ุงุณุฆู„ุฉ ู…ุณูŠุญูŠุฉ

ู…ุนู†ู‰ ู„ุง ุชุฏูŠู†ูˆุง ู„ูƒูŠ ู„ุง ุชูุฏุงู†ูˆุง

๏ปฟ

ู…ุนู†ู‰ ู„ุง ุชุฏูŠู†ูˆุง ู„ูƒูŠ ู„ุง ุชูุฏุงู†ูˆุง

ู…ุนู†ู‰
ู„ุง ุชุฏูŠู†ูˆุง ู„ูƒูŠ ู„ุง ุชูุฏุงู†ูˆุง

ุณ:
ู…ุง ู…ุนู†ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ “ู„ุง ุชุฏูŠู†ูˆุง ู„ูƒูŠ ู„ุง ุชูุฏุงู†ูˆุง. ู„ุฃู†ูƒู… ุจุงู„ุฏูŠู†ูˆู†ุฉ ุงู„ุชูŠ ุจู‡ุง
ุชูŽุฏูŠู†ูˆู† ุชูุฏุงู†ูˆู†. ูˆุจุงู„ูƒูŠู„ ุงู„ุฐูŠ ุจู‡ ุชูƒูŠู„ูˆู† ูŠููƒุงู„ ู„ูƒู….”

ุฌ:
ู…ุนู†ุงู‡ุง ุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ูŠู…ู†ุน ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุฅุฏุงู†ุฉ ุฃุฎูŠู‡ ูˆูŠุญุฐุฑู‡ ุฃู†ู‡ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏูŠู†ูˆู†ุฉ ุณูŠุฏูŠู†ู‡
ุงู„ู„ู‡.

ย 

ุณ:
ู„ูƒู† ุฃู„ู… ูŠุนุทู†ุง ุงู„ู„ู‡ ุนู‚ู„ุงู‹ ู„ูƒูŠ ู†ู‚ูŠู‘ูู… ุจู‡ ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ูˆู†ู…ุชุญู†ู‡ุง ูˆู†ุฏูŠู†ู‡ุงุŸ

ุฌ:
ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู… ูŠุนุทู†ุง ุนู‚ู„ุงู‹ ู„ู†ุฏูŠู† ุจู‡ ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ุจู„ ุฃุนุทุงู†ุง ุนู‚ู„ุงู‹ ู„ู†ุณุชุฃุณุฑ
“ูƒู„ ููƒุฑู ุฅู„ู‰ ุทุงุนุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ” ุญุชู‰ ู†ุชู‚ุฏู… “ููŠ ุงู„ุญูƒู…ุฉ ูˆุงู„ู‚ุงู…ุฉ ูˆุงู„ู†ุนู…ุฉ
ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ู†ุงุณ” ู„ูƒู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุฐูŠ ูŠูู†ุตู‘ูุจ ู†ูุณู‡ ุฏูŠู‘ูŽุงู†ุงู‹ ู„ู„ุขุฎุฑูŠู† ูู‡ูˆ ูŠุชุตูˆุฑ
ุฃู† ุณู„ูˆูƒ ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ุณูŠุฆ ูˆุณู„ูˆูƒู‡ ู‡ูˆ ุญุณูŽู†ุŒ ูˆู…ูƒุชูˆุจ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠ ุฑุณุงู„ุฉ ุฑูˆู…ูŠุฉ
“ู„ุฐู„ูƒ ุฃู†ุช ุจู„ุง ุนุฐุฑู ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูƒู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠุฏูŠู†. ู„ุฃู†ูƒ ููŠ ู…ุง ุชุฏูŠู† ุบูŠุฑูƒ ุชุญูƒู…
ุนู„ู‰ ู†ูุณูƒ. ู„ุฃู†ูƒ ุฃู†ุช ุงู„ุฐูŠ ุชุฏูŠู† ุชูุนู„ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุจุนูŠู†ู‡ุง.”

