ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ุฏูุงุนูŠ

ู‡ูˆุช_ุฏูุงุนู‰_ุนุธู…ุฉ_ุงู„ูƒุชุงุจ_ุงู„ู…ู‚ุฏุณ_ูˆุญูุธ_ุงู„ู„ู‡_ู„ู‡_03[1].html

๏ปฟ

ุงู„ุฑุฏ ุงู„ุซุงู„ุซ

ู‡ู„ ูู‚ุฏุช
ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ู…ู†ุฐ ุฃูŠุงู… ู…ูˆุณู‰

ูˆุฃุนุงุฏ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ
ูƒุชุงุจุชู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฐุงูƒุฑุฉุŸ

ย 

ย ุซู… ูŠุชุฎุทู‰ ุณูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ูƒู„ ุญุฏูˆุฏ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูˆุงู„ุจุญุซ
ุงู„ุนู„ู…ูŠ ูˆุงู„ู…ู†ุทู‚ ูˆูŠู‚ูˆู„ ุฒุงุนู…ุงู‹: ” ูŠุนุชุฑู ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ุจุงู† ุชูˆุฑุงุฉ ู…ูˆุณูŠ ู‚ุฏ
ูู‚ุฏุชโ€ุŒโ€ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุงุฎุฐ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูŠูƒุชุจูˆู† ุนู†ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฐุงูƒุฑุฉ ู…ุง ุชู†ุงู‚ู„ู‡ ูƒู„ ู…ู† ุงู„ุฃุฌุฏุงุฏ ูˆุงู„ุขุจุงุก
ู„ู„ุฃุญูุงุฏ ูˆุงู„ุฃุจู†ุงุก ุนุจุฑ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุซู…ุงู†ูŠุฉ ู‚ุฑูˆู† ูƒุงู…ู„ุฉโ€ุŒโ€ ูˆุฐู„ูƒ ููŠ ุฒู…ู† ุนุฒุฑุง ูˆู‚ุฏ ุงุณุชุบุฑู‚ุช
ูƒุชุงุจุชู‡ุง ู‚ุฑุงุจุฉ ู‚ุฑู† ู…ู† ุงู„ุฒู…ุงู† ูˆุจุฐู„ูƒ ุงูƒุชู…ู„ุช ูƒุชุงุจุชู‡ุง ุนุจุฑ ุชุณุนู…ุงุฆุฉ ุณู†ู‡ “!! ุจู„
ูˆุงู„ุฃุบุฑุจ ุฃู†ู‡ ูŠุถุน ุขูŠุงุช ู‚ุฑุขู†ูŠุฉ ูŠุฎุฏุน ุจู‡ุง ุงู„ู‚ุงุฑูŠุก ุฒุงุนู…ุง ุฃู†ู‡ุง ุชุคูŠุฏ ุฃูƒุงุฐูŠุจู‡ ูˆู…ุฒุงุนู…ู‡
ุงู„ุจุงุทู„ุฉ ุฏูˆู† ุฃู† ุชูƒูˆู† ู„ู‡ุง ุฃุฏู†ู‰ ุตู„ุฉ ุจุงู„ู…ูˆุถูˆุน ููŠู‚ูˆู„: “โ€ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุณุจุญุงู†ู‡ ููŠ
ุงู„ูŠู‡ูˆุฏโ€:…โ€ ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูุงุฏููˆุงู’ ุณูŽู…ู‘ูŽุงุนููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุณูŽู…ู‘ูŽุงุนููˆู†ูŽ
ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆูƒูŽ ูŠูุญูŽุฑู‘ููููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽ ู…ูู† ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูู‡ู
ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู’ ุฃููˆุชููŠุชูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฎูุฐููˆู‡ู ูˆูŽุฅูู† ู„ู‘ูŽู…ู’ ุชูุคู’ุชูŽูˆู’ู‡ู
ููŽุงุญู’ุฐูŽุฑููˆุงู’…โ€ โ€(โ€ุงู„ู…ุงุฆุฏู‡โ€: 41)โ€

ย ูˆู‚ุงู„ ุนุฒ ู…ู† ู‚ุงุฆู„โ€: โ€ ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ
ูููŠู‡ูŽุง ู‡ูุฏู‹ู‰ ูˆูŽู†ููˆุฑูŒ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุงู’
ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽุงุฏููˆุงู’ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽุงู†ููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑู ุจูู…ูŽุง ุงุณู’ุชูุญู’ููุธููˆุงู’ ู…ูู†
ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุงู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุก โ€..โ€ โ€(โ€ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉโ€: 44)โ€.

ย ุซู… ูŠูƒู…ู„ ู…ุฒุงุนู…ู‡ ูˆุงุฏุนุงุกุงุชู‡ ุงู„ุจุงุทู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุฃุณุงุณ
ู„ู‡ุง ูˆู„ุง ุฃุตู„ ูˆู„ุง ุฏู„ูŠู„ ููŠู‚ูˆู„: ” ุซู… ูู‚ุฏุช ูƒุชุงุจุงุช ุนุฒุฑุง ุฃูŠุงู… ุงุฌุชูŠุงุญ ูƒู„ ู…ู†
ุงู†ุทูŠูˆุฎุณ ุงู„ุซุงู„ุซ ูˆุงู„ุฑุงุจุน ู„ุฃุฑุถ ูู„ุณุทูŠู† ููŠ ุงู„ูุชุฑุฉ ู…ู†โ€198โ€ ู‚โ€.โ€ู… ุฅู„ู‰โ€164โ€ ู‚โ€.โ€ู…โ€ุŒโ€ ุซู…
ููŠ ุงุณุชุจุงุญู‡ ู‡ูŠุฑูˆุฏูˆุณ ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠ ุงู„ุขุฏูˆู…ูŠ ููŠ ุงู„ูุชุฑุฉ ู…ู†โ€38โ€ ู‚โ€.โ€ู… ุฅู„ูŠโ€4โ€ ู‚โ€.โ€ู…โ€
“!!

ย ูˆูŠุณุชู…ุฑ ููŠ ุงุฏุนุงุกุงุชู‡ ุงู„ูƒุงุฐุจุฉ ูˆุงู„ุจุงุทู„ุฉ ูˆุงู„ู…ูุชุฑุงุฉ
ููŠู‚ูˆู„: ” ูˆุนู†ุฏ ุจุนุซู‡ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‚ุงู… ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุจุญุฑู‚ ู…ุง ุจู‚ูŠ ุจุฃูŠุฏูŠู‡ู… ู…ู† ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ู„ุฅุฎูุงุก
ุงู„ุจุดุงุฑุฉ ุจูƒู„ ู…ู† ู†ุจูˆุชู‡ ูˆู†ุจูˆู‡ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูƒุฑุฑูˆุง ุฐู„ูƒ ุจุนุฏ ุจุนุซู‡ ุฎุงุชู…
ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู† ุตู„ูŠ ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุจุงุฑูƒ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ูŠู‡ู… ุฃุฌู…ุนูŠู† ู„ุฅุฎูุงุก ุงู„ุจุดุงุฑุฉ ุจุจุนุซุชู‡
ุงู„ุดุฑูŠูุฉ ูƒุฐู„ูƒโ€ุŒโ€ ูˆุตุงุบูˆุง ูƒุชุจุง ุฌุฏูŠุฏุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุณุงุจุน ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏูŠ ุจุฃูˆุงู…ุฑ ู…ู† ู…ุญูู„
ุงู„ุดูˆุฑู‰ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠโ€.โ€ ูˆู‚ุฏ ุงุณุชู…ุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠู ููŠู‡ุง ู„ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุซู…ุงู†ู…ุงุฆุฉ ุณู†ู‡ ูˆู„ู… ุชุทุจุน ุฅู„ุง ููŠ
ุฃูˆุงุฎุฑ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฎุงู…ุณ ุนุดุฑ ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏูŠ ุชุญุช ู…ุณู…ูŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ูˆู‡ูˆ ู…ุณู…ูŠ ู…ู† ูˆุถุน ุงู„ุจุดุฑ ู„ุงู†
ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ูŠ ู„ู… ูŠู†ุฒู„ ูƒุชุงุจุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู…โ€.โ€ ูˆุญุชู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุคู„ู ุธู„ ูŠุชุนุฑุถ ู„ู„ุชุญุฑูŠู ุจุนุฏ
ุงู„ุชุญุฑูŠู ูˆู„ู„ุชุนุฏูŠู„ ุชู„ูˆ ุงู„ุชุนุฏูŠู„โ€ุŒโ€ ูˆู„ู„ุฅุถุงูุฉ ูˆุงู„ุญุฐู ุฅู„ูŠ ูŠูˆู…ู†ุง ุงู„ุฑุงู‡ู†โ€ุŒโ€ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„
ุฑุจู†ุง ุชุจุงุฑูƒ ุงุณู…ู‡ ููŠ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏโ€:…โ€ ูˆูŽู†ูŽุณููˆุงู’ ุญูŽุธู‘ุงู‹ ู…ู‘ูู…ู‘ูŽุง ุฐููƒู‘ูุฑููˆุงู’ ุจูู‡ู โ€…โ€
โ€(โ€ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉโ€: 13).โ€

ย ูˆุณู†ุจุฑู‡ู† ุจุงู„ุฏู„ูŠู„ ุงู„ุนู„ู…ูŠ ูˆุงู„ู…ู†ุทู‚ ูˆุงู„ูˆุซูŠู‚ุฉ
ูˆุงู„ุจุฑู‡ุงู† ุจุทู„ุงู† ูˆูƒุฐุจ ูƒู„ ู…ุง ุงุฏุนุงู‡ ุจุบูŠุฑ ุนู„ู… ูˆู„ุง ุฏู„ูŠู„ ูˆู„ุง ู…ู†ุทู‚ ููŠ ุงู„ู†ู‚ุทุชูŠู†
ุงู„ุชุงู„ูŠุชูŠู†:

