ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ุฏูุงุนูŠ

ู‡ูˆุช_ุฏูุงุนู‰_ู‡ู„_ูŠู…ูƒู†_ุชุญุฑูŠู_ุงู„ูƒุชุงุจ_ุงู„ู…ู‚ุฏุณ_03[1].html

๏ปฟ

ุงู„ูุตู„
ุงู„ุซุงู„ุซ

ูƒูŠู ูˆุตู„
ุฅู„ูŠู†ุง ุงู„ุนู‡ุฏ
ุงู„ุฌุฏูŠุฏ
ุณุงู„ู…ุงู‹ ูˆุจุฏูˆู†
ุชุญุฑูŠูุŸ

ย 

ุจุนุฏ
ุตุนูˆุฏ ุงู„ุฑุจ ุฅู„ู‰
ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุญู„ูˆู„
ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ
ุนู„ู‰ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ
ุฎุฑุฌูˆุง ู„ู„ุจุดุงุฑุฉ
ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…
ุฃุฌู…ุน ูˆูƒุงู†ูˆุง
ู…ุฒูˆุฏูŠู† ููŠ ูƒุฑุงุฒุชู‡ู…
ุจุฃุฑุจุนุฉ ุนู†ุงุตุฑ
ุฅู„ู‡ูŠุฉ ู‡ูŠ:

(1)
ุงู„ุณู„ุทุงู†
ุงู„ุฑุณูˆู„ูŠ ุงู„ุฐูŠ
ู…ู†ุญู‡ ุงู„ุฑุจ
ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ
ู„ู‡ู…. ูˆูƒุงู†
ุงู„ุฑุจ ู‚ุฏ ุฃุฎุชุงุฑ
ู…ู† ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ”
ุงุซู†ูŠ ุนุดุฑ
ุงู„ุฐูŠู† ุณู…ุงู‡ู…
ุฃูŠุถุง ุฑุณู„ุง

(ู„ูˆ13: 6)ุŒ “ ุซู…
ุฏุนุง ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡
ุงู„ุงุซู†ูŠ ุนุดุฑ
ูˆุฃุนุทุงู‡ู…
ุณู„ุทุงู†ุง ุนู„ู‰
ุฃุฑูˆุงุญ ู†ุฌุณุฉ
ุญุชู‰ ูŠุฎุฑุฌูˆู‡ุง
ูˆูŠุดููˆุง ูƒู„ ู…ุฑุถ
ูˆูƒู„ ุถุนู
” (ู…ุช1:
10)ุŒ ” ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุนูŠู‘ู†
ุงู„ุฑุจ ุณุจุนูŠู†
ุขุฎุฑูŠู†
ุฃูŠุถุง
ูˆุฃุฑุณู„ู‡ู…
ุงุซู†ูŠู† ุงุซู†ูŠู†
ุฃู…ุงู… ูˆุฌู‡ู‡ ุฅู„ู‰
ูƒู„ ู…ุฏูŠู†ุฉ
ูˆู…ูˆุถุน ุญูŠุซ ูƒุงู†
ู‡ูˆ ู…ุฒู…ุนุง ุฃู†
ูŠุฃุชูŠ ” (ู„ูˆ1: 10). ูˆู‚ุจู„
ุตุนูˆุฏู‡ ู‚ุงู„
ู„ู‡ู…:

+ ุงุฐู‡ุจูˆุง
ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู…
ุงุฌู…ุน ูˆุงูƒุฑุฒูˆุง
ุจุงู„ุฅู†ุฌูŠู„
ู„ู„ุฎู„ูŠู‚ุฉ ูƒู„ู‡ุง.
ู…ู† ุขู…ู† ูˆุงุนุชู…ุฏ
ุฎู„ุต. ูˆู…ู† ู„ู…
ูŠุคู…ู† ูŠุฏู†.
ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ุชุชุจุน
ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†.
ูŠุฎุฑุฌูˆู†
ุงู„ุดูŠุงุทูŠู†
ุจุงุณู…ูŠ ูˆูŠุชูƒู„ู…ูˆู†
ุจุฃู„ุณู†ุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ.
ูŠุญู…ู„ูˆู† ุญูŠู‘ุงุช
ูˆุงู† ุดุฑุจูˆุง ุดูŠุฆุง
ู…ู…ูŠุชุง ู„ุง
ูŠุถุฑู‡ู… ูˆูŠุถุนูˆู†
ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ุนู„ู‰
ุงู„ู…ุฑุถู‰ ููŠุจุฑุฃูˆู†

” (ู…ุฑ15: 18-18).

+ ูุงุฐู‡ุจูˆุง
ูˆุชู„ู…ุฐูˆุง ุฌู…ูŠุน
ุงู„ุฃู…ู…
ูˆุนู…ุฏูˆู‡ู… ุจุงุณู…
ุงู„ุขุจ ูˆุงู„ุงุจู† ูˆุงู„ุฑูˆุญ
ุงู„ู‚ุฏุณ.
ูˆุนู„ู…ูˆู‡ู… ุฃู†
ูŠุญูุธูˆุง ุฌู…ูŠุน
ู…ุง ุฃูˆุตูŠุชูƒู…
ุจู‡. ูˆู‡ุง ุฃู†ุง
ู…ุนูƒู… ูƒู„
ุงู„ุฃูŠุงู… ุฅู„ู‰
ุงู†ู‚ุถุงุก ุงู„ุฏู‡ุฑ

” (ู…ุช19: 28ูˆ20).

+ ู„ูƒู†ูƒู…
ุณุชู†ุงู„ูˆู† ู‚ูˆุฉ
ู…ุชู‰ ุญู„ ุงู„ุฑูˆุญ
ุงู„ู‚ุฏุณ ุนู„ูŠูƒู… ูˆุชูƒูˆู†ูˆู†
ู„ูŠ ุดู‡ูˆุฏุง ููŠ
ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ูˆููŠ
ูƒู„ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ
ูˆุงู„ุณุงู…ุฑุฉ
ูˆุงู„ู‰ ุฃู‚ุตู‰
ุงู„ุฃุฑุถ
” (ุฃุน8: 1).

ย 

(2)
ุฃุณูุงุฑ ุงู„ุนู‡ุฏ
ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุŒ
ูˆุงู„ุฐูŠ ุดุฑุญ
ู„ู‡ู…ุŒ ุงู„ุฑุจุŒ ูƒู„
ู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ุง ู…ู†
ู†ุจูˆุงุช ุนู†ู‡ ” ุซู…
ุงุจุชุฏุฃ ู…ู† ู…ูˆุณู‰
ูˆู…ู† ุฌู…ูŠุน
ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก
ูŠูุณุฑ ู„ู‡ู…ุง
ุงู„ุฃู…ูˆุฑ
ุงู„ู…ุฎุชุตุฉ
ุจู‡ ููŠ ุฌู…ูŠุน
ุงู„ูƒุชุจ … ูˆู‚ุงู„
ู„ู‡ู… ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ูƒู„ุงู…
ุงู„ุฐูŠ ูƒู„ู…ุชูƒู…
ุจู‡ ูˆุฃู†ุง ุจุนุฏ
ู…ุนูƒู… ุงู†ู‡ ู„ุง
ุจุฏ ุฃู† ูŠุชู…
ุฌู…ูŠุน ู…ุง ู‡ูˆ
ู…ูƒุชูˆุจ ุนู†ูŠ ููŠ
ู†ุงู…ูˆุณ ู…ูˆุณู‰
ูˆุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก
ูˆุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑ.
ุญูŠู†ุฆุฐ ูุชุญ
ุฐู‡ู†ู‡ู…
ู„ูŠูู‡ู…ูˆุง
ุงู„ูƒุชุจ
” (ู„ูˆ27:
24ูˆ44ูˆ45). ูˆุงู„ุชูŠ
ูู‡ู…ู‡ุง
ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ููŠ
ุถูˆุก ุฑุณุงู„ุชู‡ ูˆูƒุงู†ุช
ู…ู†ุทู„ู‚ ุงู„ุฑุณู„
ููŠ ุดู‡ุงุฏุชู‡ู…
ู„ู„ู…ุณูŠุญ ” ูˆุฃู…ุง ุงู„ู„ู‡
ูู…ุง ุณุจู‚ ูˆุฃู†ุจุฃ
ุจู‡ ุจุฃููˆุงู‡
ุฃู†ุจูŠุงุฆู‡ ุฃู†
ูŠุชุฃู„ู… ูู‚ุฏ
ุชู…ู…ู‡ ู‡ูƒุฐุง ”
(ุฃุน 18: 3).

(3) ุฃุนู…ุงู„
ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน
ุงู„ู…ุณูŠุญ
ูˆุชุนุงู„ูŠู…ู‡ุŒ
ุงู„ุจุดุงุฑุฉ ุงู„ู…ูุฑุญุฉุŒ
ูˆุงู„ุชูŠ ูƒุงู†
ุฌูˆู‡ุฑู‡ุง ู‡ูˆ
ุชู‚ุฏูŠู… ุฐุงุชู‡
ูุฏูŠุฉ ุนู„ู‰
ุงู„ุตู„ูŠุจ. ูˆู‚ุฏ
ุนุงุดุช ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ
ุจูƒู„ู…ุชู‡ ” ู…ุชุฐูƒุฑูŠู†
ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุฑุจ
ูŠุณูˆุน
” (ุฃุน35: 20)ุŒ ” ู‡ูƒุฐุง
ุฃู…ุฑ ุงู„ุฑุจ

(1ูƒูˆ14: 9)ุŒ ” ู„ุฃู†ู†ูŠ
ุชุณู„ู…ุช ู…ู† ุงู„ุฑุจ
ู…ุง ุณู„ู…ุชูƒู…
ุฃูŠุถุง
ู‹ ” (1ูƒูˆ23: 11).

(4)
ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ
ุฑูˆุญ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑูˆุญ
ุงุจู†ู‡ ” ุฃุฑุณู„
ุฑูˆุญ ุงุจู†ู‡ ” (ุบู„6:
4)ุŒ ” ุฑูˆุญ
ุงู„ู…ุณูŠุญ ” (1ุจุท11: 1)ุŒ
ุงู„ุฐูŠ ูˆุนุฏ ุงู„ุฑุจ
ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡
ุฃู† ูŠุฑุณู„ู‡ ู„ูŠุญู„
ุนู„ูŠู‡ู… ูˆูŠูƒูˆู†
ููŠู‡ู… ูˆูŠู…ูƒุซ
ู…ุนู‡ู… ุฅู„ู‰
ุงู„ุฃุจุฏ ูˆูŠูƒูˆู†
ู„ู‡ู… ุงู„ู‚ุงุฆุฏ
ูˆุงู„ู…ูˆุฌู‡ ูˆุงู„ู…ุฐูƒุฑ
ูˆุงู„ู…ุนู„ู…
ูˆุงู„ู…ุฑุดุฏ
ูŠุชูƒู„ู… ููŠู‡ู…
ูˆุจู‡ู… ูˆุงู„ุฐูŠ
ุฃูˆุญู‰ ู„ู‡ู…
ุจูƒุชุงุจุฉ ุฃุณูุงุฑ ุงู„ุนู‡ุฏ
ุงู„ุฌุฏูŠุฏ.

ย 

1-
ู…ู† ุงู„ุชุณู„ูŠู…
ุงู„ุฑุณูˆู„ู‰
ุงู„ุดููˆูŠ ุฅู„ู‰
ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„:

ูˆููŠ
ุจุฏุก ุงู„ูƒุฑุงุฒุฉ
ุจุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ุŒ
ุจุนุฏ ุญู„ูˆู„
ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ
ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ุจุดุฑ
ุงู„ุฑุณู„
ุจุงู„ุฃุฎุจุงุฑ
ุงู„ุณุงุฑุฉุŒ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ุŒ
ุดูุงู‡ุฉ ูƒู„ ุณุจุช
ููŠ ู…ุฌุงู…ุน
ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆูƒู„
ุฃุญุฏ ููŠ
ุงุฌุชู…ุงุนุงุช
ุงู„ุนุจุงุฏุฉ
ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ
ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠุนู„ู…ูˆู†
ุงู„ุฐูŠู† ุงู†ุถู…ูˆุง
ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ
ูˆูŠุญูุธูˆู†ู‡ู… ูƒู„
ู…ุง ุฃูˆุตู‰ ุจู‡
ุงู„ุฑุจ ุงู„ู‚ุงุฆู…
ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุงุช.
ูˆุงุณุชู…ุฑุช
ุงู„ูƒุฑุงุฒุฉ
ุงู„ุดููˆูŠุฉ
ุญูˆุงู„ูŠ ุนุดุฑูŠู†
ุณู†ุฉ ู‚ุจู„ ุฃู†
ูŠุฏูˆู† ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„
ุงู„ู…ูƒุชูˆุจ.

ย 

ูˆูƒุงู†ุช
ุฃุนุฏุงุฏ ูƒุจูŠุฑุฉ
ู…ู† ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŠู†
ุงู„ุฃูˆู„ูŠู†ุŒ ููŠ
ูู„ุณุทูŠู†ุŒ ู‚ุฏ
ุดุงู‡ุฏูˆุง ุงู„ุฑุจ
ูŠุณูˆุน ูˆุดุงู‡ุฏูˆุง
ุฃุนู…ุงู„ู‡
ูˆุณู…ุนูˆุง
ุชุนุงู„ูŠู…ู‡
ูˆุญูุธูˆู‡ุง ุนู†
ุธู‡ุฑ ู‚ู„ุจุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง
ูŠุญูุธูˆู† ู…ุง ุณู…ุนูˆู‡
ู…ู† ุงู„ุฑุณู„ุŒ
ุชู„ุงู…ูŠุฐ
ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ
ุจุขุฐุงู†ู‡ู… ูˆู…ุง ุดุงู‡ุฏูˆู‡
ุจุฃุนูŠู†ู‡ู… ูˆู…ุง
ุณู„ู…ู‡ ู„ู‡ู…
ุงู„ุฑุณู„ุŒ
ูˆุตุงุฑูˆุง ู„ู‡ู…
ุชู„ุงู…ูŠุฐุงู‹.

