ุนู„ู… ุงู„ู…ุณูŠุญ

ู…ู† ู‡ูˆ ู‚ุฑูŠุจูŠุŸ

๏ปฟ

ู…ู† ู‡ูˆ ู‚ุฑูŠุจูŠุŸ

ู…ู† ู‡ูˆ ู‚ุฑูŠุจูŠุŸ

ย 

ยซูˆูŽุฅูุฐูŽุง
ู†ูŽุงู…ููˆุณููŠู‘ูŒ ู‚ูŽุงู…ูŽ ูŠูุฌูŽุฑู‘ูุจูู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู„ุงู‹: ยซูŠูŽุง ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ูุŒ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ู…ูŽู„ู ู„ุฃูŽุฑูุซูŽ
ูฑู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ูฑู„ุฃูŽุจูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŽุŸยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ยซู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ ูููŠ
ูฑู„ู†ู‘ูŽุงู…ููˆุณู. ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูุŸยป ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ: ยซุชูุญูุจู‘ู ูฑู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽ
ุฅูู„ูฐู‡ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽู„ู’ุจููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู
ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูููƒู’ุฑููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑููŠุจูŽูƒูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽยป. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู:
ยซุจููฑู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽุฌูŽุจู’ุชูŽ. ุงููู’ุนูŽู„ู’ ู‡ูฐุฐูŽุง ููŽุชูŽุญู’ูŠูŽุงยป. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ
ููŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุฑู‘ูุฑูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ูŠูŽุณููˆุนูŽ: ยซูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจููŠุŸยป
ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ูŠูŽุณููˆุนู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุงุฒูู„ุงู‹ ู…ูู†ู’ ุฃููˆุฑูุดูŽู„ููŠู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰
ุฃูŽุฑููŠุญูŽุงุŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูุตููˆุตูุŒ ููŽุนูŽุฑู‘ูŽูˆู’ู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฑู‘ูŽุญููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุถูŽูˆู’ุง
ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽูŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽูŠู’ุชู. ููŽุนูŽุฑูŽุถูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุงู‡ูู†ุงู‹ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ
ูฑู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูุŒ ููŽุฑูŽุขู‡ู ูˆูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ูŽู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูฐู„ููƒูŽ ู„ุงูˆููŠู‘ูŒ
ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ุŒ ุฅูุฐู’ ุตูŽุงุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ูฑู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุฌูŽุงุกูŽ ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ูˆูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽู„ูฐูƒูู†ู‘ูŽ ุณูŽุงู…ูุฑููŠู‘ุงู‹ ู…ูุณูŽุงููุฑุงู‹ ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู
ุชูŽุญูŽู†ู‘ูŽู†ูŽุŒ ููŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุถูŽู…ูŽุฏูŽ ุฌูุฑูŽุงุญูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽุจู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูŠู’ุชุงู‹
ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุฑุงู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ูƒูŽุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ููู†ู’ุฏูู‚ู
ูˆูŽูฑุนู’ุชูŽู†ูŽู‰ ุจูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ูฑู„ู’ุบูŽุฏู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู
ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู„ูุตูŽุงุญูุจู ูฑู„ู’ููู†ู’ุฏูู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูฑุนู’ุชูŽู†ู ุจูู‡ูุŒ
ูˆูŽู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ู’ุชูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูุฌููˆุนููŠ ุฃููˆูููŠูƒูŽ. ููŽุฃูŽูŠู‘ู
ู‡ูฐุคูู„ุงุกู ูฑู„ุซู‘ูŽู„ุงุซูŽุฉู ุชูŽุฑูŽู‰ ุตูŽุงุฑูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจุงู‹ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ
ูฑู„ู„ู‘ูุตููˆุตูุŸยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูฑู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูฑู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽยป.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุณููˆุนู: ยซูฑุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ูˆูŽูฑุตู’ู†ูŽุนู’
ู‡ูฐูƒูŽุฐูŽุงยป (ู„ูˆู‚ุง 10: 25-37).

