تشفّع الكهنة لتعجيل الدينونة

تشفّع
الكهنة لتعجيل الدينونة

47
(1) في ذلك الوقت ترتفع صلاة الابرار، ويصعد دم البار من الأرض أمام ربّ الأرواح.
(2) في ذلك الوقت يجمع القديسون الذين يقيمون في أعالي السماء أصواتَهم

لكي
يتشفّعوا ويصلّوا،

لكي
يمجّدوا ويمدحوا واركوا اسم ربّ الأرواح

من
أجل دم الابرار الذي سُفك،

ولئلاّ
تكون صلاة الابرار باطلة أمام رب الأرواح،

ولكي
يُحكم لهم بالعدل

فلا
ينتظروا إلى الأبد.

(3)
في ذلك الوقت، رأيت رأس الأيام

يجلس
على عرش بهائه

وتُفتح
أمامه كتب الأحياء

ويقف
جيش السماء والحاشية أمامه.

يمتلئ
قلب القديسين فرحاً

إذا
جاء تعداد البرّ

واستُجيبت
صلاة الأبرار

وطولب
بدم البار أمام ربّ الأرواح.