(1) ูƒุงู†ุช ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ
ู…ุญููˆุธุฉ ุฃูŠุงู… ู…ูˆุณู‰ ุงู„ู†ุจูŠ: ูุนู†ุฏู…ุง ูƒุชุจ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฃุณูุงุฑ ุงู„ุฎู…ุณุฉ ุญุณุจ ูˆุตูŠุฉ ุงู„ู„ู‡
ู„ู‡ ุณู„ู…ู‡ุง ู„ู„ูƒู‡ู†ุฉ ูˆุงู„ู„ุงูˆูŠูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠุญูุธูˆู† ู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ุง ู‚ุจู„ ุฃู† ุชูƒุชุจ ูˆูˆุถุนูˆู‡ุง ุฅู„ู‰
ุฌูˆุงุฑ ุชุงุจูˆุช ุงู„ุนู‡ุฏ ููŠ ุฎูŠู…ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุน ” ูˆูƒุชุจ ู…ูˆุณู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆุณู„ู…ู‡ุง ู„ู„ูƒู‡ู†ุฉ
ุจู†ูŠ ู„ุงูˆูŠ ุญุงู…ู„ูŠ ุชุงุจูˆุช ุนู‡ุฏ ุงู„ุฑุจ ูˆู„ุฌู…ูŠุน ุดูŠูˆุฎ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ” ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ” ุฎุฐูˆุง
ูƒุชุงุจ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ู‡ุฐุง ูˆุถุนูˆู‡ ุจุฌุงู†ุจ ุชุงุจูˆุช ุนู‡ุฏ ุงู„ุฑุจ ุฅู„ู‡ูƒู… ู„ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุดุงู‡ุฏุง ุนู„ูŠูƒู…

” (ุชุซ9: 31ุ›26). ูˆูƒุงู†ุช ู‡ูŠ ุฃุณุงุณ ูˆู…ุตุฏุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ูˆุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ุชูŠ ุณุงุฑ ุจู…ู‚ุชุถุงู‡ุง ุจู†ูˆ
ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ู…ู„ูˆูƒ ูˆุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ูˆุงู„ุดุนุจุŒ ูˆุญูุธูˆุง ู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ุง ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ูˆุตูŠุฉ ุงู„ุฑุจ
ูˆู…ูˆุณู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ู„ู‡ู… ูˆุงู„ุชูŠ ุชูƒุฑุฑุช ุฃูƒุซุฑ ู…ู† 75 ู…ุฑุฉ ููŠ ุฃุณูุงุฑ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ูˆุงู„ู„ุงูˆูŠูŠู† ูˆุงู„ุนุฏุฏ
ูˆุงู„ุชุซู†ูŠุฉ. ูƒู…ุง ุชุฃู…ุฑ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูƒู„ ู…ู„ูƒ ู…ู† ุจู†ู‰ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ” ุนู†ุฏู…ุง ูŠุฌู„ุณ ุนู„ู‰ ูƒุฑุณูŠ
ู…ู…ู„ูƒุชู‡ ูŠูƒุชุจ ู„ู†ูุณู‡ ู†ุณุฎุฉ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ููŠ ูƒุชุงุจ ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ุงู„ู„ุงูˆูŠูŠู† ูุชูƒูˆู† ู…ุนู‡
ูˆูŠู‚ุฑุง ููŠู‡ุง ูƒู„ ุฃูŠุงู… ุญูŠุงุชู‡ ู„ูƒูŠ ูŠุชุนู„ู… ุฃู† ูŠุชู‚ูŠ ุงู„ุฑุจ ุฅู„ู‡ู‡ ูˆูŠุญูุธ ุฌู…ูŠุน ูƒู„ู…ุงุช ู‡ุฐู‡
ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ูุฑุงุฆุถ ู„ูŠุนู…ู„ ุจู‡ุง “
(ุชุซ18: 17ุŒ19).

ย 

ย ูˆูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ู…ุน ูŠุดูˆุน ุจู† ู†ูˆู† ุชู„ู…ูŠุฐ ู…ูˆุณู‰
ุงู„ู†ุจูŠ ูˆุงู„ุฐูŠ ุฑุขู‡ุง ูˆู‡ู‰ ุชูƒุชุจ ” ูู‚ุงู„ ุงู„ุฑุจ ู„ู…ูˆุณู‰ ุฃูƒุชุจ ู‡ุฐุง ุชุฐูƒุงุฑุงู‹ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ
ูˆุถุนู‡ ููŠ ู…ุณุงู…ุน ูŠุดูˆุน
” (ุฎุฑ14: 17)ุŒ ูˆุจุนุฏ ู…ูˆุช ู…ูˆุณู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ูˆุชูƒู„ูŠู ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุดูˆุน
ู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ุงู„ุดุนุจ ุฃูˆุตุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุตูŠุฉ ู‚ุงุฆู„ุง ” ุฅู†ู…ุง ูƒู† ู…ุชุดุฏุฏุง ูˆุชุดุฌุน ุฌุฏุง
ู„ูƒูŠ ุชุชุญูุธ ู„ู„ุนู…ู„ ุญุณุจ ูƒู„ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃู…ุฑูƒ ุจู‡ุง ู…ูˆุณู‰ ุนุจุฏูŠ ู„ุง ุชู…ู„ ุนู†ู‡ุง ูŠู…ูŠู†ุง ูˆู„ุง
ุดู…ุงู„ุง ู„ูƒูŠ ุชูู„ุญ ุญูŠุซู…ุง ุชุฐู‡ุจ ู„ุง ูŠุจุฑุญ ุณูุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ู…ู† ูู…ูƒ ุจู„ ุชู„ู‡ุฌ ููŠู‡ ู†ู‡ุงุฑุง
ูˆู„ูŠู„ุง ู„ูƒูŠ ุชุชุญูุธ ู„ู„ุนู…ู„ ุญุณุจ ูƒู„ ู…ุง ู‡ูˆ ู…ูƒุชูˆุจ ููŠู‡ ู„ุงู†ูƒ ุญูŠู†ุฆุฐ ุชุตู„ุญ ุทุฑูŠู‚ูƒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐ ุชูู„ุญ
(ูŠุด7: 1ุŒ8). ูˆูƒุงู† ูŠุญูุธู‡ุง ุจู†ูˆ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุนู† ุธู‡ุฑ ู‚ู„ุจ. ู„ุฐุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ
ูˆุงู„ูƒุงู‡ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ูŠูˆุณูŠููˆุณ ู…ุนุงุตุฑ ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุงู„ู…ุณูŠุญ (36 – 100ู…) ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡
ุงู„ู†ูˆุงู…ูŠุณ ู…ุญููˆุฑุฉ ููŠ ุฃุฑูˆุงุญู‡ู… ูˆู…ุญููˆุธุฉ ููŠ ุฐุงูƒุฑุชู‡ู… ูˆูƒุงู† ู„ู‡ุง ุณู„ุทุงู† ุฃุนุธู… ุจูŠู†ู‡ู… ูˆู‡ุฐุง ู…ุง
ู†ุนุฑูู‡ ู…ู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ู… ูˆุฐู„ูƒ ู„ู…ุง ูŠูƒุงุจุฏูˆู‡ ุฅุฐุง ูƒุณุฑูˆู‡ุง
(1).

ย ูˆูƒุงู† ุฏุงูˆุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ูˆุงู„ู…ู„ูƒ ูŠุญูุธ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุนู† ุธู‡ุฑ
ู‚ู„ุจ ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ูˆุตูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆูƒุงู†ุช ูˆุตูŠุชู‡ ู„ุฃุจู†ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ู‡ูŠ ” ุงุญูุธ ุดุนุงุฆุฑ ุงู„ุฑุจ ุฅู„ู‡ูƒ
ุฅุฐ ุชุณูŠุฑ ููŠ ุทุฑู‚ู‡ ูˆุชุญูุธ ูุฑุงุฆุถู‡ ูˆุตุงูŠุงู‡ ูˆุฃุญูƒุงู…ู‡ ูˆุดู‡ุงุฏุงุชู‡ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ูƒุชูˆุจ ููŠ ุดุฑูŠุนุฉ ู…ูˆุณู‰
ู„ูƒูŠ ุชูู„ุญ ููŠ ูƒู„ ู…ุง ุชูุนู„ ูˆุญูŠุซู…ุง ุชูˆุฌู‡ุช
” (1ู…ู„3: 2).

ย ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ูƒู„ ู…ุฑุงุญู„ ุชุงุฑูŠุฎ ุฃู†ุจูŠุงุก
ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ูˆู„ุฐุง ุชุชูƒุฑุฑ ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุนุจุงุฑุงุช ู…ุซู„: ” ุญุณุจ ู…ุง ู‡ูˆ ู…ูƒุชูˆุจ ููŠ
ุณูุฑ ุดุฑูŠุนุฉ ู…ูˆุณู‰
” (2ู…ู„ 6: 14)ุŒ “ ุญุณุจ ูƒู„ ุดุฑูŠุนุฉ ู…ูˆุณู‰
(2ู…ู„25: 23)ุŒ ” ุญุณุจ ูƒู„ ู…ุง ู‡ูˆ ู…ูƒุชูˆุจ ููŠ ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ุฑุจ ุงู„ุชูŠ ุฃู…ุฑ ุจู‡ุง ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ” (1ุฃู‰40: 16)ุŒ ” ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ูƒุชูˆุจ
ููŠ ุดุฑูŠุนุฉ ู…ูˆุณู‰
ุจุงู„ูุฑุญ ูˆุงู„ุบู†ุงุก ุญุณุจ ุฃู…ุฑ ุฏุงูˆุฏ ” (2ุฃู‰18: 23)ุŒ ”
ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ูƒุชูˆุจ ููŠ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ููŠ ุณูุฑ ู…ูˆุณู‰ ุญูŠุซ ุฃู…ุฑ ุงู„ุฑุจ ู‚ุงุฆู„ุง ” (2ุฃู‰4:
25)ุŒ ” ูƒู†ุงู…ูˆุณ ู…ูˆุณู‰ ุฑุฌู„ ุงู„ู„ู‡ ูƒุงู† ” (2ุฃู‰16: 30)ุŒ ” ูƒู…ุง ู‡ูˆ
ู…ูƒุชูˆุจ ููŠ ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ุฑุจ
” (2ุฃู‰3: 31).