ย 

ุจุนุฏ
ุฑุฌูˆุน ุงู„ุณุจุนูŠู† ุฌุงุก ุฃุญุฏ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ู„ูƒูŠ ูŠุฌุฑุจ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูุณุฃู„ู‡: ยซูŠุง ู…ุนู„ู…ุŒ ู…ุงุฐุง ุฃุนู…ู„
ู„ุฃุฑุซ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฃุจุฏูŠุฉุŸยป.

ย 

ู„ูˆ
ูƒุงู† ุณุคุงู„ู‡ ุนุฏุงุฆูŠุงู‹ ู„ูˆุจู‘ูŽุฎู‡ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุชูˆุจูŠุฎุงู‹ ุตุงุฑู…ุงู‹ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ูƒุงู† ุณุคุงู„ ู…ู…ุงุญูƒุฉ ุจุณูŠุทุฉุŒ
ูุฃุฎุฐ ุฌูˆุงุจุงู‹ ูŠู„ุงุฆู…ู‡ุŒ ู‡ูˆ ุฑุฏู‘ู ุงู„ุณุคุงู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุงุฆู„ุŒ ู„ูŠุฌูŠุจ ู‡ูˆ ุนู„ูŠู‡ุŒ ู…ู…ุง ู‡ูˆ ู…ูƒุชูˆุจ ููŠ
ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ. ูƒุงู† ุฌูˆุงุจ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุงุชุจ ู…ู…ุชุงุฒุงู‹ ูƒุณุคุงู„ู‡. ูู‚ุงู„: ยซุชุญุจ ุงู„ุฑุจ ุฅู„ู‡ูƒ ู…ู† ูƒู„ ู‚ู„ุจูƒ
ูˆู…ู† ูƒู„ ู†ูุณูƒ ูˆู…ู† ูƒู„ ููƒุฑูƒ ูˆู…ู† ูƒู„ ุฃููƒุงุฑูƒุŒ ูˆู‚ุฑูŠุจูƒ ู…ุซู„ ู†ูุณูƒยป. ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ู…ุณูŠุญ:
ยซุจุงู„ุตูˆุงุจ ุฃุฌุจุช. ุงูุนู„ ู‡ุฐุง ูุชุญูŠุงยป. ู‚ุฏ ุฃุฏุฑูƒ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ุฅูู„ู‡ูŠุฉ ุฅุฏุฑุงูƒุงู‹
ูƒุงููŠุงู‹ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุนู„ู… ุฌูŠุฏุงู‹ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุชู…ุงู…ุงู‹ ุฃู† ูŠุญุจ ุงู„ู„ู‘ู‡ ูˆู‚ุฑูŠุจู‡ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุฑุฌุฉ.
ูˆุฃู†ู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉ ู„ูŠุณ ู„ู‡ ูˆู„ุง ุจุบูŠุฑู‡ ุญู‚ ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฃุจุฏูŠุฉ. ุฅุฐุงู‹ ูุงู„ู…ุนุฑูุฉ ูˆุญุฏู‡ุง
ู„ุง ุชุฑูŠุญ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุจู„ ุชุฒุนุฌู‡ุŒ ูˆู„ุง ุชุฒูŠู„ ุงู„ุฏูŠู†ูˆู†ุฉ ุจู„ ุชุฒูŠุฏู‡ุงุŒ ูˆุญูุธ ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ู„ุง ูŠุฎูˆู‘ูู„
ุงู„ุฎู„ุงุต ู…ุง ู„ู… ูŠูุญูุธ ุชู…ุงู…ุงู‹.

