููู ููุงุนุชู ุฃู ุงุจุฑุงู
ุงููุทูุนุฉ ู
ุน ุงูุชูููุฏ ูู ุฃุญุฏ
ุฃูู
ุงูุนูุงู
ู ูู ุจุฑูุฒ ุงูุจุฏุน ูุงููุฑุทูุงุชุ ุจุญูุซ ุฃู ุงูู
ุจุชุฏุน ูุงููุฑุทููู ูุชุนุงู
ู ู
ุน ุงูุฃู
ูุฑ
ูู
ุง ุชุจุฏูุง ูู ูู ุฃููุงุฑู ูุนููู ูุจู
ุนุฒู ุนู ุญูุงุฉ ุงูุฌู
ุงุนุฉ ุงูู
ุชุนุจุฏุฉุ ุงูุชู ูู ุนุถู ูููุ
ููุงุญุฏ ู
ู ุฃูุฑุงุฏูุง ุงูู
ุญุจูุจูู. ูุงููุฑุงุทูุฉ (1) ุชุนุงุทูุง ู
ุน ูุญูู ุงููุชุงุจ ุงูู
ูุฏุณุ ูุฏุฑุณููุ
ุงุจุงู ุจุฏุก ุชุฏููููุ ูุจุนูุฏ ุงูุฌุงุฒ ุงูุชุฏูููุ ูุฑุจู
ุง ุงูุนุฌููุง ุจูุ ูุจุฐููุง ุงููุซูุฑ ูู ุณุจูู
ู
ุญุชูุงู ูุฃููุงุฑูุ ูุฑุจู
ุง ุชูุจุฏูุง ู
ู ุฃุฌู ุงูุชุดุงุฑูุ ู
ุง ูู
ููุนูู ุฃู ู
ู ุงูู
ุณูุญูููุ ูู
ุน
ุฐููุ ููุฐุง ูุง ูููู ูู ูุฌุนููู
ู
ุจุดุฑูู ู
ุถู
ููููุ ูู
ูุณุฑูู ุญูููููู ูููุชุงุจ ุงูู
ูุฏุณ. ููู
ู
ู ุฌูุฉุ ุฃู ุงูู
ุจุชุฏุนููุ ูุง ูุดูุฏูู ูุฑุจูุจูุฉ ูุณูุน ุนูู ุงูุนูุฏููุูุชุงููุ ูุฅููู
ูููุฑูู
ุงูุฎูุงุต ุงูุญุงุตู ููุง ูู ุงุจู ุงููู ุงูุฐู ุชุฌุณุฏ ู
ู ุฃุฌููุง ูุตูุจ ูู
ุงุช ููุงู
ู
ู ุจูู ุงูุฃู
ูุงุช.
ูู
ู ุฌูุฉ ุซุงููุฉุ ูุงูู
ุจุชุฏุนูู ูุงููุฑุงุทูุฉุ ูุง ูุญููู ูู ุฌู
ุงุนุฉ ู
ุชุนุจุฏุฉ ุชูุงุธุจ ุนูู ุงูุฃุตูุงู
ูุงูุตููุงุช ู
ู ูู ุงูููุจุ ูู
ุง ุชุนูู
ุงููููุณุฉ. ุงููุฑุงุทูุฉ ูุง ูุทูุนูู ุงูููู
ุฉุ ููุง ูุณูุฑูู
ุนูููุง ูู
ู ุณูููู ุญุณุงุจุงู. ู
ู ููุง ูุชูุณูุฑ ุงููุชุงุจ ุงูู
ูุฏุณุ ููุณ ู
ุฑูููุงู ุจู
ู ูุทุงูุนู
ูุญุณุจุ ููุง ูู ุญูุฑ ุนูู ู
ู ูู
ุชูู ูุณุฎุฉ ู
ููุ ุจู ูู ูู
ู ูุนู
ู ููุนููู
ููุตูู ููุนูุด
ุจู
ูุชุถู ููุฑ ุงูู
ุณูุญุ ูุง ุจู
ูุชุถู ุชุนุงููู
ุงููุงุณ ูุฃููุงุฑูู
ูุงูุชู ูุฏ ุชููู ุถุงูุฉ ูู
ุถููุฉุ
ูู ุบูุงุจ ุงูู
ุณูุญ ุงูุฑุจุ ุฌู
ูุนูุง ุถุงููู ูู
ุถูููู. ููุฐุง ูุนูู ุฃู ุงูุฑุจุ ูู ุญุฌุฑ ุงูุฒุงููุฉ ูู
ุงููุชุงุจ ุงูู
ูุฏุณ ูุงูุชูููุฏ ุงูุดุฑูู(2) ุจุขู ู
ุนุงู.
ย
ุนูู
ูู ุญุงูุ ููุณุช ุงูุชูููุฏูุฉ ุงูุชู ูู ู
ุนูุงุฑ ุฑุฆูุณ ูููู
ุงููุชุงุจ ุงูู
ูุฏุณ (traditionalism) ุฃู
ุฑุงู ุฏูููุ ูุญุณุจุ ุจู ูู ู
ุนูุงุฑ ุฑููุฒู ูููุถุฉ ูุงูุฉ ุงูุนููู
. ุชุตูุฑูุง
ู
ูุฏุงูุงู ุนูู
ูุงู ุจุฏูู ู
ุงุถู ุฎุฑุฌ ู
ููุ ูุจุฏูู ู
ุฑุฌุนูุฉ ูุณุชูุฏ ุฅูููุง ููุนุชู
ุฏูุง. ุงูุงุจุชูุงุฑุ
ุจุญุฏ ุฐุงุชู ููุณ ูููุฏ ุงููุฑุงุบุ ููุง ูู ู
ุฌุฑุฏ ุตุฏูุฉุ ูู
ุง ุฃู ุงูู
ุนุฑูุฉููุณ ูููุฏุฉ ุณุงุนุชูุ
ูุงูู
ุฑุฌุนูุฉ ุชุจูู ุฃุจุฏุงู ุฃู
ุฑุงู ูุงุฌุจุ ููุง ูู
ูู ูุจูู ุดูุก ุจุฏูููุง.
ย
ููุญู
ูู ุงููููุณุฉ ููุง ู
ุฑุฌุนูุชูุง ุฃูุถุงูู ูุนุชู
ุฏูุง ูู
ูุงูููุง ูุฃุญูุงู
ูุง. ููุญูุ ุฑุบู
ููููุง ูุชุงุจูููุ
ุจุงูู
ุจุฏุ ุฅูุง ุฃููุง ูุง ููุชูู ุจู
ุฌุฑุฏ ู
ุทุงูุนุฉ ุงููุชุงุจ ุงูู
ูุฏุณ ูููู ุงูุฎูุงุต. ู
ุฑุฌุนูุชูุง ุจูุฐุง
ุงูู
ุนููุู
ุฒุฏูุฌุฉ: ุฅููุง ุงููุชุงุจ ูุงูุชูููุฏ (3) ุงูุดุฑูู ู
ุนุงู.