ูˆูƒุงู†ูˆุง
ูƒูŠู‡ูˆุฏ ุณุงุจู‚ูŠู†
ู…ุฏุฑุจูŠู† ุนู„ู‰
ุญูุธ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡
ูˆุญูุธ ุชู‚ู„ูŠุฏ
ุขุจุงุฆู‡ู…
ูˆู…ุชุนูˆุฏูŠู† ุนู„ู‰
ุฐู„ูƒ ุฌูŠุฏุงู‹.
ูˆู‚ุฏ ุจุฑู‡ู†ุช
ุงู„ุฏุฑุงุณุงุช
ุงู„ุชูŠ ู‚ุงู… ุจู‡ุง
ุฃุญุฏ ุงู„ุนู„ู…ุงุก
ูˆูŠุฏุนู‰
ุฌูŠุฑู‡ุงุฑุฏูŠุณูˆู†
B.
Gerhardsson
(1) (1961ู…) ุนู„ู‰ ุฃู†
ู…ุนู„ู…ูŠ
ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉุŒ
ุงู„ุฑุจูŠูŠู†
ูƒุงู†ูˆุง

ูŠุนู„ู…ูˆู†
ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ู…
ูˆูŠุญูุธูˆู†ู‡ู…
ุชู‚ุงู„ูŠุฏ
ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ ููŠ
ู‚ูˆุงู„ุจ ูˆุฃุดูƒุงู„
ู…ุนูŠู†ุฉ
ูˆู…ูุฑุฏุงุช ุชุญูุธ
ุนู† ุธู‡ุฑ ู‚ู„ุจุŒ
ูˆุฃู†ู‡ ูƒุงู†ุช
ู„ุฏูŠู‡ู… ูˆุณุงุฆู„
ูˆุทุฑู‚ ู…ุชุนุฏุฏุฉ
ู„ู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ุนู„ู‰
ุงู„ุญูุธ ูˆุชู‚ูˆูŠุฉ
ุงู„ุฐุงูƒุฑุฉ. ู‡ุฐู‡
ุงู„ูˆุณุงุฆู„
ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ
ุงู„ุชูŠ ุงุชุจุนูˆู‡ุง
ุฌุนู„ุชู‡ู…
ูŠุญูุธูˆู† ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ
ู„ู…ุฆุงุช ุงู„ุณู†ูŠู†
ุดููˆูŠุงู‹ ู‚ุจู„ ุฃู†
ูŠูˆุถุน ููŠ ุดูƒู„
ู…ูƒุชูˆุจ. ูˆู„ุฃู†
ุชู„ุงู…ูŠุฐ
ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุฑุณู„ู‡
ูƒุงู†ูˆุง ู…ู†
ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆูƒุงู†
ู…ุนุธู… ู…ุนู„ู…ูŠ
ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ
ุงู„ุฃูˆู„ูŠู† ู…ู†
ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆูƒุงู†
ุจุนุถู‡ู…
ุชู„ุงู…ูŠุฐุงู‹
ู„ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ู…ุนู…ุฏุงู†
ูˆูƒุงู† ุจุนุถู‡ู… ู…ู†
ุงู„ุฑุจูŠูŠู†
ุฃูŠุถุงุŒ ูˆู„ุฐุง
ูู…ู† ุงู„ุทุจูŠุนูŠ
ุฃู† ูŠุณุชุฎุฏู…ูˆุง
ู†ูุณ ุงู„ูˆุณุงุฆู„
ุงู„ุณุงุฆุฏุฉ
ุจูŠู†ู‡ู… ููŠ
ุงู„ุชุนู„ูŠู…
ุงู„ู…ุณูŠุญูŠ ูˆู†ู‚ู„
ุงู„ุชุณู„ูŠู…
ุงู„ุฑุณูˆู„ูŠุŒ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ุŒ
ุดูุงู‡ุฉ.

ย ูˆูƒุงู†
ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ุฃูˆ
ุงู„ุชุณู„ูŠู…
ุงู„ุฑุณูˆู„ูŠ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุŒ
ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ุŒ
ุฃุณู‡ู„ ุจูƒุซูŠุฑ ููŠ
ุญูุธู‡ ุดููˆูŠุงู‹ ู…ู†
ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ
ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุŒ ูู‚ุฏ
ูƒุงู† ุดุฎุต
ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุญูŠ ุงู„ุตุงุนุฏ
ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ
ุฃุนู…ุงู„ู‡
ูˆุฃู‚ูˆุงู„ู‡ ูˆุญูŠุงุชู‡
ุฃุซู†ุงุก
ุงู„ุชุฌุณุฏุŒ ู‡ูˆ
ู‡ุฏู ูˆู…ุญูˆุฑ
ูˆุฌูˆู‡ุฑ ูˆุบุงูŠุฉ
ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ุŒ
ูˆูƒุงู† ุงู„ุฑูˆุญ
ุงู„ู‚ุฏุณ ูŠุนู…ู„ ููŠ
ุงู„ุฑุณู„ ุดู‡ูˆุฏ
ุงู„ุนูŠุงู†
ุงู„ุฃุญูŠุงุกุŒ
ููƒุงู† ุงู„ุชุนู„ูŠู…
ุงู„ู…ุณูŠุญูŠ ุชุนู„ูŠู…ุงู‹
ุญูŠุงู‹ ูŠู‚ูˆู… ุนู„ู‰
ุดุฎุต ุญูŠ ูˆุฑุณู„
ุฃุญูŠุงุก ูˆู…ุคู…ู†ูŠู†
ุดู‡ูˆุฏ ุนูŠุงู†
ู„ู„ุฑุจ ุงู„ุญูŠ
ูˆุงู„ุฅู†ุฌูŠู„
ุงู„ุญูŠุŒ ูˆุฐู„ูƒ
ุจุนูƒุณ ุงู„ุชุนู„ูŠู…
ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ุงู„ุฐูŠ
ุงุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุชุญููŠุธ
ุขูŠุงุช ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ
ูˆุชู‚ู„ูŠุฏ
ุงู„ุขุจุงุก.

ูˆู„ุฃู†
ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน
ุงู„ู…ุณูŠุญ ูƒุงู†
ูŠุนู„ู… ุงู„ุฌู…ูˆุน
ุจุณู„ุทุงู† ูˆู„ูŠุณ
ูƒุงู„ูƒุชุจุฉ
ูˆุงู„ูุฑูŠุณูŠูŠู†
(ู…ุช29: 7ุ›ู…ุฑ22: 1ุ›ู„ูˆ32:
4ูˆ36) ูˆู„ุฃู†ู‡ ูƒู„ู…ุฉ
ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ุงุฒู„
ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก
ูˆูƒู„ุงู…ู‡ ู‡ูˆ ูƒู„ุงู…
ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุนู…ุงู„ู‡
ู‡ูŠ ุฃุนู…ุงู„
ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุขู…ู†
ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูˆู†
ุจุฐู„ูƒ ู…ู†ุฐ
ุงู„ุจุฏุกุŒ ูู‚ุฏ
ูƒุงู† ูƒู„ุงู…ู‡ุŒ ู‡ูˆ
ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡
ุงู„ู…ู‚ุฏุณ
ูˆู‚ูŠู…ุชู‡ ู„ุง ุญุฏ
ู„ู‡ุง ูˆูƒุงู†
ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†
ูŠู‚ุจู„ูˆู† ูƒู„
ูƒู„ู…ุฉ ุจู„ู‡ูุฉ
ุชููˆู‚ ุงู„ูˆุตู
ูˆูŠุญูุธูˆู†ู‡ุง ุนู†
ุธู‡ุฑ ู‚ู„ุจ
ูˆูŠุญุงูุธูˆู†
ุนู„ูŠู‡ุง ุญุชู‰
ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆูƒุงู†
ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ
ูŠุนู…ู„ ุฏุงุฎู„ู‡ู…
ูˆูŠุญูุธ ูƒู„ู…ุฉ
ุงู„ู„ู‡ ููŠ
ู‚ู„ูˆุจู‡ู….

ย ูˆู‚ุฏ
ุจุฑู‡ู†ุช
ุงู„ุฏุฑุงุณุงุช
ุฃูŠุถุงู‹ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡
ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุจุนุถ
ุงู„ู…ุฐูƒุฑุงุช
ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ
ูˆุงู„ู…ู„ุญูˆุธุงุช ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉ
ุงู„ุชูŠ ุงุณุชุฎุฏู…ุช
ููŠ ุญูุธ ุฃู‚ูˆุงู„
ุงู„ุฑุจ ูˆุฃุนู…ุงู„ู‡
ูƒุงู„ู…ูˆุนุธุฉ ุนู„ู‰
ุงู„ุฌุจู„
ูˆุงู„ู†ุจูˆุงุช
ุงู„ุชูŠ ุชู†ุจุฃ ุจู‡ุง
ุฃู†ุจูŠุงุก ุงู„ุนู‡ุฏ
ุงู„ู‚ุฏูŠู…
ูˆูุณุฑู‡ุง ู‡ูˆ
ุจู†ูุณู‡ ู„ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ุŒ
ูˆุจุนุถ ุฃุนู…ุงู„ู‡
ูˆู…ุนุฌุฒุงุชู‡ุŒ
ูˆูŠุดูŠุฑ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ
ู„ูˆู‚ุง ู„ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡
ุงู„ูˆุซุงุฆู‚
ุจู‚ูˆู„ู‡ ” ู„ุฃู†
ูƒุซูŠุฑุงู‹ ู…ู†
ุงู„ู†ุงุณ ุฃุฎุฐูˆุง
ูŠุฏูˆู†ูˆู† ุฑูˆุงูŠุฉ
ุงู„ุฃุญุฏุงุซ ุงู„ุชูŠ
ุฌุฑุช ุจูŠู†ู†ุง ูƒู…ุง
ุณู„ู…ู‡ุง ุงู„ุฐูŠู†
ูƒุงู†ูˆุง ู…ู†
ุงู„ุจุฏุก ุดู‡ูˆุฏ ุนูŠุงู†
ู„ู„ูƒู„ู…ุฉ
” (ู„ูˆ1: 1).
ู‡ุฐู‡
ุงู„ู…ู„ุญูˆุธุงุช
ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉ ู‚ุฏ
ูŠุฑุฌุน ุจุนุถู‡ุง ุฅู„ู‰
ู…ุง ู‚ุจู„ ุงู„ุตู„ุจ
ูˆุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ.

ย ูˆู‚ุฏ
ุณุงุนุฏุช ุฃุณุงู„ูŠุจ
ุงู„ุญูุธ
ูˆุงู„ูˆุซุงุฆู‚ (ุงู„ู…ู„ุญูˆุธุงุช
ูˆุงู„ู…ุฐูƒุฑุงุช)
ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉ ุนู„ู‰
ุญูุธ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„
ุงู„ุดููˆูŠ
ูˆูˆุตูˆู„ู‡ ุฅู„ู‰
ุฏุฑุฌุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู†
ุงู„ุซุจุงุช ู‚ุจู„ ุชุฏูˆูŠู†
ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„
ุงู„ู…ูƒุชูˆุจ
ุจูุชุฑุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ.
ูู‚ุฏ ูƒุงู† ุงู„ุชุณู„ูŠู…
ุงู„ุดููˆูŠ
ุงู„ู…ุญููˆุธ ุจุนู…ู„
ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ
ุฏู‚ูŠู‚ุงู‹ ุฌุฏุงู‹
ูˆุงู„ุงุนุชู†ุงุก
ุจุญูุธู‡ ูŠููˆู‚
ุงู„ูˆุตู ูˆูƒุงู† ู„ู„ู…ุฐูƒุฑุงุช
ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉ
ู‚ูŠู…ุฉ ุนุธู…ู‰
ุณูˆุงุก ู‚ุจู„
ุชุฏูˆูŠู† ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„
ุฃูˆ ุนู†ุฏ
ุงู„ุชุฏูˆูŠู†.

ย 

2 –
ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰
ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„
ุงู„ู…ูƒุชูˆุจ:

ูƒุงู†
ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†
ุงู„ุฃูˆู„ูˆู† ููŠ
ุฃูˆุฑุดู„ูŠู…
ูŠุญูุธูˆู†
ุงู„ุชุณู„ูŠู…
ุงู„ุฑุณูˆู„ู‰ ุจุฏู‚ุฉ
ุดุฏูŠุฏุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ูƒุซูŠุฑ
ู…ู†ู‡ู… ุดู‡ูˆุฏ
ุนูŠุงู† ู„ู…ุง ุนู…ู„ู‡
ูˆุนู„
ู…ู‡
ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน
ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูˆูƒุงู†
ุงู„ุฑุณู„ ุดู‡ูˆุฏ
ุงู„ุนูŠุงู† ุงู„ู…ูˆุญู‰
ุฅู„ูŠู‡ู…
ู…ูˆุฌูˆุฏูŠู† ููŠ
ูˆุณุทู‡ู… ูŠุฑุฌุนูˆู†
ุฅู„ูŠู‡ู… ูˆู‚ุช
ุงู„ุญุงุฌุฉ
ุจุงุนุชุจุงุฑู‡ู…
ุงู„ู…ุฑุฌุน ุงู„ุฃูˆู„
ูˆูˆุณุทุงุก ุงู„ุฑูˆุญ
ุงู„ู‚ุฏุณ ุงู„ุฐูŠ
ูƒุงู† ูŠุนู…ู„ ููŠู‡ู…
ูˆุจู‡ู… ูˆู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ู….
ูˆุนู†ุฏู…ุง ุฎุฑุฌุช
ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ู…ู†
ูู„ุณุทูŠู† ุฅู„ู‰
ุนูˆุงุตู… ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ูƒุจุฑู‰
ู…ุซู„ ุฅู†ุทุงูƒูŠุฉ
ูˆุงู„ุฅุณูƒู†ุฏุฑูŠุฉ
ูˆุฃุซูŠู†ุง ูˆู…ุฏู†
ุงู„ูŠูˆู†ุงู† ูˆู…ุฏู†
ุขุณูŠุง ุงู„ุตุบุฑู‰
ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉ
ูˆุฑูˆู…ุง ูˆู‚ุจุฑุตุŒ
ูƒุงู† ุงู„ุฑุณู„
ุฃู†ูุณู‡ู… ุนู„ู‰
ุฑุฃุณ ู‡ุฐู‡
ุงู„ูƒู†ุงุฆุณ ูˆู‚ุฏ
ุนูŠู†ูˆุง ู„ู‡ู…
ู…ุณุงุนุฏูŠู† ู…ู†
ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ู…
ูˆุฎู„ูุงุฆู‡ู…
ูˆุงู„ุฐูŠู† ุฏุนูˆุง
ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ
ุจุงู„ุขุจุงุก
ุงู„ุฑุณูˆู„ูŠูŠู†ุŒ ุนู„ู‰
ุฑุฃุณ ู‡ุฐู‡
ุงู„ูƒู†ุงุฆุณ ููŠ
ุญุงู„ุฉ
ุงู†ุชู‚ุงู„ู‡ู… ุฅู„ู‰
ุฃู…ุงูƒู† ุฃุฎุฑู‰ุŒ
ูˆู…ู† ู‡ุคู„ุงุก
ุงู„ู…ุณุงุนุฏูŠู†
ุงู„ุฐูŠู† ุฐูƒุฑูˆุง
ููŠ ุณูุฑ
ุงู„ุฃุนู…ุงู„
ูˆุฑุณุงุฆู„
ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุจูˆู„ุณ
ูˆุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุจุทุฑุณุŒ
ู„ูˆู‚ุง ุงู„ุทุจูŠุจ
ูˆุชูŠู…ุคุซุงูˆุณ
ูˆุชูŠุทุณ
ูˆุงูƒู„ูŠู…ู†ุฏุณ ูˆูู„ูŠู…ูˆู†
ูˆุฃู†ุณูŠู…ูˆุณ
ูˆุณู„ูˆุงู†ุณ
ูˆู†ู…ูุงุณ
ูˆุชูŠุฎูŠูƒุณ ูˆุฃุฑุณุชุฑุฎุณ(2).

ู‡ุคู„ุงุก
ุงุณุชู„ู…ูˆุง
ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ู…ู†
ุงู„ุฑุณู„ ุดูุงู‡ุฉ
ูˆุญูุธูˆู‡ ุจูƒู„
ุฏู‚ุฉ ูˆู‚ุฏุงุณุฉ
ูˆุณู„ู…ูˆู‡
ู„ุขุฎุฑูŠู† ู…ุดู‡ูˆุฏ
ู„ู‡ู… ุจุงู„ูƒูุงุกุฉ
ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู†
ูˆู‡ุคู„ุงุก ุณู„ู…ูˆู‡
ู„ุบูŠุฑู‡ู… ูˆู‡ูƒุฐุง.
ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ
ุจูˆู„ุณ ุจุงู„ุฑูˆุญ:

+
ุฃู…ุฏุญูƒู… ุฃูŠู‡ุง
ุงู„ุงุฎูˆุฉ ุนู„ู‰
ุฅู†ูƒู…
ุชุฐูƒุฑูˆู†ู†ูŠ ููŠ ูƒู„
ุดูŠุก ูˆุชุญูุธูˆู†
ุงู„ุชุนุงู„ูŠู… ูƒู…ุง
ุณู„ู…ุชู‡ุง ุฅู„ูŠูƒู…

” (1ูƒูˆ2: 11).