ย 

ู„ุฐู„ูƒ
ูŠุทู„ุจ ุงู„ู„ู‘ู‡ ู…ู† ูƒู„ ุฎุงุทุฆ ุฃู† ูŠุนุฑู ู„ูŠุณ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ูู‚ุท ุจู„ ู†ูุณู‡ ุฃูŠุถุงู‹ ูˆุชู‚ุตูŠุฑู‡ุง ูˆุนุฌุฒู‡ุง.
ูˆูƒุงู† ุนุงู„ูู… ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ู‡ุฐุง ู†ุงู‚ุตุงู‹ ููŠ ู…ุนุฑูุฉ ู†ูุณู‡ุŒ ูู‚ุตุฏ ุฃู† ูŠุจุฑู‘ุฑ ู†ูุณู‡ ูˆู‡ูˆ ู„ูŠุณ ุจุงุฑุงู‹.
ู„ู… ูŠู‚ุฏุฑ ุฃู† ูŠุณุฃู„ ู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‘ู‡ ู„ุฃุญุจู‡ุŒ ูุณุฃู„: ู…ู† ู‡ูˆ ู‚ุฑูŠุจูŠ ู„ุฃุนุฑู ุฅู†ู’ ูƒู†ุชู ุฃุญุจู‡ ูƒู†ูุณูŠุŒ
ูุฃุฑุซ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฃุจุฏูŠุฉุŸ ูˆุฃุฌุงุจ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุจุณุคุงู„ุŒ ู„ูŠุฌุนู„ ุงู„ุณุงุฆู„ ู†ูุณู‡ ูŠุฌูŠุจ ุนู„ู‰ ู…ุง
ุณุฃู„. ูˆู„ูƒูŠ ูŠู…ู‡ุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุฑูˆู‰ ู…ุซู„ุงู‹ ู†ุนุฑูู‡ ุจุงุณู… ยซู…ุซู„ ุงู„ุณุงู…ุฑูŠ
ุงู„ุตุงู„ุญยป.

ย 

ุฑูˆู‰
ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ุนุงู„ู… ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ู‚ุตุฉ ู…ุณุงูุฑ ูŠู‡ูˆุฏูŠ ูƒุงู† ุฐุงู‡ุจุงู‹ ู…ู† ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ุฅู„ู‰ ุฃุฑูŠุญุง ูˆูˆู‚ุน ุจูŠู†
ุฃูŠุฏูŠ ุงู„ู„ุตูˆุตุŒ ูุณู„ุจูˆู‡ ูƒู„ ุดูŠุก ุญุชู‰ ุซูŠุงุจู‡ุŒ ูˆุฃุดุจุนูˆู‡ ุถุฑุจุงู‹ ูˆุฌุฑุญุงู‹ ุญุชู‰ ู„ู… ูŠุนุฏ ูŠู‚ุฏุฑ ุฃู†
ูŠุตุฑุฎ ุฃูˆ ูŠุณุชุฌูŠุฑุŒ ูˆุชุฑูƒูˆู‡ ุจูŠู† ุญูŠ ูˆู…ูŠุช. ูˆุญุฏุซ ุฃู† ูƒุงู‡ู†ุงู‹ ู†ุฒู„ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ูุฑุขู‡.

ย 

ุญุณุจ
ุงุตุทู„ุงุญ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆุญุณุจ ููƒุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุงู‡ู†ุŒ ูƒุงู†ุช ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฑูŠุญ ุชุจุฏูˆ ุตุฏูุฉุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ุง ู…ู†
ุชุฏุงุจูŠุฑ ุงู„ุนู†ุงูŠุฉ ุงู„ุฅูู„ู‡ูŠุฉุŒ ุดูู‚ุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนูŠุณ. ูˆุจุตุฏูุฉ ูƒู‡ุฐู‡ุŒ ูŠู…ุชุญู† ุงู„ู„ู‘ู‡ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ
ู…ู†ู‘ุง: ู‡ู„ ู†ู„ุจูŠ ุงู„ุฏุนูˆุฉ ุงู„ุฅูู„ู‡ูŠุฉ ุงู„ุฎููŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู†ุชุฏุจู†ุง ู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฑุญู…ุฉ ูˆุงู„ุฎูŠุฑุŸ