ย ูˆุนู†ุฏู…ุง ุชูˆู‚ู ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ุนู† ู‚ุฑุงุกุฉ ุฃุณูุงุฑ ู…ูˆุณู‰
ุงู„ุฎู…ุณุฉ ููŠ ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ููŠ ุฃูŠุงู… ุญูƒู… ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ุงุฑุชุฏูˆุง ุนู† ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญูŠ ูˆุนุจุฏูˆุง
ุงู„ุฃูˆุซุงู† ู…ุซู„ ู…ู†ุณู‰ (696 – 642 ู‚ ู…) ูˆุขู…ูˆู† (642 – 640 ู‚ ู…)ุŒ ู„ู… ูŠุชุฑูƒ ุงู„ู„ู‡ ู†ูุณู‡ ุจู„ุง
ุดุงู‡ุฏ ูุนู†ุฏ ุชุฑู…ูŠู… ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ุฃุซู†ุงุก ุญูƒู… ุงู„ู…ู„ูƒ ูŠูˆุดูŠุง (640 – 609 ู‚ ู…) ูˆุฌุฏ ุญู„ู‚ูŠุง ุงู„ูƒุงู‡ู†
ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณูุงุฑ ููŠ ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ูˆูƒุงู†ุช ุณุจุจุงู‹ ููŠ ุฅุตู„ุงุญ ุนุธูŠู… (2ู…ู„ 22). ูˆูŠุฌู…ุน ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุนู„ู‰ ุฃู†
ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณูุงุฑ ุงู„ุชูŠ ูˆุฌุฏุช ููŠ ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ู‡ูŠ ู‡ูŠ ู†ูุณ ุงู„ู†ุณุฎุฉุŒ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุชูŠ ูƒุชุจู‡ุง ู…ูˆุณู‰ ุงู„ู†ุจูŠ
ู†ูุณู‡ ุจูŠุฏู‡ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุฃู‚ู„ ุชู‚ุฏูŠุฑ ู†ุณุฎุฉ ู…ู†ู‚ูˆู„ุฉ ุนู†ู‡ุง ู…ุจุงุดุฑุฉุŒ ูˆุฃู† ูƒุงู†ุช ุงู„ุบุงู„ุจูŠุฉ ุงู„ุนุธู…ู‰
ุชุฑู‰ ุฃู†ู‡ุง ู†ูุณ ุงู„ู†ุณุฎุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุชุจู‡ุง ู…ูˆุณู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุจู†ูุณู‡.

ย ูƒู…ุง ูƒุงู†ุช ุชูˆุฑุงุฉ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ูˆุฌู…ูŠุน ุฃุณูุงุฑ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก
ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ุฃุชูˆุง ุญุชู‰ ุฅุฑู…ูŠุง ุงู„ู†ุจูŠุŒ ู…ุน ุงู„ู…ุณุจูŠูŠู† ููŠ ุจุงุจู„ ูˆุนู„ู‰ ุฑุฃุณู‡ู… ุฏุงู†ูŠุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ
ูˆุงู„ูุชูŠุฉ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ูˆุญุฒู‚ูŠุงู„ ุงู„ู†ุจูŠุŒ ูˆูŠุนุจุฑ ุฏุงู†ูŠุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุนู† ูˆุฌูˆุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒุชุจ ู…ุนู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡:
ุฃู†ุง ุฏุงู†ูŠุงู„ ูู‡ู…ุช ู…ู† ุงู„ูƒุชุจ ุนุฏุฏ ุงู„ุณู†ูŠู† ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุนู†ู‡ุง ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุฅุฑู…ูŠุง ุงู„ู†ุจูŠ
ู„ูƒู…ุงู„ู‡ ุณุจุนูŠู† ุณู†ุฉ ุนู„ู‰ ุฎุฑุงุจ ุฃูˆุฑุดู„ูŠู…
” (ุฏุง2: 9 ู…ุน ุงุฑ11: 25-12).

ย ูˆูƒุงู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุณุจูŠูˆู† ููŠ ุจุงุจู„ ู…ุชุฌู…ุนูŠู† ููŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ
ุชู„ ุฃุจูŠุจ ุนู„ู‰ ู†ู‡ุฑ ุฎุงุจูˆุฑ (ุญุฒ15: 3) ูˆูƒุงู† ู…ุนู‡ู… ูƒู‡ู†ุชู‡ู… ูˆุดูŠูˆุฎู‡ู… ูุฃู‚ุงู…ูˆุง ุงู„ู…ุฌุงู…ุน ูƒุจุฏูŠู„
ู„ู„ู‡ูŠูƒู„ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุชุนู„ูŠู… ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ. ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠุญุชูุธูˆู† ููŠู‡ุง ุจุงู„ุฃุณูุงุฑ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ ุงู„ุชูŠ
ูƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ุฑุกูˆู†ู‡ุง ููŠ ุฃูŠุงู… ุงู„ุณุจุช ู…ู† ูƒู„ ุฃุณุจูˆุน ูˆููŠ ุงู„ุฃุนูŠุงุฏ ูˆูŠุญูุธูˆู† ู…ู†ู‡ุง ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡.
ูˆูƒุงู†ุช ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฌุงู…ุน ุชุฑุชูŠุจุงุชู‡ุง ุงู„ุฎุงุตุฉ ูˆุงู„ุชูŠ ุชุดู…ู„ ู‚ุฑุงุกุฉ ” ุงู„ุดู…ุง ” ุฃูŠ
ุงู„ุชู„ุงูˆุฉ ูˆู‡ู‰ ุงู„ุงุนุชุฑุงู ุจูˆุญุฏุงู†ูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุชุชูƒูˆู† ู…ู† (ุชุซู†ูŠุฉ 4: 6-9ุ›13: 11-21ุ›ุนุฏุฏ37:
15-41) ูˆู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ (ุฃุณูุงุฑ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฎู…ุณุฉ) ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ู…ู†ู‚ุณู…ุง ุฅู„ู‰ ู…ุงุฆุฉ ูˆุฃุฑุจุนุฉ ูˆุฎู…ุณูŠู†
ุฌุฒุกุงู‹ ุชู‚ุฑุฃ ุจุงู„ุชุฑุชูŠุจ ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซ ุณู†ูˆุงุช ุซู… ู‚ุฑุงุกุฉ ุฌุฒุก ู…ู†ุงุณุจ ู…ู† ุฃุณูุงุฑ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก. ูƒู…ุง
ูƒุงู†ุช ุชู‚ุฑุฃ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุฌุงู…ุน ุงู„ุชูŠ ุงู†ุชุดุฑุช ุจูŠู† ุงู„ู…ุณุจูŠูŠู† ูƒู…ุง ุงู†ุชุดุฑุช ู…ุน ุงู†ุชุดุงุฑ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ
ููŠ ุงู„ุดุชุงุช ููŠ ุจู„ุงุฏ ูƒุซูŠุฑุฉ ู…ุซู„ ุนูŠู„ุงู… ูˆุจุงุฑุซูŠุง ูˆุฃุฑู…ูŠู†ูŠุง ูˆู…ูŠุฏูŠุง ูˆุฃุณูŠุง ุงู„ุตุบุฑู‰ (ุชุฑูƒูŠุง)
ูˆู…ุตุฑุŒ ูˆูŠุฐูƒุฑ ุณูุฑ ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฑุณู„ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู…ุฌุงู…ุน ุจุบุฒุงุฑุฉ ุณูˆุงุก ููŠ ูู„ุณุทูŠู† ุฃูˆ ููŠ ุจู„ุงุฏ
ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุ› ููŠ ุฏู…ุดู‚ (ุฃุน20: 9) ูˆุณู„ุงู…ูŠุณ ุจู‚ุจุฑุต (ุฃุน5: 13) ูˆุจุฑุฌุฉ ูˆุฅู†ุทุงูƒูŠุฉ ุจูŠุณูŠุฏูŠุฉ
(ุฃุน14: 13) ูˆุงูŠู‚ูˆู†ูŠุฉ (ุฃุน1: 14) ูˆุจูŠุฑูŠุฉ (ุฃุน10: 17) ูˆุชุณุงู„ูˆู†ูŠูƒูŠ (ุฃุน1: 17) ูˆุงูุณุณ
(ุฃุน19: 18) ุจุงู„ูŠูˆู†ุงู† ูˆุขุณูŠุง ุงู„ุตุบุฑู‰ ูˆุฑูˆู…ุง…ุงู„ุฎ. ูˆูŠุนุจุฑ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุจุทุฑุณ ุนู† ู‚ุฑุงุกุฉ
ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ููŠ ู…ุฆุงุช ุงู„ู…ุฌุงู…ุน ููŠ ู…ุฏู† ูƒุซูŠุฑุฉ ู‡ุฐู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุฃู…ุงู… ุงู„ุฑุณู„ ูˆุงู„ู…ุดุงูŠุฎ ุจุฃูˆุฑุดู„ูŠู…
ู„ุงู† ู…ูˆุณู‰ ู…ู†ุฐ ุฃุฌูŠุงู„ ู‚ุฏูŠู…ุฉ ู„ู‡ ููŠ ูƒู„ ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ู† ูŠูƒุฑุฒ ุจู‡ ุฅุฐ ูŠู‚ุฑุฃ ููŠ ุงู„ู…ุฌุงู…ุน
ูƒู„ ุณุจุช “
(ุฃุน21: 15). ูˆู‡ุฐุง ูŠุคูƒุฏ ู„ู†ุง ูˆุฌูˆุฏ ู†ุณุฎ ู…ู† ุงู„ุฃุณูุงุฑ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ ููŠ ูƒู„
ู…ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ูƒุงู† ูŠูˆุฌุฏ ููŠู‡ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆู…ุฌุงู…ุนู‡ู….