+ ู„ุฃู†ู†ูŠ
ุชุณู„ู…ุช ู…ู† ุงู„ุฑุจ
ู…ุง ุณู„ู…ุชูƒู…
ุฃูŠุถุง
” (1ูƒูˆ23: 11).

+ูุฅู†ู†ูŠ
ุณู„ู…ุช ุฅู„ูŠูƒู… ููŠ
ุงู„ุฃูˆู„ ู…ุง
ู‚ุจู„ุชู‡ ุฃู†ุง
ุฃูŠุถุง
” (1ูƒูˆ3: 15).

+ูˆู…ุง
ุชุนู„ู…ุชู…ูˆู‡
ูˆุชุณู„ู…ุชู…ูˆู‡

ูˆุณู…ุนุชู…ูˆู‡
ูˆุฑุฃูŠุชู…ูˆู‡ ููŠ
ูู‡ุฐุง ุงูุนู„ูˆุง ”
(ูู‰9: 4).

+
ู„ุฃู†ูƒู… ุฅุฐ
ุชุณู„ู…ุชู…
ู…ู†ุง
ูƒู„ู…ุฉ ุฎุจุฑ ู…ู†
ุงู„ู„ู‡
ู‚ุจู„ุชู…ูˆู‡ุง ู„ุง
ูƒูƒู„ู…ุฉ ุฃู†ุงุณ ุจู„
ูƒู…ุง ู‡ูŠ
ุจุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ
ูƒูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡

ุงู„ุชูŠ ุชุนู…ู„
ุฃูŠุถุง ููŠูƒู…
ุงู†ุชู…
ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ”
(1ุชุณ13: 2).

ย ู‡ุฐุง
ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุฃูˆ
ุงู„ุชุณู„ูŠู… ูƒุงู†
ูŠุณู„ู… ู…ู† ุงู„ุฑุณู„
ุฅู„ู‰ ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ู…
ูˆุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ู…
ูŠุณู„ู…ูˆู†ู‡ ู„ุขุฎุฑูŠู†
ูˆู‡ูƒุฐุง ” ูˆู…ุง
ุณู…ุนุชู‡ ู…ู†ูŠ
ุจุดู‡ูˆุฏ ูƒุซูŠุฑูŠู†
ุฃูˆุฏุนู‡ ุฃู†ุงุณุง
ุฃู…ู†ุงุก ูŠูƒูˆู†ูˆู†
ุฃูƒูุงุก ุฃู†
ูŠุนู„ู…ูˆุง ุขุฎุฑูŠู†
ุฃูŠุถุง
” (2ุชู‰2: 2).

ูู‚ุฏ ูƒุงู†
ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุจู„ูˆุง
ุงู„ุฃุณูุงุฑ ููŠ
ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ู‡ู…
ู†ูุณ ุงู„ุฐูŠู†
ุชุณู„ู…ูˆุง ู…ุง ุฌุงุก
ููŠู‡ุง ู…ู† ู‚ุจู„
ุดููˆูŠุงู‹ ูˆูƒุงู†ูˆุง
ูŠุญูุธูˆู† ูƒู„ ู…ุง
ูƒุชุจ ููŠู‡ุง
ูƒูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡
ูˆูˆุญูŠู‡ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ
ุจู„ ูˆุงูƒุซุฑ ู…ู…ุง
ูƒุชุจ ููŠู‡ุงุŒ ุญูŠุซ
ูƒุฑุฒ ุฑุณู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ
ูˆู†ุงุฏูˆุง ู„ู‡ู…
ุจุงู„ุฅู†ุฌูŠู„
ูˆุญูุธูˆู‡ ู„ู‡ู…
ุจุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ุชุนู„ูŠู…
ูˆุงู„ุชุณู„ูŠู…
ุงู„ุดููˆูŠ ูู„ู…ุง
ุฏูˆู†ุช
ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„ ูƒุงู†
ู‡ุคู„ุงุก ูŠุญูุธูˆู†
ูƒู„ ู…ุง ุฏูˆู†
ููŠู‡ุง ุจู„ ูˆุฃูƒุซุฑ
ู…ู…ุง ุฏูˆู† ููŠู‡ุง.

ูˆู„ูƒู†
ู…ุน ุงู…ุชุฏุงุฏ
ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ู„ู‡
ูˆุงู†ุชุดุงุฑ
ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ููŠ
ุฏูˆู„ ุนุฏูŠุฏุฉ
ูˆู…ุฏู† ูƒุซูŠุฑุฉ
ูˆู‚ุฑู‰ ู„ุง ุญุตุฑ
ู„ู‡ุง ุณูˆุงุก
ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู„ุฑุณู„
ุฃูˆ ุจูˆุงุณุทุฉ
ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ู… ุตุงุฑ
ู…ู† ุงู„ู…ุณุชุญูŠู„
ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุณู„ ุฃู†
ูŠูƒูˆู†ูˆุง
ู…ุชูˆุงุฌุฏูŠู† ููŠ
ูƒู„ ู‡ุฐู‡
ุงู„ุฃู…ุงูƒู† ููŠ
ูˆู‚ุช ูˆุงุญุฏุŒ ุญุชู‰
ุฌุงุก ุงู„ูˆู‚ุช
ุงู„ุฐูŠ ุขู…ู† ููŠู‡
ุงู„ุขู„ุงู
ุจุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ูˆู„ู…
ูŠุฑูˆุง ุงู„ุฑุณู„ ููŠ
ุนุตุฑ ุงู„ุฑุณู„ุŒ ุจู„
ูˆุฃุตุจุญ ู…ู†
ุฏูˆุงุนูŠ ุณุฑูˆุฑ
ุงู„ุจุนุถ ูˆูุฎุฑู‡ู…
ุฃู†ู‡ู… ุดุงู‡ุฏูˆุง
ุงู„ุฑุณู„ ูˆุงุณุชู…ุนูˆุง
ุฅู„ูŠู‡ู… ูˆุตุงุฑ ู…ู†
ุฏูˆุงุนูŠ ูุฎุฑ
ุงู„ุจุนุถ ุงู„ุขุฎุฑ
ุฃู†ู‡ู… ุชุนู„ู…ูˆุง
ุจูˆุงุณุทุฉ
ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุงู„ุฑุณู„
ุจู„ ูˆู…ู† ุชู„ุงู…ูŠุฐ
ุฎู„ูุงุก ุงู„ุฑุณู„.
ูˆู„ุฐุง ูู‚ุฏ ุตุงุฑุช
ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰
ุฌู…ุน ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„
ูˆุชุฏูˆูŠู†ู‡
ูˆู†ุดุฑู‡ ููŠ ุฌู…ูŠุน
ุงู„ูƒู†ุงุฆุณ ุชุฒุฏุงุฏ
ูƒู„ ูŠูˆู…
ุจุงู„ุชุฏุฑูŠุฌ ุญุชู‰
ุตุงุฑุช ู…ู„ุญุฉ
ุฌุฏุงู‹.

ย ูƒู…ุง
ูƒุงู†ุช
ุงุฌุชู…ุงุนุงุช
ุงู„ุนุจุงุฏุฉ
ุงู„ุฃุณุจูˆุนูŠุฉ
ูˆุงู„ู„ูŠุชูˆุฑุฌูŠุฉ
ูˆุงู„ุชูŠ ูˆุฌุฏุช
ุญูŠุซู…ุง ูˆุฌุฏ
ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูˆู† ููŠ
ุญุงุฌุฉ ู„ู„ุฅู†ุฌูŠู„
ุงู„ู…ูƒุชูˆุจ
ู„ู„ุงุณุชุฎุฏุงู…ุงุช
ุงู„ู„ูŠุชูˆุฑุฌูŠุฉ
ูˆุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ
ูˆุงู„ุชุนู„ูŠู…
ูˆุงู„ุดุฑุญ ูˆุงู„ุชูุณูŠุฑ.

ย ูˆูƒุงู†
ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ุนุงู…ู„
ุงู„ุฃู‡ู… ูˆุงู„ุฐูŠ
ูƒุงู† ู…ู† ุฃู‡ู…
ุงู„ุฏูˆุงูุน
ู„ุชุฏูˆูŠู† ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„
ูˆู‡ูˆ ุฑุญูŠู„
ุงู„ุฑุณู„ ุดู‡ูˆุฏ
ุงู„ุนูŠุงู† ู…ู† ู‡ุฐุง
ุงู„ุนุงู„ู… ุฅู„ู‰
ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุขุฎุฑ
ูู‚ุฏ ุงุณุชุดู‡ุฏุช
ุงู„ุบุงู„ุจูŠุฉ
ุงู„ุนุธู…ู‰ ู…ู†ู‡ู…ุŒ
ุจู„ ูˆูƒุงู† ู…ู†
ุงู„ุทุจูŠุนูŠ ุฃู† ู„ุง
ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฑุณู„
ุฃุญูŠุงุก ููŠ ู‡ุฐุง
ุงู„ุนุงู„ู… ุฅู„ู‰
ุงู„ุฃุจุฏ. ูˆู…ู† ุซู… ูู‚ุฏ
ูƒุงู†ุช ุนู…ู„ูŠุฉ
ุชุฏูˆูŠู†
ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„
ุญุชู…ูŠุฉ.

ูˆูƒู…ุง
ุฃูˆุญูŠ
ู„ู„ุฃู†ุจูŠุงุก ููŠ
ุงู„ู‚ุฏูŠู…
ุจูƒุชุงุจุฉ ุงู„ุนู‡ุฏ
ุงู„ู‚ุฏูŠู… ” ูƒู„
ุงู„ูƒุชุงุจ ู‡ูˆ
ู…ูˆุญู‰ ุจู‡ ู…ู†
ุงู„ู„ู‡ ” (2ุชู‰16: 3)ุŒ
ุฃูˆุญู‰ ุงู„ู„ู‡
ู„ู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ
ูˆุงู„ุฑุณู„
ุจูƒุชุงุจุฉ ุฌู…ูŠุน
ุฃุณูุงุฑ ุงู„ุนู‡ุฏ
ุงู„ุฌุฏูŠุฏ. ูู‚ุฏ
ุฏูˆู† ุงู„ู‚ุฏูŠุณ
ู…ุชู‰ ูˆุงู„ู‚ุฏูŠุณ
ู…ุฑู‚ุณ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„
ุงู„ุฃูˆู„
ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ููŠู…ุง
ุจูŠู† ุณู†ุฉ 50 ูˆุณู†ุฉ
65ู… ูˆุฏูˆู†
ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ู„ูˆู‚ุง
ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุงู„ุซุงู„ุซ
ููŠู…ุง ุจูŠู† 60 ูˆ 62ู…
ูˆุณูุฑ ุฃุนู…ุงู„
ุงู„ุฑุณู„ ู‚ุจู„ ุณู†ุฉ
67ู…ุŒ ูˆูƒุชุจ
ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุจูˆู„ุณ
ุฑุณุงุฆู„ู‡
ุงู„ุฃุฑุจุน ุนุดุฑุฉ
ููŠู…ุง ุจูŠู† 50 ูˆ 67ู…
ูˆูƒุชุจ ูŠุนู‚ูˆุจ
ุงู„ุฑุณูˆู„
ุฑุณุงู„ุชู‡ ููŠู…ุง
ุจูŠู† 49ูˆ62ู… ุญูŠุซ
ูŠุฑู‰ ุงู„ุจุนุถ
ุฃู†ู‡ุง ูƒุชุจุช ู‚ุจู„
ู…ุฌู…ุน ุฃูˆุฑุดู„ูŠู…
ุณู†ุฉ 50ู… ูˆูŠุฑู‰
ุงู„ุจุนุถ ุงู„ุขุฎุฑ
ุฃู†ู‡ุง ูƒุชุจุช ููŠ
ุฃูˆุงุฎุฑ ุญูŠุงุชู‡
ููŠู…ุง ุจูŠู† 60 ูˆ 62ู… ูˆูƒุชุจ
ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุจุทุฑุณ
ุฑุณุงู„ุชูŠู‡ ู‚ุจู„
ุงุณุชุดู‡ุงุฏู‡ ุณู†ุฉ
67ู… ูˆูƒุชุจ
ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ูŠู‡ูˆุฐุง
ุฑุณุงู„ุชู‡ ุจุนุฏ
ุฑุณุงู„ุฉ ุจุทุฑุณ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ
ูˆู‚ุจู„ ุณู†ุฉ 70ู…
ูˆูƒุชุจ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ
ูŠูˆุญู†ุง ุฑุณุงุฆู„ู‡ ุงู„ุซู„ุงุซ
ูˆุฏูˆู† ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„
ุงู„ุฑุงุจุน ูˆุณูุฑ
ุงู„ุฑุคูŠุง ููŠู…ุง
ุจูŠู† ุณู†ุฉ 80-96ู… ุญูŠุซ
ุชุฑูƒ ุงู„ุนุงู„ู…
ุณู†ุฉ 100ู….

ย ูˆู‚ุฏ
ู‚ุจู„ุช ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ
ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณูุงุฑ
ููˆุฑ ุชุฏูˆูŠู†ู‡ุง
ูˆุงุณุชุฎุฏู…ู‡ุง
ุงู„ุฑุณู„ ููŠ
ูƒุฑุงุฒุชู‡ู…
ูƒุงู„ุฅู†ุฌูŠู„
ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุŒ
ูˆูƒุงู†ุช ุชู‚ุฑุฃ ููŠ
ุงู„ูƒู†ุงุฆุณ
ูˆุงุฌุชู…ุงุนุงุช
ุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ููŠ
ุงู„ูƒู†ุงุฆุณ ุงู„ุชูŠ
ูƒุชุจุช ููŠู‡ุง
ูˆู„ู‡ุง ุฃูˆู„ุงู‹ุŒ ู…ุน
ุฃุณูุงุฑ ุงู„ุนู‡ุฏ
ุงู„ู‚ุฏูŠู…
ุจุงู„ุชุณุงูˆูŠุŒ
ุฎุงุตุฉ ููŠ ุฃูŠุงู…
ุงู„ุฃุญุฏุŒ ูŠู‚ูˆู„
ุงู„ู‚ุฏูŠุณ
ูŠูˆุณุชูŠู†ูˆุณ
ุงู„ุดู‡ูŠุฏ ููŠ ุจุฏุงูŠุฉ
ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู†ูŠ
ูˆูู‰ ูŠูˆู…
ุงู„ุฃุญุฏ ูŠุฌุชู…ุน
ูƒู„ ุงู„ุฐูŠู†
ูŠุนูŠุดูˆู† ููŠ
ุงู„ู…ุฏู† ุฃูˆ ููŠ
ุงู„ุฑูŠู ู…ุนุงู‹ ููŠ
ู…ูƒุงู† ูˆุงุญุฏ
ูˆุชู‚ุฑุฃ ู…ุฐูƒุฑุงุช
ุงู„ุฑุณู„
(ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„) ุฃูˆ
ูƒุชุงุจุงุช ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก
ุจุญุณุจ ู…ุง ูŠุณู…ุญ
ุงู„ูˆู‚ุช
(3).