ย 

ู„ู…ุง
ุฑุฃู‰ ุงู„ูƒุงู‡ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณูƒูŠู† ยซุฌุงุฒ ู…ู‚ุงุจู„ู‡ยป. ูˆู„ุง ุจุฏ ุฃู†ู‡ ุญุงูˆู„ ุฃู† ูŠุจุฑุฑ ู†ูุณู‡ ุจุฃุนุฐุงุฑ ูˆุงู‡ูŠุฉุŒ
ู„ูƒู†ู‡ ุบูŠุฑ ู…ุนุฐูˆุฑ ููŠ ู…ุง ูุนู„. ูุงู„ู…ุตุงุจ ุฃุฎูˆู‡ ููŠ ุงู„ุฌู†ุณูŠุฉ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูƒู„ู‘ูŽู ุฑุณู…ูŠุงู‹
ุจุฅุบุงุซุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณูƒูŠู†ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฃุญุฏ ุฑุคุณุงุก ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆู…ุณุฆูˆู„ูŠุชู‡ ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุดุนุจ ููŠ ูƒู„ ู…ุง ูŠู…ูƒู†.
ูˆู‚ุฏ ุฃููุฑุฒ ู„ูŠูƒูˆู† ู‚ุฏูˆุฉ ู„ู„ุดุนุจ ููŠ ุฃุนู…ุงู„ู‡. ู„ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ู‡ุฑูˆุจู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุณุฆูˆู„ูŠุฉ ุชู‚ุตูŠุฑุงู‹
ูƒุจูŠุฑุงู‹.

ย 

ุจุนุฏ
ุงู„ูƒุงู‡ู† ู…ุฑู‘ูŽ ุฒู…ูŠู„ ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู„ุงูˆูŠู‘ – ุฃูŠ ููŠ ุงู„ู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฏูŠู†. ู†ุฑุงู‡ ุฃูุถู„
ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฅุฐู’ ุตุงุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ูƒุงู† ยซุฌุงุก ูˆู†ุธุฑยป. ุชุญุฑูƒ ููŠู‡ ุจุนุถ ุงู„ุญู†ุงู†ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ู„ู…
ูŠุชุฑุฌู… ุดุนูˆุฑู‡ ุฅู„ู‰ ุนู…ู„ุŒ ุฅุฐู’ ู‡ูˆ ุฃูŠุถุงู‹ ยซุฌุงุฒ ู…ู‚ุงุจู„ู‡ยป.