ย ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ู…ุน ุงู„ู…ุณุจูŠูŠู† ุนู†ุฏ ุนูˆุฏุชู‡ู… ู…ู† ุงู„ุณุจูŠ
” ุงู„ุฐูŠู† ุจู†ูˆุง ู…ุฐุจุญ ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ” ู„ูŠุตุนุฏูˆุง ุนู„ูŠู‡ ู…ุญุฑู‚ุงุช ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ูƒุชูˆุจ
ููŠ ุดุฑูŠุนุฉ ู…ูˆุณู‰
ุฑุฌู„ ุงู„ู„ู‡ ” (ุนุฒ2: 3)ุŒ ูˆูƒุงู† ู…ุนู‡ู… ุงู„ู†ุจูŠุงู† ุญุฌู‰ ูˆุฒูƒุฑูŠุง ุงู„ู„ุฐุงู†
ุฃุถุงู ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ุณูุฑูŠู† ุขุฎุฑูŠู† ุจูˆุงุณุทุชู‡ู…ุง. ูˆูƒุงู† ุนู„ู‰ ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุงู„ุนุงุฆุฏุฉ
ู…ู† ุงู„ุณุจูŠ (458 ู‚ ู…) ุนุฒุฑุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุตูู‡ ุงู„ูƒุชุงุจ ุจุฃู†ู‡ ” ูƒุงุชุจ ู…ุงู‡ุฑ ููŠ ุดุฑูŠุนุฉ ู…ูˆุณู‰
” (ุนุฒ6: 7) ูˆ” ุงู„ูƒุงู‡ู† ุงู„ูƒุงุชุจ ูƒุงุชุจ ูƒู„ุงู… ูˆุตุงูŠุง ุงู„ุฑุจ ูˆูุฑุงุฆุถู‡
(ุนุฒ11: 7) ูˆ” ุนุฒุฑุง ุงู„ูƒุงู‡ู† ูƒุงุชุจ ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ู‡ ุงู„ุณู…ุงุก ” (ุนุฒ12ุ›7)
ูˆุงู„ุฐูŠ ” ู‡ูŠุฃ ู‚ู„ุจู‡ ู„ุทู„ุจ ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ุฑุจ ูˆุงู„ุนู…ู„ ุจู‡ุง ูˆู„ูŠุนู„ู… ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ูุฑูŠุถุฉ ูˆู‚ุถุงุก
” (ุนุฒ10: 7) ูˆูƒุงู† ุฏุงุฑุณุง ู„ู„ุฃุณูุงุฑ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ ูˆู…ูุณุฑู‡ุง ูˆู…ุชุฑุฌู…ู‡ุง (ุดููˆูŠุงู‹) ุฅู„ู‰
ุงู„ุขุฑุงู…ูŠุฉ ูˆุฑุชุจ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ูˆุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุฃุณุณ ุงู„ู…ุฌู…ุน ุงู„ุนุธูŠู… (ุงู„ุณู†ู‡ุฏุฑูŠู†) (ู†ุญ8 – 10ุ›
ุงู„ู…ุดู†ุง 200 ู…). ูˆุชู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุดู†ุง (ุงุจูˆุช 1: 1):

“ุฃุณุชู„ู…
ู…ูˆุณู‰ ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ู…ู† ุณูŠู†ุงุก ูˆุณู„ู…ู‡ ู„ูŠุดูˆุน ูˆูŠุดูˆุน ุณู„ู…ู‡ ู„ู„ุดูŠูˆุฎ ูˆุงู„ุดูŠูˆุฎ ุณู„ู…ูˆู‡ ู„ู„ุฃู†ุจูŠุงุก
ูˆุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุณู„ู…ูˆู‡ ู„ุฑุฌุงู„ ุงู„ู…ุฌู…ุน ุงู„ุนุธูŠู…”.

ย ุนุฒุฑุง ู‡ุฐุง ูˆู‚ู ู…ุน ู†ุญู…ูŠุง ูˆุงู„ู…ุชุนู„ู…ูŠู† ููŠ ุงู„ุดุนุจ
ูˆุงู„ู„ุงูˆูŠูŠู† ูˆู‚ุฑุฃ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุฃู…ุงู… ุงู„ุดุนุจ ุนู„ู‰ ู…ุฏู‰ ูŠูˆู… ูƒุงู…ู„ุŒ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ูƒุชุงุจ: ” ุฃุฌุชู…ุน ูƒู„ ุงู„ุดุนุจ ูƒุฑุฌู„ ูˆุงุญุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุงุญุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃู…ุงู… ุจุงุจ
ุงู„ู…ุงุก ูˆู‚ุงู„ูˆุง ู„ุนุฒุฑุง ุงู„ูƒุงุชุจ ุฃู† ูŠุฃุชูŠ ุจุณูุฑ ุดุฑูŠุนุฉ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุชูŠ ุฃู…ุฑ ุจู‡ุง
ุงู„ุฑุจ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„. ูุฃุชู‰ ุนุฒุฑุง ุงู„ูƒุงุชุจ ุจุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุฃู…ุงู… ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฑุฌุงู„ ูˆุงู„ู†ุณุงุก ูˆูƒู„ ูุงู‡ู…
ู…ุง ูŠุณู…ุน ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุงู„ุดู‡ุฑ ุงู„ุณุงุจุน. ูˆู‚ุฑุฃ ููŠู‡ุง ุฃู…ุงู… ุงู„ุณุงุญุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃู…ุงู… ุจุงุจ
ุงู„ู…ุงุก ู…ู† ุงู„ุตุจุงุญ ุฅู„ู‰ ู†ุตู ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ุฃู…ุงู… ุงู„ุฑุฌุงู„ ูˆุงู„ู†ุณุงุก ูˆุงู„ูุงู‡ู…ูŠู† ูˆูƒุงู†ุช ุขุฐุงู† ูƒู„
ุงู„ุดุนุจ ู†ุญูˆ ุณูุฑ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ… ูˆูุชุญ ุนุฒุฑุง ุงู„ุณูุฑ ุฃู…ุงู… ูƒู„ ุงู„ุดุนุจ ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ููˆู‚ ูƒู„ ุงู„ุดุนุจ
ูˆุนู†ุฏู…ุง ูุชุญู‡ ูˆู‚ู ูƒู„ ุงู„ุดุนุจ… ูˆู‚ุฑุฃูˆุง ููŠ ุงู„ุณูุฑ ููŠ ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ุจุจูŠุงู† ูˆูุณุฑูˆุง ุงู„ู…ุนู†ู‰
ูˆุงูู‡ู…ูˆู‡ู… ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ
” (ู†ุญ1: 1-8).

ย ูˆููŠ ุฃูŠุงู… ุงู„ู…ูƒุงุจูŠูŠู†: ุญุงูˆู„ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุณูˆุฑูŠ ุฃู†ุชูŠูˆุฎุณ (ุงู„ุฑุงุจุน)
ุฃุจูŠูุงู†ุณ (175 -164 ู‚ ู…)
ุฃู† ูŠุณุชุฃุตู„
ุงู„ุฏูŠุงู†ุฉ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ ููŠ ูู„ุณุทูŠู† ู…ู† ุฌุฐูˆุฑู‡ุง ูุฃุตุฏุฑ ุฃู…ุฑุงู‹ ุจุชู…ุฒูŠู‚ ูˆุญุฑู‚ ุงู„ุฃุณูุงุฑ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ
ูˆูŠู‚ูˆู„ ุณูุฑ ุงู„ู…ูƒุงุจูŠูŠู† ” ูˆู…ุง ูˆุฌุฏูˆู‡ ู…ู† ุฃุณูุงุฑ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ู…ุฒู‚ูˆู‡ ูˆุฃุญุฑู‚ูˆู‡ ุจุงู„ู†ุงุฑ
ูˆูƒู„ ู…ู† ูˆุฌุฏ ุนู†ุฏู‡ ุณูุฑ ู…ู† ุงู„ุนู‡ุฏ ุฃูˆ ุฃุชุจุน ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ูƒุงู† ูŠู‚ุชู„ ุจุฃู…ุฑ ุงู„ู…ู„ูƒ
” (1ู…ูƒ56:
1-57). ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ูู„ู… ูŠู†ุฌุญ ู„ุฃู† ุงู„ุฃุณูุงุฑ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ ูƒุงู†ุช ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ูƒู„ ุงู„ู…ุฌุงู…ุน ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ
ููŠ ุฏูˆู„ ูƒุซูŠุฑุฉ ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุฑุฃุณู‡ุง ู…ุตุฑุŒ ูƒู…ุง ูƒุงู†ุช ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ู…ุน ุงู„ุบูŠูˆุฑูŠู† ู…ู† ุงู„ุดุนุจ ูˆู‚ุงุฏุชู‡ ู…ู†
ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฏูŠู† ูˆุบูŠุฑู‡ู… ูุงุฌุชู…ุนูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุตูุงุฉ ุนู„ู‰ ุจุนุฏ 13 ูƒูŠู„ูˆ ู…ู† ุฃูˆุฑุดู„ูŠู…
ูˆู†ุดุฑูˆุง ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ” ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุณูุฑ ุงู„ู…ูƒุงุจูŠูŠู†
(1ู…ูƒ48: 3) ูˆู„ู…ุง ุงู†ุชู‡ุช ุงู„ุญุฑุจ
ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุณูุฑ ” ุฌู…ุน ูŠู‡ูˆุฐุง
(ุงู„ู…ูƒุงุจู‰) ูƒู„ ู…ุง ุจุนุซุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุณูุงุฑ ููŠ ุงู„ุญุฑุจ
ุงู„ุชูŠ ุญุฏุซุช ู„ู†ุง ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏู†ุง”.

ย ูˆู…ู† ุฃู‚ูˆู‰ ุงู„ุดู‡ุงุฏุงุช ูˆุงู„ุฃุฏู„ุฉุŒ ุจุนุฏ ุงู„ุนู‡ุฏ
ุงู„ุฌุฏูŠุฏุŒ ู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ูˆุญูŠ ุฃุณูุงุฑ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ูˆู‚ุงู†ูˆู†ูŠุชู‡ุง ู‡ูˆ ู…ุง ูƒุชุจู‡ ุงู„ูƒุงู‡ู† ูˆุงู„ู…ุคุฑุฎ
ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ูŠูˆุณูŠููˆุณ ุงู„ุฐูŠ ุนุงุตุฑ ูƒุฑุงุฒุฉ ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุฏู…ุงุฑ ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ุณู†ุฉ 70 ู…ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ุญุตู„
ุนู„ู‰ ู†ุณุฎ ุงู„ุฃุณูุงุฑ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉุŒ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุŒ ุงู„ุฑุณู…ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ู…ุญููˆุธุฉ ููŠ ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ู‚ุจู„
ุฏู…ุงุฑู‡ ู…ุจุงุดุฑุฉุŒ ุจุฃุฐู† ู…ู† ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑ ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠ ุชูŠุทุณุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ุชุฑุฌุน ุจุงู„ู‚ุทุน ุฅู„ู‰ ุฃูŠุงู…
ุฒุฑุจุงุจู„ ูˆุนุฒุฑุง ูˆู†ุญู…ูŠุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠู† ุงู„ุฎุงู…ุณ ูˆุงู„ุฑุงุจุน ู‚ุจู„ ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏ. ุญูŠุซ ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุถุฏ
ุงุจูŠูˆู† (8: 1):