ย ูˆูŠู‚ูˆู„
ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุจูˆู„ุณ
ุจุงู„ุฑูˆุญ ู„ุฃู‡ู„
ุชุณุงู„ูˆู†ูŠูƒู‰ ”
ุฃู†ุงุดุฏูƒู…
ุจุงู„ุฑุจ ุฃู†
ุชู‚ุฑุง ู‡ุฐู‡
ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุนู„ู‰
ุฌู…ูŠุน ุงู„ุงุฎูˆุฉ
ุงู„ู‚ุฏูŠุณูŠู†

(1ุชุณ27: 5). ูˆูŠุคูƒุฏ
ุณูุฑ ุงู„ุฑุคูŠุง
ุนู„ู‰ ุชุฑุชูŠุจ
ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ูˆุทู‚ุณู‡ุง
ููŠ ู‚ุฑุงุกุฉ
ุงู„ุฃุณูุงุฑ
ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ ููŠ
ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนุงุช
ูˆุงู„ู‚ุฏุงุณุงุชุŒ
ููŠู‚ูˆู„ ” ุทูˆุจู‰
ู„ู„ุฐูŠ ูŠู‚ุฑุง
ูˆู„ู„ุฐูŠู†
ูŠุณู…ุนูˆู† ุฃู‚ูˆุงู„
ุงู„ู†ุจูˆุฉ ูˆูŠุญูุธูˆู†
ู…ุง ู‡ูˆ ู…ูƒุชูˆุจ
ููŠู‡ุง
ู„ุงู†
ุงู„ูˆู‚ุช ู‚ุฑูŠุจ ”
(ุฑุค3: 1) ูˆุชุชูƒุฑุฑ ููŠ
ุงู„ุณูุฑ ุนุจุงุฑุฉ “
ู…ู† ู„ู‡ ุฃุฐู†
ูู„ูŠุณู…ุน ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ู‡
ุงู„ุฑูˆุญ
ู„ู„ูƒู†ุงุฆุณ

ุณุจุน ู…ุฑุงุช (ุฑุค7:
2ุŒ11ุŒ17ุŒ29ุ›6: 3ุŒ13ุŒ22).ุŒ
ูˆ” ู…ู† ู„ู‡ ุฃุฐู†
ูู„ูŠุณู…ุน
” (ุฑุค9:
13)ุŒ ูƒู…ุง ูŠุคูƒุฏ
ุนู„ู‰ ุญู‚ูŠู‚ุฉ
ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุณูุฑ
ุนู…ูˆู…ุงู‹ ูƒูƒุชุงุจ
ู…ู‚ุฏุณ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ
ุชุญุฑูŠูู‡ ุฃูˆ
ุฒูŠุงุฏุฉ ุญุฑู ุนู„ูŠู‡
ุฃูˆ ู†ู‚ุต ุญุฑู
ู…ู†ู‡ ุนู†ุฏู…ุง
ูŠุฎุชู… ุงู„ุณูุฑ
ุจู‚ูˆู„ู‡ ” ู„ุฃู†ูŠ
ุงุดู‡ุฏ ู„ูƒู„ ู…ู†
ูŠุณู…ุน ุฃู‚ูˆุงู„
ู†ุจูˆุฉ ู‡ุฐุง
ุงู„ูƒุชุงุจ
ุฃู†
ูƒุงู† ุฃุญุฏ ูŠุฒูŠุฏ
ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูŠุฒูŠุฏ
ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡
ุงู„ุถุฑุจุงุช
ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉ ููŠ
ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ”
(ุฑุค18: 22).

ย ูˆูƒุงู†ุช
ุชู†ุณุฎ ู†ุณุฎุงู‹ ู…ู†
ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณูุงุฑ
ูˆุชุฑุณู„
ู„ู„ูƒู†ุงุฆุณ
ุงู„ู‚ุฑูŠุจุฉ
ูˆุงู„ู…ุฌุงูˆุฑุฉุŒ
ูˆูƒุงู†ุช ูƒู„ ูƒู†ูŠุณุฉ
ุชุญุชูุธ ุจุงู„ุณูุฑ
ุงู„ุฐูŠ ูƒุชุจ ู„ู‡ุง
ุฃุตู„ุงู‹ุŒ ุณูˆุงุก ูƒุงู†
ู‡ุฐุง ุงู„ุณูุฑ
ุฅู†ุฌูŠู„ ู…ู†
ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„
ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุฃูˆ ุฑุณุงู„ุฉ
ู…ู† ุฑุณุงุฆู„
ุงู„ุฑุณู„ ุฃูˆ ุณูุฑ
ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุฃูˆ
ุณูุฑ ุงู„ุฑุคูŠุงุŒ ูˆุชุญุชูุธ
ุจู†ุณุฎ ู…ู†
ุงู„ุฃุณูุงุฑ ุงู„ุชูŠ
ูƒุชุจุช ุฃูˆ ุฃุฑุณู„ุช
ู„ู„ูƒู†ุงุฆุณ
ุงู„ุฃุฎุฑู‰. ูŠู‚ูˆู„
ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุจูˆู„ุณ
ููŠ ุฑุณุงู„ุชู‡ ุฅู„ู‰
ูƒูˆู„ูˆุณูŠ “
ูˆู…ุชู‰ ู‚ุฑุฆุช
ุนู†ุฏูƒู… ู‡ุฐู‡
ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ
ูุงุฌุนู„ูˆู‡ุง
ุชู‚ุฑุง ุฃูŠุถุง ููŠ
ูƒู†ูŠุณุฉ
ุงู„ู„ุงูˆุฏูƒูŠูŠู†
ูˆุงู„ุชูŠ ู…ู†
ู„ุงูˆุฏูƒูŠุฉ ุชู‚ุฑุงูˆู†ู‡ุง
ุงู†ุชู… ุฃูŠุถุง

(ูƒูˆ16: 4).

ูˆู‚ุฏ
ุงู†ุชุดุฑุช ู‡ุฐู‡
ุงู„ุฃุณูุงุฑ
ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ
ุจุณุฑุนุฉ ู†ุณุจูŠุฉ
ู†ุชูŠุฌุฉ
ู„ุงู†ุชุดุงุฑ
ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ููŠ
ุจู„ุงุฏ ูƒุซูŠุฑุฉุŒ
ุฎุงุตุฉ ุจู„ุงุฏ ุญูˆุถ
ุงู„ุจุญุฑ
ุงู„ู…ุชูˆุณุท ููŠ
ุฃูุฑูŠู‚ูŠุง
ูˆุขุณูŠุง ูˆุฃูˆุฑุจุง
ู…ุซู„ ูู„ุณุทูŠู†
ูˆุณูˆุฑูŠุง ูˆู…ุง
ุจูŠู† ุงู„ู†ู‡ุฑูŠู† ูˆู…ุตุฑ
ูˆุขุณูŠุง ุงู„ุตุบุฑู‰
ูˆุงู„ูŠูˆู†ุงู†
ูˆุฑูˆู…ุง ูˆู‚ุจุฑุต
ูˆุฃุทุฑุงู
ุงู„ุฌุฒูŠุฑุฉ
ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ
ูˆูุงุฑุณ ูˆุงู„ู‡ู†ุฏ
ูˆุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุจู„ุงุฏุŒ
ูู‚ุฏ ูƒูุชุจ
ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„
ู„ู„ู‚ุฏูŠุณ ู…ุชู‰ ููŠ
ูู„ุณุทูŠู†
ูˆุงู†ุชุดุฑ ู…ู†ู‡ุง
ุฅู„ู‰ ุฏูˆู„
ูƒุซูŠุฑุฉุŒ
ูˆุนู†ุฏู…ุง ุฐู‡ุจ
ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุชูˆู…ุง
ุฅู„ู‰ ุงู„ู‡ู†ุฏ ูƒุงู†
ูŠุญู…ู„ ู…ุนู‡ ู†ุณุฎุฉ
ู…ู†ู‡ ูˆุนู†ุฏู…ุง
ุจุดุฑ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ
ุจุฑู†ุงุจุง ููŠ
ู‚ุจุฑุต ุญู…ู„ ู…ุนู‡
ู†ุณุฎุฉ ู…ู†ู‡
ุฃูŠุถุงู‹ุŒ
ูˆุนู†ุฏู…ุง ู…ุงุช
ูˆุฏูู† ู‡ู†ุงูƒ
ูˆุถุนุช ู…ุนู‡ ู†ุณุฎุฉ
ู…ู† ู‡ุฐุง
ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„. ูˆูƒุชุจ
ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„
ู„ู„ู‚ุฏูŠุณ ู…ุฑู‚ุณ
ููŠ ุฑูˆู…ุง ูˆู„ู…ุง
ุณุงูุฑ ุฅู„ู‰ ู…ุตุฑ
ุญู…ู„ ู…ุนู‡ ู†ุณุฎุฉ
ู…ู†ู‡ ุฅู„ูŠู‡ุง
ูˆุฃู†ุชุดุฑ ู…ู†ู‡ู…ุง
ุฅู„ู‰ ุจู„ุงุฏ
ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ
ู„ูˆู‚ุง ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„
ุงู„ุซุงู„ุซ ูˆุณูุฑ
ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฑุณู„
ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุฒูŠุฒ
ุซุงูˆููŠู„ุณ
ูˆุงู†ุชุดุฑุง ู…ู†
ุฅู†ุทุงูƒูŠุฉ ูˆุงู„ูŠูˆู†ุงู†
ุฅู„ู‰ ุจู‚ูŠุฉ
ุงู„ุจู„ุงุฏุŒ ูˆู„ุฃู†
ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ู„ูˆู‚ุง ูƒุงู†
ุฑููŠู‚ุงู‹
ู„ู„ู‚ุฏูŠุณ ุจูˆู„ุณ
ู„ุฐุง ูู…ู†
ุงู„ุทุจูŠุนูŠ ุฃู†ู‡ู…ุง
ุญู…ู„ุง ู‡ุฐุง
ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„
ู…ุนู‡ู…ุง ููŠ
ุงู„ุจู„ุงุฏ ุงู„ุชูŠ
ุจุดุฑุง ูˆูƒุฑุฒุง
ููŠู‡ุงุŒ ูˆู…ู†
ุงู„ุทุจูŠุนูŠ
ุฃู†ู‡ู…ุง ุชุฑูƒุง
ู…ู†ู‡ ู†ุณุฎุงู‹ ููŠ
ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจู„ุงุฏ.
ูˆูƒุชุจ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„
ู„ู„ู‚ุฏูŠุณ ูŠูˆุญู†ุง ููŠ
ุฃูุณุณ ุจุขุณูŠุง
ุงู„ุตุบุฑู‰ ูˆูƒุงู†ุช
ู…ุนู‡ ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„
ุงู„ุซู„ุงุซุฉ
ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุฃุดุงุฑ
ู„ู…ุง ุฌุงุก ููŠ
ุจุนุถ ุฃุญุฏุงุซู‡ุง ูˆุฃุถุงู
ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุชูˆุถุญ
ุจุนุถ ู…ุง ุฌุงุก
ููŠู‡ุง ุซู… ุฏูˆู† ุจุงู„ุฑูˆุญ
ุงู„ู‚ุฏุณ ุจุนุถ
ุฃุนู…ุงู„ ูˆุฃู‚ูˆุงู„
ู„ู„ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ
ู„ู… ุชุฐูƒุฑ ููŠู‡ุง
ูˆุชู…ุซู„ 90% ู…ู† ู‡ุฐุง
ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„.

ย ูƒู…ุง
ุฃุดุงุฑ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ
ุจุทุฑุณ ู„ูˆุญูŠ
ูˆุงู†ุชุดุงุฑ ูƒู„
ุฑุณุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ
ุจูˆู„ุณ ูู‚ุงู„ ”
ูˆุงุญุณุจูˆุง ุฃู†ุงุฉ
ุฑุจู†ุง ุฎู„ุงุตุง ูƒู…ุง
ูƒุชุจ ุฅู„ูŠูƒู…
ุฃุฎูˆู†ุง ุงู„ุญุจูŠุจ
ุจูˆู„ุณ ุฃูŠุถุง
ุจุญุณุจ ุงู„ุญูƒู…ุฉ
ุงู„ู…ุนุทุงุฉ ู„ู‡
ูƒู…ุง ููŠ
ุงู„ุฑุณุงุฆู„ ูƒู„ู‡ุง

ุฃูŠุถุง ู…ุชูƒู„ู…ุง
ููŠู‡ุง ุนู† ู‡ุฐู‡
ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุชูŠ
ููŠู‡ุง ุฃุดูŠุงุก ุนุณุฑุฉ
ุงู„ูู‡ู… ูŠุญุฑูู‡ุง
ุบูŠุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุก
ูˆุบูŠุฑ
ุงู„ุซุงุจุชูŠู† ูƒุจุงู‚ูŠ
ุงู„ูƒุชุจ
ุฃูŠุถุง
ู„ู‡ู„ุงูƒ ุฃู†ูุณู‡ู…
” (2ุจุท15: 3ุŒ16).
ูˆุฃู‚ุชุจุณ
ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ูŠู‡ูˆุฐุง
ุฃุฎูˆ ูŠุนู‚ูˆุจ ููŠ
ุฑุณุงู„ุชู‡ ู…ู†
ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ
ุจุทุฑุณ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ
(2ุจุท2: 3-3) ุจู‚ูˆู„ู‡ ”
ูˆุฃู…ุง ุงู†ุชู…
ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฃุญุจุงุก ูุงุฐูƒุฑูˆุง
ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุชูŠ
ู‚ุงู„ู‡ุง ุณุงุจู‚ุง
ุฑุณู„ ุฑุจู†ุง ูŠุณูˆุน
ุงู„ู…ุณูŠุญ. ูุงู†ู‡ู…
ู‚ุงู„ูˆุง ู„ูƒู… ุงู†ู‡
ููŠ ุงู„ุฒู…ุงู†
ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ุณูŠูƒูˆู†
ู‚ูˆู… ู…ุณุชู‡ุฒุฆูˆู†
ุณุงู„ูƒูŠู† ุจุญุณุจ
ุดู‡ูˆุงุช ูุฌูˆุฑู‡ู…

” (ูŠู‡18ุŒ19).

ย 

3 –
ุงู„ุขุจุงุก
ุงู„ุฑุณูˆู„ูŠูˆู†
ูˆุฃุณูุงุฑ ุงู„ุนู‡ุฏ
ุงู„ุฌุฏูŠุฏ:

ุงู„ุฃุจุงุก
ุงู„ุฑุณูˆู„ูŠูˆู† ู‡ู…
ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุงู„ุฑุณู„
ูˆุฎู„ูุงุฆู‡ู…
ุงู„ุฐูŠู†
ุชุชู„ู…ุฐูˆุง ุนู„ู‰
ุฃูŠุฏูŠู‡ู…
ูˆุฎุฏู…ูˆุง ู…ุนู‡ู…
ูˆูƒุงู†ูˆุง
ู…ุนุงูˆู†ูŠู† ู„ู‡ู…
ูˆุตุงุฑูˆุง ุฎู„ูุงุก
ู„ู‡ู… ูˆุงุณุชู„ู…ูˆุง
ู…ุณุฆูˆู„ูŠุฉ
ุงู„ูƒุฑุงุฒุฉ
ูˆุงู„ุฎุฏู…ุฉ ู…ู†
ุจุนุฏู‡ู…ุŒ
ูˆุญู…ู„ูˆุง
ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ุŒ
ุณูˆุงุก ุงู„ุดููˆูŠ
ุฃูˆ ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุŒ ูˆูƒุงู†
ู…ุตุฏุฑ ุนู‚ูŠุฏุชู‡ู…
ูˆู…ุตุฏุฑ
ุชุนู„ูŠู…ู‡ู…ุŒ ูˆู…ู†
ุซู… ูู‚ุฏ
ุงุณุชุดู‡ุฏูˆุง
ุจุขูŠุงุชู‡
ูˆู†ุตูˆุตู‡ ููŠ
ูƒุฑุงุฒุชู‡ู…
ูˆุนุธุงุชู‡ู…
ูˆุชุนู„ูŠู…ู‡ู…ุŒ
ูˆูƒุชุงุจุงุชู‡ู…
ุงู„ุชูŠ ุจู‚ู‰ ู„ู†ุง
ู…ู†ู‡ุง ุนุฏุฏ ูƒุงู ู„ูŠูƒุดู
ู„ู†ุง ุนู…ุง
ุชุณู„ู…ูˆู‡ ู…ู†
ุงู„ุฑุณู„ ูˆู…ุง
ุชุนู„ู…ูˆู‡ ูˆุนู„ู…ูˆู‡
ู…ู† ุนู‚ุงุฆุฏ.
ูˆูƒุงู† ุนู„ู‰ ุฑุฃุณ
ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฎุตูŠุงุช
ุงู„ุชูŠ ุชุฑูƒุช ู„ู†ุง
ุฃุนู…ุงู„ุงู‹
ู…ูƒุชูˆุจุฉ ุธู„ุช
ูˆู…ุงุฒุงู„ุช ุชุดู‡ุฏ ู„ู„ุฃุฌูŠุงู„
ู„ุตุญุฉ ูƒู„ ู†ู‚ุทุฉ
ูˆูƒู„ ุญุฑู ูˆูƒู„
ูƒู„ู…ุฉ ูˆูƒู„ ุขูŠุฉ
ูˆูƒู„ ูู‚ุฑุฉ ูˆูƒู„
ุฅุตุญุงุญ ูˆูƒู„ ุณูุฑ
ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ
ุงู„ุฌุฏูŠุฏ
ูˆุงู„ูƒุชุงุจ
ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ูƒู„ู‡.