ย 

ู„ุง
ูŠุฌู‡ู„ ุงู„ูƒุงู‡ู† ูˆุงู„ู„ุงูˆูŠ ุงู„ูˆุตูŠุฉ ุงู„ู…ูƒุฑุฑุฉ ููŠ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ูˆุงู„ุชูŠ ุชูˆุฌุจ ู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ุฃุฎ ููŠ ุณุงุนุฉ
ุงู„ุถูŠู‚. ููƒูŠู ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุขู† ูˆุฎุงุฏู…ุง ุฏูŠู†ู ู‚ุฏ ุฑุฃูŠุง ุฃุฎุงู‡ู…ุง ููŠ ุฃุณูˆุฃ ุญุงู„ุŒ ูˆู„ู… ูŠู…ุฏู‘ูŽุง ู„ู‡ ูŠุฏ
ุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉุŸ ู‡ู„ ุงุนุชุฐุฑุง ุจุฃู†ู‡ู…ุง ู‚ุฏ ุนู…ู„ุง ูˆุงุฌุจุงุชู‡ู…ุง ู„ู„ู‘ู‡ ูˆู„ู„ู†ุงุณุŒ ู„ุฃู†ู‡ู…ุง ุฃุชู…ู‘ูŽุง ูƒู„
ุงู„ูุฑูˆุถ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉุŸ ุฃูˆ ู‡ู„ ุญุณุจุง ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู‚ุงุฑุจ ุงู„ู…ูˆุช ูˆู„ุง ูุงุฆุฏุฉ ู…ู† ุฎุฏู…ุชู‡ุŒ ุจู„ ุฅู†ู’
ู…ุงุช ุจูŠู† ุฃูŠุฏูŠู‡ู…ุง ูŠุชู†ุฌู‘ุณุงู†ุŒ ููŠุชุนุทู‘ู„ุงู† ู…ุคู‚ุชุงู‹ ุนู† ู…ู…ุงุฑุณุฉ ุงู„ูุฑุงุฆุถ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉุŸ ูƒุงู† ูŠุฌุจ
ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุฃู† ูŠุฐูƒุฑุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ: ยซุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุฑููŠุฏู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู„ุง ุฐูŽุจููŠุญูŽุฉู‹ยป (ู‡ูˆุดุน 6:
6). ู‡ู„ ุงุนุชุฐุฑุง ุจู…ุฎุงุทุฑ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุชูŠ ุฃุซุจุชู‡ุง ู…ุง ุญุฏุซ ู„ู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฌุฑูŠุญุŒ ูุญุณุจุง ุงู„ุงุจุชุนุงุฏ
ุถุฑูˆุฑูŠุง ู„ุฃุฌู„ ุณู„ุงู…ุชูŠู‡ู…ุงุŸ ุฃูˆ ู‡ู„ ุงุนุชุฐุฑ ุงู„ูƒุงู‡ู† ุจุฃู† ุงู„ู„ุงูˆูŠ ูˆุฑุงุกู‡ ูุชุฑูƒ ู„ู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุฏู…ุฉุŒ
ูˆุงูƒุชูู‰ ุงู„ู„ุงูˆูŠ ุจุฃู† ุงู„ูƒุงู‡ู† ุงู„ุฐูŠ ุณุจู‚ู‡ ุฃุฑูุน ู…ู‚ุงู…ุงู‹ ู…ู†ู‡ ููŠ ุงู„ุฏูŠู† ูˆู…ู„ุฒูˆู… ุฃูƒุซุฑ ู…ู†ู‡ุŒ
ุญุชู‰ ู…ุง ู„ุง ูŠูุทุงู„ูŽุจ ุจู‡ ุงู„ูƒุงู‡ู† ู„ุง ูŠูุทุงู„ูŽุจ ุจู‡ ุงู„ู„ุงูˆูŠ. ู‡ู„ ุจูŠู† ุฃุนุฐุงุฑู ูƒู‡ุฐู‡ ู…ุง ุชู‚ุจู„ู‡
ุงู„ุดู‡ุงู…ุฉ ุฃูˆ ู…ุง ูŠู‚ุจู„ู‡ ุงู„ู„ู‘ู‡ุŸ

ย 

ู„ู‚ุฏ
ุฃุฏุงู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ูƒุงู‡ู† ูˆุงู„ู„ุงูˆูŠุŒ ูˆู†ุฌุฏ ููŠ ู‡ุฐุง ุจุฑู‡ุงู†ุงู‹ ู‚ูˆูŠุงู‹ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ุง ูŠูุฏุงู†
ูู‚ุท ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠูุนู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุดุฑุŒ ุจู„ ุฃูŠุถุงู‹ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠู‡ู…ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฎูŠุฑ. ูู…ุน ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูุฐูƒูŽุฑ
ู„ู„ูƒุงู‡ู† ูˆุงู„ู„ุงูˆูŠ ุณูŠุฆุฉ ูุนู„ุงู‡ุงุŒ ูŠู„ูˆู…ู‡ู…ุง ุงู„ุฑุฃูŠ ุงู„ุนุงู…ุŒ ุจุณุจุจ ู…ุง ู„ู… ูŠูุนู„ุงู‡ ู„ู…ุง ุชุบุงุถูŠุง
ุนู† ู…ุตูŠุจุฉ ุฃุฎูŠู‡ู…ุง.