ย ู„ุฏูŠู†ุง ูู‚ุท ุงุซู†ุงู† ูˆุนุดุฑูˆู† ูƒุชุงุจุง ุชุญุชูˆู‰
ุนู„ู‰ ุณุฌู„ุงุช ูƒู„ ุงู„ุฃุฒู…ู†ุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ู†ุคู…ู† ุญู‚ุง ุฅู†ู‡ุง ุฅู„ู‡ูŠุฉ. ุฎู…ุณุฉ ู…ู†ู‡ุง ู„ู…ูˆุณู‰ ุชุญุชูˆู‰
ุนู„ู‰ ู†ูˆุงู…ูŠุณู‡ ูˆุชู‚ุงู„ูŠุฏ ุฃุตู„ ุงู„ุฌู†ุณ ุงู„ุจุดุฑู‰ ุญุชู‰ ูˆูุงุชู‡ (ู…ูˆุณู‰)… ูˆู…ู† ู…ูˆุช ู…ูˆุณู‰ ุฅู„ู‰ ุญูƒู…
ุงุฑุชุญุดุชุง ูƒุชุจ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุงู„ุฐูŠู† ุฌุงุกูˆุง ุจุนุฏ ู…ูˆุณู‰ ู…ุง ุญุฏุซ ููŠ ุฃูŠุงู…ู‡ู… ููŠ ุซู„ุงุซุฉ ุนุดุฑ ูƒุชุงุจุง
ูˆุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุงู„ุจุงู‚ูŠุฉ ุชุญุชูˆู‰ ุนู„ู‰ ุชุฑุงู†ูŠู… ู„ู„ู‡ ูˆู…ุจุงุฏุฆ ุณู„ูˆูƒูŠุฉ ู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุจุดุฑ. ูˆู…ู†
ุงุฑุชุญุดุชุง ุฅู„ู‰ ุฒู…ุงู†ู†ุง ูƒุชุจ ุชุงุฑูŠุฎู†ุง (ูƒู„ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุณุฌู„ุช) ูˆู„ูƒู† ู„ู… ูŠู‚ู… ุจู†ูุณ ุงู„ุณู„ุทุงู† ู…ุน
ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ุณุจู‚ูˆู‡ู… ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุชุนุงู‚ุจ ุญู‚ูŠู‚ูŠ ู„ู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู…ู†ุฐ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช
.

ย ูˆูŠูˆุฌุฏ ุจุฑู‡ุงู† ุนู…ู„ูŠ ุนู„ู‰ ูƒูŠููŠุฉ ู…ุนุงู…ู„ุชู†ุง ู„ู‡ุฐู‡
ุงู„ูƒุชุจุŒ ูุจุฑุบู… ุงู„ู…ุฏุฉ ุงู„ุทูˆูŠู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ุงู†ู‚ุถุช ุญุชู‰ ุงู„ุขู† ู„ู… ูŠุฌุฑุค ุฃุญุฏ ุฃู† ูŠุถูŠู ุฅู„ูŠู‡ุง ุฃูˆ ุฃู†
ูŠุญุฐู ุดูŠุฆุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุฃูˆ ูŠุบูŠุฑ ุฃูŠ ุดุฆ ู…ู†ู‡ุง. ุจู„ ุฃู†ู‡ ุทุจูŠุนูŠ ู„ูƒู„ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู…ู† ูŠูˆู… ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏ
ู…ุจุงุดุฑุฉ ูŠุนุชุจุฑูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒุชุจ ู‡ูŠ ุชุนุงู„ูŠู…
ุงู„ู„ู‡
ูˆูŠุซุงุจุฑูˆู† ููŠู‡ุง ูˆุฅุฐุง ุฏุนุช ุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ูŠู…ูˆุชูˆู† ุณุนุฏุงุก ู„ุฃุฌู„ู‡ุง
“.

ย ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุดู‡ุฏู‡ุง ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญู…ู„
ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ ุงู„ู†ุณุฎุฉ ุงู„ุฑุณู…ูŠุฉ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ููŠ ุงู„ู‡ูŠูƒู„ุŒ ูƒู…ุง ูŠุดู‡ุฏ ู‡ูˆ ุฐุงุชู‡ ุจุฐู„ูƒ ููŠ
ุณูŠุฑุฉ ุญูŠุงุชู‡ุŒ ูƒุงููŠุฉ ูˆุญุฏู‡ุง ู„ุฅุจุทุงู„ ูƒู„ ู…ุฒุงุนู… ูˆุงูุชุฑุงุถุงุช ูˆู†ุธุฑูŠุงุช ุงู„ู†ู‚ุงุฏ ุงู„ู…ุงุฏูŠูŠู†.

ย ูˆูƒู…ุง ุดู‡ุฏ ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ู„ู„ุชูˆุฑุงุฉ
ูˆู„ุฌู…ูŠุน ุฃุณูุงุฑ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ูˆุงู‚ุชุจุณูˆุง ู…ู†ู‡ุง 250 ุงู‚ุชุจุงุณุง ู…ุจุงุดุฑุง ูˆุฃุดุงุฑูˆุง ุฅู„ูŠู‡ุง ุญูˆุงู„ูŠ
2500 ู…ุฑุฉ ูู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ุจูŠู† ุฃูŠุฏูŠ ุฌู…ูŠุน ู‚ุงุฏุฉ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุขุจุงุฆู‡ุงุŒ ุงู„ุขุจุงุก ุงู„ุฑุณูˆู„ูŠูŠู†
ูˆุฎู„ูุงุฆู‡ู… ูˆุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ูŠู‚ูˆู„ ู…ู„ูŠุชูˆ ุฃุณู‚ู ุณุงุฑุฏุณ (ุญูˆุงู„ูŠ 170ู…) ุฃู†ู‡ ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุฑู‚
ู„ูŠุนุฑู ุนุฏุฏ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุชูŠ ูŠุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ููŠ ูู„ุณุทูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ู†ู‚ู„ ุนู†ู‡ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ูƒู†ุณูŠ
ูŠูˆุณุงุจูŠูˆุณ ูƒ4 ู11: 26 ุซู… ูŠุฐูƒุฑู‡ู… ูƒุงู„ุขุชูŠ:

ุฃุณูุงุฑ
ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฎู…ุณุฉ… ูŠุดูˆุน ูˆู‚ุถุงุฉ ูˆุฑุงุนูˆุซ ูˆุงู„ู…ู„ูˆูƒ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุณูุงุฑุŒ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃูŠุงู… ุณูุฑุงู†ุŒ
ู…ุฒุงู…ูŠุฑ ุฏุงูˆุฏ ูˆุฃู…ุซุงู„ ุณู„ูŠู…ุงู† ูˆุฃูŠุถุง ุงู„ุญูƒู…ุฉ ูˆุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ูˆู†ุดูŠุฏ ุงู„ุฅู†ุดุงุฏ ูˆุฃูŠูˆุจ ูˆุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก
ูˆุฅุดุนูŠุง ูˆุฅุฑู…ูŠุงุกุŒ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุงู„ุงุซู†ุง ุนุดุฑ ุณูุฑ ูˆุงุญุฏุŒ ุฏุงู†ูŠุงู„ ูˆุญุฒู‚ูŠุงู„ ูˆุนุฒุฑุง. ูˆู…ู† ู‡ุฐู‡
ุฌุนู„ุช ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุงู„ุชูŠ ู‚ุณู…ุชู‡ุง ุฅู„ู‰ ุณุชุฉ ูƒุชุจ
“.

ย ูˆุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุขู† ู‡ูˆ ูƒูŠู ูŠุฒุนู… ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุฒุบู„ูˆู„ ุงู„ู†ุฌุงุฑ
ุจุบูŠุฑ ุนู„ู… ูˆู„ุง ุฏู„ูŠู„ ูˆู„ุง ุจุฑู‡ุงู† ุฃู† ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูู‚ุฏุช ุฃูŠุงู… ู…ูˆุณู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ูˆุฃุนูŠุฏุช ูƒุชุงุจุชู‡ุง ููŠ
ุฃูŠุงู…ุŸ!! ูู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงู‡ ุฃุนู„ุงู‡ ูˆู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ูƒุจุงุฑ ู…ูุณุฑูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูŠูƒุฐุจู‡ ุฌู…ู„ุฉ ูˆุชูุตูŠู„ุงู‹!!

(2) ุฃู…ุง ุนู†
ุงุณุชุฎุฏู…ู‡ ู„ู‚ูˆู„ู‡:
ูˆูŽู…ูู†ู’
ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ
ู‡ูŽุงุฏููˆุง ุณูŽู…ู‘ูŽุงุนููˆู†ูŽ
ู„ูู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุณูŽู…ู‘ูŽุงุนููˆู†ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆูƒูŽ
ูŠูุญูŽุฑู‘ููููˆู†ูŽ
ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูู‡ู
ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ
ุฅูู†ู’ ุฃููˆุชููŠุชูู…ู’
ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฎูุฐููˆู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’
ุชูุคู’ุชูŽูˆู’ู‡ู ููŽุงุญู’ุฐูŽุฑููˆุง ”
(ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 41)ุŒ ูˆูƒุฃู†ู‡ุง
ุชุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ูู‚ุฏุงู† ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆุฅุนุงุฏุฉ ูƒุชุงุจุชู‡ุง ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู…ุฑุฉุŒ ูู‚ุฏ ุฌุงู†ุจู‡ ุงู„ุตูˆุงุจ ุฃู…ุง ุนู…ุฏุงุŒ
ูˆู‡ุฐู‡ ู…ุตูŠุจุฉ! ุฃูˆ ุฌู‡ู„ุงู‹ ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ู„ุง ู†ุชูˆู‚ุนู‡ ู…ู† ุนุงู„ู… ูŠูุชุฑุถ ุฃู†ู‡ ู‚ุฑุฃ ุนุดุฑุงุช ุงู„ุชูุงุณูŠุฑ
ู„ู„ู‚ุฑุขู†!! ูˆู‡ุง ู‡ูˆ ู…ุนู†ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุจุญุณุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุชูุงุณูŠุฑ ูƒุจุงุฑ ุงู„ู…ูุณุฑูŠู† ูˆูƒุชุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ
ุงู„ู†ุจูˆูŠ ูˆุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุตู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ ู„ู‡ ุจู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ!!