ย 

(1)
ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุงูƒู„ูŠู…ู†ุฏุณ
ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠ (30 – 100ู…):

ุงู„ุฐูŠ
ูƒุงู† ุฃุณู‚ูุง
ู„ุฑูˆู…ุง(4)ุŒ
ูƒู…ุง ูƒุงู† ุฃุญุฏ
ุชู„ุงู…ูŠุฐ
ูˆู…ุณุงุนุฏูŠ
ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุจูˆู„ุณ
ุงู„ุฑุณูˆู„ ูˆุงู„ุฐูŠ
ู‚ุงู„ ุนู†ู‡ ุงู†ู‡
ุฌุงู‡ุฏ ู…ุนู‡ ููŠ
ู†ุดุฑ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„
(ููŠ3: 4)ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ
ุชุนุฑู ุนู„ู‰
ุงู„ูƒุซูŠุฑูŠู† ู…ู†
ุงู„ุฑุณู„ ูˆุชุนู„ู…
ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูŠู‚ูˆู„
ุนู†ู‡ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ
ุฅุฑูŠู†ุงุคุณ ุฃุณู‚ู
ู„ูŠูˆู† (120 -202ู…) ุฃู†ู‡
ุฑุฃู‰ ุงู„ุฑุณู„
ุงู„ุทูˆุจุงูˆูŠูŠู†
ูˆุชุญุฏุซ ู…ุนู‡ู…
ูˆูƒุงู†ุช
ูƒุฑุงุฒุชู‡ู… ู„ุง
ุชุฒุงู„ ุชุฏูˆูŠ ููŠ
ุฃุฐู†ูŠู‡ ูˆุชู‚ุงู„ูŠุฏู‡ู…
ู…ุงุซู„ุฉ ุฃู…ุงู…ู‡
ุนูŠู†ูŠู‡(5).

ย ู‡ุฐุง
ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุฃุดุงุฑ
ููŠ ุฑุณุงู„ุชู‡
ุงู„ุชูŠ ุฃุฑุณู„ู‡ุง
ุฅู„ู‰ ูƒูˆุฑู†ุซูˆุณุŒ
ูˆุงู„ุชูŠ ูƒุชุจู‡ุง
ุญูˆุงู„ูŠ ุณู†ุฉ 96ู…ุŒ
ุฅู„ู‰ ุชุณู„ูŠู…
ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ
ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„
ู„ู„ุฑุณู„ ูˆู…ู†ุญู‡
ุงู„ุณู„ุทุงู†
ุงู„ุฑุณูˆู„ู‰ ู„ู‡ู…
ูู‚ุงู„ ” ุชุณู„ู…
ุงู„ุฑุณู„
ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ู„ู†ุง
ู…ู† ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน
ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ
ูˆูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ
ุฃู‹ุฑุณู„ ู…ู†
ุงู„ู„ู‡. ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ
ุฅุฐุงุŒ ู…ู† ุงู„ู„ู‡
ูˆุงู„ุฑุณู„ ู…ู†
ุงู„ู…ุณูŠุญ
ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง
ูŠู†ุจุนุงู† ู…ู† ุฅุฑุงุฏุฉ
ุงู„ู„ู‡ ุจุชุฑุชูŠุจ
ู…ู†ุธู…. ูˆู‚ุฏ ุญู…ู„
ุงู„ุฑุณู„ ุจุดุงุฑุฉ ุงู‚ุชุฑุงุจ
ุงู„ู…ู„ูƒูˆุช
ุงู„ุณู…ุงูˆูŠ ุจุนุฏ
ุฃู† ุงุณุชู…ุฏูˆุง
ู…ุนุฑูุชู‡ู… ู…ู†
ู‚ูŠุงู…ุฉ ุงู„ุณูŠุฏ
ุงู„ู…ุณูŠุญ
ูˆุชุฃูƒุฏูˆุง ู…ู†
ูƒู„ุงู… ุงู„ุฑุจ
ุจุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ

ย ุซู… ูŠุคูƒุฏ
ู„ู†ุง ุจุตูˆุฑุฉ
ู…ุทู„ู‚ุฉ ุฅูŠู…ุงู†
ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุจูˆุญูŠ
ูƒู„ ุฃุณูุงุฑ
ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ
ููŠู‚ูˆู„ ุนู† ุฑุณุงู„ุฉ
ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุจูˆู„ุณ
ุงู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ุชูŠ
ุฃูุฑุณู„ุช ุฅู„ูŠู‡ู…
ู…ู† ู‚ุจู„ ”
ุงู†ุธุฑูˆุง ุฅู„ู‰
ุฑุณุงู„ุฉ ุจูˆู„ุณ
ุงู„ุทูˆุจุงูˆู‰. ู…ุงุฐุง
ูƒุชุจ ู„ูƒู… ููŠ
ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ูƒุฑุงุฒุฉ
ุจุงู„ุฅู†ุฌูŠู„
ุŸ
ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ูู‚ุฏ
ูƒุชุจ ู„ูƒู… ุจูˆุญูŠ
ู…ู† ุงู„ุฑูˆุญ
ุงู„ู‚ุฏุณ ุฑุณุงู„ุฉ
ุชุชุนู„ู‚
ุจู‡ ูˆุจูƒูŠูุง (ุฃูŠ
ุจุทุฑุณ) ูˆุฃุจูˆู„ูˆุณ
“.

ย 

(2)
ุงู„ู‚ุฏูŠุณ
ุฃุบู†ุงุทูŠูˆุณ
ุงู„ุฅู†ุทุงูƒู‰ (30 – 107ู…):

ุงู„ุฐูŠ
ูƒุงู† ุฃุณู‚ูุงู‹
ู„ุฅู†ุทุงูƒูŠุฉ
ูˆุชู„ู…ูŠุฐุงู‹
ู„ุจุทุฑุณ ุงู„ุฑุณูˆู„
ูˆู‚ุงู„ ุนู†ู‡
ุงู„ู…ุคุฑุฎ
ุงู„ูƒู†ุณูŠ
ูŠูˆุณุงุจูŠูˆุณ ุงู„ู‚ูŠุตุฑูŠ
(340ู…) ” ุฃุบู†ุงุทูŠูˆุณ
ุงู„ุฐูŠ ุงุฎุชูŠุฑ
ุฃุณู‚ูุงู‹
ู„ุฅู†ุทุงูƒูŠุฉ
ุฎู„ูุงู‹ ู„ุจุทุฑุณ
ูˆุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุชุฒุงู„
ุดู‡ุฑุชู‡ ุฐุงุฆุนุฉ
ุจูŠู† ุงู„ูƒุซูŠุฑูŠู†
(6).
ูˆู‚ุฏ ูƒุชุจ ู‡ุฐุง
ุงู„ุฑุฌู„ ุณุจุนุฉ
ุฑุณุงุฆู„ ุฃูƒุฏ
ููŠู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุงูˆุงุฉ
ุจูŠู† ู…ุง ูƒุชุจู‡
ุงู„ุฑุณู„ ูˆุจูŠู†
ุฃุณูุงุฑ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู…
ุจุงุนุชุจุงุฑู‡ู…ุงุŒ
ูƒู„ูŠู‡ู…ุงุŒ ูƒู„ู…ุฉ
ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูˆุญู‰
ุจู‡ุง ูˆุฃุณูุงุฑ
ู…ู‚ุฏุณุฉ
ูˆุฃุณุชุดู‡ุฏ ููŠู‡ุง
ุจู…ุนุธู… ู…ุง ุฌุงุก
ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ
ุงู„ุฌุฏูŠุฏ. ูƒู…ุง
ุฃุดุงุฑ ู„ูˆุญูŠ ูƒู„
ุฑุณุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ
ุจูˆู„ุณ ุงู„ุฑุณูˆู„ ูˆุฅูŠู…ุงู†
ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ููŠ
ุนุตุฑู‡ ุฃู†ู‡ุง
ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡
ูู‚ุงู„ ” ูˆู‚ุฏ
ุงุดุชุฑูƒุชู… ููŠ
ุงู„ุฃุณุฑุงุฑ ู…ุน
ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุจูˆู„ุณ
ุงู„ุทุงู‡ุฑ
ุงู„ุดู‡ูŠุฏ
ุงู„ู…ุณุชุญู‚ ูƒู„
ุจุฑูƒุฉ … ุงู„ุฐูŠ
ูŠุฐูƒุฑูƒู… ููŠ ูƒู„
ุฑุณุงุฆู„ู‡
ุจุงู„ู…ุณูŠุญ ูŠุณูˆุน

” (ุฃูุณุณ12).

ย 

(3)
ุงู„ู‚ุฏูŠุณ
ุจูˆู„ูŠูƒุงุฑุจูˆุณ (65 –
155ู…):

ย ุฃุณู‚ู
ุณู…ูŠุฑู†ุง ุจุขุณูŠุง
ุงู„ุตุบุฑู‰ ูˆุงู„ุฐูŠ
ู‚ุงู„ ุนู†ู‡ ูƒู„ ู…ู†
ุงู„ู‚ุฏูŠุณ
ุฅุฑูŠู†ุงุคุณ
ูˆุงู„ู…ุคุฑุฎ
ุงู„ูƒู†ุณูŠ
ูŠูˆุณุงุจูŠูˆุณ ุงู„ู‚ูŠุตุฑูŠ
ุฃู†ู‡ ูƒุงู†
ุชู„ู…ูŠุฐุงู‹
ู„ู„ู‚ุฏูŠุณ ูŠูˆุญู†ุง
ูˆุจุนุถ ุงู„ุฑุณู„
ุงู„ุฐูŠู† ุฃู‚ุงู…ูˆู‡
ุฃุณู‚ูุงู‹ ุนู„ู‰
ุณู…ูŠุฑู†ุง ุจุขุณูŠุง
ุงู„ุตุบุฑู‰ ูˆุงู„ุฐูŠ
ุงุณุชู„ู… ู…ู†ู‡ู…
ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ
ุงู„ุฑุณูˆู„ูŠุŒ
ูŠู‚ูˆู„ ุนู†ู‡ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ
ุฅุฑูŠู†ุงุคุณ ” ุฅู†ู‡
ู„ุง ูŠุฒุงู„
ุซุงุจุชุงู‹ ููŠ
ู…ุฎูŠู„ุชูŠ ู†ูˆุน
ุงู„ุงุญุชุดุงู… ูˆุงู„ุฑุตุงู†ุฉ
ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุชุตู
ุจู‡ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ
ุจูˆู„ูŠูƒุงุฑุจูˆุณ
ู…ุน ุงุญุชุฑุงู…
ู‡ูŠุฆุชู‡ ูˆูˆู‚ุงุฑ
ุทู„ุนุชู‡ ูˆู‚ุฏุงุณุฉ
ุณูŠุฑุชู‡ุŒ ูˆุชู„ูƒ
ุงู„ุฅุฑุดุงุฏุงุช
ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ
ูƒุงู† ูŠุนู„ู… ุจู‡ุง ุฑุนูŠุชู‡
ูˆุจุงุจู„ุบ ู…ู† ุฐู„ูƒ
ูƒุฃู†ูŠ ุฃุณู…ุน
ุฃู„ูุงุธู‡ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†
ูŠู†ุทู‚ ุจู‡ุง ุนู†
ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ
ุงู„ุชูŠ ุชู…ุช ุจูŠู†ู‡
ูˆุจูŠู† ุงู„ู‚ุฏูŠุณ
ูŠูˆุญู†ุง
ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ูŠ
ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู†
ุงู„ู‚ุฏูŠุณูŠู†
ุงู„ุฐูŠู† ุดุงู‡ุฏูˆุง
ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ
ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ
ูˆุชุฑุฏุฏูˆุง ู…ุนู‡
ูˆุนู† ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚
ุงู„ุชูŠ ุชุนู„ู…ู‡ุง ูˆุชุณู„ู…ู‡ุง
ู…ู†ู‡ู…
(7).

ย ูˆู‚ุฏ ูƒุชุจ
ุฑุณุงู„ุฉ ู‚ุตูŠุฑุฉ
ุณู†ุฉ 110ู… ุฃุณุชุดู‡ุฏ
ููŠู‡ุง 122ู…ุฑุฉ ู…ู†
ุงู„ูƒุชุงุจ
ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ูƒู„ู‡
ู…ู†ู‡ุง 100 ู…ู† 17
ุณูุฑุงู‹ ู…ู†
ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ
ูˆ 12 ุณูุฑุงู‹ ู…ู†
ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู….

ย ูˆู…ุซู„
ุงู„ุขุจุงุก ููŠ
ุนุตุฑู‡ ูˆูู‰ ูุฌุฑ
ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ุจุงูƒุฑ
ูู‚ุฏ ุฃูƒุฏ ุนู„ู‰
ูˆุญูŠ ุฑุณุงุฆู„
ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุจูˆู„ุณ
ูƒูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡
ุงู„ู…ูˆุญู‰ ุจู‡ุง
ูู‚ุงู„ “ ูู„ุง
ุฃู†ุง ูˆู„ุง ุฃูŠ
ุฅู†ุณุงู† ุขุฎุฑ
ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฃู†
ูŠุตู„ ุฅู„ู‰ ุญูƒู…ุฉ
ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ
ูˆุงู„ู…ู…ุฌุฏ ุจูˆู„ุณ
ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู†
ู‚ุงุฆู…ุงู‹ ูŠุนู„ู…
ุจูŠู† ุงู„ุฐูŠู†
ุนุงุดูˆุง ููŠ ุชู„ูƒ
ุงู„ุฃูŠุงู…ุŒ ูˆุนู„ู…
ุงู„ุญู‚ ุจุฏู‚ุฉ
ูˆุซุจุงุชุŒ ูˆุจุนุฏ
ุฑุญูŠู„ู‡ ุชุฑูƒ ู„ูƒู…
ุฑุณุงุฆู„ ุฅุฐุง
ุฏุฑุณุชู…ูˆู‡ุง
ุตุฑุชู… ู‚ุงุฏุฑูŠู†
ุนู„ู‰ ุฃู† ุชุจู†ูˆุง
ุฅูŠู…ุงู†ูƒู… ุงู„ุฐูŠ ุชุณู„ู…ุชู…ูˆู‡
(8)
.