ย
ูุญู
ูุทุงูุน ุงููุชุงุจ ุงูู
ูุฏุณุ ููููุณุชูุง ูุชุงุจูุฉุ ูููุชูุฑุฌูุชูุง ุชุชู
ุญูุฑ ุญูู ุงููุชุงุจ ุงูู
ูุฏุณุ ูู
ุน
ุฐููุ ูุงูุถู
ุงูุฉ ููุณุช ูู ุงูู
ุทุงูุนุฉ ุงูุจุญุชุฉุ ููุง ูู ุงูุชุทูุงู ุจุงูุงูุฌููุ ุจู ูู ูู ูุฑุงุกุฉ
ุงูููู
ุฉ ูู ุงูุฌู
ุงุนุฉ ุงูู
ุชุนุจุฏุฉุ ููู ููุฑ ุงููููุณ ุงูู
ุฌุงูุฏุฉ ุงูู
ุตููุฉุ ูุฐูู ูุฃู ุงูุญูุงุฉ
ุงูู
ูุฏุณุฉุ ูู
ุฎุงูุฉ ุงูููุ ูุทุงุนุฉ ุงููููุณุฉ ุจุขุจุงุฆูุง ููุฏูุณููุง ูู
ุฌุงูุฏููุูุนุจุฑ ุงูุงุณุชุฑุดุงุฏ
ุจูู
ุ ูุงูุชุชูู
ุฐ ุนูููู
ุ ูุงูุณูุฑ ูู ูุฏููู
ุ ููู ุงูุถู
ุงูุฉ ูููุง. ููุฏ ุบุฑู ุงููุฑุงุทูุฉ ูู
ูุฑุงุกุฉ ุงูููู
ุฉุ ูุง ุณูู
ุง ูู ูุฐุง ุงูุฒู
ุงูุ ูููู ุนุจุซุงู.
ย
ููุญู
ูุณูุง ู
ู
ู ูุฃุฎุฐ ุจุงููุชุงุจ ููุทุ ูุฐูู ูุฃู ุนูุงูุชูุง ุจุงููุชุงุจ ุงูู
ูุฏุณุ ููุณุช ุนูุงูุฉ ูู
ุงููุฑุงุบ (in vacuum). ูุงูุฃุฎุฐ ุจุงููุชุงุจ ููุท (Sola scriptura)ุ
ูู ุดุฃู ุดุฑูุญุฉ ุจุฑูุชุณุชุงูุชูุฉ ุงูุนูููุฉ ูุงูู
ู
ุงุฑุณุฉ.
ย
ูุญู
ูุง ูุคู
ู ุฃู ุงููุชุงุจ ุงูู
ูุฏุณุ ุจุฏูู ู
ุฑุดุฏุ ููุฏุฑ ุฃู ููุณุฑ ููุณู. ูู
ุน ุฐููุ ูุญู ูุชุงุจููู
ููู ุญุฏูุฏ ุงููุตู ูุงูุชุตูุฑุ ูููุชูุฑุฌูุง ูููุณุชูุง ูููุง ูู ุงูุฏููู ุนูู ุฐูู.
ย
ููู
ููุงุนุชูุ ูุฅูู
ุงููุ ุฃู ุงููุชุงุจ ุงูู
ูุฏุณ ูููุฑุฃ ููููุณุฑ ูู ุงููููุณุฉ(4)ุ ูุฃููุง ุนุฑูุณ
ุงูู
ุณูุญุ ููู ุงูู
ูุฑุจุฉ ู
ููุ ูุงูุฌุฏูุฑ ุจุฃู ุชููู ููุง ุฃููุงุฑ ุงูุฑุจ ุงูุถุฑูุฑูุฉ ูุฎูุงุตูุง.
ุงูุฑูุญ ุงููุฏุณ ูู ุงูุฐู ุฃููู
ุงูุฐูู ูุชุจูุ ูุงููููุณุฉ ุงูุชู ุชุญูุง ุจุงูุฑูุญุ ุชุณุชุทูุน ุฃู
ุชุนูู
ูุง ููู ููุณุฑ ุงููุชุงุจ. ุนูู ููุ ููุง ูู ุงููุชุงุจ ุงูู
ูุฏุณุ ุงูุฏููู ูุง ูููุฑุฃ ูู
ุงููุฑุงุบุ ููู ู
ุง ุฌุงุก ุนูู ูุณุงู ุงูุงููู ุจุทุฑุณุูููุณู
ุน: โูุงุฌุชูุฏูุง ุฃููุง ุงูุฃุฎูุฉุ ูุฃูุชู
ุชูุธุฑูู ูุฐุง ุงูุฃู
ุฑุ ุฃู ูุฌุฏูู
ุงููู ุจุณูุงู
ุ ูุง ุฏูุณ ูููู
ุ ููุง ููู
ุนูููู
. ูุนุฏููุง ุฃูุงุฉ
ุฑุจูุง ูุณููุฉ ูุฎูุงุตูู
ูู
ุง ูุชุจ ุฅูููู
ุจุฐูู ุฃุฎููุง ุงูุญุจูุจ ุจููุณ ุนูู ูุฏุฑ ู
ุง ุฃูุชู ู
ู
ุงูุญูู
ุฉุ ูุฏุฃุจู ูู ุฌู
ูุน ุงูุฑุณุงุฆู ููู
ุง ุชูุงูู ูุฐู ุงูู
ุณุงุฆูุ ููุฏ ูุฑุฏ ูููุง ุฃู
ูุฑ ุบุงู
ุถุฉ
ูุญุฑูููุง ุงูุฐูู ูุง ุนูู
ุนูุฏูู
ุ ููุง ุซุจุงุชุ ูู
ุง ููุนููู ูู ุณุงุฆุฑ ุงููุชุจุ ูุฅูู
ุง ููุนููู
ุฐูู ูููุงููู
โ(ุฅุดุงุฑุฉ ุฅูู ุงูุฐูู ุฎุฑุฌูุง ู
ู ุงูุฏูู ุจุจุฏุนุฉ)(2ุจุทุฑุณ3: 14-16) ูุฃูุถุงู:
(ุงุนู
ุงู8: 26-35).