ย 

ุณ:
ู„ูƒู† ุฅุฐุง ุงูุชุฑุถู†ุง ุฌุฏู„ุงู‹ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูุนู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ูŠุฏูŠู† ุจู‡ุง ุบูŠุฑู‡ ูู‡ู„ ูŠุญูƒู… ุนู„ู‰
ู†ูุณู‡ู ุฃูŠุถุงู‹ุŸ

ุฌ:
ู†ุนู… ู„ุฃู†ู‡ ุฅู† ู„ู… ูŠูุนู„ู‡ุง ู‡ูŠ ุจุงู„ุฐุงุช ูู‡ูˆ ูŠูุนู„ ู…ุซู„ู‡ุงุŒ ูˆู…ูƒุชูˆุจ “ูˆู†ุญู† ู†ุนู„ู… ุฃู†
ุฏูŠู†ูˆู†ุฉ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูŠ ุญุณุจ ุงู„ุญู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุฐูŠู† ูŠูุนู„ูˆู† ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡.” ูุงู„ุฎุทูŠุฉ ุฎุทูŠุฉ ูˆุฅู† ูƒู†ุช
ุฃุฑู‰ ุบูŠุฑูŠ ุฎุงุทุฆุงู‹ ุฎุทูŠุฉ ู…ุนูŠู‘ู†ุฉ ูˆุฃุฏูŠู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆููŠ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช ุฃู†ุง ุฃุฑุชูƒุจ ุฃูŠ ุฎุทูŠุฉ ู…ุซู„ู‡ุง
ูุฃู†ุง ุฃุฏูŠู† ู†ูุณูŠ ู„ุฃู† ุฏูŠู†ูˆู†ุฉ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูŠ ุญุณุจ ุงู„ุญู‚ุŒ ูู…ู† ุฃู†ุง ู„ุฃุฏูŠู† ุบูŠุฑูŠ ู„ุฃู†ู‡ ูŠูƒุณุฑ ุงู„ุญู‚
ุจุญุณุจ ุฑุฃูŠูŠุŒ ูˆููŠ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช ุฃู†ุง ูƒุงุณุฑ ู„ู„ุญู‚ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ูุฅู†ูŠ ุณุฃูุฏุงู† ุจู†ูุณ ุงู„ุฏูŠู†ูˆู†ุฉ ุงู„ุชูŠ ุจู‡ุง
ุฃุฏูŠู† ุบูŠุฑูŠ.

ย 

ุณ:
ู‡ู„ ู…ุนู†ู‰ ู‡ุฐุง ุฃู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุฏูŠู† ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŸ

