ุจุฏุน ูˆู‡ุฑุทู‚ุงุช

ู…ู† ู‡ูˆ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ูู‰ ููƒุฑ ุดู‡ูˆุฏ ูŠู‡ูˆู‡ุŸ

๏ปฟ

ู…ู† ู‡ูˆ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ูู‰ ููƒุฑ ุดู‡ูˆุฏ ูŠู‡ูˆู‡ุŸ

ู…ู†
ู‡ูˆ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ูู‰ ููƒุฑ ุดู‡ูˆุฏ ูŠู‡ูˆู‡ุŸ

ย 

1โ€“
ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู… ุจูˆุฌูˆุฏ ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุญู„ (ุญูŠูˆุงุช) ู„ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ:

ูŠู‚ุณู…
ุดู‡ูˆุฏ ูŠู‡ูˆู‡ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฅู„ู‰ ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุญู„ ุฃูˆ ุซู„ุงุซ ุญูŠูˆุงุชุ› ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุณุงุจู‚
ููŠ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ุซู… ู…ุฑุญู„ุฉ ุตูŠุฑูˆุฑุชู‡ ุฅู†ุณุงู†ุงุŒ ูˆุฃุฎูŠุฑุง ู…ุฑุญู„ุฉ ุนูˆุฏุชู‡ ุซุงู†ูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก. ูู‡ู…
ูŠู…ูŠุฒูˆู† ุจูŠู† ุญูŠุงุชู‡ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุตูŠุฑ ุฅู†ุณุงู†ุงู‹ ูˆุจุนุฏ ุฃู† ุตุงุฑ ุฅู†ุณุงู†ุงุŒ ุซู… ุญุงู„ุฉ ู…ุง ุจุนุฏ ุงู„ุฅู†ุณุงู†
ุฃูˆ ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ู…ู…ุฌุฏ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก. ูˆู‡ู… ู„ุง ูŠุคู…ู†ูˆู† ุจุงู„ุชุฌุณุฏ ุจู„ ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู†ู‚ู„ ุญูŠุงุชู‡ ู…ู†
ุงู„ุณู…ุงุก ูˆูˆุถุนู‡ุง ููŠ ุฑุญู… ุงู„ุนุฐุฑุงุก ู…ุฑูŠู…ุŒ ูˆููŠ ุฑุญู… ุงู„ุนุฐุฑุงุก ุชุญูˆู„ ูƒู„ูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุฅู†ุณุงู†. ู„ู‚ุฏ
ูู‡ู…ูˆุง ู…ู† ู‚ูˆู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ” ูˆุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุตุงุฑ ุฌุณุฏุง ” (ูŠูˆ1: 1) ุฃู†ู‡ ุชุญูˆู„ ุชุญูˆู„ุง
ูƒุงู…ู„ุง ุฅู„ู‰ ุฅู†ุณุงู† ูƒุงู…ู„ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู†ุชู‡ุช ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ูˆุฌูˆุฏู‡ุŒ ุญูŠุงุชู‡ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ
ูˆุจุฏุฃุช ู…ุฑุญู„ุฉ ุซุงู†ูŠุฉ. ุซู… ูˆุจุนุฏ ุตู„ุจู‡ ูˆู…ูˆุชู‡ ุงู„ุฐูŠ ู…ุงุช ููŠู‡ ูˆุฃู†ุชู‡ูŠ ู…ู† ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ูƒู„ูŠุฉุŒ ู„ู…
ูŠุนุฏ ู„ู‡ ูˆุฌูˆุฏ ู…ุทู„ู‚ุง ู„ู…ุฏุฉ ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู…!! ูˆู‚ุงู„ูˆุง ุฃู†ู‡ุŒ ุจุฌุณุฏู‡ ูˆุฑูˆุญู‡ ูˆู†ูุณู‡ุŒ ุงู„ุฅู†ุณุงู†
ูŠุณูˆุนุŒ ู„ู… ูŠู‚ู… ู…ู† ุงู„ู…ูˆุช ูˆุฅู†ู…ุง ูู†ูŠ ูˆุชู„ุงุดู‰ ูˆู„ู… ูŠุนุฏ ู„ู‡ ูˆุฌูˆุฏ!! ุตุงุฑ ุนุฏู…ุง ูˆู…ู† ุซู… ุงู†ุชู‡ุช
ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู…ู† ูˆุฌูˆุฏู‡ุŒ ุฃูˆ ุญูŠุงุชู‡ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ! ุซู… ุฃู‚ุงู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุช ูˆู„ูƒู† ููŠ
ุดุฎุตูŠุฉ ุซุงู„ุซุฉ ุฌุฏูŠุฏู‡ ูˆููŠ ุญุงู„ุฉ ุฑูˆุญูŠุฉ ู…ุทู„ู‚ุฉ ูˆู…ู† ุซู… ุจุฏุฃุช ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ู…ู† ุญูŠุงุชู‡ุŒ ุฃูŠ
ุฎูู„ู‚ุช ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ!!

ย 

ูŠู‚ูˆู„
ูƒุชุงุจ (ูŠู…ูƒู†ูƒู… ุฃู† ุชุญูŠูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏ ููŠ ุงู„ูุฑุฏูˆุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ุต 66ูˆ67ูˆ72) ” ู‡ู†ุงู„ูƒ
ุซู„ุงุซุฉ ุฃุฌุฒุงุก ู„ุญูŠุงุฉ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡. ุฃูˆู„ุงุŒ ู‡ู†ุงู„ูƒ ุงู„ุนุฏุฏ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ู…ู† ุงู„ุณู†ูŠู† ุงู„ุชูŠ ู‚ุถุงู‡ุง
ู…ุน ุฃุจูŠู‡ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุตูŠุฑ ุฅู†ุณุงู†ุง. ุซู… ุงู„ 31 ,33 ุณู†ุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุถุงู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ
ุจุนุฏ ูˆู„ุงุฏุชู‡. ูˆุงู„ุขู† ู‡ู†ุงู„ูƒ ุญูŠุงุชู‡ ุซุงู†ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ูƒุดุฎุต ุฑูˆุญุงู†ูŠ 000 ูู‚ุฏ ู†ู‚ู„ ูŠู‡ูˆู‡ ุญูŠุงุฉ
ุงุจู†ู‡ ุงู„ุฑูˆุญุงู†ูŠ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ุฅู„ู‰ ุฑุญู… ู…ุฑูŠู… ุงู„ุนุฐุฑุงุก 000 ู„ุฐู„ูƒ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠูˆู„ุฏ ุนู„ูŠ
ุงู„ุฃุฑุถ ุฅู†ุณุงู†ุง ูƒุงู† ูŠุณูˆุน ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ุดุฎุตุง ุฑูˆุญุงู†ูŠุง ู‚ุฏูŠุฑุง. ูˆูƒุงู† ู„ู‡ ุฌุณู… ุฑูˆุญุงู†ูŠ ุบูŠุฑ
ู…ู†ุธูˆุฑ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ุชู…ุงู…ุง ูƒู…ุง ู„ู„ู‡. (ูŠูˆุญู†ุง 4: 24) “ุŒ ูˆ” ู‚ุจู„ ุงู„ู…ุฌูŠุก ุฅู„ู‰
ุงู„ุฃุฑุถ ุฏุนูŠ ูŠุณูˆุน ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡. ูˆูŠุธู‡ุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ู‚ุจ ุงู†ู‡ ุฎุฏู… ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ุจุตูุชู‡ ุงู„ุดุฎุต ุงู„ุฐูŠ
ูŠุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู„ู‡. ูˆูŠุฏุนูŠ ุฃูŠุถุง ” ุจูƒุฑ ” ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงุจู†ู‡ ” ุงู„ูˆุญูŠุฏ.
” 000 ูˆูŠุนู†ูŠ ุฐู„ูƒ ุงู†ู‡ ุฎู„ู‚ ู‚ุจู„ ูƒู„ ุฃุจู†ุงุก ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑูˆุญุงู†ูŠูŠู† ุงู„ุขุฎุฑูŠู†ุŒ ูˆุงู†ู‡ ุงู„ุดุฎุต
ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ู‚ ู…ุจุงุดุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ” 000 ุงุดุชุฑูƒ ู…ุน ูŠู‡ูˆู‡ ููŠ ุฎู„ู‚ ูƒู„ ุงู„ุฃุดูŠุงุก
ุงู„ุฃุฎุฑู‰ 000 ูˆู‡ูƒุฐุง ุนู†ุฏู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ” ู†ุนู…ู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนู„ูŠ ุตูˆุฑุชู†ุงุŒ ” ูƒุงู†
ูŠูƒู„ู… ู‡ุฐุง ุงู„ุงุจู†. ุฃุฌู„ุŒ ุฃู† ุงู„ุดุฎุต ุฐุงุชู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฃุชูŠ ููŠ ู…ุง ุจุนุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆูˆู„ุฏ ู…ู† ุงู…ุฑุฃุฉ
ูƒุงู† ู‚ุฏ ุงุดุชุฑูƒ ููŠ ุฎู„ู‚ ูƒู„ ุงู„ุฃุดูŠุงุก! ูˆูƒุงู† ู‚ุฏ ุนุงุด ุณุงุจู‚ุง ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ู…ุน ุฃุจูŠู‡ ู„ุนุฏุฏ ุบูŠุฑ
ู…ุนุฑูˆู ู…ู† ุงู„ุณู†ูŠู† 000 ” ู…ุงุช ูŠุณูˆุน ููŠ ุงู„ 2/1 33 ู…ู† ุงู„ุนู…ุฑ. ูˆู„ูƒู† ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุซุงู„ุซ
ู…ู† ู…ูˆุชู‡ ุฃู‚ูŠู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุญูŠุงุฉ. ูˆุจุนุฏ ุฃุฑุจุนูŠู† ูŠูˆู…ุง ุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก 000 ูˆู‡ู†ุงู„ูƒุŒ ูƒุดุฎุต
ุฑูˆุญุงู†ูŠ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑูŠุŒ ุธู‡ุฑ ” ุฃู…ุงู… ูˆุฌู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ุฃุฌู„ู†ุง “.

ย 

*
ูˆูŠู‚ูˆู„ ูƒุชุงุจ (ู…ู† ุงู„ูุฑุฏูˆุณ ุงู„ู…ูู‚ูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ูุฑุฏูˆุณ ุงู„ู…ุฑุฏูˆุฏ ุต 126ูˆ127)ุ› ” ู‚ุจู„ ุฃู†
ูŠูˆู„ุฏ ูŠุณูˆุน ุนู„ูŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูƒุงู† ุงุจู†ุง ุณู…ุงูˆูŠุง. ูƒุงู† ุงู„ุจูƒุฑุŒ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูˆุญูŠุฏุŒ ูˆุฏุนูŠ ”
ุงู„ูƒู„ู…ุฉ “. ูˆุจู…ุง ุงู†ู‡ ุจุฏุก ุฎู„ูŠู‚ุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู‚ุฏ ูƒุงู† ู…ุน ุฃุจูŠู‡ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ู…ู†ุฐ ุจุฏุก ูƒู„
ุฎู„ูŠู‚ุฉ. ู„ู‚ุฏ ุงุณุชุฎุฏู…ู‡ ูŠู‡ูˆู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฎู„ู‚ ูƒู„ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ุชูŠ ุฎู„ู‚ุช 000 ูˆู„ูƒูŠ ูŠูˆู„ุฏ
ู…ู† ู…ุฑูŠู…ุŒ ูƒุงู† ุนู„ูŠ ุงู„ุงุจู† ุงู„ุณู…ุงูˆูŠ ุฃู† ูŠุชุฎู„ูŠ ุนู† ูƒู„ ู…ุฌุฏู‡ ุงู„ุณู…ุงูˆูŠ ูˆู…ุฑุชุจุชู‡. ูˆููŠ ูˆู‚ุช
ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุนูŠู† ู„ุตูŠุฑูˆุฑุฉ ุงุจู†ู‡ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุฃู†ุณุงู†ุงุŒ ู†ู‚ู„ ูŠู‡ูˆู‡ ุญูŠุงุฉ ุงุจู†ู‡ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ูƒุงู…ู„ุฉ ู…ู†
ุงู„ุณู…ุงุก ุฅู„ู‰ ุฎู„ูŠุฉ ุจูŠุถุฉ ููŠ ุฑุญู… ุงู„ุนุฐุฑุงุก. ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุจู‚ุฏุฑุชู‡ ุงู„ูุงุฆู‚ุฉุŒ ุงุณุชุทุงุน ุฃุฎุฐ ุดุฎุตูŠุฉ
ุงุจู†ู‡ ุงู„ูˆุญูŠุฏุŒ ุฃูŠ ู†ู…ูˆุฐุฌ ุญูŠุงุชู‡ุŒ ูˆูˆุถุน ุชู„ูƒ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ุถู…ู† ุงู„ุทุงู‚ุฉ ุงู„ุญูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูˆุถุนู‡ุง ููŠ
ุฑุญู… ู…ุฑูŠู…. ูˆู‡ูƒุฐุง ุตูˆุฑ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆ ุฃุนุทู‰ ุจุฏุงุกุฉ ูƒู…ุฎู„ูˆู‚ ุจุดุฑูŠ 000 ุตูˆุฑ ูŠุณูˆุน ูˆู†ู…ุง ููŠ ุจุทู†
ู…ุฑูŠู… ุญุชู‰ ุญุงู† ูˆู‚ุช ุงู„ูˆู„ุงุฏุฉ 000 ูˆู‡ูƒุฐุง ูˆู„ุฏ ุงู„ุทูู„ ูŠุณูˆุน ูˆููŠู‡ ูƒู„ ู…ุฒุงูŠุง ุงู„ุจุฑ ุงู„ุนุฌูŠุจุฉุŒ
ูƒู…ุง ูŠุฑุซ ุงู„ุทูู„ ุงู„ุตูุงุช ู…ู† ุฃุจูŠู‡. ูˆุจู…ุง ุฃู† ู…ุตุฏุฑ ุญูŠุงุชู‡ ูƒุงู† ุฃุจุง ูƒุงู…ู„ุงุŒ ูู‡ูˆ ู„ู… ูŠุฑุซ
ุงู„ู†ู‚ุต ู…ู† ุฃู…ู‡ ู…ุฑูŠู… ุงู„ู†ุงู‚ุตุฉ 000 ูˆุงู„ุงุจู† ุจุณุฑูˆุฑ ” ุฃุฎู„ูŠ ู†ูุณู‡ ” ู…ู† ุฌุณุฏู‡
ุงู„ุณู…ุงูˆูŠ ุงู„ุฑูˆุญุงู†ูŠ ูˆุงุฎุฐ ” ุตูˆุฑุฉ ุนุจุฏุŒ ุตุงุฆุฑุง ููŠ ุดุจู‡ ุงู„ู†ุงุณ “.

ย 

*
ูˆูŠู‚ูˆู„ ูƒุชุงุจ (ุฃู…ูˆุฑ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠูƒุฐุจ ููŠู‡ุง ุต231)ุ› ” ูƒุงู† ูŠุณูˆุน ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ุงุจู†ุง
ุฑูˆุญูŠุง ู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ” ุงู„ุงุจู† ุงู„ูˆุญูŠุฏ ” ู„ู„ู‡. ูˆู„ูƒูŠ ูŠูˆู„ุฏ ุงุจู†ู‡ ุงู„ูˆุญูŠุฏ
ู…ุฎู„ูˆู‚ุง ุจุดุฑูŠุง ูƒุงู…ู„ุงุŒ ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠุก ุฌุฑู‘ุฏ ุงู„ุงุจู† ู…ู† ูˆุฌูˆุฏู‡ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ
ุงู„ุณู…ุงูˆูŠ ูˆู†ู‚ู„ ุญูŠุงุชู‡ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ุฅู„ู‰ ุฑุญู… ู…ุฑูŠู… ุจูˆุงุณุทุฉ ุฑูˆุญ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ูˆุชู‡ ุงู„ูุนุงู„ุฉ ุบูŠุฑ
ุงู„ู…ู†ุธูˆุฑุฉ. ูˆู‡ูƒุฐุง ู†ู…ุง ุงู„ุงุจู† ุงู„ุณู…ุงูˆูŠุŒ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ” ูƒู„ู…ุฉ ” ุงู„ู„ู‡ ุฃูŠ ุงู„ู…ุชูƒู„ู…
ุนู†ู‡ “.

ย 

ูˆูŠู‚ูˆู„
ูƒุชุงุจ (ุงู„ุญู‚ ูŠุญุฑุฑูƒู… ุต 42 โ€“ 45)ุ› ุฃู† ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‡ูˆ ุงู„ู…ู‡ู†ุฏุณ ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ู‚ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ุฐ
ุงู„ุฃุฒู„ ูˆูƒุงู† ุจุฌุงู†ุจู‡ ูˆุดุฑูŠูƒู‡ ููŠ ุงู„ุฎู„ู‚ุ› ” ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูƒู„ู‰ ุงู„ุญูƒู…ุฉ ูˆุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ุฐูŠ
ุงุจุฑุฒ ุฎู„ูŠู‚ุชู‡ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ู„ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ูˆู‚ุช ุบูŠุฑ ู…ุนู„ูˆู… ููŠ ุงู„ู…ุงุถูŠ 000 ุฃู† ุฃูˆู„ ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ู„ู‡
ุงู„ุฎู„ู‚ูŠุฉ ู„ู… ูŠูƒู† ุฃู†ู…ูˆุฐุฌุง ุชุฌุฑูŠุจูŠุง. ูƒู„ุง. ูƒุงู† ุฃุญุณู† ุฃุนู…ุงู„ ุฎู„ู‚ู‡ 000 ูƒุงู†ุช ุฎู„ูŠู‚ุฉ ุงู„ู„ู‡
ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุญูŠุฉ ุนุงู‚ู„ุฉ ูˆู‚ุฏ ุตู†ุนุช ู„ุชุฒุฏุฎุฑ ุญูƒู…ุฉ. ” ู„ุฃู† ูŠู‡ูˆู‡ ูŠุนุทู‰ ุงู„ุญูƒู…ุฉ. ู…ู† ูู…
ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ูˆุงู„ูู‡ู… ” 000 ูˆู„ู‡ุฐุง ูŠุฌุนู„ ุงู„ุฎุงู„ู‚ ุจุฏุก ุฎู„ูŠู‚ุชู‡ ูŠุชูƒู„ู… ุจุงุณู… ุงู„ุญูƒู…ุฉ ุงู„ุฑู…ุฒูŠ
ููŠ ุณูุฑ ุงู„ุฃู…ุซุงู„ ุงู„ู…ูˆุญู‰ ุจู‡ ูˆูŠู‚ูˆู„: ” ูŠู‡ูˆู‡ ู‚ู†ุงู†ูŠ ููŠ ุฃูˆู„ ุทุฑูŠู‚ู‡ุŒ ู…ู† ู‚ุจู„ ุฃุนู…ุงู„ู‡
ู…ู†ุฐ ุงู„ู‚ุฏู… 000 ูุงู„ุขู† ุจุฏุฃ ูŠู‡ูˆู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุดุฑุน ููŠ ู‚ุตุฏู‡ ุงู„ู„ุงู…ุชู†ุงู‡ู‰ุŒ ูˆุจุฌุงู†ุจู‡ ู…ู‡ู†ุฏุณ ู…ู†ุนู…ุง
ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ุญูƒู…ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ู†ุงู„ ุงู„ุญูŠุงุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฌุนู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡. ููŠู‡ูˆู‡ ููŠ ุชูˆู„ูŠุฏู‡
ู‡ุฐุง ุงู„ุงุจู† ุฃูˆ ุฅุจุฑุงุฒู‡ ู„ู„ุญูŠุงุฉุŒ ูƒุงู† ุงู„ู…ู†ุชุฌ ุฃูˆ ุงู„ุฎุงู„ู‚ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุจุฏูˆู† ู…ุณุงุนุฏุฉ. ูˆู„ุฐู„ูƒ ูƒุงู†ุช
ุฎู„ูŠู‚ุชู‡ ุงู„ุญูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ” ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ” ูˆู‡ูˆ ูƒุงู† ุฑูˆุญุง ู†ุธูŠุฑ ูŠู‡ูˆู‡ ุฃุจูŠู‡ุŒ
ู‚ุงุฏุฑ ุฃู† ูŠุฑุงู‡ ูˆูŠูƒูˆู† ู…ุนู‡. ูˆู„ูƒูˆู†ู‡ ุฑูˆุญุง ุนู„ู‰ ู…ุซุงู„ ุงู„ู„ู‡ “. ุซู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ” ู„ู‚ุฏ
ูƒุงู† ุฎุงุถุนุง ู„ุฃุจูŠู‡ ูˆุฎุงู„ู‚ู‡ ุชู…ุงู… ุงู„ุฎุถูˆุน. ุญุชู‰ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูุชูƒุฑ ูˆู„ุง ู†ุงุฌู‰ ู†ูุณู‡ ูˆู„ุง ู…ุฑุฉ ุจุฃู†
ูŠูƒูˆู† ู…ุณุงูˆูŠุง ู„ุฃุจูŠู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุนุฑู ุนู† ูู‡ู… ูˆุญูƒู…ุฉ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุงูˆุงุฉ ู…ุณุชุญูŠู„ุฉ “. ุซู…
ูŠุชุณุงุกู„ูˆู† ” ู‡ู„ ุญูˆู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุงุจู† ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ุฎู„ูˆุฏ ุฃูŠ ุนุฏู… ุงู„ู…ูˆุชุŸ ” ูˆูŠุฌูŠุจูˆู†
” ู„ุง ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฃุนุทุงู‡ ุงู„ุฎู„ูˆุฏ ” ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ุชู„ูƒ ุงู„ุตูุฉ ูˆู„ุง
ูƒุงู† ุฎุงู„ุฏุง 000ูˆู„ูƒู† ุฌุงุก ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฐูŠ ููŠู‡ ุฃุชุงุญ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ูˆู‡ ุงู„ูุฑุตุฉ ู„ุงุจู†ู‡ ู„ูŠู†ุงู„ ุงู„ุฎู„ูˆุฏ
000 ุซู… ุฃู† ุงู„ุขุจ ูŠู‡ูˆู‡ ุฌุนู„ ุงู„ุงุจู† ู„ุณุงู† ุญุงู„ู‡ ุฃูˆ ุงู„ู…ุชูƒู„ู… ุจุงู„ู†ูŠุงุจุฉ ุนู†ู‡ุŒ ู…ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰
ุงู†ู‡ ูƒุงู†ุช ุฎู„ุงุฆู‚ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆุงู„ุงุจู† ูƒุงู† ูŠุนู„ู† ู„ู‡ุง ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠู†ูุฐู‡ุง. ูˆู„ู‡ุฐุง ุฏุนูŠ ุงู„ุงุจู† ููŠ
ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ” ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ “. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑูƒุฒุŒ ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ู…ูˆุธู ูˆุงู„ู…ู†ูุฐ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠ
ุนู†ุฏ ูŠู‡ูˆู‡ ู‚ุฏ ุฌุนู„ ุงู„ุงุจู† ุงู„ูˆุญูŠุฏ ููŠ ู…ุฑุชุจุฉ ุฃุณู…ู‰ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ ุงู„ุฃุฎุฑู‰
ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ. ู„ู‚ุฏ ูˆุดุญ ุงู„ุขุจ ุงุจู†ู‡ ุจู‚ูˆุฉ ุชู†ุงุณุจ ู…ุฑูƒุฒู‡ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ุตุงุฑ ุงู„ุงุจู† ุงู„ู…ู‡ู†ุฏุณ ู…ุน ูŠู‡ูˆู‡
ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุฏูŠุฑุง ูˆุฃู…ุงู… ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ุฌู…ูŠุนุง ุฃู„ุง ูŠู‡ูˆู‡ “.

ย 

*
ูˆูŠู‚ูˆู„ ูƒุชุงุจ (ู„ูŠูƒู† ุงู„ู„ู‡ ุตุงุฏู‚ุง ุต 42): ” ูƒุงู† ููŠ ุตูˆุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ” ุฃูŠ ุงู†ู‡ ูƒุงู†
ุฑูˆุญุง ูƒู…ุง ุฃู† ” ุงู„ู„ู‡ ุฑูˆุญ ” ูˆูƒุงู† ู‚ุฏูŠุฑุงุŒ ุฅู„ุง ุงู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ูƒู„ูŠ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ู†ุธูŠุฑ
ุฃุจูŠู‡. ูˆูƒุงู† ุฃูŠุถุง ุจูƒุฑ ุฌู…ูŠุน ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู…ุงูˆูŠุฉ ู„ุฃู†ู‡ ุฃูˆู„ ู…ู† ุธู‡ุฑ ุจู‚ูˆู‡ ุงู„ุฎุงู„ู‚ ุฅู„ู‰
ุนุงู„ู… ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก. ูู„ุง ุนุฌุจ ุฅุฐุง ุฏุนูŠ ุจุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุดุชุฑูƒ ุฃุญุฏ ู…ุน
ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฎู„ู‚ู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ุงู„ุฃูˆู„. ุจูƒุฑ ูƒู„ ุฎู„ุงุฆู‚ู‡ “.

ย 

(1)
ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ูˆุฌูˆุฏู‡ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก (ุงู„ุฅู„ู‡):

ูŠุคู…ู†
ุดู‡ูˆุฏ ูŠู‡ูˆู‡ุŒ ูƒู…ุง ูŠุชุถุญ ู…ู† ุฃู‚ูˆุงู„ู‡ู…ุŒ ุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‡ูˆ ” ุฅู„ู‡ ” ูˆู„ูƒู† ู„ูŠุณ ู‡ูˆ
ุงู„ู„ู‡!! ูˆูŠุคู…ู†ูˆู† ุฃู†ู‡ ุฎุงู„ู‚ ุงู„ูƒูˆู† ูˆูƒู„ ู…ุง ููŠู‡ุŒ ู…ุง ูŠุฑู‰ ูˆู…ุง ู„ุง ูŠุฑู‰ ” ูุงู†ู‡ ููŠู‡ ุฎู„ู‚
ุงู„ูƒู„ ู…ุง ููŠ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ุง ูŠุฑู‰ ูˆู…ุง ู„ุง ูŠุฑู‰ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ุนุฑูˆุดุง ุฃู… ุณูŠุงุฏุงุช ุฃู…
ุฑูŠุงุณุงุช ุฃู… ุณู„ุงุทูŠู† ุงู„ูƒู„ ุจู‡ ูˆ ู„ู‡ ู‚ุฏ ุฎู„ู‚ ” (ูƒูˆ1: 16)ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู‡ูˆ ู†ูุณู‡ุŒ ููŠ ู†ูุณ
ุงู„ูˆู‚ุช ู…ุฎู„ูˆู‚!! ูˆุฃู†ู‡ ู…ูˆุฌูˆุฏ ู‚ุจู„ ูƒู„ ุฎู„ูŠู‚ุฉ ูˆู‡ูˆ ุฎุงู„ู‚ ูƒู„ ุฎู„ูŠู‚ุฉุŒูˆู„ูƒู†ู‡ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช ุฃุญุฏ
ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ุงู„ู„ู‡!! ูˆูŠุนู„ู„ูˆู† ุฐู„ูƒ ุจุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุดุฑูŠูƒุง ู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฎู„ู‚ ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ ุดุฑูŠูƒ ู„ู„ู‡ ููŠ
ุงู„ุณูŠุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูˆู†ุŒ ุจู„ ูˆู‚ุฏ ุฃุนุทุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณูŠุงุฏุฉ ุงู„ูƒุงู…ู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูˆู† ุจุงุนุชุจุงุฑู‡ ู…ู„ูƒ
ุงู„ู…ู„ูƒูˆุช ูˆู…ู„ูƒ ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ูˆุฑุจ ุงู„ุฃุฑุจุงุจ. ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู† ููŠ ูƒุชุงุจ (ุฏุฑูˆุณ ุฌ 7 ุต81)ุ› ุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‡ูˆ
” ุฅู„ู‡ ู…ุฎู„ูˆู‚ ” ุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฎูู„ู‚ ูƒุฅู„ู‡ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู„ูŠุณ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ูˆู‡ “.

ย 

ู‡ูˆ
ุดุจูŠู‡ ุจุฅู„ู‡ ูˆู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ู†ูุณู‡ ูˆููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ูˆุตูˆู„ ู„ุฅุซุจุงุช ุจุฏุนุชู‡ู… ู‡ุฐู‡ ุฑุงุญูˆุง ูŠุชุฑุฌู…ูˆู† ู‚ูˆู„
ุงู„ูƒุชุงุจ ” ููŠ ุงู„ุจุฏุก ูƒุงู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ูˆูƒุงู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆูƒุงู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡. ูƒู„ ุดูŠุก
ุจู‡ ูƒุงู† ูˆุจุบูŠุฑู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ุดูŠุก ู…ู…ุง ูƒุงู† ” (ูŠูˆ1: 1) ููŠ ุชุฑุฌู…ุชู‡ู… (ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุนุงู„ู…
ุงู„ุฌุฏูŠุฏ โ€“
NWT) ุฅู„ู‰ ” ููŠ ุจุฏุก ูƒุงู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ูˆุงู„ูƒู„ู…ุฉ ูƒุงู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู„ู‡ุง ูƒุงู†
ุงู„ูƒู„ู…ุฉ “! ” ูˆ ” ูƒุงู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุฅู„ู‡ุง ” ูˆูŠุญูˆู„ูˆู† ู‚ูˆู„ู‡ ” ููŠ
ุงู„ุจุฏุก ” ุฅู„ู‰ ” ููŠ ุจุฏุก ” ูˆุนุจุงุฑุฉ ” ูˆูƒุงู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ” ุฅู„ู‰
” ูˆุฅู„ู‡ุง ูƒุงู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ” ู„ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุชู…ุงู…ุง ููŠุชุญูˆู„ ู…ู† ” ุงู„ุจุฏุก
” ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุจุฏุงูŠุฉ ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุฌุฑุฏ ” ุจุฏุก ” ููŠ ุฒู…ู† ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุญุฏุฏุง.
ูˆุชุชุญูˆู„ ูƒู„ู…ุฉ ” ุงู„ู„ู‡ ” ุงู„ุชูŠ ุชุนู†ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฐุงุชู‡ ุฅู„ู‰ ” ุฅู„ู‡ุง ” ุฃูˆ
” ุฅู„ู‡ูŠุง ” ู„ูŠู‚ุตุฏูˆุง ุจุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ู…ุฎู„ูˆู‚ ุจู„ู‚ุจ ” ุฅู„ู‡ “. ูู‡ู… ูŠุนุชุฑููˆู†
ุฃู† ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‡ูˆ ” ุฅู„ู‡ ” ูˆ ” ู‚ุฏูŠุฑ โ€ ูˆู„ูƒู† ู„ูŠุณ ู‡ูˆ ” ุงู„ู„ู‡
ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ ” ูˆุฅู†ู…ุง ” ุฅู„ู‡ุง ู‚ุฏูŠุฑุง “!! ุฃูˆ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ููŠ ูƒุชุงุจ (ุฃู…ูˆุฑ ู„ุง
ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠูƒุฐุจ ููŠู‡ุง ุต416)ุ› ” ูˆู‡ูƒุฐุง ู„ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุต ุฃู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉ (ูŠุณูˆุน) ูƒุงู†
ุงู„ู„ู‡ ู†ูุณู‡ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ู‡ูˆ ุนู†ุฏู‡ ุจู„ ุจุงู„ุฃุญุฑู‰ ุฃู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ูƒุงู† ุดุจูŠู‡ุง ุจุฅู„ู‡ุŒ ุฅู„ู‡ูŠุงุŒ ุฅู„ู‡ุง
“.