ย
ูููุฐุ
ูุงููููุณุฉ ุชุฑูุ ูู ููุฑ ููู
ุงุช ุงูุฅููู ุจุทุฑุณุ ุฃู ุงูุชุณููู
ุงููููู
ุ ูู ู
ูุณุฑ ุงููุชุงุจ
ุงูู
ูุฏุณ. ูุญุชู ูู ูููุง ุฃููุง ูููุณุฉ ูุชุงุจูุฉุ ููุฐุง ูุง ูุนูู ุฃููุง ููุฑุฃ ุงููุชุงุจ ููุทุ ููุญู
ูููุจู ููุจุญุซ ููู ููุฏุฑุณูุ ูุฐูู ู
ู ุฎูุงู ุงุณุชุนู
ุงู ุงููููุณุฉ ูู ูู ุงูููุชูุฑุฌูุง. ูุถูุงู ุนู
ุฐููุ ูุญู ูุชูุฑุจ ู
ู ุงููุชุงุจุ ูู ููุฑ ูุฑุงุกุฉ ุงูุขุจุงุก ุงููุฏูุณูู ููุ ูุชุนููููู
ุนููู. ูุญู
ูุคู
ู ุฃู ู
ู ุฃููู
ุงูุฐูู ุฏูููุง ุงูุฃุณูุงุฑุ ูู ููุณู ุณูููู
ู
ู ูุทุงูุนูููุง ูู ููุงูุฉ ููุจ:
<<ุทูุจู ูุฃูููุงุก ุงููููุจุ ูุฅููู
ููู ูุนุงูููู>>. ู
ู ููุ ููุญู ูุตุบู ุฃูู
ุง
ุฅุตุบุงุก ุฅูู ุงูููู ุงูุชุงูู: โูุฃููุง ูุง ูู
ูููุง ุฃู ูุง ูุชููู
ุจู
ุง ุฑุฃููุง
ูุณู
ุนูุงโ. ุฃูุถุงู: โุฃู
ุง ุฃูุชู
ูู
ุง ุณู
ุนุชู
ูู ู
ู ุงูุจุฏุกุ ูููุซุจุช ูููู
โ(1ููุญูุง2:
24). ูุฃูุถุงู โุฅุฐ ูุงู ูู ูุซูุฑ ูุฃูุชุจ ุฅูููู
ุ ูู
ุฃุฑุฏ ุฃู ูููู ุจูุฑู ูุญุจุฑุ ูุฃูู
ุฃุฑุฌู ุฃู ุฃุชู ุฅูููู
ูุฃุชููู
ูู
ุงู ููู
ููู ูููู ูุฑุญูุง ูุงู
ูุงูโ(2ููุญูุง12). ูุฐูู
ุฃูุถุงู: โุงุซุจุชูุง ูุฃููุง ุงูุฃุฎูุฉุ ูุชู
ุณููุง ุจุงูุชูููุฏ ุงูุฐู ุชุนูู
ุชู
ูู ุณูุงุก ูุงู
ุจุงูููุงู
ูุจุฑุณุงูุชูุงโ(2ุณุง2: 15). {ุฑุงุฌุน ุจูุฐุง ุงูุตุฏุฏ ุงููุชุงุจ ุงูู
ูุฏุณ (The American Bibleุ N. York 1973)}. ูุฃูุถุงู ููุณู
ุน
ู
ู ุฌุฏูุฏ: โุชู
ุณู ุจุตูุฑุฉ ุงูููุงู
ุงูุตุญูุญ ุงูุฐู ุณู
ุนุชู ู
ูู ูู ุงูุฅูู
ุงู ูุงูู
ุญุจุฉ ุงูุชู
ูู ุงูู
ุณูุญ ูุณูุนุ ูู
ุง ุณู
ุนุชู ู
ูู ุจุดููุฏ ูุซูุฑููุ ุฃููุฏูุนู ุฃูุงุณุงู ุฃู
ูุงุก ูููููู ุฃููุงุก
ุฃู ููุนููู
ูุง ุขุฎุฑูู ุฃูุถุงูโ(2ุชูู
ูุซุงูุณ1: 13)ุ(2ุชูู
ูุซุงูุณ 2: 2)ุ (ุงุนู
ุงู 22:
14-15)ุ (1ููุฑูุซูุณ11: 23)ุ (ููุญูุง21: 24-25)ุ ูู
ุง ูุฐุง ุฅูุง ุบูุถ ู
ู ููุถ.
ย
ููุชู
ุฃู ุงูุฌูุงุจ ุงูุฃูู ุงูุฐู ู
ู ุฎูุงูู ุฃูุญุงูู ุฃู ุฃุชููู
ุนูู ููููุช ุงูู
ุฑุฃุฉ ูู ุงูุชูููุฏ (5)ุ
ูุฐูู ูุฃู ุงุนุชู
ุงุฏูุ ูู ุงุณุชู
ุฑุงุฑ ูุฎุท ูุงุญุฏุ ูููุฌ ูุงุญุฏ ุฌุฑุช ุนููู ุงููููุณุฉ ุนุจุฑ ุงูุนุตูุฑุ
ูุนุงูุฌุช ุจู ู
ุดููุงุช ุฒู
ุงููุ ููุงุฌูุช ุงูุชุญุฏูุงุช ุงูุชู ุฃุญุฏูุช ุจูุง. ูุชุงููุ ูุฅู ู
ููููุง ู
ู
ููููุช ุงูู
ุฑุฃุฉุ ูุง ูู
ูู ุจุญูู
ุงูุญุงู ุฃู ูุฎุชูู ุนู ุงูุฎุท ุงูุฐู ุงูุชูุฌุชู ุงููููุณุฉ ู
ูุฐ ุฃู
ูุงูุช ูู ู
ุณูุฑุชูุง ู
ุน ุงูุฑูุญ ุงููุฏุณุ ูุฅูุง ูุฅููุง ุฃู ุงููููุณุฉ ุชููุฏ ููููุง ุฑุณูููุฉ ูู
ุทุงุจุนูุง ูููุฑูุง ูู
ู
ุงุฑุณุงุชูุง.
ย
ุฅูุง
ุฃู ู
ุดููุฉ โุฌููุฑูุฉโ ุชุนุชุฑุถ ุทุฑูููุง ูู
ุณุนุงูุง ุนูู ูุฐุง ุงูุตุนูุฏุ ู
ูุงุฏูุง ุฃู
ุงูุชูููุฏ ุงูู
ูุฏุณ ุงูุฐู ุชุณูุฑ ุจู ุงููููุณุฉุ ูุฎุชูุท ุจู
ุง ููุณู
ู ุงูุชูููุฏุ ุจููุงู
ุขุฎุฑ ููุงู
ุฎูุทุ ูุงู
ูุงููุฉ ุฎูุท ุจูู ุงูุชูููุฏ ุงูู
ูุฏุณ (Holy tradition)ุ
ูุงูุชูุงููุฏ (*) The traditionsุ ูุจูู ุงูุชูููุฏ ุงูู
ูุฏุณุ ูุงูุชูููุฏ ุจู
ุนูู Imitation.
ูุงููุงุณ ูุซูุฑุงู ู
ุง ูุธููู ุนูุฏู
ุง ูุณู
ุนูู ุนุจุงุฑุฉ (ุงูุชูููุฏ ุงูู
ูุฏุณ) ุฃูู ุจุงูุฉ ุดุนุงุฆุฑ
ูู
ู
ุงุฑุณุงุช ุดุนุจูุฉ ู
ูุจููุฉ ุนูุฏ ุดุนุจ ูุบูุฑ ู
ุนุฑููุฉ ุนูุฏ ุณูุงู. ูุซูุฑุงู ู
ุง ูุธู ุงููุงุณุ ุฃู
ุงูุชูููุฏ ูู ู
ุซูุงู ู
ุง ูุดูุน ูู ุฃูุณุงุท ุงูุนุงู
ุฉ ุนู ู
ู
ุงุฑุณุงุช ูููู
ุจูุง ุงููุงุณ ูู ุนูุฏ
ุงูุจุฑุจุงุฑุฉุ ูุฎู
ูุณ ุงูุณูุงุฑู ูุบูุฑ ุฐูู ู
ู ุงูู
ูุงุณุจุงุช ูุงูุฃุนูุงุฏ ูู ุฏููุง ุงูุดุนุงุฆุฑ ุงูุดุฑููุฉ.