ุฌ:
ู†ุนู… ู„ุฃู† ูƒู„ ุงู„ุจุดุฑ ุนุจูŠุฏ ู„ู„ู‡ ูˆู…ู† ูŠุนุฑู ุฎุจุงูŠุง ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ุฅู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุงู„ู„ู‡ ูŠุฏูŠู†
“ุณุฑุงุฆุฑ ุงู„ู†ุงุณ” ูˆุฃูŠุถุงู‹ ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‡ูˆ ูˆุญุฏู‡ “ุงู„ุนุชูŠุฏ ุฃู† ูŠุฏูŠู†
ุงู„ุฃุญูŠุงุกูŽ ูˆุงู„ุฃู…ูˆุงุช” ุฃู…ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูู…ูƒุชูˆุจ ุนู†ู‡ “ู…ูŽู†ู’ ุฃู†ุช ุงู„ุฐูŠ ุชุฏูŠู† ุนุจุฏ
ุบูŠุฑูƒ. ู‡ูˆ ู„ู…ูˆู„ุงู‡ู ูŠุซุจุช ุฃูˆ ูŠุณู‚ุท. ูˆู„ูƒู†ู‡ ุณูŠูุซูŽุจู‘ุช ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงุฏุฑ ุฃู† ูŠุซุจู‘ุชู‡ู.”
ูุญูŠู†ู…ุง ูŠุฏูŠู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃุฎูŠู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠููŠุฏู‡ ุจุดูŠุก ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฅุฏุงู†ุฉ ุจู„
ุจุงู„ุนูƒุณ ุณูŠุนุซู‘ุฑู‡ ูˆู…ูƒุชูˆุจ “ูู„ุง ู†ุญุงูƒู… ุฃูŠุถุงู‹ ุจุนุถู†ุง ุจุนุถุงู‹ ุจู„ ุจุงู„ุญุฑูŠ ุฃุญูƒู…ูˆุง ุจู‡ุฐุง
ุฃู† ู„ุง ูŠูˆุถูŽุน ู„ู„ุฃุฎ ู…ุตุฏู…ุฉูŒ ุฃูˆ ู…ุนุซุฑุฉูŒ.” “ูุฅุฐุง ูƒู†ุชู… ุชู†ู‡ุดูˆู† ูˆุชุฃูƒู„ูˆู† ุจุนุถูƒู…
ุจุนุถุงู‹ ูุงู†ุธุฑูˆุง ู„ุฆู„ุงู‘ ุชููู†ููˆุง ุจุนุถูƒู… ุจุนุถุงู‹” ู„ูƒู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุฃูˆู„ุงุฏู‡ ุจุงู„ู…ุญุจุฉ
ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ูู‡ูˆ ูŠุนุงู„ุฌ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆูŠุชุนุงู…ู„ ู…ุนู‡ ุญุชู‰ ูŠูุซุจุชู‡ุŒ ุงู„ู„ู‡ ุฃุจ “ูˆู‡ูˆู„ุง ูŠุดุงุกู ุฃู†
ูŠู‡ู„ูƒ ุฃู†ุงุณ ุจู„ ุฃู† ูŠูู‚ุจูู„ ุงู„ุฌู…ูŠุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุชูˆุจุฉ.” ูˆู…ูƒุชูˆุจ “ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ุญุณู† ูˆู…ู‚ุจูˆู„
ู„ุฏู‰ ู…ุฎู„ุตู†ุง ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุงุณ ูŠุฎู„ุตูˆู† ูˆุฅู„ู‰ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุญู‚ู‘ ูŠู‚ุจู„ูˆู†.”
ูุงู„ู„ู‡ ูŠุนุฑู ูƒูŠู ูŠุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ุจุดุฑ ู„ุนู„ู‡ู… ูŠุชูˆุจูˆู† ููŠุฎู„ุตูˆู†ุŒ ุฃูŠุถุงู‹ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฃุนุทู‰
ุงู„ูˆุตูŠุฉ ูˆู‡ูˆ ูŠุฑู‰ ูˆูŠูู‚ูŠู‘ู… ุชู…ุงู…ุงู‹ ุงู„ู…ูˆู‚ู ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุงู„ูˆุตูŠุฉุŒ ูู…ู† ูŠุฏูŠู† ุฃุฎูŠู‡
ูŠูุนูŠู‘ู† ู†ูุณู‡ ู‚ุงุถูŠุงู‹ ุนู„ู‰ ุฃุฎูŠู‡ู ูˆูŠุนุทู‘ูู„ ุนู…ู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ุจู†ูŠุงู†ู‡ ูˆุจู†ูŠุงู† ุฃุฎูŠู‡ุŒ ุฃู…ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู†
ุงู„ู…ูุชุถุน ูˆุงู„ู…ู†ูƒุณุฑ ุฃู…ุงู… ุงู„ู„ู‡ ูู‡ูˆ ูŠุถุน ู†ูุณู‡ ุชุญุช ูุญุต ุงู„ู„ู‡ ูˆุชุญุช ูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ูˆูŠุฉ ููŠุฑูุนู‡
ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุญูŠู†ู‡ ูˆุจุฐู„ูƒ ูŠุตุจุญ ู‚ุฏูˆุฉ ู„ุฃุฎูŠู‡ู ููŠุนู…ู„ ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ู„ุฎู„ุงุต ูˆู„ุฑูุนุฉ ุฃุฎูŠู‡ุŒ ู„ุฐู„ูƒ
ูŠูุญุฐู‘ูุฑู†ุง ุงู„ู„ู‡ ุฌุฏุงู‹ ู…ู† ุฃู† ู†ุฐูู… ุจุนุถ ุฃูˆ ู†ุฏูŠู† ุจุนุถ. ู…ูƒุชูˆุจ “ู„ุง ูŠุฐูู…ู‘ูŽูŽ ุจุนุถูƒู…
ุจุนุถุงู‹ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฅุฎูˆุฉ. ุงู„ุฐูŠ ูŠุฐู…ู‘ู ุฃุฎุงู‡ ูˆูŠุฏูŠู† ุฃุฎุงู‡ ูŠุฐูู…ู‘ู ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ูˆูŠุฏูŠู† ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ. ูˆุฅู†
ูƒู†ุช ุชุฏูŠู† ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ูู„ุณุช ุนุงู…ู„ุงู‹ ุจุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ุจู„ ุฏูŠู‘ูŽุงู†ุงู‹ ู„ู‡. ูˆุงุญุฏูŒ ู‡ูˆ ูˆุงุถุน ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ
ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุฃู† ูŠุฎู„ู‘ูุต ูˆูŠู‡ู„ูƒ. ูู…ู† ุฃู†ุช ูŠุง ู…ู† ุชุฏูŠู† ุบูŠุฑูƒ.”