ย ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุงุฒูŠ: “ ูŠูุญูŽุฑู‘ููููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽ
ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูู‡ู “
ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุชุญุฑูŠู: ุฅู„ู‚ุงุก ุงู„ุดุจู‡ ุงู„ุจุงุทู„ุฉุŒ
ูˆุงู„ุชุฃูˆูŠู„ุงุช ุงู„ูุงุณุฏุฉุŒ ูˆุตุฑู ุงู„ู„ูุธ ุนู† ู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ุญู‚ ุฅู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ุจุงุทู„ ุจูˆุฌูˆู‡ ุงู„ุญูŠู„
ุงู„ู„ูุธูŠุฉุŒ ูƒู…ุง ูŠูุนู„ู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุฏุนุฉ ููŠ
ุฒู…ุงู†ู†ุง ู‡ุฐุง ุจุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ู…ุฎุงู„ูุฉ ู„ู…ุฐุงู‡ุจู‡ู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฃุตุญุŒ

ุงู„ุซุงู„ุซ: ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฏุฎู„ูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ… ูˆูŠุณุฃู„ูˆู†ู‡ ุนู† ุฃู…ุฑ ููŠุฎุจุฑู‡ู… ู„ูŠุฃุฎุฐูˆุง ุจู‡ุŒ ูุฅุฐุง
ุฎุฑุฌูˆุง ู…ู† ุนู†ุฏู‡ ุญุฑููˆุง ูƒู„ุงู…ู‡
ุŒ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ: ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‡ู‡ู†ุง: ”
ุนูŽู† ู…ู‘ูŽูˆูฐุถูุนูู‡ู ” ูˆููŠ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ ”ย ู…ูู† ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽูˆูฐุถูุนูู‡ูย ”
[ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 41] ูˆุงู„ูุฑู‚ ุฃู†ุง ุฅุฐุง ูุณุฑู†ุง ุงู„ุชุญุฑูŠู ุจุงู„ุชุฃูˆูŠู„ุงุช ุงู„ุจุงุทู„ุฉุŒ ูู‡ู‡ู†ุง ู‚ูˆู„ู‡:
” ูŠูุญูŽุฑู‘ูููˆู†ูŽ ูฑู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽ ุนูŽู† ู…ู‘ูŽูˆูฐุถูุนูู‡ู ” ู…ุนู†ุงู‡: ุฃู†ู‡ู… ูŠุฐูƒุฑูˆู†
ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ุงุช ุงู„ูุงุณุฏุฉ ู„ุชู„ูƒ ุงู„ู†ุตูˆุตุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ ุจูŠุงู† ุฃู†ู‡ู… ูŠุฎุฑุฌูˆู† ุชู„ูƒ ุงู„ู„ูุธุฉ ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจ
“.

ย ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ูŠุคูƒุฏู‡ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡: ” ูŠูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู
ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู‡
ุŒ ูˆูŽุฐูŽู…ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’
ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘
ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…
ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ ” ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… “ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ
ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณ: ูˆ ” ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู… ” ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุ›
ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ููููˆู†ูŽ
ูƒูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘… ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏู‡ู…ู’ ูููŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูุญูŽุฑู‘ููููˆู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠุน
ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…
ูˆุฑุงุนู†ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุขุฎูŽุฑ ู…ูู†ู’
ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุงุช ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ
ู†ูŽู‡ู’ูŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุซู’ู„ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ” ุฑูŽุงุนูู†ูŽุง ”
ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉ ุงูุฑู’ุนูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ู’ู†ูŽุฑู’ุนูŽูƒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ
ุงู„ู’ู…ูููŽุงุนูŽู„ูŽุฉ
ู…ูู†ู’ ุงูุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุ› ููŽุชูŽูƒููˆู† ู…ูู†ู’ ุฑูŽุนูŽุงูƒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุงูุญู’ููŽุธู’ู†ูŽุง
ูˆูŽู„ู’ู†ูŽุญู’ููŽุธู’ูƒุŒ
ูˆูŽุงุฑู’ู‚ูุจู’ู†ูŽุง ูˆูŽู„ู’ู†ูŽุฑู’ู‚ูุจู’ูƒุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุนูู†ูŽุง
ุณูŽู…ู’ุนูŽูƒุ›
ุฃูŽูŠู’ ููŽุฑู‘ูุบู’ ุณูŽู…ู’ุนูŽูƒ ู„ููƒูŽู„ูŽุงู…ูู†ูŽุง
“.

ย ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ: ” ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰
” ู…ูู†ู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽุงุฏููˆุง ” ู…ูู†ู’ ูููŠ
ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณ
ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ” ููŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุณ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡
ูŠูุญูŽุฑู‘ููููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู… ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู‡ ุฃูŽูŠู’
ูŠูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู
ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู‡ ูˆูŽูŠูููŽุณู‘ูุฑููˆู†ูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฑูŽุงุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡
ุนูŽุฒู‘ูŽ
ูˆูŽุฌูŽู„ู‘ูŽ ู‚ูŽุตู’ุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงูู’ุชูุฑูŽุงุก

ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ” ุฃูŽูŠู’ ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู‡ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูˆูŽู„ูŽุง
ู†ูุทููŠุนูƒ ูููŠู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง
ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบ ูููŠ ูƒููู’ุฑู‡ู…ู’ ูˆูŽุนูู†ูŽุงุฏู‡ู…ู’
ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ
ุนูŽู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุนูŽู‚ูŽู„ููˆู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู’
ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’
ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู… ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉ”.

(3) ูƒู…ุง
ู†ุณุฃู„ ูุถูŠู„ุฉ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ู…ู† ุฃูŠู† ุฌุงุก ุจู‚ูˆู„ู‡: ” ูˆุนู†ุฏ ุจุนุซู‡ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‚ุงู… ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุจุญุฑู‚ ู…ุง
ุจู‚ูŠ ุจุฃูŠุฏูŠู‡ู… ู…ู† ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ู„ุฅุฎูุงุก ุงู„ุจุดุงุฑุฉ ุจูƒู„ ู…ู† ู†ุจูˆุชู‡ ูˆู†ุจูˆู‡ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡
ูˆุณู„ู… ูˆูƒุฑุฑูˆุง ุฐู„ูƒ ุจุนุฏ ุจุนุซู‡ ุฎุงุชู… ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู† ุตู„ูŠ ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุจุงุฑูƒ ุนู„ูŠู‡
ูˆุนู„ูŠู‡ู… ุฃุฌู…ุนูŠู† ู„ุฅุฎูุงุก ุงู„ุจุดุงุฑุฉ ุจุจุนุซุชู‡ ุงู„ุดุฑูŠูุฉ ูƒุฐู„ูƒโ€ุŒโ€ ูˆุตุงุบูˆุง ูƒุชุจุง ุฌุฏูŠุฏุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑู†
ุงู„ุณุงุจุน ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏูŠ ุจุฃูˆุงู…ุฑ ู…ู† ู…ุญูู„ ุงู„ุดูˆุฑู‰ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ “!!! ูู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ููŠ
ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ููŠ ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ูˆุงู„ู…ุฌุงู…ุน ููŠ ูƒู„ ุฏูˆู„ ุญูˆุถ ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ู…ุชูˆุณุท ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ ูƒู…ุง ูƒุงู†ุช ู…ุน
ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ุŒ ูƒู…ุง ุจูŠู†ู‘ู‘ุง ูˆูƒู…ุง ุฃูƒุฏ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู… ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุจุนู…ู„ ุซู„ุงุซ ุชุฑุฌู…ุงุช
ู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏูŠุŒ ูˆู‡ูŠ ุชุฑุฌู…ุงุช ุฃูƒูˆูŠู„ุง ูˆุณูŠู…ุงุฎูˆุณ
ูˆุซูŠูˆุฏูˆุชูˆู†ุŸุŸ!! ูƒู…ุง ูˆุฌุฏ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุนุดุฑุงุช ุงู„ู†ุณุฎ ู„ู„ุชูˆุฑุงุฉ ููŠ ุฌุจุงู„ ู‚ู…ุฑุงู† ููŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุจุญุฑ
ุงู„ู…ูŠุช ุณู†ุฉ 1945ู… ูˆุชุฑุฌุน ู„ู„ู‚ุฑูˆู† ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏ ูˆุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏูŠุŒ ูˆุงู„ุชูŠ
ุชุทุงุจู‚ุช ู†ุตูˆุตู‡ุง ู…ุน ู…ุฎุทูˆุทุฉ ู„ูŠู†ู†ุฌุฑุงุฏ ูˆุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉ ุณู†ุฉ 996ู… ุจุงู„ูƒู„ู…ุฉ ูˆุงู„ุญุฑู. ูˆูƒูŠู ูŠุญุฑูู‡ุง
ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆู‡ูŠ ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŠู†ุŸ! ุฃู… ุจุญุณุจ ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ู…ุคุงู…ุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุชุจุนู‡ุง ุณูŠุงุฏุชู‡!! ูŠุฑู‰
ุฃู† ูƒู„ ู…ุณูŠุญูŠูŠ ูˆูŠู‡ูˆุฏ ุงู„ุนุงู„ู… ู…ุชุขู…ุฑูŠู† ุถุฏ ูƒุชุงุจู‡ู… ุงู„ู…ู‚ุฏุณ!!

ย ูˆุฃูŠู†
ู‡ูŠ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุชูŠ ุชุฏุนูŠ ุณูŠุงุฏุชูƒู… ุฃู†ู‡ู… ุตุงุบูˆู‡ุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุณุงุจุน ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏูŠ ุจุฃูˆุงู…ุฑ ู…ู† ู…ุญูู„
ุงู„ุดูˆุฑู‰ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ!! ู„ูŠุชูƒ ุชุฏู„ู†ุง ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆู†ุญู† ู†ู‚ุฏู… ู„ูƒ ุฌุฒูŠู„ ุงู„ุดูƒุฑ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนุฑูˆู!!!