ย
ูู
ุน
ูุจูุฑ ุงูุฃุณูุ ูุง ูููู ุงูุชูููุฏ ูู ูุฐูุ ููู ูู ูููู
ุ ูุฌุจ ุฃู ูุญุธู ุจุตูุฉ
โุงูู
ูุฏุณโุ ุนูุฏูุง ูุณุชุทูุน ุฃู ูููู ู
ูุฒู
ุงู ููู
ุณูุญููู ูู ูู ุฒู
ุงู ูู
ูุงู. ููู
ุฐูู ูุฃููุง ุจุฏูู ู
ุนูู ุงูุชูููุฏุ ูุง ูู
ูููุง ุฃู ูุฃุชู ุฅูู ุงูุชูููุฏ ุงูุญููููุ ุจู ูุจูู
ุนุงุฌุฒูู ุนู ููู ุงูููู
ุฉ ุงูุฃุฎูุฑุฉ ูู ูู ู
ุณุฃูุฉ ุชูุงุฌููุง ูุชุนุชุฑุถ ู
ุณูุฑุชูุง.
ย
ูู
ู
ุฌุฏูุฏ ูู
ุงุฐุง ุจุฏุฃูุง ุนูู ูุฐุง ุงููุญูุ ูู
ุงุฐุง ุงูุทูููุง ู
ู ุงูุชูููุฏ ุจุญุซุงู ุนู ุฌูุงุจ ูุชุนูู
ุจู
ุณุฃูุฉ ููููุช ุงูู
ุฑุฃุฉุ
ย
ุงูุณุจุจ
ุจุณูุท ุฌุฏุงู ููู ุฃู ูุฑุงุกุฉ ุณุฑูุนุฉ ููุนูุฏ ุงูุฌุฏูุฏุ ูุง ุชุดุฌุนูุ ูู
ุง ูุจุฏูุ ุนูู ุฑูุถ ููููุช
ุงูู
ุฑุฃุฉ. ููู ูู ุงูููุช ููุณูุ ููุณ ูู ุงูุนูุฏ ุงูุฌุฏูุฏุ ู
ุง ูุฏุนููุง ุฅูู ูุจูู ููููุช
ุงูู
ุฑุฃุฉ. ููุณ ูู ุงูุฃูุงุฌูู ุงูุฃุฑุจุนุฉ ุฃูุถุงู ูุฃุนู
ุงู ุงูุฑุณูุ ูุงูุฑุณุงุฆูุ ูุณูุฑ ุงูุฑุคูุ ู
ุง
ูุฏุนู ู
ุจุงุดุฑุฉ ูู
ุฏุงูุฑุฉ ุฅูู ูุจูู ููููุช ุงูู
ุฑุฃุฉุ ุฑุบู
ุจุนุถ ุงูุฃููุงุฑ ุงูุชู ุณูุฃุชู ุนูููุง
ุชุจุงุนุ ูุฏุฑุณูุง.
ย
ู
ู
ุงูุฃููุฏ ุฃู ุงูุฃู
ุงูุฉ ูููุชุงุจ ุงูู
ูุฏุณ ูุงุฌุจุฉุ ุฅูุง ุฃู ุงูุฎุจุฑุฉ ุชุนููู
ูุ ุฃููุง ูุฏ ูุง ูุฌุฏ ูู
ุงููุชุงุจ ุงูู
ูุฏุณ ุงูุฏููู ุงูุญุฑูู ูุงูุฌูุงุจ ุงูุดุงูู ุงูุชูุตููู ุนูู ู
ุดุงูููุง ูุชุญุฏูุงุชูุ ูุฐูู
ูุฃู ุงูู
ุดููุฉ ุจุงุฎุชุตุงุฑุ ูู ุฃู ุงููุชุงุจ ุงูู
ูุฏุณ ูู
ููุฏูููู ุนูู ูุญู ุชูุตููู ูุนุงูุฌ ูู
ู
ุดุงูู ุงูุฅูุณุงู ุจูู ุฏูุงุฆููุง.
ย
ูุฐู
ูู ุทุจูุนุฉ ุงููุชุงุจ ุนูู ูู ุญุงูุ ูููู ูุฑู ู
ุซูุงู ููุงู
ุงู ุนู ุทูููุฉ ูุณูุนุ ูุนู ุฐูุงุจู ุฅูู
ุงูููููุ ูุงูุชูุงุฏ ู
ุฑูู
ูููุณู ูู ููู
ุงูุนูุฏ ูุจู ุฃู ูุฌุฏุงู ูู ุงููููู. ูุจุนุฏ ูุฐุง ุงูุญุฏุซุ
ูุฏุฎู ุฐูุฑ ูุณูุน ูุง ุจู ูุณูุน ููุณูุ ุญุณุจ ู
ูุทู ุงูุชุณูุณู ุงูุชุงุฑูุฎูุ ูู ุตู
ุช ู
ุทุจู ูุนุชู
ุฉ ูุง
ูุฎุฑุฌ ู
ููุง ุฅูุง ูู ุงูุซูุงุซูู ู
ู ุงูุนู
ุฑ ู
ุน ุจุดุงุฑุชู ููุนุงูู
. ุจุงูุทุจุน ูุฐุง ูุง ูุนูู ุฃู ู
ู
ูููููู ุฃูู ุฐูุจ ููููุฏ ูู ุชูู ุงูุขููุฉุ ูู
ุนูู ุญู. ููู ุจุงุฎุชุตุงุฑุ ููุณ ุงููุชุงุจ ุงูู
ูุฏุณ
ู
ูุชุจุฉ ุญููููุฉ ุชุญูู ุนูู ุงูุฌูุงุจ ุงูุชูุตููู ุนูู ูู ุญุงูุฉ ูู
ุดููุฉ. ููุณ ูู ููู
ุจููุชุฑุงู
ูุนุทูู ุงูู
ุนููู
ุงุช ุจุฃุฏู ุงูุชูุงุตูู ูุงูุฃุฑูุงู
. ุจุงูุทุจุนุ ููุฐุง ุชูุณูุฑุ ูุง ูููุต ุงููุชุงุจ
ุงูู
ูุฏุณ ูุฏุฑู ูููู
ุชูุ ููุง ูุฎูุถ ู
ู ูุฏุณูุชูุ ูููุง ุงูุฏููู ุนูู ุตูุงุจูุฉ ู
ููููุ ูู
ุงูุงูุชุจุงุณ ุงูุชุงูู: โูุฃูู ูู ูุชุจ ูู ุดูุกุ ูู
ุง ุธููุช ุงูุนุงูู
ูุณุน ุงูุตุญู
ุงูู
ูุชูุจุฉโ(ููุญูุง21: 25). ู
ุงุฐุง ุชููุฏ ุงูุขูุฉ ุงูู
ูุชุจุณุฉ ู
ู ุงูุฌูู ููุญูุงุ
ย
ุฅููุง
ุชุนูู ุฃู ู
ุง ูุชุจ ูู ุงูุถุฑูุฑูุ ูุฃู ู
ุง ูุฑุฏ ูู ุงููุชุงุจ ุตุญูุญ. ูููู ุงูุตุญูุญ ุฃูุถุงู ุฃู
ุงููุชุงุจ ูู
ูุฏููู ูู ู
ุง ูู ุตุญูุญ ู
ู
ุง ุณุจู ุงููุทู ุจู ุนูู ูุณุงู ุงูุฑุจ ูุงูุงูุฌููููู
ูุงูุฑุณู. ูุงูุตุญูุญ ุฃูุถุงู ุฃู ุงููุชุงุจ ุงูู
ูุฏุณ ูุง ูุชุถู
ู ูู ุงูุชูุงุตููุ ูุฐูู ูุฃู ุงูุชูุงุตูู
ูู
ุชูู ู
ู ุฃููููุงุช ุงูุชู
ุงู
ุงูุงูุฌููููู ูุงูุฑุณู.