ย 

(4)
ุงู„ุฏูŠุงุฏูŠูƒูŠุฉ
(ุฃูˆ ุชุนู„ูŠู…
ุงู„ุฑุณู„ ุงู„ุฃุซู†ู‰
ุนุดุฑ – 100ู…):

ูƒูุชุจ
ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ููŠ
ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ู‚ุฑู†
ุงู„ุฃูˆู„ ูˆุฃู‚ุชุจุณ
ูƒุซูŠุฑุงู‹ ู…ู†
ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ู„ู„ู‚ุฏูŠุณ
ู…ุชู‰ ูˆุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰
ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ูƒูƒู„ุŒ
ุณูˆุงุก ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„
ุงู„ุดููˆูŠ ุฃูˆ
ุงู„ู…ูƒุชูˆุจ
ุจู‚ูˆู„ู‡ ” ูƒู…ุง
ู‡ูŠ ุนู†ุฏูƒู… ููŠ
ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„
” (3: 15ุŒ4)
ูˆ ” ูƒู…ุง ุฃู…ุฑ
ุงู„ุฑุจ ููŠ
ุฅู†ุฌูŠู„ู‡
” (2: 8) ูˆ ” ุญุณุจ
ู…ุง ุฌุงุก ููŠ
ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„
” (3: 11) ูˆ
ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„
ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„
” (3: 15)ุŒ
ูˆ ูŠู‚ุชุจุณ
ูƒุซูŠุฑุงู‹ ู…ู†
ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„
ู„ู„ู‚ุฏูŠุณ ู…ุชู‰.

ย 

(5)
ุฑุณุงู„ุฉ ุจุฑู†ุงุจุง
(ุญูˆุงู„ูŠ ุณู†ุฉ 100ู…):

ย ูŠุฌู…ุน
ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุนู„ู‰
ุฃู† ู‡ุฐู‡
ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ู‚ุฏ ูƒุชุจุช
ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ
ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฃูˆู„
ูˆุฃู† ูƒุงุชุจู‡ุง
ู…ุณุชู‚ูŠู… ุงู„ุฑุฃูŠ
(ุฃุฑุซูˆุฐูƒุณูŠ)
ูˆุงู‚ุชุจุณุช ู…ู†
ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„
ู„ู„ู‚ุฏูŠุณ ู…ุชู‰ (16: 20)
ุจุงุนุชุจุงุฑู‡
ูƒุชุงุจ ู…ู‚ุฏุณ
ูˆู…ูˆุญู‰ ุจู‡ ู…ู†
ุงู„ู„ู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡ ” ูƒู…ุง
ู‡ูˆ ู…ูƒุชูˆุจ
” (4: 14).
ูƒู…ุง ุฃู‚ุชุจุณุช ู…ู†
ุฑุณุงู„ุชูŠ ุจูˆู„ุณ
ุงู„ุฑุณูˆู„ ุฅู„ู‰ ุชูŠู…ูˆุซุงุคุณ
1ูˆ2.

ย 

(6)
ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ
ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ
ุงู„ู…ู†ุณูˆุจุฉ
ู„ุงูƒู„ูŠู…ู†ุฏุณ
ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠ
(ุจุฏุงูŠุฉ ู‚ 2):

ย ูˆุงู„ุชูŠ
ูŠุฌู…ุน ุงู„ุนู„ู…ุงุก
ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ุชุฑุฌุน
ู„ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ู‚ุฑู†
ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ
ูˆุชุฑุฌุน ู‚ูŠู…ุชู‡ุง
ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู†ุง
ููŠ ู‡ุฐุง
ุงู„ู…ุฌุงู„ุŒ
ู„ูƒูˆู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช
ุชุนุจุฑ ุนู† ููƒุฑ
ุฅุญุฏู‰
ุงู„ุฌู…ุงุนุงุช
ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ููŠ
ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ู‚ุฑู†
ุงู„ุซุงู†ูŠ
ูˆุดู‡ุงุฏุชู‡ุง
ู„ูˆุญูŠ ุฃุณูุงุฑ
ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ
ูˆู‚ุงู†ูˆู†ูŠุชู‡ุงุŒ
ูู‡ูŠ ุชู‚ุชุจุณ ู…ู†
ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„
ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ
ูƒุซูŠุฑุงู‹ ูˆุชุณุจู‚
ู‡ุฐู‡
ุงู„ุงู‚ุชุจุงุณุงุช
ุนุจุงุฑุงุช ” ู„ุฃู†
ุงู„ุฑุจ ูŠู‚ูˆู„ ููŠ
ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„
(9) ูˆ ”
ูŠู‚ูˆู„ ูƒุชุงุจ
ู…ู‚ุฏุณ ุขุฎุฑ
(10).
ูˆูŠุคูƒุฏ
ุงุณุชุฎุฏุงู…
ุงู„ูƒุงุชุจ ู„ู„ูุนู„
ุงู„ู…ุถุงุฑุน ”
ูŠู‚ูˆู„ ” ุฃู†ู‡
ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰
ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„
ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉ
ูˆุฅูŠู…ุงู†ู‡ ุจุฃู†ู‡ุง
ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡
ูˆูƒุชุงุจู‡
ุงู„ู…ู‚ุฏุณ.

ย 

3โ€“
ุขุจุงุก ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ
ููŠ ุงู„ู‚ุฑู†
ุงู„ุซุงู†ูŠ:

ุดู‡ุฏ
ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู†ูŠ
ู„ู„ู…ูŠู„ุงุฏ
ุงู†ุชุดุงุฑุง
ูˆุงุณุนุงู‹ ู„ู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ
ููŠ ูƒู„ ุงู„ุจู„ุงุฏ
ุงู„ู…ุญูŠุทุฉ
ุจุงู„ุจุญุฑ ุงู„ู…ุชูˆุณุทุŒ
ููŠ ุขุณูŠุง
ูˆุฃูุฑูŠู‚ูŠุง
ูˆุฃูˆุฑุจุงุŒ ูˆู‚ุฏ
ุนุจุฑ ูŠูˆุณุชูŠู†ูˆุณ
ุงู„ุดู‡ูŠุฏ ููŠ
ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ู‚ุฑู†
ุงู„ุซุงู†ูŠ (120ู…) ุนู† ู‡ุฐุง
ุงู„ุงู†ุชุดุงุฑ
ุจู‚ูˆู„ู‡
ู„ู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑ
ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠ “
ู„ุง ุชูˆุฌุฏ ุณู„ุงู„ุฉ
ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†
ุงู„ุจุดุฑ ุณูˆุงุก
ูƒุงู†ุช ุจุฑุจุฑ ุฃูˆ
ุฅุบุฑูŠู‚ุŒ ุณูˆุงุก
ูƒุงู†ุช ุณุงูƒู†ุฉ
ุฎูŠุงู… ุฃูˆ ุจุฏูˆ
ู…ุชุฌูˆู„ูŠู†
ุจูŠู†ู‡ุง ู…ุตู„ูŠู†
ูˆู…ู‚ุฏู…ูŠ ุดูƒุฑ ู„ุง
ูŠู‚ุฏู…ูˆู† ุตู„ูˆุงุชู‡ู…
ุจุงุณู… ูŠุณูˆุน
ุงู„ู…ุตู„ูˆุจ
(11).

ูˆู‚ุงู„
ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ
ุชุฑุชู„ูŠุงู† (145-220ู…)ุŒ
ู…ู† ุดู…ุงู„
ุฃูุฑูŠู‚ูŠุงุŒ ููŠ
ุฏูุงุนู‡ ุงู„ุฐูŠ
ุฃุฑุณู„ู‡ ุฅู„ู‰
ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑ
ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠ ” ู†ุญู†
ู†ู…ู„ุฃ ูƒู„ ู…ูƒุงู†
ุจูŠู†ูƒู…ุŒ ุงู„ู…ุฏู†
ูˆุงู„ู‚ุฑู‰ ูˆุงู„ุฃุณูˆุงู‚
ูˆุงู„ู…ุนุณูƒุฑ
ูˆุงู„ู‚ุจุงุฆู„
ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุงุช
ูˆุงู„ู‚ุตุฑ ูˆู…ุฌู„ุณ
ุงู„ุดูŠูˆุฎ ูˆุงู„ุณุงุญุฉ
ุงู„ุนุงู…ุฉุŒ ูˆู„ู…
ู†ุชุฑูƒ ู„ูƒู…
ุดูŠุฆุงู‹ ุณูˆู‰ ู…ุนุงุจุฏ
ุขู„ู‡ุชูƒู…
“.

ู‡ุฐุง
ุงู„ุงู†ุชุดุงุฑุŒ
ุงู„ุฐูŠ ุจุฏุฃ ููŠ
ุฃูŠุงู… ุงู„ุฑุณู„
ูˆุงู…ุชุฏ ุจุนุฏู‡ู…ุŒ
ูƒุงู† ูˆุฑุงุกู‡

ุงู„ุนุดุฑุงุช
ุจู„ ูˆุงู„ู…ุฆุงุช ู…ู†
ุฎู„ูุงุก ุงู„ุฑุณู„
ูˆุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ู…
ุงู„ุฐูŠู†
ุงุณุชู„ู…ูˆุง ู…ู†ู‡ู…
ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„
ุงู„ุดููˆูŠ ูˆุงู„ุฅู†ุฌูŠู„
ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุŒ ุจู„
ูˆูƒุงู†ุช ู‡ู†ุงูƒ
ุถุฑูˆุฑุฉ ู„ูˆุฌูˆุฏ
ู†ุณุฎ ู…ู†
ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุงู„ู…ูƒุชูˆุจ
ููŠ ูƒู„ ู‡ุฐู‡
ุงู„ุจู„ุงุฏุŒ ู‡ุฐู‡
ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ุชูŠ
ุจุฏุฃุช ููŠ
ุงู„ุงู†ุชุดุงุฑ
ุฃูˆู„ุงู‹ ุนู† ุทุฑูŠู‚
ุงู„ุฑุณู„. ูˆู‡ุฐุง
ุฃุฏู‰ ุจุทุจูŠุนุฉ
ุงู„ุญุงู„ ู„ูˆุฌูˆุฏ
ู…ุฆุงุช ุจู„ ุขู„ุงู
ุงู„ู†ุณุฎ ู…ู†ู‡ ููŠ
ูƒู„ ุชุฌู…ุนุงุช
ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŠู† ููŠ
ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจู„ุงุฏ.

ย 

(1)
ุจุงุจูŠุงุณ ุฃุณู‚ู
ู‡ูŠุฑุงุจูˆู„ูŠุณ (60 –
130ู…):

ย ุงู„ุฐูŠ
ูŠู‚ูˆู„ ุนู†ู‡
ุงู„ู‚ุฏูŠุณ
ุฅุฑูŠู†ุงุคุณ
ูˆุงู„ู‚ุฏูŠุณ
ุฌูŠุฑูˆู… ุฃู†ู‡ ูƒุงู†
ุชู„ู…ูŠุฐุงู‹
ู„ู„ู‚ุฏูŠุณ ูŠูˆุญู†ุง
ูˆุฑููŠู‚ุงู‹
ู„ู„ู‚ุฏูŠุณ ุจูˆู„ูŠูƒุงุฑุจูˆุณ
ูˆูƒุงู† ุฃุณู‚ูุงู‹
ู„ู‡ูŠุฑุงุจูˆู„ูŠุณ
ูุฑูŠุฌูŠุฉ ุจุขุณูŠุง
ุงู„ุตุบุฑู‰ ูˆุฌู…ุน
ุงู„ุชู‚ุงู„ูŠุฏ
ุงู„ุดููˆูŠุฉ ุนู†
ุฃููˆุงู‡ ุงู„ุฑุณู„
ูˆูˆุถุน ูƒุชุงุจุงู‹
ู…ู† ุฎู…ุณ ู…ู‚ุงู„ุงุช
ููŠ ุชูุณูŠุฑ ูƒู„ุงู…
ุงู„ุฑุจ. ูˆูƒุงู†
ูŠู‡ุชู… ุจูƒู„ุงู…
ุงู„ุฑุณู„ ุงู„ุญูŠ
ุงู„ู…ู†ู‚ูˆู„ ุนู†ู‡ู…
ุจู†ูุณ ุฏุฑุฌุฉ
ุงู„ูƒู„ุงู…
ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุŒ
ูˆูŠุนุจุฑ ุนู† ุฐู„ูƒ
ุจู‚ูˆู„ู‡ “ ูˆุฅุฐุง
ุฌุงุกู†ูŠ ุฃุญุฏ ู…ู…ู†
ุชุจุน ุงู„ุดูŠูˆุฎ
ู†ุธุฑุช ููŠ ูƒู„ุงู…
ุงู„ุดูŠูˆุฎ ู…ู…ุง
ู‚ุงู„ู‡
ุฃู†ุฏุฑุงูˆุณ
ุฃูˆ ุจุทุฑุณ ุฃูˆ
ููŠู„ุจุณ ุฃูˆ ุชูˆู…ุง
ุฃูˆ ูŠุนู‚ูˆุจ ุฃูˆ
ูŠูˆุญู†ุง ุฃูˆ ู…ุชู‰
ุฃูˆ ุฃุญุฏ ุชู„ุงู…ูŠุฐ
ุฑุจู†ุง ุฃูˆ
ุฃุฑุณุชูˆู† ุฃูˆ
ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ุดูŠุฎ.
ูุฃู†ู‰ ู…ุง ุธู†ู†ุช
ุฃู† ู…ุง ูŠุณุชู‚ู‰
ู…ู† ุงู„ูƒุชุจ
ูŠููŠุฏู†ูŠ ุจู‚ุฏุฑ
ู…ุง ุฃู†ู‚ู„ู‡ ู…ู†
ุงู„ุตูˆุช ุงู„ุญูŠ
ุงู„ุจุงู‚ูŠ
(12).

ย ูˆู‡ูˆ
ูŠุคูƒุฏ ู„ู†ุง ู‡ู†ุง
ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„
ุงู„ุดููˆูŠุŒ ู…ู†
ุฎู„ุงู„ ุชู„ุงู…ูŠุฐ
ุงู„ุฑุณู„ ูˆู…ู†
ุงุณุชู…ุนูˆุง
ุฅู„ูŠู‡ู… ูˆุญูุธูˆุง
ู…ุง ุชุณู„ู…ูˆู‡
ู…ู†ู‡ู… ู…ุน
ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„
ุงู„ู…ูƒุชูˆุจ ุฌู†ุจุงู‹
ุฅู„ู‰ ุฌู†ุจ ู…ู…ุง
ูŠุคูƒุฏ ุงุณุชุญุงู„ุฉ
ุงู„ุชููƒูŠุฑ ููŠ
ู…ุฌุฑุฏ ุชุบูŠูŠุฑ ุฃูˆ
ุชุนุฏูŠู„ ุญุฑู
ูˆุงุญุฏ ููŠ ูƒู„ู…ุฉ
ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉุŒ
ุฃูˆ ููŠ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ
ุงู„ุชูŠ ุชุณู„ู…ู‡ุง
ุขุจุงุก ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ
ู…ู† ุงู„ุฑุณู„.