ย 

ูˆู„ูƒู†
ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ู…ุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ุง ุชุนู†ู‰ ุดูŠุก ุขุฎุฑ ุบูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุตุฏูˆู†ู‡. ุฃูˆู„ุง ู„ุฃู† ุนุจุงุฑุฉ ” ููŠ
ุงู„ุจุฏุก ” ู‡ู†ุง ู„ุง ุชู‚ุตุฏ ุจุฏุกุงู‹ ุฒู…ู†ูŠุง ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุจุฏุก ู…ุง ู‚ุจู„ ุงู„ุจุฏุกุŒ ุงู„ุจุฏุก ุงู„ุณุงุจู‚
ู„ู„ุฎู„ูŠู‚ุฉุŒ ุงู„ุจุฏุก ุงู„ุณุงุจู‚ ู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฎู„ู‚ ูˆูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช. ูุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุจุฏุก ู‡ูˆ
ุงู„ุฎุงู„ู‚ ุงู„ุฐูŠ ” ูƒู„ ุดูŠุก ุจู‡ ูƒุงู† ” ูˆุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ู‚ุจู„ ุงู„ูƒูˆู† ูˆุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ ุนู† ู†ูุณู‡
ุงู†ู‡ ูƒุงู† ” ู‚ุจู„ ูƒูˆู† ุงู„ุนุงู„ู… ” (ูŠูˆ5: 17)ุŒ ูˆุจุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฃู† ุงู„ุจุฏุก ู‡ู†ุง ูŠู„ู…ุญ
ุฅู„ูŠ ุงู„ุจุฏุก ููŠ ุณูุฑ ุงู„ุชูƒูˆูŠู† ” ููŠ ุงู„ุจุฏุก ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ” (ุชูƒ 1:
1) ุฅู„ุง ุฃู† ” ุงู„ุจุฏุก ” ู‡ู†ุง ูŠุณุจู‚ ุจุฏุก ุงู„ุชูƒูˆูŠู†ุŒ ุงู„ุจุฏุก ููŠ ุณูุฑ ุงู„ุชูƒูˆูŠู† ู‡ูˆ ุจุฏุก
ุงู„ุชูƒูˆูŠู†ุŒ ุงู„ุฎู„ู‚ุŒ ุจุฏุก ุนู…ู„ูŠู‡ ุงู„ุฎู„ู‚ ุฐุงุชู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุจุฏุฃ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุฎู„ู‚ ู†ุงุฒู„ุงู‹
ุฅู„ูŠ ู…ุง ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ููŠ ุฏูˆุฑุฉ ุงู„ุฒู…ู† ูˆ “ุงู„ุจุฏุก ” ู‡ู†ุง ู‡ูˆ ุงู„ุจุฏุก ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ููŠู‡
ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู…ูˆุฌูˆุฏุงู‹ ู‡ูˆ ” ุจุฏุก ” ู…ุง ู‚ุจู„ ุงู„ุจุฏุกุŒ ุงู„ุจุฏุก ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุจุฏุงูŠุฉ ู„ู‡ุŒ ุจุฏุก
ุงู„ุฃุฒู„ุŒ ุฃู†ู‡ ุงู„ุจุฏุก ุงู„ุฐูŠ ูŠุฐูƒุฑ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุฎู„ูŠู‚ุฉ ูˆูŠุฑุฌุน ู„ู„ูˆุฑุงุก ุฅู„ูŠ ู…ุง ู‚ุจู„
ุงู„ุฒู…ู†ุŒ ุฅู„ูŠ ุงู„ุฃุฒู„ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุจุฏุงูŠุฉ ู„ู‡ ุฅู„ูŠ ุงู„ุฃุจุฏูŠุฉ. ูˆุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุจุฏุก ู‡ูˆ
ุงู„ูƒุงุฆู† ุงู„ุณุฑู…ุฏูŠ ุจู„ุง ุจุฏุงูŠุฉ ูˆุงู„ุฐูŠ ูˆุตู ู†ูุณู‡ ุจุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุดูŠุกุŒ ูˆุงู„ุจุฏุงูŠุฉ
ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุจุฏุงูŠุฉ ู„ู‡ ูˆู„ุง ุฒู…ู†.

ย 

ุซุงู†ูŠุงู‹:
” ูƒุงู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ” ูˆุงู„ูุนู„ ูƒุงู† ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุฒู…ู† ุงู„ู…ุงุถูŠ ุงู„ู†ุงู‚ุตุŒ ุบูŠุฑ ุงู„ุชุงู…ุŒ
ุงู„ุฏุงู„ ุนู„ู‰ ุญุงู„ุฉ ูƒุงู†ุช ู…ุณุชู…ุฑุฉุŒ ูˆูŠุชุถู…ู† ุงุณุชู…ุฑุงุฑ ุงู„ูˆุฌูˆุฏุŒ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู…ุณุชู…ุฑ ููŠ ุงู„ู…ุงุถูŠ
ูˆู‡ุฐุง ูŠุนู†ู‰ ุฃู†ู‡ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุจุฏุฃ ุงู„ุจุฏุก ูƒุงู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู…ูˆุฌูˆุฏุง ูˆูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชุชุฑุฌู… ุงู„ุขูŠุฉ ุญุฑููŠุงู‹
” ุนู†ุฏู…ุง ุจุฏุก ุงู„ุจุฏุก ูƒุงู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู…ูˆุฌูˆุฏุงู‹ ู‡ู†ุงูƒ “ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุนุงุฏู„ ูˆูŠุณุงูˆู‰ ุงู„ู‚ูˆู„
” ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ูŠุณุจู‚ ุงู„ุฒู…ู† ุฃูˆ ุงู„ุฎู„ูŠู‚ุฉ “ุŒ ููƒุงู† ู‡ู†ุง ุชุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู…ุทู„ู‚
ู„ุงุฑุชุจุงุทู‡ุง ุจุงู„ุจุฏุก ูˆุจุงู„ุฎุงู„ู‚. ูˆู…ู† ุซู… ูŠุนู†ู‰ ู†ุต ุงู„ุขูŠุฉ ูƒุงู…ู„ุงู‹ุ› ุฃู†ู‡ ููŠ ุงู„ุจุฏุก ูˆู‚ุจู„ ุงู„ุฎู„ู‚
ูƒุงู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู…ูˆุฌูˆุฏุงู‹ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฎุงู„ู‚ ุฐุงุชู‡ุŒ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ู…ูˆุฌูˆุฏุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฃุฒู„ ุจู„ุง ุจุฏุงูŠุฉ ู‚ุจู„ ุฃู†
ูŠู‚ูˆู… ุจุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฎู„ู‚ุŒ ูƒุงู† ู…ูˆุฌูˆุฏุงู‹ุŒ ูˆูƒุงู† ู‡ูˆ ุงู„ุนู†ุตุฑ ุงู„ูุนุงู„ุŒ ุงู„ุฎุงู„ู‚ุŒ ุจุฏุก ุงู„ุจุฏุก.
ูˆูŠุชูƒุฑุฑ ุงู„ูุนู„ ” ูƒุงู† ” ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุนู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุฃุฑุจุน ู…ุฑุงุช ” ููŠ ุงู„ุจุฏุก
ูƒุงู† 000 ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ูƒุงู† 000 ูˆูƒุงู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉ 000 ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุจุฏุก “. ูˆููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุงุช ุงู„ุฃุฑุจุน
ุชุดูŠุฑ ุฅู„ูŠ ู…ุง ู‚ุจู„ ุงู„ุฎู„ู‚ ูˆุงู„ุฒู…ู†ุŒ ุฅู„ูŠ ุงู„ุฃุฒู„ุŒ ุฅู„ูŠ ุงู„ุฃุจุฏูŠุฉุŒ ูู‚ุฏ ูƒุงู† ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุจุฏุก ุนู†ุฏ
ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆ ” ูƒุงู† ” ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ุŒ ” ูƒุงู† ” ู‚ุจู„ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุฎู„ูŠู‚ุฉ ูˆ ”
ูƒุงู† ” ู‡ูˆ ุงู„ุฎุงู„ู‚ ” ูƒู„ ุดูŠุก ุจู‡ ูƒุงู† ” ุฃูŠ ุจุงู„ูƒู„ู…ุฉุŒ ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ.
ูˆ ” ูƒุงู† ” ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ” ูƒู„ ุดูŠุก ุจู‡ ูƒุงู† ” ููŠ ุฃุตู„ู‡ุง
ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠ (ุตุงุฑ
egeneto -) ูˆุชุนู†ู‰ ุญุฑููŠุงู‹ ” ุฌุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ “ุŒ ” ูˆุจุบูŠุฑู‡ ู„ู…
ูŠูƒู† ุดูŠุก ู…ู…ุง ูƒุงู† (ุตุงุฑ – ุฌุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ –
egeneto). ุฅุฐุง ูู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ
ูƒุงู† ” ูƒุงู† ู…ูˆุฌูˆุฏุงู‹ ” ูˆุงู„ุฎู„ูŠู‚ุฉ ู„ู… ุชูƒู† ู‚ุฏ ุฌุงุกุช ุฅู„ูŠ ุงู„ูˆุฌูˆุฏุŒ ูู‡ูˆ ุงู„ุฎุงู„ู‚ุŒ
ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ู‚ ุงู„ุฎู„ูŠู‚ุฉ ” ูƒู„ ุดูŠุก ุจู‡ ูƒุงู† (ุฌุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ)ุŒ ูˆุจุบูŠุฑู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ุดูŠุก ู…ู…ุง
ูƒุงู† (ุฌุงุก ุฅู„ูŠ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ).

ย 

ูˆูŠุคูƒุฏ
ุงู„ูˆุญูŠ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ุฃู†ู‡ ู‡ูˆุŒ ุงู„ูƒู„ู…ุฉุŒ ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ู†ุจุน ุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆู…ุตุฏุฑู‡ุง ุจู‚ูˆู„ู‡ ”
ููŠู‡ ูƒุงู†ุช ุงู„ุญูŠุงุฉ ” (ูŠูˆ4: 1). ูู‡ูˆ ู…ุนุทู‰ ุงู„ุญูŠุงุฉ ู„ู„ุฎู„ูŠู‚ุฉ ุณูˆุงุก ูƒุงู†ุช ู…ุงุฏูŠุฉ
(ุฌุณู…ุงู†ูŠุฉ) ุฃูˆ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุนุทู‰ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฃุจุฏูŠุฉ ู„ูƒู„ ู…ู† ูŠุคู…ู† ุจู‡ุŒ ” ุจู„ ุชูƒูˆู† ู„ู‡
ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฃุจุฏูŠุฉ ” (ูŠูˆ15: 3ุŒ16)ุŒ ุงู„ุฐูŠ ูŠุคู…ู† ุจุงู„ุงุจู† ู„ู‡ ุญูŠุงุฉ ุฃุจุฏูŠุฉ (ูŠูˆ36: 3)ุŒ
ูˆู…ู† ูŠุคู…ู† ุจูŠ ูู„ู‡ ุญูŠุงุฉ ุฃุจุฏูŠุฉ (ูŠูˆ37: 6). ู‡ูˆ ู…ุตุฏุฑ ูˆู†ุจุน ุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆู…ุจุฏุฃู‡ุง ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ุนุจุฑ
ุนู†ู‡ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ุฑุณูˆู„ ุจุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ุจู‚ูˆู„ู‡ ” ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุจุฏุก ุงู„ุฐูŠ ุณู…ุนู†ุงู‡
ุงู„ุฐูŠ ุฑุฃูŠู†ุงู‡ ุจุนูŠูˆู†ู†ุง ุงู„ุฐูŠ ุดุงู‡ุฏู†ุงู‡ ูˆู„ู…ุณุชู‡ ุฃูŠุฏูŠู†ุง ู…ู† ุฌู‡ุฉ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุญูŠุงุฉ. ูุฅู† ุงู„ุญูŠุงุฉ
ุฃุธู‡ุฑุช ูˆู†ุดู‡ุฏ ูˆู†ุฎุจุฑูƒู… ุจุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฃุจุฏูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุนู†ุฏ ุงู„ุขุจ ูˆุฃุธู‡ุฑุช ู„ู†ุง ” (ูŠูˆ37:
6).

ย 

*
ูˆูŠู‚ูˆู„ ูƒุชุงุจ (ู„ูŠูƒู† ุงู„ู„ู‡ ุตุงุฏู‚ุง ุต 42): ” ูƒุงู† ููŠ ุตูˆุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ” ุฃูŠ ุงู†ู‡ ูƒุงู†
ุฑูˆุญุง ูƒู…ุง ุฃู† ” ุงู„ู„ู‡ ุฑูˆุญ ” ูˆูƒุงู† ู‚ุฏูŠุฑุงุŒ ุฅู„ุง ุงู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ูƒู„ูŠ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ู†ุธูŠุฑ
ุฃุจูŠู‡. ูˆูƒุงู† ุฃูŠุถุง ุจูƒุฑ ุฌู…ูŠุน ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู…ุงูˆูŠุฉ ู„ุฃู†ู‡ ุฃูˆู„ ู…ู† ุธู‡ุฑ ุจู‚ูˆู‡ ุงู„ุฎุงู„ู‚ ุฅู„ู‰
ุนุงู„ู… ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก. ูู„ุง ุนุฌุจ ุฅุฐุง ุฏุนูŠ ุจุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุดุชุฑูƒ ุฃุญุฏ ู…ุน
ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฎู„ู‚ู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ุงู„ุฃูˆู„. ุจูƒุฑ ูƒู„ ุฎู„ุงุฆู‚ู‡ “.

ย 

ูˆูŠุนู„ู‚ูˆู†
ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุชูˆู…ุง ู„ู„ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ” ุฑุจู‰ ูˆุฅู„ู‡ูŠ ” (ูŠูˆ28: 20) ุจุงู„ู‚ูˆู„ ” ู„ูŠุณ
ู‡ู†ุงูƒ ุงุนุชุฑุงุถ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ูŠุณูˆุน ุจุตูุชู‡ ” ุฅู„ู‡ุง ” ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง ู…ุง ูŠููƒุฑ
ููŠู‡ ุชูˆู…ุง. ูุฃู…ุฑ ูƒู‡ุฐุง ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุงู†ุณุฌุงู… ู…ุน ุงู‚ุชุจุงุณ ูŠุณูˆุน ู…ู† ุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑ ุงู„ุชูŠ ุฌุฑุช ููŠู‡ุง
ู…ุฎุงุทุจุฉ ุงู„ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฃู‚ูˆูŠุงุก ุงู„ู‚ุถุงุฉุŒ ุจุตูุชู‡ู… ” ุขู„ู‡ุฉ ” 000 ูˆุจุณุจุจ ู…ุฑูƒุฒู‡ ุงู„ูุฑูŠุฏ
ููŠ ู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจูŠู‡ูˆู‡ 000 ุชุฌุฑู‰ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ูŠุณูˆุน ุจุตูุชู‡ ” ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ ุงู„ูˆุญูŠุฏ
“000 ูˆุงุดุนูŠุงุก 6: 9 ุฃูŠุถุง ุชุตู ูŠุณูˆุน ู†ุจูˆูŠุง ุจุตูุชู‡: ุฅู„ู‡ุง ู‚ุฏูŠุฑุง ” ูˆู„ูƒู† ู„ูŠุณ
ุจุตูุชู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠุก. ูƒู„ ุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุงู†ุณุฌุงู… ู…ุน ูˆุตู ูŠุณูˆุน ุจุฃู†ู‡ ” ุฅู„ู‡
” ุฃูˆ ุฅู„ู‡ูŠ ” ููŠ ูŠูˆุญู†ุง 1: 1 “!!

ย 

ูˆุจุฐู„ูƒ
ูŠูˆุฌุฏูˆู† ุฅู„ู‡ุงู‹ ุซุงู†ูŠุงู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆุดุฑูŠูƒุงู‹ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฎู„ู‚ ูˆุงู„ูƒูˆู† ูˆุฃู† ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ
ุฎุงู„ู‚ู‡ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู‡ูˆ ุฎุงู„ู‚ ูƒู„ ุงู„ุฎู„ูŠู‚ุฉุŒ ูƒู„ ุงู„ูƒูˆู† ูˆูƒู„ ู…ุง ููŠู‡!! ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ููŠ ูƒุชุงุจ (ุงู„ุญู‚
ูŠุญุฑุฑูƒู… ุต 49)ุ› ” ูŠู‚ุฏุฑ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ุนู† ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ูƒู„ู…ุฉุŒ ุฃู†ู‡ ุฅู„ู‡.
ู†ุนู… ู‡ูˆ ุฅู„ู‡ ู‚ุฏูŠุฑุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู„ูŠุณ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ูŠู‡ูˆู‡ (ุงุดุนูŠุงุก 16: 9) 000 ุงู„ุฅู„ู‡
ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ููŠ ุญุถู† ุงู„ุขุจุŒ ู‡ูˆ ุฎุจุฑ 000 ุฃู† ู„ู‚ุจ ุงู„ุงุจู† ุงู„ุจูƒุฑ ” ุงู„ุงุจู† ุงู„ูˆุญูŠุฏ
” ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูƒู„ ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ู„ู… ุชูƒู† ุฎู„ูŠู‚ุฉ ุงู„ู„ู‡ ู…ุจุงุดุฑุฉุŒ ุจุฏูˆู† ูˆูƒูŠู„ ู…ุง
ุจูŠู†ู‡ุง. ู„ุฃู†ู‡ ุจุนุฏู…ุง ุฎู„ู‚ ูŠู‡ูˆู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู…ุจุงุดุฑุฉุŒ ุฃุณุชุฎุฏู… ุญูŠู†ุฆุฐ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุจู† ุงู„ูˆุญูŠุฏ ูƒูˆูƒูŠู„ู‡
ุฃูˆ ” ู…ู‡ู†ุฏุณุฉ ” ููŠ ุฎู„ู‚ ูƒู„ ุดูŠุก ุขุฎุฑ 000 ุฃู† ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูŠุณูˆุน ูŠุฌุจ ุฃู†
ูŠูƒูˆู† ุจูƒุฑ ูƒู„ ุฎู„ูŠู‚ุฉ ” ูˆู‚ุจู„ ูƒู„ ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆุงู„ู…ู‡ู†ุฏุณ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฎู„ู‚ู‡ุง 000
ุจุฏุงุกุฉ ุฎู„ูŠู‚ุฉ ุงู„ู„ู‡ “.

ย 

ูƒู…ุง
ูŠู‚ูˆู„ ูƒุชูŠุจ ุจุนู†ูˆุงู† (
The word โ€“ Who
is He ? p. 56
) ุงู†ู‡ ูƒุงู† ู„ู‡ ”
ุตูู‡ ุฃู„ู‡ูŠู‡ “. ูˆุชุฑุฌู…ูˆุง ููŠ ูƒุชุงุจ (ู„ูŠูƒู† ุงู„ู„ู‡ ุตุงุฏู‚ุง ุต 45) ู‚ูˆู„ู‡ ” ุงู„ู…ุณูŠุญ
ูŠุณูˆุน ุฃูŠุถุงุŒ ุงู„ุฐูŠ ุฅุฐ ูƒุงู† ููŠ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ ู„ู… ูŠุญุณุจ ุฎู„ุณุฉ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุนุงุฏู„ุง ู„ู„ู‡ ู„ูƒู†ู‡ ุฃุฎู„ู‰
ู†ูุณู‡ ุขุฎุฐุง ุตูˆุฑุฉ ุนุจุฏ ุตุงุฆุฑุง ููŠ ุดุจู‡ ุงู„ู†ุงุณ ” (ููŠู„ุจูŠ2: 5-7) ุฅู„ู‰ ” ุงู„ู…ุณูŠุญ
ูŠุณูˆุน ุงู„ุฐูŠ ุฑุบู… ูƒูˆู†ู‡ ููŠ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ู… ูŠููƒุฑ ุฎู„ุณุฉ ุฃู† ูŠุตูŠุฑ ู…ุซู„ ู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุฌุฑุฏ ู†ูุณู‡
ูˆุฃุชุฎุฐ ุตูˆุฑุฉ ุนุจุฏ 000 ” ู„ุชุนู†ูŠ ุฃู† ุงู„ุงุจู† ” ู„ู… ูŠุชุจุน ุฏูˆุฑ ุงู„ุดูŠุทุงู† ูˆู…ุคุงู…ุฑุชู‡
ูˆุฎุทุชู‡ ู„ูŠุฌุนู„ ู†ูุณู‡ ู…ุซู„ ุฃูˆ ู…ุณุงูˆูŠ ู„ู„ู‡ ุงู„ุนู„ูŠ ูˆู„ูŠุฎุชู„ุณ ุฏูˆุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆ ู„ูŠุบุชุตุจ ู…ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡
“.

ย 

ูˆู‚ุงู„ูˆุง
ููŠ ูƒุชุงุจ (ุงู„ุญู‚ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุฑุฑูƒู… ุต 44ูˆ45)ุ› ุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ู… ูŠูƒู† ุฎุงู„ุฏุงู‹ ูˆู„ู… ูŠู…ู†ุญ ุงู„ุฎู„ูˆุฏ ุฅู„ุง
ู…ูƒุงูุฃุฉ ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุทุงุนุชู‡ ู„ูŠู‡ูˆู‡ ” ู‡ู„ ุญูˆู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุงุจู† ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ุฎู„ูˆุฏ ุฃูŠ ุนุฏู… ุงู„ู…ูˆุชุŸ
ุงู„ุฃุฏู„ุฉ 000 ุชุจุฑู‡ู† ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ุชู„ูƒ ุงู„ุตูุฉ ูˆู„ุง ูƒุงู† ุฎุงู„ุฏุง ูˆู„ูƒู† ุฌุงุก ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฐูŠ
ููŠู‡ ุฃุชุงุญ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ูˆู‡ ุงู„ูุฑุตุฉ ู„ุงุจู†ู‡ ู„ูŠู†ุงู„ ุงู„ุฎู„ูˆุฏ “.

ย 

ูˆู‡ู…
ุฃูŠุถุง ูŠุณุงูˆูˆู† ุจูŠู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุจูŠู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ูˆูŠุฌุนู„ูˆู† ู…ู† ูƒู„ูŠู‡ู…ุง ุฅู„ู‡ูŠู† ู…ุชุณุงูˆูŠูŠู†!! ูˆุงู„ูุงุฑู‚
ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู‡ูˆ ุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฃุทุงุน ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุนุตู‰ ุงู„ู„ู‡!! ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู† ” ูˆู„ูƒู† ุฃู„ุง
ูŠุฏุนู‰ ูŠุณูˆุน ุฅู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุŸ ู‚ุฏ ูŠุณุฃู„ ุงู„ู…ุฑุก. ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญ. ูˆู„ูƒู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุฃูŠุถุง
ูŠุฏุนู‰ ุฅู„ู‡ุง (2ูƒูˆุฑู†ุซูˆุณ 4: 4) “!! ูˆุฑุบู… ู‚ูˆู„ู‡ู… ุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‡ูˆ ุฎุงู„ู‚ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุฅู„ุง
ุฃู†ู‡ู… ูŠุตุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุงูˆุงุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง!! ูˆูŠู‚ูˆู„ ูƒุชุงุจ (ุงู„ุญู‚ ูŠุญุฑุฑูƒู… ุต 53) ” ุฎู„ู‚ ูŠู‡ูˆู‡
ูˆุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู…ุนุงุŒ ุงุจู†ุง ุฑูˆุญูŠุง ู…ุฌูŠุฏุงู‹ ุขุฎุฑุŒ ุงุณู…ู‡ ู‡ุงูŠู„ู„ุŒ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนู†ู‰ ุดุฎุตุง ุจุฑุงู‚ุงุŒ ูƒูˆูƒุจ
ุงู„ุตุจุญุŒ ุฃูˆ ู„ูˆุณูŠูุฑ. ูˆู„ูƒูˆู†ู‡ ุฃุญุฏ ุฃุจู†ุงุก ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃูˆู„ูŠู†ุŒ ูู‚ุฏ ุฏุนูŠ ” ุจู†ุช (ููŠ
ุงู„ุฑุณู…ูŠุฉ: ุงุจู†) ุงู„ุตุจุญ ” (ุงุดุนูŠุงุก). ูˆูŠุธู‡ุฑ ุฃู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ูˆู„ูˆุณูŠูุฑ ู‡ู…ุง ุงู„ู…ูˆุตูˆูุงู†
” ุจูƒูˆูƒุจูŠ ุงู„ุตุจุญ “!!

ย 

ูˆุงู„ุณุคุงู„
ู‡ู†ุง ู‡ูˆุ› ู‡ู„ ูŠุชุณุงูˆู‰ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ุจุงู„ุฎุงู„ู‚ุŸ!

ย 

2
โ€“ ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉุŒ ุญุงู„ุชู‡ ุจุนุฏ ุฃู† ุตุงุฑ ุฅู†ุณุงู†ุง:

ย 

ุชุฒุนู…
ู…ู†ุธู…ุฉ ุดู‡ูˆุฏ ูŠู‡ูˆู‡ุŒ ูƒู…ุง ุจูŠู†ุง ุฃุนู„ุงู‡ุŒ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู†ู‚ู„
Transferred ู†ู…ูˆุฐุฌ ุญูŠุงุฉุŒ ู†ู…ุท ุญูŠุงุฉุŒ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฃูˆ ู†ู…ูˆุฐุฌ ู„ุดุฎุตูŠุชู‡ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ุฅู„ู‰ ุฑุญู…
ู…ุฑูŠู… ุงู„ุนุฐุฑุงุก ุงู„ุชูŠ ุญุจู„ุช ูˆูˆู„ุฏุช ุจู‡ ูƒุฅู†ุณุงู†ุŒ ุชุญูˆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ู…ูˆุฐุฌ ููŠ ุฑุญู…ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฅู†ุณุงู†.

ย 

ูˆุงู„ุณุคุงู„
ุงู„ุขู† ู‡ูˆ: ู‡ู„ ู‡ู†ุงูƒ ุงุณุชู…ุฑุงุฑูŠุฉ ุจูŠู† ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุญุงู„ุชู‡ ุงู„ุฑูˆุญูŠุฉ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุตูŠุฑ ุฅู†ุณุงู†ุง
ูˆุจูŠู† ุญุงู„ุชู‡ ุจุนุฏ ุฃู† ุตุงุฑ ุฅู†ุณุงู†ุงุŸ ู‡ู„ ูƒุงู† ุงู„ุทูู„ ุงู„ุฐูŠ ูˆู„ุฏ ู…ู† ู…ุฑูŠู… ุงู„ุนุฐุฑุงุก ุญู‚ุง ู‡ูˆ ู†ูุณ
ุงู„ูƒุงุฆู† ุงู„ุฐูŠ ูˆุฌุฏ ุณุงุจู‚ุง ููŠ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ู‚ ุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฎู„ูŠู‚ุฉุŸ ูˆุงู„ุนุฌูŠุจ ุงู†ู‡ ู„ุง
ุชูˆุฌุฏ ู„ุฏูŠู‡ู… ุฃูŠุฉ ุฃุฌุงุจู‡ ูˆุงุถุญุฉ ูˆุจุนูŠุฏุฉ ุนู† ุงู„ุบู…ูˆุถ ุนู†ุฏ ุดู‡ูˆุฏ ูŠู‡ูˆู‡! ุจู„ ูˆู…ู† ุงู„ุตุนุจ ุฅูŠุฌุงุฏ
ุฅุฌุงุจุฉ ูˆุงุถุญุฉ ุนู„ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุณุคุงู„ ููŠ ูƒุชุงุจุงุชู‡ู…! ูู‡ู… ูŠุชุญุฏุซูˆู† ูƒุซูŠุฑุง ูˆุชูƒุฑุงุฑุง ุนู† ูˆุฌูˆุฏู‡
ุงู„ุณุงุจู‚ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุตูŠุฑ ุฅู†ุณุงู†ุง ูˆุฃู†ู‡ ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ู…ุน ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŠ ุญุงู„ุชู‡
ุงู„ุฑูˆุญูŠุฉ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุตูŠุฑ ุฅู†ุณุงู†ุง ูˆุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูู‚ุท ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ุตุงุฑ ุฅู†ุณุงู†ุง. ูˆููŠ
ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช ุชุคูƒุฏ ุงู„ูู‚ุฑุงุช ุงู„ูƒุซูŠุฑุฉ ู…ู† ูƒุชุงุจุงุชู‡ู… ุนุฏู… ูˆุฌูˆุฏ ุงุณุชู…ุฑุงุฑูŠุฉ ุจูŠู† ุงู„ูƒุงุฆู†
ุงู„ุณู…ุงุฆู‰ ุงู„ุฑูˆุญูŠ ูˆุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ ู…ู† ู…ุฑูŠู… ุงู„ุนุฐุฑุงุกุŒ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ูƒุงู…ู„!!

ย 

*
ูŠู‚ูˆู„ ูƒุชุงุจ (ุงู„ุญู‚ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุฑุฑูƒู… ุต 249)ุ› ” ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ ุนู„ูŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ู…ุง ูƒุงู†
ุดุฎุตุง ุฑูˆุญูŠุง ู‚ุฏูŠุฑุงุŒ ูƒุงุณูŠุง ู†ูุณู‡ ุจุฌุณุฏ ุทูู„ ุจุดุฑูŠุ› ูˆู…ุชุธุงู‡ุฑุง ุจุงู„ุฌู‡ู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ู…ุซู„ ุทูู„
ู…ูˆู„ูˆุฏ ุฌุฏูŠุฏุง. ู†ู‚ุฑุฃ ููŠ ููŠู„ุจูŠ 2: 5 โ€“ 8 ู…ุง ูŠุจูŠู† ุงู†ู‡ ูˆุถุน ุญูŠุงุชู‡ ุงู„ุฑูˆุญูŠุฉ ุฌุงู†ุจุง ุจูƒู„
ู…ุนู†ูŠ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ “.

ย 

*
ูˆูŠู‚ูˆู„ ูƒุชุงุจ (
Religion of Mankind
p.231
)ุ› ” ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุฌุฒุฉ [
ู…ูŠู„ุงุฏ ุงู„ุนุฐุฑุงุก ] ูˆู„ุฏ ุฅู†ุณุงู† (ููŠ 2: 7). ูู‡ูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ุฌูŠู† ุฑูˆุญูŠ โ€“ ุจุดุฑูŠุŒ ุฅู†ุณุงู† ูˆููŠ ู†ูุณ
ุงู„ูˆู‚ุช ุดุฎุต ุฑูˆุญ. ูู‡ูˆ ู„ู… ูŠุฑุชุฏูŠ ุนู„ูŠู‡ ุฌุณุฏ ููˆู‚ ุดุฎุต ุฑูˆุญ ุบูŠุฑ ู…ุฑุฆูŠ ูˆู„ูƒู†ู‡ ูƒุงู† ุฌุณุฏุง
“.

ย 

ูˆู†ู‚ูˆู„
ู„ู‡ู… ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‡ูˆ ู†ูุณ ุงู„ุดุฎุตุŒ ุงู„ุฑูˆุญุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุชุฌุณุฏ ุนู†ุฏู…ุง ุตุงุฑ ุฌุณุฏุงุŒ ุจู„ ูƒุงู†
ูู‚ุท ู…ุฌุฑุฏ ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูู‡ู„ ูŠูƒูˆู† ู‡ูˆ ู†ูุณ ุงู„ุดุฎุตุŒ ุงู„ุฎุงู„ู‚ุŒ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ุฃู… ุฃู†ู‡ ู…ุฌุฑุฏ
ุดุฎุต ุฌุฏูŠุฏุŒ ูุฑุฏ ุฌุฏูŠุฏุŒ ุขุฎุฑ ุบูŠุฑู‡ุŒ ุบูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ู‚ูŠู„ ุฃู† ุญูŠุงุชู‡ ู†ูู‚ู„ุช ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ุฅู„ู‰ ุฑุญู…
ู…ุฑูŠู…ุŸ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ู‚ุฏ ูˆุถุน ูˆุฌูˆุฏู‡ ุงู„ุฑูˆุญูŠ ุงู„ุณุงุจู‚ ูˆุชุฑูƒู‡ ู†ู‡ุงุฆูŠุงุŒ ููƒูŠู ูŠู…ูƒู† ุฅู† ูŠูƒูˆู† ู‡ูˆ
ู†ูุณ ุงู„ุดุฎุต ุงู„ุฐูŠ ุนุงุด ูƒุฑูˆุญ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุกุŸ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุฏู‚ุฉ ู‡ูˆ: ุนู†ุฏู…ุง
ูˆู„ุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ู† ู…ุฑูŠู… ุงู„ุนุฐุฑุงุกุŒ ุชูˆู‚ู ุนู† ูƒูˆู†ู‡ ุฑูˆุญุง ูˆุฃุตุจุญ ุฅู†ุณุงู†ุง – ู„ุง ุดูŠุก ุฃูƒุซุฑ ู…ู†
ุฅู†ุณุงู†.