ย 

ุณ:
ู„ูƒู† ู‡ู„ ูŠุฏูŠู†ู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŠุถุงู‹ ู„ูˆ ุฃุฏู†ุช ุฅู†ุณุงู†ุงู‹ ุฃุฎุทุฃ ุฅู„ู‰ู‘ูŽ ุฎุทุฃู‹ ู…ุจุงุดุฑุงู‹ุŸ

ุฌ:
ู†ุนู… ู„ุฃู†ูƒ ุจุฐู„ูƒ ุชุณู„ูƒ ุถุฏ ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ู„ู‡ “ูุฅู†ู‡ ู…ูู†ุนู…ูŒ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ุดุงูƒุฑูŠู† ูˆุงู„ุฃุดุฑุงุฑ.”
ู„ุนู„ ู†ุนู…ุชู‡ ุชู‚ูˆุฏู‡ู… ู„ู„ุฎู„ุงุตุŒ ูˆุฑุญู…ุชู‡ ุชู‚ูˆุฏู‡ู… ู„ู„ุชูˆุจุฉ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ูƒุชูˆุจ ููŠ ุฑุณุงู„ุฉ ุฑูˆู…ูŠุฉ
“ุฃู… ุชุณุชู‡ูŠู† ุจุบู†ู‰ ู„ุทููู‡ู ูˆุฅู…ู‡ุงู„ู‡ู ูˆุทูˆู„ ุฃู†ุงุชู‡ู ุบูŠุฑ ุนุงู„ู…ู ุฃู† ู„ุทู ุงู„ู„ู‡ ุฅู†ู…ุง
ูŠู‚ุชุงุฏูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชูˆุจุฉ.” ู„ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ “ููƒูˆู†ูˆุง ุฑุญู…ุงุก ูƒู…ุง ุฃู† ุฃุจุงูƒู… ุฃูŠุถุงู‹
ุฑุญูŠู…. ูˆู„ุง ุชุฏูŠู†ูˆุง ูู„ุง ุชูุฏุงู†ูˆุง. ู„ุง ุชู‚ุถูˆุง ุนู„ู‰ ุฃุญุฏ ูู„ุง ูŠูู‚ุถูŽู‰ ุนู„ูŠูƒู…. ุงุบูุฑูˆุง ูŠูุบููŽุฑ
ู„ูƒู….”