ย 

ู†ู„ุชูุช
ุงู„ุขู† ู…ู† ุตูˆุฑุฉ ุงู„ูƒุงู‡ู† ูˆุงู„ู„ุงูˆูŠ ุงู„ู…ุญุฒู†ุฉุŒ ุฅู„ู‰ ุตูˆุฑุฉ ู…ุจู‡ุฌุฉ ุชูุงุฌุฆู†ุง ู‡ูŠ ุตูˆุฑุฉ ู…ุณุงูุฑ ุซุงู„ุซ
ุบุฑูŠุจ ุงู„ุฌู†ุณุŒ ุณุงู…ุฑูŠุŒ ูŠุนุชุจุฑูˆู†ู‡ ุนุฏูˆุงู‹ ุทุจูŠุนูŠุงู‹ ู„ู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ุจูŠู† ุงู„ู„ุตูˆุต. ู„ูˆ ูƒุงู†
ุงู„ุฌุฑูŠุญ ููŠ ุตุญุชู‡ ูˆุณู„ุงู…ุชู‡ ู„ูƒุงู† ูŠุจุตู‚ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุณุงู…ุฑูŠ ูˆูŠุดุชู…ู‡ ูˆูŠุชู†ุฌุณ ู…ู†ู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฃุจุนุฏ
ุงู„ู†ุงุณ ุนู†ู‡. ูˆู„ุนู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุณุงู…ุฑูŠ ุนุฑู ุฃู† ุฃุฎูˆูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฑูŠุญ ู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽุง ุจู‡ ูˆู„ู… ูŠุฑูŠุง ู„ุฒูˆู…ุงู‹
ู„ู„ุงู„ุชูุงุช ุฅู„ูŠู‡. ู„ูƒู† ุนู„ู‰ ุฑุบู… ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ุฃุทุงุน ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฅูู„ู‡ูŠ ุจู…ุญุจุฉ ุงู„ู‚ุฑูŠุจ ูˆุงู„ุชูŠ
ุฃูˆุฑุฏุชู‡ุง ุงู„ุฃุณูุงุฑ ุงู„ุฎู…ุณุฉ ู„ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุชูŠ ูŠุนุชุฑู ุจู‡ุง ุงู„ุณุงู…ุฑูŠูˆู† (ู„ุงูˆูŠูŠู† 19: 15) ูุตุญู‘ูŽ ู…ุฑุฉ
ุฃุฎุฑู‰ ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ ููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุตูŠุฑูˆู† ุฃูˆู„ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู„ูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุตูŠุฑูˆู† ุฃุฎูุฑูŠู†.

ย 

ู†ุฒู„
ู‡ุฐุง ุงู„ุณุงู…ุฑูŠ ุนู† ุฏุงุจุชู‡ุŒ ูˆู…ุงู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุฑูŠุญ ูˆูุญุตู‡ุŒ ุซู… ุตุจู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฌุฑูˆุญู‡ ุฎู…ุฑุงู‹ ูˆุฒูŠุชุงู‹ุŒ
ูˆุถู…ู‘ุฏู‡ุง. ุซู… ุฃุฑูƒุจู‡ ุนู„ู‰ ุฏุงุจุชู‡ ูˆู…ุดู‰ ู…ุงุณูƒุงู‹ ุจู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูˆุนุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุฃูˆุตู„ู‡
ุฅู„ู‰ ุงู„ูู†ุฏู‚. ูˆู‡ู†ุงูƒ ู„ู… ูŠุณุชุนู’ูู ู…ู† ุงู„ู…ุณุฆูˆู„ูŠุฉ ูˆุงู„ุชุนุจ ูˆุงู„ุฎุณุงุฑุฉุŒ ูุฏูุน ู†ูู‚ุฉ ุฅุนุงู„ุฉ
ุงู„ุฌุฑูŠุญ ู…ุงู„ุงู‹ ูŠุนุงุฏู„ ุฃุฌุฑุฉ ุงู„ูุงุนู„ ู…ุฏุฉ ูŠูˆู…ูŠู†ุŒ ูˆูˆุนุฏ ุฃู† ูŠุณุฏู‘ุฏ ููŠู…ุง ุจุนุฏ ู…ุง ูŠู†ูู‚ู‡ ุตุงุญุจ
ุงู„ูู†ุฏู‚ ุนู„ูŠู‡ ููˆู‚ ุฐู„ูƒุŒ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠูุดูู‰ ูˆูŠูˆุงุตู„ ุณูุฑู‡.