ย ูˆู„ูƒู† ู‚ุจู„ ุฃู† ู†ุดูƒุฑ ุณูŠุงุฏุชูƒู… ู†ู‚ุฏู… ู„ูƒ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ
ุบุงุจุช ุนู† ููƒุฑูƒู… ูˆู‡ูŠ ุฃู† ุฃุฎุฑ ู…ุฌู…ุน ุดู‡ูŠุฑ ุฎุงุต ุจุฃุณูุงุฑ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ุนู‚ุฏู‡ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู‡ูˆ ู…ุฌู…ุน
ูŠุงู…ู†ูŠุง ุฃูˆ
Jamnia ุฃูˆ ูŠู…ู†ู‡ (– Yavneื™ึทื‘ึฐื ึถื”โ€ŽูŠุจู†ู‡)
ุณู†ุฉ 90ู…(2)
ุจุนุฏ ุฏู…ุงุฑ ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ูˆุตุงุฑ ุจุฏูŠู„ุง ู„ุณู†ู‡ุฏุฑูŠู† ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ูˆู‚ุฏ ุนู‚ุฏ ู„ู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุนู„ู‰
ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุฉ ุฃุณูุงุฑ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ูˆู„ุดุฑุญ ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุฉ ุงู„ูƒุชุงุจุงุช ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชู‚ุณูŠู… ุงู„ุซุงู„ุซ ู„ุฃุณูุงุฑ
ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ุนู†ุฏ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ(3)ุŒ
ูˆุงู„ุชูŠ ุชุณู…ู‰ ุจุงู„ูƒุชุงุจุงุช ” ุงู„ูƒุชูˆุจูŠู… โ€“
ื›ืชื•ื‘ื™ืketuvim“ุŒ
ูˆุงู„ุชูŠ ุชุชูƒูˆู† ู…ู† ุฃุณูุงุฑ ุฃูŠูˆุจ ูˆุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑ ูˆุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ูˆุงู„ุฃู…ุซุงู„ ูˆู†ุดูŠุฏ ุงู„ุฃู†ุดุงุฏ ูˆุฃุฎุจุงุฑ
ุงู„ุฃูŠุงู… ูˆุนุฒุฑุง ูˆู†ุญู…ูŠุงุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ูƒุชุงุจู‡ุง ุงู„ุฐูŠู† ูƒุชุจูˆู‡ุง ุจุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ูŠุนู…ู„ูˆู† ููŠ ูˆุธุงุฆู
ู…ุฏู†ูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ู…ูˆู‡ุจุฉ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุนุทูŠุช ู„ู‡ู…ุŒ ุชู…ูŠูŠุฒุง ู„ู‡ู… ุนู† ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุฃุณูุงุฑ ุงู„ุชูŠ
ูƒุชุจู‡ุง ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ู…ูƒุฑุณูŠู† ูˆู…ุชูุฑุบูŠู† ูู‚ุท ู„ุฑุณุงู„ุชู‡ู… ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ. ูˆูƒุงู† ู…ู† ุฃุณุจุงุจ
ุงู†ุนู‚ุงุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌู…ุน ุฃูŠุถุงู‹ ู‚ูŠุงู… ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู„ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ุงู„ุงู†ุชุดุงุฑ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠ ุงู„ู‚ูˆูŠ ุจูŠู†
ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุฏุฎูˆู„ ุงู„ูƒุซูŠุฑูŠู† ู…ู†ู‡ู… ู„ู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ู…ุณูŠุญูŠ ูุฃุฑุงุฏูˆุง ุฃู† ูŠูˆู‚ููˆุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญู…ู„ุฉ ุจุฃูŠ ุดูƒู„
ู…ู† ุงู„ุฃุดูƒุงู„ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุชุดูƒูŠูƒ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŠู† ููŠ ุงู„ุฃุณูุงุฑ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุณุชุฎุฏู…ูˆู†ู‡ุง ููŠ
ุชุจุดูŠุฑู‡ู… ูˆูƒู†ุงุฆุณู‡ู… ุงู„ู…ู…ุชุฏุฉ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุชุดูƒูŠูƒู‡ู… ููŠ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุณุจุนูŠู†ูŠุฉ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ุฉ ูˆุงู„ูˆุงุณุนุฉ
ุงู„ุงู†ุชุดุงุฑ ุขู†ุฐุงูƒ ู„ู„ุฏุนูˆุฉ ุนู„ู‰ ุญุซ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู„ู…ู†ุงู‡ุถุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŠู† ู‚ูˆู„ุง ูˆูุนู„ุง ุจุงุถุทู‡ุงุฏ ู‡ุคู„ุงุก
ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŠู† ุงู„ูƒูุฑุฉ ูƒู…ุง ุฃุณู…ูˆู‡ู… ูˆุงู„ุฏุนุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุจุงู„ู„ุนู†ุฉ ููŠ ุจุฑูƒุฉ ุฎุงุตุฉ ูˆุถุนูˆู‡ุง ุถู…ู†
ุงู„ุจุฑูƒุงุช ุงู„ุซู…ุงู†ูŠ ุนุดุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุชู„ู‰ ููŠ ุตู„ุงุชู‡ู… ูˆุงู„ุชูŠ ุฃู„ู‘ูู‡ุง ูˆูƒุชุจู‡ุง ุงู„ูู‚ูŠู‡ ุตู…ูˆุฆูŠู„
ุงู„ุตุบูŠุฑ ุจุชูƒู„ูŠู ู…ู† ุงู„ูู‚ูŠู‡ ุบูŠู…ุงู„ุงุฆูŠู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูู‚ุฑุฑู‡ุง ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌู…ุน ุงู„ู„ุตูˆุตูŠ ูˆุฃุถุงูู‡ุง ุนู„ู‰
ุตู„ูˆุงุชู‡ู…. ูˆูƒุงู† ู…ู† ุฃู‡ู… ุชูˆุตูŠุงุช ุงู„ู…ุฌู…ุน:

1- ูŠุญุฑู… ุนู„ู‰ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŠู†
ูˆุงู„ู†ุงุตุฑูŠูŠู† (ู†ุตู ูŠู‡ูˆุฏ ูˆู†ุตู ู…ุณูŠุญูŠูŠู† ูˆู‚ุฏ ู‚ุงูˆู…ู‡ู… ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŠู† ูˆุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุทุฑุฏูˆู‡ู… ู…ู†
ูƒู†ุงุฆุณู‡ู… ูˆู…ุฌุงู…ุนู‡ู…) ููŠ ุฃูƒู„ ุฎุจุฒ ุฃูˆ ู„ุญู… ุฃูˆ ุดุฑุจ ุฎู…ุฑ ุฃูˆ ู…ุงุก.

2 – ุชูุญุฑู‚ ู„ูุงุฆู ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุฃูˆ ุนุตุงุฆุจ ุงู„ุชูู„ูŠู† (ุนู„ุจุฉ
ุฌู„ุฏ ุตุบูŠุฑุฉ ูŠุถุนู‡ุง ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ุนู„ู‰ ุฑุฃุณู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุตู„ุงุฉ) ุฃูˆ ุงู„ู…ูŠุฒูˆุฒุงู‡ (ุฃุฌุฒุงุก ู…ู† ุณูุฑ ุงู„ุชุซู†ูŠุฉ
ุชูƒุชุจ ูƒู„ูุงูุฉ ุตุบูŠุฑุฉ ูˆุชูˆุถุน ุนู†ุฏ ู‚ูˆุงุฆู… ุงู„ุฃุจูˆุงุจ ููŠ ุจูŠุช ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ู„ุชุฐูƒูŠุฑู‡ ุจุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุฎูˆู„
ูˆุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุฃูˆ ู„ุชุฐูƒูŠุฑู‡ ุจุงู„ุฏู… ุนู„ู‰ ู‚ูˆุงุฆู… ุงู„ุฃุจูˆุงุจ ุนู†ุฏ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ู† ู…ุตุฑ) ุงู„ุชูŠ ูŠูƒุชุจู‡ุง ู…ุณูŠุญูŠ
ุญุฑู‚ุง ุชุงู…ุง.

3 – ุงู„ุญูŠูˆุงู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุฐุจุญู‡ ู…ุณูŠุญูŠ ู‡ูˆ ุญูŠูˆุงู† ู†ุฌุณ ูŠุญุฑู…
ุฃูƒู„ู‡.

4 – ุฃู‚ุฑุจุงุก ุงู„ู…ุณูŠุญูŠ ุงู„ูƒุงูุฑ ู„ุง ูŠุญู‚ ู„ู‡ู… ุฅุธู‡ุงุฑ
ุดูู‚ุฉ ุฃูˆ ุฑุญู…ุฉ ุฃูˆ ุชุนุงุทู ุฅุฐุง ู…ุงุช ุจู„ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ูุฑุญ ูˆุงู„ุบู†ุงุก ูˆุงู„ุงุญุชูุงู„ ุจุจู‡ุฌุฉ ุนู†ุฏ ู…ูˆุชู‡
ุงู„ุจุบูŠุถ.

5 – ู„ุง ุชู‚ุจู„ ุดู‡ุงุฏุฉ ู…ุณูŠุญูŠ ููŠ ุงู„ู…ุญุงูƒู… ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ ููŠ
ุฃูŠุฉ ู…ุฏูŠู†ุฉ.

6 – ุฃูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠ ูŠุฌุฏ ุฃูŠ ุดูŠุก ู„ู…ุณูŠุญูŠ ูู…ุญุฑู… ุนู„ูŠู‡
ุฃู† ูŠุฑุฌุนู‡ ู„ู‡ ุซุงู†ูŠุฉ.

7 – ุงู„ุชูˆุตูŠุฉ ุจุฅุตุฏุงุฑ ุชุฑุฌู…ุงุช ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ู„ู„ุนู‡ุฏ
ุงู„ู‚ุฏูŠู… ุจุฏู„ุง ู…ู† ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุณุจุนูŠู†ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูˆู† ููŠ ุชุจุดูŠุฑู‡ู… ูˆุฅุนุทุงุก
ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุฑุฌู…ุงุช ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ู…ุณุญุฉ ุชูุณูŠุฑูŠุฉ ุฎุงุตุฉ ููŠ ุงู„ุขูŠุงุช ูˆุงู„ู†ุจูˆุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู…ุณูŠุญ.

8 – ุงู„ุชูˆุตูŠุฉ
ุจุชุฏูˆูŠู† ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ุงู„ู…ุชูˆุงุฑุซ ุญูุธุง ู…ู† ุงู„ุถูŠุงุน ุฎุงุตุฉ ุจุนุฏ ุฏู…ุงุฑ ุงู„ู‡ูŠูƒู„(4).

ย ูˆุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ุชุญุฐูŠุฑ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุฃุณูุงุฑ
ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ูƒุฌุฒุก ู…ู† ู‚ุงู†ูˆู† ุฃุณูุงุฑ

ุงู„ุชูˆุงุฑุฉ
ูˆุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ูƒุชุจ ู„ุฆู„ุง ูŠุชุญูˆู„ูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ. ูˆุงุณุชู…ุฑ ุฐู„ูƒ ุญุชู‰ ุณู†ุฉ 135ู… ุจุนุฏ ุงู†ุชู‚ุงู„
ุงู„ุณู†ู‡ุฏุฑูŠู† ู…ู† ูŠุงู…ู†ูŠุง ุฃูˆ ูŠู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฃูˆุดุง (
Usha) ุดู…ุงู„ ุงู„ุฌู„ูŠู„.