ย 

ุณ:
ู„ูƒู† ุฃู„ุง ูŠุณุงุนุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุณู„ูˆุจ ุนู„ู‰ ุงู†ุชุดุงุฑ ุงู„ุดุฑ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…ุŸ

ุฌ:
ุฑุจู…ุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญุงู‹ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ู…ูŠุชุŒ ู„ูƒู† ุงู„ู„ู‡ ุญูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏ ูˆู‡ูˆ “ุญุงู…ู„ูŒ ูƒู„ู‘ูŽ
ุงู„ุฃุดูŠุงุกู ุจูƒู„ู…ุฉ ู‚ุฏุฑุชู‡ู” ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฏูŠุฑ ูƒู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒูˆู† ู„ู„ุฎูŠุฑ ู„ู…ุญุจูŠู‡ ูˆุญุงูุธูŠ
ูˆุตุงูŠุงู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฃุนุทุงู†ุง ุงู„ูˆุตูŠุฉ ู„ูƒูŠ ู†ุชุดุจู‘ูŽู‡ ุจู‡ ููŠ ุชุนุงู…ู„ุงุชู‡ ู…ุน ุงู„ุจุดุฑ ูˆู‡ูˆ ููŠ
ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ “ุฃู‚ุงู… ูŠูˆู…ุงู‹ ู‡ูˆ ููŠู‡ ู…ุฒู…ุน ุฃู† ูŠุฏูŠู† ุงู„ู…ุณูƒูˆู†ุฉ ุจุงู„ุนุฏู„” ููŠุฃุฎุฐ
ุงู„ุฃุจุฑุงุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฃุจุฏูŠุฉ ูˆูŠูู‡ู„ูƒ ุงู„ุฃุดุฑุงุฑ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ุงู„ุฃุจุฏูŠุฉุŒ ูู…ุง ุฃุญู„ู‰ ุฃู† ุฃูˆู…ู†
ุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญูŠ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ูˆุฃุทูŠุน ูƒู„ู…ุชู‡ ูˆุฃู†ุชุธุฑ ูŠูˆู… ู…ุฌูŠุฆู‡ ูˆุญูŠู†ุฆุฐ ุณุฃุนุฑู ูƒู„ ุดุฆุŒ ู„ูƒู† ุงู„ุขู†
ูŠูุญุฐู‘ุฑู†ุง ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฃู† ู†ุญูƒู… ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู†ุง ูˆู…ูƒุชูˆุจ ” ุฅุฐุงู‹ ู„ุง ุชุญูƒู…ูˆุง ููŠ ุดุฆู ู‚ุจู„
ุงู„ูˆู‚ุช ุญุชู‰ ูŠุฃุชูŠ ุงู„ุฑุจ ุงู„ุฐูŠ ุณูŠู†ูŠุฑ ุฎูุงูŠุง ุงู„ุธู„ุงู… ูˆูŠูุธู‡ุฑ ุขุฑุงุก ุงู„ู‚ู„ูˆุจ. ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูŠูƒูˆู†
ุงู„ู…ุฏุญ ู„ูƒู„ ูˆุงุญุฏู ู…ู† ุงู„ู„ู‡” ูˆู…ูƒุชูˆุจ ุฃูŠุถุงู‹ “ู„ุฃู†ู†ุง ุฅู† ุนุดู†ุง ูู„ู„ุฑุจ ู†ุนูŠุด ูˆุฅู†
ู…ุชู†ุง ูู„ู„ุฑุจ ู†ู…ูˆุช. ูุฅู† ุนุดู†ุง ูˆุฅู† ู…ุชู†ุง ูู„ู„ุฑุจ ู†ุญู†. ู„ุฃู†ู‡ ู„ู‡ุฐุง ู…ุงุช ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆู‚ุงู… ูˆุนุงุด
ู„ูƒูŠ ูŠุณูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุญูŠุงุก ูˆุงู„ุฃู…ูˆุงุช. ูˆุฃู…ุง ุฃู†ุช ูู„ู…ุงุฐุง ุชุฏูŠู† ุฃุฎุงูƒ. ุฃูˆ ุฃู†ุช ุฃูŠุถุงู‹ ู„ู…ุงุฐุง
ุชุฒุฏุฑูŠ ุจุฃุฎูŠูƒ. ู„ุฃู†ู†ุง ุฌู…ูŠุนุงู‹ ุณูˆู ู†ู‚ู ุฃู…ุงู… ูƒุฑุณูŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ. ู„ุฃู†ู‡ ู…ูƒุชูˆุจูŒ ุฃู†ุง ุญูŠูŒ ูŠู‚ูˆู„
ุงู„ุฑุจ ุฅู†ู‡ ู„ูŠ ุณุชุฌุซูˆ ูƒู„ ุฑูƒุจุฉู ูˆูƒู„ ู„ุณุงู†ูู ุณูŠุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡. ูุฅุฐุงู‹ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‘ูŽุง ุณูŠุนุทูŠ ุนู†
ู†ูุณู‡ ุญุณุงุจุงู‹ ู„ู„ู‡. ูู„ุง ู†ุญุงูƒู… ุฃูŠุถุงู‹ ุจุนุถู†ุง ุจุนุถุงู‹ ุจู„ ุจุงู„ุญุฑูŠ ุฃุญูƒู…ูˆุง ุจู‡ุฐุง ุฃู† ู„ุง ูŠููˆุถุน
ู„ู„ุฃุฎ ู…ุตุฏู…ุฉูŒ ุฃูˆ ู…ุนุซุฑุฉูŒ.”