ย 

ู„ู…ุง
ุฃูƒู…ู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ุณุฃู„ ุนุงู„ูู… ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ: ุฃูŠ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ุฐูŠู† ู…ุฑู‘ููˆุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฑูŠุญ
ุชุตุฑู‘ูŽู ูƒู‚ุฑูŠุจ ูŠุญุจ ู‚ุฑูŠุจู‡ ูƒู†ูุณู‡. ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุงู„ูˆุงุฌุจุฉ ู‡ูŠ: ยซุงู„ุณุงู…ุฑูŠยป. ู„ูƒู† ุงู„ุชุนุตู‘ูุจ
ู„ู… ูŠุฏุนู‡ ูŠู†ุทู‚ ุจุงู„ู„ูุธ ุงู„ุตุฑูŠุญ ุฃู† ุณุงู…ุฑูŠุงู‹ ุฃูุถู„ ู…ู† ูƒุงู‡ู† ูŠู‡ูˆุฏูŠุŒ ูุงูƒุชูู‰ ุจุงู„ุชู„ู…ูŠุญ
ูˆุฃุฌุงุจ: ยซุงู„ุฐูŠ ุตู†ุน ู…ุนู‡ ุงู„ุฑุญู…ุฉยป. ุงูƒุชูู‰ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฌูˆุงุจ ูˆู‚ุงู„: ยซุฅุฐู‡ุจ ุฃู†ุช ุฃูŠุถุงู‹
ูˆุงุตู†ุน ู‡ูƒุฐุงยป. ุฃูŠ: ูƒูู†ู’ ุฃู†ุช ู‚ุฑูŠุจุงู‹ ู„ูƒู„ ู…ู† ูŠุญุชุงุฌ ู…ุณุงุนุฏุฉ ู…ู†ูƒ ุชุณุชุทูŠุนู‡ุงุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู†
ุนุฏูˆูƒ.

ย 

ุฐูƒุฑ
ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‡ุฐุง ุงู„ุณุงู…ุฑูŠุŒ ู„ุง ู„ูŠูƒุฑู… ุงู„ุณุงู…ุฑูŠูŠู†ุŒ ูˆู„ุง ู„ูŠู‡ูŠู† ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ูˆุงู„ู„ุงูˆูŠูŠู† ู„ูƒู† ู„ูŠุนู„ู‘ู…
ุฃู† ุงู„ุบุฑูŠุจ ุนู† ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุทูŠุน ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ู…ุญุจุฉ ุฎูŠุฑ ู…ู† ุฎุงุฏู… ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุฎุงู„ูู‡ุง. ุณุฃู„
ุนุงู„ู… ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ: ยซู…ู† ูŠุณุชุญู‚ ุฃู† ูŠูุนุงู…ูŽู„ ูƒู‚ุฑูŠุจุŸยป ูˆูƒุงู† ุงู„ุฃูˆุฌุจ ุฃู† ูŠุณุฃู„: ยซู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ุฃู†ุงุŸ
ูˆู‡ู„ ุชุตุฑููŠ ู…ุน ุงู„ู†ุงุณ ู‡ูˆ ุชุตุฑู‘ูู ู‚ุฑูŠุจู ูŠุญุจู‘ูู‡ู… ูƒู†ูุณู‡ุŸยป. ุงู„ู‚ุฑูŠุจ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุชู„ุชู‚ูŠ ุทุฑูŠู‚ูŠ
ุจุทุฑูŠู‚ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชุตู„ ุฅู„ูŠู‡ ูŠุฏูŠุŒ ูู…ู‡ู…ุง ุงุจุชุนุฏ ู‚ู„ุจู‡ ุนู†ูŠ ูˆุนุงุฏุงู†ูŠุŒ ู„ุง ูŠุฒุงู„
ู‚ุฑูŠุจูŠุŒ ูˆูŠุทู„ุจ ุงู„ู„ู‘ู‡ ู…ู†ูŠ ุฃู† ุฃุญุจู‡ ูƒู†ูุณูŠุŒ ูˆุฃุนุงู…ู„ู‡ ู…ุนุงู…ู„ุฉ ุชุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุจุฉ
ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ.