ย ูˆูŠู‚ูˆู„ ุณูŠุงุฏุชู‡: ” ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุฒู„ ุตุญู
ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆุฃู†ุฒู„ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆุฃู†ุฒู„ ุงู„ุฒุจูˆุฑ ูˆุฃู†ุฒู„ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ูˆุฃู†ุฒู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ู„ู… ูŠู†ุฒู„
ูƒุชุงุจุง ุงุณู…ู‡ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ูˆู„ู… ูŠู†ุฒู„ ูƒุชุงุจุง ุงุณู…ู‡ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุŒ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ูƒุชุจ ู…ู†ุญูˆู„ุฉ
ู…ูุชุฑุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู„ุง ุนู„ุงู‚ุฉ ู„ู‡ุง ุจุงู„ูˆุญูŠ ุงู„ุณู…ุงูˆูŠ ุงู„ุฐูŠ ุฌุงุก ุจู‡ุฐู‡
ุงู„ุฃุฏูŠุงู†. ุฃู…ุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ูู†ุญู† ู†ุนู„ู… ู…ุชู‰ ู†ุฒู„ ูˆุฃูŠู† ู†ุฒู„ ูˆู…ู† ูƒุงุชุจ ูƒู„ ุขูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช
ู‡ู… ูŠู†ู‚ู„ูˆู† ุนู† ุชุฑุฌู…ุฉ ู…ู† ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ูˆู‡ูŠ ู„ุบุฉ ู„ู… ูŠุชุญุฏุซู‡ุง ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ
ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆู„ุง ุฃูŠ ู…ู† ุฃุชุจุงุนู‡ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุฃู‚ุฏู… ู†ุณุฎุฉ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„ ุนู†ุฏู‡ู… ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ู‚ุฑู†
ุงู„ุณุงุจุน ุนุดุฑ ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏูŠ ุจุนุฏ ุฃู„ู ูˆุณุชู…ุงุฆุฉ ุณู†ุฉ ู…ู† ุฑูุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฃูŠ ุญุฌูŠุฉ ู„ู‡ุฐุง
ุงู„ูƒู„ุงู… “!!!!

ย ูˆู‡ู†ุง ูŠุชุถุญ ู„ู†ุง ุนุฏู… ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุฒุบู„ูˆู„ ุงู„ู†ุฌุงุฑ
ุจูƒู„ ุนู„ูˆู… ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ูˆู…ุง ูŠุชุตู„ ุจู‡ ูˆู…ู† ู‡ู†ุง ูŠุชูƒู„ู… ูƒู„ุงู… ุนุดูˆุงุฆูŠ ุฌุฒุงููŠ ูŠู„ุนุจ ููŠู‡
ุงู„ุฎูŠุงู„ ุฏูˆุฑุง ูƒุจูŠุฑุง ุจู„ุง ุฏู„ูŠู„ ุฃูˆ ุจุฑู‡ุงู†!! ูˆู†ู‚ูˆู„ ู„ู‡ ูŠุง ูุถูŠู„ุฉ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ูƒุงู† ูŠุฌุจ ุนู„ูŠูƒ ุฃู†
ุชุฏุฑุณ ุฃูˆู„ุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ูˆุนู„ูˆู…ู‡ ู‚ุจู„ ุฃู† ุชูˆุฑุท ู†ูุณูƒ ูˆู…ุณุชู…ุนูŠูƒ ูˆู‚ุฑุงุฆูƒ ููŠ ุฃุฎุทุงุก ู„ุง
ุชุตุฏุฑ ู„ุง ู…ู† ุนุงู„ู… ูˆู„ุง ุทุงู„ุจ ู…ู…ู† ูŠุฏุฑุณูˆู† ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ู…ู‚ุงุฑู† ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุนุงุช ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ!!

ย ุฃูˆู„ุง: ูุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉ ูƒุงู†ุช ู„ุบุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ
ููŠ ู…ุนุธู… ุฏูˆู„ ุญูˆุถ ุงู„ู…ุชูˆุณุท ุฎุงุตุฉ ุงู„ุจู„ุงุฏ ุงู„ุชูŠ ุชุทู„ ุนู„ู‰ ุณูˆุงุญู„ ุงู„ุจุญุฑุŒ ูˆูƒุงู† ุชู„ุงู…ูŠุฐ
ุงู„ู…ุณูŠุญ ูŠุชูƒู„ู…ูˆู† ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉ ู…ุซู„ ุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฐูŠู† ุนุงุดูˆุง ููŠ ูู„ุณุทูŠู† ุจู„ ูˆุงู„ุฃู‡ู… ู…ู† ุฐู„ูƒ
ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ู…ุฒูˆุฏูŠู† ุจู‚ูˆุฉ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ุงู„ุฐูŠ ุฃุนุทุงู‡ู… ู…ูˆู‡ุจุฉ ุงู„ุชูƒู„ู… ุจุฃู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰
ุฐู„ูƒ ู…ุง ุญุฏุซ ูŠูˆู… ุงู„ุฎู…ุณูŠู†ุŒ ุญูŠุซ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ูƒุชุงุจ: ” ูˆู„ู…ุง ุญุถุฑ ูŠูˆู… ุงู„ุฎู…ุณูŠู† ูƒุงู† ุงู„ุฌู…ูŠุน
ู…ุนุง ุจู†ูุณ ูˆุงุญุฏุฉ. ูˆุตุงุฑ ุจุบุชุฉ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ุตูˆุช ูƒู…ุง ู…ู† ู‡ุจูˆุจ ุฑูŠุญ ุนุงุตูุฉ ูˆู…ู„ุฃ ูƒู„ ุงู„ุจูŠุช ุญูŠุซ
ูƒุงู†ูˆุง ุฌุงู„ุณูŠู†. ูˆุธู‡ุฑุช ู„ู‡ู… ุฃู„ุณู†ุฉ ู…ู†ู‚ุณู…ุฉ ูƒุฃู†ู‡ุง ู…ู† ู†ุงุฑ ูˆุงุณุชู‚ุฑุช ุนู„ู‰ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู….
ูˆุงู…ุชู„ุฃ ุงู„ุฌู…ูŠุน ู…ู† ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ูˆุงุจุชุฏุฃูˆุง ูŠุชูƒู„ู…ูˆู† ุจุฃู„ุณู†ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ูƒู…ุง ุฃุนุทุงู‡ู…
ุงู„ุฑูˆุญ ุฃู† ูŠู†ุทู‚ูˆุง
ูˆูƒุงู† ูŠู‡ูˆุฏ ุฑุฌุงู„ ุฃุชู‚ูŠุงุก ู…ู† ูƒู„ ุงู…ุฉ ุชุญุช ุงู„ุณู…ุงุก ุณุงูƒู†ูŠู† ููŠ
ุฃูˆุฑุดู„ูŠู…. ูู„ู…ุง ุตุงุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุตูˆุช ุงุฌุชู…ุน ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ูˆุชุญูŠู‘ุฑูˆุง ู„ุงู† ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ูƒุงู† ูŠุณู…ุนู‡ู…
ูŠุชูƒู„ู…ูˆู† ุจู„ุบุชู‡
. ูุจู‡ุช ุงู„ุฌู…ูŠุน ูˆุชุนุฌุจูˆุง ู‚ุงุฆู„ูŠู† ุจุนุถู‡ู… ู„ุจุนุถ ุฃุชุฑู‰ ู„ูŠุณ
ุฌู…ูŠุน
ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุชูƒู„ู…ูŠู† ุฌู„ูŠู„ูŠู†. ููƒูŠู ู†ุณู…ุน ู†ุญู† ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ุง ู„ุบุชู‡ ุงู„ุชูŠ ูˆู„ุฏ ููŠู‡ุง.
ูุฑุชูŠูˆู† ูˆู…ุงุฏูŠูˆู† ูˆุนูŠู„ุงู…ูŠูˆู† ูˆุงู„ุณุงูƒู†ูˆู† ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู†ู‡ุฑูŠู† ูˆุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ ูˆูƒุจุฏูˆูƒูŠุฉ ูˆุจู†ุชุณ
ูˆุงุณูŠุง ูˆูุฑูŠุฌูŠุฉ ูˆุจู…ููŠู„ูŠุฉ ูˆู…ุตุฑ ูˆู†ูˆุงุญูŠ ู„ูŠุจูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู†ุญูˆ ุงู„ู‚ูŠุฑูˆุงู† ูˆุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠูˆู†
ุงู„ู…ุณุชูˆุทู†ูˆู† ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุฏุฎู„ุงุก ูƒุฑูŠุชูŠูˆู† ูˆุนุฑุจ ู†ุณู…ุนู‡ู… ูŠุชูƒู„ู…ูˆู† ุจุฃู„ุณู†ุชู†ุง ุจุนุธุงุฆู… ุงู„ู„ู‡ ”
(ุฃุน2: 1 -11).

ย ุซุงู†ูŠุงู‹: ูˆุนู† ู‚ูˆู„ู‡ ” ุฃู‚ุฏู…
ู†ุณุฎุฉ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„ ุนู†ุฏู‡ู… ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุณุงุจุน ุนุดุฑ ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏูŠ “!! ูู‡ุฐุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰
ุฌู‡ู„ ูุงุถุญ ูุฃู‚ุฏู… ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ู„ุฏูŠู†ุง ูŠุฑุฌุน ู„ู…ุง ู‚ุจู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู„ุซ ู‚ุจู„
ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏ ูˆู„ุฏูŠู†ุง ุฃู„ุงู ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุฑุฌุน ู„ู„ู‚ุฑูˆู† ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ู„ู„ู…ูŠู„ุงุฏ ูˆู…ุง ุจุนุฏ
ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏ. ูˆู„ุฃู†ู†ุง ู„ุง ู†ู‚ูˆู„ ูƒู„ุงู…ุงู‹ ุนุดูˆุงุฆูŠุง ู†ู‚ุฏู… ู‡ู†ุง ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุชูุตูŠู„ูŠุงู‹.

ย 

(1)Antiquities
of the Jews.4: 8.

(3)Robert
C. Newman The Council of Jamnia and the Old Testament

(3)Anchor Bible Dictionary Vol. III, pp. 634-7. The New York 1992.

ุงุชุฑูƒ ุฑุฏ

ุฒุฑ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุนู„ู‰