ย
ูุฐู
ุจุนุถ ุฃู
ูุฑ ู
ูู
ุฉุ ูุง ุจู ุนูู ุฏุฑุฌุฉ ุนุงููุฉ ุฌุฏุงู ู
ู ุงูุฃูู
ูุฉ ููุง ุจุฏ ู
ู ุงูุงูุชุจุงู ุฅูููุง
ูุฏู ุงูุชุนุงุทู ู
ุน ุงููุชุงุจ ุงูู
ูุฏุณุ ูุฅูุง ูุฅู ุนู
ููุง ู
ุน ุงููุชุงุจ ูุชููุฃ ููุชุนุซุฑ ููุง ูุฃุชู
ุฅูู ู
ุจุชุบุงู. ู
ู ููุง ูุจุฑุฒ ุงูุณุคุงู ุงูุนููู ุงูุทุจูุนู: ู
ุง ูู ุงูุชูููุฏ ูู ุฌููุฑูุุทุงูู
ุง ูุญู
ูุชููู
ุนู ุงูุนุฏุงู
ุงูุชูุงุตูู ูู ุงููุชุงุจ ุงูู
ูุฏุณุ ูููู ูููู
ู ูู ูุชุนุงุทุงู ุนูู ูุญู ูุงุฆูุ
ููุนุชู
ุฏู ุนูู ูุญู ุตุญูุญุ ูุฌูุฉ ู
ูุถูุนูุงุ
ย
ููุจุฏุฃ
ุจุนุจุงุฑุฉ ูููุงุฏูู
ูุฑ ููุณูู: โุงูุชูููุฏ ูู ุงูุฑูุญ ุงูููุฏูุฉ ุงูุชู ูุญู
ููุง ุงูู
ุคู
ู ูู
ุญูุงุชู ูุนุถู ูู ุงููููุณุฉโ(6).
ย
ูุงูุฑูุญ
ุงูููุฏูุฉ ูู ุฑูุญ ุงูุชู
ููุฒ ุงูุฐู ูู ูุถููุฉ ู
ุณูุญูุฉ ูุจุฑู ููุงุฏุฑุฉ ูุญุจ ุชููุฑูุง ูุงูุชุญูู ุจูุ
ูุฐูู ู
ู ุฃุฌู ุงูุชุตุฏู ูู
ุดููุงุช ูุฐุง ุงูุฒู
ุงู ููู ุฒู
ุงู ุจูู ุชุญุฏูุงุชู ุงูุชู ุชุญุฏู ุจูุง. ู
ุง ูู
ุงูุชู
ููุฒ (7)ุ
ย
ุงูุชู
ูุฒ
ูู ุซู
ุฑุฉ ุงูุฅูู
ุงู ูู
ุฎุงูุฉ ุงููู ูุทุงุนุฉ ุงูุฑุจ ูู ุงููููุณุฉ. ููุณุชุญูู ููู
ุฐูู ุฎุงุฑุฌ ุงุทุงุฑ
ุฌู
ุงุนุฉ ู
ุชุนุจุฏุฉ ุชุญูุง ููู
ุฉ ุงููู ูุชุทุงูุนูุง ูุชุชุฌุฏุฏ ุจูุง ูู ููู
ุ ููู ุณุงุนุฉ.
ย
ุงูุชู
ููุฒ
ุถุฑูุฑุฉ ููุชูููุฏ ุงูุดุฑููุ ููู ุงูุฐู ูุนูููุง ุนูู ุงุณุชูุงู
ูุชุณููู
ุงููุฏูุนุฉ ุงูุฅูููุฉุ ุนู ูุนู
ูุชุจุตูุฑ. ุจุฏูู ุงูุชู
ููุฒ ูุณุชุญูู ุฃู ูููู
ุฃู ุงูุชูููุฏ ููุณ ุชุฎููุงู ุจุฅุฒุงุก ุงูุญุฏุงุซุฉุ ููุง
ุงูุบูุงูุงู ุจุฅุฒุงุก ุงูุงููุชุงุญ. ุจุฏูู ุงูุชู
ููุฒุ ูุณุชุญูู ุฃู ูููู
ุฃู ุงูุชูููุฏ ููุณ ูููุถ
ุงูุฌุฏุฉุ ููุง ูู ุฑูุถ ููุชุทูุฑุ ูู
ุง ูููุณ ุฑุฏููุงู ููุชุญุฌุฑ. ุงูุชู
ููุฒ ูู ุงูุฐู ูุนูู
ูุง ุฃู
ุงูุชูููุฏ ุงุณุชูุงู
ูุงุนูุ ูุชุณููู
ูุงุนู ุจุขู ู
ุนุงู. ุงูุชู
ููุฒ ูู ุงูุฐู ูุนูู
ูุง ุฃู ุงูุชูููุฏ
ููุณ ู
ุฌุฑุฏ ูุซุงุฆู ูู
ุนููู
ุงุชุ ููุง ูู ู
ุฌุฑุฏ ุชุฑุงุซ ูููุฌ. ููุง ู
ุฌุฑุฏ ุชูุฑุงุฑ ูุงุฌุชุฑุงุฑ. ุงูุชูููุฏ
ููุณ ูู ุฃู ุชุฃุฎุฐ ู
ู ุงูุณูู ุนูู ูุญู ุฃุนู
ู ูุง ุชู
ููุฒ ูููุ ููุง ุชุชุนูู ุจุงูู
ุงุถู ุชุนููุงู
ุทุงุฆุดุงู. ุงูุชูููุฏ ุงูุดุฑูู ูุง ุตูุฉ ูู ุจุณูููุฉ ุฌููุงุกุ ุฎุฑูุงุกุ ูุง ุทุงุฆู ุชุญุชูุ ูู
ุง ูููุณ ูู
ุชุฑุงุซูุฉ ู
ุชุญุฌุฑุฉ ูุง ุฌุฏูู ู
ููุง. ุงูุชูููุฏ ููุณ ูู ุฃู ุชุทูุฑ ุฅูู ุงูู
ุงุถู ุชูุจุดู ุจุญุซุงู ุนู
ุฌูุงุจ ูู
ุดููุฉ ุชูุงุฌูู ุจุนุฏ ุฃููู ุณูุฉ ุนูู ููุงุฏุฉ ุงูู
ุณูุญูุฉ. ุงูุชูููุฏ ุงูุดุฑูู ููุณ ูู ุฃู
ุชููุฑ ูู
ุง ููุฑ ุฃุฌุฏุงุฏู ุญุฑููุงู ูุฃู ุชุนูุด ูู ุธุฑูู ู
ุดุงุจูุฉ ููุธุฑูู ุงูุชู ุนุงุดูุง ูููุง. ููุณ
ูู ุฃู ุชููู ุฐุง ูู
ุท ุฒุฑุงุนู ูู ุงูุนูุดุ ูู
ุฌุฑุฏ ุฃู ุฃุณูุงูู ุนุงุดูุง ูู ู
ุฌุชู
ุนุงุช ุฒุฑุงุนูุฉ. ููุณ
ุงูุชูููุฏ ุฃู ุชูุทู ุจููุณ ุงููุบุฉ ุงูุชู ุชุฏุงููููุง ูู ุฒู
ุงููู
. ุจุงุฎุชุตุงุฑุ ููุณ ุงูุชูููุฏ ุฃู
ุฑุงู
ุขููุงู ุชูุชุจุณู ูุชุนุชู
ุฏู. ุฅูู
ุง ูู ููู
ุง ุนุจุฑ ุนูู ุงูู
ุซูุซ ุงูุฑุญู
ุงุช ุงูุฃุจ ููุญูุง ู
ุงููุฏุฑูู:
โุงููุงุชุบููุฑ ู
ุน ุงูุชุฌุฏูุฏุ ูุงูุซุจุงุช ุนูู ุฅูู
ุงู ุงูุขุจุงุก ุงููุฏูุณููโ(8).