ย 

ุณ:
ู‡ู„ ุชูˆุฌุฏ ุฃู…ุซู„ุฉ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุชูˆุถุญ ุฎุทูˆุฑุฉ ุงู„ุฅุฏุงู†ุฉุŸ

ุฌ:
ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ุบู†ูŠ ุจุงู„ุชูˆุถูŠุญุงุชุŒ ูู…ู† ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชูˆุถุญ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ุนู†ุฏู…ุง ูˆุฌุฏ ููŠู„ุจุณ
ู†ุซู†ุงุฆูŠู„ “ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡ ูˆุฌุฏู†ุง ุงู„ุฐูŠ ูƒุชุจ ุนู†ู‡ ู…ูˆุณู‰ ููŠ ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ูˆุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูŠุณูˆุน ุจู† ูŠูˆุณู
ุงู„ุฐูŠ ู…ู† ุงู„ู†ุงุตุฑุฉ.” ุจู…ุงุฐุง ุฑุฏู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ู†ุซู†ุงุฆูŠู„ุŸ ู‚ุงู„ “ุฃูŽู…ู† ุงู„ู†ุงุตุฑุฉ ูŠู…ูƒู† ุฃู†
ูŠูƒูˆู† ุดุฆูŒ ุตุงู„ุญูŒ.” ูˆู‡ู†ุง ู†ุฑู‰ ุฃู† ู†ุซู†ุงุฆูŠู„ ุฏุงู† ุงู„ู†ุงุตุฑุฉ ูˆู‡ูˆ ู…ู‚ุชู†ุน ุฃู†ู‡ ุนู„ู‰ ุญู‚ ู„ูƒู†
ุงู„ู„ู‡ ุฃุฎุฑุฌ ู„ู†ุง ู…ู† ุงู„ู†ุงุตุฑุฉ ู…ุฑูŠู… ูˆูŠูˆุณู ุจู„ ุฃู† ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุฎู„ุต ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ุชูŽุฑุจู‘ู‰ ููŠ
ุงู„ู†ุงุตุฑุฉุŒ ูˆุดูƒุฑุงู‹ ู„ู„ุฑุจ ุฃู† ููŠู„ุจุณ ุนู†ุฏู…ุง ู‚ุงู„ ู„ู†ุซู†ุงุฆูŠู„ ุชุนุงู„ ูˆุงู†ุธุฑุŒ ุฃุทุงุน ู†ุซู†ุงุฆูŠู„ ูุฃุชู‰
ูˆู†ุธุฑ ูˆุขู…ู† ูˆุฎู„ุต ุจุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ู„ูƒู† ู„ูˆ ูƒุงู† ู†ุซู†ุงุฆูŠู„ ุงุนุชู‘ุฏู’ ุจุฑุฃูŠู‡ ูˆุฑูุถ ุฏุนูˆุฉ
ููŠู„ุจุณ ู„ู‡ ู„ู…ุง ูƒุงู† ุงุณุชู…ุชุน ุจู†ุนู…ุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ู…ุฎู„ุต. ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ุญุฏุซ ุนู†ุฏ ุขุฎุฑูŠู† ุญูŠู†ู…ุง
“ู‚ุงู„ูˆุง ุฃู„ุนู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ู† ุงู„ุฌู„ูŠู„ ูŠุฃุชูŠ”! ุฃูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ูุฑูŠุณูŠูˆู† ู„ู†ูŠู‚ูˆุฏูŠู…ูˆุณ
“ุฃู„ุนู„ูƒ ุฃู†ุช ุฃูŠุถุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฌู„ูŠู„. ูุชู‘ุด ูˆุงู†ุธุฑ. ุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠู‚ู… ู†ุจูŠู‘ูŒ ู…ู† ุงู„ุฌู„ูŠู„.”
ูู‚ุงุฏุชู‡ู… ุฏูŠู†ูˆู†ุชู‡ู… ู„ู„ู†ุงุตุฑุฉ ูˆุงู„ุฌู„ูŠู„ ุฅู„ู‰ ุฑูุถ ุงู„ู…ุฎู„ุต ุงู„ุฐูŠ ู…ู† ู†ุงุตุฑุฉ ุงู„ุฌู„ูŠู„.