ย 

ุงู†ุชู‡ู‰
ุงู„ูƒุงุฆู† ุงู„ุฑูˆุญูŠ ุชู…ุงู…ุง ู…ู† ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ูˆุชุญูˆู„ ุจู„ ุฎูู„ู‚ ุดุฎุต ุขุฎุฑ ุชู…ุงู…ุงุŒ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ
ู…ุฌุฑุฏ ุฅู†ุณุงู† ู„ุง ุตู„ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ูƒุงุฆู† ุงู„ุฑูˆุญูŠ ุงู„ุฎุงู„ู‚! ูˆุงู†ุชู‡ุช ุจู†ูˆุชู‡ ุงู„ุฑูˆุญูŠุฉ ู„ู„ู‡! ุฃู†ู‡ู… ู„ุง
ูŠุคู…ู†ูˆู† ุจุงู„ุชุฌุณุฏ ูˆู„ุง ุจุงุชุญุงุฏ ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ู…ุน ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉุŒ ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ
ู„ู„ู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู…ุชุฌุณุฏ ” ู…ุงุฐุง ุญุฏุซ ุนู†ุฏู…ุง ูˆู„ุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ุงู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุชุฌุณุฏ ุฃูˆ
ุชุฌุณุฏ ุงู„ู„ู‡ ” ู…ูŠู„ุงุฏ ูŠุณูˆุน ุนู„ูŠ ุงู„ุฃุฑุถ ู„ู… ูŠูƒู† ุชุฌุณุฏ “(1)ุŒ ูˆู„ูƒู† ูŠุคู…ู†ูˆู† ุจุฎู„ู‚
ู†ุณุฎุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู„ู„ู…ุณูŠุญ ู…ู† ู†ู…ูˆุฐุฌ ุญูŠุงุชู‡ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ุดุฎุตูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู„ุง ุตู„ุฉ ู„ู‡ุง
ุจุงู„ุฃูˆู„ู‰. ูŠู‚ูˆู„ ูƒุชุงุจ (ุงู„ุญู‚ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุฑุฑูƒู… ุต 249) ” ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู…ุฌุฑุฏ ุชุฌุณุฏ ุงุจู†
ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ู„ุฒูˆู… ุนู†ุฏุฆุฐู ุฃู† ุชู†ู‚ู„ ุญูŠุงุชู‡ ุฅู„ู‰ ุฌู†ูŠู† ููŠ ุฑุญู… ุงู„ุนุฐุฑุงุก ููŠุชุทูˆุฑ ู‡ู†ุงูƒ
ุซู… ูŠูˆู„ุฏ ุฃุฎูŠุฑุง ูƒุทูู„ ุนุงุฌุฒ ู‚ุงุตุฑ. ูƒุงู† ุจุฅู…ูƒุงู†ู‡ ุฃู† ูŠุธู„ ุดุฎุตุง ุฑูˆุญูŠุง ุซู… ูŠุชุฎุฐ ุฌุณุฏุง ุจุดุฑูŠุง
ูƒุงู…ู„ ุงู„ู†ู…ูˆ ูŠูƒุณูˆ ุจู‡ ู†ูุณู‡. ูƒู…ุง ูุนู„ ุจู†ูˆุง ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฃูŠุงู… ู†ูˆุญุŒ ูˆูƒู…ุง ูุนู„ ุงู„ู…ู„ุงูƒ ุฌุจุฑุงุฆูŠู„
ุนู†ุฏู…ุง ุธู‡ุฑ ุนูŠุงู†ุง ู„ู…ุฑูŠู… “.

ย 

ุฅู†ู‡ู…
ู„ุง ูŠุคู…ู†ูˆู† ุจู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆู†ุงุณูˆุชู‡ ูˆุฃู†ู‡ ููŠ ุทุจูŠุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุทุจูŠุนุชูŠู†ุŒ ู‡ูŠ ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุฅู„ู‡
ูˆุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ูˆุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉุŒ ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ู…ุชุฌุณุฏุŒ ุทุจูŠุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู„ู„ู‡
ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู…ุชุฌุณุฏุŒ ูˆู„ูƒู† ูŠุคู…ู†ูˆู† ุฃู†ู‡ ุชุฎู„ู‰ ู†ู‡ุงุฆูŠุง ุนู† ุทุจูŠุนุชู‡ ุงู„ุฑูˆุญูŠุฉุŒ ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ุŒ
ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ู‚ุจู„ ู…ูŠู„ุงุฏู‡ ู…ู† ุงู„ุนุฐุฑุงุกุŒ ุนู†ุฏู…ุง ุฌุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุชุญูˆู„ ููŠ
ุฑุญู… ุงู„ุนุฐุฑุงุกุŒ ุฎูู„ู‚ ู…ู† ุฌุฏูŠุฏุŒ ุฅู„ู‰ ู…ุฌุฑุฏ ุฅู†ุณุงู†!!

ย 

ูˆุนู„ู‰
ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฒุนู…ู‡ู… ุฃู† ุญูŠุงุฉ ุงู„ูƒุงุฆู† ุงู„ุณู…ุงุฆูŠ ู†ู‚ู„ุช ุฅู„ู‰ ุฑุญู… ู…ุฑูŠู… ุงู„ุนุฐุฑุงุกุŒ ูˆู…ู† ุซู… ูŠูˆุฌุฏุŒ
ุนู„ูŠ ุฃูŠ ุญุงู„ุŒ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑูŠุฉ. ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุฒุนู…ูˆู† ุฃู†ู‡ุง ู†ู‚ู„ุชุŒ ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฃู†ู‡ุง
ุชุญูˆู„ุช ุฅู„ู‰ ู…ุฌุฑุฏ ุญูŠุงุฉ ุจุดุฑูŠุฉุŒ ูŠู‚ูˆู„ ูƒุชุงุจ (ู„ูŠูƒู† ุงู„ู„ู‡ ุตุงุฏู‚ุง ุต 46ูˆ50)ุ› ” ูˆู‚ุฏ ุชู…
ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุจู‚ูˆุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฎุงุฑู‚ุฉ ูˆู‚ุช ุงู„ุญุจู„ ุจู‡ ุจู†ู‚ู„ู‡ ุญูŠุงุฉ ุงุจู†ู‡ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ู…ู† ู…ุฑูƒุฒู‡
ุงู„ู…ุฌูŠุฏ ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุฃุจูŠู‡ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุชุญูˆูŠู„ู‡ ุฅูŠุงู‡ ุฅู„ู‰ ุฌู†ูŠู† ุจุดุฑูŠ “0

ย 


ุงู„ู„ู‡ ูƒุงู† ู‚ุจู„ุง ู‚ุฏ ู†ู‚ู„ ุญูŠุงุชู‡ ุงู„ุทุงู‡ุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุฏูŠุงุฑ ุงู„ุณู…ุงูˆูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุฑุญู… ุนุฐุฑุงุก ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ 0
ูˆู„ุฐู„ูƒ ูˆู„ุฏ ูŠุณูˆุน ุจุดุฑุง ูƒุงู…ู„ุง ู†ู…ุง ูˆุชุฑุนุฑุน ูˆุตุงุฑ ุฑุฌู„ุง ูƒุงู…ู„ุง ู‚ุฏูˆุณุง ุจุฑูŠุฆุง ู…ุชู†ุฒู‡ุง ุนู†
ุงู„ุฎุทุงุฉ “. ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฃูŠุถุง ุฃู†ู‡ ุชุฎู„ู‰ ุนู† ุญูŠุงุชู‡ ุงู„ุฃูˆู„ู‰! ูˆุฃู† ู…ุง ู†ู‚ู„ ู‡ูˆ ู…ุฌุฑุฏ
ู†ู…ูˆุฐุฌ ุญูŠุงุฉุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฏูˆู† ุฅูŠุถุงุญ ูˆุชุฑูƒูˆุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุบูŠุฑ ูˆุงุถุญ ุฃูˆ ู…ูู‡ูˆู…!! ูˆู‡ู†ุง ู†ุณุฃู„ู‡ู…ุ› ุฃูŠู†
ุฅุฐุง ู‡ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑูŠุฉ ุงู„ู…ุฒุนูˆู…ุฉุŸ ูƒู…ุง ุงู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุนู„ู…ูˆู† ุจูˆุฌูˆุฏ ุณุงุจู‚ ู„ู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ู…ู…ุง
ูŠุฌุนู„ู†ุง ู„ุง ู†ุณุชู†ุชุฌ ุณูˆู‰ ุฃู† ุญูŠุงู‡ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูƒุฅู†ุณุงู† ุจุฏุฃุช ูู‚ุท ุจุงู„ุญุจู„ ุงู„ู…ุนุฌุฒูŠ ุจู‡. ูˆู‡ู…
ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆู„ุฏ ” ูƒู…ุฎู„ูˆู‚ ุจุดุฑูŠ ูƒุงู…ู„ “(2).

ย 

ูˆูŠุฑุฌุน
ุณุจุจ ุฅุตุฑุงุฑู‡ู… ุนู„ู‰ ูƒูˆู† ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ููŠ ููƒุฑู‡ู…ุŒ ู…ุฌุฑุฏ ุฅู†ุณุงู† ู‡ูˆ ุงุนุชู‚ุงุฏู‡ู… ุงู†ู‡ ูƒุงู† ุนู„ูŠ ูŠุณูˆุน
ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุณุงูˆูŠ ุจุตูˆุฑุฉ ู…ุทู„ู‚ุฉ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ูƒุงู…ู„ ุขุฏู… ุนู†ุฏู…ุง ูƒุงู† ููŠ ุนุฏู†. ู„ุฃู†ู‡ ุจุญุณุจ
ุชุซูŠู†ุฉ 19: 12 ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ” ู†ูุณ ุจู†ูุณ (
nephesh)ุŒ ุนูŠู† ุจุนูŠู†ุŒ ุณู†
ุจุณู† ” (
NWT)ุŒ ูู…ู† ุงู„ูˆุงุถุญ ุฃู† ุฅู†ุณุงู†ุง ูƒุงู…ู„ุงู‹ ุขุฎุฑ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠู‚ุฏู… ุญูŠุงุชู‡ ู„ูŠุญู…ู„ ุงู„ุถุฑุฑ
ุงู„ุฐูŠ ูˆู‚ุน ุจุณุจุจ ุณู‚ูˆุท ุขุฏู… “(3) ูˆู„ุฃู† ุงู…ุชูŠุงุฒุงุช ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ุฏููุนุช ุบุฑุงู…ุฉ ุนู†
ุงู„ุณู„ุงู„ุฉ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ุจูˆุงุณุทุฉ ูˆุงู„ุฏู‡ุง ุงู„ูƒุงู…ู„ ุขุฏู…ุŒ ุจุงู„ุฎุทูŠุฉุŒ ู„ุฐุง ูƒุงู† ูŠุฌุจ ุฅุนุงุฏุฉ ุดุฑุงุก
ุงู…ุชูŠุงุฒุงุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุจุฐุจูŠุญุฉ ุญูŠุงู‡ ุจุดุฑูŠู‡ ุชุงู…ุฉ ู…ุซู„ ูŠุณูˆุน(4).

ย 

ูƒู…ุง
ูŠุฒุนู… ุดู‡ูˆุฏ ูŠู‡ูˆู‡ ุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ุจุนุฏ ุฃู† ูˆูู„ุฏ ูƒุฅู†ุณุงู† ู„ู… ูŠุตุฑ ” ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ” ุฅู„ุง
ููŠ ุงู„ู…ุนู…ูˆุฏูŠุฉุŒ ูู‚ุทุŒ ุนู†ุฏู…ุง ุฃุนุชู…ุฏ ู…ู† ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ู…ุนู…ุฏุงู† ูˆุฌุงุกู‡ ุตูˆุช ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ู‚ุงุฆู„ุง
” ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุฃุจู†ูŠ ุงู„ุญุจูŠุจ ุงู„ุฐูŠ ุจู‡ ุณุฑุฑุช “ุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ุญูˆุฑูˆู‡ุง ููŠ ุชุฑุฌู…ุชู‡ู… (
NWT) ุฅู„ู‰ ” ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุฃุจู†ูŠ ุงู„ุญุจูŠุจุŒ ุงู„ุฐูŠ ุฃุณุชุญุณู†ู‡ – whom I have approved ” (ู…ุชูŠ 3: 17)!! ูˆู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ” ูƒู…ุง ุธู„ู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ุฑูŠู… ุจุฑูˆุญู‡
ูˆู†ู‚ู„ ุญูŠุงู‡ ุฃุจู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ุฅู„ู‰ ุฑุญู…ู‡ุงุŒ ูˆู„ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูŠุณูˆุน ุจู†ูุณ ุงู„ุฑูˆุญ ู„ูŠูƒูˆู† ุฃุจู†ู‡ ุงู„ุฑูˆุญูŠ
“(5). ูˆููŠ ูƒุชุงุจ (ู„ูŠูƒู† ุงู„ู„ู‡ ุตุงุฏู‚ุง ุต49) ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ” ูˆููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนู…ูˆุฏูŠุฉ ุฃุนุฑุจ
ูŠุณูˆุน ุนู† ุฎุถูˆุนู‡ ุงู„ูƒุงู…ู„ ู„ูŠู‡ูˆู‡ ูˆุฅู‚ุฏุงู…ู‡ ุงู„ุชุงู… ุนู„ูŠ ูุนู„ ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ 0 ูˆุจุฐู„ูƒ ุชู… ุชูƒุฑูŠุณู‡
ุจุฑูˆุญ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ุฏูˆุณุŒ ูˆู‡ู†ุงู„ูƒ ุฃุนุชุฑู ูŠู‡ูˆู‡ ุจุฃู† ูŠุณูˆุน ุงุจู†ู‡ ุงู„ุญุจูŠุจ 0 ูุฏู„ ู‡ุฐุง ุนู„ูŠ ุจุฏุก
ูˆู„ุงุฏุฉ ูŠุณูˆุน ุซุงู†ูŠุฉ ูˆุตูŠุฑูˆุฑุชู‡ ุงุจู†ุง ุฑูˆุญูŠุง ู„ู„ู‡ ูƒู…ุง ูƒุงู† ู‚ุจู„ ู†ุฒูˆู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ุฅู„ูŠ ุงู„ุฃุฑุถ
0 ูˆุจุงู†ุณูƒุงุจ ุฑูˆุญ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ุฏูˆุณ ุนู„ูŠ ูŠุณูˆุน ููŠ ุงู„ุฃุฑุฏู† ุชู…ุช ุนู…ู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุญ ูˆุชุนูŠู† ู…ู„ูƒุง
“. ูˆู‡ู†ุง ุชุคูƒุฏ ุนุจุงุฑุฉ ” ูˆู„ุงุฏุฉ ูŠุณูˆุน ุซุงู†ูŠุฉ ” ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุงู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑูŠุฉ ุจูŠู†
ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู…ุณูŠุญ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู„ูˆุฌูˆุฏู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถุŒ
ุญุณุจ ู…ุฒุงุนู…ู‡ู…!!

ย 

ูˆูŠู…ุซู„
ู†ุฒูˆู„ ุงู„ุฑูˆุญ ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ ููŠ ู‡ูŠุฆุฉ ุญู…ุงู…ู‡ ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ููŠ ู…ูู‡ูˆู… ุดู‡ูˆุฏ ูŠู‡ูˆู‡ุŒ ุฃู†ู‡ุŒ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ู‚ุฏ
ุตุงุฑ ู…ู…ุณูˆุญ ุจุฑูˆุญ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ุฃุตุจุญ ุฑุฆูŠุณ ูƒู‡ู†ุฉ ูŠู‡ูˆู‡ (6). ูˆู…ู† ุซู…ุŒ ูƒู…ุง ูŠุฒุนู…ูˆู†ุŒ ูู‚ุฏ ุตุงุฑ
” ุฎู„ูŠู‚ุฉ ุฌุฏูŠุฏู‡ ุจุฑูˆุญ ุญูŠุงู‡ ููŠ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฑุฆูŠู‡ 000 ูˆูˆุงุฑุซ ุงู„ู…ู„ูƒูˆุช “!!
ุฃูŠ ุฃู†ู‡ุŒ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ู„ู… ูŠูƒู† ูˆุงุฑุซ ุงู„ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ุณู…ุงูˆูŠ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ุญุชู‰ ู…ุนู…ูˆุฏูŠุชู‡!!
ูˆุงู„ุบุฑูŠุจ ุจู„ ูˆุงู„ุฃุบุฑุจ ุฃู†ู‡ู… ูŠุณุงูˆูˆู†ู‡ ุจุฃุนุถุงุก ุงู„ู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ู…ู…ุณูˆุญุฉ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุตูŠุฑูˆู† ุฃุดุฎุงุตุง
ุฑูˆุญูŠูŠู† ุจูˆู„ุงุฏุชู‡ู… ู…ู† ุฑูˆุญ ุงู„ู„ู‡(7)ุŒ ุจู„ ูˆูŠูˆุฌุฏ ุชุดุงุจู‡ ุฌุฒุฆูŠ ู‚ุฑูŠุจ ุฌุฏุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุฃุนุถุงุก
ุงู„ู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ู…ู…ุณูˆุญุฉ. ูˆู„ุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ุนู†ุฏู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠ ุงู„ุฃุฑุถ ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุดุฎุตุง ุฑูˆุญูŠุงุŒ
ุจู„ ู…ุฌุฑุฏ ุฅู†ุณุงู† ูู‚ุทุŒ ุนู„ูŠ ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุงู†ู‡ ุฅู†ุณุงู† ุจู„ุง ุฎุทูŠู‡ุŒ ู„ุฐุง ูุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุงู„
000, 144 ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ูˆุงุญุฏุŒ ุจู„ ููŠ ุงู„ุฏุฑุฌุฉ ูู‚ุท! ูู‡ูˆ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ููŠ ูƒุชุงุจ (ู„ูŠูƒู†
ุงู„ู„ู‡ ุตุงุฏู‚ุง ุต 39)ุ› ” ูƒุจูŠุฑ ุดู‡ูˆุฏ ูŠู‡ูˆู‡ ู‡ูˆ ู…ุณูŠุญู‡ ู…ุณูŠุงุŒ ุงู„ู…ู…ุณูˆุญ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ู…ู„ูƒุง ููŠ
ุญูƒูˆู…ุชู‡ ุงู„ุซูŠูˆู‚ุฑุงุทูŠุฉ “!!

ย 

3
โ€“ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุง ุจุนุฏ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒุงู„ูƒุงุฆู† ุงู„ุฑูˆุญูŠ ุงู„ุฃุณู…ู‰ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก:

ย 

ุชู‚ูˆู„
ุงู„ู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ุญุงูƒู…ุฉ ู„ุดู‡ูˆุฏ ูŠู‡ูˆู‡ ุฃูˆ ู…ู†ุธู…ุฉ ุดู‡ูˆุฏ ูŠู‡ูˆู‡ ุงู„ุซูŠูˆู‚ุฑุงุทูŠุฉ ุฃู†ู‡ ุจุนุฏ ุฃู† ู…ุงุช ุงู„ู…ุณูŠุญ
ูƒุฅู†ุณุงู†ุŒ ุฑูˆุญุง ูˆู†ูุณุง ูˆุฌุณุฏุงุŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏุŒ ูˆุฃู†ุชู‡ูŠ ูˆุฌูˆุฏู‡ ู…ู† ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ุชู…ุงู…ุงุŒ ุฃู‚ุงู…ู‡ ุงู„ู„ู‡
ู…ู† ุงู„ู…ูˆุช ” ู„ูŠุณ ูƒุงุจู† ุจุดุฑูŠุŒ ุจู„ ูƒุงุจู† ุฑูˆุญูŠ ุฎุงู„ุฏ ู‚ุฏูŠุฑ “!! ูˆูŠู†ูƒุฑูˆู† ู‚ูŠุงู…ุชู‡
ุงู„ุฌุณุฏูŠุฉ ุชู…ุงู…ุง ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆุง ุงู†ู‡ ู„ู… ูŠู‚ู… ุจู†ูุณ ุงู„ุฌุณุฏ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ุจู„ ูƒุงุจู† ุฑูˆุญูŠ
” ุงุจู† ุฑูˆุญูŠ ุฃูˆ ู„ู… ูŠุนุฏ ุฌุณุฏุง “(8). ูˆุงู„ุณุจุจ ูˆุฑุงุก ู‡ุฐุง ุงู„ููƒุฑ ุบูŠุฑ ุงู„ูƒุชุงุจูŠ
ูˆุงู„ู…ู†ุญุฑู ู‡ูˆุŒ ูƒู…ุง ูŠุจุชุฏุนูˆู†ุŒ ู„ูƒูŠ ูŠูƒูุฑ ุนู† ุฎุทูŠู‡ ุขุฏู…ุŒ ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ุŒ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ุฃู† ูŠู‚ุฏู… ุฌุณุฏู‡
ุงู„ุจุดุฑูŠุŒ ุญูŠุงุชู‡ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉุŒ ุฑูˆุญุง ูˆู†ูุณุง ูˆุฌุณุฏุงุŒ ุฐุจูŠุญุฉ. ูˆู‡ุฐุงุŒ ููŠ ููƒุฑู‡ู…ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู†ู‡ ูƒุงู†
ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุชุฎู„ูŠ ุนู† ูˆุฌูˆุฏู‡ ุจุดูƒู„ ุฏุงุฆู… ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุณุชุนูŠุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ุซุงู†ูŠู‡. ู„ุฐุง ุฃู‚ุงู…ู‡
ุงู„ู„ู‡ ” ูƒุงุจู† ุฑูˆุญูŠ “(9). ูˆูŠุณุชุดู‡ุฏูˆู† ุฏุงุฆู…ุง ุจู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุจุทุฑุณ ุจุงู„ุฑูˆุญ ”
ูุงู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฃูŠุถุง ุชุฃู„ู… ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุงุฌู„ ุงู„ุฎุทุงูŠุง ุงู„ุจุงุฑ ู…ู† ุงุฌู„ ุงู„ุงุซู…ุฉ ู„ูƒูŠ ูŠู‚ุฑุจู†ุง
ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู…ู…ุงุชุง ููŠ ุงู„ุฌุณุฏ ูˆ ู„ูƒู† ู…ุญูŠู‰ ููŠ ุงู„ุฑูˆุญ ” (1ุจุท3: 18)!! ูˆุงู„ุชูŠ ูŠุชุฑุฌู…ูˆู†ู‡ุง
” ู„ูƒูˆู†ู‡ ูˆุถุน ู„ู„ู…ูˆุช ููŠ ุงู„ุฌุณุฏุŒ ูˆู„ูƒู† ุตุงุฑ ุญูŠุง ููŠ ุงู„ุฑูˆุญ ” (
nwt).

ย 

+
ูŠู‚ูˆู„ ูƒุชุงุจ (ู„ูŠูƒู† ุงู„ู„ู‡ ุตุงุฏู‚ุง ุต 51-54)ุ› ” ุจุฐู„ ุจุดุฑูŠุชู‡ ู…ูุงุฑู‚ุง ุฅูŠุงู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏ
000 ู†ุนู… ุจุฐู„ ูŠุณูˆุน ุญูŠุงุชู‡ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ู…ุถุญูŠุง ุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏ 000 ุจู‚ูŠ ูŠุณูˆุน ู…ูŠุชุง ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู…
0 ูˆููŠ ุตุจุงุญ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุซุงู„ุซ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุฎุงู„ุฏ ุงู„ูˆุญูŠุฏุŒ ูˆุฃุนุงุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุฌูˆุฏุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ุง
ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุชูˆูŠ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠ ูƒุงุจู† ุจุดุฑูŠ ู„ู„ู‡ุŒ ุจู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุชูˆูŠ ุงู„ุฑูˆุญุงู†ูŠุŒ ูˆูƒุงุจู† ุฑูˆุญูŠ ุฎุงู„ุฏ
ูˆู‚ุฏูŠุฑ 0 ูˆุฏูุน ู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูƒู„ ู‚ูˆู‡ ูˆุณู„ุทุงู† ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุนู„ูŠ ุงู„ุฃุฑุถ “.

ย 


ุฑูุน ุงู„ู„ู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุฑูˆุญูŠ ุจุนุฏ ู‚ูŠุงู…ุชู‡ ุฅู„ู‰ ู…ู‚ุงู… ุงุณู…ูŠ ู…ู…ุง ูƒุงู† ู„ู‡ ู‚ุจู„ู…ุง ู†ุฒู„ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก
ูˆุตุงุฑ ุฅู†ุณุงู†ุง ุนู„ูŠ ุงู„ุฃุฑุถ 000 ุฃู…ุง ุงู„ุขู† ูู‚ุฏ ุตุงุฑ ูŠุณูˆุน ุจู‚ูˆุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนู„ูŠุง
ุงู„ุนุชูŠุฏุฉ ุฃู† ุชุณูˆุฏ ุงู„ูƒูˆู† ุจุฑู…ุชู‡ 000 ุฃู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ุฏู„ูŠู„ุง ุฑุงู‡ู†ุง ุนู„ูŠ ุฃู† ูŠุณูˆุน ู„ู… ูŠุตุนุฏ ุฅู„ูŠ
ุงู„ุณู…ุงุก ุจุฌุณู…ู‡ ุงู„ุจุดุฑูŠุŸ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ุตุนุฏ ูƒุฐู„ูƒุŒ ู„ุจู‚ูŠ ุงูˆุทูŠ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏุŒ ุฅู†
ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ูƒุงู…ู„ ุฎู„ู‚ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงุฏู†ูŠ ุฑุชุจู‡ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ “ุŒ ” ูˆุถุน ู‚ู„ูŠู„ุง ุนู†
ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ 000 ู„ู‡ุฐุง ู„ู… ูŠู‚ุตุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุธู„ ุงุจู†ู‡ ูŠุณูˆุน ุฅู†ุณุงู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏุŒ ููŠ ู…ู‚ุงู… ุงุฏู†ูŠ
ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ “.

ย 

ูˆู„ุฃู†ู‡ู…ุŒ
ุดู‡ูˆุฏ ูŠู‡ูˆู‡ุŒ ู„ุง ูŠุคู…ู†ูˆู† ุจูˆุฌูˆุฏ ู†ูุณ ุจุดุฑูŠุฉ ุบูŠุฑ ู…ุงุฏูŠุฉ ุจุนุฏ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆู„ุฃู†ู‡ู… ูŠุคู…ู†ูˆู† ุฃู†
ุงู„ู…ุณูŠุญ ูƒุฅู†ุณุงู† ู„ู… ูŠู‚ู… ู…ู† ุงู„ู…ูˆุชุŒ ู„ุฐุง ู‚ุงู„ูˆุง ุฃู†ู‡ุŒ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจุฌุณุฏู‡ุŒ ุฃูุจูŠุฏ ูˆู„ู… ูŠุนุฏ ุฅู„ู‰
ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ุนู†ุฏู…ุง ู…ุงุชุŒ ูƒุงู† ููŠ ุญุงู„ู‡ ู„ุงูˆุนูŠ ู…ุทู„ู‚ุŒ ู…ุฌุฑุฏ ุชุฑุงุจ ุจู…ุนู†ูŠ ุงู„ูƒู„ู…ุฉุŒ ูˆู„ุฃู†ู‡ู… ูŠุคู…ู†ูˆู†
ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุนู„ูŠ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ุฌุฑุฏ ุฅู†ุณุงู†ุŒ ุจุทุจูŠุนุฉ ุจุดุฑูŠู‡ ูู‚ุทุŒ ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุจูŠุนุฉ
ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ู‚ุฏู…ู‡ุง ุนู„ูŠ ุฎุดุจู‡ ุงู„ุขู„ุงู…ุŒ ุงู„ุตู„ูŠุจุŒ ู„ุฐุง ู„ู… ูŠุณุชุทุน ุฃู† ูŠุณุชุนูŠุฏ ุฌุณุฏู‡ ุซุงู†ูŠุฉ
ู†ู‡ุงุฆูŠุง. ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฃู†ู‡ุŒ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ู‚ุฏู… ูู‚ุท ุฌุณุฏู‡ ุงู„ุจุดุฑูŠ ูˆู„ูŠุณ ู†ูุณู‡ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ู„ุง
ูŠุคู…ู†ูˆู† ุจูˆุฌูˆุฏ ู†ูุณ ุชุญูŠ ุงู„ุฌุณุฏ. ูˆุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุณุชู…ุชุน ุจู‡ุง ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุขู† ู„ูŠุณุช ุญูŠุงู‡ ุจุดุฑูŠู‡
ูˆู„ุง ุญูŠุงู‡ ุดุฎุต ุฅู„ู‡ูŠ ุฐูˆ ุทุจูŠุนุฉ ุจุดุฑูŠู‡ุŒ ุจู„ ุญูŠุงุฉ ู…ู„ุงุฆูƒูŠุฉุŒ ุญูŠุงู‡ ู„ุฑูˆุญ ู…ุฎู„ูˆู‚ ูŠุฏุนูŠ
ู…ูŠุฎุงุฆูŠู„. ูู…ู† ุงู„ูˆุงุถุญ ุฅุฐุงุŒ ุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจุนุฏ ู‚ูŠุงู…ุชู‡ ู„ู… ูŠุนุฏ ุจุดุฑุง ุจุฃูŠ ู…ุนู†ูŠุŒ ุฃูˆ ูƒุงุฆู†
ุจุทุจูŠุนุฉ ุจุดุฑูŠุฉ.

ย 

ูˆู‡ูƒุฐุง
ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุงุณุชู…ุฑุงุฑูŠุฉ ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉุŒ ุณูˆุงุก ุจูŠู† ุญุงู„ุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุฃูˆ ุญุงู„ุชู‡ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ
ุงู„ุซุงู„ุซุฉ!! ูˆู…ู† ุซู… ูู†ุญู† ู‡ู†ุง ู„ูŠุณ ุฃู…ุงู… ูƒุงุฆู† ูˆุงุญุฏ ู†ุฒู„ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ุจุนุฏ ุฃู† ุชุฌุณุฏ ูˆุฃุชุฎุฐ
ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุนุจุฏ ุซู… ุนุงุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆุŒ ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ู…ุชุฌุณุฏุŒ ุจู†ูุณ ุงู„ุฌุณุฏ ูˆู„ูƒู† ุจุนุฏ ุฃู†
ุชู…ุฌุฏุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ” ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‡ูˆ ู‡ูˆ ุงู…ุณุง ูˆุงู„ูŠูˆู… ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏ ”
(ุนุจ13: ุŒ ูˆู„ูƒู† ู†ุญู† ุฃู…ุงู… ุซู„ุงุซุฉ ูƒุงุฆู†ุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ุชู…ุงู…ุงู‹ุ› ุงู„ุฃูˆู„ ู‡ูˆ ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ุฎุงู„ู‚ุŒ
ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ูˆุถูŠุน ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ููŠ ุฑุญู… ู…ุฑูŠู… ุงู„ุนุฐุฑุงุก ูˆุงู„ุฐูŠ ู…ุงุช ูˆุฒุงู„ ู…ู† ุงู„ูˆุฌูˆุฏ
ูˆุตุงุฑ ุนุฏู…ุงุŒ ูƒู…ุง ูŠุฒุนู…ูˆู†ุŒ ูˆุงู„ุซุงู„ุซ ู‡ูˆ ูƒุงุฆู† ู…ุฎู„ูˆู‚ ู…ู† ุงู„ุนุฏู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃุณู…ู‰ ู…ู† ูƒู„ูŠู‡ู…ุง!!
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ููƒุฑ ููŠ ุญุฏ ุฐุงุชู‡ ูŠู„ุบู‰ ูˆุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูˆุฌูˆุฏ ู„ู‡ ุฅู„ุง ููŠ ุฎูŠุงู„ ุดู‡ูˆุฏ ูŠู‡ูˆู‡ ุงู„ู…ุจุชุฏุน
ูˆุงู„ู‡ุฑุทูˆู‚ูŠุŒ ูŠู„ุบู‰ ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุงู„ูุฏุงุก ูˆุงู„ูƒูุงุฑุฉ ุชู…ุงู…ุง ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ! ู„ุฃู† ุงู„ุดุฎุต
ุงู„ุฐูŠ ูˆุถุน ุฐุงุชู‡ ููŠ ุงู„ุฌู„ุฌุซุฉ ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ูˆ ู†ูุณ ุงู„ูƒุงุฆู† ุงู„ุฐูŠ ูˆุฌุฏ ุณุงุจู‚ุง ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ูˆูƒุงู†
ุนู…ูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฎู„ูŠู‚ุฉุŒ ูƒู…ุง ูŠุฒุนู…ูˆู†ุŒ ูˆุงู„ูƒุงุฆู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุญูƒู… ุงู„ุขู† ุนู„ูŠ ู…ู„ูƒูˆุชู‡ ุงู„ุณู…ุงูˆูŠ ู„ูŠุณ
ู‡ูˆ ุงู„ุดุฎุต ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุฅู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ูˆู„ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูˆู„ุฏ ู…ู† ุงู„ุนุฐุฑุงุก ุซู… ู…ุงุช ุนู„ูŠ ุงู„ุตู„ูŠุจ
ู„ุฃุฌู„ู†ุง!! ุฃู†ู†ุงุŒ ุญู‚ุงุŒ ู„ูŠุณ ุฃู…ุงู… ุดุฎุต ูˆุงุญุฏ ุจู„ ุฃู…ุงู… ุซู„ุงุซุฉ ุฃุดุฎุงุต!! ูˆู„ูŠุณ ุฃู…ุงู… ู…ุณูŠุญ ูˆุงุญุฏ
ุจู„ ุซู„ุงุซุฉ ู…ุณุญุงุก!! ุฃูŠ ุฃู† ุดู‡ูˆุฏ ูŠู‡ูˆู‡ ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠู‡ู… ู…ุณูŠุญ ูˆุงุญุฏ ุจู„ ู„ุฏูŠู‡ู… ุซู„ุงุซุฉ ู…ุณุญุงุก ู„ูŠุณ
ุจูŠู†ู‡ู… ูˆุงุญุฏ ู…ุณุงูˆ ู„ูŠู‡ูˆู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ูŠุณ ุจูŠู†ู‡ู… ูˆุงุญุฏ ู‡ูˆ ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฃุณูุงุฑ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ. ู„ุฐุง ูู‡ู…
ูŠุคู…ู†ูˆู† ุจู…ุณูŠุญ ุขุฎุฑ ู„ูŠุณ ู‡ูˆ ู…ุณูŠุญ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุŒ ูˆุจุฅู†ุฌูŠู„ ุขุฎุฑ ู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุฅู†ุฌูŠู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ!!
ูˆู…ู† ุซู… ูŠู†ุทุจู‚ ุนู„ูŠู‡ู… ู‚ูˆู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ” ุฃู†ูŠ ุฃุชุนุฌุจ ุฃู†ูƒู… ุชู†ุชู‚ู„ูˆู† ู‡ูƒุฐุง ุณุฑูŠุนุง
ุนู† ุงู„ุฐูŠ ุฏุนุงูƒู… ุจู†ุนู…ุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฅู„ู‰ ุฅู†ุฌูŠู„ ุขุฎุฑ ู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุขุฎุฑ ุบูŠุฑ ุงู†ู‡ ูŠูˆุฌุฏ ู‚ูˆู… ูŠุฒุนุฌูˆู†ูƒู…
ูˆูŠุฑูŠุฏูˆู† ุฃู† ูŠุญูˆู„ูˆุง ุฅู†ุฌูŠู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆู„ูƒู† ุฃู† ุจุดุฑู†ุงูƒู… ู†ุญู† ุฃูˆ ู…ู„ุงูƒ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ุจุบูŠุฑ ู…ุง
ุจุดุฑู†ุงูƒู… ูู„ูŠูƒู† ุงู†ุงุซูŠู…ุง ” (ุบู„6: 1-8).