ย
ุฅูุง
ุฃูู ูุง ุฃููุฑ ู
ู ุฌูุฉ ุซุงููุฉุ ุฅู ุงุนุชู
ุงุฏ ุงูุชูููุฏ ุงูุดุฑูู ููุทูู ุนูู ุดูุก ู
ู ุณูููุฉ ู
ุณุชุญุจุฉ
ูุนุฒูุฒุฉุ ูุนูู ุดูุก ู
ู ุงุฑุชุฏุงุฏ ุฅูู ุงูู
ุงุถูุ ูููู ุฐูู ููุณ ุจูุตุฏ ุงูุชูุฑุงุฑ ูุงูุงุฌุชุฑุงุฑ.
ูุงูุชูููุฏ ุงูู
ุนูู ูู ุงุณุชููุงู
ููู ุฃู
ุฑ ุขู ุฅูู ูุฏุงุณุฉ ุงูุฃุฌุฏุงุฏ ูุถู
ู ุจูุงุกูู
ูู ุฌูุงุฑ
ุงูุฑุจ ูุญุถุฑุชู. ูู ุงูุชูููุฏ ุณูููุฉ ููููุง ูุง ุชุฎูู ู
ู ุงูุงุจุฏุงุน.
ย
ูู
ุงูุชูููุฏุ ุฃูุช ุชุจุฏู ุงุณุชุนุฏุงุฏู ุงูุญุณูุ ูุดูููุ ููุฃุฎุฐ ุนู ุงููุฏูุณููุ ูุฐูู ูุฃู ุงูุชูููุฏ ูู
ุงูุฃู
ุงูุฉ ููุฎุจุฑุฉ ุงูุฑุตููุฉ ุงูุชู ุจูุบูุง ุงููุฏู
ุงุก ู
ู ุงูู
ุคู
ูููุ ูุนุงุดูุง ุจูุ ูุชูุฏุณูุง.
ย
ุงูุชูููุฏ
ุงูู
ูุฏุณ ูู ุฃู ุชุฑุบุจ ุจุงูุฃุฎุฐ ุนู ุงููุฏูุณูู ุงูุฐูู ุชููุฌูุง ุจูุนู ุงูุนูุด ูู ุงูุฑูุญ ุงููุฏุณ.
ูุชุงููุ ูุฃูุช ุชูููุฏู ููููู ุชุทู
ุน ุจุชููุฌ ู
ู
ุงุซู ูููู ูู ุฃูุถุงู ูู ุฒู
ุงูู.
ย
ู
ู
ููุ ููุณ ุงูุชูููุฏ ุงูุณุงูุงู ุฃุนู
ู ูุฃุฎุฐ ุจุฏูู ุชุจุตุฑ ูุฏุฑุงูุฉุ ููุง ูู ุฅูุณุงู ู
ุนุชูู ูุง ุฑุฃู
ูู ูู ุดูุก. ุงูุชูููุฏู ุซุงุจุช ุนูู ุงูุฑุบุจุฉ ุจุงูุชููุฌ ุงูุฐู ุญุธู ุจู ุงููุฏูุณูู ุงูุฐูู ุณุจูููุ
ูุฏุฃุจู ุฃู ูููู ู
ุซููู
ูู ุญููุ ูุฑูุจุงู ู
ู ุงูููุ ู
ุง ุงุณุชุทุงุน.
ย
ูููุฐุ
ูุงููููุณุฉ ุงูุฃุฑุซูุฐูุณูุฉ ุชุดุฏุฏ ุนูู ุฃูู
ูุฉ ุงูุชูููุฏ ุงูุดุฑูู ุงูุฐู ุจุฏููู ููุณ ููุง ู
ุง ูุตูููุง
ููุญู
ููุง ู
ู ุงูุชุญูู ูุงูุฐูุจุงู ูู ุจุญุฑ ุงูุฃู
ู
. ููู ุฐูู ูุฃู ุงูุชูููุฏ ูู ุงูููุงุฉ ุงูุชู
ุญูุธุช ููุง ุงูุจุดุงุฑุฉ ุงูุฑุณูููุฉ ููููุชูุง ุฅูููุง ุฑุบู
ุธูู
ุฉ ูุฐุง ุงูุนุงูู
ูุชุญุฏูุงุชู.
ย
ุชุฑู
ู
ุงุฐุง ูุนูุช ุงููููุณุฉุ ูุจุงุณู
ุงูุชูููุฏุ ุญุชู ููููุชู ููุณูุง ู
ู ุงูุฐูุจุงู ูู ุจุญุฑ ุงูุฃู
ู
ุ ููู
ูููู
ุนู
ููุงู ู
ูุงูุฉ ุงูุชูููุฏ ูุฃูู
ูุชูุ
ย
ูุนุฑู
ู
ู ุชุงุฑูุฎ ุงููููุณุฉ ุฃู ุงูุขุจุงุก ุงูุฃูููู ุงุนุชู
ุฏูุง ุจุดุฌุงุนุฉ ุงูุชุฑุงุซ ุงููููุงููุ ูุงูุชุนุงุจูุฑ
ุงููููุงููุฉุ ููุฏูุงุน ุนู ุงูู
ุณูุญูุฉ ู
ู ุฌูุฉุ ูููุดุฑ ุงูุจุดุงุฑุฉ ู
ู ุฌูุฉ ุซุงููุฉ. ุฃู ุฃููู
ุงุนุชู
ุฏูุง ูุบุฉ ุฒู
ุงููู
ุ ูุซูุงูุฉ ุฒู
ุงููู
ุ ู
ู ุฃุฌู ููู ุจุดุฑู ุงูุฎูุงุต ูููุงุณ ูู ุฐูู ุงูุฒู
ุงู.