ย 

ู†ุฃุฎุฐ
ุฃูŠุถุงู‹ ู…ุซู„ุงู‹ ุขุฎุฑ ู…ู† ุณูุฑ ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฑุณู„ ุญูŠู†ู…ุง ู†ุฌุง ุจูˆู„ุณ ุงู„ุฑุณูˆู„ ูˆู…ู† ู…ุนู‡ ู…ู† ุงู„ุณููŠู†ุฉ
ุงู„ุชูŠ ุชุญุทู…ุช ู…ูƒุชูˆุจ”ูˆู„ู…ุง ู†ุฌูˆุง ูˆุฌุฏูˆุง ุฃู† ุงู„ุฌุฒูŠุฑุฉ ุชูุฏุนูŽู‰ ู…ู„ูŠุทุฉ. ูู‚ุฏู‘ูŽู… ุฃู‡ู„ู‡ุง ุงู„ุจุฑุงุจุฑุฉ
ู„ู†ุง ุงุญุณุงู†ุงู‹ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุนุชุงุฏ ู„ุฃู†ู‡ู… ุฃูˆู‚ุฏูˆุง ู†ุงุฑุงู‹ ูˆู‚ุจู„ูˆุง ุฌู…ูŠุนู†ุง ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ู…ุทุฑ ุงู„ุฐูŠ
ุฃุตุงุจู†ุง ูˆู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุจูŽุฑู’ุฏ ูุฌู…ุน ุจูˆู„ุณ ูƒุซูŠุฑุงู‹ ู…ู† ุงู„ู‚ุถุจุงู† ูˆูˆุถุนู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑ ูุฎุฑุฌุช ู…ู†
ุงู„ุญุฑุงุฑุฉ ุฃูุนู‰ ูˆู†ุดุจุช ููŠ ูŠุฏู‡ู. ูู„ู…ุง ุฑุฃูŽู‰ ุงู„ุจุฑุงุจุฑุฉ ุงู„ูˆุญุด ู…ุนู„ู‘ูŽู‚ุงู‹ ุจูŠุฏู‡ู ู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…
ู„ุจุนุถู ู„ุงุจุฏู‘ูŽ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู‚ุงุชู„ูŒ ู„ู… ูŠุฏุนู‡ู ุงู„ุนุฏู„ ูŠุญูŠุง ูˆู„ูˆ ู†ุฌุง ู…ู† ุงู„ุจุญุฑ.”
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฏุงู† ุงู„ุจุฑุงุจุฑุฉ ุจูˆู„ุณ ุงู„ุฑุณูˆู„ ูˆู„ูˆู„ุง ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฅุฑุดุงุฏู‡ูู ู„ุจูˆู„ุณ “ูู†ูุถ ู‡ูˆ
ุงู„ูˆุญุด ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑ ูˆู„ู… ูŠุชุถุฑู‘ูŽุฑ ุจุดูŠุกู ุฑุฏูŠู‘.” ู„ุชุฎู…ุฑุช ุงู„ุฅุฏุงู†ุฉ ุฏุงุฎู„ ู‚ู„ูˆุจ ุงู„ุจุฑุงุจุฑุฉ
ู„ู‡ู„ุงูƒ ุฃู†ูุณู‡ู… ูˆู„ุฌู„ุจ ุฏูŠู†ูˆู†ุฉ ุงู„ุฑุจ ุนู„ูŠู‡ู….