ย 

ูˆู‡ูƒุฐุง
ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุงุณุชู…ุฑุงุฑูŠุฉ ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉุŒ ุณูˆุงุก ุจูŠู† ุญุงู„ุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุฃูˆ ุญุงู„ุชู‡ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ
ุงู„ุซุงู„ุซุฉ!! ูˆู…ู† ุซู… ูู†ุญู† ู‡ู†ุง ู„ูŠุณ ุฃู…ุงู… ูƒุงุฆู† ูˆุงุญุฏ ู†ุฒู„ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ุจุนุฏ ุฃู† ุชุฌุณุฏ ูˆุฃุชุฎุฐ
ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุนุจุฏ ุซู… ุนุงุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆุŒ ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ู…ุชุฌุณุฏุŒ ุจู†ูุณ ุงู„ุฌุณุฏ ูˆู„ูƒู† ุจุนุฏ ุฃู†
ุชู…ุฌุฏุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ” ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‡ูˆ ู‡ูˆ ุงู…ุณุง ูˆุงู„ูŠูˆู… ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏ ”
(ุนุจ13: ุŒ ูˆู„ูƒู† ู†ุญู† ุฃู…ุงู… ุซู„ุงุซุฉ ูƒุงุฆู†ุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ุชู…ุงู…ุงู‹ุ› ุงู„ุฃูˆู„ ู‡ูˆ ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ุฎุงู„ู‚ุŒ
ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ูˆุถูŠุน ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ููŠ ุฑุญู… ู…ุฑูŠู… ุงู„ุนุฐุฑุงุก ูˆุงู„ุฐูŠ ู…ุงุช ูˆุฒุงู„ ู…ู† ุงู„ูˆุฌูˆุฏ
ูˆุตุงุฑ ุนุฏู…ุงุŒ ูƒู…ุง ูŠุฒุนู…ูˆู†ุŒ ูˆุงู„ุซุงู„ุซ ู‡ูˆ ูƒุงุฆู† ู…ุฎู„ูˆู‚ ู…ู† ุงู„ุนุฏู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃุณู…ู‰ ู…ู† ูƒู„ูŠู‡ู…ุง!!
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ููƒุฑ ููŠ ุญุฏ ุฐุงุชู‡ ูŠู„ุบู‰ ูˆุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูˆุฌูˆุฏ ู„ู‡ ุฅู„ุง ููŠ ุฎูŠุงู„ ุดู‡ูˆุฏ ูŠู‡ูˆู‡ ุงู„ู…ุจุชุฏุน
ูˆุงู„ู‡ุฑุทูˆู‚ูŠุŒ ูŠู„ุบู‰ ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุงู„ูุฏุงุก ูˆุงู„ูƒูุงุฑุฉ ุชู…ุงู…ุง ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ! ู„ุฃู† ุงู„ุดุฎุต
ุงู„ุฐูŠ ูˆุถุน ุฐุงุชู‡ ููŠ ุงู„ุฌู„ุฌุซุฉ ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ูˆ ู†ูุณ ุงู„ูƒุงุฆู† ุงู„ุฐูŠ ูˆุฌุฏ ุณุงุจู‚ุง ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ูˆูƒุงู† ุนู…ูŠู„
ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฎู„ูŠู‚ุฉุŒ ูƒู…ุง ูŠุฒุนู…ูˆู†ุŒ ูˆุงู„ูƒุงุฆู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุญูƒู… ุงู„ุขู† ุนู„ูŠ ู…ู„ูƒูˆุชู‡ ุงู„ุณู…ุงูˆูŠ ู„ูŠุณ ู‡ูˆ
ุงู„ุดุฎุต ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุฅู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ูˆู„ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูˆู„ุฏ ู…ู† ุงู„ุนุฐุฑุงุก ุซู… ู…ุงุช ุนู„ูŠ ุงู„ุตู„ูŠุจ
ู„ุฃุฌู„ู†ุง!! ุฃู†ู†ุงุŒ ุญู‚ุงุŒ ู„ูŠุณ ุฃู…ุงู… ุดุฎุต ูˆุงุญุฏ ุจู„ ุฃู…ุงู… ุซู„ุงุซุฉ ุฃุดุฎุงุต!! ูˆู„ูŠุณ ุฃู…ุงู… ู…ุณูŠุญ ูˆุงุญุฏ
ุจู„ ุซู„ุงุซุฉ ู…ุณุญุงุก!! ุฃูŠ ุฃู† ุดู‡ูˆุฏ ูŠู‡ูˆู‡ ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠู‡ู… ู…ุณูŠุญ ูˆุงุญุฏ ุจู„ ู„ุฏูŠู‡ู… ุซู„ุงุซุฉ ู…ุณุญุงุก ู„ูŠุณ
ุจูŠู†ู‡ู… ูˆุงุญุฏ ู…ุณุงูˆ ู„ูŠู‡ูˆู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ูŠุณ ุจูŠู†ู‡ู… ูˆุงุญุฏ ู‡ูˆ ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฃุณูุงุฑ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ. ู„ุฐุง ูู‡ู…
ูŠุคู…ู†ูˆู† ุจู…ุณูŠุญ ุขุฎุฑ ู„ูŠุณ ู‡ูˆ ู…ุณูŠุญ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุŒ ูˆุจุฅู†ุฌูŠู„ ุขุฎุฑ ู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุฅู†ุฌูŠู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ!!
ูˆู…ู† ุซู… ูŠู†ุทุจู‚ ุนู„ูŠู‡ู… ู‚ูˆู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ” ุฃู†ูŠ ุฃุชุนุฌุจ ุฃู†ูƒู… ุชู†ุชู‚ู„ูˆู† ู‡ูƒุฐุง ุณุฑูŠุนุง
ุนู† ุงู„ุฐูŠ ุฏุนุงูƒู… ุจู†ุนู…ุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฅู„ู‰ ุฅู†ุฌูŠู„ ุขุฎุฑ ู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุขุฎุฑ ุบูŠุฑ ุงู†ู‡ ูŠูˆุฌุฏ ู‚ูˆู… ูŠุฒุนุฌูˆู†ูƒู…
ูˆูŠุฑูŠุฏูˆู† ุฃู† ูŠุญูˆู„ูˆุง ุฅู†ุฌูŠู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆู„ูƒู† ุฃู† ุจุดุฑู†ุงูƒู… ู†ุญู† ุฃูˆ ู…ู„ุงูƒ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ุจุบูŠุฑ ู…ุง
ุจุดุฑู†ุงูƒู… ูู„ูŠูƒู† ุงู†ุงุซูŠู…ุง ” (ุบู„6: 1-8).

ย 

4
โ€“ ุฒุนู…ู‡ู… ุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‡ูˆ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู…ูŠุฎุงุฆูŠู„ุŸ!

ย 

ูˆุฅู„ู‰
ุฌุงู†ุจ ู…ุง ุณุจู‚ ุฃู† ุฃูˆุถุญู†ุงู‡ ูู‚ุฏ ูˆุตู„ ุดู‡ูˆุฏ ูŠู‡ูˆู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู‚ุตู‰ ู…ุง ูˆุตู„ูˆุง ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุชุฃูˆูŠู„ ู„ู„ูƒุชุงุจ
ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ูˆุชุทูˆูŠุน ุขูŠุงุชู‡ ู„ุชุคูŠุฏ ุจุฏุนุชู‡ู… ูˆู‡ุฑุทู‚ุชู‡ู… ุจู‚ูˆู„ู‡ู… ุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‡ูˆ ” ุฑุฆูŠุณ
ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู…ูŠุฎุงุฆูŠู„ “!! ูˆูŠุชุณุงุกู„ูˆู† ููŠ ูƒุชุงุจ (ุงู„ู…ุจุงุญุซุฉ ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ุต 422)
” ู‡ู„ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‡ูˆ ุงู„ุดุฎุต ู†ูุณู‡ ู…ูŠุฎุงุฆูŠู„ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŸ ” ูˆูŠุฌูŠุจ ุงู„ูƒุชุงุจ
” ุงุณู… ู…ูŠุฎุงุฆูŠู„ ู‡ุฐุง ูŠุธู‡ุฑ ุฎู…ุณ ู…ุฑุงุช ูู‚ุท ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ. ูˆุงู„ุดุฎุต ุงู„ุฑูˆุญุงู†ูŠ
ุงู„ู…ุฌูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญู…ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู… ูŠุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุจ ” ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุฑุคุณุงุก ุงู„ุฃูˆู„ูŠู†. ”
” ุงู„ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุนุธูŠู… ุงู„ู‚ุงุฆู… ู„ุจู†ู‰ ุดุนุจูƒ [ุฏุงู†ูŠุงู„ ]. ” ูˆุจ ” ุฑุฆูŠุณ
ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ.” (ุฏุงู†ูŠุงู„ 13: 10ุ›1: 12ุ›ุŒูŠู‡ูˆุฐุง 9) ูˆู…ูŠุฎุงุฆูŠู„ ูŠุนู†ู‰ ู…ู† ู‡ูˆ ู…ุซู„ ุงู„ู„ู‡ุŸ
” ูˆุงู„ุงุณู… ูƒู…ุง ูŠุชุถุญ ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ู…ูŠุฎุงุฆูŠู„ ุจุตูุชู‡ ุงู„ุดุฎุต ุงู„ุฐูŠ ูŠุฃุฎุฐ ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ููŠ ุชุฃูŠูŠุฏ
ุณู„ุทุงู† ูŠู‡ูˆู‡ ูˆุฃู‡ู„ุงูƒ ุฃุนุฏุงุก ุงู„ู„ู‡.

ย 

ููŠ
1 ุชุณุงู„ูˆู†ูŠูƒู‰ 16: 4ุŒ ุฃู† ุฃู…ุฑ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจุงุจุชุฏุงุก ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู…ูˆุตูˆู ุจ ” ุตูˆุช ุฑุฆูŠุณูŠ
ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆูŠู‡ูˆุฐุง ุชู‚ูˆู„ ุฃู† ุฑุฆูŠุณ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู‡ูˆ ู…ูŠุฎุงุฆูŠู„. ูู‡ู„ ูŠูƒูˆู† ู…ู„ุงุฆู…ุง ุชุดุจูŠู‡ ู‡ุชุงู ูŠุณูˆุน
ุจุฐุงูƒ ุงู„ุฐูŠ ู„ุดุฎุต ุงู‚ู„ ููŠ ุงู„ุณู„ุทุฉุŸ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุทู‚ูŠ. ุฅุฐุง ุฃู† ู…ูŠุฎุงุฆูŠู„ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู‡ูˆ ูŠุณูˆุน
ุงู„ู…ุณูŠุญ. ูˆุจุดูƒู„ ู…ู…ุชุน ูุฃู† ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ” ุฑุฆูŠุณ ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ” ู„ูŠุณุช ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุฃุจุฏุง ุจุตูŠุบุฉ
ุงู„ุฌู…ุน ููŠ ุงู„ุฃุณูุงุฑ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉุŒ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ู‡ู†ุงู„ูƒ ูˆุงุญุฏ ูู‚ุท “!! ุซู… ูŠุถูŠู
ุงู„ูƒุชุงุจ ” ุชู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุคูŠุง 7: 12-12 ุฃู† ู…ูŠุฎุงุฆูŠู„ ูˆู…ู„ุงุฆูƒุชู‡ ูŠุญุงุฑุจูˆู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ูˆูŠุทุฑุญูˆู†
ูˆู…ู„ุงุฆูƒุชู‡ ุงู„ุฃุดุฑุงุฑ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ููŠ ู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจู…ู†ุญ ุงู„ุณู„ุทุฉ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ู„ู„ู…ุณูŠุญ. ูˆูŠุฌุฑู‰ ูˆุตู
ูŠุณูˆุน ููŠู…ุง ุจุนุฏ ูƒู…ู† ูŠู‚ูˆุฏ ุฃุฌู†ุงุฏ ุงู„ุณู…ุงุก ููŠ ุญุฑุจ ุถุฏ ุฃู…ู… ุงู„ุนุงู„ู…. (ุฑุคูŠุง11: 19-16) ุฃู„ูŠุณ
ู…ุนู‚ูˆู„ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูŠุณูˆุน ุฃูŠุถุง ุงู„ุดุฎุต ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุฎุฐ ุงู„ุฃุฌุฑุงุก ุถุฏ ุงู„ุดุฎุต ุงู„ู…ูˆุตูˆู ุจ ” ุฑุฆูŠุณ
ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… ” ุงู„ุดูŠุทุงู† ุฅุจู„ูŠุณุŸ “!!

ย 

ูˆู‡ูƒุฐุง
ูˆุจุญุฌุฌ ูˆุงู‡ูŠุฉ ูˆุฏูˆู† ุฃูŠ ุฏู„ูŠู„ ู…ู†ุทู‚ูŠ ุฅู„ุง ู…ุฌุฑุฏ ุชุฎู…ูŠู†ุงุช ุชุฎูŠู„ู‡ุง ููƒุฑู‡ู…

ย 

ุงู„ู‡ุฑุทูˆู‚ู‰
ุงู„ู…ู†ุญุฑู ุฒุนู…ูˆุง ุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‡ูˆ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู…ูŠุฎุงุฆูŠู„ุŸุŸ!!

ย 

ูˆุงู„ุณุคุงู„
ุงู„ุขู† ู‡ูˆุ› ู‡ู„ ู…ุง ูŠุฒุนู…ู‡ ุดู‡ูˆุฏ ูŠู‡ูˆู‡ ุนู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ุตุญูŠุญุŸ! ูˆู‡ู„ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ูˆ ุงู„ุฎุงู„ู‚ ูˆููŠ
ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช ู…ุฎู„ูˆู‚ุŸ! ูˆู‡ู„ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ูˆ ุฅู„ู‡ ู‚ุฏูŠุฑ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู„ูŠุณ ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑุŸ ูˆู‡ู„ ูŠู…ูƒู†
ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ููŠ ุงู„ูƒูˆู† ุฅู„ู‡ูŠู† ู‚ุฏูŠุฑูŠู† ุฃุญุฏู‡ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ ูˆุงู„ุฃุฎุฑ ู‡ูˆ ุฅู„ู‡ ู‚ุฏูŠุฑุŸ!
ูˆู‡ู„ ู‡ูˆ ุฅู„ู‡ ู…ุณุงูˆ ู„ู„ุดูŠุทุงู† ุฅู„ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุฏู‡ุฑุŸ! ูˆู‡ู„ ู‡ูˆ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู…ูŠุฎุงุฆูŠู„ุŸ

ย 

2
– ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‡ูˆ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ูˆู‡:

ย 

1
โ€“ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุงู„ู…ู„ุงูƒ ู…ูŠุฎุงุฆูŠู„:

ูˆู‚ุจู„
ุฃู† ู†ุจุฏุฃ ููŠ ุฅูŠุถุงุญ ููƒุฑ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ุนู† ุดุฎุต ุงู„ู…ุณูŠุญ ู†ุคูƒุฏ ุฃู† ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ูˆ
ุงู„ู…ู„ุงูƒ ู…ูŠุฎุงุฆูŠู„ ูˆู„ุง ุฃู‰ ู…ู„ุงูƒ ุขุฎุฑ. ุฃูˆู„ุงุ› ูู‡ูˆ ุจุญุณุจ ุฃู‚ูˆุงู„ ุดู‡ูˆุฏ ูŠู‡ูˆู‡ุŒ ุฎุงู„ู‚ ุฌู…ูŠุน
ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ุจู…ุง ููŠู‡ู… ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุฌู…ูŠุนุง ูˆู…ู† ุถู…ู†ู‡ู… ุงู„ู…ู„ุงูƒ ู…ูŠุฎุงุฆูŠู„. ุซุงู†ูŠุงุ› ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ูƒุชุงุจ
ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ุงู„ุฐู‰ ุชุณุฌุฏ ู„ู‡ ูƒู„ ุงู„ุฎู„ูŠู‚ุฉ ” ู„ูƒูŠ ุชุฌุซูˆ ุจุงุณู… ูŠุณูˆุน ูƒู„ ุฑูƒุจุฉ ู…ู…ู† ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก
ูˆู…ู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู…ู† ุชุญุช ุงู„ุฃุฑุถ ” (ููŠ2: 10)ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุฑุฃุณ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎู„ูŠู‚ุฉ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ
” ูˆุฃูŠุถุง ู…ุชู‰ ุงุฏุฎู„ ุงู„ุจูƒุฑ ุฅู„ูŠ ุงู„ุนุงู„ู… ูŠู‚ูˆู„ ูˆู„ุชุณุฌุฏ ู„ู‡ ูƒู„ ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ู„ู‡ ”
(ุนุจ1: 6). ูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุฌู…ูŠุนุง ู‡ูˆ ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุฎุงู„ู‚ ูˆุงู„ุฎู„ูŠู‚ุฉุŒ
ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุชู‡ ุงู„ุชูŠ ุฎู„ู‚ู‡ุงุŒ ุจูŠู† ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ุฎู„ูˆู‚ุงุชู‡. ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจูŠู† ุงู„ู…ุณูŠุญ
ูˆุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุฌู…ูŠุนุงุ› ” ู„ุฃู†ู‡ ู„ู…ู† ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู‚ุงู„ ู‚ุท ุฃู†ุช ุงุจู†ูŠ ุฃู†ุง ุงู„ูŠูˆู… ูˆู„ุฏุชูƒ
ูˆุฃูŠุถุง ุฃู†ุง ุฃูƒูˆู† ู„ู‡ ุฃุจุง ูˆู‡ูˆ ูŠูƒูˆู† ู„ูŠ ุงุจู†ุง ูˆุฃูŠุถุง ู…ุชู‰ ุงุฏุฎู„ ุงู„ุจูƒุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู… ูŠู‚ูˆู„
ูˆู„ุชุณุฌุฏ ู„ู‡ ูƒู„ ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุนู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุตุงู†ุน ู…ู„ุงุฆูƒุชู‡ ุฑูŠุงุญุง ูˆุฎุฏุงู…ู‡ ู„ู‡ูŠุจ ู†ุงุฑ
ูˆุฃู…ุง ุนู† ุงู„ุงุจู† ูƒุฑุณูŠูƒ ูŠุง ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุฏู‡ุฑ ุงู„ุฏู‡ูˆุฑ ู‚ุถูŠุจ ุงุณุชู‚ุงู…ุฉ ู‚ุถูŠุจ ู…ู„ูƒูƒ ุฃุญุจุจุช ุงู„ุจุฑ
ูˆุฃุจุบุถุช ุงู„ุขุซู… ู…ู† ุงุฌู„ ุฐู„ูƒ ู…ุณุญูƒ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‡ูƒ ุจุฒูŠุช ุงู„ุงุจุชู‡ุงุฌ ุงูƒุซุฑ ู…ู† ุดุฑูƒุงุฆูƒ ูˆุฃู†ุช ูŠุง ุฑุจ
ููŠ ุงู„ุจุฏุก ุฃุณุณุช ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ู‡ูŠ ุนู…ู„ ูŠุฏูŠูƒ ู‡ูŠ ุชุจูŠุฏ ูˆู„ูƒู† ุฃู†ุช ุชุจู‚ู‰ ูˆูƒู„ู‡ุง ูƒุซูˆุจ ุชุจู„ู‰
ูˆูƒุฑุฏุงุก ุชุทูˆูŠู‡ุง ูุชุชุบูŠุฑ ูˆู„ูƒู† ุฃู†ุช ุฃู†ุช ูˆุณู†ูˆูƒ ู„ู† ุชูู†ู‰ ุซู… ู„ู…ู† ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู‚ุงู„ ู‚ุท ุงุฌู„ุณ ุนู†
ูŠู…ูŠู†ูŠ ุญุชู‰ ุฃุถุน ุฃุนุฏุงุกูƒ ู…ูˆุทุฆุง ู„ู‚ุฏู…ูŠูƒ ุฃู„ูŠุณ ุฌู…ูŠุนู‡ู… ุฃุฑูˆุงุญุง ุฎุงุฏู…ุฉ ู…ุฑุณู„ุฉ ู„ู„ุฎุฏู…ุฉ ู„ุฃุฌู„
ุงู„ุนุชูŠุฏูŠู† ุฃู† ูŠุฑุซูˆุง ุงู„ุฎู„ุงุต ” (ุนุจ5: 1-14). ู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ุฃูŠ ูˆุฌู‡ ู„ู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจูŠู†
ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ุงู„ุฎุงู„ู‚ุŒ ูˆุจูŠู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ูŠู†ุŒ ุฎู„ูŠู‚ุชู‡ ุงู„ุฐูŠู† ุฎู„ู‚ู‡ู…. ูˆูŠู‚ูˆู„ ุฏุงู†ูŠุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ
ุฃู† ู…ูŠุฎุงุฆูŠู„ ู…ุฌุฑุฏ ุฑุฆูŠุณ ู…ู† ุฑูˆุณุงุก ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ูƒุซูŠุฑูŠู† ” ู‡ูˆุฐุง ู…ูŠุฎุงุฆูŠู„ ูˆุงุญุฏ
ู…ู† ุงู„ุฑุคุณุงุก ุงู„ุฃูˆู„ูŠู† ุฌุงุก ู„ุฅุนุงู†ุชูŠ ” (ุฏุง10: 13).

ย 

2-
ุงุณู… ูŠู‡ูˆู‡: ุงุณู… ูŠู‡ูˆู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุงุณู… ุงู„ูˆุญูŠุฏ ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ู…ู† ุจูŠู† ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃู„ู‚ุงุจู‡
ุงู„ุฏุงู„ ุนู„ู‰ ูƒูŠู†ูˆู†ุชู‡ ูˆูˆุฌูˆุฏู‡ ุงู„ุฏุงุฆู…ุŒ ุงู„ุณุฑู…ุฏูŠุŒ ุงู„ุฃุจุฏูŠ ุงู„ุฃุฒู„ูŠุŒ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุจุฏุงูŠุฉ ู„ู‡ ูˆู„ุง
ู†ู‡ุงูŠุฉ. ูˆูŠุนู†ู‰ ุงู„ูƒุงุฆู† ุงู„ู…ุทู„ู‚ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุชุบูŠุฑุ› ูˆุฃูŠุถุงู‹ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุจุจ ุฃู† ูŠุตูŠุฑ = ุงู„ุฎุงู„ู‚ ุณุจุจ
ูˆุนู„ุฉ ุงู„ูˆุฌูˆุฏุŒ ุฎุงู„ู‚ ุงู„ุฌู…ูŠุนุŒ ุงู„ูุงุนู„ ููŠ ุงู„ูƒูˆู†ุŒ ููŠ ุงู„ุฎู„ูŠู‚ุฉ ูˆุงู„ุชุงุฑูŠุฎุŒ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ุจุฐุงุชู‡ุŒ
ุฐูˆ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุฏุงุฆู… ูˆุงู„ู…ุณุชู…ุฑ. ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ุจุฐุงุชู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ู…ูˆุฌุฏุŒ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ูˆุงุฌุจ
ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ูˆุณุจุจ ูˆุนู„ุฉ ูƒู„ ูˆุฌูˆุฏุŒ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู…ุทู„ู‚ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุชุบูŠุฑ ูˆุบูŠุฑ ุงู„ู…ุญุฏูˆุฏ ูˆุบูŠุฑ ุงู„ุฒู…ู†ูŠ
ูˆุบูŠุฑ ุงู„ู…ุญูˆู‰ุŒ ูˆุบูŠุฑ ุงู„ู…ุณุชุญูŠู„. ูˆูŠู‡ูˆู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ” ูŠู‡ูˆู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ “. ูˆูŠุชูู‚
ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ุงู„ุขู† ูˆุจุตูุฉ ุนุงู…ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ุฃุณู… (ูŠู‡ูˆู‡
Yahweh)
ู…ุดุชู‚ ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ุนุจุฑูŠุŒ ููŠ ุดูƒู„ู‡ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ” ู‡ุงูŠุงุŒ ู‡ุงูŠุงู‡ โ€“
hayah โ€“ haya ” ูˆูŠุนู†ูŠ ” ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒูˆู† โ€“ who is he
“ุŒ ุขูŠ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุฐุงุชูŠุŒ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ุจุฐุงุชู‡ุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ูŠุนู†ูŠ ” ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ
ูŠุณุชู…ุฑ ูƒุงุฆู†ุงู‹
He who will continue
to be
“ุŒ ุขูŠ ุงู„ุฏุงุฆู… ุงู„ูˆุฌูˆุฏ
ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ุฃุจุฏุงู‹ุ› ุงู„ูƒุงุฆู† ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฏุงุฆู… ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ูˆูˆุงุฌุจ ุงู„ูˆุฌูˆุฏุŒ ุงู„ูƒุงุฆู† ุงู„ู…ุทู„ู‚ ุงู„ุฅู„ู‡
ุงู„ู…ุทู„ู‚ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ุจุฐุงุชู‡ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ู„ู‡ ุญูŠุงุฉ ุฌูˆู‡ุฑูŠุฉ ููŠ ุฐุงุชู‡ุŒ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุฏุงุฆู…ุŒ ุงู„ุญูŠ ุงู„ุฐูŠ
ู„ู‡ ุงู„ุญูŠุงุฉ ููŠ ุฐุงุชู‡ุŒ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ุจู„ุง ู…ูˆุฌุฏุŒ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู…ุทู„ู‚. ุฃู†ู‡ ู…ุดุชู‚ ู…ู† ูุนู„ ุงู„ูƒูŠู†ูˆู†ุฉ
ู…ู†ุณูˆุจ ุฅู„ูŠ ุงู„ุซุงู„ุซ ุงู„ุบุงุฆุจ ” ุฃู†ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒูˆู†ุŒ ุฃู†ุง ุงู„ูƒุงุฆู† ” ูˆุงู„ู…ุนุจุฑ ุนู†ู‡
ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุจ ” ุงู„ุฃู„ู ูˆุงู„ูŠุงุก “ุŒ ” ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ูˆุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ “ุ›
” ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุจ ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ูƒุงุฆู† ูˆุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุฃุชูŠ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠุก “ุŒ ุฃูŠ
ุงู„ุฃุฒู„ูŠ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุจุฏูŠุฉ ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุญุงุถุฑ ุงู„ุขู† ูˆุฏุงุฆู…ุงู‹ุŒ ุงู„ูƒุงุฆู†ุŒ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ุฏุงุฆู…ุงู‹ุŒ ูˆุงู„ุฃุจุฏูŠ
ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ู†ู‡ุงูŠุฉ ู„ู‡ุŒ ุงู„ุณุฑู…ุฏูŠุŒ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุชุบูŠุฑุŒ ูˆุงุฌุจ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ. ” ู‡ูƒุฐุง ูŠู‚ูˆู„ ูŠู‡ูˆู‡
000 ูŠู‡ูˆู‡ ุตุจูˆุคุช ุฃู†ุง ุงู„ุฃูˆู„ ูˆุงู„ุฃุฎุฑ ูˆู„ุง ุฅู„ู‡ ุบูŠุฑูŠ ” (ุงุด) ุงู„ุงุณู… ูŠุนุจุฑ ุนู† ุงู„ูˆุฌูˆุฏ
ุงู„ุฐุงุชูŠ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุชุบูŠุฑุ› ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุฏุงุฆู…ุงู‹ ู…ุง ูŠูƒูˆู†ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠูƒูˆู† ู…ุง ูƒุงู†ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ุณูŠูƒูˆู†
ุฏุงุฆู…ุงู‹ ู…ุง ูƒุงู† ูˆู…ุง ูŠูƒูˆู† ุฏูˆู† ุฃู† ูŠุชุบูŠุฑุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุฐุงุชู‡ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุชุบูŠุฑ.

ย 

ูˆุฅู„ูŠ
ุฌุงู†ุจ ู…ุง ุณุจู‚ ูู‡ู†ุงูƒ ุงู„ูˆุฌู‡ุฉ ุงู„ุณุจุจูŠุฉ ู„ู„ุงุณู… ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุนู†ูŠ ” ูŠุณุจุจ ุฃู† ูŠุตูŠุฑ “ุŒ
ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุณุจุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ุŒ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุจุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุถุฑ ู„ู„ูˆุฌูˆุฏุŒ ุฃูŠ ุงู„ุฎุงู„ู‚ุŒ ” ุฃู†ุง
ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุจุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู„ูˆุฌูˆุฏุŒ ุนู„ุฉ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ (ุฎุงู„ู‚ ูƒู„ ุดูŠุก) ู…ุง ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ูˆู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถุŒ
ุงู„ุณู…ุงุก ุฐุงุชู‡ุง ูˆู…ุง ููŠู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฃุฑุถ ุฐุงุชู‡ุง ูˆู…ุง ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ุงู„ูƒูˆู† ูƒู„ู‡ ู…ู† ุฃุตุบุฑ ุฌุฒุก ููŠ ุงู„ุฐุฑุฉ
ุฅู„ูŠ ุฃูƒุจุฑ ุงู„ู…ุฌุฑุงุชุŒ ู…ุง ูŠุฑูŠ ูˆู…ุง ู„ุง ูŠุฑูŠุŒ ู…ุง ู†ุฏุฑูƒู‡ ูˆู…ุง ู„ุง ู†ุฏุฑูƒู‡ุ› ” ู‡ูƒุฐุง ูŠู‚ูˆู„
ุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ูˆู‡ ุฎุงู„ู‚ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆู†ุงุดุฑู‡ุง ุจุงุณุท ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู†ุชุงุฆุฌู‡ุง ู…ุนุทู‰ ุงู„ุดุนุจ ุนู„ูŠู‡ุง ู†ุณู…ู‡
ูˆุงู„ุณุงูƒู†ูŠู† ููŠู‡ุง ุฑูˆุญุงู‹ ” (ุงุด5: 42)ุŒ ” ู„ุฃู†ู‡ ู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ูŠู‡ูˆู‡ ุฎุงู„ู‚ ุงู„ุณู…ูˆุงุช
ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡. ู…ุตูˆุฑ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุตุงู†ุนู‡ุง. ู‡ูˆ ู‚ุฏุฑู‡ุง. ู„ู… ูŠุฎู„ู‚ู‡ุง ุจุงุทู„ุงู‹. ู„ู„ุณูƒู† ุตูˆุฑู‡ุง. ุฃู†ุง ูŠู‡ูˆู‡
ูˆู„ูŠุณ ุฃุฎุฑ ” (ุงุด18: 45)ุŒ ” ุฃู†ุช ู…ุณุชุญู‚ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฑุจ ุฃู† ุชุฃุฎุฐ ุงู„ู…ุฌุฏ ูˆุงู„ูƒุฑุงู…ุฉ
ูˆุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ู„ุฃู†ูƒ ุฃู†ุช ุฎู„ู‚ุช ูƒู„ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ูˆู‡ู‰ ุจุฅุฑุงุฏุชูƒ ูƒุงุฆู†ุฉ ูˆุฎู„ู‚ุช ” (ุฑุค11: 4).