ููุฐุง ุดูุก ู
ูู
ุ ูุฃูุช ุนูุฏู
ุง ุชุญุงูู ุงููุงุณุ ูุฌุจ ุฃู ุชุนุฑู ูุบุชูู
ูุชูููุฑูู
ุ ุฃููุงู ูุฃู ุฐูู
ูุณุงุนุฏ ุนูู ููู ุงูุจุดุงุฑุฉุ ูุซุงููุ ูุฃู ูุฐุง ุงูู
ููู ูุญูู ุฏูู ูููุน ุงููููุณุฉ ูู ูุฎุงุฎ
ุงููุทูุนุฉ ูุงูุนุฒูุฉ ูุงูุชูููุน ุฏุงุฎู ุงูู
ุฌุชู
ุน ุงูุจุดุฑู. ููุฐุง ู
ุง ุนู
ูุชู ุงููููุณุฉ ูู ุฐูู
ุงูุฒู
ุงูุ ุฃุณูุฉ ุจููู ุงูุฑุณูู ุงูุฅููู: โูุฅูู ุฅุฐ ููุช ุญุฑุงู ู
ู ุงูุฌู
ูุน ุงุณุชุนุจุฏุช ููุณู
ููุฌู
ูุน ูุฃุฑุจุญ ุงูุฃูุซุฑูู. ูุตุฑุช ูููููุฏู ููููุฏู ูุฃุฑุจุญ ุงููููุฏุ ูููุฐูู ุชุญุช ุงููุงู
ูุณ
ูุฃูู ุฃูุง ุชุญุช ุงููุงู
ูุณุ ูุฃุฑุจุญ ุงูุฐูู ุชุญุช ุงููุงู
ูุณุ ูููุฐูู ุจูุง ูุงู
ูุณุ ูุฃูู ุฃูุง ุจูุง ูุงู
ูุณุ
ู
ุน ุฃูู ูุณุช ุจูุง ูุงู
ูุณ ุงูููุ ุจู ุชุญุช ูุงู
ูุณ ุงูู
ุณูุญุ ูุฐูู ูุฃุฑุจุญ ุงูุฐูู ุจูุง ูุงู
ูุณ. ุตุฑุช
ููุถุนูุงุก ูุถุนููุ ูุฃุฑุจุญ ุงูุถุนูุงุก. ุตุฑุช ูููู ูู ูุดูุกุ ูุฃุฎูุต ุนูู ูู ุญุงู ููู
ุงู. ููุฐุง
ุฃูุนูู ูุฃุฌู ุงูุงูุฌููุ ูุฃููู ุดุฑููุงู ูููโ(1ููุฑูุซูุณ9: 19-23).
ย
ูููุฐุ
ูุฅู ู
ู ูุงุฌุจ ุงููููุณุฉ ุฃู ุชุนุงูู ุงูุญุถุงุฑุงุช ูุชุชููู
ูุง ูุชุฏุฎู ุฅูู ุฌููุฑูุ ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏุช ุญูุงู
ุฃู ุชุฑุฏูุฏ ููู ุงูุฑุณูู ูุชุนูุด ุจู
ูุชุถุงู. ูุง ุบูู ูููููุณุฉ ุนูู ุงูุฏูุงู
ุนู ุงูุชูุงุนู ู
ุน ู
ุง
ูู ููุดุนูุจ ูุงูุฃู
ู
ุ ุนูู ุฃู ูููู ุฐูู ุจุชู
ููุฒุ ูุดุฑูุทุฉ ุฃู ูุง ุชุถูุน ุงููููุณุฉ ุจุญูุซ ุชุตุจุญ
ูููููุฏู ูููุฏูุฉ ูุชุจูู ููุงู.
ย
ูุงููููุณุฉ
ูู ุณุนููุง ุฅูู ููู ุจุดุฑู ุงูุฎูุงุตุ ุญุฑุฉ ูู ู
ู ูู ุดูุกุ ูุฃููุง ุงูุฅุทุงุฑ ุงููุญูุฏ ุงูุฐู ููุงู
ููู: โูุง ูููุฏู ููุง ูููุงููุ ูุง ุนุจุฏ ููุง ุญุฑุ ุงููู ูุงุญุฏ ูู
ุงูู
ุณูุญโ(ุบูุงุทูุฉ3: 28) (9).
ย
ูุง
ูู
ูู ุฃู ุชุชู
ุงูู ุงููููุณุฉ ูุงูู
ุฌุชู
ุนุงุช ุงูุชู ูุชูุงุฌุฏ ูููุง. ูู
ุง ููุง ูู
ูู ููุง ุฃู ุชุฐูุจ ูู
ุจุญุฑ ุงูุฃู
ู
. ุงููููุณุฉ ู
ุฏุนูุฉ ุฅูู ู
ูุงุฑุจุฉ ูู
ูู
ุงููุงุณุ ุฏูู ุฃู ุชุญุฒู ู
ุซููู
ุจุฏูู ุฑุฌุงุก.
ูู
ูุงุฑุจุฉ ุงูุจุดุฑ ูุงูุญุถุงุฑุงุช ุฅูู ุญุฏ ุงูุฐูุจุงู ูุงูุฃู
ุญุงุกุ ู
ู ุดุฃููุง ุฃู ุชูููุฏ ุงููููุณุฉ ุญุฑูุฉ
ุงูุฑูุญุ ููุง ุชุนูุฏ ูููุณุฉ ุงููู. ูุญู ูู ุงููุงูุน ููุฏ ุฃู ููุฑุฏุฏ ู
ู ุตู
ูู
ุงูููุจ ู
ุน ุงูุจุงุจุง
ุจูุฏููุชูุณ ุงูุฎุงู
ุณ ุนุดุฑ ุฃู ุงููููุณุฉ ููุณุช ูููุงููุฉ ููุง ูุงุชูููุฉุ ูุง ุณูุงููุฉ ูุนุฑุจูุฉ. ุฅููุง
ุจุงุฎุชุตุงุฑ ูููุณุฉ ูุงุญุฏุฉ ุฌุงู
ุนุฉ ู
ูุฏุณุฉ ุฑุณูููุฉ. ุจูุฐุ ุชููู ุงููููุณุฉ ููุงุฉ ูุนู
ู ุงูุฑูุญ.