ูุงู„ุฅุฏุงู†ุฉ
ุชูุดุนู„ ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฌุณุฏ “ุงู„ุชูŠ ู…ู†ู‡ุง ูŠุญุตู„ ุงู„ุญุณุฏ ูˆุงู„ุฎุตุงู… ูˆุงู„ุงูุชุฑุงุกู ูˆุงู„ุธู†ูˆู† ุงู„ุฑุฏูŠู‘ุฉ
ูˆู…ู†ุงุฒุนุงุช ุฃู†ุงุณู ูุงุณุฏูŠ ุงู„ุฐู‡ู† ูˆุนุงุฏู…ูŠ ุงู„ุญู‚ู‘ ูŠุธู†ู‘ููˆู† ุฃู† ุงู„ุชู‚ูˆู‰ ุชุฌุงุฑุฉูŒ. ุชุฌู†ู‘ูŽุจ ู…ุซู„
ู‡ุคูู„ุงุกู.”

ย 

ูˆููŠ
ุงู„ุฎุชุงู… ู„ู†ุณุชู…ุน ุฅู„ู‰ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู…ุณูŠุญ “ูˆู„ู…ุงุฐุง ุชู†ุธุฑ ุงู„ู‚ูŽุฐูŽู‰ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุนูŠู† ุฃุฎูŠูƒ.
ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฎุดุจุฉ ุงู„ุชูŠ ููŠ ุนูŠู†ูƒ ูู„ุง ุชูุทู† ู„ู‡ุง. ุฃู… ูƒูŠู ุชู‚ูˆู„ ู„ุฃุฎูŠูƒ ุฏุนู†ูŠ ุฃูุฎุฑุฌ ุงู„ู‚ุฐู‰ ู…ู†
ุนูŠู†ูƒ ูˆู‡ุง ุงู„ุฎุดุจุฉ ููŠ ุนูŠู†ูƒ. ูŠุง ู…ุฑุงุฆูŠ ุฃุฎุฑุฌ ุฃูˆู„ุงู‹ ุงู„ุฎุดุจุฉ ู…ู† ุนูŠู†ูƒ. ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ุชุจุตุฑ ุฌูŠุฏุงู‹
ุฃู† ูุชุฎุฑุฌ ุงู„ู‚ุฐู‰ ู…ู† ุนูŠู† ุฃุฎูŠูƒ.” ู„ูŠู‚ูˆูŠู†ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠู‡ุจู†ุง ู†ุนู…ุฉ ู„ู†ุชุจุน “ุงู„ุจุฑ
ูˆุงู„ุชู‚ูˆู‰ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ู…ุญุจุฉ ูˆุงู„ุตุจุฑ ูˆุงู„ูˆุฏุงุนุฉ.” ูู„ุง ู†ุฏูŠู† ู„ูƒูŠ ู„ุง ู†ูุฏุงู†. ูˆู„ุฅู„ู‡ู†ุง
ูƒู„ ุงู„ู…ุฌุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏ ุขู…ูŠู†

ุงุชุฑูƒ ุฑุฏ

ุฒุฑ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุนู„ู‰