ย 

ูˆูŠุชูƒุฑุฑ
ุฃุณู… ” ูŠู‡ูˆู‡ ” ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ุนุจุฑู‰ ุฌูˆุงู„ูŠ 6.800 ู…ุฑุฉ
ูˆุจุงู„ุชุญุฏูŠุฏ 6.823 ูˆู‚ุฏ ุญู…ู„ ุงู„ุงุณู… ูˆู†ุณุจ ุฅู„ูŠู‡ ูƒู„ ู…ุง ูŠู†ุณุจ ู„ู„ู‡ ู…ู† ุตูุงุช ูˆูƒุงู† ู…ุญูˆุฑ
ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ูˆู„ู… ูŠู†ุณุจ ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ู…ุทู„ู‚ุงู‹ ูˆู„ู… ูŠุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ุฐุงุช ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ูˆู„ู…
ูŠุณู… ุจู‡ ุณูˆู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ (ูŠู‡ูˆู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูŠู‡ูˆู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡) ูƒู…ุง ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ู…ุนุฑูุงู‹ ุจุฃุฏุงุฉ
ุชุนุฑูŠู ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ ู„ุฃู†ู‡ ุงุณู… ุงู„ุฐุงุช ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ุงู„ุฏุงู„ ุนู„ู‰ ู…ุงู‡ูŠุฉ ูˆูƒูŠู†ูˆู†ุฉ ูˆุฌูˆู‡ุฑ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชุŒ
ุงู„ู„ู‡. ูู‡ูˆ ู…ุนุฑู ููŠ ุฐุงุชู‡ ุจุฏูˆู† ุฃุฏูˆุงุช ุงู„ุชุนุฑูŠู ุงู„ู„ุบูˆูŠุฉ. ูƒู…ุง ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุฃุจุฏุง ุจุตูุฉ ุงู„ุญูŠ
ูˆู„ู… ูŠู‚ุงู„ ุฃุจุฏุงู‹ ” ูŠู‡ูˆู‡ ุงู„ุญูŠ “ุŒ ูุงู„ุงุณู… ููŠ ุญุฏ ุฐุงุชู‡ ูŠุนุจุฑ ุนู† ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุญูŠุงุฉ
ููŠ ุงู„ุฐุงุช ” ู„ู‡ ุญูŠุงุฉ ููŠ ุฐุงุชู‡ ” ูˆู‡ูˆ ” ุงู„ุญูŠ “ุŒ ” ุญู‰ ุฃู†ุง
ูŠู‚ูˆู„ ูŠู‡ูˆู‡ ” (ุฅุด49: 18). ูˆุงู„ุญูŠุงุฉ ู„ูŠุณุช ู…ู†ูุตู„ุฉ ุนู†ู‡ ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ู„ุง ูŠู†ุทุจู‚ ุนู„ู‰
ู…ุฎู„ูˆู‚ุŒ ู„ุฃู† ูƒู„ ู…ุฎู„ูˆู‚ ูŠุณุชู…ุฏ ูˆุฌูˆุฏ ุญูŠุงุชู‡ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญูŠ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุฐุงุชูŠ ูˆุงุฌุจ ุงู„ูˆุฌูˆุฏุŒ
ูŠู‡ูˆู‡ ุงู„ูƒุงุฆู† ุงู„ุณุฑู…ุฏู‰.

ย 


ุงุณู… ูŠุณูˆุน ูŠุญู„ ู…ุญู„ ุงุณู… ูŠู‡ูˆู‡: ูˆูƒุงู† ุงุณู… ” ูŠู‡ูˆู‡ ” ููŠ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ู‡ูˆ ู…ุญูˆุฑ
ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ูˆู…ุญูˆุฑ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุฅู†ุณุงู† ูู‚ุฏ ุงุฑุชุจุท ุจู‡ ูƒู„ ู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจูŠู†
ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ูˆุงู„ุฎุงู„ู‚ ู…ู† ุนุจุงุฏุฉ ูˆุตู„ุงุฉ ูˆุณุฌูˆุฏ ูˆุฏุนูˆุฉ 000 ุงู„ุฎ ุฃู…ุง ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ูุฅู† ุงุณู…
ูŠุณูˆุน ูˆุงู„ู…ุณุงูˆูŠ ู„ุงุณู… ูŠู‡ูˆู‡ ูู‚ุฏ ุฃุตุจุญ ู‡ูˆ ู…ุญูˆุฑ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ู†ุงุณ ูˆู…ุญูˆุฑ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ
ูˆุงุฑุชุจุท ุจู‡ ูƒู„ ู…ุง ุงุฑุชุจุท ููŠ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ุจุงุณู… ูŠู‡ูˆู‡. ูˆุตุงุฑ ุงุณู… ูŠุณูˆุน ุงุณู…ุงู‹ ” ููˆู‚ ูƒู„
ุงุณู… ู„ูƒูŠ ุชุฌุซูˆุง ุจุงุณู… ูŠุณูˆุน ูƒู„ ุฑูƒุจุฉ ู…ู…ู† ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ูˆู…ู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู…ู† ุชุญุช ุงู„ุฃุฑุถ”
(ููŠ8: 2)ุŒ ูู‡ูˆ ” ููˆู‚ ูƒู„ ุฑูŠุงุณุฉ ูˆุณู„ุทุงู† ูˆู‚ูˆุฉ ูˆุณูŠุงุฏุฉ ูˆูƒู„ ุงุณู… ” (ุงู21: 1).
ูˆูŠููˆู‚ ุงุณู… ูŠุณูˆุน ูƒู„ ุงุณู… ู„ุฃู†ู‡ ุงุณู… ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ู…ุชุฌุณุฏุŒ ุฃู†ู‡ ูŠู‡ูˆู‡ ุงู„ู…ุฎู„ุต. ุฃู†ู‡ ุงู„ุงุณู… ุงู„ูˆุญูŠุฏ
ุงู„ู…ุณุงูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏู ู„ุงุณู… ูŠู‡ูˆู‡ ูˆูŠุณูˆุน ู†ูุณู‡ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ูˆุญูŠ ” ู„ู… ูŠุญุณุจ ู…ุณุงูˆุงุชู‡ ู„ู„ู‡
ุงุฎุชู„ุงุณุงู‹ ” (ููŠ6: 2). ูˆูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ูŠุณ ู‡ูˆ ” ุซุงู†ูŠ ุฃุนุธู… ุดุฎุตูŠุฉ ููŠ ุงู„ูƒูˆู†
” ูƒู…ุง ูŠุฒุนู… ุดู‡ูˆุฏ ูŠู‡ูˆู‡! ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุงูˆูŠ ู„ูŠู‡ูˆู‡ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ู†ูุณู‡
ูŠู‡ูˆู‡. ู„ู…ุงุฐุง ู‡ูˆ ูŠู‡ูˆู‡ุŸ ูˆูƒูŠู ูŠูƒูˆู† ู‡ูˆ ูŠู‡ูˆู‡ุŸ ูˆุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ู‡ูŠุ› ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุขุจ ุฃุนุทุงู‡ ู„ู‚ุจ
ูŠู‡ูˆู‡ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูุนุทู‰ ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ” ุฃู†ุง ุงู„ุฑุจ (ูŠู‡ูˆู‡) ู‡ุฐุง ุงุณู…ูŠ ูˆู…ุฌุฏูŠ ู„ุง
ุฃุนุทูŠู‡ ู„ุขุฎุฑ ” (ุฅุด42: ุŒ ูƒู…ุง ูˆุตูู‡ ุจู‡ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ูˆูˆุตู ู‡ูˆ ู†ูุณู‡ ุจู‡.

ย 

(1)
ูŠุณูˆุน ู‡ูˆ ู…ุญูˆุฑ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆู…ูˆุถูˆุนู‡ุ› ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ (ูŠู‡ูˆู‡) ุฏุงุฆู…ุง ูˆุณูŠุธู„ ู‡ูˆ ู…ุญูˆุฑ ูˆุฃุณุงุณ ูˆู…ูˆุถูˆุน
ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุฏุนูˆุฉ ูˆู…ุญูˆุฑ ู…ูˆุถูˆุน ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ุฑุณู„ ูˆุงู„ุฎุฏุงู… ูˆุฑุฌุงู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ูƒู„ ุฒู…ุงู†
ูˆู…ูƒุงู†. ูˆู‚ุฏ ุญู„ ุงุณู… ูŠุณูˆุนุŒ ุจุงุนุชุจุงุฑู‡ ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ู…ุชุฌุณุฏุŒ ู…ุญู„ ุงุณู… ูŠู‡ูˆู‡ ูˆุชุญูˆู„ุช ุงู„ุฏุนูˆุฉ
ูˆุชุญูˆู„ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุฏุนูˆุฉ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู…ู† ุงุณู… ูŠู‡ูˆู‡ ุฅู„ู‰ ุงุณู… ูŠุณูˆุนุŒ ูˆู†ุณุจ ู„ุฃุณู… ูŠุณูˆุน ูƒู„ ู…ุง
ู†ุณุจ ู„ูŠู‡ูˆู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุฏูŠู…. ูƒู…ุง ุงู‚ุชุจุณ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ู†ูุณ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจูŠู‡ูˆู‡ ูˆุทุจู‚ู‡ุง
ุญุฑููŠุงู‹ ุนู„ู‰ ูŠุณูˆุน ู…ุคูƒุฏุงู‹ ุฃู† ูŠุณูˆุน ู‡ูˆ ูŠู‡ูˆู‡ ูˆุฃู† ู…ุง ู†ุณุจ ู„ูŠู‡ูˆู‡ ูŠู†ุณุจ ู„ูŠุณูˆุน.

ย 

(2)
ุงุณู… ูŠุณูˆุน ุงู„ุณุงู…ูŠุ› ุญูŠุซ ูˆุตู ุงู„ูƒุชุงุจ ุงุณู… ูŠุณูˆุน ุจุงู„ุงุณู… ุงู„ุณุงู…ูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠููˆู‚ ูƒู„ ุงุณู… ูˆุงู„ุฐูŠ
ู‡ูˆ ููˆู‚ ูƒู„ ุงุณู…ุŒ ูˆูƒู…ุง ุฃู† ุงุณู… ูŠู‡ูˆู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุงุณู… ุงู„ุฐูŠ ู„ู‡ ุงู„ุนุธู…ุฉ ูˆุงู„ู…ุฌุฏ ูุงู† ุงุณู… ูŠุณูˆุน ู„ู‡
ุงู„ู…ุฌุฏ ูˆุงู„ุนุธู…ุฉ ” ู„ูƒู‰ ูŠุชู…ุฌุฏ ุงุณู… ุฑุจู†ุง ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ููŠูƒู… ูˆุฃู†ุชู… ููŠู‡ ุจู†ุนู…ุฉ ุฃู„ู‡ู†ุง
ูˆุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ” (2ุชุณ12: 1)ุŒ ” ูˆูƒุงู† ุงุณู… ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ูŠุชุนุธู… ”
(ุฃุน17: 19). ูู‡ูˆ ” ุงู„ุฐูŠ ุฅุฐ ูƒุงู† ููŠ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ ู„ู… ูŠุญุณุจ ู…ุณุงูˆุงุชู‡ ู„ู„ู‡ ุงุฎุชู„ุงุณุงู‹
000 ูˆุฃุนุทุงู‡ (ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุขุจ) ุฃุณู…ุงู‹ ููˆู‚ ูƒู„ ุงุณู… ู„ูƒูŠ ุชุฌุซูˆุง ุจุงุณู… ูŠุณูˆุน ูƒู„ ุฑูƒุจุฉ ู…ู…ู† ููŠ
ุงู„ุณู…ุงุก ูˆู…ู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู…ู† ุชุญุช ุงู„ุฃุฑุถ ” (ููŠ 5: 2ุŒ6).

ย 

(3)
ูŠุณูˆุน ู‡ูˆ ู…ุญูˆุฑ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†: ูู‚ุฏ ู‚ุงู„ ” ุฃู†ุง ู‡ูˆ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆุงู„ุญูŠุงุฉ ู…ู† ุขู…ู† ุจูŠ ูˆู„ูˆ ู…ุงุช
ูุณูŠุญูŠุง ” (ูŠูˆ25: 11). ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ” ู…ู† ูŠุคู…ู† ุจู‡ ู„ุง ูŠุฎุฒู‰ ” (ุฑูˆ11:
10)ุŒ ” ูƒู„ ู…ู† ูŠุคู…ู† ุจู‡ ูŠู†ุงู„ ุจุงุณู…ู‡ ุบูุฑุงู† ุงู„ุฎุทุงูŠุง ” (ุฃุน43: 10). ูˆูƒุงู† ูˆู…ุง
ูŠุฒุงู„ ูˆุณูŠุธู„ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู‡ ู‡ูˆ ู…ุญูˆุฑ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ูˆุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ุฑุณู„ ูˆุงู„ุฎุฏุงู…
ูˆุงู„ู…ุจุดุฑูŠู†.

ย 

(4)
ุงู„ุฏุนูˆุฉ ุจุงุณู…ู‡: ูŠู‚ูˆู„ ูŠูˆุฆูŠู„ ุงู„ู†ุจู‰ ” ุฅู† ูƒู„ ู…ู† ูŠุฏุนูˆุง ุจุงุณู… ูŠู‡ูˆู‡ ูŠู†ุฌูˆ ”
(ูŠูˆุก32: 2) ูˆุงู‚ุชุจุณ ูƒู„ ู…ู† ุงู„ู‚ุฏูŠุณูŠู† ุจูˆู„ุณ ูˆุจุทุฑุณ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ูˆุทุจู‚ุงู‡ุง ุญุฑููŠุงู‹ ุนู„ู‰ ูŠุณูˆุน
” ูƒู„ ู…ู† ูŠุฏุนูˆ ุจุงุณู… ุงู„ุฑุจ (
kyrios) ูŠุฎู„ุต ” (ุฃุน21: 3ุ› ุฑูˆ13: 10). ูˆุงู„ุฑุจ ู‡ู†ุง ุญุณุจ ุณูŠุงู‚ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน
ูˆุงู„ูƒู„ุงู… ู‡ูˆ ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน. ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุญู†ุงู†ูŠุง ู„ุจูˆู„ุณ ุจุนุฏ ุฃู† ุขู…ู† ุจุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ”
ู„ู…ุงุฐุง ุชุชูˆุงู†ู‰ุŸ ู‚ู… ุงุนุชู…ุฏ ูˆุฃุบุณู„ ุฎุทุงูŠุงูƒ ุฏุงุนูŠุงู‹ ุจุงุณู… ุงู„ุฑุจ ” (ุฃุน16: 22). ”
ุงู„ู…ู‚ุฏุณูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุฏุนูˆูŠู† ู‚ุฏูŠุณูŠู† ู…ุน ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฏุนูˆู† ุจุฃุณู… ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ููŠ
ูƒู„ ู…ูƒุงู† ” (1ูƒูˆ2: 1). ูˆู‡ูƒุฐุง ุชุญูˆู„ุช ุงู„ุฏุนูˆุฉ ู…ู† ุงุณู… ูŠู‡ูˆู‡ ุงุณู… ูŠุณูˆุน ูˆุฏุนู‰ ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡
ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูˆุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจู‡ ู…ุณูŠุญูŠูŠู† ุนู„ู‰ ู„ู‚ุจู‡ุŒ ุงู„ู…ุณูŠุญ.

ย 

(5)
ูŠุณูˆุน ู‡ูˆ ู…ุญูˆุฑ ูˆุฃุณุงุณ ูˆู…ูˆุถูˆุน ุงู„ูƒุฑุงุฒุฉุ› ูˆูƒุงู† ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุฃูˆู„ ู„ู„ุจุดุงุฑุฉ ูˆุงู„ูƒุฑุงุฒุฉ ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ
ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ู‡ูˆ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆู†ุดุฑ ุฃุณู…ู‡ ููŠ ูƒู„ ุงู„ู…ุณูƒูˆู†ุฉ. ู‚ุงู„ ุงู„ุณูŠุฏ ู†ูุณู‡
ู„ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ู…ูุณุฑุงู‹ ู…ุง ูƒุชุจู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ” ู„ู‡ ูŠุดู‡ุฏ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก
ุฃู† ูƒู„ ู…ู† ูŠุคู…ู† ุจู‡ ูŠู†ุงู„ ุจุงุณู…ู‡ ุบูุฑุงู† ุงู„ุฎุทุงูŠุง ” (ุฃุน43: 10). ูˆูƒุงู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู‡ ูˆุจุฃู„ูˆู‡ูŠุชู‡
ูƒุงู† ู‡ูˆ ู‡ุฏู ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุ› ” ุฃู…ุง ู‡ุฐู‡ ูู‚ุฏ ูƒุชุจุช ู„ุชุคู…ู†ูˆุง ุฃู† ูŠุณูˆุน ู‡ูˆ
ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฃุจู† ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ูƒูŠ ุชูƒูˆู† ู„ูƒู… ุฅุฐุง ุฃู…ู†ุชู… ุญูŠุงู‡ ุจุงุณู…ู‡ ” (ูŠูˆ31: 20) ”
ุฃูƒุชุจ ู‡ุฐุง ุฅู„ูŠูƒู… ุฃู†ุชู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจุงุณู… ุฃุจู† ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒูŠ ุชุนู„ู…ูˆุง ุฃู† ู„ูƒู… ุญูŠุงุฉ ุฃุจุฏูŠู‡ ูˆู„ูƒูŠ
ุชุคู…ู†ูˆุง ุจุงุณู… ุฃุจู† ุงู„ู„ู‡” (1ูŠูˆ13: 5)ุŒ ” ุฃุฐู‡ุจูˆุง ูˆุชู„ู…ุฐูˆุง ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃู…ู… ูˆุนู…ุฏูˆู‡ู…
ุจุงุณู… ุงู„ุฃุจ ูˆุงู„ุงุจู† ูˆุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ูˆุนู„ู…ูˆู‡ู… ุฃู† ูŠุญูุธูˆุง ุฌู…ูŠุน ู…ุง ุฃูˆุตูŠุชูƒู… ุจู‡ ูˆู‡ุง ุฃู†ุง ู…ุนูƒู…
ูƒู„ ุงู„ุฃูŠุงู… ุฅู„ู‰ ุงู†ู‚ุถุงุก ุงู„ุฏู‡ุฑ ” (ู…ุช18: 28).

ย 

(6)
ูˆู‡ูˆ ุฃูŠุถุงู‹ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑุณู„ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ุฑุณู„ ูˆุงู„ู…ุจุดุฑูŠู† ู„ู„ุฅุนู„ุงู† ุนู†ู‡ ูˆุงู„ุจุดุงุฑุฉ
ูˆุงู„ูƒุฑุงุฒุฉ ุจุงุณู…ู‡ ูˆุจุชุนุงู„ูŠู…ู‡ ูˆูˆุตุงูŠุงู‡ ููŠ ูƒู„ ุงู„ู…ุณูƒูˆู†ุฉุ› ” ุฃู†ุง ูŠุณูˆุน ุฃุฑุณู„ุช ู…ู„ุงูƒูŠ
ู„ุฃุดู‡ุฏ ู„ูƒู… ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุนู† ุงู„ูƒู†ุงุฆุณ ” (ุฑุค16: 22). ูˆู‚ุงู„ ู„ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ”
ูˆุชูƒูˆู†ูˆู† ู„ูŠ ุดู‡ูˆุฏุงู‹ ููŠ ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ูˆููŠ ูƒู„ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ ูˆุงู„ุณุงู…ุฑุฉ ูˆุฅู„ู‰ ุฃู‚ุตู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ”
(ุฃุน8: 1)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุนู†ู‡ ุงู„ูˆุญู‰ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ” ุงู„ุฐูŠ ู†ุฒู„ ู‡ูˆ ุงู„ุฐู‰ ุตุนุฏ ุฃูŠุถุงู‹ ููˆู‚ ุฌู…ูŠุน
ุงู„ุณู…ูˆุงุช ู„ูƒูŠ ูŠู…ู„ุฃ ุงู„ูƒู„. ูˆู‡ูˆ ุฃุนุทู‰ ุงู„ุจุนุถ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุฑุณู„ุงู‹ ูˆุงู„ุจุนุถ ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ุจุนุถ
ู…ุจุดุฑูŠู† ูˆุงู„ุจุนุถ ุฑุนุงู‡ ูˆุงู„ุจุนุถ ู…ุนู„ู…ูŠู† ” (ุฃู10: 4ุŒ11)ุŒ ” ุณุฑ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฐูŠ ููŠ
ุฃุฌูŠุงู„ ุขุฎุฑ ู„ู… ูŠุนุฑู ุจู‡ ุจู†ูˆ ุงู„ุจุดุฑ ูƒู…ุง ู‚ุฏ ุฃุนู„ู† ุงู„ุฃู† ู„ุฑุณู„ู‡ ุงู„ู‚ุฏูŠุณูŠู† ูˆุฃู†ุจูŠุงุฆู‡ ุจุงู„ุฑูˆุญ
“(ุฃู5: 3).

ย 

(7)
ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุนุทู‰ ูู…ุง ูˆูƒู„ุงู…ุงู ูˆุญูƒู…ู‡ุ› ููŠ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ูˆุณู‰: ุฃุฐู‡ุจ ูˆุฃู†ุง ุฃูƒูˆู† ู…ุน ูู…ูƒ
ูˆุฃุนู„ู…ูƒ ู…ุง ุชุชูƒู„ู… ุจู‡ ” (ุฎุฑ12: 4) ูˆุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูŠู‚ูˆู„ ู„ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ” ู„ุฃู†ูŠ ุฃู†ุง
ุฃุนุทูŠูƒู… ูู…ุง ูˆุญูƒู…ู‡ ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุฌู…ูŠุน ู…ุนุงู†ุฏูŠูƒู… ุฃู† ูŠู†ุงู‚ุถูˆู‡ุง ุฃูˆ ูŠู‚ุงู…ูˆู‡ุง ” (ู„ูˆ15:
21). ูˆููŠ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ู‚ูŠู„ ” ุงุณู…ุนูˆุง ูƒู„ู…ุฉ ูŠู‡ูˆู‡ ูŠุง ุจูŠุช ูŠุนู‚ูˆุจ ” (ุงุฑ4: 2) ูˆููŠ
ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ูˆุญูŠ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ” ู„ุชุณูƒู† ููŠูƒู… ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจุบู†ู‰ ูˆุฃู†ุชู… ุจูƒู„
ุญูƒู…ู‡ ู…ุนู„ู…ูˆู† ูˆู…ู†ุฐุฑูˆู† ุจุนุถูƒู… ุจุนุถ ุจู…ุฒุงู…ูŠุฑ ูˆุชุณุงุจูŠุญ ูˆุฃุบุงู†ูŠ ุฑูˆุญูŠุฉ ุจู†ุนู…ู‡ ู…ุชุฑู†ู…ูŠู† ููŠ
ู‚ู„ูˆุจูƒู… ู„ู„ุฑุจ. ูˆูƒู„ ู…ุง ุนู…ู„ุชู… ุจู‚ูˆู„ู‡ ุฃูˆ ุจูุนู„ ุงู„ูƒู„ ุจุงุณู… ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ”
(ูƒูˆ16: 3).

ย 

(8)
ุงู„ูƒู„ ุฎุฏุงู…ู‡ุ› ู‚ูŠู„ ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ” ูˆุฃู…ุง ุฃู†ุชู… ูุชุฏุนูˆู† ูƒู‡ู†ุฉ ูŠู‡ูˆู‡ ุชุณู…ูˆู† ุฎุฏุงู…
ุฃู„ู‡ู†ุง ” (ุฃุด61: 6)ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ูŠู‚ูˆู„ ” ู„ุฃู†ูƒู… ุชุฎุฏู…ูˆู† ุงู„ุฑุจ ุงู„ู…ุณูŠุญ
” (ูƒูˆ24: 3). ูุฎุฏุงู… ูŠู‡ูˆู‡ ู‡ู… ุฎุฏุงู… ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุฎุฏู…ุฉ ูŠู‡ูˆู‡ ู‡ูŠ ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน
ุงู„ู…ุณูŠุญ. ูˆู†ุญู† ุฌู…ูŠุนุงู‹ ู†ุฎุฏู… ุฑุจุงู‹ ูˆุงุญุฏุงู‹ ูˆุฃู„ู‡ุงู‹ ูˆุงุญุฏุงู‹.

ย 

(9)
ุงุญุชู…ุงู„ ุงู„ุขู„ุงู… ู„ุฃุฌู„ ุฃุณู…ู‡ุ› ุทู„ุจ ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ู† ุงู„ุฌู…ูŠุน ุฃู† ูŠุชุฑูƒูˆู† ูƒู„ ุดูŠุก ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…
ู„ุฃุฌู„ ุฃุณู…ู‡ ูˆูŠุนุฏ ุดุนุจู‡ ุจุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฃุจุฏูŠุฉ ูˆุฃูƒุฏ ุฃู†ู‡ู… ุณูŠุถุทู‡ุฏูˆู† ูˆูŠู†ุงู„ูˆู† ุงู„ุถูŠู‚ ูˆุงู„ุขู„ุงู…
ู„ุฃุฌู„ ุฃุณู…ู‡ุ› ” ูˆุชูƒูˆู†ูˆู† ู…ุจุบุถูŠู† ู…ู† ุงู„ุฌู…ูŠุน ู„ุฃุฌู„ ุฃุณู…ู‰ ” (ู…ุช22: 10)ุŒ ”
ุญูŠู†ุฆุฐ ูŠุณู„ู…ูˆู†ูƒู… ุฅู„ู‰ ุถูŠู‚ ูˆูŠู‚ุชู„ูˆู†ูƒู… ูˆุชูƒูˆู†ูˆู† ู…ุจุบุถูŠู† ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃู…ู… ู„ุฃุฌู„ ุฃุณู…ู‰ ”
(ู…ุช 24: 9)ุŒ ” ูŠู„ู‚ูˆู† ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆูŠุทุฑุฏูˆู†ูƒู… ูˆูŠุณู„ู…ูˆู†ูƒู… ุฅู„ู‰ ู…ุฌุงู…ุน ูˆุณุฌูˆู†
ูˆุชุณุงู‚ูˆู† ุฃู…ุงู… ู…ู„ูˆูƒ ูˆูˆู„ุงุฉ ูˆุชูƒูˆู†ูˆู† ู…ุจุบุถูŠู† ู…ู† ุงู„ุฌู…ูŠุน ู…ู† ุฃุฌู„ ุฃุณู…ู‰ ” (ู„ูˆ12: 21)ุŒ
ูƒู…ุง ูŠู…ุชุฏุญ ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูƒู„ ู…ู† ู…ู„ุงูƒ ูƒู†ูŠุณุฉ ุฃูุณุณ ูˆู…ู„ุงูƒ ูƒู†ูŠุณุฉ ุจุฑุบุงู…ุณุŒ ููŠู‚ูˆู„ ู„ู„ุฃูˆู„
” ุงุญุชู…ู„ุช ูˆู„ูƒ ุตุจุฑ ูˆุชุนุจุช ู…ู† ุฃุฌู„ ุฃุณู…ู‰ ” (ุฑุค9: 2)ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ”
ูˆุฃู†ุช ู…ุชู…ุณูƒ ุจุฃุณู…ู‰ ูˆู„ู… ุชู†ูƒุฑ ุฅูŠู…ุงู†ูŠ ” (ุฑุค13: 2). ุงุญุชู…ู„ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ุฑุณู„
ูˆุงู„ู…ุจุดุฑูˆู† ูˆุงู„ุฎุฏุงู… ุงู„ุขู„ุงู… ู„ุฃุฌู„ ุงุณู… ูŠุณูˆุน ูˆู‚ุจู„ูˆุง ุฐู„ูƒ ุจูุฑุญุŒ ูˆู„ูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ูŠุณูˆุนุŒ
ู‡ูˆ ูŠู‡ูˆู‡ุŒ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ู…ุชุฌุณุฏุŒ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ููŠ ุงู„ุฌุณุฏุŒ ู„ู…ุง ุงุญุชู…ู„ูˆุง ุงู„ุขู„ุงู… ู„ุฃุฌู„ ุฃุณู…ู‡
ูˆุทุงููˆุง ุงู„ุนุงู„ู… ูƒู„ู‡ ูŠุฏุนูˆู† ู„ู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงุณู…ู‡ ุจุงู„ุชูˆุจุฉ ูˆู…ุบูุฑุฉ ุงู„ุฎุทุงูŠุง ูˆุงู„ุญูŠุงุฉ ุจุงุณู…ู‡.

ย 

(10)
ุนู„ู‰ ุฃุณู… ูŠุณูˆุน ุฑุฌุงุก ุงู„ุฃู…ู…ุ› ูˆูƒู…ุง ู‚ูŠู„ ุนู† ูŠู‡ูˆู‡ ุฃู† ุงุณู…ู‡ ุฑุฌุงุก ุงู„ุฃู…ู… ู‚ูŠู„ ุนู† ูŠุณูˆุน ุฃูŠุถุงู‹
ุฃู† ุนู„ู‰ ุงุณู…ู‡ ุฑุฌุงุก ุงู„ุฃู…ู… ” ูˆุนู„ู‰ ุฃุณู…ู‡ ูŠูƒูˆู† ุฑุฌุงุก ุงู„ุฃู…ู…”(ู…ุช 21: 12).

ย 

(11)
ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงุณู…ู‡ ุชุบูุฑ ุงู„ุฎุทุงูŠุงุ› ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ” ู„ู‡ ูŠุดู‡ุฏ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุฃู† ูƒู„ ู…ู†
ูŠุคู…ู† ุจู‡ ูŠู†ุงู„ ุจุงุณู…ู‡ ุบูุฑุงู† ุงู„ุฎุทุงูŠุง ” (ุฃุน43: 10)ุŒ ” ุงูƒุชุจ ุฅู„ูŠูƒู… ุฃูŠู‡ุง
ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุบูุฑุช ู„ูƒู… ุฎุทุงูŠุงูƒู… ู„ุฃุฌู„ ุฃุณู…ู‡ ” (1ูŠูˆ12: 2)ุŒ ูˆู„ู…ุง ูˆุนุธ ุจุทุฑุณ
ุงู„ุฑุณูˆู„ ุฃูˆู„ ุนุธุฉ ู„ู‡ ุจุนุฏ ุญู„ูˆู„ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ุณุฃู„ ุงู„ูƒุซูŠุฑูˆู† ู…ู† ุงู„ุฐูŠู† ู†ุฎุณูˆุง ููŠ ู‚ู„ูˆุจู‡ู…
ุงู„ุฑุณู„ ” ู…ุงุฐุง ุชุตู†ุน ” ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุจุทุฑุณ ” ุชูˆุจูˆุง ูˆู„ูŠุนุชู…ุฏ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ
ู…ู†ูƒู… ุนู„ู‰ ุงุณู… ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ุบูุฑุงู† ุงู„ุฎุทุงูŠุง ูุชู‚ุจู„ูˆุง ุนุทูŠุฉ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ” (ุฃุน37:
2ูˆ38).

ย 

(12)
ูˆุจุงุณู… ูŠุณูˆุน ุชุฌุฑู‰ ู‚ูˆุงุช ูˆุนุฌุงุฆุจ ูˆุชุฎุฑุฌ ุงู„ุดูŠุงุทูŠู†ุ› ุนู†ุฏู…ุง ุฃุฑุณู„ ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡
ู„ู„ุจุดุงุฑุฉ ุจู‡ ู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ู…ุนุทูŠุงู‹ ุณู„ุทุงู†ู‡ ู„ู‡ู… ” ุงุดููˆุง ู…ุฑุถู‰. ุทู‡ุฑูˆุง ุจุฑุตุงู‹. ุฃู‚ูŠู…ูˆุง
ู…ูˆุชู‰. ุฃุฎุฑุฌูˆุง ุดูŠุงุทูŠู† ” (ู…ุช8: 10)ุŒ ูˆู„ู…ุง ุนูŠู† ุณุจุนูŠู† ุฑุณูˆู„ุงู‹ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ”
ูุฑุฌุน ุงู„ุณุจุนูˆู† ุจูุฑุญ ูˆู‚ุงู„ูˆุง ู„ู‡ ูŠุง ุฑุจ ุญุชู‰ ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ุชุฎุถุน ู„ู†ุง ุจุงุณู…ูƒ ” (ู„ูˆ17:
10)ุŒ ูˆู‚ุจู„ ุตุนูˆุฏู‡ ู…ุจุงุดุฑุฉ ู‚ุงู„ ู„ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ูˆุฑุณู„ู‡ ” ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ุชุชุจุน ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†
ูŠุฎุฑุฌูˆู† ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ุจุฃุณู…ู‰ ูˆูŠุชูƒู„ู…ูˆู† ุจุฃู„ุณู†ุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ูŠุญู…ู„ูˆู† ุญูŠุงุช ูˆุฃู† ุดุฑุจูˆุง ุณู…ุงู‹ ู…ู…ูŠุชุงู‹
ู„ุง ูŠุถุฑู‡ู… ูˆูŠุถุนูˆู† ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุถู‰ ููŠุจุฑุกูˆู† ” (ู…ุฑ17: 18 ูˆ18). ูˆู‡ูƒุฐุง ุฎุฑุฌ
ุงู„ุฑุณู„ ู…ุฒูˆุฏูŠู† ุจุงู„ุณู„ุทุงู† ุงู„ุฐูŠ ุฃุนุทุงู‡ ู„ู‡ู… ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ูŠุตู†ุนูˆู† ู‚ูˆุงุช ูˆุนุฌุงุฆุจ ูˆู…ุนุฌุฒุงุช
ุจุงุณู…ู‡ ูุดููŠ ุจุทุฑุณ ูˆูŠูˆุญู†ุง ุฃุนุฑุฌ ู…ู† ุจุทู† ุฃู…ู‡ ู‚ุงุฆู„ูŠู† ” ุจุงุณู… ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ู†ุงุตุฑูŠ
ู‚ู… ูˆุฃู…ุดู‰ ” (ุฃุน6: 3)ุŒ ูˆู„ู…ุง ุณุฃู„ู‡ู…ุง ุฑุคุณุงุก ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ” ุจุฃูŠุฉ ู‚ูˆุฉ ูˆุจุฃูŠ ุงุณู…
ุตู†ุนุชู…ุง ุฃู†ุชู…ุง ู‡ุฐุงุŸ ” (ุงุน7: 4) ู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ุจุทุฑุณ ” ุฃู†ู‡ ุจุงุณู… ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ
ุงู„ู†ุงุตุฑูŠ 000 ูˆู‚ู ู‡ุฐุง ุฃู…ุงู…ูƒู… ุตุญูŠุญุงู‹ ” (ุงุน 10: 4). ูˆู‡ูƒุฐุง ุฃุฎุฑุฌ ุฃูŠุถุงู‹ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ
ุจูˆู„ุณ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู†ุฌุณ ู…ู† ุงู„ุนุฑุงูุฉ ู‚ุงุฆู„ุงู‹ ” ุฃู†ุง ุจุฃู…ุฑูƒ ุจุงุณู… ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฃู† ุชุฎุฑุฌ
ู…ู†ู‡ุง ูุฎุฑุฌ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุณุงุนุฉ ” (ุงุน8: 16).