ย
ูุงูุณุคุงู
ุจุนุฏ ูุฐุ ูู: ููู ูุชูุงุตู ุงูุชูููุฏ ูู ุญูุงุฉ ุงููููุณุฉุ ูุจููุงู
ุขุฎุฑุ ููู ูุณุชู
ุฑ ุงูุชูููุฏุ
ย
ููุฏ
ุนุฑูุช ุงููููุณุฉ ุนุจุฑ ุชุงุฑูุฎูุง ุตุฑุงุนุงุช ูุชุญุฏูุงุช. ููู ุญุชู ูู ุฃูุฌ ุงูุงุถุทูุงุฏุงุช ุงูุชู ุดูุช
ุนูููุ ูุงูุช ุชูุนู
ุจุณุญุงุจุฉ ู
ู ุงูุดููุฏ ููููุฉ ูุฑุจูุง ุญุชู ุงูู
ูุชุ ูุฃุณูุฉ ุจู
ุง ูุนูู ูู ู
ู
ุฃุฌููุง. ููุฐู ุงูุณุญุงุจุฉ ูุงูุช ู
ุฑุขุฉ ุนุตุฑ ุงููููุณุฉ ูุงููุงุทู ุงูุฑุณู
ู ุจุงุณู
ุงููููุณุฉ ูู ูู
ุงูุนุตูุฑ. ูุงููููุณุฉ ูุทูุช ุจูู
ุฃุจูุงุฆูุ ูุง ุจู ูู ุงููุซูุฑ ู
ู ุงูุฃุญูุงู ูุถู ุฃููุงุฏูุง ู
ู ุฃุฌู
ุงูููุงุก ููุ ูู
ุงุช ู
ู ู
ุงุชุ ูุดูุฑูุฏู ู
ู ุดูุฑูุฏูุ ูุนูุฐุจ ู
ู ุนูุฐูุจุ (ุฑูู
ูุฉ8: 35-37)ุ
(ุฑูู
ูุฉ12: 2). ูู
ุน ุฐูู ูุงููููุณุฉ ูุงุฌูุช ู
ุดุงูู ุฒู
ุงููุ ูุชููู
ุช ุฌูุงุฑุงู ู
ุฌูุจุฉ ุนู ูู
ุณุคุงูุ ูุฐูู ุจูุตุฏ ูุดู ุงูุฑุฌุงุก ุจุงูุดูุงุฏุฉ ู
ู ุงููุชุจ ุงูู
ูุฏุณุฉ.
ย
ูููู
ูุง ูููุฑ ุงูุฅุฎูุงูุงุช ุงููุซูุฑุฉ ูู ุญูุงุฉ ุฃุจูุงุก ุงูุฅูู
ุงู ุฃูุฑุงุฏุงู ูุฌู
ุงุนุงุช. ุฅูุง ุฃู ุงููููุณุฉ
ููููููุง ูุจุฉ ุงููู ุงูู
ุฌุงููุฉ ูููุงุณุ ููู ูู ุชุฒูู ุฑุบู
ุงูุตุนุงุจ ูุงูุชุญุฏูุงุช ุงูุชู ุชูุงุฌููุง.
ูุชุฃููุฏ ุฐูู ู
ุง ูุงูู ุงูุฑุจ ูุฃุญุจุงุฆู: โุฃูุง ู
ุนูู
ูููุณ ุฃุญุฏ ุนูููู
โ.
ย
ูุงููููุณุฉ
ุฑุบู
ุงูุตุนุงุจุ ูุง ุชูู
ุญู ููุง ุชุฒููุ ูุฃู ุงููู ุงุฎุชุงุฑูุง ูููุณู ุฌู
ููุฉ ูุง ุนูุจ ูููุง ููุง ุบุถู
ููุง ุดูุก ู
ุซู ุฐูู (ุฃูุณุณ5: 27). ุงููุง ููุงู ุบูุฑ ู
ุนุทูุจ ุฃุญุจู ุงููู ูุฌุนูู ูููุณู ุนุฑูุณุงู.
ู
ู ููุง ูุฅู ุนุตู
ุชูุง (10) ููุณุช ู
ู ุนุตู
ุฉ ุฃูุฑุงุฏูุ ุฅูู
ุง ูู ู
ู ุงูุชุฑุงููุง ุจุงูู
ุณูุญ ูู
ุงูุฑูุญ ุงููุฏุณ. ููู ุนุถู ูููุง ุนุฑุถุฉ ููุฎุทุฃ ูููุฎุทูุฆุฉ ุจุขู ู
ุนุงู. ุฅูุง ุฃู ุงูุชูุจุฉ ุงููุตูุญ ูู
ุงูุชู ุชุณุชุฑุฏ ุงูู
ูุฒูุฒูู ุฅูู ุงูุจูุงุก ุงูุฐู ูุง ููููู.
โโโโโโ
(*)
ูุณุชุญูู ุชุนุงุทู ู
ุณุฃูุฉ ููููุช ุงูู
ุฑุฃุฉ ุจู
ุนุฒู ุนู ุงูุชูููุฏ ุงูููุณู (ุงูู
ุซูุซ ุงูุฑุญู
ุงุช ุงูุฃุจ
ุงููุณูุฏุฑ ุดู
ูู
ุงู).
(1)ุนูุฏู
ุง
ูููู ูุฑุงุทูุฉ ููุฐุง ูุนูู ุจุงูุฃุณุงุณ ูู ู
ู ูุนุงูุฌ ุงูุฃู
ูุฑ ุงูุฅูููุฉ ุนูู ุทุฑููุชูุ ุจุญูุซ ููุชูู
ุจููุณู ูุจุฃููุงุฑูุ ููุง ูุญุชุงุฌ ุฅูู ุฃุญุฏ ู
ู ุงูู
ุชูุฏุณูู ูู ุงููููุณุฉ ูุฏุนู
ุงุฑุงุฆู.
(2)
ููุณ ุงูุชูููุฏ ุงูููุณูุ ูู ุงูู
ู
ุงุฑุณุฉ ุดููุงู ุฃุตูููุงู ู
ุชุญุฌุฑุฉ ((ุงูุฃุณูู ูุงูุณุชูุณ ููุฑ))
(3)
ุงูุชูููุฏ ูุนูู ูู ุฃุญุฏ ุฃูู
ูุฌููู ุงูุชุนุฑูู ุนูู ุงูุชุฑุงุซ ุงูุฃุจุงุฆู ุนุจุฑ ุงูุนุตูุฑ.
(4)
ุจุงูุทุจุน ูุง ูุฎูู ุฃู ุงููููุณุฉ ุงูููู
ูุงุฆู
ุฉ ูู ุทูุงุฆูุ ูููู ูุฐุง ุดุฃู ุขุฎุฑุ ูุง ุนูุงูุฉ ูู
ุจูุฐุง ุงููุชุงุจ.
(5)
ูุง ูู
ูู ุฃู ูู
ูุฒ ุจูู ุชูููุฏ ูุชูุงููุฏ ุฅูุง ู
ู ุฎูุงู ุนุถููุฉ ุญูุฉ ููุงุนูุฉ ูู
ุตููุฉ ูู
ุงููููุณุฉ.
(6)
SeeโThe Image and Likeness
of Godโุ Crest woodุ N.Yorkุ SVSpress 1974.
(7)
Discernment
(8)
Seeุ J.MeyendorffุโThe living Tradition SVSโ.
(9)
ู
ู ูุฐู ุงูุขูุฉ ูุจุฏู ุฌููุงู ุฃู ุงูุทุงูุงุช ุงูุฑูุญูุฉ ุนูุฏ ุงูู
ุฑุฃุฉ ููุณุช ุฃุฏูู ู
ู ู
ุซููุงุชูุง ุนูุฏ
ุงูุฑุฌุงู.
(10)
ุนุตู
ุฉ ุงููููุณุฉ ูู ูุจุฉ ู
ู ุงููู. ููููุง ูุง ุชูุญุตุฑ ูู ูุฑุฏุ ููุญู ูุง ูุคู
ู ุจุงูุนุตู
ุฉ
ุงููุฑุฏูุฉ. ุงูุนุตู
ุฉ ูู ูู ุฌุณุฏ ุงูู
ุณูุญ ููู ูุง ูู ูุฑุฏ ูุทุงุฆูุฉ.