ย 

(2)
ูŠูˆุณุชูŠู†ูˆุณ
ุงู„ุดู‡ูŠุฏ (100 – 165ู…):

ู…ู†
ู†ุงุจู„ุณ
ุจูู„ุณุทูŠู† ูˆู‚ุฏ
ูƒุฑุณ ุญูŠุงุชู‡
ู„ู„ุฏูุงุน ุนู† ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ
ูˆูƒุงู† ู…ู† ุฃูˆู„
ุงู„ู…ุฏุงูุนูŠู†
ุนู†ู‡ุง ูˆู‚ุฏ ุจู‚ู‰
ู„ู†ุง ู…ู…ุง ูƒุชุจู‡
ุฏูุงุนุงู† ุนู†
ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ูƒุงู†
ู‚ุฏ ูˆุฌู‡ู‡ู…ุง ุฅู„ู‰
ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑ
ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠ
ุฃู†ุทูˆู†ูŠูˆุณ
ุจูŠูˆุณ (138 – 161ู…) ูˆุงู„ุณุงู†ุชูˆุณ
ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠ(13)ุŒ
ูˆุญูˆุงุฑ ู…ุน ุดุฎุต
ูŠุฏุนู‰ ุชุฑูŠููˆ
ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ. ูˆู‚ุฏ
ุดู‡ุฏ ููŠู‡ุง
ู„ู„ุฃู†ุงุฌูŠู„
ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ
ูˆุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ุง
ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุณุจุน
ุนุดุฑุฉ ู…ุฑู‡
ุจุนุจุงุฑุงุช ู…ุซู„: ”
ู„ุฃู† ุงู„ุฑุณู„
ุณู„ู…ูˆุง ู„ู†ุง ููŠ
ุงู„ู…ุฐูƒุฑุงุช
ุงู„ุชูŠ ุฏูˆู†ูˆู‡ุง
ูˆุงู„ุชูŠ ุชุณู…ู‰
ุฃู†ุงุฌูŠู„
(14).
ุซู… ูŠู‚ูˆู„ ู…ุนุจุฑุง
ุนู† ููƒุฑ
ู…ุนุงุตุฑูŠู‡ ููŠ
ูˆุญูŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ
ู„ุฃู†ู‡ ูƒู…ุง
ุขู…ู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…
ุจุตูˆุช ุงู„ู„ู‡
ูˆุญุณุจ ู„ู‡ ุฐู„ูƒ ุจุฑุงู‹
ูˆู†ุญู† ุจู†ูุณ
ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุขู…ู†ุง
ุจุตูˆุช ุงู„ู„ู‡
ุงู„ุฐูŠ ุชุญุฏุซ ู„ู†ุง
ุจูˆุงุณุทุฉ ุฑุณู„
ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุฃุนู„ู†
ู„ู†ุง ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก
ุญุชู‰ ุงู„ู…ูˆุช ุฃู†
ุฅูŠู…ุงู†ู†ุง ุชุจุฑุฃ
ุจูƒู„ ู…ุง ููŠ
ุงู„ุนุงู„ู…
(15).

ูƒู…ุง
ุชุญุฏุซ ุนู†
ุงู†ุชุดุงุฑ
ุงู„ุฃุณูุงุฑ
ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉุŒ
ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ
ูˆุงู„ุนู‡ุฏ
ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุŒ ููŠ ูƒู„
ู…ูƒุงู† ููŠ
ุงู„ุนุงู„ู… ูƒุงู†
ูŠูˆุฌุฏ ุจู‡
ู…ุณูŠุญูŠูˆู†ุŒ ูˆุนู†
ู‚ุฑุงุกุชู‡ุง ููŠ
ุงุฌุชู…ุงุนุงุช
ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ููŠ
ุงู„ูƒู†ุงุฆุณ ููŠ ูƒู„
ู…ูƒุงู† “ ูˆูู‰
ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฐูŠ
ูŠุฏุนู‰ ุงู„ุฃุญุฏ
ูŠุฌุชู…ุน ู…ุนุงู‹ ูƒู„
ุงู„ุฐูŠู† ูŠุนูŠุดูˆู†
ููŠ ุงู„ู…ุฏู† ุฃูˆ
ููŠ ุงู„ุฑูŠู ููŠ
ู…ูƒุงู† ูˆุงุญุฏ
ูˆุชู‚ุฑุฃ ู…ุฐูƒุฑุงุช
ุงู„ุฑุณู„
(ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„) ุฃูˆ
ูƒุชุงุจุงุช
ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุจุญุณุจ
ู…ุง ูŠุณู…ุญ
ุงู„ูˆู‚ุชุŒ
ูˆุนู†ุฏู…ุง ูŠุชูˆู‚ู
ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ูŠุนู„ู… ุงู„ุฑุฆูŠุณ
ูˆูŠู†ุตุญ ุจุงู„ุนู…ู„
ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ
ุงู„ุณุงุฑุฉ
(16).

ย 

(3)
ุชุงุชูŠุงู†
ุงู„ุณูˆุฑูŠ (110 – 172ู…):

ย ู‡ุฐุง
ุงู„ุฑุฌู„ ูƒุงู†
ุชู„ู…ูŠุฐุง
ู„ูŠูˆุณุชูŠู†ูˆุณ
ุงู„ุดู‡ูŠุฏุŒ ุซู…
ุฃู†ุญุฑู ุนู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†
ุงู„ุณู„ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ
ุฌู…ุน ููŠู…ุง ุจูŠู† (166 –
170ู…) ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„
ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ููŠ
ูƒุชุงุจ ูˆุงุญุฏ
ุฃุณู…ุงู‡ ”
ุฏูŠุงุชุณุฑูˆู† ” ุฃูŠ
ุงู„ุฑุจุงุนูŠ ูˆู‚ุฏ
ุฃู†ุชุดุฑ ู‡ุฐุง
ุงู„ูƒุชุงุจ
ุจุบุฒุงุฑุฉ ููŠ ุณูˆุฑูŠุง
ุญุชู‰ ุฌู…ุน ู…ู†ู‡
ุซูŠูˆุฏูˆุฑูŠุชุŒ
ุฃุณู‚ู
Cyrus ุจุณูˆุฑูŠุงุŒ ุณู†ุฉ
420ู… ุงูƒุซุฑ ู…ู† 200
ู†ุณุฎู‡ ููŠ ูƒู†ุงุฆุณู‡
ูˆุฃุณุชุจุฏู„ู‡ุง
ุจุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„
ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ.
ูˆูŠุจุฏุฃ ู‡ุฐุง
ุงู„ูƒุชุงุจ
ุจู…ู‚ุฏู…ุฉ
ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„
ู„ู„ู‚ุฏูŠุณ ูŠูˆุญู†ุง
” ููŠ ุงู„ุจุฏุก ูƒุงู†
ุงู„ูƒู„ู…ุฉ 00 ”
ูˆูŠู†ุชู‡ู‰ ุฃูŠุถุง
ุจุฎุงุชู…ุฉ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„
ู„ู„ู‚ุฏูŠุณ ูŠูˆุญู†ุง
” ูˆุฃุดูŠุงุก ุฃุฎุฑ
ูƒุซูŠุฑุฉ ุตู†ุนู‡ุง
ูŠุณูˆุน.. ” ูˆู‡ูˆ
ูŠุดู‡ุฏ ู„ู„ุฅู†ุฌูŠู„
ุจุฃูˆุฌู‡ู‡
ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ
ุจุงุนุชุจุงุฑู‡
ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„
ุงู„ูˆุงุญุฏ(17).

ย 

(4)
ุฅูŠุฑูŠู†ุงุคุณ
ุฃุณู‚ู ู„ูŠูˆู† (120 – 202ู…):

ย ูƒุงู†
ุฅูŠุฑูŠู†ุงุคุณ
ุฃุณู‚ู ู„ูŠูˆู†
ุจูุฑู†ุณุง ุญุงู„ูŠุง
ุฃุญุฏ ุงู„ุฐูŠู†
ุชุชู„ู…ุฐูˆุง ุนู„ู‰
ุฃูŠุฏูŠ ุชู„ุงู…ูŠุฐ
ุงู„ุฑุณู„ุŒ ุฎุงุตุฉ
ุงู„ู‚ุฏูŠุณ
ุจูˆู„ูŠูƒุงุฑุจูˆุณุŒ
ูˆุฎู„ูุงุฆู‡ู…ุŒ
ูˆูƒุงู† ุญู„ู‚ุฉ ูˆุตู„
ุจูŠู† ุงู„ุขุจุงุก
ุงู„ุฑุณูˆู„ูŠูŠู†
ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุงู„ุฑุณู„
ูˆู…ู† ุฌุงุกูˆุง
ุจุนุฏู‡. ูˆู‚ุฏ ูƒุชุจ
ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู†
ุงู„ูƒุชุจ ุจุนู†ูˆุงู†
” ุถุฏ ุงู„ู‡ุฑุงุทู‚ุฉ
” ุฏุงูุน ููŠู‡ุง ุนู†
ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ
ูˆุฃุณูุงุฑู‡ุง
ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ
ูˆุฃู‚ุชุจุณ ู…ู†ู‡ุง
ุญูˆุงู„ูŠ 1064 ุงู‚ุชุจุงุณุง
ู…ู†ู‡ุง 626 ู…ู†
ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„
ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ูˆ325 ู…ู†
ุฑุณุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ
ุจูˆู„ุณ ุงู„ุฑุณูˆู„
ุงู„ุฃุฑุจุน ุนุดุฑุฉ
ูˆ112 ู…ู† ุจู‚ูŠุฉ ุฃุณูุงุฑ
ุงู„ุนู‡ุฏ
ุงู„ุฌุฏูŠุฏุŒ ู…ู†ู‡ุง
29 ู…ู† ุณูุฑ
ุงู„ุฑุคูŠุง. ูˆุฃูƒุฏ
ุนู„ู‰ ุญู‚ูŠู‚ุฉ
ุงู†ุชุดุงุฑ
ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ
ููŠ ูƒู„ ู…ูƒุงู†
ุจู‚ูˆู„ู‡ ” ู„ู‚ุฏ
ุชุนู„ู…ู†ุง ุฎุทุฉ
ุฎู„ุงุตู†ุง ู…ู†
ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู†
ุณู„ู…ูˆุง ู„ู†ุง
ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„
ุงู„ุฐูŠ ุณุจู‚ ุฃู†
ู†ุงุฏูˆุง ุจู‡
ู„ู„ุฌู…ูŠุน ุนุงู…ุฉุŒ
ุซู… ุณู„ู…ูˆู‡ ู„ู†ุง
ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ ุญุณุจ
ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ
ููŠ ุฃุณูุงุฑ
ู…ู‚ุฏุณุฉ ู„ูŠูƒูˆู†
ุฃุฑุถูŠุฉ ูˆุนุงู…ูˆุฏ
ุฅูŠู…ุงู†ู†ุง … ูู‚ุฏ
ูƒุงู†ูˆุง
ูŠู…ุชู„ูƒูˆู†
ุฅู†ุฌูŠู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ
ูƒู„ ุจู…ูุฑุฏู‡ุŒ
ูู‚ุฏ ู†ุดุฑ ู…ุชู‰
ุฅู†ุฌูŠู„ ู…ูƒุชูˆุจ
ุจูŠู†
ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠูŠู†
ุจู„ู‡ุฌุชู‡ู…
ุนู†ุฏู…ุง ูƒุงู† ุจุทุฑุณ
ูˆุจูˆู„ุณ ูŠูƒุฑุฒุงู†
ูˆูŠุคุณุณุงู†
ุงู„ูƒู†ุงุฆุณ ููŠ
ุฑูˆู…ุง. ูˆุจุนุฏ
ุฑุญูŠู„ู‡ู…ุง ุณู„ู…
ู„ู†ุง ู…ุฑู‚ุณ
ุชู„ู…ูŠุฐ ุจุทุฑุณ
ูˆู…ุชุฑุฌู…ู‡ุŒ
ูƒุชุงุจุฉ ู…ุง ุจุดุฑ
ุจู‡ ุจุทุฑุณ. ูˆุฏูˆู†
ู„ูˆู‚ุงุŒ ุฑููŠู‚ ุจูˆู„ุณ
ููŠ ุณูุฑ
ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุงู„ุฐูŠ
ุจุดุฑ ุจู‡ (ุจูˆู„ุณ)ุŒ
ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู†ุดุฑ
ูŠูˆุญู†ุง ู†ูุณู‡ุŒ
ุชู„ู…ูŠุฐ ุงู„ุฑุจ
ูˆุงู„ุฐูŠ ุงุชูƒุฃ ุนู„ู‰
ุตุฏุฑู‡ ุฅู†ุฌูŠู„ุง
ุฃุซู†ุงุก ุฃู‚ุงู…ุชู‡
ููŠ ุฃูุณุณ ููŠ
ุขุณูŠุง ุงู„ุตุบุฑู‰

(18).

ูˆู‚ุงู„
ุนู† ูˆุญุฏุฉ
ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ “
ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ู…ู…ูƒู†
ุฃู† ุชูƒูˆู†
ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„
ุฃูƒุซุฑ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ู…ู…ุง
ู‡ูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุขู†
ุญูŠุซ ูŠูˆุฌุฏ
ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุฑูƒุงู†
ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…
ุงู„ุฐูŠ ู†ุนูŠุด ููŠู‡
ุฃูˆ ุฃุฑุจุนุฉ ุฑูŠุงุญ
ุฌุงู…ุนุฉ ุญูŠุซ ุงู†ุชุดุฑุช
ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ููŠ ูƒู„
ุฃู†ุญุงุก ุงู„ุนุงู„ู…
ูˆุฃู† “ุนุงู…ูˆุฏ
ุงู„ุญู‚ ูˆู‚ุงุนุฏุฉ ”
ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ู‡ูˆ
ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุฑูˆุญ
ุงู„ุญูŠุงุฉุŒ ูู…ู†
ุงู„ู„ุงุฆู‚ ุฃู†
ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ุง
ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุนู…ุฏุฉ
ุชู†ูุณ ุงู„ุฎู„ูˆุฏ
ูˆุชุญูŠ ุงู„ุจุดุฑ ู…ู†
ุฌุฏูŠุฏุŒ ูˆุฐู„ูƒ
ูŠูˆุถุญ ุฃู†
ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุตุงู†ุน ุงู„ูƒู„ุŒ
ุงู„ุฌุงู„ุณ ุนู„ู‰
ุงู„ุดุงุฑูˆุจูŠู…
ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุญุชูˆู‰
ูƒู„ ุดูŠุก ูˆุงู„ุฐูŠ
ุธู‡ุฑ ู„ู„ุจุดุฑ
ุฃุนุทุงู†ุง
ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ููŠ
ุฃุฑุจุนุฉ ุฃูˆุฌู‡
ูˆู„ูƒู† ู…ุฑุชุจุทุฉ
ุจุฑูˆุญ ูˆุงุญุฏ

ูˆู„ุฃู† ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„
ุจุญุณุจ ูŠูˆุญู†ุง
ูŠู‚ุฏู… ู…ูŠู„ุงุฏู‡
ุงู„ุฃุตู„ูŠ
ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ
ูˆุงู„ู…ุฌูŠุฏ ู…ู†
ุงู„ุขุจุŒ ูŠู‚ูˆู„ ”
ููŠ ุงู„ุจุฏุก ูƒุงู†
ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ูˆูƒุงู†
ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุนู†ุฏ
ุงู„ู„ู‡ ูˆูƒุงู†
ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ”
ูˆ” ูƒู„ ุดูŠุก ุจู‡
ูƒุงู† ูˆุจุบูŠุฑู‡ ู„ู…
ูŠูƒู† ุดูŠุก ู…ู…ุง ูƒุงู†
… ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฐูŠ
ุจุญุณุจ ู„ูˆู‚ุง
ูŠุฑูƒุฒ ุนู„ู‰
ุดุฎุตูŠุชู‡ (ุงู„ู…ุณูŠุญ)
ุงู„ูƒู‡ู†ูˆุชูŠุฉ
ูู‚ุฏ ุจุฏุฃ
ุจุฒูƒุฑูŠุง
ุงู„ูƒุงู‡ู† ูˆู‡ูˆ
ูŠู‚ุฏู… ุงู„ุจุฎูˆุฑ
ู„ู„ู‡. ู„ุฃู†
ุงู„ุนุฌู„ ุงู„ู…ุณู…ู†
(ุฃู†ุธุฑ ู„ูˆู‚ุง 23: 15)ุŒ
ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู†
ุณูŠู‚ุฏู… ุฐุจูŠุญุฉ
ุจุณุจุจ ุงู„ุงุจู†
ุงู„ุฃุตุบุฑ ุงู„ุฐูŠ ูˆูุฌุฏุŒ
ูƒุงู† ูŠุนูุฏ
ุญุงู„ุงู‹ … ูˆูŠุฑูƒุฒ
ู…ุชู‰ ุนู„ู‰
ู…ูŠู„ุงุฏู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠ
ู‚ุงุฆู„ุงู‹ ” ูƒุชุงุจ
ู…ูŠู„ุงุฏ ูŠุณูˆุน
ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงุจู†
ุฏุงูˆุฏ ุงุจู†
ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ” ูˆ ”
ูˆูƒุงู† ู…ูŠู„ุงุฏ
ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ
ู‡ูƒุฐุง “. ูู‡ูˆ
ุฅุฐุง ุฅู†ุฌูŠู„
ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉุŒ
ูˆู„ุฐุง ูŠุธู‡ุฑ [
ุงู„ู…ุณูŠุญ ] ุฎู„ุงู„
ูƒู„ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ูƒุฅู†ุณุงู†
ูˆุฏูŠุน ูˆู…ุชูˆุงุถุน.
ูˆูŠุจุฏุฃ ู…ุฑู‚ุณ ู…ู†
ุฌู‡ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุจุฑูˆุญ
ุงู„ู†ุจูˆุฉ ุงู„ุขุชูŠ
ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู†
ุงู„ุฃุนุงู„ูŠ ู‚ุงุฆู„ุงู‹
” ุจุฏุก ุฅู†ุฌูŠู„
ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ
ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ูƒุชูˆุจ
ููŠ ุงุดุนูŠุงุก
ุงู„ู†ุจูŠ ”
ู…ุดูŠุฑุงู‹ ุฅู„ู‰
ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุงู„ู…ุฌู†ุญ
ู„ู„ุฅู†ุฌูŠู„. ู„ุฐู„ูƒ
ุตุงุฑุช ุฑุณุงู„ุชู‡
ูˆุฌูŠุฒุฉ
ูˆู…ุฎุชุตุฑู‡ ู„ู…ุซู„
ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ
ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ “(19).