ย 

(13)
ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุทู„ุจุฉ ุจุงุณู… ูŠุณูˆุนุ› ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุทู„ุจุฉ ู„ุง ุชู‚ุฏู… ุขู„ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ุŒ ูˆุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน
ุงู„ู…ุณูŠุญ ูŠุทู„ุจ ุฃู† ูŠุตู„ู‰ ุฅู„ูŠู‡ ” ู„ุฃู†ู‡ ุญูŠู†ู…ุง ุงุฌุชู…ุน ุงุซู†ุงู† ุฃูˆ ุซู„ุงุซุฉ ุจุฃุณู…ู‰ ูู‡ู†ุงูƒ
ุฃูƒูˆู† ููŠ ูˆุณุทู‡ู… ” (ู…ุช20: 18) ” ูˆู…ู‡ู…ุง ุณุฃู„ุชู… ุจุฃุณู…ู‰ ูุฐู„ูƒ ุฃูุนู„ู‡ ู„ูŠุชู…ุฌุฏ ุงู„ุฃุจ
ุจุงู„ุงุจู†. ุฃู† ุณุฃู„ุชู… ุดูŠุฆุงู‹ ุจุฃุณู…ู‰ ูุฃู†ู‰ ุฃูุนู„ู‡ ” (ูŠูˆ12: 14 ูˆ13)ุŒ ” ููŠ ุฐู„ูƒ
ุงู„ูŠูˆู… ุชุทู„ุจูˆู† ุจุฃุณู…ู‰ ” (ูŠูˆ26: 16).

ย 

(14)
ุนุฏู… ุงู„ุชุฌุฏูŠู ุนู„ู‰ ุงุณู…ู‡ุ› ุญุฐุฑ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ู…ู† ุงู„ุชุฌุฏูŠู ุนู„ู‰ ุงุณู… ูŠู‡ูˆู‡ ูˆูŠุญุฐุฑ ุงู„ุนู‡ุฏ
ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุชุฌุฏูŠู ุนู„ู‰ ุงุณู… ูŠุณูˆุนุ› ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ูŠุนู‚ูˆุจ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุจุงู„ุฑูˆุญ ุนู† ุงู„ุฃุดุฑุงุฑ
” ุขู…ุง ู‡ู… ูŠุฌุฏููˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณู… ุงู„ุญุณู† ุงู„ุฐูŠ ุฏุนูŠ ุจู‡ ุนู„ูŠูƒู… ” (ูŠุน7: 2) ูˆู‚ุงู„
ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุจูˆู„ุณ ุจุงู„ุฑูˆุญ ” ู„ูŠุชุฌู†ุจ ุงู„ุขุซู… ูƒู„ ู…ู† ูŠุณู…ู‰ ุงุณู… ุงู„ู…ุณูŠุญ ” (2ุชู‰19: 2).
ูˆู‡ุฐุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ูƒู„ ู…ุง ูŠู‚ุฏู… ูˆูŠู†ุณุจ ุฅู„ู‰ ูŠู‡ูˆู‡ ูŠู†ุณุจ ุฅู„ู‰ ูŠุณูˆุนุŒ ู„ุฃู† ูŠู‡ูˆู‡ ู‡ูˆ ูŠุณูˆุนุŒ
ูˆูŠุณูˆุน ู‡ูˆ ูŠู‡ูˆู‡.

ย 

3
– ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‡ูˆ ุงู„ูƒุงุฆู† ุงู„ุณุฑู…ุฏูŠ:

ย 

ุจูŠู†ู†ุง
ุฃุนู„ุงู‡ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุตู ุฐุงุชู‡ ูˆุฃุนุทู‰ ู†ูุณู‡ ุงุณู… ูˆู„ู‚ุจ ุงู„ูƒุงุฆู† ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒูˆู†ุŒ ูŠู‡ูˆู‡ุŒ ุงู„ูƒุงุฆู†
ุงู„ุฏุงุฆู… ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ุนู„ู‡ ูˆุณุจุจ ูƒู„ ูˆุฌูˆุฏุŒ ุงู„ุณุฑู…ุฏูŠุŒ ุงู„ุญูŠ ุงู„ุฃุจุฏูŠ ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆู†ุจุนู‡ุง. ูˆู‡ู†ุง
ู†ุจูŠู† ู…ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุนู† ู†ูุณู‡ ูˆู…ุง ูŠู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ุฑุณู„ ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุนู† ูƒูˆู†ู‡ ู‡ูˆ
ู†ูุณู‡ุŒ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ู‡ูˆ ุฐุงุชู‡ ุงู„ูƒุงุฆู† ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒูˆู†ุŒ ูŠู‡ูˆู‡ุŒ ุงู„ุณุฑู…ุฏูŠ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุจุฏุงูŠุฉ ู„ู‡ ูˆู„ุง
ู†ู‡ุงูŠุฉุŒ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ุฃุจุฏุง ู…ู† ุงู„ุฃุฒู„ ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏุŒ ุงู„ูƒุงุฆู† ุงู„ุญูŠ ุงู„ุฏุงุฆู… ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ”
ุงู„ูƒุงุฆู† ูˆุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุฃุชูŠ ” (ุฑุค8: 1)ุŒ ู†ุจุน ุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆู…ุตุฏุฑู‡ุงุŒ ุฎุงู„ู‚ ุงู„ูƒูˆู† ูˆูƒู„
ู…ุง ููŠู‡ ูˆู…ุฏุจุฑู‡ุŒ ุญูŠุซ ูŠู‚ูˆู„ ” ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฃู†ุง ูƒุงุฆู† ” (ูŠูˆ58: 8).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุฌุนู„ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูŠุบุถุจูˆู† ูˆูŠุญู†ู‚ูˆู† ุนูŠู‡ ูˆูŠู‚ุฑุฑูˆุง ู…ูˆุชู‡ ุฑุฌู…ุงู‹ ุจุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ”
ูุฑูุนูˆุง ุญุฌุงุฑุฉ ู„ูŠุฑุฌู…ูˆู‡ ” (ูŠูˆ59: 8)! ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุฃู†ู‡ู… ุงุนุชู‚ุฏูˆุง ุฃู†ู‡ ูŠุฌุฏู ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡
ูˆูŠู†ุณุจ ู„ู†ูุณู‡ ู…ุง ู„ู„ู‡ ูˆูŠุณู…ูŠ ู†ูุณู‡ ุจุงุณู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูŠ ูŠู‚ูˆู„ ุฃู†ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅุฐ ูŠู‚ูˆู„ ุจุงู„ุญุฑู ุงู„ูˆุงุญุฏ
” ุฃู†ุง ูƒุงุฆู† ” ูˆู‡ู‰ ุญุฑููŠุงู‹ ” ุฃู†ุง ุฃูƒูˆู† ” ููŠ ุงู„ู…ุถุงุฑุน ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุฏู„
ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู…ุณุชู…ุฑุŒ ุจู„ุง ุจุฏุงุจุฉ ูˆุจู„ุง ู†ู‡ุงูŠุฉุŒ ุงู„ูƒุงุฆู† ุฏุงุฆู…ุงู‹ ูˆุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุฃุฒู„ุงู‹ุŒ ุจู„ุง
ุจุฏุงูŠุฉ ูˆุงู„ุฐูŠ ุณูŠูƒูˆู† (ูŠุฃุชูŠ) ุจู„ุง ู†ู‡ุงูŠุฉุŒ ููŠ ุงู„ู…ุงุถูŠ ุจู„ุง ุจุฏุงูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุญุงุถุฑ ุฏุงุฆู…ุงู‹
ูˆุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ุจู„ุง ู†ู‡ุงูŠุฉ. ูู‚ุฏ ุงุณุชุฎุฏู… ู†ูุณ ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุจุฑ ุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ู†ูุณู‡. ูˆู‡ุฐุง ู…ุง
ุฌุนู„ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูŠุซูˆุฑูˆู† ุนู„ูŠู‡ ูˆูŠุญู†ู‚ูˆู† ู„ุฃู†ู‡ู… ุฃุฏุฑูƒูˆุง ุฃู†ู‡ ูŠุนู†ู‰ ุฃู†ู‡ ” ูŠู‡ูˆู‡ “ุŒ
” ุงู„ูƒุงุฆู† ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒูˆู† “. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู…ุŒ ูƒู…ุง ุชุนู„ู…ูˆุง ู…ู† ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู†
ูŠุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡. ูƒู…ุง ุฃู† ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ู„ุฒู…ู† ุงู„ุญุงุถุฑ ูˆูŠุคูƒุฏ ุงู„ุณูŠุฏ ุนู„ู‰
ูˆุฌูˆุฏู‡ ุงู„ุณุฑู…ุฏูŠ ู‡ุฐุง ุจู‚ูˆู„ู‡ ุฃูŠุถุงู‹ ” ุฃู†ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆุงู„ุฃุฎุฑ ูˆุงู„ุญูŠ ูˆูƒู†ุช ู…ูŠุชุงู‹ ูˆู‡ุง
ุฃู†ุง ุญูŠ ุฅู„ูŠ ุฃุจุฏ ุงู„ุฃุจุฏูŠุŒ ูˆู„ู‰ ู…ูุงุชูŠุญ ุงู„ู‡ุงูˆูŠุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุช ” (ุฑุค17: 1ุŒ18)ุŒ ”
ุฃู†ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฃู„ู ูˆุงู„ูŠุงุก ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ูˆุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆุงู„ุฃุฎุฑ ” (ุฑุค13: 22)ุŒ ”
ุงู„ู‚ุฏูˆุณ ุงู„ุญู‚ ุงู„ุฐูŠ ู„ู‡ ู…ูุชุงุญ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุชุญ ูˆู„ุง ุฃุญุฏ ูŠุบู„ู‚ ูˆูŠุบู„ู‚ ูˆู„ุง ุฃุญุฏ ูŠูุชุญ ”
(ุฑุค7: 3). ูˆููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ูŠุคูƒุฏ ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆูŠุตู ู†ูุณู‡ ุจ ” ุงู„ุฃูˆู„ ูˆุงู„ุฃุฎุฑ
” ูˆ ” ุงู„ุญูŠ ุฅู„ูŠ ุงู„ุฃุจุฏ ” ูˆ ” ุงู„ุฐูŠ ู„ู‡ ู…ูุงุชูŠุญ ุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุช
” ูˆ ” ุงู„ู‚ุฏูˆุณ ุงู„ุญู‚ “.

ย 

ูˆุงู„ุฃูˆู„
ูˆุงู„ุฃุฎุฑ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู„ ” ุฃู†ุง ุงู„ุฃูˆู„ ูˆุฃู†ุง ุงู„ุฃุฎุฑ ูˆู„ุง ุฅู„ู‡ ุบูŠุฑูŠ ”
(ุฃุด6: 43)ุŒ ” ุฃู†ุง ูŠู‡ูˆู‡ ูˆู„ูŠุณ ุฃุฎุฑ. ู„ุง ุฅู„ู‡ ุณูˆุงูŠ 000 ู„ูŠุณ ุบูŠุฑูŠ ุฃู†ุง ูŠู‡ูˆู‡ ูˆู„ูŠุณ ุฃุฎุฑ
” (ุฃุด5: 45ุŒ6)ุŒ ” ู„ุฃู†ูŠ ุฃู†ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ูŠุณ ุขุฎุฑ. ุงู„ุฅู„ู‡ ูˆู„ูŠุณ ู…ุซู„ูŠ ” (ุฃุด9:
46). ูˆูŠุชุณุงุกู„ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงุฆู„ุงู‹ ” ู‡ู„ ูŠูˆุฌุฏ ุฅู„ู‡ ุบูŠุฑูŠุŸ ุฃู„ูŠุณ ุฃู†ุง ุงู„ุฑุจ ูˆู„ุง ุฅู„ู‡ ุฃุฎุฑ
ุบูŠุฑูŠุŸ ” ูˆุชุฌูŠุจ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ู‚ุงุฆู„ุฉ ” ูˆุญุฏูƒ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ูŠุณ ุฃุฎุฑ. ู„ูŠุณ ุฅู„ู‡ ”
(ุงุด14: 45). ูˆู‡ุฐุง ุชุฃูƒูŠุฏ ู…ุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุฅู„ุง ุฅู„ู‡ ูˆุงุญุฏ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุบูŠุฑู‡
ูˆู„ุง ู…ุซู„ู‡ ูˆู„ุง ุจุนุฏู‡ ” ู‚ุจู„ูŠ ู„ู… ูŠุตูˆุฑ ุฅู„ู‡ ุจุนุฏูŠ ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ” (ุฃุด10: 43). ุงู„ู„ู‡
ูŠุคูƒุฏ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูู‡ูˆ ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุงู„ุณุฑู…ุฏูŠุŒ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุฐุงุชู‡
” ุงู„ุฃูˆู„ ูˆุงู„ุขุฎุฑ ุงู„ุฃู„ู ูˆุงู„ูŠุงุก “ุŒ ” ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ูˆุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ “ุŒ ู‡ูˆ
ุงู„ุฃูˆู„ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃู„ูุŒ ู‡ูˆ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉุŒ ุจุฏุงูŠุฉ ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฐุงุชู‡ ุจู„ุง ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ุฃุฒู„ูŠ. ูˆู‡ูˆ
ุงู„ุฃุฎุฑ ูˆุงู„ูŠุงุก ูˆุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ.

ย 

ูƒู…ุง
ูŠุนู„ู† ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฃู†ู‡ ุงู„ุญูŠุŒ ุงู„ุญูŠ ุฅู„ู‰ ุฃุจุฏ ุงู„ุขุจุฏูŠู†ุŒ ุฃูŠ ุฃู†ู‡ ุงู„ุญูŠ ุงู„ู‚ูŠูˆู… ูˆุฃู†
” ู„ู‡ ุงู„ุญูŠุงุฉ ููŠ ุฐุงุชู‡ ” (ูŠูˆ26: 5) ูˆ ” ููŠู‡ ูƒุงู†ุช ุงู„ุญูŠุงุฉ ” (ูŠูˆ4:
1)ุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ู…ุนุทู‰ ุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆู…ุงู†ุญู‡ุง ู„ู„ุฎู„ูŠู‚ุฉ ” ุฃู†ุง ู‡ูˆ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆุงู„ุญูŠุงุฉ ”
(ูŠูˆ6: 14). ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุญูŠ ุงู„ุณุฑู…ุฏูŠุŒ ุงู„ุญูŠ ุงู„ู‚ูŠูˆู…ุŒ ุงู„ุญูŠ ุฃุจุฏุงู‹ุŒ ุงู„ุฐูŠ ู„ู‡ ุงู„ุญูŠุงุฉ ููŠ ุฐุงุชู‡
ูˆู…ุนุทู‰ ุงู„ุญูŠุงุฉ ู„ู„ูƒูˆู†ุŒ ู„ู„ุฎู„ูŠู‚ุฉ ูƒู„ู‡ุง. ูˆุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ูŠุตู ู†ูุณู‡ ุจ ” ุงู„ุญูŠ ”
ุงู„ุฐูŠ ูŠุญูŠูŠ ูˆูŠู…ูŠุชุŒ ุงู„ุญูŠ ุงู„ู‚ูŠูˆู…ุŒ ุงู„ุญูŠ ุฅู„ู‰ ุฃุจุฏ ุงู„ุขุจุฏูŠู† ” ุญูŠูŠ ุฃู†ุง ูŠู‚ูˆู„ ูŠู‡ูˆู‡
” (ุฃุด18: 49)ุŒ ” ุญูŠ ุฃู†ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ุฑุจ ” (ุญุฒ11: 5)ุŒ ” ุงู„ุฅู„ู‡
ุงู„ุญูŠ ุงู„ู‚ูŠูˆู… ุฅู„ูŠ ุงู„ุฃุจุฏ ” (ุฏุง26: 6)ุŒ ” ุฃู†ุง ุฃู†ุง ู‡ูˆ ูˆู„ูŠุณ ุฅู„ู‡ ู…ุนูŠ ุฃู†ุง ุฃู…ูŠุช
ูˆุฃุญูŠ 000 ุญูŠ ุฃู†ุง ุฅู„ูŠ ุงู„ุฃุจุฏ ” (ุชุซ 40: 39). ูˆููŠ ุณูุฑ ุงู„ุฑุคูŠุง ูŠูˆุตู ุงู„ู„ู‡ ุจ ุงู„ุญูŠ
ุฅู„ูŠ ุฃุจุฏ ุงู„ุขุจุฏูŠู† ” ุงู„ุญูŠ ุฅู„ูŠ ุฃุจุฏ ุงู„ุขุจุฏูŠู† ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ุงุก ูˆู…ุง ููŠู‡ุง ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูˆู…ุง
ููŠู‡ุง ูˆุงู„ุจุญุฑ ูˆู…ุง ููŠู‡ ” (ุฑุค6: 10)ุŒ ” ูŠุฎุฑ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ูˆุงู„ุนุดุฑูˆู† ุดูŠุฎุงู‹ ู‚ุฏุงู…
ุงู„ุฌุงู„ุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฑุด ูˆูŠุณุฌุฏูˆู† ู„ู„ุญู‰ ุฅู„ู‰ ุฃุจุฏ ุงู„ุขุจุฏูŠู† ” (ุฑุค10: 4). ูˆู‡ู†ุง ูŠูˆุตู ุงู„ู„ู‡
ุงู„ุฃุจ ูˆุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจุตูุงุช ูˆุงุญุฏุฉ ูˆู„ู‚ุจ ูˆุงุญุฏ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญูŠ ุงู„ู‚ูŠูˆู… ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุญูŠ ุงู„ู‚ูŠูˆู…ุŒ
ุงู„ุญูŠ ุงู„ุจุงู‚ูŠุŒ ุงู„ุฏุงุฆู… ุฅู„ูŠ ุงู„ุฃุจุฏ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุญูŠูŠ ูˆูŠู…ูŠุช ุงู„ุฎุงู„ู‚. ูˆูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‡ูˆ ุงู„ุญูŠ
ุงู„ู‚ูŠูˆู… ุงู„ุฐูŠ ู„ู‡ ุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆููŠู‡ ุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆู…ุนุทู‰ ุงู„ุญูŠุงุฉ. ุจู„ ูˆูŠุตู ุณูุฑ ุงู„ุฑุคูŠุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุฑุจ
ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจุตูุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูˆู„ู‚ุจ ูˆุงุญุฏ ู‡ูˆ ุงู„ุญูŠ ุฅู„ูŠ ุฃุจุฏ ุงู„ุขุจุฏูŠู†.

ย 

ูƒู…ุง
ูŠุนู„ู† ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฃูŠุถุง ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู„ู‡ ” ู…ูุงุชูŠุญ ุงู„ู‡ุงูˆูŠุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุช ”
ูˆุงู„ุฐูŠ ” ู„ู‡ ู…ูุชุงุญ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุชุญ ูˆู„ุง ุฃุญุฏ ูŠุบู„ู‚ ูˆูŠุบู„ู‚ ูˆู„ุง ุฃุญุฏ ูŠูุชุญ ”
(ุฑุค7: 3) ูˆุงู„ุฐูŠ ู„ู‡ ” ู…ูุงุชูŠุญ ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ุณู…ูˆุงุช ” (ู…ุชู‰ 19: 16). ูˆุงู„ู…ูุงุชูŠุญ
ู‡ู†ุง ุชุฑู…ุฒ ุฅู„ูŠ ุณู„ุทุงู†ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุช ูˆุณู„ุทุงู†ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูˆุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ูˆุญุฏู‡
ุงู„ุฐูŠ ูŠูุชุญ ูˆูŠุบู„ู‚ ุฏูˆู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ุฃุญุฏ ุณู„ุทุงู† ุนู„ูŠู‡ ูู‡ูˆ ุตุงุญุจ ุงู„ุณู„ุทุฉ ุงู„ูˆุญูŠุฏุฉ.

ย 

ูˆูŠุนู„ู†
ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฃูŠุถุงู‹ ุฃู†ู‡ ” ุงู„ู‚ุฏูˆุณ ุงู„ุญู‚ ” (ุฑุค7: 3). ูˆุงู„ู‚ุฏูˆุณ ู„ู‚ุจ ู…ู†
ุฃู„ู‚ุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุจุงุนุชุจุงุฑู‡ ู…ุตุฏุฑ ุงู„ู‚ุฏุงุณุฉ ” ุงุณู…ูŠ ุงู„ู‚ุฏูˆุณ” (ู„ุง2: 22)ุŒ ”
ุงุณู…ู‡ ุงู„ู‚ุฏูˆุณ ” (ู…ุฒ21: 33)ุŒ ” ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ู‚ุฏูˆุณ ” (ุฃุด16: 5)ุŒ ”
ุณุงูƒู† ุงู„ุฃุจุฏ ุงู„ู‚ุฏูˆุณ ุฃุณู…ู‡ ” (ุฃุด15: 57). ูƒู…ุง ูˆูุตู ุงู„ุณูŠุฏ ุฃูŠุถุงู‹ ุจุฃู†ู‡ ู‚ุฏูˆุณ ุจู„ุง
ุดุฑูƒุฉ ูˆู„ุง ุฏู†ุณ (ุนุจ26: 7). ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุฏูˆุณ ูˆุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุฏูˆุณ ูˆู…ุน ุฃู† ุงู„ูƒุชุงุจ
ูŠู‚ูˆู„ ” ู„ูŠุณ ู‚ุฏูˆุณ ู…ุซู„ ูŠู‡ูˆู‡ ” (1ุตู…2: 2)ุŒ ูุงู„ูƒุชุงุจ ู†ูุณู‡ ูŠู‚ูˆู„ ุฃู† ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน
ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‡ูˆู‡ูˆ ูŠู‡ูˆู‡ ุงู„ู‚ุฏูˆุณุŒ ูˆุฃุฑูˆุน ู…ุซุงู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ุชุณุจุญู‡ ุงู„ุณุฑุงููŠู… ู„ู„ู‡ ููŠ ุณูุฑ ุงุดุนูŠุงุก
ุญูŠุซ ูŠุณุจุญูˆู†ู‡ ู‚ุงุฆู„ูŠู† ” ู‚ุฏูˆุณ ู‚ุฏูˆุณ ู‚ุฏูˆุณ ุฑุจ ุงู„ุฌู†ูˆุฏ (ูŠู‡ูˆู‡ ุตุจุงุคุช ู…ุฌุฏู‡ ู…ู„ุก ูƒู„
ุงู„ุฃุฑุถ ” (ุฃุด3: 6)ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ูŠูˆุญู†ุง ุจุงู„ุฑูˆุญ ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ุชุณุจุญู‡ ุงู„ุณุฑุงููŠู… ู‡ูˆ ุงู„ุฑุจ
ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ููŠู‚ูˆู„ ” ู‚ุงู„ ุงุดุนูŠุงุก ู‡ุฐุง ุญูŠู† ุฑุฃู‰ ู…ุฌุฏู‡ ูˆุชูƒู„ู… ุนู†ุฉ ” (ูŠูˆ41:
12).

ย 

(1)
ูŠุณูˆุน ู‡ูˆ ุงู„ุฑุจ ูŠู‡ูˆู‡: ุจุนุฏ ู‚ูŠุงู…ุชู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุงุช ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุชูˆู…ุง ู…ุฎุงุทุจุง ” ุฑุจูŠ ูˆุฅู„ู‡ูŠ
” (ูŠูˆ28: 20). ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ุงุณุชุฎุฏู… ูƒุซูŠุฑุงู‹ ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ุนู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูŠู‡ูˆู‡
” ุงู„ุฑุจ ุงู„ุฅู„ู‡ “.

ย 

(2)
ู…ุฌุฏ ูŠู‡ูˆู‡: ุชุนู†ู‰ ูƒู„ู…ุฉ ู…ุฌุฏ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู‡ุŒ ูŠู‡ูˆู‡ุŒ ุฅุนู„ุงู† ูƒูŠู†ูˆู†ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุทุจูŠุนุชู‡ ูˆุฌูˆู‡ุฑู‡
ูˆุชุดูŠุฑ ุฅู„ูŠ ุญุถูˆุฑู‡ ูˆุนุธู…ุชู‡ (ู…ุฒ3: 96ูˆ4)ุŒ ูƒู…ุง ูŠุฑุชุจุท ุงู„ุฅุนู„ุงู† ุนู† ู…ุฌุฏ ูŠู‡ูˆู‡ ุฃุญูŠุงู†ุง ุจุจุนุถ
ุงู„ุธูˆุงู‡ุฑ ุงู„ุทุจูŠุนูŠุฉ ู…ุซู„ ุงู„ุจุฑู‚ ูˆุงู„ุฑุนูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุงุฑ ูˆุงู„ุฏุฎุงู† ูˆุงู„ุณุญุงุจ ุงู„ุซู‚ูŠู„ (ุฎุฑ14: 19-19).
” ู‡ูˆุฐุง ุงู„ุฑุจ ุฃู„ู‡ู†ุง ู‚ุฏ ุฃุฑุงู†ุง ู…ุฌุฏู‡ ูˆุนุธู…ุชู‡ ูˆุณู…ุนู†ุง ุตูˆุชู‡ ู…ู† ูˆุณุท ุงู„ู†ุงุฑ ”
(ุชุซ24: 5). ูˆุธู‡ุฑ ู…ุฌุฏู‡ ููŠ ุณูุฑ ุงุดุนูŠุงุก ุงู„ู†ุจูŠ ุจุตูˆุฑุฉ ุฑูˆุญุงู†ูŠุฉ ” ููŠุนู„ู† ู…ุฌุฏ ูŠู‡ูˆู‡
ูˆูŠุฑุงู‡ ูƒู„ ุจุดุฑ ” (ุฃุด4: 40)ุŒ ” ุฃู…ุง ุนู„ูŠูƒ ููŠุดุฑู‚ ูŠู‡ูˆู‡ ูˆู…ุฌุฏู‡ ุนู„ูŠูƒ ูŠุฑู‰ ”
(ุฃุด3: 60). ูˆููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌูŠุฏ ุตุงุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ู…ุฌุฏ ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡
ุงู„ู…ุชุฌุณุฏ ” ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุจู‡ุงุก ู…ุฌุฏู‡ ูˆุฑุณู… (ุฎุชู…)ุฌูˆู‡ุฑุฉ ูˆุญุงู…ู„ ูƒู„ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุจูƒู„ู…ุฉ ู‚ุฏุฑุชู‡
” (ุนุจ3: 1)ุŒ ” ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ู†ุธูˆุฑุฉ ” (ูƒูˆ15: 1)ุŒ ูˆ ” ุงู„ุฐูŠ
ููŠู‡ ูŠุญู„ ูƒู„ ู…ู„ุก ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุฌุณุฏูŠุงู‹ ” (ูƒูˆ9: 2). ูˆุธู‡ุฑ ู…ุฌุฏ ูŠุณูˆุน ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ
ู…ุณุงูˆูŠุงู‹ ู„ู…ุฌุฏ ูŠู‡ูˆู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุŒ ูƒู…ุง ุธู‡ุฑ ู…ุฌุฏ ูŠุณูˆุน ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ู…ุฌุฏ ูŠู‡ูˆู‡ ุฐุงุชู‡ ุนู†ุฏู…ุง ุฃุนู„ู†
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ูŠูˆุญู†ุง ุจุงู„ุฑูˆุญ ุฃู† ุงู„ู…ุฌุฏ ุงู„ุฐูŠ ุฑุขู‡ ุงุดุนูŠุงุก ุงู„ู†ุจูŠ ููŠ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ู‡ูˆ ู…ุฌุฏ ุงู„ุฑุจ
ูŠุณูˆุน ” ู‚ุงู„ ุงุดุนูŠุงุก ู‡ุฐุง ุญูŠู† ุฑุฃู‰ ู…ุฌุฏู‡ ูˆุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ ” (ูŠูˆ41: 12).

ย 

(3)
ุฑุจ ุงู„ู…ุฌุฏ: ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ุนุฑู ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ุฑูˆู…ุงู† ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ู…ุง ุตู„ุจูˆู‡ ”
ู„ุฃู† ู„ูˆ ุนุฑููˆุง ู„ู…ุง ุตู„ุจูˆุง ุฑุจ ุงู„ู…ุฌุฏ ” (1ูƒูˆ8: 2)ุŒ ูˆุชู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุคูŠุง ” ู…ุณุชุญู‚ ู‡ูˆ
ุงู„ุญู…ู„ ุงู„ู…ุฐุจูˆุญ ุฃู† ูŠุฃุฎุฐ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ูˆุงู„ุบู†ู‰ ูˆุงู„ุญูƒู…ุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆุฉ ูˆุงู„ูƒุฑุงู…ุฉ ูˆุงู„ู…ุฌุฏ ูˆุงู„ุจุฑูƒุฉ
” (ุฑุค12: 5). ูˆู‚ุฏ ุฃูุนุทูŠุช ู†ูุณ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุงุช ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุณูุฑ ู„ู„ู‡ ุงู„ุขุจ (ุฑุค11: 4)ุŒ
ู…ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ุง ู„ู„ู…ุณูŠุญ ูŠุณูˆุน ู‡ูˆ ู„ู„ู‡ ูŠู‡ูˆู‡ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ” ูƒู„ ู…ุง ู„ู„ุฃุจ ู‡ูˆ ู„ูŠ ”
(ูŠูˆ15: 16). ูุงู„ุขุจ ูˆุงู„ุงุจู† ูˆุงุญุฏ ” ุฃู†ุง ูˆุงู„ุฃุจ ูˆุงุญุฏ ” (ูŠูˆ30: 10)ุŒ ุฃูŠ ุฃู†
ูŠุณูˆุน ู‡ูˆ ูŠู‡ูˆู‡ ูˆูŠุดู…ู„ู‡ู…ุง ู†ูุณ ุงู„ุณูุฑ ุจุตูุงุช ูˆุงุญุฏุฉ ููŠ ู†ุต ูˆุงุญุฏ ” ูˆูƒู„ ุฎู„ูŠู‚ุฉ ู…ู…ุง ููŠ
ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุชุญุช ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุจุญุฑ ูƒู„ ู…ุง ููŠู‡ุง ุณู…ุนุชู‡ุง ู‚ุงุฆู„ุฉ ู„ู„ุฌุงู„ุณ ุนู„ู‰
ุงู„ุนุฑุด ูˆู„ู„ุญู…ู„ ุงู„ุจุฑูƒุฉ ูˆุงู„ูƒุฑุงู…ุฉ ูˆุงู„ู…ุฌุฏ ูˆุงู„ุณู„ุทุงู† ุฅู„ูŠ ุฃุจุฏ ุงู„ุขุจุฏูŠู† ” (ุฑุค13: 5).
ูˆู…ู† ู‡ุฐุง ูŠุชุถุญ ุฃู† ู…ุฌุฏ ูŠู‡ูˆู‡ ู‡ูˆ ู…ุฌุฏ ูŠุณูˆุนุŒ ูˆู…ุฌุฏ ูŠุณูˆุน ู‡ูˆ ู…ุฌุฏ ูŠู‡ูˆู‡ ูˆูŠุณูˆุน ู‡ูˆ ูŠู‡ูˆู‡ ูˆูŠู‡ูˆู‡
ูˆูŠุณูˆุน ูˆุงุญุฏุŒ ุฅู„ู‡ ูˆุงุญุฏ ูˆุฑุจ ูˆุงุญุฏ.