ย 

ุฌุฏู‘ูŽุฏ
ุงู„ู…ุณูŠุญ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ุชุนู„ูŠู…ู‡ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠ ุจุฃู† ุงู„ุฏูŠู† ู„ุง ูŠู‚ูˆู… ุจุญูุธ ุงู„ูุฑูˆุถ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุฉ
ูˆุงู„ุทู‚ูˆุณ ุงู„ู…ุฐู‡ุจูŠุฉุŒ ุฅุฐู’ ุฃู† ุงู„ุดุฎุตูŠู† ุงู„ู„ุฐูŠู† ุฃูƒู…ู„ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุฑูˆุถ ุงู„ุญู‚ู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุนูŠู‘ูŽู†ุฉ ู…ู†
ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃูƒู…ู„ุงู‡ุง ููŠ ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุŒ ุฎุงู„ูุง ุฃุณุงุณ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ู‘ู ุจู…ุญุจุฉ ุงู„ู‚ุฑูŠุจ. ูˆู…ู†
ูŠุฎุงู„ู ูˆุตูŠุฉ ู…ุญุจุฉ ุงู„ู‚ุฑูŠุจ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุญุจุงู‹ ุญู‚ูŠู‚ูŠุงู‹ ู„ู„ู‘ู‡. ุฅุฐุงู‹ ูุงู„ูƒุงู‡ู† ูˆุงู„ู„ุงูˆูŠ
ู„ู… ูŠุญูุธุง ุดูŠุฆุงู‹ ู…ู† ุฌูˆู‡ุฑ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ุจูŠู†ู…ุง ู‚ุจู„ ุงู„ู„ู‘ู‡ ุงู„ุณุงู…ุฑูŠ ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠุชู…ู… ูุฑูˆุถ ุงู„ุฏูŠู†
ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุฃุฌู†ุจูŠุงู‹ ุนู† ุดุนุจ ุงู„ู„ู‘ู‡ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุฃุธู‡ุฑ ู…ุญุจุชู‡ ู„ู„ู‘ู‡ ุจู…ุญุจุชู‡
ู„ู‚ุฑูŠุจู‡.

ย 

ู‡ุฏู… ุงู„ู…ุณูŠุญ
ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ุฌุฏุงุฑุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฌุฏุฑุงู† ุงู„ูุงุตู„ุฉ ุจูŠู† ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจุŒ ูˆุฃูˆุถุญ ุฃู† ุงู„ุฌูˆู‡ุฑ ููŠ ุงู„ุฏูŠู† ู„ุง
ูŠุฎุชุต ุจุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุจู„ ุจุงู„ู…ุญุจุฉ. ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุฑุจุท ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฑุงุจุทุฉ ุฑูˆุญูŠุฉ ุชุซุจุช ูˆุญุฏุฉ
ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฑุบู… ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุชูุณูŠุฑ. ูˆุฃู† ู„ุง ูŠุฎู„ู‘ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุจุงู„ู…ุญุจุฉ ุงู„ุฃุฎูˆูŠุฉ. ุฅู† ุงู„ุญู‚
ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุงู„ุตุงู„ุญ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุงู„ุงู‡ุชุฏุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ููŠ ูƒู„ ูุฑูˆุน ุงู„ุฏูŠู†.

ุงุชุฑูƒ ุฑุฏ

ุฒุฑ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุนู„ู‰