ย 

(5)
ุงู„ู‚ุฏูŠุณ
ุฃูƒู„ูŠู…ู†ุฏุณ
ุงู„ุฅุณูƒู†ุฏุฑูŠ (150 –
215ู…):

ย ูƒุงู†
ุงู„ู‚ุฏูŠุณ
ุงูƒู„ูŠู…ู†ุฏุณ
ุงู„ุฅุณูƒู†ุฏุฑูŠ
ู…ุฏูŠุฑุงู‹
ู„ู…ุฏุฑุณุฉ
ุงู„ุฅุณูƒู†ุฏุฑูŠุฉ
ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠุฉ
ูˆุชู„ู…ูŠุฐุงู‹ ู„ู„ุนู„ุงู…ุฉ
ุจู†ุชูŠู†ูˆุณ
ูˆู…ูุนู„ู…ุงู‹ ู„ูƒู„
ู…ู† ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ
ุฃูˆุฑูŠุฌุงู†ูˆุณ
ูˆู‡ูŠุจูˆู„ูŠุชูˆุณ
ูˆูƒุงู† ูƒู…ุง ูŠุตูู‡
ุงู„ู…ุคุฑุฎ
ุงู„ูƒู†ุณูŠ
ูŠูˆุณุงุจูŠูˆุณ
ุงู„ู‚ูŠุตุฑูŠ ” ู…ุชู…ุฑุณุงู‹
ููŠ ุงู„ุฃุณูุงุฑ
ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ “(20)ุŒ
ูˆูŠู†ู‚ู„
ูŠูˆุณุงุจูŠูˆุณ ุนู†
ูƒุชุงุจู‡ ูˆุตู
ุงู„ู…ู†ุงุธุฑ ุฃู†ู‡ ุฃุณุชู„ู…
ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ุจูƒู„
ุฏู‚ุฉ ู…ู† ุงู„ุฐูŠู†
ุชุณู„ู…ูˆู‡ ู…ู† ุงู„ุฑุณู„ุŒ
ูู‚ุฏ ูƒุงู† ู‡ูˆ
ู†ูุณู‡ ุฎู„ูŠูุฉ
ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุงู„ุฑุณู„
ุฃูˆ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„
ู‡ูˆ ุนู† ู†ูุณู‡ ุฅู†ู‡
” ุงู„ุชุงู„ูŠ
ู„ุฎู„ูุงุก ุงู„ุฑุณู„

(21)ุŒ
” ูˆูŠุนุชุฑู ุจุฃู†
ุฃุตุฏู‚ุงุกู‡ ู‚ุฏ
ุทู„ุจูˆุง ู…ู†ู‡
ุจุฅู„ุญุงุญ ุฃู†
ูŠูƒุชุจ ู…ู† ุฃุฌู„ –
ุงู„ุฃุฌูŠุงู„
ุงู„ู…ุชุนุงู‚ุจุฉ –
ุงู„ุชู‚ุงู„ูŠุฏ ุงู„ุชูŠ
ุณู…ุนู‡ุง ู…ู†
ุงู„ุดูŠูˆุฎ
ุงู„ุฃู‚ุฏู…ูŠู† “(22)ุŒ
ูˆุฐู„ูƒ
ุจุงุนุชุจุงุฑู‡ ุฃุญุฏ
ุฎู„ูุงุฆู‡ู…. ูˆู…ู†
ุซู… ูู‚ุฏ ุณุฌู„ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ
ุงู„ุดููˆูŠ ุงู„ุฐูŠ
ุณู…ุนู‡ ูˆุฑุขู‡
ูˆุชุนู„ู…ู‡ ูˆุนุงุดู‡
ูˆุญูˆู„ู‡ ุฅู„ู‰
ุชู‚ู„ูŠุฏ ู…ูƒุชูˆุจุŒ
ูƒู…ุง ุดุฑุญู‡
ูˆุฏุงูุน ุนู†ู‡.
ูˆูŠู†ู‚ู„ ุนู†ู‡
ูŠูˆุณุงุจูŠูˆุณุŒ
ุฃูŠุถุงุŒ ู‚ูˆู„ู‡ ุนู†
ู…ุนู„ู…ูŠู‡ ุงู„ุฐูŠู†
ุงุณุชู„ู… ู…ู†ู‡ู…
ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ” ูˆู‚ุฏ
ุญุงูุธ ู‡ุคู„ุงุก
ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุนู„ู‰
ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ
ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ู„ู„ุชุนู„ูŠู…
ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ
ุงู„ู…ุณู„ู…
ู…ุจุงุดุฑุฉ ู…ู†
ุงู„ุฑุณู„ ุงู„ู‚ุฏูŠุณูŠู†
ุจุทุฑุณ ูˆูŠุนู‚ูˆุจ
ูˆูŠูˆุญู†ุง
ูˆุจูˆู„ุณุŒ ุฅุฐ ูƒุงู†
ุงู„ุงุจู† ูŠุชุณู„ู…ู‡
ุนู† ุฃุจูŠู‡
(ูˆู‚ู„ูŠู„ูˆู† ู‡ู…
ุงู„ุฐูŠู† ุดุงุจู‡ูˆุง
ุขุจุงุกู‡ู…) ุญุชู‰
ูˆุตู„ ุฅู„ูŠู†ุง
ุจุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡
ู„ู†ุญุงูุธ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡
ุงู„ุจุฐุงุฑ
ุงู„ุฑุณูˆู„ูŠุฉ “(23)
.

ย ูˆู‚ุฏ
ุฃู‚ุชุจุณ ู…ู†
ุฃุณูุงุฑ ุงู„ุนู‡ุฏ
ุงู„ุฌุฏูŠุฏ 1433 ู…ุฑุฉ
ู…ู†ู‡ุง 591 ู…ู†
ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„
ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ูˆ731 ุงู‚ุชุจุงุณุง
ู…ู† ุฑุณุงุฆู„
ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุจูˆู„ุณ
ุงู„ุฑุณูˆู„ ูˆ111 ู…ู†
ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุนู‡ุฏ
ุงู„ุฌุฏูŠุฏ.

ย 

(6)
ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ
ุชุฑุชู„ูŠุงู† (145 -220ู…):

ย ูˆู‚ุงู„
ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ
ุชุฑุชู„ูŠุงู†ุŒ ู…ู†
ู‚ุฑุทุงุฌู†ุฉ ุจุดู…ุงู„
ุฃูุฑูŠู‚ูŠุง
ูˆุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ ุนู†ู‡
ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุฌูŠุฑูˆู…
ุฃู†ู‡ ” ูŠุนุชุจุฑ
ุฑุงุฆุฏุงู‹
ู„ู„ูƒุชุจุฉ
ุงู„ู„ุงุชูŠู† “ุŒ ุนู†
ุตุญุฉ ูˆูˆุญูŠ
ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„
ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ “ ุฃู†
ูƒุชุงุจ ุงู„ุนู‡ุฏ
ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ูŠ ู‡ู…
ุงู„ุฑุณู„ ุงู„ุฐูŠู†
ุนูŠู†ู‡ู… ุงู„ุฑุจ
ู†ูุณู‡ ู„ู†ุดุฑ
ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุฅู„ู‰
ุฌุงู†ุจ ุงู„ุฑุฌุงู„
ุงู„ุฑุณูˆู„ูŠูŠู†
ุงู„ุฐูŠู† ุธู‡ุฑูˆุง
ู…ุน ุงู„ุฑุณู„ ูˆุจุนุฏ
ุงู„ุฑุณู„ … ูŠูˆุญู†ุง
ูˆู…ุชู‰ ุงู„ู„ุฐุงู†
ุบุฑุณุง ุงู„ุฅูŠู…ุงู†
ุฏุงุฎู„ู†ุงุŒ ูˆู…ู† ุงู„ุฑุณูˆู„ูŠูŠู†
ู„ูˆู‚ุง ูˆู…ุฑู‚ุณ
ุงู„ู„ุฐูŠู† ุฌุฏุฏุงู‡
ู„ู†ุง ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ
(24).
ูƒู…ุง ุงู‚ุชุจุณ ู…ู†
ูƒู„ ุฃุณูุงุฑ
ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ
ูˆุงุณุชุดู‡ุฏ
ุจุฃูƒุซุฑ ู…ู† 7…
(ุณุจุนุฉ ุขู„ุงู)
ุงู‚ุชุจุงุณู.

ูˆู‚ุฏ
ูƒุชุจ ู‡ุคู„ุงุก
ุงู„ุขุจุงุก
ูˆุบูŠุฑู‡ู… ุนุดุฑุงุช
ุงู„ูƒุชุจ ููŠ ุชุนู„ูŠู…
ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุดุฑุญ
ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ
ูˆุชูุณูŠุฑ
ุงู„ุฃุณูุงุฑ
ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ
ู†ูุณู‡ุงุŒ ูˆู…ู† ุซู…
ุงุณุชุดู‡ุฏูˆุง ููŠ
ูƒุชุงุจุงุชู‡ู…
ุจู…ุนุธู… ุขูŠุงุช
ุงู„ูƒุชุงุจ
ุงู„ู…ู‚ุฏุณ
ูˆุงู‚ุชุจุณูˆุง
ู…ู†ู‡ุง ุจุบุฒุงุฑุฉ
ุดู…ู„ุช ุฌู…ูŠุน
ุขูŠุงุช ุงู„ุนู‡ุฏ
ุงู„ุฌุฏูŠุฏ. ูˆู‚ุฏ
ุฃุญุตู‰ ุฃุญุฏ
ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุนุฏุฏ
ุงู„ุงู‚ุชุจุงุณุงุช
ุงู„ุชูŠ ุงู‚ุชุจุณู‡ุง
ุขุจุงุก ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ุฐูŠู†
ูƒุชุจูˆุง ู‚ุจู„
ู…ุฌู…ุน ู†ูŠู‚ูŠุฉ
ุณู†ุฉ 325ู…ุŒ ุจุญุณุจ
ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุชูŠ ู„ุง
ุชุฒุงู„ ุจุงู‚ูŠุฉ
ู…ุนู†ุงุŒ ูุจู„ุบ
ุนุฏุฏู‡ุง 32… (ุงุซู†ุงู†
ูˆุซู„ุงุซูˆู†
ุฃู„ูุง)ุŒ ูˆุฐู„ูƒ
ุบูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ุงู‚ุชุจุณูˆู‡
ููŠ ุงู„ูƒุชุจ
ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ุชูŠ
ู„ู… ูŠุตู„ู†ุง ู…ู†ู‡ุง
ุดุฆุŒ ูˆุนู†ุฏู…ุง
ุฃุถุงู ู…ุง
ุงู‚ุชุจุณู‡
ุงู„ู…ุคุฑุฎ
ุงู„ูƒู†ุณูŠ ุงู„ู…ุนุงุตุฑ
ู„ู…ุฌู…ุน ู†ูŠู‚ูŠุฉ
ูŠูˆุณุงุจูŠูˆุณ
ุงู„ู‚ูŠุตุฑูŠ
ุงู„ู…ุชูˆูู‰ ุณู†ุฉ
340ู… ุจู„ุบ ุนุฏุฏ
ุงู„ุงู‚ุชุจุงุณุงุช 38…
(ุซู…ุงู†ูŠุฉ
ูˆุซู„ุงุซูŠู† ุฃู„ู)
ุงู‚ุชุจุงุณู.

ย 

(1) ุฃู†ุธุฑ ูƒุชุงุจู†ุง
” ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ูƒูŠู
ูƒุชุจ ูˆูƒูŠู ูˆุตู„
ุฅู„ูŠู†ุงุŸ ” ุต 105.

(2) ุฃู†ุธุฑุฑูˆ5:
16ุ›1ูƒูˆ19: 16ุ›2ูƒูˆ1:
1ุ›ุฃู21: 6ุ›ูู‰1: 1ุ›ุฃู21:
6ุ›1ุจุท 12: 5.

(3) Abol. 47.

(4) ูŠูˆุณุงุจูŠูˆุณ ูƒ
3ู15.

(5) Adv.
Haer.b.3: 31.

(6) ูŠูˆุณุงุจูŠูˆุณ
ูƒ3ู2: 36.

(7) ุงู„ุขุจุงุก
ุงู„ุฑุณูˆู„ูŠูŠู†
ู„ู„ู‚ู…ุต ุชุงุฏุฑุณ
ูŠุนู‚ูˆุจ ุต126.

(8) ู…ุดุงู‡ูŠุฑ
ุงู„ุฑุฌุงู„
ู„ู„ู‚ุฏูŠุณ ุฌูŠุฑูˆู…
ู2: 3.

(9) 2Clem5:
8
.

(10) Ibid4:
2.

(11) Dial:
117.

(12) ุขุจุงุก
ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ููŠ
ุงู„ู‚ุฑูˆู†
ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰
ุฃุณุฏ ุฑุณุชู… ุต 42.

(13) ูŠูˆุณุงุจูŠูˆุณ
ูƒ4ู18.

(14) 1Apol
97-Dial.103
.

(15)
Dial.19
.

(16)
1Apol.67.

(17) ุฃู†ุธุฑ
ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ
ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ู„ู‡ุฐุง
ุงู„ูƒุชุงุจ
See also Anti
Nicene F. vol. 1.

(18) Ag.
Haer.3: 1.

(19)
Ibid. 3: 11,8
.

(20) ูŠูˆุณุงุจูŠูˆุณ
ูƒ5ู1.

(21) ูŠูˆุณุงุจูŠูˆุณ
ูƒ6ู13.

(22) ูŠูˆุณุงุจูŠูˆุณ
ูƒ6ู8: 13.

(23) ูŠูˆุณุงุจูŠูˆุณ
ูƒ5ู5: 11.

(24) Ag. Marcion
4: 2
.

ุงุชุฑูƒ ุฑุฏ

ุฒุฑ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุนู„ู‰