ย 

(4)
ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ูˆุฑุจ ุงู„ุฃุฑุจุงุจ: ุฌุงุก ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุนู† ุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ูˆู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ” ู„ุฃู† ูŠู‡ูˆู‡ ุฅู„ู‡ูƒู…
ู‡ูˆ ุฅู„ู‡ ุงู„ุขู„ู‡ุฉ ูˆุฑุจ ุงู„ุฃุฑุจุงุจ ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ุนุธูŠู… ุงู„ุฌุจุงุฑ ุงู„ู…ู‡ูŠุจ ” (ุชุซ17: 10)ุŒ ”
ุงุญู…ุฏูˆุง ุฑุจ ุงู„ุฃุฑุจุงุจ ู„ุฃู† ุฅู„ูŠ ุงู„ุฃุจุฏ ุฑุญู…ุชู‡ ” (3: 136)ุŒ ” ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุงู„ุนุฒูŠุฒ
ุงู„ูˆุญูŠุฏ ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ูˆุฑุจ ุงู„ุฃุฑุจุงุจ ” (1ุชูŠ 15: 6). ุฃูŠ ุฃู†ู‡ ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ูˆุฑุจ ุงู„ุฃุฑุจุงุจ
ูˆุฅู„ู‡ ุงู„ุขู„ู‡ุฉ ุงู„ุนุธูŠู… ุงู„ุฌุจุงุฑ ุงู„ู…ู‡ูŠุจ ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ูˆุญูŠุฏ. ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ูƒุชุงุจ
ุฃูŠุถุงู‹ ุนู† ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ” ูˆู„ู‡ ุนู„ู‰ ุซูˆุจู‡ ูˆุนู„ู‰ ูุฎุฏู‡ ุงุณู… ู…ูƒุชูˆุจ ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ูˆุฑุจ
ุงู„ุฃุฑุจุงุจ ” (ุฑุค 11: 17)ุŒ ” ูˆู‡ุคู„ุงุก ุณูŠุญุงุฑุจูˆู† ุงู„ุญู…ู„ุŒ ูˆุงู„ุญู…ู„ ุณูŠุบู„ุจู‡ู… ู„ุฃู†ู‡
ุฑุจ ุงู„ุฃุฑุจุงุจ ูˆู…ู„ูƒ ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ” (ุฑุค11: 17)ุŒ ” ูˆุฑุจ ูˆุงุญุฏ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฐูŠ ุจู‡
ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุดูŠุงุก ูˆู†ุญู† ุจู‡ ” (1ูƒูˆ56: 8)ุŒ ” ูˆู…ู†ู‡ู… ุงู„ู…ุณูŠุญ ุญุณุจ ุงู„ุฌุณุฏ ุงู„ูƒุงุฆู†
ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู„ ุฅู„ู‡ ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุฅู„ูŠ ุงู„ุฃุจุฏ ” (ุฑูˆ5: 9)ุŒ ” ุฃู„ู‡ู†ุง ูˆู…ุฎู„ุตู†ุง ุงู„ุนุธูŠู…
ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ” (ุชู‰13: 2). ูˆุฅู„ู‡ ุงู„ุขู„ู‡ุฉ ู‡ุฐุง ู‡ูˆุŒ ุงู„ูˆุงุญุฏุŒ ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ูˆุงู„ุนุธูŠู…ุŒ
ูˆุงู„ู‚ุฏูŠุฑ ู‡ูˆ ูŠุณูˆุน ุงู„ุฐูŠ ู„ู‡ ูƒู„ ู…ุง ู„ูŠู‡ูˆู‡ ู…ู† ุฃู„ู‚ุงุจ.

ย 

(5)
ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ู‡ูˆ ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ: ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ” ูŠู‡ูˆู‡ ุฃู„ู‡ูƒ ุชุชู‚ูŠ ูˆุฅูŠุงู‡ ุชุนุจุฏ
ูˆุจุงุณู…ูƒ ุชุญู„ู ” (ุชุซ13: 6) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ” ู„ู„ุฑุจ
ุฃู„ู‡ูƒ ุชุณุฌุฏ ูˆุฅูŠุงู‡ ูˆุญุฏู‡ ุชุนุจุฏ ” (ู…ุช10: 4). ูˆู‡ุฐุง ูŠุนู†ู‰ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ุŒ ูŠู‡ูˆู‡ุŒ ู‡ูˆ
ุงู„ุฐูŠ ุชู‚ุฏู… ู„ู‡ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ูˆุงู„ุณุฌูˆุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆุญุฏู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญู„ู ุจุงุณู…ู‡. ูˆู„ูƒู† ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ูŠุจูŠู†
ู„ู†ุง ุฃู† ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ุชู‚ุฏู… ู„ู‡ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ูˆุงู„ุณุฌูˆุฏ ุฃูŠุถุง ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุทู‰ ุงู„ู†ุนู…ุฉ
ูˆุงู„ู‚ูˆุฉ ูˆุงู„ุบู„ุจุฉ ูˆุนุตูŠุงู†ู‡ ุฎุทูŠุฆุชู‡ ุนู‚ุงุจู‡ุง ุงู„ู‡ู„ุงูƒ ุงู„ุฃุจุฏูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุฏุนูŠ ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ุฃู†ูุณู‡ู…
ุนุจูŠุฏุงู‹ ู„ู‡ ูˆุนุจุฏูˆู‡ ูˆู‚ุฏู…ูˆุง ู„ู‡ ุงู„ุฅูƒุฑุงู… ูˆูƒู„ ู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ูˆูŠู„ูŠู‚ ุจู‡ ูˆุจุนุจุงุฏุชู‡ ูƒุฑุจ ุงู„ูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ.
ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุชูˆู…ุง ” ุฑุจูŠ ูˆุฅู„ู‡ูŠ ” (ูŠูˆ28: 20). ูˆู‡ุฐุง ูŠุนู†ู‰ ุนุจุงุฏุชู‡ ูƒุฅู„ู‡ ูˆุฑุจ
ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†. ูˆุฌุงุก ููŠ ุงูุชุชุงุญูŠุงุช ุฑุณุงุฆู„ ุงู„ุฑุณู„ ุฅุนู„ุงู† ุฅุฌู…ุงุนู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู… ุนุจูŠุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ.
” ูŠุนู‚ูˆุจ ุนุจุฏ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ” (ูŠุน1: 1)ุŒ ” ูŠู‡ูˆุฐุง ุนุจุฏ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ
” (ูŠู‡1) ” ุจุทุฑุณ ุนุจุฏ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ” (2ุจุท1: 1)ุŒ ” ุจูˆู„ุณ ุนุจุฏ ูŠุณูˆุน
ุงู„ู…ุณูŠุญ ” (ุฑูˆ1: 1)ุŒ ” ุจูˆู„ุณ ูˆุชูŠู…ูˆุซุงูˆุณ ุนุจุฏุง ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ” (ููŠ1: 1)ุŒ
” ุจุทุฑุณ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ู…ู†ูƒู… ุนุจุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ” (ูƒูˆ12: 2). ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุจูˆู„ุณ ุจุงู„ุฑูˆุญ
” ู„ุฃู† ู…ู† ุฏุนูŠ ููŠ ุงู„ุฑุจ ูˆู‡ูˆ ุนุจุฏ ูู‡ูˆ ุนุชูŠู‚ ุงู„ุฑุจ. ูƒุฐู„ูƒ ุฃูŠุถุงู‹ ุงู„ุญุฑ ุงู„ู…ุฏุนูˆ ู‡ูˆ ุนุจุฏ
ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‚ุฏ ุงุดุชุฑูŠุชู… ุจุซู…ู† ูู„ุง ุชุตูŠุฑูˆุง ุนุจูŠุฏุงู‹ ู„ู„ู†ุงุณ “. ุงู„ุฌู…ูŠุน ูŠุนู„ู†ูˆู† ุฃู†ู‡ู… ุนุจูŠุฏ
ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ุจู„ุณุงู† ุจูˆู„ุณ ุงู„ุฑุณูˆู„ ” ู„ุง ุชุตูŠุฑูˆุง ุนุจูŠุฏุงู‹ ู„ู„ู†ุงุณ ”
(1ูƒูˆ23: 7) ู…ู…ุง ูŠุคูƒุฏ ุฃู† ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ูŠุณ ู…ุฌุฑุฏ ุฅู†ุณุงู† ูˆู„ูƒู†ู‡ ุงู„ุฑุจ ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ุฑุจ
ุงู„ูƒู„ุŒ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ูˆุงู„ู‚ุฏูŠุณ ูŠูˆุญู†ุง ูŠู‚ูˆู„ ุจุงู„ูˆุญูŠ ููŠ ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ุฅุนู„ุงู† ุงู„ุณู…ุงูˆูŠ ” ุฅุนู„ุงู†
ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฐูŠ ุฃุนุทุงู‡ ู„ู„ู‡ ุฅูŠุงู‡ ู„ูŠุฑู‰ ุนุจูŠุฏู‡ ู…ุง ู„ุฃุจุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุฑุณู„ุงู‹ ุจูŠุฏ ู…ู„ุงูƒู‡
ู„ุนุจุฏู‡ ูŠูˆุญู†ุง ูู‡ูˆ ุฑุจ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆุงู„ุจุดุฑ ” (ุฑุค1: 1).

ย 

ูˆููŠ
ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฐูŠ ูŠุฏุนูˆ ููŠู‡ ุงู„ุฑุณู„ ุฃู†ูุณู‡ู… ูˆุจู‚ูŠุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูˆุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ ุนุจูŠุฏุง ู„ู„ู…ุณูŠุญุŒ ุชู‚ูˆู„
ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุนุจุงุฏุฉ ูˆู„ุง ุณุฌูˆุฏ ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‡ู… ูƒูŠู‡ูˆุฏุŒ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูŠุนู„ู…ูˆู† ุฐู„ูƒ ุฌุฏุงู‹
ู…ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู… ุจุฃู„ูˆู‡ูŠุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ูŠู‡ูˆู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุจุทุฑุณ ุงู„ุฑุณูˆู„
ุจุงู„ุฑูˆุญ ” ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุฑุจ ู„ู„ูƒู„ ” (ุงุน36: 10) ูˆ ” ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุญูŠุงุฉ
” (ุฃุน15: 3).

ย 

(6)
ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุฌูˆุฏ ู„ู‡: ุงู„ุณุฌูˆุฏ ู…ุญุฑู… ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ” ู„ู„ุฑุจ ุฃู„ู‡ูƒ ุชุณุฌุฏ ูˆุฅูŠุงู‡ ูˆุญุฏู‡
ุชุนุจุฏ ” (ู…ุช10: 4) ูˆุงู„ุณุฌูˆุฏ ูŠู‚ุฏู… ูู‚ุท ู„ู„ู…ุนุจูˆุฏุŒ ูุนู†ุฏู…ุง ุญุงูˆู„ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ูŠูˆุญู†ุง ุฃู†
ูŠุณุฌุฏ ู„ู„ู…ู„ุงูƒ ููŠ ุงู„ุฑุคูŠุง ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ู…ู„ุงูƒ ” ุฃู†ุธุฑ ุฃู†ุง ุนุจุฏ ู…ุนูƒ ูˆู…ุน ุฃุฎูˆุชูƒ ุงู„ุฐูŠู†
ุนู†ุฏู‡ู… ุดู‡ุงุฏุฉ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฃุณุฌุฏ ู„ู„ู‡ ” (ุฑุค10: 19ุ› 9: 22)ุŒ ูˆู„ู…ุง ุญุงูˆู„ ูƒุฑู†ู„ูŠูˆุณ ุฃู†
ูŠุณุฌุฏ ู„ู„ู‚ุฏูŠุณ ุจุทุฑุณ ู…ู†ุนู‡ ู‚ุงุฆู„ุงู‹ ” ู‚ู… ุฃู†ุง ุฃูŠุถุงู‹ ุฅู†ุณุงู† ” (ุงุน25: 10). ูˆู„ูƒู†
ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‚ุจู„ ุงู„ุณุฌูˆุฏ ู„ู‡ ูˆู„ู… ูŠู…ู†ุน ุฃุญุฏุงู‹ ู…ู† ุงู„ุณุฌูˆุฏ ู„ู‡ ูู‡ูˆ ุงู„ู…ูƒุชูˆุจ ุนู†ู‡
” ูˆู„ุชุณุฌุฏ ู„ู‡ ูƒู„ ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ู„ู‡ ” (ุนุจ6: 1)ุŒ ูˆุฃูŠุถุงู‹ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ”
ู„ุฃู†ู†ุง ุฌู…ูŠุนุงู‹ ุณู†ู‚ู ุฃู…ุงู… ูƒุฑุณูŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ุฃู†ู‡ ู…ูƒุชูˆุจ ุญูŠ ุฃู†ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุจ ุฃู†ู‡ ุณุชุฌุซูˆ ู„ูŠ ูƒู„
ุฑูƒุจุฉ ูˆูƒู„ ู„ุณุงู† ุณูŠุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ” (ุฑูˆ10: 14ุŒ11). ูˆู‡ุงุชุงู† ุงู„ุขูŠุชุงู† ุชุคูƒุฏุงู† ุฃู† ูƒู„
ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ ุชุณุฌุฏ ู„ู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ุญูŠุŒ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ” ู„ูƒูŠ ุชุฌุซูˆ ุจุงุณู…
ูŠุณูˆุน ูƒู„ ุฑูƒุจุฉ ู…ู…ู† ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ูˆู…ู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู…ู† ุชุญุช ุงู„ุฃุฑุถ “(ููŠ10: 2).

ย 

(7)
ุชู‚ุฏู… ู„ู‡ ุงู„ุตู„ูˆุงุช: ุงู„ุตู„ุงุฉ ู„ุง ุชู‚ุฏู… ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ูŠุทู„ุจ ุฃู† ูŠุตู„ูŠ ุฅู„ูŠู‡ ”
ุญูŠุซู…ุง ุงุฌุชู…ุน ุงุซู†ุงู† ุฃูˆ ุซู„ุงุซุฉ ุจุฃุณู…ู‰ ูู‡ู†ุงูƒ ุฃูƒูˆู† ููŠ ูˆุณุทู‡ู… ” (ู…ุช20: 18)ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„
” ู„ูŠุณ ูƒู„ ู…ู† ูŠู‚ูˆู„ ูŠุง ุฑุจ ูŠุฏุฎู„ ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ุณู…ูˆุงุช ” (ู…ุช21: 7). ูˆุตู„ุช ุฅู„ูŠู‡
ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุนู†ุฏ ุงุฎุชูŠุงุฑ ู…ุชูŠุงุณ ” ูˆุตู„ูˆุง ู‚ุงุฆู„ูŠู† ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฑุจ ุงู„ุนุงุฑู ู‚ู„ูˆุจ ุงู„ุฌู…ูŠุน ุนูŠู†
ุฃู†ุช ู…ู† ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุงุซู†ูŠู† ุฃูŠุง ุงุฎุชุฑุชู‡ ” (ุงุน24: 1)ุŒ ูˆุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุจูˆู„ุณ ูŠุตู„ูŠ ุฅู„ูŠู‡ ุถุงุฑุนุงู‹
ุฃู† ูŠุฎู„ุตู‡ ู…ู† ุดูˆูƒุฉ ุงู„ุฌุณุฏ ” ู…ู† ุฌู‡ุฉ ู‡ุฐุง ุชุถุฑุนุช ุฅู„ูŠ ุงู„ุฑุจ ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุช ุฃู† ูŠูุงุฑู‚ู†ูŠ.
ูู‚ุงู„ ู„ูŠ ุชูƒููŠูƒ ู†ุนู…ุชูŠ ู„ุฃู† ู‚ูˆุชูŠ ููŠ ุงู„ุถุนู ุชูƒู…ู„. ูุจูƒู„ ุณุฑูˆุฑ ุฃูุชุฎุฑ ุจุงู„ุญุฑูŠ ููŠ ุถุนูุงุชูŠ
ู„ูƒูŠ ุชุญู„ ุนู„ู‰ ู‚ูˆุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ” (2ูƒูˆ7: 12-9)ุŒ ูˆูŠุดูƒุฑู‡ ู„ุฃู†ู‡ ู‚ูˆุงู‡ ” ูˆุฃู†ุง ุฃุดูƒุฑ
ุฑุจู†ุง ุงู„ุฐูŠ ู‚ูˆุงู†ูŠ ” (1ุชูŠ12: 1). ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ุฅู„ูŠู‡ ุชุคูƒุฏ ุญุถูˆุฑู‡ ููŠ ูƒู„ ู…ูƒุงู† ูˆุฒู…ุงู†
” ูˆู‡ุง ุฃู†ุง ู…ุนูƒู… ูƒู„ ุงู„ุฃูŠุงู… ุฅู„ูŠ ุงู†ู‚ุถุงุก ุงู„ุฏู‡ุฑ ” (ู…ุช19: 28).

ย 

4
– (ูŠู‡ูˆู‡) ุฃู†ุง.. ุฃู†ุง ูŠู‡ูˆู‡ (ุฃู†ุง ู‡ูˆ):

ย 

(1)
ูŠู‡ูˆู‡ ูˆุฃู†ุง ู‡ูˆ: ุงุณุชุฎุฏู… ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ุฅุนู„ุงู† ุนู† ุฐุงุชู‡ ุฅู„ูŠ ุฌุงู†ุจ ูŠู‡ูˆู‡ ุงู„ุฏุงู„ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุฏู‡ ุงู„ุฐุงุชูŠ
ุงู„ู…ุณุชู‚ู„ ูƒูˆุงุฌุจ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุฏุงุฆู… ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ูˆุนู„ุฉ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ูˆุณุจุจู‡ ุชุนุจูŠุฑูŠ ” ุฃู†ุง ” ูˆ
” ุฃู†ุง ู‡ูˆ “ุ› ุงุณุชุฎุฏู… ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุชูƒู„ู… ” ุฃู†ุง ” ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุนู†ุฏู…ุง
ูŠุตุฏุฑ ู…ู† ุงู„ุฐุงุช ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ูˆูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ูู… ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ โ€“ ุฅุฐุง ุฌุงุฒ ุงู„ุชุนุจูŠุฑ โ€“ ูŠุนู„ู† ุนู† ุฐุงุชู‡ ูˆุนู†
ุณู„ุทุงู†ู‡ ุงู„ู…ุทู„ู‚ ูˆุนู† ูˆุญุฏุงู†ูŠุชู‡ ูˆุนู† ูƒูˆู†ู‡ ุงู„ุฎุงู„ู‚ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ู„ู„ูƒูˆู†ุŒ ุงู„ูุงุนู„ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู†
ูŠูƒูˆู† ู…ูุนูˆู„ุงู‹ุŒ ุญุฑ ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ููŠู…ุง ูŠูุนู„ ูˆูŠู‚ูˆู„ ูˆู„ุง ุฑุงุฏ ู„ู‡ ูˆู„ุง ู…ู† ูŠุฏุฑูƒ ุฃููƒุงุฑู‡ุŒ ูู„ุง ุฅู„ู‡
ุบูŠุฑู‡ ูˆู„ุง ู…ุซูŠู„ ู„ู‡ ูˆู„ุง ุดุจูŠู‡ ูˆู„ุง ุดุฑูŠูƒ ” ุฃู†ุง ูŠู‡ูˆู‡ ูˆู„ูŠุณ ุฃุฎุฑ. ู„ุง ุฅู„ู‡ ุณูˆุงูŠ ”
(ุงุด4: 45)ุŒ ” ุฃู†ุง ุฃู†ุง ูŠู‡ูˆู‡ ูˆู„ูŠุณ ุบูŠุฑูŠ ู…ุฎู„ุต ” (ุงุด6: 44)ุŒ ” ุฃู†ุง ูŠู‡ูˆู‡
ุตุงู†ุน ูƒู„ ุดูŠุก ู†ุงุดุฑ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุญุฏูŠ ูˆุจุงุณุท ุงู„ุฃุฑุถ ู…ู† ู…ุนูŠ ” (6: 44)ุŒ ” ู…ู†
ุงู„ูŠูˆู… ุฃู†ุง ู‡ูˆ ูˆู„ุง ู…ู†ู‚ุฐ ู…ู† ูŠุฏูŠ. ุฃูุนู„ ูˆู…ู† ูŠุฑุฏ ” (ุฃุด24: 44)ุŒ ” ุฃู†ุง ุฅู„ู‡
ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆุฅู„ู‡ ุฃุณุญู‚ ูˆุฅู„ู‡ ูŠุนู‚ูˆุจ ” (ุงุด13: 43)ุŒ ” ุฃู†ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ูŠุณ ุฃุฎุฑ ุงู„ุฅู„ู‡
ูˆู„ูŠุณ ู…ุซู„ูŠ ” (ุญุฒ15: 3).

ย 

ูƒู…ุง
ูŠุนู†ู‰ ุชุนุจูŠุฑ ” ุฃู†ุง ู‡ูˆ ” ุฃู†ุง + ุถู…ูŠุฑ ุงู„ุบุงุฆุจ ” ู‡ูˆ “ุŒ ” ุฃู†ูŠ
ู‡ูˆ ” ุจุงู„ุนุจุฑูŠุฉ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ูู… ุงู„ู„ู‡ ูŠุนุจุฑ ุนู† ูƒูŠู†ูˆู†ุฉ ุงู„ุฐุงุช ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ูˆูŠุชุณุงูˆู‰
ู…ุน ูŠู‡ูˆู‡ุŒ ุฃูŠ ุงู„ูƒุงุฆู† ุงู„ุฐูŠ ุฃูƒูˆู†ุŒ ูƒู…ุง ุชุนู†ู‰ ” ุฃู†ุง ” ุฃู†ุง ุงู„ู„ู‡ ” ุฃู†ุง
ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุชุทุน ูˆุญุฏู‡ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ุฃู†ุง ูƒุงู„ุฎุงู„ู‚ ูˆุงู„ู…ุจุฏุน ูˆุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุฏุงุฆู… ุนู„ู‡ ูƒู„ ูˆุฌูˆุฏุŒ
ูˆ” ู‡ูˆ ” ุฃูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒูˆู† ุงู„ูƒุงุฆู†ุŒ ุฃู†ุง ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃู†ุง ู‡ูˆ ุงู„ูƒุงุฆู†. ูˆู‚ุฏ ูู‡ู… ุฐู„ูƒ
ุนู„ู…ุงุก ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ุงู„ุฎุจุฑุงุก ุจุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ูˆุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุจุฑูŠุฉุŒ ูุชุฑุฌู…ูˆุง ” ุฃู†ุง ู‡ูˆ
” ู…ุณุงูˆูŠุฉ ู„ ” ุฃู†ุง ูŠู‡ูˆู‡ “. ูˆุชุฑุฌู…ูˆุง ” ุฃู†ุง ู‡ูˆ ” ุฅู„ูŠ (
I am โ€“ Ego eimi) ุฃูŠ ุฃู†ุง ุฃูƒูˆู† = ุฃู†ุง ู‡ูˆ = ุฃู†ุง ูŠู‡ูˆู‡. ูˆุชุฑุฌู…ูˆุง ุฃู†ุง ูŠู‡ูˆู‡ ู…ุฑุชูŠู†(I am โ€“ Ego eimi) ุฃูŠ ุฃู†ุง ุฃูƒูˆู† = ุฃู†ุง ูŠู‡ูˆู‡ = ุฃู†ุง ู‡ูˆุŒ ” ุฃู†ุง ูŠู‡ูˆู‡ (I am โ€“ Ego eimi) ูˆู„ูŠุณ ุฃุฎุฑ ” (ุงุด8: 45)ุŒ ” ุฃู†ุง ูŠู‡ูˆู‡ (I am โ€“ Ego eimi kyrios) ู…ุชูƒู„ู… ุจุงู„ุตุฏู‚ ูˆู…ุฎุจุฑ ุจุงู„ุงุณุชู‚ุงู…ุฉ ” (ุงุด16: 45). ูˆููŠ ุงู„ุขูŠุฉ
ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุชุฑุฌู…ูˆุง ” ุฃู†ุง ูŠู‡ูˆู‡ ” ุฃู†ุง ุฃูƒูˆู†ุŒ ุฃู†ุง ู‡ูˆุŒ ูˆููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุชุฑุฌู…ูˆุง
” ุฃู†ุง ูŠู‡ูˆู‡ ” ุฃู†ุง ุฃูƒูˆู† ุฃู†ุง ุฃูƒูˆู† ุงู„ุฑุจุŒ ุฃูŠ ุฃู†ุง ู‡ูˆุŒ ุฃู†ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฑุจ. ุฃูŠ ุฃู†
ุชุนุจูŠุฑ ” ุฃู†ุง ู‡ูˆ = ุฃู†ุง ุฃูƒูˆู† = ุฃู†ุง ูŠู‡ูˆู‡ = ุฃู†ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฑุจ ุฃูˆ ุฃู†ุง ุฃูƒูˆู† ุงู„ุฑุจ
“. ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ุชูˆุถุญู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ” ุฃู†ุง ุฃู†ุง ู‡ูˆ ูˆู„ูŠุณ ุฅู„ู‡ ู…ุนูŠ 000 ุฃู†ุง
ุฃู…ูŠุช ูˆุฃุญูŠ. ุณุญู‚ุช ูˆุฃู†ูŠ ุฃุดููŠ ูˆู„ูŠุณ ู…ู† ูŠุฏูŠ ู…ุฎู„ุต. ุฃู† ุฃุฑูุน ุฅู„ูŠ ุงู„ุณู…ุงุก ูŠุฏูŠ ูˆุฃู‚ูˆู„ ุญูŠ ุฃู†ุง
ุฅู„ูŠ ุงู„ุฃุจุฏ ” (ุชุซ39: 32ูˆ40).

ย 

ูˆุงู„ู…ุชูƒู„ู…
ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูŠู‡ูˆู‡ุŒ ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ูˆุงุญุฏุŒ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญูŠูŠ ูˆูŠู…ูŠุช ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ุงู„ุญูŠ ุงู„ู‚ูŠูˆู…
ุงู„ุฏุงุฆู… ุงู„ูˆุฌูˆุฏุŒ ุงู„ุณุฑู…ุฏูŠุŒ ุงู„ุฎุงู„ู‚ุŒ ูˆุงู„ุงุณู… ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู… ู‡ูˆ ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุชูƒู„ู… ” ุฃู†ุง
” ูˆุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุชูƒู„ู… ูˆุถู…ูŠุฑ ุงู„ุบุงุฆุจ ” ุฃู†ุง ู‡ูˆ ” ุฃูŠ ุฃู†ุง ุงู„ุฐูŠ ุฃูƒูˆู† ุงู„ูƒุงุฆู†ุŒ
ุงู„ูˆุญูŠุฏุŒ ุงู„ู…ุญูŠูŠ ูˆุงู„ู…ู…ูŠุชุŒ ุงู„ุฎุงู„ู‚ุŒ ุงู„ุญูŠ ุงู„ู‚ูŠูˆู….

ย 

ูˆุงุณุชุฎุฏู…
ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุชุนุจูŠุฑุงุช ” ุฃู†ุงุŒ ูˆ ” ุฃู†ุง ู‡ูˆ ” ุจู†ูุณ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ูˆุงู„ุฃุณู„ูˆุจ
ูˆุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุชูŠ ุงุณุชุฎุฏู…ุช ุจู‡ุง ูˆุนุจุฑุช ุนู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ูู… ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ู…ุน ูุงุฑู‚ ูˆุงุญุฏ
ูˆู‡ูˆ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชูƒู„ู… ููŠ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ุจุตูˆุฑุฉ ู…ุจุงุดุฑุฉ ุจุงุนุชุจุงุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ูˆู‡ ุงู„ู…ุชูƒู„ู…ุŒ ุจูŠู†ู…ุง ููŠ
ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ุชูƒู„ู… ู‡ูˆ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ู…ุชุฌุณุฏ ูˆุงู„ุฐูŠ ูƒุงู†
ู…ุณุชู…ุนูŠู‡ ูŠุฌู‡ู„ูˆู† ู„ุงู‡ูˆุชู‡ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุญุงูˆู„ ุฃู† ูŠุนู„ู† ุนู†ู‡ ุจุดูƒู„ ุบูŠุฑ ู…ุจุงุดุฑ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู†ุณุจ
ุตูุงุช ูˆุฃุณู…ุงุก ูˆุฃู„ู‚ุงุจ ูˆุฃุนู…ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠ ุฐุงุชู‡.

ย 

ูˆู‚ุฏ
ุงุณุชุฎุฏู… ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุถู…ูŠุฑ ” ุฃู†ุง ” ุจู†ูุณ ุงู„ู‚ูˆุฉ ูˆุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุชูŠ ุงุณุชุฎุฏู…ุช ุจู‡ุง ููŠ
ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุŒ ูˆู…ู† ุฃู‚ูˆู‰ ูˆุฃุฑูˆุน ูˆุฃุนุธู… ู…ุง ุงุณุชุฎุฏู… ุจู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ ” ุฃู†ุง ” ู‡ูˆ
ูˆู‚ูˆูู‡ ุจุงู„ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ู…ุน ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุŒ ุฅุฐ ูŠู‚ูˆู„ ” ู‚ูŠู„ ู„ูƒู… “ุŒ
” ูˆุฃู…ุง ุฃู†ุง ุฃู‚ูˆู„ู‡ ู„ูƒู… ” ูˆุงู„ู‚ุงุฆู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุถุน ู†ูุณู‡ ููŠ
ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠุถุน ุฃู‚ูˆุงู„ู‡ ููŠ ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ู…ุน ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุง ูŠุฌุฑุค ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุณูˆู‰ ุงู„ู„ู‡
ู†ูุณู‡ ” ู‚ูŠู„ ู„ู„ู‚ุฏู…ุงุก ู„ุง ุชู‚ุชู„ ูˆุฃู…ุง ุฃู†ุง ูุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… 000 ู‚ูŠู„ ู„ู„ู‚ุฏู…ุงุก ู„ุง ุชุฒู†. ูˆุฃู…ุง
ุฃู†ุง ูุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ูƒู„ ู…ู† ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ูŠ ุงู…ุฑุฃุฉ ู„ูŠุดุชู‡ูŠู‡ุง ูู‚ุฏ ุฒู†ู‰ ุจู‡ุง ููŠ ู‚ู„ุจู‡ 000 ู‚ูŠู„ ู„ู„ู‚ุฏู…ุงุก
ู„ุง ุชุญู†ุซ 000 ุฃู…ุง ุฃู†ุง ูุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ู„ุง ุชุญู„ููˆุง ุงู„ุจุชุฉ 000 ู‚ูŠู„ ุนูŠู† ุจุนูŠู† ูˆุณู† ุจุณู†. ุฃู…ุง ุฃู†ุง
ูุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ู„ุง ุชู‚ุงูˆู…ูˆุง ุงู„ุดุฑ ุจุงู„ุดุฑ 000 ู‚ูŠู„ ุชุญุจ ู‚ุฑูŠุจูƒ ูˆุชุจุบุถ ุนุฏูˆูƒ ุฃู…ุง ุฃู†ุง ูุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู…
ุฃุญุจูˆุง ุฃุนุฏุงุฆูƒู… ” (ู…ุช21: 5-47 ู…ุน ุฎุฑ 20). ุฃู†ู‡ ูŠู‚ุงุจู„ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุจุงู„ู‚ุฏูŠู… ูˆุฃู‚ูˆุงู„ู‡
ุจุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠุนุฏู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฏูŠู… ูˆูŠุถูŠู ุฅู„ูŠ ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠุณุงูˆู‰ ู†ูุณู‡ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ูƒุชุงุจ
ูŠู‚ูˆู„ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุงูˆุงุฉ ู‡ูŠ ุญู‚ ู„ู‡ ูˆู„ูŠุณุช ุงุฎุชู„ุงุณุง ” ุงู„ุฐูŠ ุฅุฐ ูƒุงู† ููŠ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู„ู‡
ูŠุญุณุจ ู„ู‡ ู…ุณุงูˆุงุชู‡ ู„ู„ู‡ ุงุฎุชู„ุงุณุง ” (ููŠ6: 2).

ย 

ูˆูŠุณุชุฎุฏู…
ุถู…ูŠุฑ ุงู„ ” ุฃู†ุง ” ุจู†ูุณ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุชูŠ ุชูƒู„ู… ุจู‡ุง ููŠ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ูƒุงู„ุฐูŠ ูŠูุนู„ ูˆู„ุง
ูŠูˆุฌุฏ ู…ู† ูŠุฑุฏู‡ ุงู„ูุงุนู„ ุงู„ูˆุญูŠุฏุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ู…ุนุทูŠ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฏูŠู…
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ู…ุชูƒู„ู… ุณุงุจู‚ุงู‹ ูˆุงู„ุขู† ูˆู„ุงุญู‚ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆุญุฏู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠุชูƒู„ู… ุนู† ู†ูุณู‡
ู‡ูƒุฐุงุŒ ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุชูƒู„ู… ุนู… ู†ูุณู‡ ู‡ูƒุฐุงุŒ ูˆูƒู…ุง ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุณุงูˆู‰ ู†ูุณู‡ ุจุงู„ู„ู‡ ุฃู† ู„ู…
ูŠูƒูˆู† ู‡ูˆ ุฐุงุชู‡ุŒ ุงู„ู„ู‡. ูˆูŠู‚ูˆู„ ู„ู„ุฑูˆุญ ุงู„ู†ุฌุณ ” ุฃู†ุง ุฃู…ุฑูƒ. ุฃุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ ูˆู„ุง ุชุฏุฎู„ู‡ ุฃูŠุถุงู‹
” (ู…ุฑ25: 9). ูŠูƒู„ู…ู‡ ุจู„ู‡ุฌุฉ ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆุจุถู…ูŠุฑ ” ุฃู†ุง ” ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ุงู„ุฎู„ุงู‚.

ย 

ูƒู…ุง
ูŠุณุชุฎุฏู… ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ุถู…ูŠุฑ ุงู„ ” ุฃู†ุง ” ูƒุงู„ุญูŠ ุงู„ู‚ูŠูˆู…ุŒ ุงู„ุณุฑู…ุฏูŠุŒ
ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ูƒู„ ุฒู…ุงู† ูˆู…ูƒุงู†ุŒ ุงู„ุบูŠุฑ ู…ุญุฏูˆุฏ ูˆุงู„ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุญูˆูŠุŒ ุบูŠุฑ ุงู„ุฒู…ู†ูŠ. ูˆูƒู…ุนุทูŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ
ูˆู…ุฑุณู„ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณุŒ ุฑุจ ุงู„ุนุฑุดุŒ ูˆุฑุจ ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุนุงู„ู… ุจุงู„ุบูŠุจ ุงู„ุญูŠ ุงู„ู‚ูŠูˆู… ”
ุฃู†ุง ุฃุฑุณู„ุชูƒู… ูƒุบู†ู… ูˆุณุท ุฐุฆุงุจ ” (ู…ุช16: 10). ุฃูŠ ู…ุฑุณู„ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ุฑุณู„ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„
ุนู†ู‡ ุงู„ูƒุชุงุจ ” ุงู„ุฐูŠ ู†ุฒู„ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุตุนุฏ ุฃูŠุถุงู‹ ููˆู‚ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุณู…ูˆุงุช ู„ูƒูŠ ูŠู…ู„ุฃ ุงู„ูƒู„ ู‡ูˆ
ุฃุนุทู‰ ุงู„ุจุนุถ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฑุณู„ุงู‹ ูˆุงู„ุจุนุถ ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ุจุนุถ ุฑุนุงู‡ ูˆุงู„ุจุนุถ ู…ุจุดุฑูŠู† ูˆู…ุนู„ู…ูŠู† ”
(ุฃู6: 4ูˆ7)ุŒ ” ุฃู†ุง ูŠุณูˆุน ุฃุฑุณู„ุช ู…ู„ุงูƒูŠ ู„ุฃุดู‡ุฏ ู„ูƒู… ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุนู† ุงู„ูƒู†ุงุฆุณ ”
ูู‡ูˆ ู…ุฑุณู„ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ููŠุฑุณู„ ู…ู„ุงุฆูƒุชู‡ ุจุจูˆู‚ ุนุธูŠู… ุงู„ุตูˆุช ููŠุฌู…ุนูˆู† ู…ุฎุชุงุฑูŠู‡ ” (ู…ุช31:
24) ูˆ ” ู‡ุง ุฃู†ุง ุฃุฑุณู„ ู„ูƒู… ู…ูˆุนุฏ ุฃุจูŠ ” (ู„ูˆ29: 24) ู…ุฑุณู„ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณุŒ
” ูˆู…ุชู‰ ุฌุงุก ุงู„ู…ุนุฒูŠ ุงู„ุฐูŠ ุณุฃุฑุณู„ู‡ ุฃู†ุง ุฅู„ูŠูƒู… ู…ู† ุงู„ุขุจ ูˆุฑูˆุญ ุงู„ุญู‚ ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ุขุจ
ูŠู†ุจุซู‚ ูู‡ูˆ ูŠุดู‡ุฏ ู„ูŠ ” (ูŠูˆ40: 6). ูˆู‡ู†ุง ูŠุทู„ุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู‡ ูˆูŠุนู„ู† ุฃู†ู‡ ู…ู‚ูŠู… ุงู„ู…ูˆุชู‰ุŒ
ู…ุนุทู‰ ุงู„ุญูŠุงุฉ ููŠ ุงู„ุฏูŠู†ุง ูˆุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฃุจุฏูŠุฉ.

ย 

ูƒู…ุง
ุงุณุชุฎุฏู… ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ุถู…ูŠุฑูŠ ” ุฃู†ุง ู‡ูˆ ” ูƒู…ุง ุงุณุชุฎุฏู…ุง ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู…
ูˆุฎุฑุฌุง ู…ู† ุงู„ูู… ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ูˆุงู† ูƒุงู† ู‚ุฏ ุงุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ุจุซู„ุงุซ ู…ุนุงู†ูŠ ู‡ูŠ:

ย 

ุฃู†ุง
ู‡ูˆ ุงู„ุดุฎุต ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ุฃูˆ ุงู„ู…ุชุญุฏุซ ุนู†ู‡ ุฃูˆ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ.

ย 

ยท
ุฃู†ุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณูŠุงุŒ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ู…ุฏุนูˆ ุฃูˆ ุงู„ู…ู†ุชุธุฑ.

ย 

ยท
ู†ุง ู‡ูˆุŒ ุงู„ูƒุงุฆู† ูŠู‡ูˆู‡ุŒ ุฃู‡ูŠู‡ุŒ ุงู„ุญูŠุŒ ุงู„ู‚ูŠูˆู….

ย 

1
– ุฃู†ุง ู‡ูˆ ุงู„ูƒุงุฆู†: ู…ู† ุฃูƒุซุฑ ุงุณุชุฎุฏุงู…ุงุช ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ู„ุนุจุงุฑุฉ ” ุฃู†ุง ู‡ูˆ ” ู‡ูˆ
ุงุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู†ุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุงูˆูŠุŒ ุฃู†ุง ูŠู‡ูˆู‡ ุงู„ูƒุงุฆู†ุŒ ุฃู†ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒูˆู† ุงู„ูƒุงุฆู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ
ุฅู„ูŠ ุงู„ุฃุจุฏุŒ ุฃู†ุง ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑุŒ ุงู„ู†ุงุฒู„ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ู†ูˆุฑ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ุงู„ุฑุจุŒ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ ุบูŠุฑ
ุงู„ู…ู†ุธูˆุฑุฉ. ุฃู†ุง ู‡ูˆ.. ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ุ› ุณุฃู„ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡ ” ู‡ู„ ุฃู†ุช
ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ูŠุณูˆุน ุฃู†ุง ู‡ูˆ ูˆุณูˆู ุชุจุตุฑูˆู† ุฃู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฌุงู„ุณุงู‹ ุนู† ูŠู…ูŠู† ุงู„ู‚ูˆุฉ
ูˆุขุชูŠุงู‹ ููŠ ุณุญุงุจ ุงู„ุณู…ุงุก ” (ู…ุช63: 26) ูุฃุนุชุจุฑู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ู…ุฌุฏูุงู‹ ” ูู…ุฒู‚
ุฑุฆูŠุณ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ุญูŠู†ุฆุฐ ุซูŠุงุจู‡ ” ู‚ุงุฆู„ุงู‹ ู‚ุฏ ุฌุฏู ” (ู…ุช64: 26). ูˆู‡ู†ุง ูŠุคูƒุฏ ุงู„ุณูŠุฏ
ุจุชุนุจูŠุฑู‡ ” ุฃู†ุง ู‡ูˆ ” ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ู„ู„ุชุนุจูŠุฑ ุจุชุฃูƒูŠุฏ ุฃู†ู‡ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃู†ู‡
ุงู„ุฌุงู„ุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฑุด ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุŒ ุฑุจ ุงู„ุนุฑุดุŒ ูˆุงู„ุขุชูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุญุงุจ ูƒุงู„ุฏูŠุงู† ูˆุฑุจ ุงู„ูƒูˆู†.

ย 

2-
ุฃู†ุง ู‡ูˆ.. ู„ุง ุชุฎุงููˆุง (ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ): ูˆุงุณุชุฎุฏู… ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ุชุนุจูŠุฑ ” ุฃู†ุง ู‡ูˆ
” ู…ู‚ุชุฑู†ุงู‹ ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ู‚ุฏุฑุชู‡ ุงู„ูƒู„ูŠุฉ ูƒุฑุจ ุงู„ูƒูˆู† ูˆุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุฌุงุก ู„ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ู…ุงุดูŠุง ุนู„ู‰
ุงู„ู…ุงุก ููŠ ุงู„ู‡ุฒูŠุน ุงู„ุฑุงุจุน ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„ ูุธู†ูˆู‡ ุฎูŠุงู„ ูˆุตุฑุฎูˆุง ู…ู† ุงู„ุฎูˆู ูู‡ุฏุฃู‡ู… ู…ุทู…ุฆู†ุงู‹
ู‚ุงุฆู„ุงู‹ ” ุฃู†ุง ู‡ูˆ ู„ุง ุชุฎุงููˆุง ” (ู…ุช27: 14) ูˆุฌุนู„ ุจุทุฑุณ ูŠู…ุดูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงุกุŒ ูู„ู…ุง
ุฏุฎู„ ุงู„ุณููŠู†ุฉ ุณูƒู†ุช ุงู„ุฑุจุญ ” ูˆุงู„ุฐูŠู† ููŠ ุงู„ุณููŠู†ุฉ ุฌุงุกูˆุง ุณุฌุฏูˆุง ู„ู‡ ู‚ุงุฆู„ูŠู† ู„ู‡
ุจุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฃู†ุช ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ” (ู…ุช32: 14). ูู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ ู„ู„ู‚ุฏูŠุณ ูŠูˆุญู†ุง ุนู†ุฏู…ุง ุณู‚ุท
ุนู†ุฏ ุฑุฌู„ูŠู‡ ูƒู…ูŠุช ” ู„ุง ุชุฎู ุฃู†ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆุงู„ุขุฎุฑ ูˆุงู„ุญูŠ ูƒู†ุช ู…ูŠุชุงู‹ ูˆู‡ุง ุฃู†ุง ุญูŠ ุฅู„ูŠ
ุฃุจุฏ ุงู„ุขุจุฏูŠู† ุฃู…ูŠู† ” (ุฑุค17: 1ูˆ18)ุŒ ุฃู‰ ุฃู†ุง ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุบูŠุฑูŠุŒ ุงู„ูˆุงุญุฏุŒ ุงู„ุญูŠ
ุงู„ู‚ูŠูˆู… ูˆุฑุจ ุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุช.

ย 

3-
ุฃู†ุง ู‡ูˆ.. ุงู„ู†ุงุฒู„ ู…ู† ููˆู‚ (ุงู„ุฑุฒุงู‚): ุนู†ุฏู…ุง ู†ุฒู„ ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ููŠ ุงู„ุณููŠู†ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุณุงุก ูˆู‡ุงุฌ
ุงู„ุจุญุฑ ูˆู‡ุจุช ุนู„ูŠู‡ู… ุฑูŠุญ ุนุธูŠู…ุฉ ุฌุงุกู‡ู… ู‡ูˆ ู…ุงุดูŠุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงุกุŒ ูู„ู…ุง ุฑุฃูˆู‡ ุฎุงููˆุง ูุทู…ุฃู†ู‡ู…
ู‚ุงุฆู„ุงู‹ ” ุฃู†ุง ู‡ูˆ ” (ูŠูˆ16: 6-21) ” ู„ุง ุชุฎุงููˆุง “ุŒ ” ูˆู„ู„ูˆู‚ุช
ุตุงุฑุช ุงู„ุณููŠู†ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุฑ ุฅู„ูŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ูˆุง ุฐุงู‡ุจูŠู† ุฅู„ูŠู‡ุง ” (ูŠูˆ21: 16). ูˆููŠ
ุงู„ุบุฏ ูƒู„ู…ู‡ู… ู‚ุงุฆู„ุงู‹ ” ุฃู†ุง ู‡ูˆ ุฎุจุฒ ุงู„ุญูŠุงุฉ ู…ู† ูŠู‚ุจู„ ุฅู„ูŠ ูู„ุง ูŠุฌูˆุน ูˆู…ู† ูŠุคู…ู† ุจูŠ ูู„ุง
ูŠุนุทุด ุฃุจุฏุงู‹ 000 ุฃู†ุง ู‡ูˆ ุฎุจุฒ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุฃู†ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฎุจุฒ ุงู„ุญูŠ ุงู„ุฐูŠ ู†ุฒู„ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ”
(ูŠูˆ35: 6-51). ูˆู‡ู†ุง ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ู… ุฃู†ู‡ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุงู„ู…ุนุทูŠุŒ ุงู„ูˆุงู‡ุจุŒ ุงู„ุฎุงู„ู‚ ู…ุนุจุฑุง ุนู† ู‚ุฏุฑุชู‡
ุงู„ูƒู„ูŠุฉุŒ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠุก ูˆุณู„ุทุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุจูŠุนุฉุŒ ูู‚ุฏ ู…ุดู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงุก ูˆุงุฎุชุตุฑ ุงู„ุฒู…ู†.

ย 

4-
ุฃู†ุง ู‡ูˆ.. ู†ูˆุฑ ุงู„ุนุงู„ู…: ูˆู‚ู ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุฃู…ุงู… ุงู„ุฌู…ูˆุน ูˆู†ุงุฏูŠ ุจุฃุนู„ู‰ ุตูˆุชู‡ ” ุฃู†ุง ู‡ูˆ
ู†ูˆุฑ ุงู„ุนุงู„ู… ู…ู† ูŠุชุจุนู†ูŠ ูู„ุง ูŠู…ุดูŠ ููŠ ุงู„ุธู„ู…ุฉ ุจู„ ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ู†ูˆุฑ ุงู„ุญูŠุงุฉ 000 ุฃู†ุชู… ู…ู† ุฃุณูู„
ุฃู…ุง ุฃู†ุง ูู…ู† ููˆู‚ 000 ุฃู†ุชู… ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… ุฃู…ุง ุฃู†ุง ูู„ุณุช ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… 000 ู„ุฃู†ูƒู… ุฃู†
ู„ู… ุชุคู…ู†ูˆุง ุฃู†ูŠ ุฃู†ุง ู‡ูˆ ุชู…ูˆุชูˆู† ููŠ ุฎุทุงูŠุงูƒู… 000 ู‚ุงู„ูˆุง ู„ู‡ ู…ู† ุฃู†ุชุŸ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ุฃู†ุง ู…ู† ุงู„ุจุฏุก
ู…ุง ุฃูƒู„ู…ูƒู… ุฃูŠุถุงู‹ ุจู‡ 000 ู…ุชู‰ ุฑูุนุชู… ุงุจู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูุญูŠู†ุฆุฐ ุชูู‡ู…ูˆู† ุฃู†ูŠ ุฃู†ุง ู‡ูˆ 00 ู…ู†
ู…ู†ูƒู… ูŠุจูƒุชู†ูŠ ุนู„ู‰ ุฎุทูŠุฉ 000 ุงู„ุญู‚ ุงู„ุญู‚ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฃู†ุง ูƒุงุฆู† ูุฑูุนูˆุง
ุญุฌุงุฑุฉ ู„ูŠุฑุฌู…ูˆู‡ ” (ูŠูˆ 8). ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุทุงุจ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ูŠุณุชุฎุฏู… ุชุนุจูŠุฑ ุฃู†ุง ู‡ูˆ ุฎู…ุณ ู…ุฑุงุช
ู…ู‚ุชุฑู†ุฉ ุจูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุตูุงุชู‡ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุนุจุฑ ุนู† ู„ุงู‡ูˆุชู‡ ูˆูƒูˆู†ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ูˆู‡ ุงู„ูƒุงุฆู† ุนู„ู‰
ุงู„ูƒู„ ุฑุจ ุงู„ูƒูˆู†. ูู‡ูˆ ูŠู‚ูˆู„ ุฃู†ู‡ ุงู„ู†ูˆุฑุŒ ุฃู†ุง ู‡ูˆ ุฃู†ุง ุฃูƒูˆู† ุงู„ู†ูˆุฑ = ู…ู† ููˆู‚ = ุฃู†ุง ูŠู‡ูˆู‡
ุงู„ู†ุงุฒู„ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก. ูˆูŠู‚ูˆู„ ุฃู†ู‡ ู…ู† ููˆู‚ ูˆู„ูŠุณ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ุฃู†ุง ู‡ูˆุŒ ุฃู†ุง ุฃูƒูˆู† ู…ู† ููˆู‚
= ุฃู†ุง ูŠู‡ูˆู‡ ุงู„ู†ุงุฒู„ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ูˆูŠุทู„ุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงุนุชุจุงุฑู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุฒู„ูŠุŒ ุฃู†ุง ุงู„ูƒุงุฆู†ุŒ ุฃู†ุง
ูŠู‡ูˆู‡. ูˆูŠุดูŠุฑ ุจู†ุณุจุฉ ุงู„ุตูุงุช ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ู„ุฐุงุชู‡ ูˆุชุนุจูŠุฑุงุชู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ูˆุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ ู„ูุนู„
ุงู„ูƒูŠู†ูˆู†ุฉ ู…ุน ุงู„ุถู…ูŠุฑ ” ุฃู†ุง ” ูˆู‚ูˆู„ู‡ ” ุฃู†ุง ู‡ูˆ ” ู…ุน ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ุตูุงุช
ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุฐุงุชู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ูŠู‡ูˆู‡ุŒ ุงู„ูƒุงุฆู†ุŒ ุงู„ู„ู‡. ูู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ ูŠุนู†ูŠ ู…ุนู†ู‰ ู…ู†ุงุธุฑ
ูˆู…ุณุงูˆูŠ ู„ูŠู‡ูˆู‡ุŒ ุฅุฐ ูŠู†ุณุจ ุฅู„ูŠ ู†ูุณู‡ ูƒู„ ู…ุง ู„ูŠู‡ูˆู‡ุŒ ุงู„ู„ู‡. ุซู… ูŠู‚ูˆู„ ุตุฑุงุญุฉ ูˆุจุฌู„ุงุก ูˆูˆุถูˆุญ
” ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฃู†ุง ูƒุงุฆู† ” (ูŠูˆ58: 8) ูˆูŠุณุชุฎุฏู… ุชุนุจูŠุฑ ” ุฃู†ุง
ู‡ูˆ “ุŒ ุฃู†ุง ุฃูƒูˆู†ุŒ ุฃูŠ ุฃู†ุง ู…ูˆุฌูˆุฏ ู‚ุจู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃุฒู„ูŠุชู‡. ูˆูŠุณุชุฎุฏู…
ุงู„ุฒู…ู† ุงู„ุญุงุถุฑุŒ ุงู„ู…ุถุงุฑุนุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุงุถูŠุŒ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฃู†ุง ุฃูƒูˆู†ุŒ ุฃูŠ ุฃู†ุง ู…ูˆุฌูˆุฏ
ุฏุงุฆู…ุงู‹ ููŠ ุงู„ู…ุงุถูŠ ูˆุงู„ุญุงุถุฑ ูˆุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ุŒ ุงู„ุญุงุถุฑ ุงู„ุขู†ุŒ ุงู„ุฃุจุฏูŠุŒ ุงู„ุฏุงุฆู… ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ูƒู„
ุฒู…ุงู† ูˆุงู„ุฐูŠ ููˆู‚ ุงู„ุฒู…ุงู† ุบูŠุฑ ุงู„ุฒู…ู†ู‰ ุงู„ุณุฑู…ุฏูŠ.

ย 

5
– ุฃู†ุง ู‡ูˆ ุงู„ูˆุงุญุฏ ู…ุน ุงู„ุขุจ: ุจุนุฏ ุฃู† ูุชุญ ุนูŠู†ูŠ ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ ุฃุนู…ูŠ ูˆุฎู„ู‚ ู„ู‡ ุนูŠู†ูŠู† ู…ู† ุงู„ุทูŠู†
ู‚ุงู„ ู„ู„ุฌู…ูˆุน ” ุฃู†ุง ุจุงุจ ุงู„ุฎุฑุงู 000 ุฃู†ุง ู‡ูˆ ุงู„ุจุงุจ 000 ุฃู†ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฑุงุนูŠ ุงู„ุตุงู„ุญ 000
ุฃู…ุง ุฃู†ุง ูุฃู†ูŠ ุงู„ุฑุงุนูŠ ุงู„ุตุงู„ุญ ” (ูŠูˆ7: 10ูˆ10). ” ุฃู†ุง ูˆุงู„ุขุจ ูˆุงุญุฏ ูุชู†ุงูˆู„
ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุญุฌุงุฑุฉ ู„ูŠุฑุฌู…ูˆู‡ 000 ู‚ุงุฆู„ูŠู† ู„ุณู†ุง ู†ุฑุฌู…ูƒ ู„ุฃุฌู„ ุนู…ู„ ุญุณู† ุจู„ ู„ุฃุฌู„ ุชุฌุฏูŠู. ูุฃู†ูƒ
ูˆุฃู†ุช ุฅู†ุณุงู† ุชุฌุนู„ ู†ูุณูƒ ุฅู„ู‡ุงู‹ ” (ูŠูˆ30: 10-33). ูˆู‡ู†ุง ูŠู†ุณุจ ู„ู†ูุณู‡ ุงู„ุตู„ุงุญ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง
ูŠูƒูˆู† ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ุŒ ูƒู…ุง ูŠู†ุณุจ ู„ู†ูุณู‡ ุฃู†ู‡ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุฅู„ูŠ ุงู„ุณู…ุงุก ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุฃูŠุถุงู‹
” ุฃู†ุง ู‡ูˆ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ูˆุงู„ุญู‚ ูˆุงู„ุญูŠุงุฉ ู„ูŠุณ ุฃุญุฏ ูŠุฃุชูŠ ุฅู„ูŠ ุงู„ุฃุจ ุฅู„ุง ุจูŠ ” (ูŠูˆ16:
14). ุฃู†ู‡ ุงู„ุตุงู„ุญ ูˆุงู„ุจุงุจ ุงู„ูˆุญูŠุฏุŒ ุฃู†ู‡ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุฐุงุชู‡ุงุŒ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู‚ูˆูŠู…ุŒ ุงู„ุตุฑุงุท ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู…
ุงู„ู…ุคุฏูŠ ุฅู„ูŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฃุจุฏูŠุฉ. ุฃู†ู‡ ุงู„ุฑุงุนูŠุŒ ุงู„ุฑุงุนูŠ ุงู„ุตุงู„ุญ ุงู„ุฐูŠ ูŠุจุฐู„ ู†ูุณู‡ ุนู† ุงู„ุฎุฑุงู
ูˆุงู„ุฑุงุนูŠ ุงู„ุตุงู„ุญ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ู†ูุณู‡. ุซู… ูŠู‚ูˆู„ ” ุฃู†ุง ูˆุงู„ุขุจ ูˆุงุญุฏ ” ู…ุคูƒุฏุงู‹ ูˆุญุฏุชู‡
ููŠ ุงู„ุฐุงุช ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉุŒ ูˆุญุฏุชู‡ ููŠ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ูˆุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ู„ู‡ ุงู„ูˆุงุญุฏ. ูˆู„ู…ุง
ูู‡ู… ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุฃู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„ ุนู† ู†ูุณู‡ ูˆุฃู†ู‡ ูŠุฌุนู„ ู†ูุณู‡ ุฃู„ู‡ุงู‹ ุญุงูˆู„ูˆุง ุฑุฌู…ู‡ ุธุงู†ูŠู† ุฃู†ู‡ ูŠุฌุฏู!!
ูˆูŠู„ูˆู…ู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃููƒุงุฑู‡ู… ูˆุนุฏู… ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู… ุจู„ุงู‡ูˆุชู‡ ููŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ู… ” ุชู‚ูˆู„ูˆู† ู„ูŠ ุฃู†ูƒ ุชุฌุฏู
ู„ุฃู†ูŠ ู‚ู„ุช ุฃู†ูŠ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃู† ูƒู†ุช ู„ุณุช ุฃุนู…ู„ ุฃุนู…ุงู„ ุฃุจู‰ ูู„ุง ุชุคู…ู†ูˆู† ุจูŠ ูˆู„ูƒู† ุฃู† ูƒู†ุช ุฃุนู…ู„
ูุฅู† ู„ู… ุชุคู…ู†ูˆุง ุจูŠ ูุฃู…ู†ูˆุง ุจุงู„ุฃุนู…ุงู„ ู„ูƒูŠ ุชุนุฑููˆุง ูˆุชุคู…ู†ูˆุง ุฃู† ุงู„ุขุจ ููŠ ูˆุฃู†ุง ููŠู‡”
(31: 10 ูˆ39). ู„ู‚ุฏ ุทู„ุจูˆุง ุฃู† ูŠู…ุณูƒูˆู‡ ูˆูŠุฑุฌู…ูˆู‡ ู„ุฃู†ู‡ ุตุฑุญ ุจู„ุงู‡ูˆุชู‡ ูˆุณุงูˆู‰ ู†ูุณู‡ ุจุงู„ู„ู‡.

ย 

6-
ุฃู†ุง ู‡ูˆ.. ุงู„ุฑุจ (ุงู„ูƒุงุฆู†): ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ” ุฃู†ุชู… ุชุฏุนูˆู†ู†ูŠ
ู…ุนู„ู…ุงู‹ ูˆุณูŠุฏุงู‹ (ุฑุจุงู‹
kyrios) ูˆุญุณู†ุงู‹ ุชู‚ูˆู„ูˆู† ู„ุฃู†ูŠ ูƒุฐู„ูƒ ” (ูŠูˆ13: 13). ุซู… ุฃุนู„ู† ู„ู‡ู… ุนู†
ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูƒูŠู†ูˆู†ุชู‡ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ” ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุงู„ุขู† ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุญุชู‰ ู…ุชู‰ ูƒุงู† ุชุคู…ู†ูˆู† ุขู†ูŠ
ุฃู†ุง ู‡ูˆ ” (ูŠูˆ19: 13). ูˆููŠ ู‡ุงุชูŠู† ุงู„ุขูŠุชูŠู† ูŠุนู„ู† ุจูˆุถูˆุญ ุฃู†ู‡ ุงู„ุฑุจ ูุนู„ุงู‹ุŒ ุงู„ูƒุงุฆู†
ุฃู†ู‡ ุงู„ุฑุจ ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ูŠู‡ูˆู‡ุŒ ุงู„ูƒุงุฆู† ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒูˆู†.

ย 

7
– ุฃู†ุง ู‡ูˆ.. ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุขุจ ูˆุจู‡ุงุก ู…ุฌุฏู‡: ู‚ุงู„ ู„ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ู…ุนุฒูŠุงู‹ ุจุนุฏ ุงู„ุนุดุงุก ุงู„ุฑุจุงู†ูŠ ูˆู…ุนู„ู†ุงู‹
ู„ุงู‡ูˆุชู‡ ูˆูˆุญุฏุชู‡ ู…ุน ุงู„ุขุจ ููŠ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑ ” ุฃู†ุง ู‡ูˆ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ูˆุงู„ุญู‚ ูˆุงู„ุญูŠุงุฉ. ู„ูŠุณ ุฃุญุฏ
ูŠุฃุชูŠ ุฅู„ูŠ ุงู„ุขุจ ุฅู„ุง ุจูŠุŒ ู„ูˆ ูƒู†ุชู… ุนุฑูุชู…ูˆู†ูŠ ู„ุนุฑูุชู… ุฃุจูŠ ุฃูŠุถุงู‹. ูˆู…ู† ุงู„ุขู† ุชุนุฑููˆู†ู‡ ูˆู‚ุฏ
ุฑุฃูŠุชู…ูˆู‡. ู‚ุงู„ ู„ู‡ ููŠู„ุจุณ ูŠุง ุณูŠุฏ ุฃุฑู†ุง ุงู„ุขุจ ูˆูƒูุงู†ุง. ู‚ุงู„ ู„ู‡ ูŠุณูˆุน ุฃู†ุง ู…ุนูƒู… ุฒู…ุงู†ุงู‹ ู‡ุฐุง
ู…ุฏุชู‡ ูˆู„ู… ุชุนุฑูู†ูŠ ูŠุง ููŠู„ุจุณ ุงู„ุฐูŠ ุฑุขู†ูŠ ูู‚ุฏ ุฑุฃูŠ ุงู„ุขุจ. ููƒูŠู ุชู‚ูˆู„ ุฃู†ุช ุฃุฑู†ุง ุงู„ุขุจ. ุฃู„ุณุช
ุชุคู…ู† ุฃู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฃุจ ูˆุงู„ุฃุจ ููŠ 000 ุตุฏู‚ูˆู†ูŠ ุฃู†ูŠ ููŠ ุงู„ุขุจ ูˆุงู„ุขุจ ููŠ ูˆุฅู„ุง ูุตุฏู‚ูˆู†ูŠ ุจุณุจุจ
ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ู†ูุณู‡ุง ” (ูŠูˆ6: 4-12). ูˆู‡ู†ุง ุญุฏูŠุซ ุตุฑูŠุญ ุนู† ู„ุงู‡ูˆุชู‡ ูˆุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒูˆู†ุŒ
ู‡ูˆ ุงู„ูƒุงุฆู†ุŒ ู‡ูˆ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ูˆุงู„ุญู‚ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ูˆุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู† ู„ุฃุญุฏ
ุฃู† ูŠุฃุชูŠ ุฅู„ูŠ ุงู„ุฃุจ ุฅู„ุง ุจู‡. ู„ุฃู†ู‡ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุชูƒู„ู…ุงู‹ุŒ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ู†ุธูˆุฑุŒ
ุงู„ุฐูŠ ุฑุขู‡ ูู‚ุฏ ุฑุฃู‰ ุงู„ุขุจ ู„ุฃู†ู‡ ูˆุงุญุฏ ู…ุน ุงู„ุฃุจ. ุฃู†ู‡ ููŠ ุงู„ุขุจ ูˆุงู„ุขุจ ููŠู‡ุŒ ู„ุงู‡ูˆุช ูˆุงุญุฏุŒ
ุฌูˆู‡ุฑ ูˆุงุญุฏุŒ ุทุจูŠุนุฉ ุฅู„ู‡ูŠุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ุฅู„ู‡ ูˆุงุญุฏ ูˆู„ุง ุณูˆุงู‡.

ย 

ูˆุงู„ุฎู„ุงุตุฉ
ู‡ูŠ ุฃู† ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ู‡ูˆ ูŠู‡ูˆู‡ ุงู„ูƒุงุฆู† ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู„ุŒ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุฅู„ูŠ ุงู„ุฃุจุฏุŒ ูู‚ุฏ ุชุจูŠู† ู„ู†ุง
ู…ู† ุฏุฑุงุณุชู†ุง ู‡ุฐู‡ ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูŠู‡ูˆู‡ุŒ ูู‚ุฏ ู†ุณุจ ุฅู„ูŠู‡ ูˆู†ุณุจ ุฅู„ูŠ ู†ูุณู‡ ูƒู„ ุฃุณู…ุงุก ูˆุตูุงุช
ูˆุฃู„ู‚ุงุจ ูˆุฃุนู…ุงู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู‚ุชุจุณ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุŒ ูˆุฃุดุงุฑ ู‡ูˆ ู†ูุณู‡ ุฅู„ูŠ ุขูŠุงุช ูˆู†ุตูˆุต ุงู„ุนู‡ุฏ
ุงู„ู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุฃุณู…ุงุฆู‡ ูˆุฃู„ู‚ุงุจู‡ ูˆุตูุงุชู‡ ูˆุฃุนู…ุงู„ู‡ ูˆุจุตูุฉ ุฎุงุตุฉ ู…ุง ูŠุฎุต
ูŠู‡ูˆู‡ ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ู…ุนู„ู† ูƒุงุณู…ู‡ ูˆุงู„ู…ุนุจุฑ ุนู† ูƒูŠู†ูˆู†ุชู‡ ูˆูˆุฌูˆุฏู‡ ุงู„ุณุฑู…ุฏูŠ ุงู„ุฐุงุชูŠ
ุงู„ู…ุณุชู‚ู„ ูˆุทุจู‚ู‡ุง ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ูˆุทุจู‚ู‡ุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุนู„ูŠู‡ ุจุงุนุชุจุงุฑู‡ุง ุชุฎุตู‡ ู‡ูˆ ูƒูŠู‡ูˆู‡ ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ
ุงู„ู‚ุฏูŠู… ูˆุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ” ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุฑุจ ุงู„ูƒู„ ” (ุฃุน36: 10).

ุงุชุฑูƒ ุฑุฏ

ุฒุฑ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุนู„ู‰